TEAM CANADA MEDIA GUIDE GUIDE DE PRESSE D’ÉQUIPE CANADA Hockeycanada.Ca ROSTER ALIGNEMENT

National Men’s Summer Under-18 Team Équipe nationale estivale des moins de 18 ans July 31 – August 3, 2010 / 31 juillet au 3 août 2010 Calgary, Alta./ Alb. Selection Camp Camp de sélection

TEAM CANADA MEDIA GUIDE GUIDE DE PRESSE D’ÉQUIPE CANADA HockeyCanada.ca ROSTER ALIGNEMENT

RED/ROUGE Name P S/C Ht. Wt. Born Hometown Club Team Pro Status Nom P T/C G. P. Né Ville d’origine Équipe de club Statut prof. Jeffrey Noonan G L/G 5’11” 166 01/18/93 Laval, Que./Qc Laval-Montreal (LHMAAAQ) 2011 Dft/Rep. Tyson Teichmann G L/G 6’0" 139 05/19/93 Belleville, Ont. Belleville (OHL) 2011 Dft/Rep.

Cody Ceci D R/D 6’1.5” 203 12/21/93 Ottawa, Ont. Ottawa (OHL) 2012 Dft/Rep. Ryan Murray D L/G 6’0.5” 190 09/27/93 White City, Sask. Everett (WHL) 2012 Dft/Rep. Xavier Ouellet D L/G 6’0” 174 07/29/93 Terrebonne, Que./Qc Montreal (QMJHL) 2011 Dft/Rep. Stuart Percy D L/G 6’1” 187 05/18/93 Oakville, Ont. Mississauga St. Michael’s (OHL) 2011 Dft/Rep. Jonathan Racine D L/G 6’1.5” 181 05/28/93 St-Agathe, Que./Qc Shawinigan (QMJHL) 2011 Dft/Rep. Reece Scarlett D R/D 6’0.5” 167 03/31/93 Sherwood Park, Alta./Alb. Swift Current (WHL) 2011 Dft/Rep.

Olivier Archambault F/A L/G 5’10.5” 171 02/16/93 Le Gardeur, Que./Qc Val d’Or (QMJHL) 2011 Dft/Rep. Austen Brassard F/A R/D 6’2” 192 01/14/93 Windsor, Ont. Belleville (OHL) 2011 Dft/Rep. Daniel Catenacci F/A L/G 5’10” 180 03/09/93 Newmarket, Ont. Sault Ste. Marie (OHL) 2011 Dft/Rep. Michael Curtis F/A L/G 6’0” 184 01/26/93 Mississauga, Ont. Belleville (OHL) 2011 Dft/Rep. Phillip Danault F/A L/G 6’0” 173 02/24/93 Victoriaville, Que./Qc Victoriaville (QMJHL) 2011 Dft/Rep. Boone Jenner F/A L/G 6’1.5” 197 06/15/93 Dorcester, Ont. Oshawa (OHL) 2011 Dft/Rep. Jean-François Leblanc F/A L/G 6’3.5” 197 03/03/93 St-Hyacinthe, Que./Qc Val d’Or (QMJHL) 2011 Dft/Rep. Lucas Lessio F/A L/G 6’1” 195 01/23/93 Maple, Ont. St. Michael’s (CCHL) 2011 Dft/Rep. Adam Lowry F/A L/G 6’4” 184 03/29/93 Calgary, Alta./Alb. Swift Current (WHL) 2011 Dft/Rep. Garrett Meurs F/A R/D 5’10.5” 171 01/12/93 Ripley, Ont. Plymouth (OHL) 2011 Dft/Rep. Ryan Nugent-Hopkins F/A L/G 6’0” 166 04/12/93 Burnaby, B.C./C.-B. Red Deer (WHL) 2011 Dft/Rep. Michael St. Croix F/A R/D 5’11” 178 04/10/93 Winnipeg, Man. Edmonton (WHL) 2011 Dft/Rep.

WHITE/ BLANC Name P S/C Ht. Wt. Born Hometown Club Team Pro Status Nom P T/C G. P. Né Ville d’origine Équipe de club Statut prof. Robin Gusse G L/G 5’10” 170 04/23/93 Terrebonne, Que./Qc Chicoutimi (QMJHL) 2011 Dft/Rep. Liam Liston G L/G 6’0.5" 205 04/06/93 St. Albert, Alta./Alb. St. Albert (AMHL) 2011 Dft/Rep.

Myles Bell D R/D 6’0” 209 08/19/93 Calgary, Alta./Alb. Regina (WHL) 2011 Dft/Rep. Dougie Hamilton D R/D 6’4.5” 187 06/17/93 Toronto, Ont. Niagara (OHL) 2011 Dft/Rep. Scott Harrington D L/G 6’1” 209 03/10/93 Kingston, Ont. London (OHL) 2011 Dft/Rep. Ryan Murphy D R/D 5’10.5” 169 03/31/93 Aurora, Ont. Kitchener (OHL) 2011 Dft/Rep. Jimmy Oligny D L/G 5’11” 195 04/30/93 St-Michel, Que./Qc PEI (QMJHL) 2011 Dft/Rep. Duncan Siemens D L/G 6’3” 196 09/07/93 Sherwood Park, Alta./Alb. Saskatoon (WHL) 2011 Dft/Rep. Stephen Woodworth D L/G 5’11.5” 183 01/21/93 Middleton, N.S./N.-É. Cape Breton (QMJHL) 2011 Dft/Rep.

Brent Andrews F/A L/G 6’1.5” 199 01/19/93 Hunter River, P.E.I./I.-P.-E. Halifax (QMJHL) 2011 Dft/Rep. David Broll F/A L/G 6’1.5” 221 01/04/93 Mississauga, Ont. Erie (OHL) 2011 Dft/Rep. Raphaël Bussières F/A L/G 6’1” 189 11/05/93 Saint-Hubert, Que./Qc Baie-Comeau (QMJHL) 2012 Dft/Rep. Jonathan Huberdeau F/A L/G 6’1” 166 06/04/93 Prévost, Que./Qc Saint John (QMJHL) 2011 Dft/Rep. Mark McNeill F/A R/D 6’1.5” 209 02/22/93 Edmonton, Alta./Alb. Prince Albert (WHL) 2011 Dft/Rep. Bryce Milson F/A L/G 5’11” 181 01/25/93 Miramichi, N.B./N.-B. Acadie-Bathurst (QMJHL) 2011 Dft/Rep. Matt Puempel F/A L/G 6’0.5” 201 01/24/93 Essex, Ont. Peterborough (OHL) 2011 Dft/Rep. Alan Quine F/A L/G 5’11” 179 02/25/93 Belleville, Ont. Kingston (OHL) 2011 Dft/Rep. Ty Rattie F/A R/D 5’11” 167 02/05/93 Airdrie, Alta./Alb. Portland (WHL) 2011 Dft/Rep. Brett Ritchie F/A R/D 6’3” 204 07/01/93 Orangeville, Ont. Sarnia (OHL) 2011 Dft/Rep. Carter Sandlak F/A L/G 6’1.5” 199 05/18/93 London, Ont. Guelph (OHL) 2011 Dft/Rep. Colin Smith F/A R/D 5’10.5” 165 06/20/93 Edmonton, Alta./Alb. Kamloops (WHL) 2011 Dft/Rep.

INVITED, BUT UNABLE TO ATTEND / INVITÉ, MAIS INCAPABLE D’ASSISTER Dillon Donnelly D L/G 6’1” 181 09/07/93 Montreal, Que./Qc Shawinigan (QMJHL) 2011 Dft/Rep.

President & CEO / Président et chef de direction Bob Nicholson Penticton, B.C./C.-B. Hockey Canada Vice-President, Hockey Operations/National Teams / Vice-président, Activités hockey/équipes nationales Brad Pascall Coquitlam, B.C./C.-B. Hockey Canada Senior Director, Hockey Operations/National Teams / Premier directeur, Activités hockey/équipes nationales Scott Salmond Creston, B.C./C.-B. Hockey Canada Manager, Hockey Operations/National Teams / Responsable, Activités hockey/équipes nationales Shawn Bullock Wainwright, Alta./Alb. Hockey Canada Head Scout, Men’s Program of Excellence / Dépisteur en chef, programme d'excellence masculin Al Murray Transcona, Man. Hockey Canada Head Coach / Entraîneur-chef George Burnett Port Perry, Ont. Belleville (OHL) Assistant Coach / Entraîneur adjoint Ron Choules Montreal, Que./Qc Acadie-Bathurst (QMJHL) Assistant Coach / Entraîneur adjoint Jim Hiller Nelson, B.C./C.-B. Tri-City (WHL) Guest Coach / Entraîneur invitée Robert Dirk Regina, Sask. Okanagan Hockey School Guest Coach / Entraîneur invitée Mario Pouliot St-Hyacinthe, Que./Qc Rouyn-Noranda (QMJHL) Video Coach / Entraîneur vidéo Ben Cooper Vancouver, B.C. Hockey Canada Goaltending Consultant / Consultant des gardiens Frantz Jean Mount Royal, Que./Qc Moncton (QMJHL) Equipment Manager / Responsable d’équipement Tom Frater Orangeville, Ont. Mississauga St. Michael’s (OHL) Camp Equipment Manager / Responsable d’équipement au camp Garry Buxton Stirling, Ont. Niagara (OHL) Doctor / Médecin Dr. Cole Beavis Saskatoon, Sask. Saskatoon (WHL) Therapist / Thérapeute Francis Denis Mascouche, Que./Qc Montreal (QMJHL) Camp Therapist / Thérapeute au camp Binne Brouwer Dunnville, Ont. Brampton (OHL) Manager, Hockey Operations/National Teams / Responsable, Activités hockey/équipes nationales Mark Black Regina, Sask. Hockey Canada

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS SCHEDULE HORAIRE

Time (MT) Event Teams Arena Heure (HM) Événement Équipes Aréna

Saturday, July 31, 2010/Samedi 31 juillet 2010 17:00-18:15 Practice/Entraînement Red/Rouge Father David Bauer Olympic Arena 18:30-19:45 Practice/Entraînement White/Blanc Father David Bauer Olympic Arena

Sunday, August 1, 2010/Dimanche 1 août 2010 10:15-11:15 Practice/Entraînement Red/Rouge Father David Bauer Olympic Arena 11:30-12:30 Practice/Entraînement White/Blanc Father David Bauer Olympic Arena 19:00 Game/Match Red-White/Rouge-Blanc Father David Bauer Olympic Arena

Monday, August 2, 2010/Lundi 2 août 2010 10:15-11:15 Practice/Entraînement White/Blanc Father David Bauer Olympic Arena 11:30-12:30 Practice/Entraînement Red/Rouge Father David Bauer Olympic Arena 19:00 Game/Match Red-White/Rouge-Blanc Father David Bauer Olympic Arena

Tuesday, August 10, 2010/Mardi 10 août 2010 11:30 Game/Match Red-White/Rouge-Blanc Father David Bauer Olympic Arena

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS STAFF PROFILES BIOGRAPHIES DU PERSONNEL

BOB NICHOLSON

Penticton, B.C./C.-B.

President/CEO Président/Chef de direction

Hockey Canada

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Has been Hockey Canada’s president and CEO since 1998 … Manages Depuis juin 1998, il est le président et chef de la direction de Hockey a staff of 95 people within five offices across Canada … Oversees Canada… Gère 95 employés répartis dans cinq bureaux au Canada… corporate sales and marketing, licensing, insurance and regulations, Supervise les ventes aux sociétés et le marketing, l’octroi de licences, hockey development programs both nationally and internationally, les assurances et les règlements, les programmes de développement du high performance programs and communications … Manages and hockey à l’échelle nationale et internationale, les programmes de la oversees all operations for competitions that Canada participates in haute performance et les communications… Gère et supervise toutes internationally, including the IIHF World Junior Championship, IIHF les activités des compétitions auxquelles participe le Canada sur la World Championship, IIHF World Women’s Championship and scène internationale, y compris le Championnat mondial junior de Olympic Winter Games … Has overseen Canada winning 55 medals in l’IIHF, le Championnat mondial de l’IIHF, le Championnat mondial international competition since 1990, 35 of which were gold: three féminin de l’IIHF et les Jeux olympiques d’hiver… A supervisé le succès Olympic gold medals (2002 – men, 2002 – women, 2006 – women, du Canada, remportant 55 médailles au hockey international depuis 2010 – men, 2010 - women), twelve IIHF World Junior Championship 1990, dont 35 d’or : trois médailles d’or olympiques (2002 – hommes; gold medals (1990, 1991, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 2005, 2006, 2002 – femmes, 2006 – femmes, 2010 – hommes, 2010 – femmes), douze 2007, 2008, 2009), five IIHF World Championship gold medals (1994, médailles d’or au Championnat mondial junior de l’IIHF (1990, 1997, 2003, 2004, 2007), nine IIHF World Women’s Championship 1991,1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009), cinq gold medals (1990, 1992, 1994, 1997, 1999, 2000, 2001, 2004, médailles d’or au Championnat mondial de l’IIHF (1994, 1997, 2003, 2007), two IIHF World Under-18 Championship gold medals (2003, 2004, 2007), neuf médailles d’or au Championnat mondial féminin de 2008), one Paralympic gold medal (2006) and one IPC Sledge Hockey l’IIHF (1990, 1992, 1994, 1997, 1999, 2000, 2001, 2004, 2007), deux World Championship gold medal (2008) … Has also overseen Canada médailles d’or au Championnat mondial des moins de 18 ans de l’IIHF winning 17 silver medals (IIHF World Championship – 1996, 2005, (2003, 2008), une médaille d’or paralympique (2006) et une médaille 2008, 2009; World Cup of Hockey – 1996; IIHF World Junior d’or au Championnat mondial de hockey sur luge du CIP (2008)… A Championship – 1999, 2002, 2003, 2004, 2010; IIHF World Women’s également supervisé le succès du Canada remportant 17 médailles Championship – 2005, 2008, 2009; Olympics – 1998, women’s; IIHF d’argent (Championnat mondial de l’IIHF – 1996, 2005, 2008, 2009; World Under-18 Championship – 2005; IIHF World Women’s Under-18 Coupe du monde du hockey – 1996; Championnat mondial junior de Championship – 2008, 2009) and three bronze medals (IIHF World l’IIHF – 1999, 2002, 2003, 2004, 2010; Championnat mondial féminin de Championship – 1995, IIHF World Junior Championship – 2000, 2001) l’IIHF – 2005, 2008, 2009; Jeux olympiques – 1998, femmes; … Was senior vice-president of the Canadian Hockey Association Championnat mondial des moins de 18 ans de l’IIHF – 2005; from 1992 to 1998, managing all national men’s teams, national Championnat mondial féminin des moins de 18 ans de l’IIHF – 2008, women’s teams and development programs, and overseeing 2009) et trois médailles de bronze (Championnat mondial de l’IIHF – international and national event marketing and licensing … Served 1995, Championnat mondial junior de l’IIHF – 2000, 2001)… Premier on the IIHF Coaching Committee … Served on several sports advisory vice-président de l’Association canadienne de hockey de 1992 à 1998, committees … Was vice-president of programs with the Canadian gérant toutes les équipes nationales masculines et féminines et les Amateur Hockey Association from 1990 to 1991 programmes de développement et supervisant le marketing et l’octroi de licences pour les événements internationaux et nationaux… A fait HOCKEY BACKGROUND partie du comité des entraîneurs de l’IIHF… A siégé à plusieurs comités Was technical director with the British Columbia Amateur Hockey consultatifs du monde du sport… Vice-président des programmes de Association from 1979 to 1989 … Was inducted into the B.C. Hockey l’Association canadienne de hockey amateur de 1990 à 1991 Hall of Fame in 2004 … Received the City of Penticton’s 55 Award for having brought recognition to the Penticton area through hockey ANTÉCÉDENTS DE HOCKEY … Played minor hockey and Junior A hockey in Penticton, B.C. … Directeur technique de l’Association de hockey amateur de la Helped the Penticton Broncos win the BCJHL and B.C.-Alberta Colombie-Britannique pendant dix ans de 1979 à 1989… Intronisé au championships in 1973 … Had his No. 6 retired in Penticton in 2005 Temple de la renommée du hockey de la Colombie-Britannique en … Played NCAA hockey at Providence College 2004… A reçu le 55 Award de la ville de Penticton pour avoir fait connaître la région de Penticton par le biais du hockey… A joué au PERSONAL hockey mineur et junior A à Penticton en Colombie-Britannique… A aidé Lives in Calgary with his wife, Lorna, two daughters, Mandi and les Broncos de Penticton à remporter le championnat junior A de la Marijean, and son, Grant … Born on May 27, 1953 in Vancouver, B.C. BCJHL et de l’Alberta/Colombie-Britannique en 1973… Son numéro 6 a été retiré à Penticton en décembre 2005… A joué dans les rangs universitaires américains (NCAA) à Providence College

PERSONNEL Habite Calgary, Alberta, avec sa femme Lorna, leurs deux filles, Mandi et Marijean, et leur fils, Grant… Né le 27 mai 1953 à Vancouver, Colombie-Britannique

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS STAFF PROFILES BIOGRAPHIES DU PERSONNEL

BRAD PASCALL

Coquitlam, B.C./C.-B.

Vice-President, Hockey Operations/National Teams Vice-président, Activités hockey/équipes nationales

Hockey Canada

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Has been vice-president of national teams since July 2010 … Served Vice-président des équipes nationales depuis juillet 2010… A été as Hockey Canada’s senior director of men’s national teams since premier directeur des équipes nationales masculines de Hockey Canada from 2006 to 2010 … Oversees the operation of Canada’s national de 2006 à 2010… Dirige les opérations des équipes nationales du Canada teams for Hockey Canada … Also served as senior director of pour Hockey Canada… Premier directeur des communications de 1998 à communications from 1998 to 2008 … Led Canada’s Men’s Olympic 2008… A dirigé l’équipe olympique masculine du Canada à une médaille Team to a gold medal at the 2010 Olympic Winter Games … Led d’or aux Jeux olympiques d’hiver 2010… A supervisé l’équipe nationale Canada’s National Junior Team to gold medals at the 2007, 2008 junior qui a remporté l’or aux Championnats mondiaux juniors 2007, and 2009 IIHF World Junior Championships … Led Canada’s National 2008 et 2009 de l’IIHF… A supervisé le Canada qui a cumulé une fiche Junior Team to a 7-0-1 record in the Canada/Russia Super Series in de 7-0-1 lors de la Super série Canada-Russie à l’été 2007… A supervisé the summer of 2007 … Led Canada’s National Men’s Summer Under- l’équipe nationale estivale des moins de 18 ans du Canada qui a 18 Team to a gold medal at the 2006 Junior World Cup … Led the remporté la médaille d’or à la Coupe du monde junior 2006… media relations for Canada national teams (men’s and women’s) at Responsable des relations médias d’Équipe Canada lors des Jeux the 2002 and 2006 Olympic Winter Games, the 2004 World Cup of olympiques d’hiver de 2006 et 2002 (hockey masculin et féminin), de la Hockey, eight IIHF World Championships (1998, 2000, 2001, 2002, Coupe du monde de hockey 2004, de huit championnats mondiaux de 2003, 2004, 2005, 2008), four IIHF World Junior Championships l’IIHF (1998, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2008), de quatre (1999, 2003, 2005, 2006) and two IIHF World Women’s championnats mondiaux juniors (1999, 2003, 2005, 2006) et de deux Championships (2000, 2004) … Was coordinator of media relations championnats mondiaux féminins (2000 et 2004)… Coordonnateur des for Canada at the 1996 World Cup of Hockey relations médias du Canada lors de la Coupe du monde de hockey 1996

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS DE HOCKEY Drafted by the Buffalo Sabres in the fifth round (103rd overall) of Repêché par les Sabres de Buffalo en 5e ronde (103e au total) lors du the 1990 NHL Entry Draft … Played two seasons in the AHL with repêchage universel de la LNH en 1990… A joué pendant deux saisons Rochester and two seasons in the ECHL with South Carolina and dans l’AHL avec Rochester et deux saisons dans l’ECHL avec South Birmingham … Played four seasons (1988-92) at the University of Carolina et Birmingham… A joué quatre saisons à l’Université North North Dakota ... Played in a six-game series against Czechoslovakian Dakota (1988-92)… A pris part à une série de six matchs contre des club teams as a member of the under-18 Team Pacific in the équipes de clubs tchèques en tant que membre d’Équipe Pacifique des summer of 1987 … Played for Team Pacific in a three game under- moins de 18 ans à l’été 1987… A joué avec Équipe Pacifique lors d’une 17 series against the Soviet Union in 1986 série de trois matchs des moins de 17 ans contre l’Union soviétique en 1986 PERSONAL His father, longtime sports broadcaster Bernie Pascall, is a member PERSONNEL of the Canadian Broadcast Hall of Fame, the British Columbia Son père, le renommé commentateur sportif Bernie Pascall, est Hockey Hall of Fame and the British Columbia Sports Hall of Fame … membre du Temple de la renommée de l’Association canadienne de la Born on July 29, 1970 in New Westminster, B.C. … Lives in Calgary, radio et de la télévision, du Temple de la renommée du hockey de la Alta. with his wife, Cassie Colombie-Britannique et du Temple de la renommée du sport de la Colombie-Britannique… Né le 29 juillet 1970 à New Westminster, Colombie-Britannique … Habite Calgary, Alberta, avec sa femme Cassie

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS STAFF PROFILES BIOGRAPHIES DU PERSONNEL

SCOTT SALMOND

Creston, B.C./C.-B.

Senior Director, Hockey Operations/National Teams Premier directeur, Activités hockey/équipes nationales

Hockey Canada

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Has been Hockey Canada’s director of men’s national teams since Directeur des équipes nationales masculines de Hockey Canada depuis 2005 … Was manager of high performance from 2001 to 2005 … 2005… Responsable des programmes de haute performance de Hockey Oversees hockey operations for National Men’s Team, National Canada de 2001 à 2005… Supervise les activités hockey de l’équipe Junior Team, national under-18 program and regional under-17 nationale masculine, de l’équipe nationale junior, du programme programs … Led Canada’s Men’s Olympic Team to a gold medal at régional des moins de 17 ans et du programme national des moins de 18 the 2010 Olympic Winter Games … Worked with Canada’s National ans… A dirigé l’équipe olympique masculine du Canada à une médaille Junior Team at the 2007, 2008 and 2009 IIHF World Junior d’or aux Jeux olympiques d’hiver 2010… A travaillé auprès de l’équipe Championships, winning a gold medal in all three years … Worked nationale junior du Canada lors des Championnats mondiaux junior with Canada’s National Men’s Team at the 2008 IIHF World 2007, 2008 et 2009 de l’IIHF, remportant l’or aux trois événements… A Championship in Halifax, N.S. and Quebec City, Que., winning a travaillé avec l’équipe nationale masculine du Canada au Championnat silver medal … Worked with Canada’s National Junior Team during mondial 2008 de l’IIHF à Halifax (N.-É.) et à Québec (QC), remportant the 2007 Canada/Russia Super Series, winning the series with a 7-0- une médaille d’argent… A travaillé auprès de l’équipe nationale junior 1 record … Was Canada’s team leader at the 2007 IIHF World Under- du Canada lors de la Super série Canada-Russie 2007, remportant la 18 Championship … Worked with Canada’s Men’s Olympic Team at série avec une fiche de 7-0-1… Chef d’équipe du Canada au the 2006 Olympic Winter Games in Turin, Italy … Worked with Championnat mondial des moins de 18 ans 2007 de l’IIHF… A travaillé Canada’s National Sledge Team at the 2006 Paralympic Winter auprès de l’équipe du Canada aux Jeux olympiques d’hiver 2006… A Games in Turin, Italy and 2010 Paralympic Winter Games in travaillé auprès de l’équipe nationale sur luge du Canada aux Jeux Vancouver, B.C., winning a gold medal in 2006… As team manager, paralympiques d’hiver 2006 à Turin en Italie et aux Jeux paralympiques captured the 2003 Loto Cup and the 2003 and 2005 Spengler Cups … d’hiver 2010 à Vancouver, C.-B., remportant une médaille d’or en As team manager, captured gold medals at the 2003 IIHF World 2006… À titre de directeur d’équipe, il a remporté la Coupe Loto 2003 Championship in Finland and the 2004 IIHF World Championship in et la Coupe Spengler 2003 et 2005… À titre de directeur d’équipe, il a the Czech Republic, and a silver medal at the 2005 IIHF World aussi remporté une médaille d’or au Championnat mondial 2003 de Championship in Austria … Was Canada’s team leader at the 2001 l’IIHF en Finlande, au Championnat mondial 2004 de l’IIHF en and 2002 Sweden Games … As team leader, captured a gold medal République tchèque ainsi qu’une médaille d’argent au Championnat with Canada’s National Men’s Summer Under-18 Team at the 2002 mondial 2005 de l’IIHF en Autriche… Chef d’équipe du Canada aux Eight Nations Cup in the Czech Republic … Was Canada’s team Jeux de la Suède 2001 et 2002… À titre de chef d’équipe, il a remporté leader at the 2002 IIHF World Under-18 Championship in Slovakia la médaille d’or à la Coupe des huit nations 2002 en République tchèque avec l’équipe nationale masculine estivale des moins de 18 HOCKEY BACKGROUND ans… Chef d’équipe du Canada au Championnat mondial des moins de Spent five years with the British Columbia Amateur Hockey 18 ans 2002 de l’IIHF en Slovaquie Association … Played four years in the British Columbia Junior Hockey League (Junior A) and two years with Mount Royal College in ANTÉCÉDENTS DE HOCKEY Calgary … Played one game with the WHL’s Tri-City Americans in A travaillé pendant cinq ans auprès de l’Association de hockey amateur 1990-91 de la Colombie- Britannique… A joué au hockey pendant quatre ans dans la Ligue de hockey junior de la Colombie-Britannique (junior A) et PERSONAL deux ans au Mount Royal College à Calgary… A pris part à une match Lives in Calgary, Alta. with his wife, Darcee, and two sons, Broden avec les Tri-City Americans de la WHL en 1990-91 and Oliver … Born on February 4, 1971 in Vancouver, B.C. PERSONNEL Habite Calgary, Alberta, avec sa femme Darcee et leur fils Broden et Oliver… Né le 4 février 1971 à Vancouver, C.-B.

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS STAFF PROFILES BIOGRAPHIES DU PERSONNEL

SHAWN BULLOCK

Wainwright, Alta./Alb.

Manager, Hockey Operations/National Teams Responsable, Activités hockey/équipes nationales

Hockey Canada

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Has been Hockey Canada’s manager of men’s national teams since Responsable des équipes nationales masculines de Hockey Canada September 2008 … Oversees Canada’s national under-18 program depuis septembre 2008… Supervise le programme régional des moins de and regional under-17 programs … Was the team manager for 17 ans et le programme national des moins de 18 ans du Canada… Canada’s National Men’s Summer Under-18 Team at the 2009 Responsable de l’équipe nationale masculine estivale des moins de 18 Memorial of Ivan Hlinka in the Czech Republic and Slovakia, winning ans du Canada au Tournoi commémoratif Ivan Hlinka 2009 en gold … Was the team manager for Canada’s National Men’s Under- République tchèque et en Slovaquie, remportant l’or… Responsable de 18 Team at the 2010 IIHF World Under-18 Championship in Belarus, l’équipe nationale masculine des moins de 18 ans du Canada au finishing seventh … Was the team manager for Canada’s National Championnat mondial des moins de 18 ans 2010 de l’IIHF au Bélarus, Men’s Under-18 Team at the 2009 IIHF World Under-18 terminant septième… Responsable de l’équipe nationale masculine des Championship in Fargo, N.D. and Moorhead, Minn., finishing fourth moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial des moins de 18 ans 2009 de l’IIHF à Fargo dans le Dakota du Nord et Moorhead au HOCKEY BACKGROUND Minnesota, terminant quatrième Spent nine years with Hockey Alberta as coordinator of hockey development … Was director of operations for Team Pacific at the ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY World Under-17 Hockey Challenge on two occasions, 2008 in A passé neuf ans avec Hockey Alberta comme coordonnateur du London, Ont., and 2006 in Regina, Sask. … Was Alberta’s director of développement du hockey… Directeur des activités d’Équipe Pacifique operations at the 2007 Canada Winter Games in Whitehorse, Yukon, au Défi mondial de hockey des moins de 17 ans à deux reprises, en 2008 winning bronze à London, Ontario, et en 2006 à Regina en Saskatchewan… Directeur des opérations de l’Alberta aux Jeux d’hiver du Canada 2007 à PERSONAL Whitehorse au Yukon, remportant le bronze Has a degree in Recreation Administration from the University of Alberta … Played senior hockey for the Innisfail Eagles … Played PERSONNEL college hockey at Red Deer College … Born March 17, 1975 Détient un diplôme en gestion des loisirs de l’Université de l’Alberta… A joué au hockey senior avec les Eagles d’Innisfail… A joué au hockey collégial avec le collège Red Deer… Date de naissance : 17 mars 1975

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS STAFF PROFILES BIOGRAPHIES DU PERSONNEL

AL MURRAY

Transcona, Man.

Head Scout, Men’s Program of Excellence Dépisteur en chef, programme d'excellence masculin

Hockey Canada

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Named Hockey Canada’s head scout of men’s national teams in Nommé dépisteur en chef des équipes nationales masculines de Hockey August 2007 … Responsible for all player evaluations and selections Canada en août 2007… Responsable de toutes les évaluations et for National Junior Team evaluation camps and selection camps and sélections des joueurs pour les camps d’évaluation et de sélection de National Men’s Under-18 Team … Works with Canada’s regional l’équipe nationale junior et de l’équipe nationale masculine des moins under-17 programs … Won a gold medal with Canada’s National de 18 ans… Travaille avec les programmes régionaux des moins de 17 Junior Team at the 2008 and 2009 IIHF World Junior Championships ans du Canada… A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale … Won a gold medal with Canada’s National Men’s Under-18 Team junior du Canada aux Championnats mondiaux juniors 2008 et 2009 de at the 2008 World Under-18 Championship … Won a gold medal with l’IIHF… A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale Canada’s National Men’s Summer Under-18 Team at the 2008 and masculine des moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial des 2009 Memorial of Ivan Hlinka tournaments moins de 18 ans 2008 de l’IIHF… A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale masculine estivale des moins de 18 ans du Canada au HOCKEY BACKGROUND tournoi commémoratif Ivan Hlinka 2008 et 2009 Spent 12 years (1995-2007) as the director of amateur scouting for the Los Angeles Kings … Was responsible for the club’s amateur ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY scouting operation, including scheduling, assignments, evaluation of A été directeur du dépistage amateur des Kings de Los Angeles pendant talent and development of the final list of players leading up to the 12 ans (1995-2007)... Était responsable des activités de dépistage des NHL Entry Draft … Spent six years (1988-1994) as the Kings’ western rangs amateurs pour le club, y compris les horaires, les affectations, scouting coordinator … Spent three years (1985-1988) as the head l’évaluation du talent et la préparation de la liste finale de joueurs en coach of the University of Regina’s men’s hockey team … Spent vue du repêchage universel de la LNH ... A passé six ans (1988-1994) three years (1982-1985) as the development coordinator for the comme coordonnateur du dépistage dans l’Ouest des Kings… A été Ottawa District Hockey Association … Worked with Ontario’s first- entraîneur-chef de l’équipe de hockey masculin de l’Université de ever U17 program … Has spent time as the head coach of the Regina pendant trois ans (1985-88)... A passé trois ans (1982-85) Kemptville 73s (Junior B) and Ottawa Senators (Junior A) … Won a comme coordonnateur du développement de l’Association de hockey du bronze medal as an assistant coach with the University of Ottawa district d’Ottawa... A travaillé auprès du premier programme des moins men’s hockey team at the 1981 CIAU championship de 17 ans de l’Ontario ... Entraîneur-chef des 73 de Kemptville (junior B) et des Senators d’Ottawa (junior A)... A remporté une médaille de PERSONAL bronze comme entraîneur adjoint de l’équipe de hockey masculin de Lives in Regina, Sask. with his wife, Lori, and three sons, Matt, Jake l’Université d’Ottawa au Championnat de l’USIC en 1981 and Troy PERSONNEL Habite Regina (Saskatchewan) avec sa femme Lori et ses trois fils Matt, Jake et Troy

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS STAFF PROFILES BIOGRAPHIES DU PERSONNEL

GEORGE BURNETT

Port Perry, Ont.

Head Coach, National Men’s Summer Under-18 Team Entraîneur-chef, Équipe nationale masculine estivale des moins de 18 ans

Belleville Bulls (OHL)

INTERNATIONAL BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY INTERNATIONAL Was an assistant coach with Canada’s National Men’s Under-18 Entraîneur adjoint de l’équipe nationale masculine des moins de 18 ans Team at the 2010 IIHF World Under-18 Championship in Belarus, du Canada au Championnat mondial masculin des moins de 18 ans 2010 finishing seventh … Won a gold medal as head coach of Canada’s de l’IIHF au Bélarus, terminant septième… A remporté une médaille National Men’s Summer Under-18 Team at the 2001 Six Nations Cup d’or comme entraîneur-chef de l’équipe nationale masculine estivale in the Czech Republic des moins de 18 ans du Canada à la Coupe des six nations 2001 en République tchèque HOCKEY BACKGROUND Has been head coach of the OHL’s Belleville Bulls since the start of ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY the 2004-05 season … Led the Bulls to the OHL final and to the Entraîneur-chef des Bulls de Belleville de l’OHL depuis le début de la semifinal of the Memorial Cup in 2008 … Spent four seasons (2000- saison 2004-05… A mené les Bulls à la finale de l’OHL et aux demi- 04) as head coach of the OHL’s Oshawa Generals … Spent two finales de la Coupe Memorial en 2008… A passé quatre saisons (2000-04) seasons (1998-2000) as an assistant coach with the NHL’s Anaheim comme entraîneur-chef des Generals d’Oshawa de l’OHL… A passé deux Mighty Ducks … Spent one season (1997-98) as head coach of the saisons (1998-2000) comme entraîneur adjoint des Mighty Ducks OHL’s Guelph Storm … Led the Storm to the OHL championship and d’Anaheim de la LNH… A passé une saison (1997-98) comme entraîneur- to the championship game of the Memorial Cup in 1998, losing in chef du Storm de Guelph dans l’OHL… A mené le Storm au championnat overtime to the WHL’s Portland Winter Hawks … Spent two seasons de l’OHL et au match du championnat de la Coupe Memorial 1998, (1995-97) as head coach of the AHL’s Binghamton Rangers … Was perdant en prolongation aux Winter Hawks de Portland… A passé deux head coach of the NHL’s Edmonton Oilers for 35 games during the saisons (1995-97) comme entraîneur-chef des Rangers de Binghamton 1994-95 season … Spent two seasons (1992-94) as head coach of the dans l’AHL… Entraîneur-chef des Oilers d’Edmonton dans la LNH lors de AHL’s Cape Breton Oilers … Led the Oilers to a Calder Cup 35 matchs pendant la saison 2004-05… A passé deux saisons (1992-94) championship in 1992-93 … Spent three seasons (1989-92) as head comme entraîneur-chef des Oilers du Cap-Breton de l’AHL… A mené les coach of the OHL’s Niagara Falls Thunder … Was named OHL coach Oilers au championnat de la Coupe Calder en 1992-93… A passé trois of the year in 1990-91 and 1991-92 … Played three seasons with saisons (1989-92) comme entraîneur-chef du Thunder de Niagara Falls McGill University from 1982-85 … Played three seasons with the dans l’OHL… Nommé Entraîneur de l’année de l’OHL en 1990-91 et OHL’s London Knights from 1979-82 1991-92… A joué pendant trois saisons avec l’Université McGill de 1982 à 1985… A joué pendant trois saisons avec les Knights de London de l’OHL de 1979 à 1982

International Coaching Record/Fiche comme entraîneur sur la scène internationale Year Team Event GP W L T Result Année Équipe Evénement PJ V D N Résultat 2001 CAN SU18 5 4 1 0 Gold/Or 2010 CAN* WU18 6 3 3 0 7th/7e * assistant coach/entraîneur adjoint

Head Coaching Record/Fiche comme entraîneur-chef Regular Season Playoffs Saison régulière Éliminatoires Year Team League GP W L OTL T PTS GP W L Année Équipe Evénement PJ V D DP N PTS PJ V D 1989-90 NF OHL 46 19 25 -- 2 40 16 9 7 1990-91 NF OHL 66 39 18 -- 9 87 14 8 6 1991-92 NF OHL 66 39 23 -- 4 82 17 9 8 1992-93 CB AHL 80 36 32 -- 12 84 16 14 2 1993-94 CB AHL 80 32 35 -- 13 77 5 1 4 1994-95 EDM NHL 35 12 20 -- 3 27 ------1995-96 BNG AHL 80 39 31 3 7 88 4 1 3 1996-97 BNG AHL 80 27 38 2 13 69 4 1 3 1997-98 GUE OHL 66 42 18 -- 6 90 18 15 3 2000-01 OSH OHL 68 20 36 5 7 52 ------2001-02 OSH OHL 68 23 33 5 7 58 5 1 4 2002-03 OSH OHL 68 34 30 2 2 72 13 6 7 2003-04 OSH OHL 68 30 29 1 8 69 7 3 4 2004-05 BEL OHL 68 29 29 4 6 68 5 1 4 2005-06 BEL OHL 68 32 28 8 -- 72 6 2 4 2006-07 BEL OHL 68 39 24 5 -- 83 15 10 5 2007-08 BEL OHL 68 48 14 6 -- 102 25 17 8 2008-09 BEL OHL 68 47 14 4 -- 98 17 10 7 2009-10 BEL OHL 68 20 40 8 -- 48 ------

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS STAFF PROFILES BIOGRAPHIES DU PERSONNEL

RON CHOULES

Montreal, Que./Qc

Assistant Coach, National Men’s Summer Under-18 Team Entraîneur adjoint, équipe nationale masculine estivale des moins de 18 ans

Titan d’Acadie-Bathurst (QMJHL)

INTERNATIONAL BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY INTERNATIONAL This marks his first experience with Hockey Canada’s Program of Ceci marque sa première expérience au sein du Programme Excellence d’excellence de Hockey Canada

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Has been head coach of the QMJHL’s Titan d’Acadie-Bathurst since Entraîneur-chef du Titan d’Acadie-Bathurst de la LHJMQ depuis le midway through the 2007-08 season … Spent parts of two seasons milieu de la saison 2007-08… A passé deux saisons en partie (2006-08) (2006-08) as head coach and general manager of the LHJAAAQ’s comme entraîneur-chef et directeur général des Condors de Kahnawake Condors de Kahnawake … Spent part of the 2005-06 season as an de la LHJAAAQ… A passé la saison 2005-06 comme entraîneur adjoint assistant coach with the QMJHL’s Tigres de Victoriaville … Spent the des Tigres de Victoriaville de la LHJMQ… A passé la saison 2004-05 2004-05 season as an assistant coach with the LHJAAAQ’s Condors comme entraîneur adjoint des Condors de Kahnawake de la LHJAAAQ… de Kahnawake … Spent the 2003-04 season as an assistant coach A passé la saison 2003-04 comme entraîneur adjoint des Gladiateurs de with the LHJAAAQ’s Gladiators de St-Eustache … Spent time as a Saint-Eustache de la LQJAAAQ… A passé du temps comme dépisteur scout with Acadie-Bathurst (QMJHL), Victoriaville (QMJHL), pour Acadie-Bathurst (LHJMQ), Victoriaville (LHJMQ), Kahnawake Kahnawake (LHJAAAQ) and St-Eustache (LHJAAAQ) between 2003 (LHJAAAQ) et Saint-Eustache (LHJAAAQ) de 2003 à 2008… Choisi par and 2008 … Selected by Toronto in the 12th round (228th overall) in Toronto en douzième ronde (228e au total) lors du repêchage universel the 1983 NHL Entry Draft … Played 31 professional games in the AHL 1983 de la LNH… A pris part à 31 matchs professionnels dans l’AHL (St. (St. Catharines) and IHL (Peoria, Milwaukee, Kalamazoo) … Played Catharines) et l’IHL (Peoria, Milwaukee et Kalamazoo)… A joué pendant four seasons in the QMJHL (1981-84) with Hull, Trois-Rivières and quatre saisons dans la LJHMQ (1981-84) avec Hull, Trois-Rivières et Quebec … Named to the QMJHL Second All-Star Team in 1982-83 … Québec… Nommé à la deuxième équipe des étoiles de la LHJMQ en Played in the QMJHL All-Star Game in 1983 1982-83… A pris part au match des étoiles de la LHJMQ en 1983

International Coaching Record/Fiche comme entraîneur sur la scène internationale Year Team Event GP W L T Result Année Équipe Événement PJ V D N Résultat none/aucune

Head Coaching Record/Fiche comme entraîneur-chef Regular Season Playoffs Saison régulière Éliminatoires Year Team League GP W L OTL T PTS GP W L Année Équipe Événement PJ V D DP N PTS PJ V D 2006-07 KAH LHJAAAQ 2007-08 KAH LHJAAAQ ------2007-08 BAT QMJHL 22 18 4 0 -- 36 12 6 6 2008-09 BAT QMJHL 68 20 35 13 -- 53 5 1 4 2009-10 BAT QMJHL 68 25 37 6 -- 56 5 1 4

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS STAFF PROFILES BIOGRAPHIES DU PERSONNEL

JIM HILLER

Nelson, B.C./C.-B.

Assistant Coach, National Men’s Summer Under-18 Team Entraîneur adjoint, Équipe nationale masculine estivale des moins de 18 ans

Tri-City Americans (WHL)

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Has spent one season as head coach of the WHL’s Tri-City A passé une saison comme entraîneur-chef des Americans de Tri-City Americans … Led the Americans to their first-ever appearance in dans la WHL… A mené les Americans à leur première participation de the WHL final in 2010 … Spent three seasons (2006-09) as head tous les temps à la finale de la WHL en 2010… A passé trois saisons coach of the WHL’s Chilliwack Bruins, the first head coach in (2006-09) comme entraîneur-chef des Bruins de Chilliwack de la WHL, franchise history … Led the Bruins to 25 wins in 2006-07, the third- devenant le premier entraîneur-chef de l’histoire de la franchise… A most ever by a WHL expansion team … Spent two seasons (2004-06) mené les Bruins à 25 victoires en 2006-07, le troisième plus grand as head coach of the BCHL’s Alberni Valley Bulldogs … Led the nombre de tous les temps par une équipe d’expansion de la WHL… A Bulldogs to a 43-12-3-2 record in 2005-06, second-best in the BCHL passé deux saisons (2004-06) comme entraîneur-chef des Bulldogs … Began his coaching career as an assistant coach in Tri-City for two d’Alberni Valley de la BCHL… A mené les bulldogs à une fiche de 43-12- seasons (2002-04) … Finished his playing career with five seasons in 3-2 en 2005-06, la deuxième meilleure fiche de la BCHL… A entrepris sa Germany (1996-2001) and one in Italy (2001-02) … Spent the 1995- carrière d’entraîneur comme entraîneur-chef à Tri-City pendant deux 96 season with Canada’s National Men’s Team, finishing third in saisons (2002-04)… A mis fin à sa carrière comme joueur après cinq team scoring with 43 points (17g 26a) in 53 games … Selected by Los saisons en Allemagne (1996-2001) et une en Italie (2001-02)… A passé la Angeles in the 10th round (207th overall) in the 1989 NHL Entry Draft saison 2005-06 avec l’équipe nationale masculine du Canada, terminant … Played 63 NHL games with Los Angeles, Detroit and the New York au troisième rang des pointeurs avec 43 points (17 b, 26 a) en 53 Rangers … Also played professionally in the AHL (Binghamton) and matchs… Repêché en 10e ronde par Los Angeles (207e au total) lors du IHL (Phoenix, Atlanta) … Spent three seasons (1989-92) with repêchage universel 1989 de la LNH… A participé à 63 matchs avec Los Northern Michigan University … Won an NCAA national championship Angeles, Détroit et les Rangers de New York… A aussi joué with Northern Michigan in 1991 professionnellement dans l’AHL (Binghamton) et l’IHL (Phoenix et Atlanta)… A passé trois saisons (1989-92) avec l’Université Northern Michigan… A remporté le championnat national de la NCAA avec Northern Michigan en 1991

International Coaching Record/Fiche comme entraîneur sur la scène internationale Year Team Event GP W L T Result Année Équipe Evénement PJ V D N Résultat none/aucune

Head Coaching Record/Fiche comme entraîneur-chef Regular Season Playoffs Saison régulière Éliminatoires Year Team League GP W L OTL T PTS GP W L Année Équipe Evénement PJ V D DP N PTS PJ V D 2004-05 AV BCHL 60 32 21 6 1 71 9 4 5 2005-06 AV BCHL 60 43 12 3 2 91 10 6 4 2006-07 CWK WHL 72 25 40 7 -- 57 5 1 4 2007-08 CWK WHL 72 28 35 9 -- 65 4 0 4 2008-09 CWK WHL 72 19 46 7 -- 45 ------2009-10 TC WHL 72 47 22 3 -- 97 22 13 9

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

BRENT ANDREWS FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’1.5”/1m87 Weight/Poids : 199 lbs/90.3 kg Birthdate/Date de naissance : January 19, 1993/19 janvier 1993 Birthplace/Lieu de naissance : Hunter River, P.E.I./Î.-P.-É. Hometown/Ville d’origine : Hunter River, P.E.I./Î.-P.-É. Club Team/Équipe de club : Halifax Mooseheads (QMJHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : North Rustico MHA NHL Draft/Repêchage LNH : 2011 eligible/admissible en 2011

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played for Team Atlantic at the 2010 World Under-17 Hockey A joué pour Équipe Atlantique au Défi mondial de hockey des moins de Challenge in Timmins, Ont., finishing seventh … Played for Team 17 ans 2010 à Timmins, Ontario, terminant septième… A joué pour Atlantic at the 2009 World Under-17 Hockey Challenge in Port Équipe Atlantique au Défi mondial de hockey des moins de 17 ans 2009 Alberni, B.C., finishing ninth à Port Alberni, C.-B., terminant neuvième

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Halifax’s first-round selection, 15th overall, in the 2009 QMJHL Entry Choix de première ronde de Halifax, 15e au total, lors du repêchage Draft … 2009-10: Named QMJHL Scholastic Player of the Month in universel 2009 de la LHJMQ… 2009-10 : Nommé le joueur-étudiant du December … Third among Halifax rookies in scoring … Second among mois de la LHJMQ en décembre… Troisième meilleur pointeur parmi les Halifax rookies in goals … Minor Hockey: Lists Chris MacPhee as his recrues de Halifax… Deuxième meilleur buteur parmi les recrues de favourite minor hockey coach … Won a provincial championship Halifax… Hockey mineur : Nomme Chris MacPhee comme son (Major Midget) with the Cornwall Thunder in 2009, and finished entraîneur préféré au hockey mineur… A remporté un championnat second at the Atlantic championship … Played in the Irving Oil provincial (midget majeur) avec le Thunder de Cornwall en 2009 et a Challenge Cup, the Atlantic Bantam AAA championship, with the terminé deuxième au Championnat de l’Atlantique… A pris part à la Mid-Isle Matrix in 2007 … Won a provincial championship (Peewee Irving Oil Challenge Cup, le championnat bantam AAA de l’Atlantique, AAA) with the Gulf Storm in 2006 … Played in the Quebec avec le Matrix de Mid-Isle en 2007… A remporté un championnat International Peewee Tournament with the Gulf Storm in 2005 … provincial (pee-wee AAA) avec le Gulf Storm en 2006… A participé au Won an Esso Medal of Achievement with Rustico (Novice) tournoi international pee-wee de Québec avec le Gulf Storm en 2005… A remporté une médaille Esso au Mérite sportif avec Rustico (novice) PERSONAL Son of Byron and Sandra … Has one sister, Mariah … Favourite NHL PERSONNEL team: Toronto Maple Leafs … Favourite NHL player: Jarome Iginla Fils de Byron et Sandra… A une sœur, Mariah… Équipe préférée de la LNH : Maple Leafs de Toronto… Joueur préféré de la LNH : Jarome Iginla

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2009 ATL WU17 5 1 0 1 0 9th/9e 2010 ATL WU17 5 3 2 5 0 7th/7e

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 COR NBPEIMMHL 30 12 20 32 18 4 0 3 3 8 2009-10 HFX QMJHL 64 7 9 16 33 ------

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

OLIVIER ARCHAMBAULT FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’10.5”/1m79 Weight/Poids : 171 lbs/77.6 kg Birthdate/Date de naissance : February 16, 1993/16 février 1993 Birthplace/Lieu de naissance : Le Gardeur, Que./Qc Hometown/Ville d’origine : Le Gardeur, Que./Qc Club Team/Équipe de club : Foreurs de Val-d’Or (QMJHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : AHM Le Gardeur NHL Draft/Repêchage LNH : 2011 eligible/admissible en 2011

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played for Quebec at the 2010 World Under-17 Hockey Challenge in A joué pour Québec au Défi mondial de hockey des moins de 17 ans Timmins, Ont., finishing sixth 2010 à Timmins, Ontario, terminant sixième

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Val-d’Or’s first-round selection, 1st overall, in the 2009 QMJHL Entry Choix de première ronde de Val-d’Or, premier au total, lors du Draft … 2009-10: Named Val-d’Or’s winner of the RDS Rookie repêchage universel 2009 de la LHJMQ… 2009-10 : Récipiendaire du Excellence Award at mid-season … Led Val-d’Or rookies in goals and prix RDS de la recrue par excellence à la mi-saison avec Val-d’Or… scoring … Minor Hockey: Lists his father, Sylvain, as his favourite Meilleur pointeur et buteur parmi les recrues de Val-d’Or… Hockey minor hockey coach … Won the Challenge TELUS with Collège mineur : Nomme son père, Sylvain, comme son entraîneur préféré au Esther-Blondin in 2009 and was named to the tournament all-star hockey mineur… A remporté le Défi TELUS avec le Collège Esther- team … Set a Collège Esther-Blondin rookie record for points in a Blondin en 2009 et a été nommé à l’équipe des étoiles du tournoi… A season in 2008-09 … Won a regional championship (Atom BB) with Le établi un record du Collège Esther-blondin en 2008-09 pour le plus de Gardeur points en une saison… A remporté un championnat régional (atome BB) avec Le Gardeur PERSONAL Son of Sylvain and Kathleen … Has one brother, Patrick … Favourite PERSONNEL NHL team: Buffalo Sabres … Favourite NHL player: Sidney Crosby Fils de Sylvain et Kathleen… A un frère, Patrick… Équipe préférée de la LNH : Sabres de Buffalo… Joueur préféré de la LNH : Sidney Crosby

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 QUE WU17 5 3 4 7 2 6th/6e

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 CEB LHMAAAQ 45 16 33 49 32 ------2009-10 VDO QMJHL 58 12 15 27 14 4 0 0 0 0

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

MYLES BELL DEFENCE/DÉFENSEUR

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 6’0”/1m83 Weight/Poids : 209 lbs/94.8 kg Birthdate/Date de naissance : August 13, 1993/13 août 1993 Birthplace/Lieu de naissance : Calgary, Alta./Alb. Hometown/Ville d’origine : Calgary, Alta./Alb. Club Team/Équipe de club : Regina Pats (WHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : North West Calgary Athletic Association NHL Draft/Repêchage LNH : 2011 eligible/admissible en 2011

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played for Team Pacific at the 2010 World Under-17 Hockey A joué pour Équipe Pacifique au Défi mondial de hockey des moins de Challenge in Timmins, Ont., finishing fifth 17 ans 2010 à Timmins, Ontario, terminant cinquième

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Regina’s first-round selection, 17th overall, in the 2008 WHL Bantam Choix de première ronde de Regina, 17e au total, lors du repêchage Draft … 2009-10: Second among Regina rookies in goals … Third bantam 2008 de la WHL… 2009-10 : Deuxième meilleur buteur parmi among Regina rookies in scoring … Minor Hockey: Lists Dave Lowry les recrues de Regina… Troisième meilleur pointeur parmi les recrues as his favourite minor hockey coach … Named to the AMHL South de Regina… Hockey mineur : Nomme Dave Lowry comme son Division all-star team in 2008-09 … Played in the Mac’s Tournament entraîneur préféré au hockey mineur… Nommé à l’équipe des étoiles de with the Calgary Flames in 2009 and was named to the tournament la division sud de l’AMHL en 2008-09… A pris part au Tournoi Mac’s avec all-star team … Named NWCAA player of the year in 2007-08 … les Flames de Calgary en 2009 et a été nommé à l’équipe des étoiles du Named to the Alberta Major Bantam Hockey League South Division tournoi… Nommé le joueur de l’année de la NWCAA en 2007-08… all-star team in 2007-08 … Played in the Kamloops International Nommé à l’équipe des étoiles de la division sud de la Ligue de hockey Bantam Ice Hockey Tournament with Springbank in 2006 … Played in bantam majeur de l’Alberta en 2007-08… A participé au Tournoi the Quebec International Peewee Tournament with Springbank in international de hockey sur glace bantam de Kamloops avec Springbank 2005 en 2006… A participé au tournoi international pee-wee de Québec avec Springbank en 2005 PERSONAL Son of Tim and Barb … Has one sister, Meagan … Favourite NHL PERSONNEL team: Calgary Flames … Favourite NHL player: Mike Green Fils de Tim et Barb… A une sœur, Meagan… Équipe préférée de la LNH : Flames de Calgary… Joueur préféré de la LNH : Mike Green

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 PAC WU17 5 4 1 5 8 5th/5e

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 CGY AMHL 26 3 6 9 12 2 0 1 1 2 2008-09 REG WHL 8 0 1 1 0 ------2009-10 REG WHL 61 4 14 18 36 ------

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

AUSTEN BRASSARD FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 6’2”/1m88 Weight/Poids : 192 lbs/87.1 kg Birthdate/Date de naissance : January 14, 1993/14 janvier 1993 Birthplace/Lieu de naissance : Windsor, Ont. Hometown/Ville d’origine : Windsor, Ont. Club Team/Équipe de club : Belleville Bulls (OHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Windsor MHA NHL Draft/Repêchage LNH : 2011 eligible/admissible en 2011

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA This marks his first experience with Hockey Canada’s Program of Ceci est sa première expérience auprès du Programme d’excellence de Excellence Hockey Canada

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Windsor’s first-round selection, 20th overall, in the 2009 OHL Choix de première ronde de Windsor, 20e au total, lors de la sélection Priority Selection … 2009-10: Traded from Windsor to Belleville on prioritaire 2009 de l’OHL… 2009-10 : Échangé de Windsor à Belleville January 5 … Named to the OHL Second All-Rookie Team … Led le 5 janvier… Nommé à la deuxième équipe des recrues de l’OHL… Au Belleville rookies in assists and scoring … 14th in OHL rookie scoring premier rang des recrues de Belleville au chapitre des aides et des … Minor Hockey: Lists Tony Ciampa as his favourite minor hockey points… Quatorzième meilleur pointeur parmi les recrues de l’OHL… coach … Captained Windsor (Minor Midget) in 2007-08 and 2008-09 Hockey mineur : Nomme Tony Ciampa comme son entraîneur préféré … Won an Alliance championship (Peewee) with Kingsville in 2005 … au hockey mineur… Capitaine de Windsor (midget mineur) en 2007-08 Won an Esso Medal of Achievement with Kingsville in 1999 et 2008-09… A remporté le Championnat Alliance (pee-wee) avec Kingsville en 2005… A remporté une Médaille Esso au mérite sportif PERSONAL avec Kingsville en 1999 Son of André and Amy … Favourite NHL team: Toronto Maple Leafs … Favourite NHL player: Jarome Iginla … Won a provincial lacrosse PERSONNEL championship with Windsor in 2003 Fils d’André et Amy… Équipe préférée de la LNH : Maple Leafs de Toronto… Joueur préféré de la LNH : Jarome Iginla… A remporté un championnat provincial de crosse avec Windsor en 2003

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat none/aucun

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 WSR ALLIANCE 69 55 66 121 111 ------2009-10 WSR OHL 37 4 8 12 36 ------2009-10 BEL OHL 26 6 11 17 9 ------

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

DAVID BROLL FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’1.5”/1m87 Weight/Poids : 221 lbs/100.2 kg Birthdate/Date de naissance : January 4, 1993/4 janvier 1993 Birthplace/Lieu de naissance : Mississauga, Ont. Hometown/Ville d’origine : Mississauga, Ont. Club Team/Équipe de club : Erie Otters (OHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Mississauga MHA NHL Draft/Repêchage LNH : 2011 eligible/admissible en 2011

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Erie’s first-round selection, 10th overall, in the 2009 OHL Priority Choix de première ronde d’Erie, 10e au total, lors de la sélection Selection … 2009-10: Led Erie rookies in goals and scoring … prioritaire 2009 de l’OHL… 2009-10 : Meilleur buteur et pointeur parmi Recorded two assists in his OHL debut on September 18 vs. Sudbury les recrues d’Erie… A obtenu deux mentions d’aide à son premier … Minor Hockey: Lists Ken Strong as his favourite minor hockey match dans l’OHL le 18 septembre contre Sudbury… Hockey mineur : coach … Captained the Toronto Young Nationals to the quarter- Nomme Ken Strong comme son entraîneur préféré au hockey mineur… finals of the 2009 OHL Cup … Won a bronze medal with Mississauga Capitaine des Young Nationals de Toronto qui ont atteint les quarts de at the 2005 Bell Cup … Won an all-Ontario championship (Atom) finale de la Coupe OHL en 2009… A remporté une médaille de bronze with Mississauga avec Mississauga à la Coupe Bell 2005… A remporté un championnat de l’Ontario (atome) avec Mississauga PERSONAL Son of John and Carla … Has one brother, John … Favourite NHL PERSONNEL team: Colorado Avalanche … Favourite NHL player: Evgeni Malkin … Fils de John et Carla… A un frère, John… Équipe préférée de la LNH : Won a provincial Bantam baseball championship with Mississauga … Avalanche du Colorado… Joueur préféré de la LNH : Evgeni Malkin… A Won a bronze medal at the national Peewee baseball championship remporté un championnat provincial bantam au baseball avec with Mississauga Mississauga… A remporté une médaille de bronze au championnat national de baseball pee-wee avec Mississauga

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 ONT WU17 6 0 2 2 14 Silver/Argent

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 TOR GTHL 73 31 26 57 ------2009-10 ERIE OHL 64 9 9 18 42 4 0 0 0 2

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

RAPHAËL BUSSIÈRES FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’1”/1m85 Weight/Poids : 189 lbs/85.7 kg Birthdate/Date de naissance : November 5, 1993/5 novembre 1993 Birthplace/Lieu de naissance : Longueuil, Que./Qc Hometown/Ville d’origine : Saint-Hubert, Que./Qc Club Team/Équipe de club : Drakkar de Baie-Comeau (QMJHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : AHM Saint-Hubert NHL Draft/Repêchage LNH : 2012 eligible/admissible en 2012

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Moncton’s first-round selection, 5th overall, in the 2009 QMJHL Entry Choix de première ronde de Moncton, 5e au total, lors du repêchage Draft … 2009-10: Traded from Moncton to Baie-Comeau on universel 2009 de la LHJMQ… 2009-10 : Échangé de Moncton à Baie- December 19 … Led Baie-Comeau rookies in goals and scoring … Comeau le 19 décembre… Meilleur pointeur et buteur parmi les recrues Minor Hockey: Lists Denis Dazé as his favourite minor hockey coach de Baie-Comeau… Hockey mineur : Nomme Denis Dazé comme son … Won a provincial championship (Peewee AA) with Collège Français entraîneur préféré au hockey mineur… A remporté un championnat de Longueuil in 2006 … Captained teams in Atom BB and Peewee AA provincial (pee-wee AA) avec le Collège français de Longueuil en 2006… … Played in the LHMAAAQ All-Star Game in 2009 Capitaines de ses équipes atome BB et pee-wee AA… A pris part au match des étoiles de la LHMAAAQ en 2009 PERSONAL Son of Sylvain and Suzanne … Has one sister, Vanessa … Favourite PERSONNEL NHL team: Detroit Red Wings … Favourite NHL player: Marc Savard Fils de Sylvain et Suzanne… A une sœur, Vanessa… Équipe préférée de … Is the cousin of Quebec actress Pascale Bussières la LNH : Red Wings de Détroit… Joueur préféré de la LNH : Marc Savard… Cousin de la comédienne québécoise, Pascale Buissières

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 QUE WU17 5 1 1 2 2 6th/6e

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 CCL LHMAAAQ 41 12 11 23 22 ------2009-10 CCL LHMAAAQ 9 10 15 25 4 ------2009-10 MON QMJHL 20 1 2 3 8 ------2009-10 BC QMJHL 24 6 8 14 13 ------

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

DANIEL CATENACCI FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’10”/1m78 Weight/Poids : 180 lbs/81.7 kg Birthdate/Date de naissance : March 9, 1993/9 mars 1993 Birthplace/Lieu de naissance : Richmond Hill, Ont. Hometown/Ville d’origine : Newmarket, Ont. Club Team/Équipe de club : Sault Ste. Marie Greyhounds (OHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : York Simcoe MHA NHL Draft/Repêchage LNH : 2011 eligible/admissible en 2011

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Sault Ste. Marie’s first-round selection, 1st overall, in the 2009 OHL Choix de première ronde de Sault Ste-Marie, 1er au total, lors de la Priority Selection … 2009-10: Named Sault Ste. Marie’s co-Rookie of sélection prioritaire de l’OHL en 2009… 2009-10 : Corécipiendaire du the Year … 12th in OHL rookie scoring … Second among Sault Ste. titre de recrue de l’année de Sault Ste-Marie… Douzième meilleur Marie rookies in scoring … Minor Hockey: Lists his father, Maurice, pointeur parmi les recrues de l’OHL… Deuxième meilleur pointeur as his favourite minor hockey coach … Won a gold medal at the parmi les recrues de Sault Ste-Marie… Hockey mineur : Nomme son OMHA championship (Bantam AAA) with York Simcoe in 2008 … Won père, Maurice, comme son entraîneur préféré au hockey mineur… A a gold medal at a tournament in the Czech Republic with York remporté une médaille d’or au championnat de l’OMHA (bantam AAA) Simcoe in 2008 and was named MVP … Won a silver medal at the avec York Simcoe en 2008… A remporté une médaille d’or lors d’un OMHA championship (Bantam AAA) with York Simcoe in 2007 … Won tournoi en République tchèque avec York Simcoe en 2008 où il a été a bronze medal at the OHF championship (Peewee AAA) with York nommé le joueur par excellence… A remporté une médaille d’argent au Simcoe in 2006 … Won a gold medal at the OMHA championship championnat de l’OMHA (bantam AAA) avec York Simcoe en 2007… A (Peewee AAA) with York Simcoe in 2006 … Captained numerous remporté une médaille de bronze au championnat de l’OHF (pee-wee teams in the York Simcoe organization from 2002-09 AAA) avec York Simcoe en 2006… A remporté une médaille d’or au championnat de l’OMHA (pee-wee AAA) avec York Simcoe en 2006… PERSONAL Capitaine de plusieurs équipes de l’organisation de York Simcoe de Son of Maurice and Nancy … Has one brother, Michael … Favourite 2002 à 2009 NHL team: Pittsburgh Penguins … Favourite NHL player: Sidney Crosby … His father, Maurice, played pro hockey in the St. Louis PERSONNEL Blues organization, as well as in Europe … Always puts his left skate Fils de Maurice et Nancy… A un frère, Michael… Équipe préférée de la on before his right … His brother, Michael, plays for Kitchener in the LNH : Penguins de Pittsburgh… Joueur préféré de la LNH : Sidney OHL Crosby… Son père, Maurice, a joué au hockey professionnel avec l’organisation des Blues de St-Louis ainsi qu’en Europe… Enfile toujours son patin gauche avant le droit… Son frère, Michael, joue pour Kitchener dans l’OHL

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 ONT WU17 6 3 2 5 12 Silver/Argent

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 YS OMHA 39 42 45 87 152 ------2009-10 SSM OHL 65 10 20 30 68 5 1 1 2 6

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

CODY CECI DEFENCE/DÉFENSEUR

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 6’1.5”/1m87 Weight/Poids : 203 lbs/92.1 kg Birthdate/Date de naissance : December 21, 1993/21 decembre 1993 Birthplace/Lieu de naissance : Ottawa, Ont. Hometown/Ville d’origine : Ottawa, Ont. Club Team/Équipe de club : Ottawa 67’s (OHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Peterborough MHA NHL Draft/Repêchage LNH : 2012 eligible/admissible en 2012

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Ottawa’s first-round selection, 16th overall, in the 2009 OHL Priority Choix de première ronde d’Ottawa, 16e au total, lors de la sélection Selection … 2009-10: Led Ottawa rookies in scoring … Scored his prioritaire 2009 de l’OHL… 2009-10 : Meilleur pointeur parmi les first OHL goal, the game-winner, on October 2 vs. Windsor … Minor recrues d’Ottawa… A marqué son premier but dans l’OHL, le but Hockey: Lists Martin Dajenais as his favourite minor hockey coach … gagnant, le 2 octobre contre Windsor… Hockey mineur : Nomme Martin An alternate captain in Bantam AAA and Midget AAA with Dagenais comme son entraîneur préféré au hockey mineur… Capitaine Peterborough … Captained Cumberland (Peewee AAA) in 2004-05 … adjoint de son équipe bantam AAA et midget AAA à Peterborough… Won an Esso Medal of Achievement with Peterborough (Bantam Capitaine de Cumberland (pee-wee AAA) en 2004-05… A remporté une AAA) in 2008 médaille Esso au mérite sportif avec Peterborough (bantam AAA) en 2008 PERSONAL Son of Parri and Karen … Has one brother, Cole, and one sister, PERSONNEL Chelsea … Favourite NHL team: Ottawa Senators … Favourite NHL Fils de Parri et Karen… A un frère, Cole, et une sœur, Chelsea… Équipe player: Alexander Ovechkin … His father, Parri, played in the CFL préférée de la LNH : Sénateurs d’Ottawa… Joueur préféré de la LNH : with Calgary and was MVP of the 1984 Vanier Cup Alexander Ovechkin… Son père, Parri, a joué dans la LCF avec Calgary et a été le joueur par excellence de la Coupe Vanier en 1984

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 ONT WU17 6 0 0 0 0 Silver/Argent

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 PBO OMHA 57 24 48 72 26 ------2009-10 OTT OHL 64 4 8 12 12 12 0 3 3 0

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

MICHAEL CURTIS FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’0”/1m83 Weight/Poids : 184 lbs/83.5 kg Birthdate/Date de naissance : January 26, 1993/26 janvier 1993 Birthplace/Lieu de naissance : Georgetown, Ont. Hometown/Ville d’origine : Mississauga, Ont. Club Team/Équipe de club : Belleville Bulls (OHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Toronto Marlboros MHA NHL Draft/Repêchage LNH : 2011 eligible/admissible en 2011

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Belleville’s second-round selection, 32nd overall, in the 2009 OHL Choix de deuxième ronde de Belleville, 32e au total, lors de la sélection Priority Selection … 2009-10: Named to the OHL Second All-Rookie prioritaire 2009 de l’OHL… 2009-10 : Nommé à la deuxième équipe des Team … Led Belleville rookies in goals … 19th in OHL rookie scoring recrues de l’OHL… Meilleur buteur parmi les recrues de Belleville… Dix- … Tied for fourth among OHL rookies in goals … Minor Hockey: Lists neuvième meilleur pointeur parmi les recrues de l’OHL… À égalité au Ken Strong as his favourite minor hockey coach … Captained quatrième rang des buteurs parmi les recrues de l’OHL… Hockey Toronto to a gold medal at the 2009 OHL Cup, scoring the game- mineur : Nomme Ken Strong comme son entraîneur préféré au hockey winning goal in the gold medal game … Won a gold medal with mineur… Capitaine de l’équipe de Toronto qui a remporté l’or à la Toronto at the OHF championship (Bantam AAA) in 2008 … Won a Coupe OHL 2009, marquant le but gagnant lors du match pour la gold medal with Toronto at the OHF championship (Peewee AAA) in médaille d’or… A remporté une médaille d’or avec Toronto au 2006 … Won a gold medal with Toronto at the OHF championship championnat de l’OHF (bantam AAA) en 2008… A remporté une (Atom AAA) in 2004 …Captained various teams in the Toronto médaille d’or avec Toronto au championnat de l’OHF (pee-wee AAA) en organization from 2004-09 2006… A remporté une médaille d’or avec Toronto au championnat de l’OHF (atome AAA) en 2004… Capitaine de diverses équipes au sein de PERSONAL l’organisation de Toronto de 2004 à 2009 Son of Russ and Kelly … Has one sister, Michelle … Favourite NHL team: Colorado Avalanche … Favourite NHL player: Joe Sakic … Won PERSONNEL a national lacrosse championship in 2008 Fils de Russ et Kelly… A une sœur, Michelle… Équipe préférée de la LNH : Avalanche du Colorado… Joueur préféré de la LNH : Joe Sakic… A remporté un championnat national de crosse en 2008

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat none/aucune

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 TOR GTHL 79 33 49 82 33 ------2009-10 BEL OHL 67 19 5 24 23 ------

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

PHILLIP DANAULT FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’0”/1m83 Weight/Poids : 173 lbs/78.5 kg Birthdate/Date de naissance : February 24, 1993/24 février 1993 Birthplace/Lieu de naissance : Victoriaville, Que./Qc Hometown/Ville d’origine : Victoriaville, Que./Qc Club Team/Équipe de club : Tigres de Victoriaville (QMJHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : AHM Victoriaville NHL Draft/Repêchage LNH : 2011 eligible/admissible en 2011

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played for Quebec at the 2010 World Under-17 Hockey Challenge in A joué avec Québec au Défi mondial de hockey des moins de 17 ans Timmins, Ont., finishing sixth 2010 à Timmins, Ontario, terminant sixième

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Victoriaville’s first-round selection, 9th overall, in the 2009 QMJHL Choix de première ronde de Victoriaville, 9e au total, lors du repêchage Entry Draft … 2009-10: Named Victoriaville’s winner of the RDS universel 2009 de la LHJMQ… 2009-10 : Récipiendaire du prix RDS de la Rookie Excellence Award at mid-season … Led Victoriaville rookies recrue par excellence à la mi-saison… Meilleur buteur parmi les recrues in goals and tied for the team lead in scoring among rookies … Third de Victoriaville et à égalité au premier rang des pointeurs parmi les among Victoriaville players in hits … Minor Hockey: Lists Gilles recrues… Au troisième rang de Victoriaville au chapitre des mises en Bouchard as his favourite minor hockey coach … Reached the échec… Hockey mineur : Nomme Gilles Bouchard comme son LHMAAAQ final with Trois-Rivières in 2009 … Reached the quarter- entraîneur préféré au hockey mineur… A atteint la finale de la finals of the provincial championship (Bantam AA) with Bois-Francs LHMAAAQ avec Trois-Rivières en 2009… A atteint les quarts de finale du in 2007 … Played in the Quebec International Peewee Tournament championnat provincial (bantam AA) avec Bois-Francs en 2007… A pris with Bois-Francs in 2004 and 2005 … Captained his teams in Novice part au Tournoi international pee-wee de Québec avec Bois-Francs en A, Atom BB, Peewee AA and Bantam AA … Named player of the year 2004 et 2005… Capitaine de ses équipes novice A, atome BB, pee-wee in Novice A in 2001-02 AA et bantam AA… Nommé le joueur de l’année du novice A en 2001-02

PERSONAL PERSONNEL Son of Alain and Michèle … Has one sister, Ann-Andrée … Favourite Fils d’Alain et Michèle… A une sœur, Ann-Andrée… Équipe préférée de NHL team: Montreal Canadiens … Favourite NHL player: Vincent la LNH : Canadiens de Montréal… Joueur préféré de la LNH : Vincent Lecavalier Lecavalier

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 QUE WU17 5 0 3 3 22 6th/6e

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 TR LHMAAAQ 44 8 19 27 32 ------2009-10 VIC QMJHL 61 10 18 28 54 16 0 1 1 8

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

ROBIN GUSSE GOALTENDER/GARDIEN DE BUT

Catches/Capte : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’10”/1m78 Weight/Poids : 170 lbs/77.1 kg Birthdate/Date de naissance : April 23, 1993/23 avril 1993 Birthplace/Lieu de naissance : Bayonne, France Hometown/Ville d’origine : Terrebonne, Que./Qc Club Team/Équipe de club : Chicoutimi Sagueneens (QMJHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : AHM Terrebonne NHL Draft/Repêchage LNH : 2011 eligible/admissible en 2011

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Chicoutimi’s first-round selection, 17th overall, in the 2009 QMJHL Choix de première ronde de Chicoutimi, 17e au total, lors du repêchage Entry Draft … 2009-10: Named to the QMJHL All-Rookie Team … universel de la LHJMQ 2009… 2009-10 : Au deuxième rang des gardiens Second among QMJHL rookie goaltenders in goals against average, recrues de la LHJMQ au chapitre de la moyenne de buts alloués, du save percentage and saves (min. 10 games) … Led QMJHL rookie pourcentage d’arrêts et des arrêts (au moins 10 matchs)… Au premier goaltenders in minutes played … Minor Hockey: Lists Dominique rang des gardiens recrues de la LHJMQ pour les minutes jouées… Boucher and Roberto Micalef as his favourite minor hockey coaches Hockey mineur : Nomme Dominique Boucher et Roberto Micalef … Won the Trophée Ken Dryden as the LHMAAAQ’s Top Goaltending comme ses entraineurs préférés au hockey mineur… A remporté le Prospect in 2008-09 … Named to the LHMAAAQ’s Second All-Star trophée Ken Dryden remis au meilleur espoir parmi les gardiens de but Team in 2008-09 … Won the Challenge TELUS with Collège Esther- de la LHMAAAQ en 2008-09… Nommé à la deuxième équipe des étoiles Blondin in 2009 and was named to the tournament all-star team … de la LHMAAAQ en 2008-09… A remporté le Défi TELUS avec le Collège Named the top goaltender in Bantam AA in 2006-07 … Began playing Esther-Blondin en 2009 et a été nommé à l’équipe des étoiles du minor hockey in Anglet, France tournoi… Nommé le meilleur gardien du bantam AA en 2006-07… A commencé à jouer au hockey mineur à Anglet en France PERSONAL Son of Eric and Christine … Has one sister, Melody … Favourite NHL PERSONNEL team: Anaheim Ducks … His father, Eric, played professional hockey Fils d’Éric et Christine… A une sœur, Melody… Équipe préférée de la in France with Grenoble, Lyon and Anglet from 1988-97 and tried LNH : Ducks d’Anaheim… Son père, Éric, a joué au hockey out for France’s National Junior Team and National Men’s Team … professionnel en France avec Grenoble, Lyon et Anglet de 1988 à 1997 His mother, Christine, tried out for France’s national women’s et a tenté de se tailler une place au sein de l’équipe nationale junior rugby team et de l’équipe nationale masculine de la France… Sa mère, Christine, a tenté de se tailler une place au sein de l’équipe nationale féminine de rugby de France

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP MIN GA GAA SO W-L-T Result Année Équipe Événement PJ MIN BA MOY JB V-D-N Résultat 2010 QUE WU17 5 287 14 2.93 0 2-3-0 6th/6e

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP MIN GA GAA SO W-L-T GP MIN GA GAA SO W-L Saison Équipe Ligue PJ MIN BA MOY JB V-D-N PJ MIN BA MOY JB V-D 2008-09 CEB LHMAAAQ 29 1,639 79 2.89 0 19-6-0 ------2009-10 CHI QMJHL 39 2,127 130 3.67 3 16-19-0 5 210 16 4.58 0 1-3

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

DOUGIE HAMILTON DEFENCE/DÉFENSEUR

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 6’4.5”/1m94 Weight/Poids : 187 lbs/84.8 kg Birthdate/Date de naissance : June 17, 1993/17 juin 1993 Birthplace/Lieu de naissance : Toronto, Ont. Hometown/Ville d’origine : Toronto, Ont. Club Team/Équipe de club : Niagara IceDogs (OHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Mississauga MHA NHL Draft/Repêchage LNH : 2011 eligible/admissible en 2011

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Niagara’s second-round selection, 27th overall, in the 2009 OHL Choix de deuxième ronde de Niagara, 27e au total, lors de la sélection Priority Selection … 2009-10: Named to the OHL Second All-Rookie prioritaire 2009 de l’OHL… 2009-10 : Nommé à la deuxième équipe des Team … Named the OHL’s top academic high school student … étoiles de l’OHL… Nommé le meilleur joueur-étudiant de niveau Named Niagara’s Rookie of the Year … Fourth among Niagara secondaire de l’OHL… Nommé la recrue de l’année de Niagara… rookies in scoring … Second among Niagara rookie defencemen in Quatrième meilleur pointeur parmi les recrues de Niagara… Deuxième scoring … Minor Hockey: Won the Silver Stick tournament with St. meilleur pointeur parmi les défenseurs recrues de Niagara… Hockey Catharines in 2009 … Won an Esso Medal of Achievement with St. mineur : A remporté le tournoi Silver Stick avec St-Catharines en Catharines in 2008-09 … Captained various teams in the Mississauga 2009… A remporté une médaille Esso au mérite sportif avec St- organization from 2005-08 Catharines en 2008-09… Capitaine de diverses équipes au sein de l’organisation de Mississauga de 2005 à 2008 PERSONAL Son of Doug and Lynn … Has one brother, Freddie … Favourite NHL PERSONNEL team: Toronto Maple Leafs … Favourite NHL player: Jay Fils de Doug et Lynn… A un frère, Freddie… Équipe préférée de la LNH : Bouwmeester … His father, Doug, won a bronze medal in men’s Maple Leafs de Toronto… Joueur préféré de la LNH : Jay quadruple sculls (rowing) at the 1984 Olympics in Los Angeles, and Bouwmeester… Son père Doug a remporté une médaille de bronze en took part in the same event at the 1988 Olympics in Seoul … His quatre de couple masculin (aviron) aux Jeux olympiques de 1984 à Los mother, Lynn, was a member of Canada’s women’s basketball team Angeles et a participé au même événement aux Jeux olympiques de at the 1984 Olympics in Los Angeles … His brother, Freddie, won a 1988 à Séoul… Sa mère Lynn a fait partie de l’équipe de basketball gold medal with Ontario at the 2009 World Under-17 Hockey féminin du Canada aux Jeux olympiques de 1984 à Los Angeles… Son Challenge in Port Alberni, B.C. and played for Canada at the 2010 frère, Freddie, a remporté une médaille d’or avec l’Ontario au Défi IIHF World Under-18 Championship in Belarus mondial de hockey des moins de 17 ans 2009 à Port Alberni en Colombie-Britannique et a joué pour le Canada au Championnat mondial des moins de 18 ans 2010 de l’IIHF au Bélarus

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 ONT WU17 6 0 1 1 0 Silver/Argent

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 STC OMHA 67 20 33 53 26 ------2009-10 NIA OHL 64 3 13 16 36 5 0 1 1 4

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

SCOTT HARRINGTON DEFENCE/DÉFENSEUR

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’1”/1m85 Weight/Poids : 209 lbs/94.8 kg Birthdate/Date de naissance : March 10, 1993/10 mars 1993 Birthplace/Lieu de naissance : Kingston, Ont. Hometown/Ville d’origine : Kingston, Ont. Club Team/Équipe de club : London Knights (OHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Greater Kingston MHA NHL Draft/Repêchage LNH : 2011 eligible/admissible en 2011

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY London’s first-round selection, 19th overall, in the 2009 OHL Priority Choix de première ronde de London, 19e au total, lors de la sélection Selection … 2009-10: Named to the OHL First All-Rookie Team … prioritaire 2009 de l’OHL… 2009-10 : Nommé à la première équipe des Named London’s Rookie of the Year … Led London rookies in scoring étoiles de l’OHL… Nommé recrue de l’année de London… Meilleur … Scored his first OHL goal on March 3 vs. Sarnia … Minor Hockey: pointeur parmi les recrues de London… A marqué son premier but dans Lists Denis Duchesne as his favourite minor hockey coach … Played l’OHL le 3 mars contre Sarnia… Hockey mineur : Nomme Denis in the 2009 RBC Cup, Canada’s National Junior A Championship, Duchesne comme son entraîneur préféré au hockey mineur… A with the Kingston Voyageurs … Named Best Defenceman at the participé à la Coupe RBC 2009, le championnat national junior A du Toronto Marlies Holiday Classic in 2008 … Helped Kingston reach the Canada, avec les Voyageurs de Kingston… Nommé le meilleur défenseur quarter-finals of the 2008 OHL Cup … Captained Kingston teams de la Classique du temps des fêtes des Marlies de Toronto en 2008… A from 2005-09 … Named to the tournament all-star team at the NAPS aidé Kingston à atteindre les quarts de finale de la Coupe OHL 2008… Tournament in Rochester, N.Y. in 2007 Capitaines de diverses équipes à Kingston de 2005 à 2009… Nommé à l’équipe des étoles du tournoi NAPS de Rochester, New York, en 2007 PERSONAL Son of Pat and Cindy … Has one sister, Holly … Favourite NHL team: PERSONNEL Ottawa Senators … Favourite NHL player: Nicklas Lidstrom … Helps Fils de Pat et Cindy… A une sœur, Holly… Équipe préférée de la LNH : run a fitness class for children in Kingston called Pro Sports Training Sénateurs d’Ottawa… Joueur préféré de la LNH : Nicklas Lidstrom… Aide à diriger un cours de conditionnement physique pour les enfants à Kingston appelé Pro Sports Training

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 ONT WU17 6 0 3 3 0 Silver/Argent

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 KIN OMHA 66 19 48 67 46 ------2009-10 LDN OHL 55 1 13 14 20 12 0 2 2 4

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

JONATHAN HUBERDEAU FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’1”/1m85 Weight/Poids : 166 lbs/75.3 kg Birthdate/Date de naissance : June 4, 1993/4 juin 1993 Birthplace/Lieu de naissance : Laval, Que./Qc Hometown/Ville d’origine : Prévost, Que./Qc Club Team/Équipe de club : Saint John Sea Dogs (QMJHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : AHM St-Jérôme NHL Draft/Repêchage LNH : 2011 eligible/admissible en 2011

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Saint John’s first-round selection, 19th overall, in the 2009 QMJHL Choix de première ronde de Saint-Jean, 19e au total, lors du repêchage Entry Draft … 2009-10: Named a QMJHL Scholastic Player of the universel 2009 de la LHJMQ… 2009-10 : Nommé le joueur-étudiant du Month in January … 14th in QMJHL rookie scoring … Fourth among mois de la LHJMQ en janvier… Quatorzième meilleur pointeur parmi les Saint John rookies in scoring … Second among QMJHL rookies in recrues de la LHJMQ… Quatrième meilleur pointeur parmi les recrues playoff scoring … Recorded five points (3-2) on January 30 vs. Val- de Saint-Jean… Deuxième meilleur pointeur des éliminatoires parmi les d’Or … Minor Hockey: Lists Patrick Gagnon as his favourite minor recrues de la LHJMQ… A cumulé cinq points (3 b, 2 a) le 30 janvier hockey coach … Second in St-Eustache (Midget AAA) scoring in 2008- contre Val-d’Or… Hockey mineur : Nomme Patrick Gagnon comme son 09 … Captained St-Jérôme (Bantam BB) in 2007-08 … Won the Coupe entraîneur préféré au hockey mineur… Deuxième meilleur pointeur de Dodge as provincial champions (Bantam BB) with St-Jérôme in 2007 Saint-Eustache (midget AAA) en 2008-09… Capitaine de Saint-Jérôme (bantam BB) en 2007-08… A remporté le championnat provincial de la PERSONAL Coupe Dodge (bantam BB) avec Saint-Jérôme en 2007 Son of Alain and Josée … Has one brother, Sébastien, and one sister, Josiane … Favourite NHL team: Montreal Canadiens … PERSONNEL Favourite NHL player: Mike Ribeiro Fils d’Alain et Josée… A un frère, Sébastien, et une sœur, Josiane… Équipe préférée de la LNH : Canadiens de Montréal… Joueur préféré de la LNH : Mike Ribeiro

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 QUE WU17 5 2 1 3 4 6th/6e

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 STE LHMAAAQ 43 20 30 50 60 ------2009-10 SNB QMJHL 61 15 20 35 43 21 11 7 18 22

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

BOONE JENNER FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’1.5”/1m87 Weight/Poids : 197 lbs/89.4 kg Birthdate/Date de naissance : June 15, 1993/15 juin 1993 Birthplace/Lieu de naissance : London, Ont. Hometown/Ville d’origine : Dorchester, Ont. Club Team/Équipe de club : Oshawa Generals (OHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Elgin-Middlesex MHA NHL Draft/Repêchage LNH : 2011 eligible/admissible en 2011

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Captained Ontario to a silver medal at the 2010 World Under-17 A remporté une médaille d’argent avec Ontario, dont il était le Hockey Challenge in Timmins, Ont. capitaine, au Défi mondial de hockey des moins de 17 ans 2010 à Timmins, Ontario HOCKEY BACKGROUND Oshawa’s first-round selection, 4th overall, in the 2009 OHL Priority ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Selection … 2009-10: Named to the OHL First All-Rookie Team … Choix de première ronde d’Oshawa, 4e au total, lors de la sélection Named Oshawa’s Rookie of the Year … Second among OHL rookies in prioritaire 2009 de l’OHL… 2009-10 : Nommé à la première équipe des scoring … Led Oshawa rookies in scoring … Fourth in Oshawa scoring recrues de l’OHL… Nommé la recrue de l’année d’Oshawa… Deuxième … Minor Hockey: Lists his father, Matt, as his favourite minor meilleur pointeur parmi les recrues de l’OHL… Meilleur pointeur parmi hockey coach … Won a silver medal with Elgin-Middlesex at the 2009 les recrues d’Oshawa… Quatrième meilleur pointeur d’Oshawa… OHL Cup … Won a silver medal at the OHF championship (Bantam Hockey mineur : Nomme son père, Matt, comme son entraîneur AAA) with Elgin-Middlesex in 2008 … Won the International Silver préféré au hockey mineur… A remporté une médaille d’argent avec Stick tournament with Elgin-Middlesex in 2008 … Helped Elgin- Elgin-Middlesex à la Coupe de l’OHL 2009… A remporté une médaille Middlesex reach the final of the 2003 Bell Cup … Captained various d’argent au championnat de l’OHF (bantam AAA) avec Elgin-Middlesex teams in the Elgin-Middlesex organization from 2003-09 en 2008… A remporté le tournoi international Silver Stick avec Elgin- Middlesex en 2008… A aidé Elgin-Middlesex à atteindre la finale de la PERSONAL Coupe Bell 2003… Capitaine de diverses équipes de l’organisation Son of Matt and Terri … Has two brothers, Leo and Cole … Favourite d’Elgin-Middlesex de 2003 à 2009 NHL team: Dallas Stars … Favourite NHL player: Jarome Iginla … His brother, Leo, also plays in the OHL for Plymouth … His uncle, Bill PERSONNEL Carroll, won four Stanley Cups – three with the New York Islanders Fils de Matt et Terri… A deux frères, Leo et Cole… Équipe préférée de and one with Edmonton … Family owns and operates a cattle farm la LNH : Stars de Dallas… Joueur préféré de la LNH : Jarome Iginla… Son frère Leo joue aussi dans l’OHL, avec Plymouth… Son oncle, Bill Carroll, a remporté quatre coupes Stanley – trois avec les Islanders de New York et une avec Edmonton… Sa famille est propriétaire exploitante d’une ferme de bovins

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 ONT WU17 6 1 3 4 2 Silver/Argent

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 EM ALLIANCE 54 49 54 103 72 ------2009-10 OSH OHL 65 19 30 49 91 ------

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

JEAN-FRANÇOIS LEBLANC FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’3.5”/1m92 Weight/Poids : 197 lbs/89.4 kg Birthdate/Date de naissance : March 3, 1993/3 mars 1993 Birthplace/Lieu de naissance : St-Hyacinthe, Que./Qc Hometown/Ville d’origine : St-Hyacinthe, Que./Qc Club Team/Équipe de club : Foreurs de Val-d’Or (QMJHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : AHM St-Hyacinthe NHL Draft/Repêchage LNH : 2011 eligible/admissible en 2011

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Val-d’Or’s first-round selection, 4th overall, in the 2009 QMJHL Entry Choix de première ronde de Val-d’Or, 4e au total, lors du repêchage Draft … 2009-10: Named a QMJHL Scholastic Player of the Month in universel 2009 de la LHJMQ… 2009-10 : Nommé le joueur-étudiant du October … Fifth among Val-d’Or rookies in scoring … Minor Hockey: mois de la LHJMQ en octobre… Cinquième meilleur pointeur parmi les Lists Stéphane Daunais as his favourite minor hockey coach … Won recrues de Val-d’Or… Hockey mineur : Nomme Stéphane Daunais the Trophée Mario Lemieux as the top 15-year-old in the Ligue de comme son entraîneur préféré au hockey mineur… A remporté le hockey midget AAA du Québec in 2008-09 … Won the Coupe Dodge trophée Mario Lemieux remis au meilleur joueur de 15 ans de la Ligue as provincial champions (Bantam AA) with Richelieu in 2008 … de hockey midget AAA du Québec en 2008-09… A remporté la Coupe Captained his team in the Bantam AA all-star game in 2008 … Dodge, le championnat provincial (bantam AA), avec Richelieu en Helped Richelieu reach the quarter-finals of the Quebec 2008… Capitaine de son équipe bantam AA lors du match des étoiles International Peewee Tournament in 2006 2008… A aidé Richelieu à atteindre les quarts de finale du Tournoi international pee-wee de Québec en 2006 PERSONAL Son of François and Lucie … Has one sister, Marie-Christine … PERSONNEL Favourite NHL team: Montreal Canadiens … Favourite NHL player: Fils de François et Lucie… A une sœur, Marie-Christine… Équipe Sidney Crosby préférée de la LNH : Canadiens de Montréal… Joueur préféré de la LNH : Sidney Crosby

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 QUE WU17 5 2 4 6 6 6th/6e

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 CAG LHMAAAQ 45 13 25 38 30 ------2009-10 VDO QMJHL 61 7 9 16 26 3 0 0 0 0

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

LUCAS LESSIO FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’1”/1m85 Weight/Poids : 195 lbs/88.5 kg Birthdate/Date de naissance : January 23, 1993/23 janvier 1993 Birthplace/Lieu de naissance : Richmond Hill, Ont. Hometown/Ville d’origine : Maple, Ont. Club Team/Équipe de club : St. Michael’s Buzzers (CCHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Toronto Marlboros MHA NHL Draft/Repêchage LNH : 2011 eligible/admissible en 2011

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a silver medal with Ontario at the 2010 World Under-17 Hockey A remporté une médaille d’argent avec Ontario au Défi mondial de Challenge in Timmins, Ont. … Played for Canada East at the 2009 hockey des moins de 17 ans 2010 à Timmins, Ontario… A joué pour World Junior A Challenge in Summerside, P.E.I., finishing fourth Canada Est au Défi mondial junior A 2009 à Summerside, Î.-P.-É., terminant quatrième HOCKEY BACKGROUND Niagara’s first-round selection, 7th overall, in the 2009 OHL Priority ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Selection … Has committed to the University of Michigan for the Choix de première ronde de Niagara, septième au total, lors de la 2011-12 season … 2009-10: Played in the CJHL Prospects Game … sélection prioritaire 2009 de l’OHL… A pris un engagement envers Second in St. Michael’s scoring … Tied for ninth in CCHL scoring … l’Université du Michigan pour la saison 2011-12… 2009-10 : A participé Selected to play for the CCHL Young Stars in the Battle of Ontario … au match des espoirs de la LCHJ… Deuxième meilleur pointeur de St- Minor Hockey: Lists Mike Vallescuro as his favourite minor hockey Michael’s… À égalité au neuvième rang des pointeurs de la CCHL… coach …Won the OHL Cup with Toronto in 2009 and was named the Choisi pour participer au match des jeunes étoiles de la CCHL dans la tournament’s most valuable player … Won a gold medal with « Bataille de l’Ontario »… Hockey mineur : Nomme Mike Vallescuro Toronto at the OHF championship (Bantam AAA) in 2008 … Won a comme son entraîneur préféré au hockey mineur… A remporté la Coupe gold medal with Toronto at the OHF championship (Peewee AAA) in OHL avec Toronto en 2009 et a été nommé le joueur par excellence du 2006 tournoi… A remporté une médaille d’or avec Toronto au championnat de l’OHF (bantam AAA) en 2008… A remporté une médaille d’or avec PERSONAL Toronto au championnat de l’OHF (pee-wee AAA) en 2006 Son of Claudio and Claudia … Favourite NHL team: Toronto Maple Leafs … Favourite NHL player: Joe Sakic … His father, Claudio, was PERSONNEL inducted into the Canadian Ball Hockey Hall of Fame in 2003 Fils de Claudio et Claudia… Équipe préférée de la LNH : Maple Leafs de Toronto… Joueur préféré de la LNH : Joe Sakic… Son père, Claudio, a été intronisé au Temple de la renommée du hockey-balle canadien en 2003

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2009 CAN-E WJAC 4 0 1 1 2 4th/4e 2010 ONT WU17 6 2 3 5 4 Silver/Argent

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 TOR GTHL 72 53 60 113 126 ------2009-10 STM CCHL 41 30 42 72 77 5 0 3 3 10

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

LIAM LISTON GOALTENDER/GARDIEN DE BUT

Catches/Capte : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’0.5”/1m84 Weight/Poids : 205 lbs/93 kg Birthdate/Date de naissance : April 6, 1993/6 avril 1993 Birthplace/Lieu de naissance : London, Ont. Hometown/Ville d’origine : St. Albert, Alta./Alb. Club Team/Équipe de club : St. Albert Raiders (AMHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : St. Albert MHA NHL Draft/Repêchage LNH : 2011 eligible/admissible en 2011

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Attended the Program of Excellence goaltending camp in Calgary, A assisté au camp des gardiens de but du Programme d’excellence à Alta. in June 2010 … Played for Team Pacific at the 2010 World Calgary, Alberta, en juin 2010… A joué pour Équipe Pacifique au Défi Under-17 Hockey Challenge in Timmins, Ont., finishing fifth mondial de hockey des moins de 17 ans 2001 à Timmins, Ontario, terminant cinquième HOCKEY BACKGROUND Brandon’s third-round selection, 57th overall, in the 2008 WHL ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Bantam Draft … 2009-10: Won the Bill Ranford Trophy as the Choix de troisième ronde de Brandon, 57e au total, lors du repêchage AMHL’s Top Goaltender … Led the AMHL in wins and goals against bantam 2008 de la WHL… 2009-10 : A remporté le trophée Bill Ranford average … Second among AMHL goaltenders in minutes played … remis au meilleur gardien de l’AMHL… Au premier rang de l’AMHL au Minor Hockey: Lists Wes Worhun as his favourite minor hockey chapitre des victoires et de la moyenne de buts alloués… Hockey coach … Named Top Goaltender in the Alberta Minor Midget Hockey mineur : Nomme Wes Worhun comme son entraîneur préféré au hockey League’s North Division in 2008-09 … Finished sixth at the 2008 mineur… Nommé le meilleur gardien de but de la division nord de la Alberta Cup with the Northwest Sharks … Led Alberta Major Bantam Ligue de hockey midget mineur de l’Alberta en 2008-09… A terminé Hockey League goaltenders in minutes played in 2007-08 sixième à la Coupe Alberta 2008 avec les Northwest Sharks… Au premier rang des gardiens de la Ligue de hockey bantam majeur de l’Alberta au PERSONAL chapitre des minutes jouées en 2007-08 Son of John and Alison … Has one sister, Zoe … Favourite NHL team: Anaheim Ducks … Favourite player: Carey Price … Pitched for Team PERSONNEL Alberta at the national baseball championship in 2005 and 2006 … Fils de John et Alison… A une sœur, Zoe… Équipe préférée de la LNH : Nickname is ‘Sonny’ after former heavyweight boxing champion Ducks d’Anaheim… Joueur préféré : Carey Price… A été lanceur pour Sonny Liston Équipe Alberta lors du championnat national de baseball en 2005 et 2006… Son surnom est « Sonny » en l’honneur du champion de boxe des poids lourds Sonny Liston

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP MIN GA GAA SO W-L-T Result Année Équipe Événement PJ MIN BA MOY JB V-D-N Résultat 2010 PAC WU17 3 180 8 2.67 1 1-2-0 5th/5e

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP MIN GA GAA SO W-L-T GP MIN GA GAA SO W-L Saison Équipe Ligue PJ MIN BA MOY JB V-D-N PJ MIN BA MOY JB V-D 2007-08 STA AMBHL -- 1,147 65 3.40 -- 8-7-4 -- 88 11 7.50 -- 0-2 2008-09 STA AMMHL -- 1,068 39 2.19 -- 13-3-2 ------2009-10 STA AMHL -- 1,238 46 2.23 -- 16-3-3 -- 209 7 2.01 -- 1-2

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

ADAM LOWRY FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’4”/1m93 Weight/Poids : 184 lbs/83.5 kg Birthdate/Date de naissance : March 29, 1993/29 mars 1993 Birthplace/Lieu de naissance : St. Louis, Mo. Hometown/Ville d’origine : Calgary, Alta./Alb. Club Team/Équipe de club : Swift Current Broncos (WHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Calgary Buffaloes MHA NHL Draft/Repêchage LNH : 2011 eligible/admissible en 2011

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played for Team Pacific at the 2010 World Under-17 Hockey A joué avec Équipe Pacifique au Défi mondial de hockey des moins de Challenge in Timmins, Ont., finishing fifth 17 ans 2010 à Timmins, Ontario, terminant cinquième…

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Regina’s fourth-round selection, 78th overall, in the 2008 WHL Choix de quatrième ronde de Régina, 78e au total, lors du repêchage Bantam Draft … 2009-10: Named WHL Scholastic Player of the Year bantam 2008 de la WHL… 2009-10 : Nommé le joueur-étudiant de … Named Swift Current’s co-Rookie of the Year and co-Scholastic l’année de la WHL… Corécipiendaire des titres de recrue de l’année et Player of the Year … 20th in WHL rookie scoring … Led Swift Current de joueur-étudiant de l’année de Swift Current… Vingtième meilleur rookies in scoring … Sixth in Swift Current scoring … Minor Hockey: pointeur parmi les recrues de la WHL… Meilleur pointeur parmi les Lists his father, Dave, as his favourite minor hockey coach … recrues de Swift Current… Sixième meilleur pointeur de Swift Current… Captained the Calgary Rangers in 2008-09 and was named team MVP Hockey mineur : Nomme son père, Dave, comme son entraîneur … Won a bronze medal at the Sutter Cup with Calgary in 2009 … préféré au hockey mineur… Capitaine des Rangers de Calgary en 2008- Captained the Calgary Bisons in 2007-08 and was named to the 09 et nommé le joueur par excellence de l’équipe… A remporté une AMBHL All-Star Team … Won the AMBHL championship with Calgary médaille de bronze à la Coupe Sutter avec Calgary en 2009… Capitaine in 2008 … Won the Alberta Cup with Calgary South in 2008 … Started des Bisons de Calgary en 2007-08 et nommé à l’équipe des étoiles de playing minor hockey in Boca Raton, Fla. l’AMBHL… A remporté le championnat de l’AMBHL avec Calgary en 2008… A remporté la Coupe de l’Alberta avec Calgary Sud en 2008… A PERSONAL commencé à joueur au hockey mineur à Boca Raton en Floride Son of Dave and Elaine … Has one brother, Joel, and two sisters, Sarah and Tessa … Favourite NHL team: San Jose Sharks … Favourite PERSONNEL NHL player: Joe Thornton … His father, Dave, played 19 NHL Fils de Dave et Elaine… A un frère, Joel, et deux sœurs, Sarah et seasons (1985-2004) with five teams Tessa… Équipe préférée de la LNH : Sharks de San Jose… Joueur préféré de la LNH : Joe Thornton… Son père Dave a joué pendant 19 saisons dans la LNH (1985-2004) auprès de cinq équipes

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 PAC WU17 5 1 2 3 2 5th/5e

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 CGY AMMHL 33 34 32 66 72 ------2009-10 SC WHL 61 15 19 34 57 3 0 1 1 6

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

MARK MCNEILL FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 6’1.5”/1m87 Weight/Poids : 209 lbs/94.8 kg Birthdate/Date de naissance : February 22, 1993/22 février 1993 Birthplace/Lieu de naissance : Langley, B.C./C.-B. Hometown/Ville d’origine : Edmonton, Alta./Alb. Club Team/Équipe de club : Prince Albert Raiders (WHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : South Side Athletic Club NHL Draft/Repêchage LNH : 2011 eligible/admissible en 2011

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Prince Albert’s first-round selection, 5th overall, in the 2008 WHL Choix de première ronde de Prince Albert, cinquième au total, lors du Bantam Draft … 2009-10: Named Prince Albert’s Rookie of the Year repêchage bantam 2008 de la WHL… 2009-10 : Nommé la recrue de … Led Prince Albert rookies in scoring … 12th in Prince Albert scoring l’année de Prince Albert… Meilleur pointeur parmi les recrues de Prince … Minor Hockey: Lists Bill Laforge as his favourite minor hockey Albert… Douzième meilleur pointeur de Prince Albert… Hockey coach … Named SSAC MVP in 2008-09 … Played in the Mac’s mineur : Nomme Bill Laforge comme son entraîneur préféré au hockey Tournament with SSAC in 2009 and was named MVP of the All-Star mineur… Nommé joueur par excellence du SSAC en 2008-09… A Game … Played in the Kamloops International Bantam Ice Hockey participé au Tournoi Mac’s avec le SSAC en 2009 et a été nommé joueur Tournament with SSAC in 2007 … Won an Edmonton city par excellence du match des étoiles… A pris part au Tournoi championship (Peewee AA) with Confederation in 2003 … Won Esso international bantam de hockey sur glace de Kamloops avec le SSAC en Medals of Achievement with Langley in 2000 and 2001 2007… A remporté le championnat de la ville d’Edmonton (pee-wee AA) avec Confederation en 2003… A remporté des médailles Esso au mérite PERSONAL sportif avec Langley en 2000 et 2001 Son of Bernie and Pam … Has one brother, David, and one sister, Megan … Favourite NHL team: Detroit Red Wings … Favourite NHL PERSONNEL player: Rick Nash … Won a gold medal at the World Ball Hockey Fils de Bernie et Pam… A un frère, David, et une sœur, Megan… Équipe Championship in Slovakia in 2008 and was named to the tournament préférée de la LNH : Red Wings de Détroit… Joueur préféré de la LNH : all-star team … Won the North American Roller Hockey Rick Nash… A remporté une médaille d’or au Championnat mondial de Championship with Orange County in 2002 … Grandfather, father hockey-balle en Slovaquie en 2008 et a été nommé à l’équipe des and brother all played junior hockey … Always ties his left skate étoiles du tournoi… A remporté le Championnat nord-américain de before his right hockey en patins à roues alignées avec Orange County en 2002… Son grand-père, son père et son frère ont tous joué au hockey junior… Attache toujours son patin gauche avant le droit

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 PAC WU17 5 1 2 3 4 5th/5e

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 SSAC AMHL 33 21 18 39 38 4 2 0 2 2 2008-09 PA WHL 4 0 0 0 0 ------2009-10 PA WHL 68 9 15 24 27 ------

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

GARRETT MEURS FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 5’10.5”/1m79 Weight/Poids : 171 lbs/77.6 kg Birthdate/Date de naissance : January 12, 1993/12 janvier 1993 Birthplace/Lieu de naissance : Wingham, Ont. Hometown/Ville d’origine : Ripley, Ont. Club Team/Équipe de club : Plymouth Whalers (OHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Huron-Perth MHA NHL Draft/Repêchage LNH : 2011 eligible/admissible en 2011

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Plymouth’s first-round selection, 13th overall, in the 2009 OHL Choix de première ronde de Plymouth, 13e au total, lors de la sélection Priority Selection … 2009-10: Named Plymouth’s Rookie of the Year prioritaire 2009 de l’OHL… 2009-10 : Nommé la recrue de l’année de … Eighth in OHL rookie scoring … Led Plymouth rookies in scoring … Plymouth… Huitième meilleur pointeur parmi les recrues de l’OHL… Scored his first OHL hat trick on February 6 vs. Owen Sound … Meilleur pointeur parmi les recrues de Plymouth… A réussi son premier Recorded a career-high four points (1-3) on December 12 vs. tour du chapeau dans l’OHL le 6 février contre Owen Sound… A cumulé Saginaw … Minor Hockey: Lists Dave Patridge as his favourite minor quatre points (1 b, 3 a), un sommet en carrière, le 12 décembre contre hockey coach … Played in the OHF championship (Bantam AAA) with Saginaw… Hockey mineur : Nomme Dave Partridge comme son Huron-Perth in 2008 … An alternate captain with Huron-Perth entraîneur préféré au hockey mineur… A participé au championnat de (Bantam AAA) from 2006-08 … Played in the OHF championship l’OHF (bantam AAA) avec Huron-Perth en 2008… Capitaine adjoint de (Peewee AAA) with Huron-Perth in 2006 Huron-Perth (bantam AAA) de 2006 à 2006… A participé au championnat de l’OHF (pee-wee AAA) avec Huron-Perth en 2006 PERSONAL Son of Jack and Tracy … Has two brothers, Jordan and Chase … PERSONNEL Favourite NHL team: Toronto Maple Leafs … Favourite NHL player: Fils de Jack et Tracy… A deux frères, Jordan et Chase… Équipe préférée Zach Parise de la LNH : Maple Leafs de Toronto… Joueur préféré de la LNH : Zach Parise

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 ONT WU17 6 4 0 4 2 Silver/Argent

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 HP ALLIANCE 67 52 43 95 67 ------2009-10 PLY OHL 62 16 18 34 22 9 1 2 3 0

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

BRYCE MILSON FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’11”/1m80 Weight/Poids : 181 lbs/82.1 kg Birthdate/Date de naissance : January 25, 1993/25 janvier 1993 Birthplace/Lieu de naissance : Miramichi, N.B./N.-B. Hometown/Ville d’origine : Miramichi, N.B./N.-B. Club Team/Équipe de club : Titan d’Acadie-Bathurst (QMJHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Miramichi MHA NHL Draft/Repêchage LNH : 2011 eligible/admissible en 2011

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played for Team Atlantic at the 2010 World Under-17 Hockey A joué avec Équipe Atlantique au Défi mondial de hockey des moins de Challenge in Timmins, Ont., finishing seventh 17 ans 2010 à Timmins, Ontario, terminant septième

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Acadie-Bathurst’s second-round selection, 22nd overall, in the 2009 Choix de deuxième ronde d’Acadie-Bathurst, 22e au total, lors du QMJHL Entry Draft … 2009-10: Led Acadie-Bathurst rookies in repêchage universel 2009 de la LHJMQ… 2009-10 : Meilleur pointeur scoring … 11th in Acadie-Bathurst scoring … Recorded four points (1- parmi les recrues d’Acadie-Bathurst… 11e meilleur pointeur d’Acadie- 3) on March 5 vs. Halifax … Minor Hockey: Lists Del Pedrick as his Bathurst… A cumulé quatre points (1 b, 3 a) le 5 mars contre Halifax… favourite minor hockey coach … Won the TELUS Cup, Canada’s Hockey mineur : Nomme Del Pedrick comme son entraîneur préféré au National Midget Championship, with Notre Dame in 2009 … Played hockey mineur… A remporté la Coupe TELUS, le championnat national at the Mac’s Tournament with Notre Dame in 2009 … Won the South midget du Canada, avec Notre Dame en 2009… A joué dans le Tournoi Sask Minor Hockey League championship with Notre Dame (Bantam Mac’s avec Notre Dame en 2009… A remporté le championnat de la AAA) in 2008 … Named Notre Dame (Bantam AAA) MVP in 2007-08 … Ligue de hockey mineur South Sask avec Notre Dame (bantam AAA) en Won a bronze medal with Notre Dame at the Kamloops International 2008… Nommé joueur par excellence de Notre Dame (bantam AAA) en Bantam Ice Hockey Tournament in 2008 2007-08… A remporté une médaille de bronze avec Notre Dame au Tournoi international de hockey sur glace bantam de Kamloops en 2008 PERSONAL Son of Michael and Shannon … Has two brothers, Matthew and PERSONNEL Brendan … Favourite NHL team: Boston Bruins Fils de Michael et Shannon… A deux frères, Matthew et Brendan… Équipe préférée de la LNH : Bruins de Boston

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 ATL WU17 5 3 2 5 2 7th/7e

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 ND SMAAAHL 41 11 21 32 40 20 8 13 21 12 2009-10 BAT QMJHL 65 9 11 20 29 5 0 1 1 0

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

RYAN MURPHY DEFENCE/DÉFENSEUR

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 5’10.5”/1m79 Weight/Poids : 169 lbs/76.7 kg Birthdate/Date de naissance : March 31, 1993/31 mars 1993 Birthplace/Lieu de naissance : Markham, Ont. Hometown/Ville d’origine : Aurora, Ont. Club Team/Équipe de club : Kitchener Rangers (OHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : York Simcoe MHA NHL Draft/Repêchage LNH : 2011 eligible/admissible en 2011

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Kitchener’s first-round selection, 3rd overall, in the 2009 OHL Choix de première ronde de Kitchener, troisième au total, lors de la Priority Selection … 2009-10: Named to the OHL First All-Rookie sélection prioritaire 2009 de l’OHL… 2009-10 : Nommé à la première Team … Named Kitchener’s Most Gentlemanly Player … Seventh in équipe des recrues de l’OHL… Nommé le joueur le plus gentilhomme de OHL rookie scoring … Second among OHL rookie defencemen in Kitchener… Septième meilleur pointeur parmi les recrues de l’OHL… scoring … Second in scoring among Kitchener rookies … Second in Deuxième meilleur pointeur parmi les défenseurs recrues de l’OHL… scoring among Kitchener defencemen … Second among OHL rookies Deuxième meilleur pointeur parmi les recrues de Kitchener… Deuxième in playoff scoring … Third among OHL defencemen in playoff scoring meilleur pointeur parmi les défenseurs de Kitchener… Deuxième … Minor Hockey: Lists Maurice Catenacci as his favourite minor meilleur pointeur parmi les recrues de l’OHL lors des éliminatoires… hockey coach … Won a gold medal at the OMHA championship Troisième meilleur pointeur parmi les défenseurs de l’OHL lors des (Bantam AAA) with York Simcoe in 2008 … Won a silver medal at the éliminatoires… Hockey mineur : Nomme Maurice Catenacci comme son OMHA championship (Bantam AAA) with York Simcoe in 2007 … Won entraîneur préféré au hockey mineur… A remporté une médaille d’or au a bronze medal at the OHF championship (Peewee AAA) with York championnat de l’OMHA (bantam AAA) avec York Simcoe en 2008… A Simcoe in 2006 … Won a gold medal at the OMHA championship remporté une médaille d’argent au championnat de l’OMHA (bantam (Peewee AAA) with York Simcoe in 2006 AAA) avec York Simcoe en 2007… A remporté une médaille de bronze au championnat de l’OHF (pee-wee AAA) avec York Simcoe en 2006… A PERSONAL remporté une médaille d’or au championnat de l’OMHA (pee-wee AAA) Son of Mark and Lynn … Has one brother, Brendan, and one sister, avec York Simcoe en 2006 Bronwyn … Favourite NHL team: Buffalo Sabres … Favourite NHL player: Dan Boyle PERSONNEL Fils de Mark et Lynn… A un frère, Brendan, et une sœur, Bronwyn… Équipe préférée de la LNH : Sabres de Buffalo… Joueur préféré de la LNH : Dan Boyle

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 ONT WU17 6 1 3 4 4 Silver/Argent

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 YS OMHA 73 30 65 95 52 ------2009-10 KIT OHL 62 6 33 39 22 20 5 12 17 16

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

RYAN MURRAY DEFENCE/DÉFENSEUR

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’0.5”/1m84 Weight/Poids : 190 lbs/86.2 kg Birthdate/Date de naissance : September 27, 1993/27 septembre 1993 Birthplace/Lieu de naissance : Regina, Sask. Hometown/Ville d’origine : White City, Sask. Club Team/Équipe de club : Everett Silvertips (WHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Prairie Storm MHA NHL Draft/Repêchage NHL : 2012 eligible/admissible en 2012

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played for Canada’s National Men’s Under-18 Team at the 2010 IIHF A joué pour l’équipe nationale masculine des moins de 18 ans du World Under-18 Championship in Belarus, finishing seventh, and was Canada au Championnat mondial de hockey des moins de 18 ans 2010 named one of Canada’s top three players by the coaching staff … de l’IIHF au Bélarus, terminant septième et a été un des trois meilleurs Captained Team West at the 2010 World Under-17 Hockey joueurs du Canada selon le personnel des entraîneurs… Capitaine Challenge in Timmins, Ont., finishing eighth d’Équipe Ouest au Défi mondial de hockey des moins de 17 ans 2010 à Timmins, Ontario, terminant huitième HOCKEY BACKGROUND Everett’s first round selection, 9th overall, in the 2008 WHL Bantam ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Draft … 2009-10: Named Everett’s Rookie of the Year … Second Choix de première ronde d’Everett, neuvième au total, lors du among Everett defencemen in scoring … Second among Everett repêchage bantam 2008 de la WHL… 2009-10 : Nommé la recrue de rookies in scoring … Minor Hockey: Lists Barry Nychuk as his l’année d’Everett… Deuxième meilleur pointeur parmi les défenseurs favourite minor hockey coach … Played in the Mac’s Tournament d’Everett… Deuxième meilleur pointeur parmi les recrues d’Everett… all-star game in 2009 … Captained Balgonie (Bantam AAA) in 2007- Hockey mineur : Nomme Barry Nychuk comme son entraîneur préféré 08 … Won a provincial championship (Bantam AAA) with Balgonie in au hockey mineur… A pris part au match des étoiles du Tournoi Mac’s 2007 … Won a provincial championship (Peewee AAA) with Weyburn en 2009… Capitaine de Balgonie (bantam AAA) en 2007-08… A remporté in 2006 un championnat provincial (bantam AAA) avec Balgonie en 2007… A remporté un championnat provincial (pee-wee AAA) avec Weyburn en PERSONAL 2006 Son of Brent and Sharon … Has three brothers, Nathan, Troy and Travis, and one sister, Melissa … Favourite NHL team: Calgary PERSONNEL Flames … Favourite NHL player: Scott Niedermayer Fils de Brent et Sharon… A trois frères, Nathan, Troy et Travis, et une sœur, Melissa… Équipe préférée de la LNH : Flames de Calgary… Joueur préféré : Scott Niedermayer

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 WST WU17 5 0 1 1 6 8th/8e 2010 CAN WU18 6 0 0 0 2 7th/7e

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 MJ SMAAAHL 41 12 26 38 12 5 1 6 7 6 2009-10 EVT WHL 52 5 22 27 31 7 2 5 7 2

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

JEFFREY NOONAN GOALTENDER/GARDIEN DE BUT

Catches/Capte : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’11”/1m80 Weight/Poids : 166 lbs/75.3 kg Birthdate/Date de naissance : January 18, 1993/18 janvier 1993 Birthplace/Lieu de naissance : Laval, Que./Qc Hometown/Ville d’origine : Laval, Que./Qc Club Team/Équipe de club : Rousseau Royal de Laval-Montréal (LHMAAAQ) MHA/Assoc. de hockey mineur : AHM St-Vincent-de-Paul NHL Draft/Repêchage LNH : 2011 eligible/admissible en 2011

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Attended the Program of Excellence goaltending camp in Calgary, A assisté au camp des gardiens de but du Programme d’excellence à Alta. in June 2010 … Played for Quebec at the 2010 World Under-17 Calgary, Alberta, en juin 2010… A joué pour Québec au Défi mondial de Hockey Challenge in Timmins, Ont., finishing sixth hockey des moins de 17 ans 2010 à Timmins, Ontario, terminant sixième HOCKEY BACKGROUND Rouyn-Noranda’s second-round selection, 33rd overall, in the 2009 ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY QMJHL Entry Draft … 2009-10: Tied for third among LHMAAAQ Choix de deuxième ronde de Rouyn-Noranda, 33e au total, lors du goaltenders in wins … Fourth among LHMAAAQ goaltenders in repêchage universel 2009 de la LHJMQ… 2009-10 : À égalité au minutes played … Fifth among LHMAAAQ goaltenders in shots and troisième rang des gardiens de la LHMAAAQ au chapitre des victoires… saves … Minor Hockey: Lists Domenic Ravenda as his favourite Au quatrième rang des gardiens de la LHMAAAQ au chapitre des minor hockey coach … Won a bronze medal with Laval-Bourassa at minutes jouées… Au cinquième rang des gardiens de la LHMAAAQ au the 2009 TELUS Cup, Canada’s National Midget Championship … Won chapitre des tirs et des arrêts… Hockey mineur : Nomme Domenic a silver medal with Laval at the Coupe Dodge (Bantam AA) in 2008 Ravenda comme son entraîneur préféré au hockey mineur… A remporté une médaille de bronze avec Laval-Bourassa à la Coupe TELUS 2009, le PERSONAL championnat national midget du Canada… A remporté une médaille Son of Daniel and Lucie … Has two brothers, Derrick and d’argent avec Laval à la Coupe Dodge (bantam AA) en 2008 Christopher, and one sister, Cindy … Favourite NHL team: Montreal Canadiens … Favourite player: Marc-André Fleury … His father, PERSONNEL Daniel, played for Laval and Hull in the QMJHL from 1974-78 Fils de Daniel et Lucie… A deux frères, Derrick et Christopher, et une sœur, Cindy… Équipe préférée de la LNH : Canadiens de Montréal… Joueur préféré : Marc-André Fleury… Son père, Daniel, a joué pour Laval et Hull dans la LHJMQ de 1974 à 1978

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP MIN GA GAA SO W-L-T Result Année Équipe Événement PJ MIN BA MOY JB V-D-N Résultat 2010 QUE WU17 1 18 1 3.33 0 0-0-0 6th/6e

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP MIN GA GAA SO W-L-T GP MIN GA GAA SO W-L Saison Équipe Ligue PJ MIN BA MOY JB V-D-N PJ MIN BA MOY JB V-D 2008-09 LAV LHMAAAQ 24 1,311 65 2.98 3 16-5-0 ------2009-10 LAV LHMAAAQ 27 1,549 87 3.37 0 17-7-0 ------

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

RYAN NUGENT-HOPKINS FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’0”/1m83 Weight/Poids : 166 lbs/75.3 kg Birthdate/Date de naissance : April 12, 1993/12 avril 1993 Birthplace/Lieu de naissance : Burnaby, B.C./C.-B. Hometown/Ville d’origine : Burnaby, B.C./C.-B. Club Team/Équipe de club : Red Deer Rebels (WHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Burnaby Winter Club NHL Draft/Repêchage LNH : 2011 eligible/admissible en 2011

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Prince Albert’s first-round selection, 5th overall, in the 2008 WHL Choix de première ronde de Prince Albert, cinquième au total, lors du Bantam Draft … 2009-10: Named WHL Rookie of the Year … Named repêchage bantam 2008 de la WHL… 2009-10 : Nommé la recrue de Red Deer’s Rookie of the Year … Fifth in WHL rookie scoring … Led l’année de la WHL… Nommé la recrue de l’année de Red Deer… Red Deer rookies in scoring … Second in Red Deer scoring … Scored Cinquième meilleur pointeur parmi les recrues de la WHL… Meilleur his first WHL hat trick on October 2 vs. Brandon … Minor Hockey: pointeur parmi les recrues de Red Deer… Deuxième meilleur pointeur Lists John Batchelor as his favourite minor hockey coach … Named de Red Deer… A réussi son premier tour du chapeau dans la WHL le 2 B.C. Major Midget League MVP in 2008-09 after leading the league octobre contre Brandon… Hockey mineur : Nomme John Batchelor in scoring … Helped Vancouver North West win the BCMML comme son entraîneur préféré au hockey mineur… Nommé le joueur championship in 2009 … Named BC Hockey Minor Hockey Player of par excellence de la Ligue midget majeur de la C.-B. en 2008-09 ayant the Year in 2007-08 … Captained Burnaby Winter Club to a silver été le meilleur pointeur de la ligue… A aidé Vancouver Nord Ouest à medal at the Western Canadian Bantam Championship in 2008 and remporter le championnat de la BCMML en 2009… Nommé le joueur de was named tournament MVP … Won a gold medal with Burnaby hockey mineur de l’année de BC Hockey en 2007-08… Capitaine du Winter Club at the Western Canadian Bantam Championship in 2007 Winter club de Burnaby qui a remporté une médaille d’argent au … Won a provincial championship (Peewee AAA) with Burnaby Championnat bantam de l’Ouest canadien en 2008 où il a été nommé le Winter Club in 2005 … Helped Burnaby Winter Club to the quarter- joueur par excellence du tournoi… A remporté une médaille d’or avec finals of the Quebec International Peewee Tournament in 2005 le Winter Club de Burnaby au Championnat bantam de l’Ouest canadien en 2007… A remporté un championnat provincial (pee-wee AAA) avec le PERSONAL Winter Club de Burnaby en 2005… A aidé le Winter Club de Burnaby à Son of Roger and Deb … Has one brother, Adam … Favourite NHL accéder aux quarts de finale du Tournoi international pee-wee de team: Ottawa Senators … Favourite NHL players: Sidney Crosby and Québec en 2005 Jason Spezza PERSONNEL Fils de Roger et Deb… A un frère, Adam… Équipe préférée de la LNH : Sénateurs d’Ottawa… Joueurs préférés de la LNH : Sidney Crosby et Jason Spezza

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 PAC WU17 5 1 4 5 6 5th/5e

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 VNW BCMML 36 40 47 87 78 ------2008-09 RD WHL 5 2 4 6 0 ------2009-10 RD WHL 67 24 41 65 28 4 0 2 2 0

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

JIMMY OLIGNY DEFENCE/DÉFENSEUR

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’11”/1m80 Weight/Poids : 195 lbs/88.5 kg Birthdate/Date de naissance : April 30, 1993/30 avril 1993 Birthplace/Lieu de naissance : LaSalle, Que./Qc Hometown/Ville d’origine : St-Michel, Que./Qc Club Team/Équipe de club : P.E.I. Rocket (QMJHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : AHM Jardins du Québec NHL Draft/Repêchage LNH : 2011 eligible/admissible en 2011

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY P.E.I.’s first-round selection, 7th overall, in the 2009 QMJHL Entry Choix de première ronde de l’Î.-P.-É., septième au total, lors du Draft … 2009-10: Named a QMJHL Scholastic Player of the Month in repêchage universel 2009 de la LHJMQ… 2009-10 : Nommé le joueur- January … Sixth in P.E.I. rookie scoring … Fourth among P.E.I. étudiant du mois de la LHJMQ en janvier… Sixième meilleur pointeur rookie defencemen in scoring … Eighth among P.E.I. defencemen in parmi les recrues de l’Î.-P.-É… Quatrième meilleur pointeur parmi les scoring … Scored his first QMJHL goal in P.E.I.’s regular season défenseurs recrues de l’Î.-P.-É… Huitième meilleur pointeur parmi les finale on March 14 vs. Halifax … Minor Hockey: Played in the défenseurs de l’Î.-P.-É… A marqué son premier but dans la LHJMQ lors LHMAAAQ All-Star Game in 2009 … Second among Collège Charles- de la finale de la saison régulière le 14 mars contre Halifax… Hockey Lemoyne defencemen in scoring in 2008-09 … An alternate captain mineur : A pris part au match des étoiles de la LHMAAAQ en 2009… with Collège Charles-Lemoyne (Bantam AA) in 2007-08 … An Deuxième meilleur pointeur parmi les défenseurs du Collège Charles- alternate captain with Collège Charles-Lemoyne (Peewee AA) in Lemoyne en 2008-09… Capitaine adjoint du Collège Charles-Lemoyne 2005-06 (bantam AA) en 2007-08… Capitaine adjoint du Collège Charles- Lemoyne (pee-wee AA) en 2005-06 PERSONAL Son of Jean-Claude and Lyne … Has two brothers, Christopher and PERSONNEL Dominik … Favourite NHL team: Tampa Bay Lightning … Favourite Fils de Jean-Claude et Lyne… A deux frères, Christopher et Dominik… NHL player: Nicklas Lidstrom Équipe préférée de la LNH : Lightning de Tampa Bay… Joueur préféré de la LNH : Nicklas Lidstrom

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 QUE WU17 4 0 0 0 6 6th/6e

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 CCL LHMAAAQ 45 3 7 10 46 ------2009-10 PEI QMJHL 52 1 5 6 28 5 1 0 1 2

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

XAVIER OUELLET DEFENCE/DÉFENSEUR

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’0”/1m83 Weight/Poids : 174 lbs/78.9 kg Birthdate/Date de naissance : June 29, 1993/29 juin 1993 Birthplace/Lieu de naissance : Bayonne, France Hometown/Ville d’origine : Terrebonne, Que./Qc Club Team/Équipe de club : Junior de Montreal (QMJHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : AHM Terrebonne NHL Draft/Repêchage LNH : 2011 eligible/admissible en 2011

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Montreal first-round selection, 14th overall, in the 2009 QMJHL Entry Choix de première ronde de Montréal, 14e au total, lors du repêchage Draft … 2009-10: Named to the QMJHL All-Rookie Team … 10th universel 2009 de la LJHMQ… 2009-10 : Nommé à l’équipe des recrues among QMJHL rookie defencemen in scoring … Fifth among Montreal de la LHJMQ… Dixième meilleur pointeur parmi les défenseurs recrues rookies in scoring … Led Montreal rookie defencemen in scoring … de la LHJMQ… Cinquième meilleur pointeur parmi les recrues de Minor Hockey: Lists François Marcoux as his favourite minor hockey Montréal… Meilleur pointeur parmi les défenseurs recrues de Montréal… coach … Helped Collège Esther-Blondin reach the LHMAAAQ Hockey mineur : Nomme François Marcoux comme son entraîneur semifinals in 2009 … Won the Challenge TELUS with Collège Esther- préféré au hockey mineur… A aidé le Collège Esther-Blondin à atteindre Blondin in 2009 … Helped Laurentides (Bantam AA) reach the Coupe les demi-finales de la LHMAAAQ en 2009… A remporté le Challenge Dodge semifinals in 2008 … Won an Esso Medal of Achievement with TELUS avec le Collège Esther-Blondin en 2009… A aidé Laurentides Laurentides (Bantam AA) in 2007-08 … Helped Laurentides reach the (bantam AA) à accéder aux demi-finales de la Coupe Dodge en 2008… A quarter-finals of the Quebec International Peewee Tourmament in remporté une médaille Esso au mérite sportif avec Laurentides (bantam 2006 AA) en 2007-08… A aidé Laurentides à atteindre les quarts de finale du Tournoi international pee-wee de Québec en 2006 PERSONAL Son of Robert and Marie-Josée … Has one brother, Damien, and one PERSONNEL sister, Yannice … Favourite NHL team: Anaheim Ducks … Favourite Fils de Robert et Marie-Josée… A un frère, Damien, et une sœur, NHL player: Nicklas Lidstrom … His father, Robert, played Yannice… Équipe préférée de la LNH : Ducks d’Anaheim… Joueur professional hockey in Europe and played for France at the 1998 préféré de la LNH : Nicklas Lidstrom… Son père, Robert, a joué au Olympic Winter Games in Nagano, Japan and at three IIHF World hockey professionnel en Europe et a joué pour la France aux Jeux Championships olympiques d’hiver de 1998 à Nagano au Japon et lors de trois Championnats mondiaux de l’IIHF

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 QUE WU17 5 1 1 2 4 6th/6e

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 CEB LHMAAAQ 41 2 9 11 49 ------2009-10 MTL QMJHL 43 2 14 16 22 7 0 3 3 12

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

STUART PERCY DEFENCE/DÉFENSEUR

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’1”/1m85 Weight/Poids : 187 lbs/84.8 kg Birthdate/Date de naissance : May 18, 1993/18 mai 1993 Birthplace/Lieu de naissance : Oakville, Ont. Hometown/Ville d’origine : Oakville, Ont. Club Team/Équipe de club : Mississauga St. Michael’s Majors (OHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Toronto Marlboros MHA NHL Draft/Repêchage LNH : 2011 eligible/admissible en 2011

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Mississauga St. Michael’s first-round selection, 15th overall, in the Choix de première ronde de St-Michael’s, 15e au total, lors de la 2009 OHL Priority Selection … 2009-10: Named Mississauga St. sélection prioritaire 2009 de l’OHL… 2009-10 : Nommé la recrue de Michael’s Rookie of the Year … Led Mississauga St. Michael’s rookies l’année de Mississauga St-Michael’s… Meilleur pointeur parmi les in scoring … Fourth in Mississauga St. Michael’s scoring … Minor recrues de Mississauga St-Michael’s… Quatrième meilleur pointeur de Hockey: Lists Ken Strong as his favourite minor hockey coach … Mississauga St-Michael’s… Hockey mineur : Nomme Ken Strong comme Won the OHL Cup with Toronto in 2009 … Won a gold medal with son entraîneur préféré au hockey mineur… A remporté la Coupe OHL Toronto at the OHF championship (Bantam AAA) in 2008 … Won the avec Toronto en 2009… A remporté une médaille d’or avec Toronto au Bell Capital Cup with the Toronto Jr. Canadiens (Peewee AAA) in championnat de l’OHL (bantam AAA) en 2008… A remporté la Coupe 2005 and was named to the tournament all-star team … Won an Esso Bell Capital avec les Jr. Canadiens de Toronto (pee-wee AAA) en 2005 Medal of Achievement with Oakville in 2000-01 et a été nommé à l’équipe des étoiles du tournoi… A remporté une médaille Esso au mérite sportif avec Oakville en 2000-01 PERSONAL Son of Steve and Karen … Has one sister, Nicole … Favourite NHL PERSONNEL team: Toronto Maple Leafs … Favourite NHL player: Nicklas Fils de Steve et Karen… A une sœur, Nicole… Équipe préférée de la Lidstrom … Used to play the trombone LNH : Maple Leafs de Toronto… Joueur préféré de la LNH : Nicklas Lidstrom… A déjà joué du trombone

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 ONT WU17 6 0 3 3 4 Silver/Argent

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 TOR GTHL 79 13 44 57 42 ------2009-10 MIS OHL 52 3 15 18 40 16 0 1 1 12

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

MATT PUEMPEL FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’0.5”/1m84 Weight/Poids : 201 lbs/91.2 kg Birthdate/Date de naissance : January 24, 1993/24 janvier 1993 Birthplace/Lieu de naissance : Windsor, Ont. Hometown/Ville d’origine : Essex, Ont. Club Team/Équipe de club : Peterborough Petes (OHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Sun County MHA NHL Draft/Repêchage LNH : 2011 eligible/admissible en 2011

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a silver medal with Ontario at the 2010 World Under-17 Hockey A remporté une médaille d’argent avec Équipe Ontario au Défi mondial Challenge in Timmins, Ont. de hockey des moins de 17 ans 2010 à Timmins, Ontario

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Peterborough’s first-round selection, 6th overall, in the 2009 OHL Choix de première ronde de Peterborough, sixième au total, lors de la Priority Selection … 2009-10: Named CHL and OHL Rookie of the sélection prioritaire 2009 de l’OHL… 2009-10 : Nommé la recrue de Year … Named Peterborough’s MVP, Rookie of the Year and 3 Star l’année de la LCH et de l’OHL… Nommé le joueur par excellence, la Award winner … Named to the OHL All-Scholastic Team … Led OHL recrue de l’année et récipiendaire du prix des 3 étoiles de rookies in scoring, finishing 15 points ahead of second place … Peterborough… Nommé à l’équipe des joueurs-étudiants de l’OHL… Second in Peterborough scoring … Recorded six points (3-3) on Meilleur pointeur parmi les recrues de l’OHL avec 15 points d’avance March 13 vs. Oshawa … Scored his first OHL hat trick on January 16 sur le joueur au deuxième rang… Deuxième meilleur pointeur de vs. Kingston … Minor Hockey: Lists Glen Rogers and Ray Garon as Peterborough… A cumulé six points (3 b, 3 a) le 13 mars contre his favourite minor hockey coaches … Won an Alliance championship Oshawa… A réussi son premier tour du chapeau dans l’OHL le 16 janvier (Midget AAA) with Sun County in 2009 … Won an Alliance contre Kingston… Hockey mineur : Nomme Glen Rogers et Ray Garon championship (Bantam AAA) with Sun County in 2008 comme ses entraîneurs préférés au hockey mineur… A remporté un championnat de l’Alliance (midget AAA) avec Sun County en 2009… A PERSONAL remporté un championnat de l’Alliance (bantam AAA) avec Sun County Son of Andy and Nancy … Has one brother, Michael … Favourite NHL en 2009 team: Toronto Maple Leafs … Favourite NHL player: Jarome Iginla … Won a provincial lacrosse championship in 2006 PERSONNEL Fils d’Andy et Nancy… A un frère, Michael… Équipe préférée de la LNH : Maple Leafs de Toronto… Joueur préféré de la LNH : Jarome Iginla… A remporté un championnat provincial de crosse en 2006

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 ONT WU17 6 2 3 5 0 Silver/Argent

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 SC OMHA 76 88 56 144 ------2009-10 PBO OHL 59 33 31 64 43 4 1 1 2 6

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

ALAN QUINE FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’11”/1m80 Weight/Poids : 179 lbs/81.2 kg Birthdate/Date de naissance : February 25, 1993/25 février 1993 Birthplace/Lieu de naissance : Belleville, Ont. Hometown/Ville d’origine : Ottawa, Ont. Club Team/Équipe de club : Kingston Frontenacs (OHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Toronto Jr. Canadiens MHA NHL Draft/Repêchage LNH : 2011 eligible/admissible en 2011

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Kingston’s first-round selection, 2nd overall, in the 2009 OHL Priority Choix de première ronde de Kingston, deuxième au total, lors de la Selection … 2009-10: 15th in OHL rookie scoring … Ninth in Kingston sélection prioritaire 2009 de l’OHL… 2009-10 : 15e meilleur pointeur scoring … Led Kingston rookie in scoring … Scored his first OHL hat des recrues de l’OHL… Neuvième meilleur pointeur de Kingston… trick on February 24 vs. Oshawa … Minor Hockey: Lists Glenn Meilleur pointeur parmi les recrues de Kingston… A réussi son premier Peveril as his favourite minor hockey coach … Helped Toronto reach tour du chapeau dans l’OHL le 24 février contre Oshawa… Hockey the quarter-finals of the OHL Cup in 2009 … Won the North mineur : Nomme Glenn Peveril comme son entraîneur préféré au American Prospects Showcase with the East Coast Selects (spring hockey mineur… A aidé Toronto à accéder aux quarts de finale de la hockey) in 2007 and led the tournament in scoring … Won an Esso coupe OHL en 2009… A remporté le North American Prospects Showcase Medal of Achievement with Cumberland (Peewee AAA) in 2006 avec les East Coast Selects (hockey printanier) en 2007 où il a été le meilleur pointeur du tournoi… A remporté une médaille Esso au mérite PERSONAL sportif avec Cumberland (pee-wee AAA) en 2006 Son of Sean and Gail … Has one sister, Amy … Favourite NHL team: Ottawa Senators … Favourite NHL player: Sidney Crosby … Has his PERSONNEL family kiss his new sticks Fils de Sean et Gail… A une sœur, Amy… Équipe préférée de la LNH : Sénateurs d’Ottawa… Joueur préféré de la LNH : Sidney Crosby… Demande à sa famille d’embrasser ses nouveaux bâtons

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 ONT WU17 6 1 2 3 0 Silver/Argent

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 TOR GTHL 35 26 26 52 8 ------2009-10 KIN OHL 64 11 17 28 8 7 1 2 3 0

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

JONATHAN RACINE DEFENCE/DÉFENSEUR

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’1.5”/1m87 Weight/Poids : 181 lbs/82.1 kg Birthdate/Date de naissance : May 28, 1993/28 mai 1993 Birthplace/Lieu de naissance : Montreal, Que./Qc Hometown/Ville d’origine : Ste-Agathe, Que./Qc Club Team/Équipe de club : Shawinigan Cataractes (QMJHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : AHM St-Jérôme NHL Draft/Repêchage LNH : 2011 eligible/admissible en 2011

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Shawinigan’s first-round selection, 8th overall, in the 2009 QMJHL Choix de première ronde de Shawinigan, huitième au total, lors du Entry Draft … 2009-10: Eighth among Shawinigan rookies and repêchage universel 2009 de la LHJMQ… 2009-10 : Huitième meilleur defencemen in scoring … Fourth among Shawinigan rookie pointeur parmi les recrues et les défenseurs de Shawinigan… Quatrième defencemen in scoring … Fourth among Shawinigan players in hits … meilleur pointeur parmi les défenseurs recrues de Shawinigan… Au Minor Hockey: Lists Carole Morissette as his favourite minor hockey quatrième rang de Shawinigan pour le nombre de mises en échec… coach … Won the St-Leonard tournament with St-Eustache in 2008 … Hockey mineur : Nomme Carole Morrissette comme son entraîneur Represented St-Eustache in the LHMAAAQ All-Star Game in 2009 … préféré au hockey mineur… A remporté le tournoi de Saint-Léonard Played in the Bantam AA All-Star Game in 2008 … Captained the avec Saint-Eustache… A représenté Saint-Eustache lors du match des Selects du Nord (Bantam AA) in 2007-08 étoiles de la LHMAAAQ en 2009… A pris part au match des étoiles bantam AA en 2008… Capitaine des Selects du Nord (bantam AA) en PERSONAL 2007-08 Son of Sophie … Has one brother, Jordan … Favourite NHL team: Calgary Flames … Favourite NHL player: Dion Phaneuf … Is the half- PERSONNEL brother of Pascal Dupuis of the Pittsburgh Penguins Fils de Sophie… A un frère, Jordan… Équipe préférée de la LNH : Flames de Calgary… Joueur préféré de la LNH : Dion Phaneuf… Demi-frère de Pascal Dupuis des Penguins de Pittsburgh

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 QUE WU17 5 0 0 0 4 6th/6e

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 STE LHMAAAQ 45 5 7 12 74 ------2009-10 SHA QMJHL 55 0 4 4 33 6 0 0 0 0

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

TY RATTIE FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 5’11”/1m80 Weight/Poids : 167 lbs/75.8 kg Birthdate/Date de naissance : February 5, 1993/5 février 1993 Birthplace/Lieu de naissance : Calgary, Alta./Alb. Hometown/Ville d’origine : Airdrie, Alta./Alb. Club Team/Équipe de club : Portland Winterhawks (WHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Airdrie MHA NHL Draft/Repêchage LNH : 2011 eligible/admissible en 2011

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Portland’s first-round selection, 2nd overall, in the 2008 WHL Choix de première ronde de Portland, deuxième au total, lors du Bantam Draft … 2009-10: 15th in WHL rookie scoring … Eighth in repêchage bantam 2008 de la WHL… 2009-10 : 15e meilleur pointeur Portland scoring … Fourth among Portland rookies in scoring … parmi les recrues de la WHL… Huitième meilleur pointeur de Portland… Scored overtime winner in Game 7 of first-round series vs. Spokane A marqué le but gagnant en prolongation lors du septième match de la on March 31 … Minor Hockey: Helped UFA reach the semifinals of première ronde des séries contre Spokane le 31 mars… Hockey the Mac’s Tournament in 2008 … Won a bronze medal with Airdrie mineur : A aidé UFA à accéder aux demi-finales du Tournoi Mac’s en at the 2008 Western Canadian Bantam Championship … Set an 2008… A remporté une médaille de bronze avec Airdrie au Championnat Alberta Major Bantam Hockey League scoring record with 75 goals bantam de l’Ouest canadien en 2008… A établi un record de la Ligue de and 131 points in 33 games in 2007-08 … Played with Airdrie in the hockey bantam majeur de l’Alberta pour le plus de points, soit 75 buts Kamloops International Bantam Ice Hockey Tournament in 2006 and et 131 points en 33 matchs en 2007-08… A joué avec Airdrie au tournoi 2007, winning bronze in 2007 … Named AMBHL Rookie of the Year in international de hockey sur glace bantam de Kamloops en 2006 et 2007, 2006-07 … Named Most Valuable Forward in the South Central remportant le bronze en 2007… Nommé la recrue de l’année de Alberta Hockey League (Peewee AA) in 2005-06, breaking the l’AMBHL en 2006-07… Nommé l’avant le plus utile de la Ligue de league’s goal-scoring and point-scoring records hockey du Centre-Sud de l’Alberta (pee-wee AA) en 2005-06, fracassant les records de la ligue pour le plus de buts et de points PERSONAL Son of Rob and Shauna … Has one brother, Taden … Favourite NHL PERSONNEL team: Calgary Flames … Favourite NHL player: Doug Weight Fils de Rob et Shauna… A un frère, Taden… Équipe préférée de la LNH : Flames de Calgary… Joueur préféré de la LNH : Doug Weight

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 PAC WU17 5 2 7 9 6 5th/5e

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 UFA AMHL 34 29 25 54 12 3 1 4 5 2 2008-09 POR WHL 10 1 0 1 0 ------2009-10 POR WHL 61 17 20 37 38 13 2 2 4 12

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

BRETT RITCHIE FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 6’3”/1m91 Weight/Poids : 204 lbs/92.5 kg Birthdate/Date de naissance : July 1, 1993/1 juillet 1993 Birthplace/Lieu de naissance : Orangeville, Ont. Hometown/Ville d’origine : Orangeville, Ont. Club Team/Équipe de club : Sarnia Sting (OHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Toronto Marlboros MHA NHL Draft/Repêchage LNH : 2011 eligible/admissible en 2011

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Sarnia’s first-round selection, 12th overall, in the 2009 OHL Priority Choix de première ronde de Sarnia, 12e au total, lors de la sélection Selection … 2009-10: Second among Sarnia rookies in scoring … prioritaire 2009 de l’OHL… 2009-10 : Deuxième meilleur pointeur Fifth in Sarnia scoring … Scored his first OHL goal on October 9 vs. parmi les recrues de Sarnia… Cinquième meilleur pointeur de Sarnia… A Belleville … Minor Hockey: Lists Ken Strong as his favourite minor marqué son premier but dans l’OHL le 9 octobre contre Belleville… hockey coach … Won the OHL Cup with Toronto in 2009 … Scored Hockey mineur : Nomme Ken Strong comme son entraîneur préféré au the game-winning goal for Toronto in the gold medal game of the hockey mineur… A remporté la Coupe OHL avec Toronto en 2009… A Toronto Marlies Holiday Classic in 2008 … Won a gold medal with marqué le but gagnant pour Toronto lors du match pour la médaille Toronto at the OHF championship (Bantam AAA) in 2008 d’or de la Classique du temps des fêtes des Marlies de Toronto en 2008… A remporté une médaille d’or avec Toronto au championnat de PERSONAL l’OHF (bantam AAA) en 2008 Son of Paul and Tammy … Has one brother, Nicholas … Favourite NHL team: Colorado Avalanche … Favourite NHL player: Ryan PERSONNEL Getzlaf … His father, Paul, played three seasons in the OHL (1980- Fils de Paul et Tammy… A un frère, Nicholas… Équipe préférée de la 83) with London, Belleville and Guelph LNH : Avalanche du Colorado… Joueur préféré de la LNH : Ryan Getzlaf… Son père, Paul, a joué trois saisons dans l’OHL (1980-83) avec London, Belleville et Guelph

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 ONT WU17 6 2 1 3 6 Silver/Argent

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 TOR GTHL 71 36 33 69 67 ------2009-10 SAR OHL 65 13 16 29 35 ------

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

CARTER SANDLAK FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’1.5”/1m87 Weight/Poids : 199 lbs/90.3 kg Birthdate/Date de naissance : May 18, 1993/18 mai 1993 Birthplace/Lieu de naissance : Vancouver, B.C./C.-B. Hometown/Ville d’origine : London, Ont. Club Team/Équipe de club : Guelph Storm (OHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : London MHA NHL Draft/Repêchage LNH : 2011 eligible/admissible en 2011

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Guelph’s first-round selection, 11th overall, in the 2009 OHL Priority Choix de première ronde de Guelph, 11e au total, lors de la sélection Selection … 2009-10: Named Guelph’s Rookie of the Year … Led prioritaire 2009 de l’OHL… 2009-10 : Nommé la recrue de l’année de Guelph rookies in scoring … 12th in Guelph scoring … Scored his first Guelph… Meilleur pointeur parmi les recrues de Guelph… 12e meilleur OHL goal on November 7 vs. Owen Sound … Minor Hockey: An pointeur de Guelph… A marqué son premier but dans l’OHL le 7 alternate captain for two seasons with London (Bantam AAA) … Won novembre contre Owen Sound… Hockey mineur : Capitaine adjoint de a silver medal with London at the OHF championship (Peewee AAA) London pendant deux saisons (bantam AAA)… A remporté une médaille in 2006 d’argent avec London au championnat de l’OHF (pee-wee AAA) en 2006

PERSONAL PERSONNEL Son of Jim and Susan … Has one brother, Patrick … Favourite NHL Fils de Jim et Susan… A un frère, Patrick… Équipe préférée de la LNH : team: Boston Bruins … Favourite NHL player: Joe Thornton … His Bruins de Boston… Joueur préféré de la LNH : Joe Thornton… Son père, father, Jim, played 11 seasons in the NHL (1985-96) with Vancouver Jim, a joué pendant 11 saisons dans la LNH (1985-96) avec Vancouver and Hartford and was named Top Forward at the 1986 IIHF World et Hartford et a été nommé le meilleur avant du Championnat mondial Junior Championship junior 1986 de l’IIHF

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 ONT WU17 6 1 1 2 33 Silver/Argent

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 LDN ALLIANCE 69 38 48 86 208 ------2009-10 GUE OHL 61 7 8 15 61 5 0 1 1 13

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

REECE SCARLETT DEFENCE/DÉFENSEUR

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 6’0.5”/1m84 Weight/Poids : 167 lbs/75.8 kg Birthdate/Date de naissance : March 31, 1993/31 mars 1993 Birthplace/Lieu de naissance : Edmonton, Alta./Alb. Hometown/Ville d’origine : Sherwood Park, Alta./Alb. Club Team/Équipe de club : Swift Current Broncos (WHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Sherwood Park MHA NHL Draft/Repêchage LNH : 2011 eligible/admissible en 2011

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played for Team Pacific at the 2010 World Under-17 Hockey A joué pour Équipe Pacifique au Défi mondial de hockey des moins de Challenge in Timmins, Ont., finishing fifth, and was named to the 17 ans 2010 à Timmins, Ontario, terminant cinquième, et a été nommé tournament all-star team à l’équipe des étoiles du tournoi

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Swift Current’s first-round selection, 12th overall, in the 2008 WHL Choix de première ronde de Swift Current, 12e au total, lors du Bantam Draft … 2009-10: Named Swift Current’s co-Rookie of the repêchage bantam 2008 de la WHL… 2009-10 : Corécipiendaire du titre Year and co-Scholastic Player of the Year … Second among Swift de recrue de l’année et de joueur-étudiant de l’année de Swift Current rookies in scoring … Sixth among Swift Current defencemen Current… Deuxième meilleur pointeur parmi les recrues de Swift in scoring … Minor Hockey: Lists Bob Green and Kevin Lowe as his Current… Sixième meilleur pointeur parmi les défenseurs de Swift favourite minor hockey coaches … Played in the Mac’s Tournament Current… Hockey mineur : Nomme Bob Green et Kevin Lowe comme with Sherwood Park in 2008 and was named to the tournament all- ses entraîneurs préférés au hockey mineur… A pris part au Tournoi star team … Won a gold medal with Sherwood Park at the Western Mac’s avec Sherwood Park en 2008 et a été nommé à l’équipe des Canadian Bantam Championship in 2008 … Named Top Defenceman étoiles du tournoi… A remporté une médaille d’or avec Sherwood Park with Sherwood Park (Bantam AAA) in 2007-08 … Named Top Rookie au Championnat bantam de l’Ouest canadien 2008… Nommé le meilleur with Sherwood Park (Bantam AAA) in 2006-07 défenseur de Sherwood Park (bantam AAA) en 2007-08… Nommé la meilleure recrue de Sherwood Park (bantam AAA) en 2006-07 PERSONAL Son of Rod and Cheryl … Has one sister, Caitlin … Favourite NHL PERSONNEL team: Calgary Flames … Favourite NHL player: Jarome Iginla Fils de Rod et Cheryl… A une sœur Caitlin… Équipe préférée de la LNH : Flames de Calgary… Joueur préféré de la LNH : Jarome Iginla

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 PAC WU17 5 2 4 6 4 5th/5e

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 SP AMHL 34 4 13 17 60 11 2 6 8 4 2008-09 SC WHL 1 0 0 0 0 ------2009-10 SC WHL 65 1 9 10 49 4 0 2 2 4

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

DUNCAN SIEMENS DEFENCE/DÉFENSEUR

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’3”/1m91 Weight/Poids : 196 lbs/88.9 kg Birthdate/Date de naissance : September 7, 1993/7 septembre 1993 Birthplace/Lieu de naissance : Edmonton, Alta./Alb. Hometown/Ville d’origine : Sherwood Park, Alta./Alb. Club Team/Équipe de club : Saskatoon Blades (WHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Sherwood Park MHA NHL Draft/Repêchage LNH : 2011 eligible/admissible en 2011

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Saskatoon’s first-round selection, 3rd overall, in the 2008 WHL Choix de première ronde de Saskatoon, troisième au total, lors du Bantam Draft … 2009-10: Named Saskatoon’s Rookie of the Year … repêchage bantam 2008 de la WHL… 2009-10 : Nommé la recrue de Led Saskatoon rookies in scoring … Fourth among Saskatoon l’année de Saskatoon… Meilleur pointeur parmi les recrues de defencemen in scoring … Minor Hockey: Lists Barry Croft as his Saskatoon… Quatrième meilleur pointeur parmi les défenseurs de favourite minor hockey coach … Named Sherwood Park’s MVP and Saskatoon… Hockey mineur : Nomme Barry Croft comme son Top Defenceman in 2008-09 … Played in the AMHL All-Star Game in entraîneur préféré au hockey mineur… Nommé le joueur par excellence 2009 … Played in the Mac’s Tournament with Sherwood Park in 2008 et le meilleur défenseur de Sherwood Park en 2008-09… A pris part au … Captained Sherwood Park to a gold medal at the Western match des étoiles de l’AMHL en 2009… A participé au Tournoi Mac’s Canadian Bantam Championship in 2008 … Named Alberta Major avec Sherwood Park en 2008… Capitaine de Sherwood Park avec qui il a Bantam Hockey League Top Defenceman in 2007-08 … Played in the remporté une médaille d’or au Championnat bantam de l’Ouest AMBHL All-Star Game on 2008 … Captained the Northeast Flyers at canadien en 2008… Nommé le meilleur défenseur de la Ligue de hockey the Alberta Cup in 2008 … Won a provincial championship (Atom AA) bantam majeur de l’Alberta en 2007-08… A pris part au match des with Sherwood Park in 2004 étoiles de l’AMBHL en 2008… Capitaine des Northeast Flyers à la Coupe Alberta en 2008… A remporté un championnat provincial (atome AA) PERSONAL avec Sherwood Park en 2004 Son of Errol and Val … Has two sisters, Jaden and Mikayla … Favourite NHL team: Edmonton Oilers … Favourite NHL player: Scott PERSONNEL Stevens … Received a number of football and track and field awards Fils d’Errol et Val… A deux sœurs, Jaden et Mikayla… Équipe préférée in high school de la LNH : Oilers d’Edmonton… Joueur préféré de la LNH : Scott Stevens… A remporté plusieurs prix au football et en athlétisme à l’école secondaire

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 PAC WU17 5 0 0 0 10 5th/5e

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 SP AMHL 34 5 13 18 68 11 2 6 8 24 2008-09 SAS WHL 2 0 1 1 2 ------2009-10 SAS WHL 57 3 17 20 89 7 0 0 0 11

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

COLIN SMITH FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 5’10.5”/1m79 Weight/Poids : 165 lbs/74.8 kg Birthdate/Date de naissance : June 20, 1993/20 juin 1993 Birthplace/Lieu de naissance : Edmonton, Alta./Alb. Hometown/Ville d’origine : Edmonton, Alta./Alb. Club Team/Équipe de club : Kamloops Blazers (WHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Canadian Athletic Club NHL Draft/Repêchage LNH : 2011 eligible/admissible en 2011

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Kamloops’ first-round selection, 7th overall, in the 2008 WHL Choix de première ronde de Kamloops, septième au total, lors du Bantam Draft … 2009-10: Named Kamloops’ co-Rookie of the Year repêchage bantam 2008 de la WHL… 2009-10 : Corécipiendaire du titre and Scholastic Player of the Year … 12th in Kamloops scoring … Third de recrue de l’année et de joueur-étudiant de l’année de Kamloops… among Kamloops rookies in scoring … Began the season on a six- 12e meilleur pointeur de Kamloops… Troisième meilleur pointeur parmi game point streak … Minor Hockey: Lists Tim Fragle as his favourite les recrues de Kamloops… A entrepris la saison en obtenant au moins un minor hockey coach … Named CAC (Midget AAA) MVP in 2008-09 … point à six matchs consécutifs… Hockey mineur : Nomme Tim Fragle Captained Edmonton North at the Alberta Cup in 2008 … Named comme son entraîneur préféré au hockey mineur… Nommé le joueur Alberta Major Bantam Hockey League North Division MVP, Top par excellence du CAC (midget AAA) en 2008-09… Capitaine Forward and Top Scorer in 2007-08 … Named AMBHL North Division d’Edmonton Nord lorsque l’équipe a remporté la Coupe Alberta en Rookie of the Year and Most Sportsmanlike Player in 2006-07 … Won 2008… Joueur par excellence, meilleur avant et meilleur pointeur de la a provincial championship (Peewee AAA) with Whitemud West in division nord de la Ligue de hockey bantam majeur de l’Alberta en 2006 … Played in the Quebec International Peewee Tournament 2007-08… Nommé la recrue de l’année et le joueur ayant le meilleur with Whitemud West in 2006 … Scored more than 100 goals in a esprit sportif de la division nord de la Ligue de hockey bantam majeur season in both Atom and Peewee de l’Alberta en 2006-07… A remporté un championnat provincial (peewee AAA) avec Whitemud West en 2006… A pris part au Tournoi PERSONAL international pee-wee de Québec avec Whitemud West en 2006… A Son of Dean and Joy … Has one brother, Graham, and one sister, cumulé plus de 100 points en une saison dans les catégories atome et Krista … Favourite NHL team: Edmonton Oilers … Favourite NHL pee-wee players: Sidney Crosby and Ales Hemsky PERSONNEL Fils de Dean et Joy… A un frère, Graham, et une sœur, Krista… Équipe préférée de la LNH : Oilers d’Edmonton… Joueurs préférés de la LNH : Sidney Crosby et Ales Hemsky

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 PAC WU17 5 1 3 4 4 5th/5e

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 CAC AMHL 34 23 32 55 10 5 3 4 7 2 2008-09 KAM WHL 8 0 4 4 4 4 1 0 1 0 2009-10 KAM WHL 48 5 21 26 46 4 2 2 4 2

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

MICHAEL ST. CROIX FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 5’11”/1m80 Weight/Poids : 178 lbs/80.7 kg Birthdate/Date de naissance : April 10, 1993/10 avril 1993 Birthplace/Lieu de naissance : Winnipeg, Man. Hometown/Ville d’origine : Winnipeg, Man. Club Team/Équipe de club : Edmonton Oil Kings (WHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Winnipeg MHA NHL Draft/Repêchage NHL : 2011 eligible/admissible en 2011

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played for Team West at the 2010 World Under-17 Hockey A joué avec Équipe Ouest au Défi mondial de hockey des moins de 17 Challenge in Timmins, Ont., finishing eighth … Played for Team ans 2010 à Timmins, Ontario, terminant huitième… A joué avec Équipe West at the 2009 World Under-17 Hockey Challenge in Port Alberni, Ouest au Défi mondial de hockey des moins de 17 ans 2009 à Port B.C., finishing fourth Alberni, Colombie-Britannique, terminant quatrième

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Edmonton’s first round selection, 4th overall, in the 2008 WHL Choix de première ronde d’Edmonton, quatrième au total, lors du Bantam Draft … 2009-10: Named Edmonton’s Rookie of the Year … repêchage bantam 2008 de la WHL… 2009-10 : Nommé la recrue de Led Edmonton in scoring … Recorded a seven-game point streak l’année d’Edmonton… Meilleur pointeur d’Edmonton… A cumulé au from November 1-15 … Recorded points in 16 of his last 19 regular moins un point lors de sept matchs consécutifs du 1er au 15 novembre… season games … Minor Hockey: Lists Corey Chartier as his favourite A cumulé au moins un point à 16 de ses 19 derniers matchs de la saison minor hockey coach … Helped the Winnipeg Wild to the Manitoba régulière… Hockey mineur : Nomme Corey Chartier comme son Midget AAA Hockey League championship in 2009 … Named entraîneur préféré au hockey mineur… A aidé le Wild de Winnipeg à MMAAAHL MVP and Top Forward in 2008-09 … Led the MMAAAHL in accéder au Championnat de la Ligue de hockey midget AAA du scoring in 2008-09 … Helped the Winnipeg Monarchs to the Manitoba en 2009… Nommé le joueur par excellence et le meilleur semifinals at the provincial championship (Bantam AAA) in 2007 and avant de la MMAAAHL en 2008-09… Meilleur pointeur de la MMAAAHL en 2008 … Won city championships (Bantam AAA) with the Winnipeg 2008-09… A aidé les Monarchs de Winnipeg à atteindre les demi-finales Monarchs in 2007 and 2008 du championnat provincial (bantam AAA) en 2007 et 2008… A remporté le championnat de la ville (bantam AAA) avec les Monarchs de Winnipeg PERSONAL en 2007 et 2008 Son of Rick and Michelle … Has one brother, Chris, and two sisters, Courtney and Richelle … Favourite NHL team: Dallas Stars … PERSONNEL Favourite NHL player: Alexander Ovechkin … His father, Rick, Fils de Rick et Michelle… A un frère, Chris, et deux sœurs, Courtney et played 130 NHL games from 1977-85 with Philadelphia and Toronto Richelle… Équipe préférée de la LNH : Stars de Dallas… Joueur préféré … His brother, Chris, was a fourth-round pick of Calgary in 1997 and de la LNH : Alexander Ovechkin… Son père, Rick, a pris part à 130 played twice for the U.S. at the IIHF World Junior Championship matchs dans la LNH de 1977à 1985 avec Philadelphie et Toronto… Son frère, Chris, a été repêché en quatrième ronde par Calgary et a représenté les États-Unis à deux reprises au Championnat mondial junior de l’IIHF

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2009 WST WU17 6 2 5 7 4 4th/4e 2010 WST WU17 5 4 1 5 4 8th/8e

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 WPG MMAAAHL 41 56 47 103 10 ------2008-09 EDM WHL 2 1 1 2 0 ------2009-10 EDM WHL 66 18 28 46 30 ------

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

TYSON TEICHMANN GOALTENDER/GARDIEN DE BUT

Catches/Capte : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’0”/1m83 Weight/Poids : 139 lbs/63.1 kg Birthdate/Date de naissance : May 19, 1993/19 mai 1993 Birthplace/Lieu de naissance : Belleville, Ont. Hometown/Ville d’origine : Belleville, Ont. Club Team/Équipe de club : Belleville Bulls (OHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Quinte MHA NHL Draft/Repêchage LNH : 2011 eligible/admissible en 2011

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Attended the Program of Excellence goaltending camp in Calgary, A assisté au camp des gardiens de but du Programme d’excellence à Alta. in June 2010 … Won a silver medal with Ontario at the 2010 Calgary, Alberta, en juin 2010… A remporté une médaille d’argent avec World Under-17 Hockey Challenge in Timmins, Ont. Ontario au Défi mondial de hockey des moins de 17 ans 20100 à Timmins, Ontario HOCKEY BACKGROUND Belleville’s first-round selection, 18th overall, in the 2009 OHL ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Priority Selection … 2009-10: Third among OHL rookie goaltenders Choix de première ronde de Belleville, 18e au total, lors de la sélection in goals against average and save percentage … Second among OHL prioritaire 2009 de l’OHL… 2009-10 : Au troisième rang des gardiens rookie goaltenders in minutes played and saves … Minor Hockey: recrues de l’OHL au chapitre de la moyenne de buts alloués et du Lists Brandon Harker as his favourite minor hockey coach … Won the pourcentage d’arrêts… Au deuxième rang des gardiens recrues de l’OHL OMHA championship (Minor Midget) with Quinte in 2009 and was au chapitre des minutes jouées et des arrêts… Hockey mineur : named MVP of the gold medal game … Reached the semifinals of the Nomme Brandon Harker comme son entraîneur préféré au hockey OHL Cup with Quinte in 2009 mineur… A remporté le championnat midget de l’OMHA avec Quinte en 2009 où il a été nommé le joueur par excellence du match pour la PERSONAL médaille d’or… A atteint les demi-finales de la Coupe OHL avec Quinte Son of Brad and Sheri … Has two brothers, Triston and Mason … en 2009 Favourite NHL team: Toronto Maple Leafs … Favourite player: Carey Price … His father, Brad, played for Belleville, Detroit, Windsor and PERSONNEL Kingston in the OHL from 1990-92 … Wears No. 20 in honour of Fils de Brad et Sheri… A deux frères, Triston et Mason… Équipe préférée Vladislav Tretiak de la LNH : Maple Leafs de Toronto… Joueur préféré : Carey Price… Son père, Brad, a joué pour Belleville, Détroit, Windsor et Kingston dans l’OHL de 1990 à 1992… Porte le numéro 20 en l’honneur de Vladislav Tretiak

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP MIN GA GAA SO W-L-T Result Année Équipe Événement PJ MIN BA MOY JB V-D-N Résultat 2010 ONT WU17 6 340 9 1.59 2 4-1-0 Silver/Argent

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP MIN GA GAA SO W-L-T GP MIN GA GAA SO W-L Saison Équipe Ligue PJ MIN BA MOY JB V-D-N PJ MIN BA MOY JB V-D 2008-09 QUI OMHA 31 1,395 51 1.64 6 ------2009-10 BEL OHL 30 1,455 104 4.29 0 6-16-0 ------

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

STEPHEN WOODWORTH DEFENCE/DÉFENSEUR

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’11.5”/1m82 Weight/Poids : 183 lbs/83 kg Birthdate/Date de naissance : January 21, 1993/21 janvier 1993 Birthplace/Lieu de naissance : Middleton, N.S./N.-É. Hometown/Ville d’origine : Middleton, N.S./N.-É. Club Team/Équipe de club : Cape Breton Screaming Eagles (QMJHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Western Valley MHA NHL Draft/Repêchage LNH : 2011 eligible/admissible en 2011

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Captained Team Atlantic at the 2010 World Under-17 Hockey Capitaine d’Équipe Atlantique au Défi mondial de hockey des moins de Challenge in Timmins, Ont., finishing seventh 17 ans 2010 à Timmins, Ontario, terminant septième

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Lewiston’s fourth-round selection, 58th overall, in the 2009 QMJHL Choix de quatrième ronde de Lewiston, 58e au total, lors du repêchage Entry Draft … 2009-10: Traded from Lewiston to Cape Breton on universel 2009 de la LHJMQ… 2009-10 : Échangé de Lewiston à Cap- January 6 … Sixth among Cape Breton rookies in scoring … Second Breton le 6 janvier… Sixième meilleur pointeur parmi les recrues de among Cape Breton rookie defencemen in scoring … Scored his first Cap-Breton… Deuxième meilleur pointeur parmi les défenseurs recrues QMJHL goal on March 6 vs. P.E.I. … Began the season with Halifax of de Cap-Breton… A marqué son premier but dans la LJHMQ le 6 mars the Maritime Junior A Hockey League … Minor Hockey: Lists his contre l’Île-du-Prince-Édouard… A commencé la saison avec Halifax de father, Donnie, as his favourite minor hockey coach … Named Nova la Ligue de hockey junior A des Maritimes… Hockey mineur : Nomme Scotia Major Midget Hockey League Top Rookie Defenceman in son père, Donnie, comme son entraîneur préféré au hockey mineur… 2008-09 … Won a gold medal with Nova Scotia at the Atlantic Nommé le meilleur défenseur recrue de la Ligue de hockey midget Challenge Cup in 2007 and 2008 … Captained Western Valley majeur de la Nouvelle-Écosse en 2008-09… A remporté une médaille (Bantam AAA) in 2007-08 … Named Top Defenceman in Nova Scotia d’or avec la Nouvelle-Écosse à la Coupe Défi Atlantique en 2007 et (Bantam AAA) in 2007-08 … Won an Esso Medal of Achievement with 2008… Capitaine de Western Valley (bantam AAA) en 2007-08… Nommé Western Valley (Peewee) in 2005-06 le meilleur défenseur de la Nouvelle-Écosse (bantam AAA) en 2007-08… A remporté une médaille Esso au mérite sportif avec Western Valley PERSONAL (pee-wee) en 2005-06 Son of Donnie and Barbara … Has one brother, Brent, and one sister, Katelyn … Favourite NHL team: Toronto Maple Leafs … Favourite PERSONNEL NHL player: Kristopher Letang … Was a provincial track and field Fils de Donnie et Barbara… A un frère, Brent, et une sœur, Katelyn… finalist in both the 400m and 800m in 2006 Équipe préférée de la LNH : Maple Leafs de Toronto… Joueur préféré de la LNH : Kristopher Letang… Finaliste au championnat provincial d’athlétisme au 400 m et au 800 m en 2006

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 ATL WU17 5 0 2 2 8 7th/7e

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2008-09 VAL NSMMHL 25 2 5 7 66 ------2009-10 HFX MJAHL 23 0 7 7 19 ------2009-10 LEW QMJHL 5 0 0 0 6 ------2009-10 CB QMJHL 19 1 3 4 6 2 0 0 0 0

NATIONAL MEN’S SUMMER UNDER-18 TEAM/ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE ESTIVALE DES MOINS DE 18 ANS