www.dipta.cat/ebop DL: T. 610 -1977 [email protected] Butlletí Oficial de la Província de Tarragona Tribunal SuperiordeJustíciaCatalunya -Presidència,SalaSocial...... 43 TRIBUNALS SUPERIORSDEJUSTÍCIA ADMINISTRACIÓ DEJUSTÍCIA ...... 43 Ajuntament d’Ulldecona ...... 42 Ajuntament deTivissa ...... 42 Ajuntament deSantaColomaQueralt ...... 35 Ajuntament deSantaBàrbara Ajuntament deSantJaumed’Enveja...... 34 Ajuntament deSantCarleslaRàpita...... 34 ...... 33 Ajuntament deRodaBarà Ajuntament deRiba-rojad’Ebre...... 33 ...... 32 Ajuntament deReus ...... 32 Ajuntament deRasquera Ajuntament delPladeSantaMaria...... 31 ...... 31 Ajuntament deMasdenverge ...... 30 Ajuntament delsGuiamets ...... 30 Ajuntament delaGalera ...... 27 Ajuntament deCunit ...... 27 Ajuntament deCastellvelldelCamp ...... 25 Ajuntament deCambrils ...... 4 Ajuntament deCalafell ...... 4 Ajuntament del’Arboç ...... 3 Ajuntament del’Ampolla AJUNTAMENTS Contractació iAprovisionaments...... 3 DIPUTACIÓ DETARRAGONA ADMINISTRACIÓ LOCAL ...... 3 Instituto NacionaldelaSeguridadSocial-DirecciónProvincialTarragona ...... 2 PúblicodeEmpleoEstatal-DirecciónProvincialTarragona Servicio MINISTERI DETREBALLIIMMIGRACIÓ ...... 2 enTarragonaSubdelegación delGobierno -UnidaddeExtranjería MINISTERI DEPOLÍTICATERRITORIALIADMINISTRACIÓPÚBLICA ADMINISTRACIÓ DEL’ESTAT iüsd esEpeaMncpl A-AES ...... 48 Aigües deReusEmpresaMunicipal,SA-AREMSA ENTITATS, SOCIETATS IALTRES ORGANISMES Tortosa ...... 48 ...... 46 Tarragona -núm.2,3 ...... 44 Reus -núm.1 ...... 44 Barcelona -núm.12 JUTJATS SOCIAL SUMARI e Número 270 Dimecres, 23denovembre2011 BOP 2 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 Dimecres, 23 - 11 - 2011 ADMINISTRACIÓ DE L’ESTAT MINISTERI DE TREBALL I IMMIGRACIÓ

MINISTERI DE POLÍTICA TERRITORIAL I ADMINISTRACIÓ PÚBLICA 2011/13232 – SERVICIO PÚBLICO DE EMPLEO ESTATAL Dirección Provincial de Tarragona

2011/13275 – SUBDELEGACIÓN DEL GOBIERNO REMISIÓN DE NOTIFICACIÓN DE SALARIOS DE TRAMITACIÓN EN TARRAGONA DE PERCEPCIÓN INDEBIDA DE PRESTACIONES POR DESEMPLEO Unidad de Extranjería Por esta Dirección Provincial se ha iniciado expediente adminis- Edicto trativo para el reintegro de la protección por desempleo indebida- mente percibida, arriba indicada, contra los interesados que a conti- De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de nuación se citan, y los motivos que así mismo se relacionan. Se ha la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de la intentado la notificación sin poderse practicar. Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Lo que se notifica por medio de la presente, de conformidad Común (BOE 285 de 27 de noviembre de 1992), se hace pública con lo establecido en el art. 59 de la Ley 30/1992, de 26 de notificación de las resoluciones recaídas en los expedientes que se noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y indican dictadas por la autoridad competente, según la Ley del Procedimiento Administrativo Común, advirtiéndoles que Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades dispone de un plazo de 10 días, contados a partir de la fecha de de los extranjeros en España y su integración social, vigente en el la presente publicación para reintegrar dicha cantidad indebida- momento de la solicitud, y su Reglamento de desarrollo, a las mente percibida en la cuenta nº 0049 5103 71 2516550943 del personas que se relacionan, ya que habiéndose intentado la noti- Banco Santander, a nombre de este Organismo debiendo entregar ficación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido copia del justificante de ingreso en su Oficina del Servicio Público practicar. de Empleo. Contra estas resoluciones, que son firmes en la vía adminis- De no estar conforme con lo anterior deberá formular por escrito trativa, podrá interponerse, potestativamente, ante esta ante la Dirección Provincial del Servicio Público de Empleo Estatal las Subdelegación de Gobierno recurso de reposición, en el plazo de alegaciones que estime pertinentes en el mismo plazo de 10 días de un mes, contado desde el dia siguiente al de la publicación del acuerdo con lo dispuesto en la letra a), del nº 1, del art. 33 del Real presente en el boletín oficial de la provincia, o en el tablón de Decreto 625/1985, de 2 de abril. anuncios del ayuntamiento correspondiente, o recurso contencioso De acuerdo con lo dispuesto en el art. 61 de la Ley 30/1992, administrativo en el plazo de dos meses desde el dia siguiente de su de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones publicación, ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, los expedientes Tarragona. reseñados, estarán de manifiesto por el mencionado plazo en la Los correspondientes expedientes obran en la Oficina de Dirección Provincial del Servicio Público de Empleo Estatal. Extranjería de la Subdelegación del Gobierno en Tarragona. TARRAGONA, 14/11/2011. --- El subdirector de Prestaciones, Tarragona, 2 de noviembre de 2011. --- EL SECRETARIO Ángel Calejero López. GENERAL, Carlos Miranda Ruiz de Gordejuela. Relación de Comunicación de Percepción Indebida de Prestaciones abonadas en concepto de Salarios de Tramitación de acuerdo SOLICITANTE REFERENCIA EXPEDIENTE MUNICIPIO con lo dispuesto en la Ley 30/92- BOP AUT. RESIDENCIA TEMPORAL CIRCUNSTANCIAS EXCEPCIONALES: ARCHIVADO POR DESISTI- MIENTO TÁCITO Interesado Importe (euros) ANIBAL MARTIN TRESZEZAMSKY 430020110006980 AMPOSTA ASCENSION NAVARRO GALVEZ COMPENSADA OUSMANE SALL 430020110006617 SALOU ALEKSNDRE IUKURIDZE 430020110006303 TARRAGONA HAMID EL AISSAOUI 430020110007979 TARRAGONA 2011/13233 – SERVICIO PÚBLICO DE EMPLEO ESTATAL Dirección Provincial de Tarragona AUT. RESIDENCIA TEMPORAL CIRCUNSTANCIAS EXCEPCIONALES: DENEGADO MOHAMED AIT MENSSEUR 430020110007608 ALCANAR REMISIÓN DE NOTIFICACIÓN DE PERCEPCIÓN INDEBIDA ABDERRAHMANE LAHSINI 430020110008057 ALCANAR DE PRESTACIONES POR DESEMPLEO JAMAL ASBAI 430020110007862 MONTMELL (EL) GORA MBAYE 430020110005469 RIBA (LA) Por esta Dirección Provincial se ha iniciado expediente adminis- SAID ES SABERY 430020110007326 ROQUETES trativo para el reintegro de la protección por desempleo indebida- YOUSSEF OUAZZA 430020110006194 SALOU mente percibida, arriba indicada, contra los interesados que a conti- ILHAM ELAFANI 430020110006366 TARRAGONA nuación se citan, y los motivos que así mismo se relacionan. Se ha LAHOUARI ZOURKANE 430020110007319 TARRAGONA intentado la notificación sin poderse practicar. SEFIU OLA ADEJUMOBI 430020110007398 TARRAGONA Lo que se notifica por medio de la presente, de conformidad con MARCIO FIDELIS DE SOUZA 430020110007707 TARRAGONA lo establecido en el art. 59 de la Ley 30/1992, de 26 de ABDELAZYZ LAKHAL 430020110007830 TARRAGONA noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y MOUSSA TALBI 430020110007976 TARRAGONA del Procedimiento Administrativo Común, advirtiéndoles que dispone SYED KHURRAM SHAHZAD 430020110005981 TORTOSA de un plazo de 10 días, contados a partir de la fecha de la presente BAKARY KONATE 430020110006630 TORTOSA publicación para reintegrar dicha cantidad indebidamente BEN AISSA JANAH 430020110007575 TORTOSA percibida en la cuenta nº 0049 5103 71 2516550943 del Banco SHANTILAL RAMANLAL PATEL 430020110006792 VILA-SECA Santander, a nombre de este Organismo debiendo entregar copia Dimecres, 23 - 11 - 2011 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 3 del justificante de ingreso en su Oficina del Servicio Público de ADMINISTRACIÓ LOCAL Empleo. De no estar conforme con lo anterior deberá formular por escrito DIPUTACIÓ DE TARRAGONA ante la Dirección Provincial del Servicio Público de Empleo Estatal las alegaciones que estime pertinentes en el mismo plazo de 10 días de acuerdo con lo dispuesto en la letra a), del nº 1, del art. 33 del Real 2011/13352 – DIPUTACIÓ DE TARRAGONA Decreto 625/1985, de 2 de abril. De acuerdo con lo dispuesto en el art. 61 de la Ley 30/1992, Contractació i Aprovisionaments de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, los expedientes Anunci reseñados, estarán de manifiesto por el mencionado plazo en la Dirección Provincial del Servicio Público de Empleo Estatal. de la Diputació de Tarragona, pel qual es fa públic la formalit- zació d'un contracte durant el mes d'octubre (codi: 11/19.-Cont).

TARRAGONA, 14/11/2011. --- El subdirector de Prestaciones, 1. Entitat adjudicadora Ángel Calejero López. a) Organisme: Diputació de Tarragona. Passeig de Sant Antoni, 100, 43003 Tarragona, telèfon 977296640, telefax 977296668. Relación de Comunicación de Percepción Indebida de Prestaciones b) Dependència que tramita l'expedient: Serveis Interns. abonadas en concepto de Revisión de Oficio de acuerdo con lo c) Número d’expedient: 19/11.-Cont. dispuesto en la Ley 30/92- BOP d) Direcció d’internet del perfil del contractant: https://pdc.diputaciodetarragona.cat Interesado Importe (Euros) MAYORO NGUER 12339,80 2. Objecte del contracte EL HOUSSINE EL AOUNI 14365,38 a) Tipus: obres LATIFA EL HAMEL 8941,45 b) Descripció: obres d’acondiciament de l’accés a Bellavista MUSTAPHA EL MIRI 15029,25 (Nulles), carretera TV-2035. MOHAMED EL AOUNI 967,50 c) CPV (referència de nomenclatura): 45233140. MIMOUNE BEN MOUSSA 8875,00 3. Tramitació i procediment a) Tramitació: ordinari. b) Procediment: obert no harmonitzat. 2011/13346 – INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL Dirección Provincial de Tarragona 4. Pressupost base de licitació. Import net 211.089,86 euros. Import total 249.086,03 euros.

Anuncio 5. Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 14 d’octubre de 2011. El Servicio de Correos ha devuelto la resolución de incapacidad b) Data de formalització del contracte: 21 d'octubre de 2011. temporal dirigida a los beneficiarios relacionados más abajo. Por c) Contractista: Tecnologia de Firmes, SA consiguiente, mediante este anuncio, y en cumplimiento de lo que d) Import o cànon d'adjudicació. Import net 136.880,00 establece el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, euros. Import total 161.518,40 euros. de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del e) Avantatges de l'oferta adjudicatària: Procedimiento Administrativo Común (BOE del 27/11/92), se le 1. Millor oferta econòmica. notifica la siguiente resolución: 2. Millores en l’execució de l’obra sense cost addicional.

La directora provincial del INSS de Tarragona ha acordado Tarragona, 8 de novembre de 2011. --- La secretària general, iniciar expediente de Revisión de Oficio de los Actos Declarativos de Pilar Sánchez Peña. Derechos en perjuicio de beneficiarios y de declaración y reintegro de prestaciones indebidamente percibidas por SARA FATIMA GUERRERO FORNER, con NIE: 73393899W, según los datos que AJUNTAMENTS se indican a continuación:

2011/13353 – AJUNTAMENT DE L’AMPOLLA Fecha IT: 23/11/09 Causa de la revisión: informe de la Inspección Provincial de EDICTE 11-57 Trabajo y Seguridad Social acreditando actuación fraudulenta y anulando alta en empresa “Sherazi Construcción y Atès que intentada la notificació en el domicili de l’interessat que Reformas”. es detalla a continuació, aquesta no s’ha pogut practicar per causes Período de revisión y de cobro indebido: 30/12/09 a no imputables a aquesta administració, se li comunica, d’acord amb 15/1/10 (fecha de alta médica) el què preveuen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 Es de aplicación: de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del - Art.145 de la Ley de Procedimiento Laboral, texto refundido procediment administratiu comú, que, per tal de poder tenir conei- aprobado por RDL 2/1995 de 7 de abril (BOE 11/4/95). xement del contingut íntegre de l’acte que s’esmenta, pot comparèixer - Arts. 32.1 a) y 124.1 de la Ley General de la Seguridad a les dependències de l’Ajuntament (pl. Manel Ferré, núm. 3 durant Social, aprobada por RDL 1/1994 de 20 de junio (BOE l’horari d’atenció al públic) dins el termini de deu dies hàbils comptats 29/6/05) des de l’endemà de la publicació d’aquest edicte al BOP. Si l’inte- ressat no es persona en el termini establert, la notificació s’entén TARRAGONA, 16 noviembre 2011. --- LA DIRECTORA produïda a tots els efectes legals des del dia següent al venciment del PROVINCIAL, ROSER RECASENS VIVES. termini assenyalat per a comparèixer. 4 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 Dimecres, 23 - 11 - 2011 Annex: festacions; la irrupció de pràctiques alternatives, a vegades il·legals; la sensibilitat ciutadana creixent per la necessitat de combatre l’excés Núm. expedient: 05/08 de soroll; el risc afegit que determinades pràctiques d’oci comporten Interessats: ROBERT CECIL ADAMS I ISABEL ADAMS per a la mobilitat i per a la salut de les persones, o els conflictes cada Últim domicili conegut: polígon 133, parcel·la 44 – Bústia Oasis vegada més freqüents entre els qui es volen divertir i els qui reclamen núm. 12 tranquil·litat per a descansar, són factors que obliguen a un esforç de Acte administratiu que es notifica: proposta de resolució expe- profunda revisió i d’actualització de la legislació sobre espectacles dient sancionador urbanístic. públics i activitats recreatives així com de la normativa local. D’acord amb la Llei 11/2009, de 6 de juliol, la present dispo- L’Ampolla, 16 de novembre de 2011. - L’alcalde, Francesc Arasa sició és coherent amb el que preveu la Directiva 2006/123/CE, del Pascual. Parlament Europeu i del Consell, de 12 de desembre de 2006, relativa als serveis en el mercat interior, i, per aquest motiu, agilitza i fa previsibles els controls preventius per a l’obertura i modificació 2011/13379 – AJUNTAMENT DE L’ARBOÇ d’establiments oberts al públic i d’espectacles públics i d’activitats recreatives, responsabilitza l’Administració de la formació i el mante- Edicte niment dels registres, i elimina altres barreres en l’exercici d’activitats empresarials afectades per aquesta regulació. En data 8 d’abril de 2011, RE-2875, el Sr. Abel Valenzuela Aquesta ordenança s’inspira en tres principis bàsics: convivència, Navarrete, amb NIF. 53032157E, en nom i representació de seguretat i qualitat. JOELAN 2011, SL, amb CIF. B55539290, ha sol·licitat a l’Ajuntament llicència ambiental per a l’activitat de emmagatzematge de ferralla TÍTOL PRELIMINAR que s’ha d’ubicar a l’av. Rei Pere I, 5 local 2, d’aquest municipi. D’acord amb l’article 41 de la Llei 20/2009, del 4 de Article 1. Objecte desembre, de prevenció i control ambiental de les activitats i el Aquesta Ordenança té per objecte el desplegament i l’aplicació projecte de l’activitat se sotmeten a informació pública per un termini de la Llei 11/2009, de 6 de juliol, de regulació administrativa dels de 30 dies. Els interessats poden consultar aquesta documentació a espectacles públics i les activitats recreatives i del seu Reglament de l’Oficina d’atenció al Públic, situada al carrer Major, 26, en horari de desenvolupament, aprovat pel Decret 112/2010, de 31 d’agost. 9 a 14 h de dilluns a divendres, i la pàgina web www.arbocenc.org i formular les al·legacions que estimin oportunes. Article 2. Àmbit d’aplicació 2.1. Resten sotmesos a aquesta Ordenança els espectacles L’Arboç, 17 d’octubre de 2011. --- L’alcalde, Joan Sans i Freixas. públics, les activitats recreatives, els establiments i els espais oberts al públic, inclosos en el catàleg que s’incorpora a l’annex I, amb inde- pendència del caràcter públic o privat de les persones organitza- 2011/13383 – AJUNTAMENT DE L’ARBOÇ dores, de la titularitat pública o privada de l’establiment o de l’espai obert al públic en què es desenvolupen, de llur finalitat lucrativa o no Edicte i de llur caràcter esporàdic o habitual. 2.2. Es regeixen per la seva normativa específica: En data 7 d’abril de 2011, RE-2815, l’empresa Presspart a) Les activitats de restauració. Manufacturing, SA, amb CIF A08909905, ha sol.licitat a l’Ajuntament b) Les activitats esportives. llicència ambiental per a la fabricació d’inhaladors nasals (exp. c) Les activitats relacionades amb el joc i les apostes. 107/09) que s’ha d’ubicar al carrer Tallers, 5-7, d’aquest municipi. d) Els espectacles amb ús d’animals. D’acord amb l’article 41 de la Llei 20/2009, del 4 de desembre, 2.3. Resten exclosos de l’àmbit d’aplicació d’aquesta Ordenança: de prevenció i control ambiental de les activitats, el projecte de l’acti- a) Els actes i les celebracions privats o de caràcter familiar vitat se sotmeten a informació pública per un termini de 30 dies. Els que no es realitzin en establiments i espais oberts al interessats poden consultar aquesta documentació a l’Oficina públic, sempre que per les seves característiques no d’Atenció al Públic, situada al carrer Major, 26, en horari de 9 a 14h comportin un risc per a la convivència ciutadana, per als de dilluns a divendres, i la pàgina web www.arbocenc.org i formular drets de terceres persones o per a la integritat i seguretat les al·legacions que estimin oportunes. de les persones i dels llocs on es realitzen. b) Les activitats dutes a terme en exercici dels drets fona- L’Arboç, 17 d’octubre de 2011. --- L’alcalde, Joan Sans i Freixas. mentals de reunió i de manifestació. c) Les actuacions amb ús de foc i material pirotècnic.

2011/13277 – AJUNTAMENT DE CALAFELL Article 3. Competències de l’Ajuntament Als efectes d’allò que estableix l’art. 13.1.d) de la Llei 11/2009, Anunci de 6 de juliol, l’Ajuntament exercirà les competències inspectores i sancionadores previstes en aquesta ordenança, i d’acord amb la llei De l’Ajuntament de Calafell, sobre exposició al públic de l'acord i la normativa de desenvolupament, prèvia autorització per part de la pres pel Ple de la corporació en sessió ordinària del dia 27 d’octubre Generalitat de Catalunya. de 2011 en relació amb la resolució d’al·legacions i aprovació defi- nitiva de l’Ordenança municipal d’espectacles públics i activitats recreatives de Calafell: TÍTOL PRIMER. INFORMACIÓ I PARTICIPACIÓ CIUTADANA

ORDENANÇA MUNICIPAL D’ESPECTACLES PÚBLICS I ACTIVITATS Article 4. Informació sobre llicències, autoritzacions i comunica- RECREATIVES DE CALAFELL cions prèvies 4.1. L’Ajuntament de Calafell, en relació a les llicències i autorit- EXPOSICIÓ DE MOTIUS zacions que concedeix o les comunicacions prèvies que rep, té l’obli- gació de facilitar a les persones interessades, la informació següent: La importància i la generalització creixents de l’oci, de les acti- a) Relació de les sol·licitades per a un determinat àmbit terri- vitats artístiques i de la cultura; la diversificació constant de llurs mani- torial i que es troben en tramitació o atorgades i les comu- Dimecres, 23 - 11 - 2011 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 5 nicades, amb indicació de l’objecte, de la persona titular Article 7. Iniciativa ciutadana o organitzadora, de la ubicació i, si s’escau, de la fase 7.1. Les persones que es considerin afectades pel funcionament de tramitació en què es troben. d’espectacles públics, activitats recreatives o establiments o espais b) Contingut de la llicència, l’autorització o la comunicació oberts al públic poden formular queixes i reclamacions en relació amb prèvia, inclosa la possibilitat d’obtenir-ne una còpia. les molèsties ocasionades per aquests, així com peticions i propostes, c) Actuacions fetes per l’Administració i els resultats d’acord amb els articles anteriors, i les han de presentar a l’òrgan que d’aquestes davant queixes o reclamacions presentades va atorgar la llicència o autorització o que va rebre la comunicació per persones presumptament afectades per molèsties prèvia, o al competent per exercir les funcions d’inspecció i sanció, en ocasionades per establiments, espectacles o activitats cas de ser diferent. regulats en aquesta Ordenança. 7.2. En general, davant les queixes, reclamacions, peticions i 4.2. La informació prevista per aquest article s’ha de sol·licitar a propostes assenyalades a l’apartat anterior, l’Ajuntament de Calafell pot: l’òrgan competent per atorgar la llicència o l’autorització o per rebre a) Fer les indagacions, les comprovacions i les proves la comunicació prèvia. Si el requeriment d’informació no és atès en el necessàries per verificar l’existència de les molèsties que termini de dos mesos, la persona interessada, sense perjudici de les les han provocades. accions administratives o judicials procedents, pot presentar una b) Sol·licitar una inspecció que pot donar lloc a l’aixecament queixa davant la Direcció General competent en matèria d’espectacles d’una acta, i a l’obertura dels corresponents expedients públics i activitats recreatives, que n’ha d’informar a la següent sessió sancionadors o d’altres procediments previstos a la legis- del Consell Assessor d’Espectacles Públics i d’Activitats Recreatives. lació sobre regulació administrativa dels espectacles públics i les activitats recreatives, que corresponguin, en Article 5. Informació pública el cas que les indagacions, comprovacions o proves 5.1. El tràmit d’informació pública a què s’ha de sotmetre la realitzades assenyalin la presumpta comissió d’algun tipus tramitació de les llicències i autoritzacions és, en tot cas, convocat per d’infracció o il·legalitat. l’Ajuntament, té una durada de 20 dies i consisteix en: c) Promoure els canvis o les modificacions que puguin servir a) La publicació de l’anunci en el butlletí oficial de la per eliminar o reduir les molèsties denunciades que hagin província, en el taulell d’anuncis i la pàgina web de quedat degudament verificades. l’ajuntament, en el cas de llicències atorgades per 7.3. En tots els casos, els serveis de l’Ajuntament on s’hagin l’Ajuntament. presentat les queixes, reclamacions, peticions i propostes han d’informar b) Durant el període d’informació pública, la sol·licitud i la les persones que les presenten de les actuacions que s’han dut a terme. documentació que s’hi adjunta poden ser consultades per 7.4. Les dades objecte d’aquesta informació estan sotmeses a la qualsevol persona a les dependències municipals i a legislació sobre protecció de dades de caràcter personal. l’adreça o adreces web que s’indiqui en els anuncis. 5.2. Durant el tràmit d’informació pública qualsevol persona o col·lectiu, dels legalment previstos a la normativa específica, poden TÍTOL SEGON. REQUISITS I OBLIGACIONS QUE HAN DE formular al·legacions, que l’Ajuntament ha de respondre de manera COMPLIR ELS ESTABLIMENTS, ELS ESPECTACLES I LES ACTIVITATS motivada. RECREATIVES

Article 6. Informació i audiència veïnal CAPÍTOL PRIMER. D’UBICACIÓ I DE CONSTRUCCIÓ 6.1. El tràmit d’informació i audiència veïnal a què s’ha de sotmetre la tramitació de les llicències i autoritzacions, sobre les que SECCIÓ PRIMERA. De caràcter general té competència aquesta Corporació local, ha de ser en tot cas convocat i organitzat per l’Ajuntament, i ha de tenir una durada de Article 8. Informe urbanístic municipal deu dies. Pot ser previ o simultani al període d’informació pública. 8.1. Els establiments i espais oberts al públic on es desenvolupen Aquest tràmit consisteix en: els espectacles públics i les activitats recreatives han de ser plenament a) Una notificació a les persones afectades, en la qual s’in- compatibles amb l’ordenament urbanístic vigent de l’indret on forma de la sol·licitud presentada, del calendari del tràmit s’ubiquen. d’informació i audiència veïnal i dels llocs on poden L’informe urbanístic municipal que acredita la plena compatibilitat consultar l’expedient. A aquests efectes es consideren amb l’ordenament urbanístic vigent, en els casos en què la llicència persones afectades: les persones propietàries, posseïdores o la comunicació prèvia se substanciï davant d’aquest Ajuntament, i arrendatàries, degudament empadronades, confrontants d’ofici s’ha d’incorporar directament a la sol·licitud presentada. amb l’emplaçament de l’objecte de la llicència o autorit- Aquest informe s’ha d’emetre en el termini previst en la normativa zació. En el cas d’immobles dividits en règim de propietat d’urbanisme o, si no n’hi ha, en la normativa de procediment admi- horitzontal, la notificació s’ha de fer al president o presi- nistratiu. denta de la comunitat de propietaris afectada. 8.2. En els supòsits de sol·licitud de llicència o autorització, si l’in- b) En cas d’establiments de nova implantació, la notificació forme urbanístic municipal és desfavorable, l’Ajuntament de Calafell al veïnatge s’ha de complementar amb un cartell que ha de dictar una resolució denegatòria de la sol·licitud. informi de les mateixes dades que aquesta i que se situï en l’edifici on estigui previst localitzar l’objecte de la Article 9. Compatibilitat acústica llicència o autorització. 9.1. Els establiments, espectacles i activitats regulats per aquesta c) Durant el període de deu dies d’informació veïnal la Ordenança han de ser compatibles amb les determinacions i condi- sol·licitud i la documentació que s’hi adjunta poden ser cionants que estableixin els mapes de capacitat acústica, els plans consultades per qualsevol persona notificada o per les d’accions i els plans específics municipals de mesures per minimitzar seves representants a la dependència municipal i a l’impacte acústic i, en general, respectuosos amb la resta de normes l’adreça o adreces web que indiqui la notificació. i programes vigents per evitar o reduir la contaminació acústica. 6.2. Durant el mateix període d’informació i audiència veïnal les 9.2. Les persones que sol·licitin les llicències i autoritzacions, o les persones notificades poden formular al·legacions a la sol·licitud de comunicacions prèvies que les substitueixin, han de presentar un llicència o autorització. En cas que se’n formulin, l’Ajuntament ha de estudi d’impacte acústic de l’establiment, l’espectacle públic o l’acti- donar resposta a les al·legacions formulades de manera motivada. vitat recreativa projectat, amb el contingut requerit per les orde- 6.3. Les dades objecte d’aquesta informació estan sotmeses a la nances, la normativa específica de protecció contra la contaminació legislació sobre protecció de dades de caràcter personal. acústica o aquella que la substitueixi. 6 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 Dimecres, 23 - 11 - 2011 Article 10. Prevencions acústiques especials Els mitjans manuals de protecció contra incendis han 10.1. Els establiments oberts al públic destinats a espectacles d’estar senyalitzats. musicals o a activitats musicals han de tenir instal·lat un limitador de Tots els senyals d’evacuació i de localització dels mitjans so amb registrador, per tal d’assegurar que no se sobrepassen els manuals de protecció contra incendis han de ser visibles, valors límits establerts a la normativa de contaminació acústica o a les fins i tot en cas de fallada del subministrament de l’enllu- ordenances municipals. menat normal. 10.2. En aquells establiments o espais oberts al públic on es c) D’enllumenat d’emergència i de senyalització: realitzin activitats o espectacles musicals i que en el seu interior es L’enllumenat d’emergència ha de permetre, en cas de puguin superar els 90 dB (A), cal que a la seva entrada o entrades fallada de l’enllumenat general, l’evacuació segura i fàcil hi hagi un rètol o placa que adverteixi d’aquest fet, segons el que del públic fins a l’exterior. preveu la normativa vigent. Els llums d’emergència s’han de situar sobre les portes que condueixin a les sortides, en les escales, passadissos i Article 11. Suficiència dels accessos i dels serveis de mobilitat vestíbuls previstos per a l’evacuació, com també en les 11.1. Els establiments i espais oberts al públic on es realitzen els dependències annexes a la sala. espectacles públics i les activitats recreatives regulats per aquesta L’enllumenat d’emergència ha de ser de tal naturalesa que Ordenança han d’elaborar, si s’escau, l’estudi que preveu la en cas de manca d’enllumenat ordinari de manera normativa sectorial de regulació dels estudis d’avaluació de la mobi- automàtica generi la llum suficient per a la sortida del litat generada, en els supòsits que estableixi aquesta o la normativa públic, amb indicació dels recorreguts d’evacuació, i per que la substitueixi. a la visualització dels equips i sistemes manuals de 11.2. Les persones que sol·licitin llicència o autorització o que protecció contra incendis. presentin la comunicació prèvia dels establiments, els espectacles Els llums de senyalització s’han de situar sobre les portes públics o les activitats recreatives han d’incloure, si s’escau, en el que condueixin a les sortides, en les escales, passadissos projecte tècnic o en la memòria d’espectacle o d’activitat un apartat i vestíbuls. sobre mobilitat, amb el contingut que determini la normativa d’ava- L’enllumenat de senyalització ha de trobar-se constantment luació de la mobilitat generada. encès durant el temps d’obertura de l’espectacle, establiment o activitat i fins que el local es trobi totalment buit de públic. Article 12. Requisits constructius L’enllumenat de senyalització ha de funcionar tant amb el 12.1. Els edificis i construccions destinats a establiments oberts al subministrament ordinari com amb el que generi la font públic han de complir les prescripcions del Codi tècnic de l’edificació pròpia de l’enllumenat d’emergència. i de la seva normativa complementària i de desplegament i de les En cadascun dels graons del local s’han de trobar pilots que les substitueixin. de senyalització, connectats a l’enllumenat d’emergència, 12.2. Els establiments oberts al públic s’han d’adequar a les amb suficient intensitat per poder il·luminar la seva petja, disposicions de la legislació sobre accessibilitat i supressió de a raó d’un per cada metre lineal o fracció. barreres arquitectòniques. d) Dels equips i sistemes de protecció contra incendis: Tots els equips i sistemes manuals de protecció contra Article 13. Prevenció i seguretat en cas d’incendi incendis s’han de trobar perfectament visibles i accessibles. 13.1. Els establiments oberts al públic han de complir les condi- cions de prevenció i seguretat en cas d’incendi que determini la regla- Article 14. Ocupació de la via pública mentació específica d’aplicació. El titular d’aquests establiments ha Les persones titulars dels establiments oberts al públic i les orga- disposar de les llicències d’obres i d’activitats, si s’escau, i de les nitzadores d’espectacles i activitats recreatives han d’adoptar actes o certificacions de comprovació, segons s’escaigui en aplicació mesures per prevenir aglomeracions de persones que ocupin la via de la normativa corresponent. pública amb motiu de l’accés o la sortida d’aquests. Amb aquesta 13.2. Amb la finalitat de garantir el manteniment de les condi- finalitat: cions de seguretat, en cas d’incendi, de les persones ocupants durant a) Les taquilles de venda d’entrades han d’estar integrades el funcionament del local o establiment, aquest ha de complir les en el recinte on es desenvolupa l’activitat recreativa o l’es- condicions següents: pectacle públic. a) D’evacuació: b) El control d’entrada, si n’hi ha, s’ha de fer sense ocupar la Cal que totes les portes previstes per l’evacuació de les persones ocupants es trobin en correcte estat de funcio- via pública, de manera que les cues que pugui provocar nament. no produeixin molèsties al trànsit ni als i les vianants. Sempre que es desenvolupi l’activitat, s’han de mantenir c) Les persones titulars d’establiments on es realitzen acti- les vies d’evacuació accessibles, lliures d’obstacles i utilit- vitats recreatives musicals i els d’espectacles públics amb zables fins a l’espai exterior segur. un aforament autoritzat superior a les 150 persones han El sistema de tancament de les portes destinades a l’eva- d’adoptar les mesures adients per prevenir l’aglomeració cuació no pot actuar mentre hi hagi activitat en les zones a de persones a la via pública. evacuar o, en cas contrari, aquestes s’han de poder obrir de manera fàcil i ràpida des del sentit de l’evacuació. SECCIÓ SEGONA. De caràcter especial b) De senyalització: Han de disposar dels senyals indicatius de direcció dels Article 15. Condicions de les estructures no permanents desmun- recorreguts d’evacuació. Aquests han de ser visibles des tables de tot punt ocupable pel públic i dels punts des dels quals 15.1. Les estructures no permanents desmuntables destinades a la no es percebin directament les sortides o els seus senyals realització d’espectacles públics o d’activitats recreatives han de indicatius. complir les condicions de seguretat i higiene necessàries per a les En els punts dels recorreguts d’evacuació en què hi hagi persones espectadores o usuàries, artistes i la resta de personal que alternatives que puguin induir a error, cal disposar de executa l’espectacle públic o l’activitat recreativa. senyals de manera que quedi clarament indicada l’alter- 15.2. Amb aquesta finalitat, les estructures no permanents nativa correcta. desmuntables s’han d’adequar a les normes particulars que, si Els senyals s’han de trobar col·locats de manera coherent s’escau, disposin els reglaments especials i se’ls aplica la normativa segons la distribució de les persones ocupants. que regula les instal·lacions permanents no desmuntables, d’acord Dimecres, 23 - 11 - 2011 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 7 amb el que disposa l’article 41 de la Llei 11/2009, de 6 de juliol Article 18. Necessitat de vigilants de seguretat privada o norma que la substitueixi. 18.1. Les activitats recreatives musicals, els espectacles públics 15.3. En tot cas, no es pot atorgar llicència a les estructures musicals i les activitats o els espectacles musicals de caràcter extraor- no permanents desmuntables si no compten amb el control inicial dinari han de disposar durant tot el seu horari de funcionament: favorable dels serveis tècnics municipals o d’una entitat col·labo- - D’una persona vigilant de seguretat privada a partir de radora de l’Administració per al control d’establiments i espec- 501 persones d’aforament autoritzat. tacles que hagi inspeccionat el seu muntatge i comprovat el seu - De dues persones vigilants de seguretat privada a partir funcionament. de 1.001 persones d’aforament autoritzat. 15.4. En el cas de les instal·lacions de les fires d’atraccions, - I, en endavant, d’una persona vigilant de seguretat les persones responsables han de presentar al personal tècnic privada més per cada 1.000 persones d’aforament municipal o a l’entitat col·laboradora de l’Administració que exer- autoritzat. ceixin el control inicial els manuals d’instruccions i les certificacions 18.2. A les zones determinades, tancades i delimitades en què es tècniques específiques corresponents als muntatges i instal·lacions concentrin diversos locals que, pel seu aforament, no tenen l’obligació efectuades en el lloc de l’emplaçament pel personal tècnic de les de disposar d’un o d’una vigilant de seguretat privada s’aplica, a persones titulars d’aquestes atraccions, en les quals s’ha de fer aquests efectes,l’escalat de l’apartat 1 sobre el nombre total d’aforament constar que el conjunt de l’atracció funciona correctament. A més, autoritzat que resulti de la suma dels aforaments dels diversos locals. 18.3. Estan exempts d’adoptar les mesures de seguretat regu- el personal tècnic municipal o les entitats de control han de veri- lades per aquest article els espectacles públics i les activitats recrea- ficar la seguretat exterior i global d’aquestes instal·lacions. tives organitzats per un ens local, sempre que la seguretat de les persones usuàries quedi garantida degudament per la policia local i Article 16. Establiments d’activitats musicals així ho acrediti la memòria de seguretat respectiva. 16.1. Els establiments oberts al públic destinats a activitats musicals no es poden instal·lar: Article 19. Funcions i requisits dels vigilants de seguretat privada a) En soterranis d’edificis entre mitgeres que no compleixin 19.1. Les funcions dels vigilants de seguretat privada i els les restriccions previstes al Codi tècnic de l’edificació. requisits que han de complir les persones que les desenvolupen són b) En contigüitat amb habitatges o amb solars qualificats per els propis d’aquests serveis, en els termes establerts per la seva a l’ús residencial, llevat dels bars musicals i dels restau- normativa específica. rants musicals, tret del que disposin els plans d’ordenació 19.2. Les persones titulars dels establiments o organitzadores dels urbanística municipal. espectacles públics i les activitats recreatives a què fa referència c) En contigüitat a centres docents, equipaments sanitaris o l’apartat 1 de l’article anterior han de contractar els serveis dels vigi- assistencials o edificis seus d’institucions públiques, ni a lants de seguretat privada amb una empresa degudament inscrita i solars destinats per l’ordenament urbanístic a aquests tipus autoritzada d’acord amb els requisits establerts a la seva normativa d’equipaments. específica. 16.2. Les prescripcions de contigüitat establertes a l’apartat anterior 19.3. El personal de l’establiment, inclòs el de control d’accés, també s’apliquen als espectacles públics i les activitats recreatives extra- no pot assumir les funcions pròpies del vigilant de seguretat privada. ordinàries quan els equipaments estan ocupats en el seu horari de Quan durant el desenvolupament d’una activitat o d’un espectacle es serveis. produeixin alteracions de l’ordre, el personal de l’establiment ha de comunicar-ho immediatament als vigilants de seguretat privada, per CAPÍTOL SEGON. MESURES PER A LA PROTECCIÓ tal que aquests exerceixin les funcions que els són pròpies, sense DE LA SEGURETAT I LA SALUT perjudici, quan la urgència ho requereixi, de les actuacions necessàries que el personal de l’establiment pugui dur a terme a fi de Article 17. Memòria de seguretat vetllar per la integritat física de les persones. 17.1. Els establiments i espais oberts al públic on es realitzen les activitats recreatives musicals que tinguin un aforament autoritzat Article 20. Prevenció de conductes incíviques a l’exterior dels superior a les 150 persones i, en tot cas, els establiments de règim establiments i dels espais oberts al públic especial, independentment de quin sigui el seu aforament autoritzat, Amb la finalitat de contribuir a evitar que es produeixin conductes han de disposar d’una memòria de seguretat. incíviques a l’exterior dels establiments on es desenvolupen espec- Aquesta memòria ha de formar part de la documentació que cal tacles públics i activitats recreatives, les persones titulars, organitza- presentar per obtenir una llicència o autorització i ha de ser aprovada dores o el seu personal han de: en el mateix tràmit que aquestes, un cop adaptada, si s’escau, a l’in- a) Impedir que el públic i altres persones usuàries surtin amb forme vinculant de la policia de Catalunya competent. begudes dels establiments, de les activitats recreatives o dels 17.2. La memòria de seguretat esmentada ha de: espectacles respectius. a) Avaluar els riscos que, per les seves característiques, b) Informar la policia competent de qualsevol indici de conducta presenta l’establiment, espectacle o activitat per a les incívica a l’exterior i en la proximitat dels seus establiments i persones que hi assisteixen, hi participen o s’hi relacionen dels espais on se celebren els espectacles públics o les acti- directament per qualsevol altre concepte, i preveure les vitats recreatives. mesures que s’han d’adoptar per afrontar-los i els altres dispositius de seguretat amb què ha de comptar. Article 21. Pla d’autoprotecció b) Disposar dels protocols d’intervenció que garanteixin la 21.1. Els establiments oberts al públic amb un aforament auto- capacitat de reacció òptima dels vigilants de seguretat ritzat igual o superior a les 2.000 persones han de disposar d’un pla privada. d’autoprotecció elaborat d’acord amb el que estableix el catàleg c) Concretar els elements constructius i les instal·lacions que d’activitats i centres obligats a adoptar mesures d’autoprotecció. compleixen funcions preventives. També n’han de disposar els espectacles públics i les activitats recre- d) Establir els sistemes de comunicació ràpida i eficient amb atives realitzats a l’aire lliure en espais no tancats amb un aforament la policia de Catalunya, per si cal demanar el seu auxili autoritzat superior a les 15.000 persones. Els espectacles públics i les per afrontar problemes greus de seguretat i d’ordre públic. activitats recreatives a l’aire lliure en espais tancats també n’han de e) Determinar els dispositius d’assistència sanitària de l’esta- disposar en el cas que l’aforament autoritzat sigui superior a les bliment. 5.000 persones. 8 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 Dimecres, 23 - 11 - 2011 21.2. Els establiments oberts al públic amb un aforament auto- 23.2. La resta d’establiments oberts al públic, amb un aforament ritzat comprès entre 500 i 2.000 persones han de fer un pla d’auto- inferior a l’establert a l’apartat 1, han de disposar d’una farmaciola protecció, el contingut mínim del qual és el previst a la normativa amb els materials i els equips adequats per facilitar primeres cures en específica abans esmentada reguladora dels plans d’autoprotecció cas d’accident, malaltia o crisi sobtada. També n’han de disposar els espectacles públics i les activitats recre- atives realitzats a l’aire lliure en espais no tancats amb un nombre Article 24. Consumició de begudes i aliments d’assistents previst superior a les 1.000 persones i inferior a les 24.1. Les persones titulars d’establiments públics o les persones 15.000 persones. Els espectacles públics i activitats recreatives a organitzadores d’espectacles públics i activitats musicals i d’exhibició l’aire lliure en espais tancats també n’han de disposar en el cas que tenen dret a explotar la comercialització de begudes i aliments en el l’aforament autoritzat sigui igual o superior a 500 persones i inferior respectiu establiment, espectacle o activitat. En tot cas, han d’adoptar a 5.000 persones. les mesures necessàries per assegurar que la comercialització, el lliu- 21.3. Els establiments oberts al públic amb un aforament auto- rament i el consum d’aliments i begudes es facin sense perjudicar el ritzat inferior a 500 persones han de fer un pla d’autoprotecció gaudi de l’espectacle o de l’activitat. d’acord amb el que disposa la normativa vigent sobre riscos laborals. 24.2. Les persones titulars o les persones organitzadores, 21.4. En cas de produir-se una emergència en l’àmbit de la mitjançant l’exercici del dret d’admissió, d’acord amb les prescrip- protecció civil, les tasques d’autoprotecció interior, evacuació i segu- cions d’aquesta Ordenança i de la normativa vigent, poden prohibir retat, d’acord amb les previsions del pla d’autoprotecció, han de ser al públic que introdueixi aliments o begudes adquirits fora dels assumides per la persona titular o organitzadora o pel personal respectius establiments o espais oberts al públic. mateix del local. 21.5. Els plans d’autoprotecció han de ser redactats per una CAPÍTOL TERCER. ACCÉS I ADMISSIÓ persona tècnica competent i han de ser signats per aquesta persona i pel titular o la persona organitzadora. Aquests formen part de la SECCIÓ PRIMERA. Dret d’admissió i limitacions d’accés documentació que cal presentar per obtenir llicència o autorització, i són aprovats en el mateix tràmit que aquestes, un cop adaptats, a l’in- Article 25. Dret d’admissió forme vinculant dels serveis de protecció civil, d’acord amb el que 25.1. El dret d’admissió és la facultat que tenen les persones preveu la normativa d’aplicació. Els plans d’autoprotecció s’han d’ac- titulars dels establiments oberts al públic i les persones organitzadores tualitzar en els terminis previstos en la normativa específica i així ho d’espectacles públics i d’activitats recreatives previstos a l’annex I de han de reflectir els controls de funcionament regulats per aquesta. determinar les condicions d’accés, dins els límits establerts per la normativa aplicable. Article 22. Condicions d’higiene i salubritat 25.2. L’exercici del dret d’admissió no pot comportar, en cap 22.1. Els establiments oberts al públic han de disposar de serveis cas, discriminació per raó de naixement, raça, sexe, religió, opinió, amb la proporció mínima de lavabos i cabines de vàter següent: discapacitat, orientació sexual, identitat de gènere o qualsevol altra Fins a 50 persones d’aforament autoritzat: 1 lavabo i 2 cabines. condició o circumstància personal o social de les persones usuàries Entre 51 i 150 persones d’aforament autoritzat: 2 lavabos i 4 dels establiments i dels espais oberts al públic, tant pel que fa a les cabines. condicions d’accés com a la permanència en els establiments i a l’ús Entre 151 i 300 persones d’aforament autoritzat: 2 lavabos i 6 i gaudi dels serveis que s’hi presten. cabines. Entre 301 i 500 persones d’aforament autoritzat: 4 lavabos i 8 Article 26. Condicions d’accés cabines. 26.1. Les condicions d’accés sobre les quals es pot basar Més de 500 persones d’aforament autoritzat: 4 lavabos i 12 l’exercici del dret d’admissió han de ser concretes i objectives i en cabines, i el mateix per a cada fracció de 500 persones més d’afo- cap cas no poden ser arbitràries ni improcedents, ni basar-se en rament autoritzat. criteris discriminatoris que puguin produir indefensió a les persones 22.2. Els serveis s’han d’instal·lar diferenciats entre homes i usuàries o consumidores. Tampoc poden ser contràries als costums dones i han de complir els requisits següents: han d’estar allunyats i vigents a la societat. Aquestes condicions s’han de fer constar en separats de la sala, ventilats i ben il·luminats; han de disposar de un rètol o placa amb les característiques que es determinin per la llums de senyalització i d’emergència, i les parets han de tenir un normativa sobre espectacles públics i activitats recreatives. mínim de dos metres des del sòl de material impermeable. En tot cas, 26.2. La persona titular de l’establiment obert al públic o la han de respectar els requeriments de la normativa sobre accessibilitat persona organitzadora de l’espectacle públic o de l’activitat recre- i supressió de barreres arquitectòniques. ativa ha de trametre una còpia del rètol indicat a l’apartat anterior 22.3. En el cas d’espectacles o d’activitats recreatives que se al servei territorial competent en matèria d’espectacles públics i celebren a fora d’establiments dotats d’aquests equipaments, s’han activitats recreatives corresponent, el qual li pot requerir la modifi- d’instal·lar cabines dotades de vàter i lavabo, en una proporció cació del rètol si considera que no compleix els límits i requisits mínima d’una cabina per a cada 150 persones, i una més per cada legalment establerts. En aquest cas, la persona titular o la persona 150 persones d’aforament autoritzat. S’ha d’acreditar documen- organitzadora ha de comunicar de nou el rètol a l’administració talment la instal·lació dels equipaments esmentats. competent un cop l’hagi corregit. El full on consten les condicions d’accés, en virtut de les quals es pot exercir el dret d’admissió, ha Article 23. Dispositius d’assistència sanitària d’estar degudament segellat per l’Administració i ha de romandre 23.1. Els establiments d’espectacles musicals i les activitats recre- obligatòriament a l’establiment o lloc on es desenvolupi l’espec- atives musicals a partir de 1.000 persones d’aforament autoritzat i els tacle públic o l’activitat recreativa. El rètol on consten les condi- establiments de règim especial amb qualsevol aforament autoritzat cions ha d’estar col·locat en un lloc visible a la zona d’accés de han de disposar d’una infermeria amb instal·lacions, materials i l’establiment. equips adequats per prestar els primers auxilis en cas d’accident, 26.3. Qualsevol modificació de les condicions del dret d’ad- malaltia o crisi sobtada. La infermeria pot ser substituïda per una missió s’ha de tramitar de conformitat amb el mateix procediment farmaciola i la presència de vehicles medicalitzats mentre l’esta- regulat pels apartats anteriors. bliment estigui obert al públic o l’activitat recreativa s’estigui duent a terme. La llicència o autorització pot establir la necessitat de dota- Article 27. Limitacions generals d’accés cions mínimes específiques per a determinats establiments, espec- 27.1. Les persones titulars dels establiments oberts al públic, les tacles o activitats. organitzadores dels espectacles públics i de les activitats recreatives, Dimecres, 23 - 11 - 2011 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 9 o els responsables designats per aquestes, resten obligades a Article 30. Responsables impedir-hi l’accés a: L’exercici del dret d’admissió és responsabilitat de les persones a) Les persones que vulguin accedir-hi un cop superat l’afo- titulars de l’establiment o espai obert al públic o de les persones orga- rament màxim autoritzat establert a la llicència. nitzadores de l’espectacle públic o activitat recreativa, que el poden b) Les persones que manifestin actituds violentes o que incitin exercir directament o mitjançant el personal que designin a aquests públicament a l’odi, la violència o la discriminació per efectes, que actua a les seves ordres. En els establiments, espectacles motius de naixement, raça, sexe, religió, opinió, discapa- o activitats que, segons els articles següents, tenen l’obligació de citat, orientació sexual, identitat de gènere o qualsevol disposar de personal de control d’accés, aquest és responsable de altra condició o circumstància social o personal, i, en l’exercici del dret d’admissió, sense perjudici de la responsabilitat de especial, a les que es comportin de manera agressiva o la persona titular de l’establiment o organitzadora de l’espectacle provoquin aldarulls a l’exterior o a l’entrada, a les que públic o de l’activitat recreativa. portin armes o objectes susceptibles de ser utilitzats com a tals i a les que portin robes, objectes o símbols que incitin SECCIÓ SEGONA. Personal de control d’accés a la violència o suposin apologia d’activitats contràries als drets fonamentals reconeguts a la Constitució. Article 31. Definició i dependència c) Les persones que mostrin símptomes d’embriaguesa o que 31.1. S’entén per personal de control d’accés la persona o estiguin consumint drogues o substàncies estupefaents o persones que exerceixen les funcions d’admissió i control d’accés del mostrin símptomes d’haver-ne consumit. públic a l’interior de determinats establiments o espais oberts al públic d) Les persones que no compleixin les condicions d’edat d’espectacles públics o activitats recreatives, i que es troben sota la mínima requerida, d’acord amb la normativa vigent. dependència contractual de la persona titular o organitzadora 27.2. Si alguna persona es troba dins de l’establiment obert al d’aquestes activitats. públic o al lloc on es realitza l’espectacle públic o l’activitat recreativa 31.2. La dependència i responsabilitat del personal de control en les condicions a què es refereixen els paràgrafs anteriors d’aquest d’accés amb la persona titular o l’organitzadora de les citades acti- article, la persona titular, organitzadora o responsable ha d’expulsar- vitats hi és durant tot el desenvolupament de l’espectacle públic o acti- la, per a la qual cosa pot requerir l’assistència de la policia. vitat recreativa, amb independència de les relacions contractuals que el personal de control d’accés pugui tenir amb aquelles persones, ja Article 28. Limitacions d’accés per a les persones menors d’edat sigui perquè s’hagin contractat directament o per mitjà d’una empresa 28.1. Les persones menors d’edat tenen prohibit d’entrar als esta- proveïdora d’aquests serveis. bliments o espais oberts al públic, espectacles públics o activitats recreatives següents: Article 32. Obligació de disposar de personal de control d’accés a) En els establiments de jocs i apostes, d’acord amb el Tenen l’obligació de disposar de personal de control d’accés previst per la seva normativa específica. amb les funcions i requisits regulats en aquesta secció els establiments b) En els establiments en què es realitzen activitats de natu- i espais oberts al públic, espectacles i activitats recreatives següents: ralesa sexual. a) Establiments públics on es realitzen espectacles musicals, a 28.2. Les persones menors de 16 anys tenen prohibida l’entrada partir de 150 persones d’aforament autoritzat. a les discoteques, sales de festa, sales de ball, bars musicals, sales b) Establiments públics on es realitzen activitats recreatives de concert, cafès concert i cafès teatre, excepte quan es realitzin musicals, a partir de 150 persones d’aforament autoritzat. actuacions en directe i vagin acompanyades de progenitors o tutors. c) Establiments oberts al públic de règim especial, indepen- En aquest cas, en acabar l’actuació les persones menors d’edat no dentment del seu aforament autoritzat. poden romandre a l’establiment. d) Espectacles públics i activitats recreatives musicals de caràcter Les persones menors de 18 anys tenen prohibida l’entrada als extraordinari, a partir de 150 persones d’aforament autoritzat. establiments de règim especial. Les persones menors de 14 anys tenen prohibida l’entrada a les Article 33. Nombre discoteques de joventut. Queden exclosos d’aquesta prohibició els Els establiments oberts al públic i els espectacles i les activitats restaurants musicals i les sales festes amb espectacle i concerts recreatives indicats als apartats a), b) i d) de l’article anterior han de d’infància i joventut. comptar amb els següents efectius de personal de control d’accés: 28.3. En els espectacles públics i activitats recreatives on estigui a) Entre 150 i 500 persones d’aforament màxim autoritzat: 2 permesa l’entrada de menors d’edat s’ha de complir en tot cas la persones, com a mínim. normativa que imposa determinades restriccions per a la seva b) Entre 501 i 1.000 persones d’aforament màxim autoritzat: 3 protecció, i en tot cas les normes següents: persones, com a mínim. Les relatives a la protecció de la salut. c) A partir de 1.001 persones d’aforament màxim autoritzat: 4 Les relatives a la prohibició d’ús de màquines recreatives amb persones, com a mínim, i 1 més per cada 1.000 persones més premi o d’atzar. d’aforament autoritzat. Les relatives a les limitacions d’horaris que afecten les persones menors d’edat. Article 34. Identificació del personal Les relatives a la protecció de la infància i la joventut. 34.1. El personal de control d’accés ha d’estar identificat portant de manera visible un distintiu amb la llegenda “Personal de control Article 29. Efectes d’accés” en el qual han de constar les dades que s’especifiquen a la 29.1. En l’exercici del dret d’admissió no s’ha de permetre normativa corresponent. l’accés a l’establiment de les persones que no compleixin les condi- 34.2. Durant les inspeccions, el personal de control ha de cions establertes en el rètol, i s’ha d’impedir l’accés de les persones mostrar el carnet quan li sigui requerit. que es trobin en alguna de les situacions previstes pels articles ante- riors. Article 35. Funcions 29.2. Les persones consumidores o usuàries que considerin que 35.1. Les funcions específiques del personal de control d’accés l’exercici del dret d’admissió o les condicions d’accés, tal com estan són les següents: previstes o els han estat aplicades en un establiment obert al públic, a) No permetre l’accés a les persones que no compleixin les espectacle o activitat recreativa determinats, no són conformes al que condicions establertes per la persona titular de l’esta- preveu aquesta Ordenança, poden formular denúncia davant l’adminis- bliment o la persona organitzadora, en exercici del dret tració competent per sancionar o davant la via jurisdiccional procedent. d’admissió. 10 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 Dimecres, 23 - 11 - 2011 b) Impedir l’accés a l’interior del local a les persones que es Article 39. Obligació de comptar amb sistema automàtic de troben en algun dels supòsits de limitació general control d’aforament d’accés. Tenen l’obligació de disposar d’un sistema automàtic de control c) Fer complir la normativa sobre limitació de l’entrada de d’aforament: les persones menors i, a aquests efectes, comprovar l’edat a) Els establiments d’espectacles musicals o d’activitats recreatives de les persones que hi pretenguin accedir, mitjançant l’ex- musicals a partir de 151 persones d’aforament autoritzat. hibició dels documents oficials d’identitat. b) Els espectacles musicals i les activitats recreatives musicals de d) Controlar que en cap moment l’afluència de públic superi caràcter extraordinari regulats per l’article 42 de la Llei l’aforament màxim autoritzat i, en conseqüència, no 11/2009, de 6 de juliol, que se celebren en un establiment permetre l’entrada de més públic. tancat i cobert, a partir de 151 persones d’aforament auto- e) Prohibir l’accés del públic a partir de l’hora límit de ritzat. tancament o, si s’escau, un cop iniciat l’espectacle o acti- c) Els espectacles musicals i les activitats recreatives musicals de vitat, d’acord amb les seves condicions específiques. caràcter extraordinari regulats per l’article 42 de la Llei f) Informar immediatament els vigilants de seguretat privada 11/2009, de 6 de juliol, que se celebren en un recinte a de les alteracions de l’ordre que es produeixin en els l’aire lliure, a partir de 1.000 persones d’aforament autoritzat. accessos, sense perjudici de les actuacions que puguin d) Els establiments de règim especial, independentment del seu dur a terme per vetllar per la integritat física de les aforament. persones i els béns, quan la urgència ho requereixi. Si no hi ha vigilants de seguretat privada, han d’informar direc- Article 40. El sistema automàtic de control d’aforament tament la policia d’aquestes alteracions. Les condicions, forma de funcionament, instal·lació, etc. referent g) En cas necessari, auxiliar les persones que requereixin als sistemes automàtics de control d’aforament han de respectar els assistència sanitària i trucar al telèfon d’emergències paràmetres establerts per la normativa sectorial vigent. corresponent. h) Permetre i facilitar les inspeccions o els controls regla- CAPÍTOL QUART. HORARIS mentaris a les persones que realitzin aquestes funcions. 35.2. En cap cas el personal de control d’accés pot assumir o Article 41. Determinació dels horaris exercir les funcions pròpies dels vigilants de seguretat privada. 41.1. Els horaris d’obertura i de tancament dels establiments oberts al públic i dels espectacles públics i de les activitats recreatives Article 36. Requisits han de ser determinats per una ordre de la persona titular del depar- Les persones que vulguin obtenir l’habilitació per exercir les tament competent en matèria d’espectacles públics i activitats recrea- funcions de personal de control d’accés han de complir els requisits i tives, de conformitat amb allò que estableix la normativa vigent. superar les proves de selecció que convoqui la direcció general 41.2. En el cas d’aquells establiments oberts al públic que, sobre competent en matèria d’espectacles públics i activitats recreatives. la base d’acumular llicències compatibles per a diversos tipus d’es- pectacles i activitats recreatives, poden romandre oberts de manera SECCIÓ TERCERA. Mesures per al control de l’aforament ininterrompuda, han d’assegurar que, en tot cas i com a mínim, tancaran dues hores de cada 24, per tal de realitzar les tasques de Article 37. Determinació i informació de l’aforament neteja i ventilació de l’establiment. Aquestes dues hores s’han de 37.1. Tot establiment d’espectacles públics o d’activitats recrea- determinar expressament a la llicència, autorització o comunicació tives ha de tenir determinat el seu aforament màxim autoritzat o prèvia. nombre de persones que es poden trobar simultàniament al seu 41.3. Els horaris de cada establiment obert al públic han de interior. L’aforament màxim autoritzat s’ha de proposar en la sol·licitud figurar a la placa o rètol identificatiu corresponent. de llicència o autorització o en el projecte tècnic o memòria en el 41.4. Els establiments, els espectacles públics i les activitats recre- supòsit de la comunicació prèvia i s’ha de determinar per la corres- atives en cada moment del dia poden desenvolupar les activitats ponent llicència o autorització o valorar a la comunicació prèvia, adequades a la franja horària de què es tracti, segons la normativa tenint en compte la superfície del local, el seu equipament, les vies d’horaris. d’evacuació i les característiques de les activitats que està previst 41.5. En el cas de les terrasses i vetlladors l’horari és el que realitzar-hi, d’acord amb la normativa tècnica vigent. determini la normativa d’horaris corresponent o a les ordenances 37.2. En els establiments d’espectacles públics i activitats recrea- municipals, amb prevalença del que sigui més restrictiu. tives s’ha d’informar, mitjançant cartells fàcilment visibles a totes les seves entrades, de l’aforament màxim autoritzat per la seva llicència Article 42. Aplicació de l’horari de tancament o autorització o valorat a la comunicació prèvia. A partir de l’hora límit de tancament no es pot permetre l’accés de cap persona usuària o consumidora, no es pot servir cap consu- Article 38. Control d’aforament mició, ha de deixar de funcionar la música, han de cessar totes les 38.1. La persona organitzadora o titular d’un establiment obert al activitats recreatives o d’espectacle públic que s’estiguin realitzant, públic, o organitzadora d’un espectacle públic o activitat recreativa, s’ha d’encendre tot l’enllumenat interior i s’ha d’informar el públic que ha de designar un o una responsable del control de l’aforament ha arribat l’hora de tancament i que disposen d’un màxim de 30 respectiu, que ha d’evitar que en cap moment l’afluència de públic minuts per sortir, si l’aforament màxim autoritzat és de fins a 500 superi l’aforament màxim autoritzat, i que ha d’estar en condicions de persones, o de 45 minuts, si l’aforament màxim autoritzat és de més proporcionar en qualsevol moment informació als i a les agents de la de 500 persones. Un cop transcorregut aquest període, el personal policia sobre el nombre de persones que es troben a l’establiment, del titular de l’establiment o de la persona organitzadora de l’espec- espectacle o activitat recreativa. tacle públic o activitat recreativa ha de demanar que surti de l’esta- 38.2. El control de l’aforament es realitza: bliment el públic que resti a l’interior. a) En els casos previstos per l’article següent, mitjançant el sistema automàtic de control d’aforament autoritzat. CAPÍTOL CINQUÈ. INFORMACIÓ I DOCUMENTACIÓ b) En la resta de casos, mitjançant l’observació visual del responsable, amb la col·laboració, si s’escau, del Article 43. Plaques o rètols normalitzats personal les funcions del qual li permetin realitzar aquesta 43.1. Els establiments, els espectacles públics i les activitats recre- tasca de la manera més eficaç. atives han de disposar dels rètols o de les plaques normalitzades Dimecres, 23 - 11 - 2011 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 11 següents, sens perjudici dels altres que estableixi la normativa diferent, cas en el qual la responsabilitat de la persona específica vigent: titular i de la persona organitzadora és la prevista en el a) D’identificació i d’informació, col·locats a l’exterior del contracte que hagin subscrit i, en cas de manca de local o del recinte on aquests es realitzen, en un lloc previsió contractual, la responsabilitat directa correspon a visible per a tothom proper a l’entrada principal, que ha la persona organitzadora de l’activitat o de l’espectacle i de contenir les dades següents: denominació de l’esta- la subsidiària, a les persones titulars dels establiments. bliment, espectacles o activitats recollides a la llicència, 45.2. Amb la finalitat de fer efectius aquests principis de respon- autorització o comunicació prèvia, horari d’obertura i de sabilitat, les persones organitzadores i titulars resten obligades a: tancament al públic, i aforament autoritzat del local. a) Tenir en tot moment a disposició del públic i de qualsevol b) D’informació de l’exercici del dret d’admissió i de les condi- persona interessada fulls de reclamació/denúncia, de cions objectives d’accés, en el cas dels establiments i espais conformitat amb el que preveu l’article següent. oberts al públic que vulguin exercir el dret d’admissió. b) Subscriure una assegurança que cobreixi la seva respon- c) D’informació amb l’avís sobre els nivells sonors a l’interior sabilitat, en els termes establerts per aquesta Ordenança del local d’acord amb la normativa aplicable. i per la legislació. Aquesta assegurança és un requisit per d) D’informació del control d’aforament autoritzat, i de l’ús a l’obertura de l’establiment i per a l’inici dels espectacles de càmeres de seguretat, si s’escau. públics o activitats recreatives. e) De disposició al servei del públic assistent de fulls de denúncia/reclamació. Article 46. Fulls de reclamació/denúncia f) De prohibició d’entrada de menors, quan escaigui. 46.1. Les persones organitzadores dels espectacles públics i les Així mateix, han de disposar de les plaques o rètols norma- activitats recreatives i les persones titulars dels establiments oberts al litzats previstos per la normativa en matèria de salut, pel que públic han de disposar en el local o lloc de realització de l’espec- fa a la venda i consum de tabac i begudes alcohòliques. tacle públic o l’activitat recreativa de fulls normalitzats de recla- 43.2. Les plaques o rètols normalitzats previstos pels paràgrafs mació/denúncia, amb el format, procediment, règim jurídic i efectes anteriors s’han de redactar, d’acord amb la normativa de política establerts per la normativa específica. lingüística, en tot cas en català, sense perjudici que el titular en vulgui 46.2. En el cas que alguna persona interessada formuli una recla- disposar també de redactades en altres llengües, i s’han de confec- mació/denúncia en un establiment obert al públic, espectacle o acti- cionar i col·locar de conformitat amb els criteris que estableix la legis- vitat recreativa, la persona titular o la persona organitzadora ha d’in- lació vigent, tenint en compte la normativa específica aplicable per corporar la còpia que li correspon a la documentació de l’esta- raó de la matèria. bliment, l’espectacle o l’activitat recreativa a disposició dels serveis d’inspecció i control i de la policia. Article 44. Documentació Les persones titulars dels establiments oberts al públic i les Article 47. Persones obligades a contractar una assegurança persones organitzadores d’espectacles públics o d’activitats recrea- Estan obligades a contractar una pòlissa de responsabilitat civil, tives han de tenir a l’establiment o en el lloc de la seva realització la de conformitat amb el que preveuen aquest article i els següents, les documentació següent, que els pot ser requerida pels agents de la persones titulars d’establiments oberts al públic o organitzadores d’es- policia o pel personal de control i inspecció: pectacles públics o d’activitats recreatives. a) La llicència, l’autorització o la comunicació prèvia davant Les persones organitzadores d’espectacles públics o d’activitats l’Administració, aquesta darrera acompanyada del projecte recreatives de caràcter extraordinari han de contractar la pòlissa de tècnic o de la memòria de l’establiment, l’espectacle o l’acti- responsabilitat civil regulada pels articles següents, independentment vitat. de la que també tinguin contractada les persones titulars dels establi- b) L’acta de control inicial i les actes de control periòdic. ments o dels espais on es dugui a terme l’espectacle públic o l’acti- c) Els fulls de reclamació/denúncia a disposició del públic i els vitat recreativa. diligenciats per persones afectades. d) La documentació que acrediti la contractació d’una assegu- Article 48. Àmbit de cobertura de l’assegurança rança que cobreixi la responsabilitat civil. 48.1. L’assegurança de responsabilitat civil regulada en aquesta e) Els escrits relatius a la comunicació davant l’administració norma es regeix per les disposicions generals de contractes d’asse- competent de l’exercici del dret d’admissió, en el cas que gurances, així com pel que preveu la pòlissa d’assegurança. l’exerceixin. 48.2. L’assegurança ha de cobrir la responsabilitat civil que sigui f) El pla d’autoprotecció, si s’escau. imputable, directament, solidàriament o subsidiàriament, a les g) La resta de documentació que sigui requerida per la normativa persones titulars dels establiments oberts al públic o a les persones reguladora de prevenció i control ambiental de les activitats. organitzadores dels espectacles públics o de les activitats recreatives, h) La documentació que acrediti que està en possessió de la resta de tal manera que pugui respondre dels danys personals i materials i de llicències o autoritzacions que concorrin en l’activitat, si dels perjudicis consecutius ocasionats a les persones usuàries o assis- s’escau. tents i a les terceres persones i als seus béns, sempre que aquests danys i perjudicis hagin estat produïts com a conseqüència de la CAPÍTOL SISÈ. GARANTIES I RESPONSABILITATS gestió i explotació de l’establiment o de la realització de l’espectacle o activitat recreativa, així com de l’activitat del personal al seu servei Article 45. Responsabilitat de les persones titulars i de les o de les empreses subcontractades. persones organitzadores A l’efecte del que estableix el paràgraf anterior, s’entenen per 45.1. De conformitat amb el que preveu la Llei 11/2009, de 6 perjudicis consecutius les pèrdues econòmiques que es derivin direc- de juliol, les persones titulars dels establiments i espais oberts al públic tament dels danys personals i materials soferts per la persona i les persones organitzadores dels espectacles públics i de les acti- reclamant i que estan emparats per la pòlissa d’assegurances. vitats recreatives són responsables: 48.3. Queden excloses de la cobertura dels contractes d’asse- a) Del desenvolupament normal de l’espectacle públic o de gurances regulats per aquesta Ordenança les persones executants o l’activitat recreativa, de la seva clientela i de la resta de el personal que, directament o indirectament, depenguin empresa- persones que hi assisteixen o participen. rialment de les persones titulars o de les persones organitzadores, que b) Del funcionament normal de l’establiment i dels espec- han de disposar de la seva assegurança específica. També queden tacles públics i activitats recreatives que s’hi celebren, tret exclosos els béns destinats a l’ús de l’establiment obert al públic o al que aquests i aquestes tinguin una persona organitzadora desenvolupament de l’espectacle públic o de l’activitat recreativa. 12 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 Dimecres, 23 - 11 - 2011 48.4. Els actes i les celebracions privats o de caràcter estric- mínima establerta a l’apartat 1 de l’article anterior s’ha d’incrementar tament familiar queden exclosos de contractar la pòlissa de respon- en un 25% o en un 30%, respectivament. sabilitat civil prevista als articles anteriors. 50.2. Quan un establiment obert al públic o el desenvolupament d’un espectacle públic o activitat recreativa, per les seves caracterís- Article 49. Quanties mínimes tiques o circumstàncies, comportin un risc especial per a les persones 49.1. Les persones obligades han de contractar una pòlissa d’as- o pels béns, que faci necessària una major seguretat del públic segurança de responsabilitat civil, en funció de l’aforament autoritzat assistent o participant, l’Ajuntament, quan sigui el competent per dels establiments oberts al públic, instal·lacions o espais oberts al atorgar les llicències o les autoritzacions corresponents o davant la públic, tenint en compte els coeficients correctors que poden aplicar- qual es presenta la comunicació prèvia, mitjançant un informe motivat, se per raó de les característiques i circumstàncies dels establiments pot determinar l’aplicació d’un coeficient corrector a les quanties oberts al públic, dels espectacles i de les activitats recreatives. La mínimes de l’apartat 1 de l’article anterior, fins a un màxim del 50%. pòlissa d’assegurança de responsabilitat civil s’ha de contractar per 50.3. Quan les característiques o circumstàncies d’un establiment les quanties mínimes següents: obert al públic o d’un espectacle o activitat recreativa no comportin a) Fins a 100 persones d’aforament autoritzat: 300.000 un agreujament del risc per a les persones o pels béns, l’Ajuntament, euros de capital assegurat. quan sigui el competent per atorgar les llicències o autoritzacions b) Fins a 150 persones d’aforament autoritzat: 400.000 corresponents o davant la qual es presenta la comunicació prèvia, euros de capital assegurat. mitjançant un informe motivat, pot determinar l’aplicació d’un coefi- c) Fins a 300 persones d’aforament autoritzat: 600.000 cient reductor a les quanties mínimes de l’apartat 1 de l’article euros de capital assegurat. anterior, d’acord amb els factors i criteris següents: d) Fins a 500 persones d’aforament autoritzat: 750.000 a) Per la seva ubicació: als espectacles o activitats recrea- euros de capital assegurat. tives realitzats en vies públiques o espais oberts se’ls pot e) Fins a 1.000 persones d’aforament autoritzat: 900.000 aplicar una reducció màxima del 30% del capital asse- euros de capital assegurat. gurat, llevat de les activitats de l’article 49.4. f) Fins a 1.500 persones d’aforament autoritzat: b) Pel tipus d’espectacle públic o activitat recreativa: pels 1.200.000 euros de capital assegurat. concerts de música clàssica, òpera, teatre, cine, activitats g) Fins a 2.500 persones d’aforament autoritzat: infantils populars i activitats cíviques populars, es pot 1.600.000 euros de capital assegurat. aplicar una reducció màxima del 50% del capital asse- h) Fins a 5.000 persones d’aforament autoritzat: gurat. Aquesta reducció s’ha de determinar en el 2.000.000 euros de capital assegurat. contracte d’assegurança en funció del tipus d’activitat i i) Quan l’aforament autoritzat sigui superior a l’esmentat a aforament. l’apartat h) s’ha d’incrementar la quantitat mínima de c) Per la durada de l’espectacle o activitat recreativa: si es capital assegurat en 60.000 euros per cada 1.000 persones o fracció d’aforament autoritzat superior a les duu a terme durant el dia, es pot aplicar una reducció del 5.000, fins arribar als 6.000.000 euros. 30% del capital assegurat; si la durada és de dos o tres 49.2. Les administracions públiques que organitzin espectacles dies, es pot aplicar una reducció del 20%, i si la durada públics i activitats recreatives els han d’assegurar tot regint-se per la és de més de tres dies, es pot aplicar una reducció seva normativa específica, tenint en compte que en cap cas la màxima del 10% per aquest concepte. quantia mínima del capital assegurat per aquest concepte pot ser 50.4. En cap cas la quantia dels capitals a assegurar que resulti inferior als 300.000 euros. d’aplicar el coeficient reductor a què fa referència l’apartat anterior 49.3. A les instal·lacions o estructures eventuals portàtils o no pot ser inferior a 300.000 euros. desmuntables que s’utilitzin per a espectacles públics o activitats recre- atives que tinguin l’aforament autoritzat, els són d’aplicació les Article 51. Límits garanties establertes per l’apartat anterior, i resta obligada a 51.1. Les garanties i sumes assegurades, establertes en aquest contractar la pòlissa d’assegurança la persona propietària o l’arren- capítol i indicades a la pòlissa d’assegurança de responsabilitat civil, ho dadora de la instal·lació. seran per sinistre, amb un sublímit mínim per víctima de 150.000 euros. 49.4. Quan les instal·lacions o estructures de l’apartat anterior 51.2. A l’efecte d’aplicació del límit assegurat, s’entén com un s’utilitzen en ocasió de fires o atraccions en espais oberts o en la via sol i únic sinistre totes les reclamacions derivades del mateix fet gene- pública, on el seu aforament sigui indeterminat, el capital mínim asse- rador de la responsabilitat civil. gurat és de 150.300 euros per cada instal·lació o estructura. 49.5. Si les instal·lacions o estructures de l’apartat anterior s’uti- Article 52. Acreditació litzen conjuntament en un espai delimitat, s’ha de subscriure una única La persona titular de l’establiment o organitzadora de l’espectacle pòlissa d’assegurança conjunta a totes les estructures o instal·lacions, o activitat recreativa, o la persona que en tingui la representació, ha el capital mínim assegurat de la qual ha de ser el que correspongui d’acreditar la contractació de l’assegurança de responsabilitat civil a l’aforament autoritzat per a l’espai delimitat, en aplicació de mitjançant una declaració responsable, en la qual es faci constar les l’escala de l’apartat 1 d’aquest article. quanties contractades, d’acord amb el que preveu aquesta 49.6. La realització d’espectacles públics o activitats recreatives a la Ordenança, acompanyada del rebut vigent. via pública o en d’altres espais oberts d’ús públic no delimitats requereix la contractació d’una pòlissa d’assegurança de responsabilitat civil per CAPÍTOL SETÈ. REGISTRE MUNICIPAL D’ESTABLIMENTS OBERTS una quantia mínima de 601.000 euros de capital assegurat. Tanmateix, AL PÚBLIC I DE PERSONES ORGANITZADORES si per les característiques del lloc i de l’espectacle o activitat recreativa es pot fer una valoració aproximada de l’aforament, s’hi ha d’aplicar Article 53. Registres d’establiments oberts al públic i de persones l’escala de garanties mínimes de l’apartat 1 d’aquest article. organitzadores 49.7. A les pòlisses de vigència anual, a més de constar-hi el 53.1. Les persones titulars d’establiments oberts al públic i les capital assegurat, de conformitat amb aquest capítol, s’hi ha d’indicar organitzadores d’espectacles públics i d’activitats recreatives han la quantia de l’import màxim a indemnitzar per any. d’estar inscrites en el Registre d’establiments oberts al públic i de persones organitzadores, regulat en els articles següents. Article 50. Coeficients correctors 53.2. El Registre d’establiments oberts al públic i de persones 50.1. Quan els espectacles públics o les activitats recreatives es organitzadores és l’arxiu informatitzat que conté les dades bàsiques duguin a terme parcialment o totalment sota rasant, la quantitat que determinen els articles següents. S’organitza en el registre muni- Dimecres, 23 - 11 - 2011 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 13 cipal i en el Registre general, adscrit a la direcció general competent 58.3. La venda telemàtica d’entrades es regeix per la normativa en matèria d’espectacles públics i activitats recreatives. corresponent en matèria de comerç electrònic, amb la possibilitat d’establir comissions o recàrrec. Article 54. Registre municipal L’Ajuntament, en virtut de les competències atribuïdes per la Llei 11/2009, de 6 de juliol, ha de constituir i actualitzar el Registre TÍTOL TERCER. RÈGIMS D’INTERVENCIÓ ADMINISTRATIVA municipal d’establiments oberts al públic i de persones organitza- dores, on han de constar les dades següents: CAPÍTOL PRIMER. DISPOSICIONS GENERALS a) En relació amb cada una de les persones titulars o organitza- dores d’establiments oberts al públic, d’espectacles públics o Article 59. Classificació d’activitats recreatives radicats en el terme municipal o que hi Els establiments oberts al públic, els espectacles públics i les acti- operin: vitats recreatives estan subjectes als règims d’intervenció adminis- Dades de la persona física o jurídica. trativa següents: Establiments recollits en aquesta Ordenança de la mateixa titu- laritat. Autorització administrativa de la Generalitat. Espectacles públics o activitats recreatives dels quals també Llicència municipal. sigui la persona organitzadora. Règim de comunicació prèvia davant la Generalitat. b) En relació amb cada un dels establiments oberts al públic Règim de comunicació prèvia davant l’ajuntament. radicats en el terme municipal o que hi operin: Tipus d’establiment, segons la classificació de l’annex I. Article 60. Autorització, llicència i comunicació prèvia Aforament màxim permès. Denominació de la persona o persones titulars de l’establiment. 60.1. Sense perjudici del que estableixen els apartats següents, tota autorització, llicència i comunicació prèvia davant Article 55. Dades dels registres l’Administració d’un determinat establiment públic porta associada la Totes les dades referents a persones s’han de recollir, compilar, realització d’un o diversos tipus d’espectacles públics o d’activitats analitzar i presentar desagregades per sexes per tal de facilitar els recreatives, segons les definicions de l’annex I. estudis científics, estadístics i informes de gènere, d’acord amb la 60.2. En un mateix establiment obert al públic es poden realitzar normativa sobre aquesta matèria, i respectant, en tot cas, la diversos espectacles públics i activitats recreatives dels definits per normativa en matèria de protecció de dades de caràcter personal. separat a l’annex I, sempre que compleixi tots els requeriments exigits per a cadascun d’aquests, que cap disposició no els declari incom- Article 56. Inscripció patibles i que no ho siguin físicament o tècnicament. En aquests 56.1. Les inscripcions en el registre municipal són responsabilitat casos, a la llicència, autorització o comunicació prèvia de l’esta- de l’Ajuntament i les han de formalitzar d’ofici en el mateix moment bliment, s’hi ha de fer constar la denominació de l’activitat principal de resoldre sobre les sol·licituds d’autorització o de llicència, de o de la que exigeixi majors requisits. Així mateix, hi han de constar pronunciar-se sobre la recepció de les comunicacions prèvies davant els altres espectacles públics i activitats recreatives que s’hi desenvo- l’Administració o de dur a terme les altres intervencions administratives lupin. Si l’establiment té diversos espais independents d’ús diferenciat, de la seva competència que siguin objecte d’inscripció. s’ha d’expressar l’aforament autoritzat de cadascun d’ells i l’activitat 56.2. Les persones inscrites tenen el dret a conèixer les dades o activitats que s’hi han de desenvolupar. que les afecten i, si s’escau, a promoure’n la modificació per 60.3. Els espectacles públics i les activitats recreatives de adequar-les a la realitat. caràcter extraordinari són els que es duen a terme esporàdicament en els establiments i espais oberts al públic que tenen llicència, autorit- Article 57. Coordinació i accessibilitat zació o comunicació prèvia per a una activitat o espectacle diferent 57.1. El registre municipal s’ha de coordinar amb el Registre del que es pretén realitzar. general. Aquesta coordinació es realitza mitjançant la tramesa 60.4. També es poden dur a terme esporàdicament en els espais automàtica de les inscripcions fetes i a través de l’accessibilitat oberts al públic o altres establiments que disposen de llicència per telemàtica, que ha de permetre l’accés a totes les dades que hi realitzar activitats diferents de les previstes en aquesta Ordenança. consten. Aquestes trameses automàtiques i d’accessibilitat plena han de ser garantides pels models i el programari previstos en la Article 61. Informes dels òrgans competents en matèria d’espec- normativa de desplegament. tacles públics i activitats recreatives 57.2. Les dades que contenen el registre municipal han de ser 61.1. L’Ajuntament ha de trametre el projecte tècnic i la resta de plenament accessibles per via telemàtica per les administracions. documentació que acompanya la sol·licitud de llicència o autorit- 57.3. Qualsevol persona interessada pot accedir al registre zació previstes al punt 2 d’aquest article als serveis territorials compe- regulat en aquest títol, tret de les dades que el personal gestor tents en matèria d’espectacles públics i activitats recreatives. Aquests respectiu, en aplicació de la normativa sobre protecció de dades de òrgans, després de sotmetre la documentació esmentada a conside- caràcter personal, ha de reservar. ració d’informe en l’àmbit de seguretat ciutadana, prevenció i segu- retat en matèria d’incendis, protecció civil i trànsit i en d’altres àmbits, CAPÍTOL VUITÈ. VENDA D’ENTRADES O LOCALITATS si s’escau, emetran els informes que garanteixen el compliment de la normativa vigent en matèria de regulació administrativa dels espec- Article 58. Venda d’entrades o localitats tacles públics i les activitats recreatives. El contingut d’aquests 58.1. En els espectacles públics i activitats recreatives en què es informes s’ha de comunicar a l’ajuntament, el qual l’ha d’incorporar requereixi la venda d’entrades o localitats, les persones organitza- obligatòriament a les llicències i autoritzacions municipals. Aquests dores han d’habilitar les expenedories necessàries, en relació amb el informes s’han d’emetre en el termini màxim d’un mes des de la data nombre de localitats, per despatxar-les directament al públic. d’entrada en el registre dels serveis territorials. 58.2. Queden prohibides la venda i la revenda ambulants d’en- 61.2. L’Ajuntament ha de trametre una còpia dels expedients de trades. En aquests supòsits, i sens perjudici de la iniciació de l’oportú llicència municipal als serveis territorials del departament competent procediment sancionador, els o les agents de la policia han de en matèria d’espectacles públics i activitats recreatives en els supòsits procedir, com a mesura cautelar, a la retirada immediata i comís de següents: les entrades, els diners objecte de la transacció i altres elements que a) Establiments de règim especial, quan el municipi hagi s’utilitzin. assumit aquesta competència. 14 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 Dimecres, 23 - 11 - 2011 b) Activitats recreatives extraordinàries o espectacles públics Aquesta sol·licitud es pot presentar simultàniament a la presen- extraordinaris, quan el municipi per delegació hagi tació d’altres sol·licituds d’autorització o llicència. assumit aquesta competència. Article 65. Projecte tècnic CAPÍTOL SEGON. LLICÈNCIA MUNICIPAL D’ESTABLIMENTS El projecte tècnic de l’establiment obert al públic que s’ha d’ad- OBERTS AL PÚBLIC juntar a la sol·licitud de llicència ha d’estar signat per una persona tècnica competent i ha de contenir les dades i requisits de la SECCIÓ PRIMERA. Espectacles i establiments oberts al públic normativa específica sobre edificació, prevenció i control ambiental que siguin d’aplicació als projectes constructius i d’activitats, Article 62. Llicència municipal prevenció i seguretat en cas d’incendi i, si s’escau, els relatius al Estan subjectes a llicència municipal: sistema de control automàtic d’aforament i a la seva instal·lació. a) Els establiments oberts al públic d’espectacles públics i d’acti- vitats recreatives de caràcter permanent que no estiguin Article 66. Presentació simultània d’altres sol·licituds subjectes al règim de comunicació prèvia. Simultàniament a la presentació de la sol·licitud de llicència d’es- b) Els establiments oberts al públic d’espectacles públics i d’acti- tabliment obert al públic, s’han de presentar també davant vitats recreatives no permanents desmuntables. l’Ajuntament les sol·licituds d’autoritzacions i llicències que la c) Els espectacles públics i les activitats recreatives de caràcter normativa vigent requereixi per a l’establiment projectat, de confor- extraordinari que es duguin a terme amb motiu de festes i mitat amb les previsions dels articles següents, tenint en compte que revetlles populars. es podran tramitar conjuntament les sol·licituds presentades.

SECCIÓ SEGONA. Sol·licitud i documentació SECCIÓ TERCERA. Tramitació i resolució

Article 63. Sol·licitud Article 67. Suficiència de la sol·licitud i de la documentació 63.1. La sol·licitud de llicència d’establiment obert al públic es presentada dirigeix a l’Ajuntament, amb el contingut següent: 67.1. Un cop rebuda la sol·licitud, l’Ajuntament ha de comprovar a) Nom i adreça de la persona sol·licitant i, si s’escau, de si la documentació presentada és la legalment exigida. la persona que actuï en representació seva. S’han d’in- 67.2. Si l’Ajuntament detecta mancances o deficiències en la cloure en tot cas les adreces per a comunicacions i notifi- sol·licitud o en la documentació que l’acompanya ho ha de notificar cacions telemàtiques. a la persona sol·licitant, i donar-li un termini de deu dies per esmenar- b) Tipus d’establiment i, si s’escau, d’espectacles i d’acti- les, tot advertint-la que si no ho fa es considera que desisteix de la vitats recreatives per a què se sol·licita la llicència, seva petició. d’acord amb la tipologia prevista a l’annex I. 67.3. Completat el tràmit anterior, l’Ajuntament ha de trametre la c) La sol·licitud es pot formalitzar per mitjans electrònics o de sol·licitud i la documentació que l’acompanya a l’òrgan competent manera presencial. per fer l’informe ambiental, i als departaments de la Generalitat 63.2. En el supòsit que la sol·licitud es presenti a través de competents que hagin d’emetre els informes preceptius, els quals mitjans electrònics, cal annexar la documentació en format electrònic. hauran de pronunciar-se sobre la suficiència i idoneïtat del projecte. En cas que es formalitzi de manera presencial, cal aportar la docu- Si es detecten insuficiències esmenables, s’ha de requerir al o la mentació en suport electrònic i una còpia en suport paper. sol·licitant perquè les esmeni. 67.4. Transcorregut el termini de tres mesos sense que s’hagi Article 64. Documentació completat o esmenat la documentació s’ha de declarar la caducitat La sol·licitud de llicència d’establiment obert al públic ha d’anar de l’expedient i s’ha de procedir al seu arxivament. acompanyada de la documentació següent: a) Projecte tècnic, amb el contingut mínim previst per la normativa Article 68. Informes preceptius sobre prevenció i seguretat en matèria d’incendis. 68.1. D’acord amb l’article anterior, el projecte tècnic i la resta b) Memòria de seguretat, pla d’autoprotecció, memòria de mobi- de documentació s’han de sotmetre a informe preceptiu i vinculant litat o estudi d’avaluació de la mobilitat generada, estudi d’im- dels òrgans municipals i, si s’escau, els de la Generalitat competents pacte acústic i dispositiu d’assistència sanitària, redactats en les matèries següents: respectivament de conformitat amb el que disposa aquesta a) Protecció de la salut. Ordenança, si s’escau, i sempre que els seus continguts no b) Prevenció i seguretat en matèria d’incendis. s’hagin incorporat en el projecte tècnic a què fa referència c) Seguretat ciutadana. l’apartat anterior. d) Protecció civil, que en tot cas s’ha de pronunciar en c) Declaració responsable de la persona titular o organitzadora, relació amb el pla d’autoprotecció. si s’escau, on faci constar el compromís de contractació d’una e) En matèria d’espectacles públics i activitats recreatives, els d’assegurança de responsabilitat civil que cobreix el risc i de informes en relació amb els establiments de règim disponibilitat de la finca o local. especial a què fa referència l’article 61 d’aquest text. d) Documentació requerida per la normativa sobre sorolls, escal- f) El competent per emetre l’informe ambiental. fament, contaminació acústica, residus i vibracions, i en tot cas g) El Servei Català de Trànsit, o un altre òrgan municipal la que determini la normativa sobre prevenció i control competent en matèria de mobilitat, en relació amb les ambiental segons correspongui en funció de les caracterís- mesures a adoptar en l’àmbit de les vies interurbanes i de tiques de l’establiment i de les activitats a desenvolupar-hi. les urbanes, respectivament. e) Document acreditatiu de la designació per la persona sol·licitant 68.2. Els òrgans competents en matèria ambiental han d’emetre de la llicència de la persona que ha d’assumir la responsabilitat el seu informe dins del termini que els atorga la normativa de medi tècnica de l’execució del projecte i que ha d’expedir la certifi- ambient. En la resta de casos, els informes han de ser lliurats en el cació que acrediti l’adequació de l’establiment a la llicència termini d’un mes des de la seva sol·licitud. atorgada, en el qual ha de constar el nom, l’adreça, titulació i 68.3. Transcorreguts els terminis establerts sense que s’hagin habilitació professional de la persona designada. tramès els informes es poden prosseguir les actuacions, sense perjudici f) La sol·licitud de llicència urbanística, si s’escau, acompanyada que els informes emesos fora de termini, però rebuts abans que es dicti per la documentació requerida per la normativa urbanística. la resolució, hagin de ser considerats necessàriament per dictar-la. Dimecres, 23 - 11 - 2011 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 15 Article 69. Tramitació del procediment de la seva activitat no comporti un risc per a la seguretat de les Completat el tràmit previst a l’article anterior, la sol·licitud i la persones i concorrin totes i cadascuna de les circumstàncies següents: documentació que l’acompanya s’ha de sotmetre a informació a) Que es tracti d’immobles protegits d’acord amb la pública i audiència veïnal, que s’ha de desenvolupar de conformitat normativa reguladora del patrimoni cultural català, en els amb el que preveuen aquesta Ordenança, la normativa sectorial, la quals les obres d’adequació requerides pel compliment general sobre procediment administratiu i la normativa de règim local de les condicions establertes per aquesta Ordenança aplicable. resultin incompatibles amb la salvaguarda dels seus valors propis del patrimoni cultural, i així s’acrediti documen- Article 70. Proposta de resolució talment a la sol·licitud. 70.1. Un cop rebuts els informes preceptius requerits per l’article b) Que el projecte presentat per obtenir la llicència compti 68 o exhaurit el termini establert per emetre’ls, l’òrgan municipal amb l’informe favorable de l’òrgan de la Generalitat competent per resoldre, elabora la proposta de resolució, que ha de competent en matèria de patrimoni cultural. ser notificada, tot informant que disposen d’un termini de deu dies per c) Que el projecte i la resta de documentació presentada formular-hi al·legacions, a: amb la sol·licitud acreditin que el local compleix els a) Les persones interessades. requisits essencials i bàsics de seguretat, salubritat i b) L’òrgan ambiental que hagi emès l’informe d’aquest ordre. higiene, de qualitat de les activitats, de comoditat i c) La resta d’òrgans que hagin emès informes preceptius. protecció de les persones i d’aïllament acústic, i d’altres 70.2. Un cop completats els tràmits anteriors, l’instructor o mesures per evitar molèsties a terceres persones, i així ho instructora ha d’elevar l’expedient a l’òrgan competent per resoldre. admetin els informes preceptius. 73.2. El termini de resolució d’aquestes sol·licituds és de sis Article 71. Resolució mesos. 71.1. La resolució s’ha de dictar i notificar en el termini màxim de sis mesos a comptar de la data de presentació de la sol·licitud, tret Article 74. Llicència d’establiments no permanents desmuntables dels casos en què la normativa específica estableixi terminis diferents. 74.1. Els establiments no permanents desmuntables en què se Si no es dicta resolució expressa dins d’aquest termini, la sol·licitud de celebrin espectacles públics o activitats recreatives requereixen la llicència s’ha d’entendre denegada per silenci administratiu. corresponent llicència municipal d’establiment obert al públic. 71.2. La resolució només pot ser d’atorgament de la llicència 74.2. La sol·licitud, tramitació i atorgament d’aquesta llicència es sol·licitada si la seva tramitació ha acreditat que l’establiment obert al regeix pel que estableixen els articles anteriors d’aquest capítol, sense públic autoritzat compleix les condicions de seguretat, qualitat, como- perjudici que l’Ajuntament, mitjançant resolució motivada per les ditat, salubritat i higiene que, per tal de garantir els drets del públic circumstàncies del cas i les característiques de la construcció desmun- assistent i de terceres persones afectades, la convivència veïnal i la table, pugui acordar eximir-les d’alguns dels requeriments dels articles integritat dels espais públics, estableixen aquesta Ordenança i la anteriors. resta de normativa aplicable. 74.3. A efectes de la intervenció administrativa en matèria d’in- 71.3. La llicència atorgada porta implícit l’informe d’intervenció cendis, els establiments i activitats recollits en aquest article es administrativa de control preventiu exigit per la legislació reguladora regeixen també per la normativa de la Generalitat sobre prevenció i de prevenció i control ambiental, i ha de contenir les declaracions, seguretat en cas d’incendi. prescripcions, determinacions i consideracions que aquesta legislació 74.4. En el cas de les instal·lacions de les fires d’atraccions, pel requereix a les llicències ambientals, especialment les relatives a la que fa als muntatges i a les instal·lacions de les citades atraccions, prevenció dels sorolls i vibracions. s’han de regir per les prescripcions establertes a l’article 15.4 71.4. La resolució s’ha de notificar a totes les persones interes- d’aquesta Ordenança. sades i als òrgans que hagin intervingut en el procediment.

Article 72. Contingut de la llicència CAPÍTOL TERCER. LLICÈNCIES I AUTORITZACIONS PER A La llicència ha de contenir les dades següents: ESPECTACLES PÚBLICS O ACTIVITATS RECREATIVES DE CARÀCTER a) Nom comercial i adreça de l’establiment i nom i raó social de EXTRAORDINARI la persona titular i les dades relatives a les persones respon- sables i representants. Article 75. Aplicació b) Data d’atorgament i vigència. Controls periòdics i revisions a 75.1. Els espectacles públics i les activitats recreatives de què s’ha de sotmetre, si s’escau, com també els terminis per a caràcter extraordinari són els definits a l’article 42.1 de la Llei aquests. 11/2009, de 6 de juliol o per la norma que la substitueixi. c) Tipus d’establiment obert al públic, espectacle públic o activitat 75.2. En els termes que estableix l’article següent, requereixen recreativa. llicència o autorització els espectacles públics i les activitats recrea- d) Horari d’obertura i de tancament, en cas de ser diferent del tives de caràcter extraordinari que no estan inclosos dins la llicència, previst amb caràcter general. autorització o comunicació prèvia d’un establiment o espai obert al e) Aforament màxim autoritzat. públic, per incórrer en alguna de les circumstàncies següents: f) Les llicències per a establiments oberts al públic destinats a) Tenir lloc en un espai obert al públic. totalment o parcialment a espectacles musicals o a activitats b) Tenir lloc en algun tipus d’establiment que, tot i no tenir la musicals han d’expressar els valors màxims d’emissió sònica condició d’establiments oberts al públic amb llicència o que són admissibles, segons la normativa sobre contaminació autorització, compleixen les condicions exigibles per dur- acústica i les ordenances locals. hi a terme els espectacles o les activitats. g) Les condicions singulars a què resta sotmesa, si s’escau. c) Tenir lloc en algun tipus d’establiment que disposi de llicència o autorització diferent de l’espectacle o l’activitat SECCIÓ QUARTA. Supòsits especials recreativa que es vulgui realitzar, o diferent de les previstes en aquesta Ordenança. Article 73. Llicències en immobles singulars que no compleixen tots els requeriments Article 76. Determinació dels que estan subjectes a autorització 73.1. Excepcionalment, es poden atorgar llicències d’establi- o llicència ments oberts al públic a locals que no compleixin totes les condicions Els espectacles públics i les activitats recreatives de caràcter extra- establertes per aquesta Ordenança, sempre que el desenvolupament ordinari, que es duguin a terme amb motiu de festes i revetlles 16 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 Dimecres, 23 - 11 - 2011 populars, estan sotmesos a autorització a llicència municipal. En els conformitat de l’autoritat administrativa o de la persona responsable demés casos, és competent la Generalitat. de la seva protecció i gestió. 79.3. Les persones organitzadores poden tancar l’espai obert Article 77. Espectacles i activitats organitzats pels ajuntaments destinat a la realització de l’espectacle públic o de l’activitat recre- Els espectacles públics i les activitats recreatives extraordinaris ativa, si ho autoritza la seva persona titular. Les tanques utilitzades han organitzats pels serveis municipals o sota la responsabilitat directa de ser homologades i en cap cas no poden acabar en angles de tall d’aquests han de comptar amb les mesures necessàries per garantir o en superfícies agressives que puguin causar dany a les persones. la protecció de la seguretat, la salut i els drets de les terceres persones Així mateix, per raons de seguretat s’hauran de preveure diversos que puguin resultar afectades per la seva realització, i és responsa- punts oberts a la tanca per facilitar l’evacuació. bilitat dels mateixos serveis municipals l’adopció d’aquestes mesures. 79.4. La persona organitzadora ha d’instal·lar els serveis sani- taris i higiènics i d’assistència sanitària que corresponguin. Article 78. Requisits generals 79.5. La persona organitzadora es fa també responsable d’ha- 78.1. Els espectacles públics i les activitats recreatives de bilitar l’espai que sigui necessari per a l’aparcament de vehicles i, si caràcter extraordinari regulats pels articles anteriors, inclosos els orga- s’escau, per a l’acampada de les persones assistents, i subsidià- nitzats pels ajuntaments o sota la seva responsabilitat directa, han de riament dels danys i perjudicis que aquestes puguin ocasionar en els complir en tot cas els requisits següents: béns públics i privats situats a les rodalies de l’espai. En els casos que a) Ser convocats, organitzats i realitzats sota la responsabi- l’Ajuntament sigui el competent per concedir la llicència o autorització litat d’una o d’unes persones determinades, que poden d’aquesta activitat, pot condicionar la seva realització al fet que la ser entitats, persones físiques o jurídiques o persones persona organitzadora dipositi una fiança suficient per respondre per responsables o empleades de serveis de l’Ajuntament i aquests danys i, en general, per la resta que es puguin ocasionar en que, en tot cas, han de ser identificades, amb determi- l’espai obert com a conseqüència de la realització de l’espectacle nació clara de la responsabilitat que els correspon. públic o de l’activitat recreativa. b) Presentar una anàlisi de la mobilitat provocada per l’es- pectacle públic o activitat recreativa, amb previsió de Article 80. Memòria d’espectacle públic o d’activitat de caràcter mesures especials per afrontar les necessitats detectades, extraordinari si s’escau, segons determina la normativa sobre regulació 80.1. Per sol·licitar una llicència o autorització de caràcter extra- de la mobilitat generada. ordinari s’ha de redactar una memòria, amb el contingut mínim següent: c) Disposar de personal de vigilància i de personal de a) Identificació de l’espectacle públic o activitat recreativa control d’accés, respectivament, si així es preveu en de què es tracti. aquesta Ordenança. b) Data o dates i horari previst per a la realització. d) Disposar d’un pla d’autoprotecció. c) Nom, cognoms, adreça i telèfons de, com a mínim, dues e) Disposar dels serveis d’higiene i seguretat i dels dispo- persones responsables de la seva organització. sitius d’assistència sanitària corresponents. d) Descripció breu de l’espectacle o activitat i del nombre f) Disposar de serveis automàtics de control d’aforaments, màxim de persones que previsiblement assistiran o parti- quan s’escaigui. ciparan en la seva realització, amb indicació dels serveis g) Presentar una valoració de l’impacte acústic de l’espec- o prestacions que se’ls ofereixen. tacle públic o de l’activitat recreativa i, si escau, adoptar e) Indicació de les mesures adoptades, incloses la contrac- les mesures necessàries per prevenir-lo i minimitzar-lo. tació del personal de seguretat privada i de control h) Haver contractat la pòlissa de responsabilitat civil. d’accés, i de les que convindria adoptar per part dels i) Acreditar la disponibilitat de l’establiment o de l’espai on serveis municipals afectats, per tal prevenir riscos per a la es realitza l’espectacle públic o l’activitat recreativa. salut i la seguretat i per prevenir inconvenients o molèsties 78.2. Si es realitzen en un establiment tancat, aquest ha de complir per a terceres persones interessades, especialment en els requisits constructius i de prevenció d’incendis exigits per aquesta matèria de sorolls i de trànsit. Ordenança als establiments oberts al públic destinats al mateix tipus f) Declaració responsable de disposar de la pòlissa d’asse- d’espectacle públic o d’activitat recreativa que es vulgui realitzar. gurances que dóna cobertura a la responsabilitat civil que 78.3. Si els espectacles públics i les activitats recreatives de pugui derivar-se de l’organització i realització de l’espec- caràcter extraordinari es realitzen en un espai obert, a més dels tacle o de l’activitat recreativa. requisits establerts a l’apartat primer han de complir els que preveu g) Identificació de la persona o persones titulars de la dispo- l’article següent. nibilitat de l’establiment, recinte o espai obert i, en cas que no sigui la mateixa persona promotora o organit- Article 79. Requisits per als espectacles públics i activitats recre- zadora, document que expressi la seva conformitat amb atives realitzats en espais oberts l’espectacle públic o amb activitat recreativa projectats. 79.1. Únicament es poden organitzar en espais oberts espec- 80.2. La memòria prevista per l’apartat anterior ha de ser tacles públics o activitats recreatives de caràcter extraordinari que, a redactada: més de complir els requeriments d’aquesta i d’altres disposicions que a) Pels mateixos serveis municipals, en el cas dels espec- els afectin, es trobin en una de les circumstàncies següents: tacles i les activitats organitzats per l’Ajuntament. a) Se celebrin amb motiu de festes i revetlles populars o de b) En els altres casos, per les persones que organitzen l’es- festivals o certàmens que comptin amb una àmplia parti- pectacle o activitat, o per qui elles mateixes designin. cipació de la població directament afectada. b) Se celebrin en dates o vigílies festives, dins d’horaris en Article 81. Procediment de sol·licitud i tramitació de la llicència què el seu impacte sigui admissible pels usos socials municipal majoritaris. La llicència requerida per realitzar els espectacles públics i les c) Se celebrin en indrets situats a la distància necessària dels activitats recreatives de caràcter extraordinari s’ha de tramitar de nuclis habitats, de manera que no causin molèsties conformitat amb els apartats següents: perceptibles a la gent que hi viu. a) La persona responsable de l’espectacle públic o activitat recre- 79.2. Les persones organitzadores han de comptar amb la ativa ha de presentar la corresponent sol·licitud a l’Ajuntament, conformitat de la persona titular de l’espai obert. Si l’espai obert acompanyada de la memòria regulada a l’article anterior. forma part d’un espai natural o immoble protegit d’acord amb la b) L’Ajuntament ha de sotmetre la memòria a consulta dels òrgans normativa reguladora del patrimoni cultural català, cal també la municipals, comarcals o de la Generalitat que siguin compe- Dimecres, 23 - 11 - 2011 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 17 tents en matèria de seguretat ciutadana, prevenció i seguretat l’acta de control inicial conté les previsions requerides per l’ar- en matèria d’incendis, protecció civil i trànsit els quals disposen ticle anterior. de 15 dies per emetre l’informe corresponent. b) En la mateixa resolució d’atorgament s’ha de fixar la fiança a c) Transcorregut aquest termini sense que s’hagi tramès l’informe la qual queda condicionada i no es pot iniciar l’activitat mentre es poden prosseguir les actuacions, sense perjudici que l’in- aquesta no hagi estat dipositada. Un cop passats tres mesos forme emès fora de termini, però rebut abans que es dicti la des de la seva sol·licitud sense haver estat resolta expres- resolució, hagi de ser considerat per aquesta. sament la llicència o autorització provisional, la persona inte- d) L’Ajuntament ha de resoldre sobre l’atorgament de la llicència ressada podrà entendre desestimada la seva sol·licitud. i notificar-la en el termini d’un mes a comptar de la seva c) La llicència o l’autorització provisional té vigència fins a l’ator- sol·licitud. Si no hi ha resolució expressa dins d’aquest termini, gament de la definitiva. En tot cas, caduca en el termini d’un any la llicència s’entén denegada per silenci administratiu negatiu. del seu atorgament, i l’establiment ha de tancar, si no s’ha atorgat la definitiva, per causa imputable al titular de l’establiment. Article 82. Autorització de l’ús d’espais oberts de titularitat pública CAPÍTOL CINQUÈ. COMUNICACIÓ PRÈVIA 82.1. Quan els espectacles públics o les activitats recreatives regulats per aquest capítol s’hagin de realitzar en espais oberts de Article 86. Supòsits en què és procedent titularitat pública, la seva realització resta condicionada al fet que la Estan sotmesos al règim de la comunicació prèvia els casos persona organitzadora obtingui la corresponent autorització d’ús de següents: l’espai per part de l’Ajuntament. Aquesta autorització s’ha de a) La modificació no substancial dels establiments oberts al públic sol·licitar conjuntament amb la llicència municipal. que comptin amb la llicència municipal corresponent. 82.2. En aquests casos, l’atorgament de la llicència s’ha de b) Els establiments oberts al públic destinats a espectacles cine- pronunciar expressament i favorablement sobre l’autorització d’ús de matogràfics. l’espai municipal en què s’ha de realitzar l’espectacle públic o l’acti- c) Els establiments oberts al públic destinats a espectacles públics vitat recreativa. i activitats recreatives musicals amb un aforament autoritzat fins 82.3. En els casos d’ús d’espai públic no municipal, cal sol·licitar a 150 persones. simultàniament l’autorització d’utilització de l’espai públic a l’òrgan d) Establiments oberts al públic d’activitats de restauració amb un competent de l’administració que n’és titular, de conformitat amb la aforament autoritzat fins a 150 persones, i sempre que no legislació sobre patrimoni de les administracions públiques, i incloure- disposin de terrassa o qualsevol altre espai complementari a la en la documentació que cal adjuntar a la memòria. l’aire lliure. e) Les actuacions en directe en els establiments recollits en el Article 83. Contingut de les llicències i autoritzacions per a espec- catàleg de l’annex I. tacles públics o activitats recreatives de caràcter extraordinari Les llicències i les autoritzacions per a espectacles públics o per Article 87. Condicions i requisits de la comunicació prèvia a activitats recreatives de caràcter extraordinari han de tenir el 87.1. En el cas dels establiments oberts al públic previstos a l’ar- contingut següent: ticle anterior, el titular d’aquests ha de presentar, prèviament a la data a) Una descripció dels antecedents, que acrediti el compliment prevista de la seva obertura, una comunicació a l’òrgan administratiu dels requisits i dels tràmits establerts per aquest capítol. competent. b) La identificació i descripció de l’espectacle públic o l’activitat 87.2. La comunicació prèvia ha d’anar acompanyada de la recreativa autoritzat, el lloc, data o dates i horari de la seva documentació següent: realització i l’aforament màxim autoritzat. a) Declaració responsable del fet que l’establiment o activitat c) Els requeriments i les condicions a què resta sotmesa la seva compleix els requisits establerts per aquesta Ordenança. realització, incloent en tot cas els determinats amb caràcter b) Declaració responsable de disposar de la pòlissa d’asse- vinculant pels informes preceptius. gurances.

CAPÍTOL QUART. AUTORITZACIONS I LLICÈNCIES PROVISIONALS CAPÍTOL SISÈ. TRANSMISSIÓ I MODIFICACIÓ

Article 84. Supòsits en què es poden atorgar Article 88. Transmissió L’òrgan competent per atorgar les llicències o autoritzacions d’es- 88.1. Les persones titulars dels establiments i les organitzadores tabliment obert al públic les pot atorgar amb caràcter provisional dels espectacles públics o de les activitats recreatives poden trans- quan es compleixen tots els requisits següents: metre les llicències i autoritzacions, de conformitat amb l’article 36 de a) Que l’acta de control inicial, malgrat ser desfavorable, indiqui la Llei 11/2009, de 6 de juliol o norma que la substitueixi. expressament que les deficiències detectades no suposen risc 88.2. El canvi de titularitat dels establiments oberts al públic ha per a la seguretat de les persones i béns, ni molèsties per a les de ser comunicat pel transmitent i per l’adquirent en el termini d’un persones que viuen a la seva proximitat, i així s’acrediti a l’ex- mes des de la formalització del canvi a l’òrgan administratiu pedient. competent, que l’ha d’inscriure en el Registre d’establiments oberts al b) Que l’acta de control inicial acrediti que l’eventual llicència o públic i de persones organitzadores. Aquesta comunicació ha d’in- autorització provisional no infringeix la normativa ambiental ni cloure el nom i les dades de la persona responsable adquirent de l’es- l’altra normativa sectorial que incideixi en l’establiment. tabliment, espectacle o activitat. c) Que es compleixin els altres requisits que, si s’escau, estableixi l’Ajuntament per atorgar l’autorització o la llicència. Article 89. Modificació dels establiments i de les seves d) Que la persona titular de l’establiment hagi dipositat la fiança instal·lacions que assenyali el mateix òrgan atorgant. 89.1. Les modificacions dels establiments i de les seves instal·lacions, ja sigui per transformació, adaptació o reforma, Article 85. Procediment ampliació o reducció, o canvi d’emplaçament, estan sotmeses a l’ob- Les llicències i les autoritzacions provisionals, si es compleixen els tenció d’una nova llicència o autorització quan siguin substancials, requisits establerts per l’article anterior, s’han de tramitar en aplicació segons el que disposa el Codi tècnic de l’edificació. del procediment següent: 89.2. En els altres casos, les modificacions estan subjectes a la a) Han de ser sol·licitades a l’òrgan municipal competent per comunicació prèvia davant el mateix òrgan que va atorgar l’autorit- atorgar-les pel titular de l’establiment, un cop constatat que zació o llicència o al qual es va efectuar la comunicació prèvia. 18 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 Dimecres, 23 - 11 - 2011 Article 90. Modificació dels espectacles públics i de les activitats b) Posar de manifest els incompliments de la llicència, autorit- recreatives zació o comunicació prèvia, o de la normativa aplicable, i 90.1. La modificació dels espectacles públics o de les activitats instar la persona titular de l’establiment a corregir-los. recreatives inclosos en la llicència, l’autorització o en la comunicació prèvia d’un establiment obert al públic està subjecta al procediment Article 95. Drets i obligacions de la persona titular de l’establiment de comunicació prèvia regulat en articles anteriors, si els nous espec- 95.1. La persona titular de l’establiment resta obligada a: tacles públics o les noves activitats recreatives amb què es vol modi- a) Sotmetre l’establiment als controls que preveu aquesta ficar la llicència, l’autorització o la comunicació prèvia no estan Ordenança. sotmesos per aquesta Ordenança a requeriments addicionals als b) Facilitar l’accés al personal inspector o tècnic de control exigits per a l’atorgament de la llicència o l’autorització vigent, o per acreditat a l’establiment. a la presentació de la comunicació prèvia. c) Facilitar el muntatge de l’equip i els instruments que siguin 90.2. En els altres casos, l’ampliació o la modificació de necessaris per realitzar els mesuraments, les proves, els llicències, d’autoritzacions o de comunicacions prèvies d’establiments assaigs i les comprovacions necessàries. oberts al públic, per tal d’incloure-hi nous espectacles o activitats d) Posar a disposició del personal inspector o del personal recreatives, requereix tramitar una nova llicència o autorització. tècnic acreditat la informació, la documentació, els equips i els elements que siguin necessaris per dur a terme Article 91. Canvi de les persones organitzadores i representants l’actuació de control. 91.1. El canvi, amb caràcter ordinari o puntual, de les persones e) Permetre al personal inspector o al personal tècnic acre- responsables dels establiments oberts al públic i de les persones orga- ditat la presa de mostres suficients per realitzar les analí- nitzadores dels espectacles i de les activitats recreatives i, si s’escau, tiques i les comprovacions, si s’escau. de les seves persones representants davant l’Administració ha de ser f) Permetre al personal inspector o al personal tècnic acre- comunicat a l’Ajuntament, per a la seva inscripció en el Registre d’es- ditat la utilització dels instruments i dels aparells que l’em- tabliments oberts al públic i de persones organitzadores. presa utilitzi amb fins d’autocontrol, si s’escau. 91.2. Aquest deure de comunicació afecta tant les persones que 95.2. La persona titular o representant de l’establiment té els drets deixen de ser responsables, organitzadores o representants, com les següents: que assumeixen aquestes funcions. a) Ser present a totes les actuacions i firmar-ne l’acta. Juntament amb la seva signatura, pot fer-hi constar les manifestacions que cregui oportunes i rebre’n una còpia. TÍTOL QUART. CONTROL I INSPECCIÓ b) Rebre informació de les dades tècniques del mostreig, la CAPÍTOL PRIMER. ELS CONTROLS metodologia de mesurament, la identificació del labo- ratori que ha de dur a terme l’anàlisi i el sistema analític Article 92. Sistema de controls al qual s’ha de sotmetre la mostra, si s’escau. 92.1. Els establiments oberts al públic estan subjectes al sistema c) Rebre advertiment de les apreciacions de risc o d’incom- de controls següent: pliment formal que s’hagin pogut detectar en el moment a) Control inicial, que es duu a terme en el període de de realitzar el control. posada en marxa de les instal·lacions a l’inici de l’acti- vitat dels establiments subjectes a autorització o llicència. Article 96. Documentació que cal presentar b) Controls periòdics dels establiments subjectes a autorit- En el moment de realitzar les actuacions de control, la persona zació, llicència o comunicació prèvia. titular de l’establiment o la seva representant ha de presentar la docu- 92.2. El control inicial i els controls periòdics es poden realitzar mentació següent: pels serveis d’inspecció de l’Administració o per les entitat col·labo- a) La llicència, l’autorització o la comunicació prèvia davant radores de l’Administració. l’Administració, aquesta darrera acompanyada del projecte tècnic o de la memòria de l’establiment, l’espectacle o l’activitat. Article 93. El control inicial b) El nom de la persona o persones físiques representants de la 93.1. Es realitza un cop atorgada l’autorització o llicència, i fina- persona o persones organitzadores dels espectacles o de les litzades les instal·lacions, en la fase de posada en marxa de l’esta- activitats recreatives en l’establiment autoritzat, o del titular de bliment, amb la finalitat de verificar l’adequació de les instal·lacions l’establiment. al projecte autoritzat. c) L’acta de control inicial i les actes de control periòdic. 93.2. L’acta de control inicial, que verifica el compliment de les d) Els fulls de reclamació/denúncia formulats per persones afec- condicions de l’autorització o llicència, ha de ser presentada a tades, si s’escau. l’Ajuntament en el termini màxim d’un mes a comptar de l’acabament e) Una declaració responsable en els termes establerts respecte a del control i l’habilita per a l’exercici de l’activitat. la contractació d’una assegurança que cobreixi el risc de 93.3. L’acta i l’informe de control s’han d’incorporar a la docu- responsabilitat civil. mentació de l’establiment. f) Els escrits relatius a la comunicació a l’administració competent Article 94. Els controls periòdics de l’exercici del dret d’admissió, si s’escau. 94.1. Els controls periòdics s’han d’efectuar cada quatre anys. g) El pla d’autoprotecció, si s’escau. Aquest termini es computa des de la data de l’atorgament de la h) La resta que sigui requerida per la normativa reguladora de llicència, de l’autorització o de la comunicació prèvia davant prevenció i control ambiental de les activitats. l’Administració o des de la darrera acta de control. L’acta de control i) La documentació que acrediti que està en possessió de les altres s’ha d’aixecar abans que finalitzi aquest termini. llicències o autoritzacions que concorrin en l’activitat, si s’escau. 94.2. Un cop rebudes les actes de control i, si s’escau, els resultats de les anàlisis, els informes de control i les valoracions dels Article 97. Control dels establiments subjectes a llicència o auto- mateixos, i dins el termini establert, l’òrgan competent municipal per rització atorgar la llicència o autorització o rebre la comunicació prèvia pot 97.1. Són objecte de control, en el cas dels establiments oberts determinar el següent: al públic subjectes a llicència o autorització, totes les determinacions a) Assabentar-se del control efectuat i del funcionament fixades en la llicència o autorització, i en tot cas les següents: normal i adequat de l’establiment, si les actuacions i, si a) Les emissions, amb especial atenció a les de sorolls. En el s’escau, els informes de control així ho acrediten. cas dels establiments d’activitats musicals i d’espectacles Dimecres, 23 - 11 - 2011 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 19 musicals, un cop instal·lats els elements d’aïllament s’ha d) Les mesures i les tècniques d’autoprotecció. de portar certificació emesa per l’empresa projectista o e) Les mesures i les tècniques de protecció de la higiene i la instal·ladora que no se superen els valors límit d’immissió salut de les persones. que siguin d’aplicació, i se n’ha de comprovar l’efectivitat f) El funcionament i els registres del sistema automàtic de mitjançant el mesurament de l’aïllament acústic en el control d’aforaments, si n’hi ha. mateix establiment i en els domicilis afectats, d’acord amb 98.2. Un cop feta l’actuació de control, els serveis administratius el que estableix el Codi tècnic de l’edificació. d’inspecció o l’entitat col·laboradora que fan el control n’han d’es- b) La producció i gestió de residus; les instal·lacions, les tendre una acta per triplicat, de la qual han de lliurar una còpia a la tècniques i la gestió dels sistemes de depuració i sane- persona titular i a l’Ajuntament. En el cas que s’hagin pres mostres, les jament d’aigua, i les mesures i les tècniques d’estalvi anàlisis corresponents s’han de lliurar, en el termini d’un mes, als energètic, d’aigua i de matèries primeres. òrgans competents de l’Ajuntament i a la persona titular de l’empresa. c) Les mesures de prevenció i seguretat en cas d’incendi Dins del mes següent a la recepció de l’acta i, si s’escau, dels determinades en aquesta Ordenança. resultats de les anàlisis, l’Ajuntament ha d’adoptar les mesures que d) Les mesures, les tècniques i els sistemes d’autoprotecció i corresponguin. Si dins els dos mesos següents a l’acta de control de prevenció de la seguretat de les persones i dels béns. l’Ajuntament no ha notificat cap resolució a la persona titular, s’entén e) Les mesures, les tècniques i els sistemes de protecció de que el control és favorable. la higiene i la salut de les persones. f) El funcionament i els registres del sistema automàtic de Article 99. Contingut de l’acta i de l’informe de control control d’aforaments, si n’hi ha. 99.1. Les actes de control inicial o periòdic han de tenir el 97.2. El control periòdic dels establiments oberts al públic contingut mínim següent: subjectes a llicència o autorització ha de complir els tràmits següents: a) Identificació de l’establiment i de la seva persona titular. a) Els serveis d’inspecció de l’Administració o l’entitat b) Referència a la llicència, autorització o comunicació col·laboradora de l’Administració que realitza el control prèvia, amb especificació de les determinacions sobre el esmentat han d’aixecar una acta per triplicat de l’actuació control que s’hi contenen. de control realitzada, i lliurar-ne una de les còpies a la c) Identificació de l’últim control realitzat. persona titular de l’establiment. d) Identificació del dia i hora de realització de les actua- b) En el termini màxim d’un mes des de la data de l’acta de cions de control, de les persones que l’efectuen i de les control, els serveis d’inspecció de l’Administració o l’en- que hi assisteixen en representació de la persona titular. titat col·laboradora de l’Administració han de fer les analí- e) Especificació detallada dels aparells de mesurament i tiques necessàries i elaborar el seu informe de control anàlisi que s’empren en l’actuació de control. periòdic, que han de trametre a la persona titular de l’es- f) Descripció de totes les actuacions de control efectuades, amb especificació dels emissors, dels aparells, dels tabliment i, juntament amb l’acta de l’actuació de control, sistemes, dels elements i de la documentació controlats i, a l’òrgan que va atorgar la llicència o autorització. si s’escau, dels dispositius i metodologia d’anàlisi c) L’òrgan competent per autoritzar l’establiment ha de utilitzats. trametre una còpia de l’acta i de l’informe de control a: g) Descripció de les modificacions que, si s’escau, s’hagin - L’òrgan competent en matèria de prevenció i control observat en les instal·lacions, els processos i els sistemes ambiental, d’acord amb la normativa de prevenció i respecte del projecte autoritzat o comunicat. control ambiental. h) Incidències que, si s’escau, s’hagin produït durant l’ac- - L’ajuntament, si es tracta d’un establiment de règim tuació de control. especial autoritzat per la Generalitat. i) Durada de l’actuació i signatura de les persones assis- Aquests òrgans disposen d’un termini d’un mes a tents. comptar a partir de la notificació per avaluar l’informe 99.2. El control de les mesures de prevenció d’incendis s’ha de de control, en l’àmbit de les seves competències, i fer en el marc de la normativa de la Generalitat en matèria de trametre la seva valoració a l’òrgan competent per auto- prevenció i seguretat en incendis. Aquest control s’ha de fer ritzar l’establiment. mitjançant els serveis tècnics municipals o de les entitats col·labora- d) Dins el mes següent a la recepció de les valoracions dores corresponents. previstes a l’apartat anterior, o de transcórrer el termini per emetre-les, l’òrgan competent per atorgar la llicència o CAPÍTOL SEGON. LES REVISIONS I INSPECCIONS autorització ha de dictar la resolució que sigui procedent. Si no ha comunicat cap resolució a la persona titular de Article 100. Subjecció a revisió periòdica l’establiment dins els quatre mesos següents a la data de Les llicències i les autoritzacions d’establiments oberts al públic l’acta de control, s’entén que el control és favorable. poden preveure revisions periòdiques, atenent les seves caracterís- tiques, segons determini la normativa sectorial en matèria de seguretat Article 98. Control dels establiments subjectes a comunicació o prevenció i control ambiental. prèvia 98.1. El control dels establiments sotmesos al tràmit de la comu- Article 101. Competència per inspeccionar nicació prèvia davant l’Ajuntament consisteix en una verificació 101.1. L’Ajuntament és el competent per inspeccionar els establi- tècnica amb l’objecte d’acreditar que l’establiment i les activitats que ments oberts al públic, els espectacles públics i les activitats recrea- s’hi desenvolupen s’ajusten a la comunicació i a la documentació que tives, als efectes de verificar el compliment del règim establert per l’acompanya, especialment en els aspectes següents: aquesta Ordenança en els casos en que hagi atorgat la llicència a) Les emissions, amb especial atenció a les de soroll i vibra- corresponent o hagi estat el destinatari de la corresponent comuni- cions. Un cop instal·lats els elements d’aïllament s’ha de cació prèvia. portar certificació emesa per l’empresa projectista o 101.2. El personal que efectua les inspeccions ha de ser membre instal·ladora que no se superen els valors límit d’immissió personal funcionari públic de l’Ajuntament de Calafell. que siguin d’aplicació. b) La producció i gestió de residus. Article 102. Exercici de la funció inspectora c) Les mesures de prevenció i seguretat en cas d’incendi 102.1. El personal d’inspecció té, en l’exercici de les seves determinades per aquesta Ordenança. funcions, el caràcter d’agent de l’autoritat, en els termes i amb les 20 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 Dimecres, 23 - 11 - 2011 conseqüències establerts per la legislació general de procediment instructora de l’expedient s’ha de requerir una nova inspecció. administratiu. Si en aquesta inspecció es comprova el compliment, no és 102.2. El personal d’inspecció es pot acompanyar en l’exercici procedent l’obertura de procediment sancionador. de les seves funcions de personal col·laborador, empleat de Si la persona titular o l’organitzadora no atén el requeriment l’Administració o no, que tingui l’especialització tècnica requerida i dins del termini donat, l’òrgan competent ha d’obrir el proce- l’habilitació suficient. diment sancionador corresponent o qualsevol altre proce- 102.3. Les inspeccions es poden realitzar en dues fases: diment d’exigència de responsabilitats administratives. a) La que tingui per objecte els aspectes propis del funcio- c) Si dins dels sis mesos següents a la recepció de l’acta d’ins- nament de l’establiment, espectacle o activitat, com ara pecció l’òrgan competent no adopta la mesura indicada, ni les emissions acústiques, els controls i les limitacions concorren motius que permetin ampliar el termini, ni inicia un d’accés, la qualificació del personal i els consums de expedient informatiu, caduca el procediment d’inspecció i els begudes alcohòliques, entre d’altres, que s’ha de seus possibles efectes. realitzar sense avís previ, i durant el funcionament de l’establiment, espectacle o activitat. Article 104. Programació i realització de les inspeccions b) La que tingui per objecte comprovar els aspectes estruc- Les inspeccions s’han de realitzar per les causes següents: turals de l’establiment, el seu equipament i la seva docu- a) Amb motiu de la denúncia presentada per persona o persones mentació, que preferiblement s’ha de realitzar mentre afectades per l’establiment obert al públic, l’espectacle públic no estigui en funcionament l’establiment inspeccionat, i o l’activitat recreativa. Els òrgans competents per inspeccionar havent concertat prèviament dia i hora amb el seu i sancionar han de donar una de les següents respostes a titular. aquestes denúncies i reclamacions: 102.4. Les persones titulars i les persones organitzadores han de - Informar dels resultats i les conseqüències de la inspecció permetre i facilitar les inspeccions i posar a disposició del personal acordada. que les fa la documentació de l’establiment, espectacle o activitat, la - Informar dels motius pels quals la inspecció no és procedent. identificació del personal al seu servei i l’accés a les seves b) Amb motiu d’indicis de risc o d’irregularitats advertits i comu- dependències, instal·lacions i equips. El personal d’inspecció i les nicats pels i les agents de l’autoritat en exercici de les seves seves persones col·laboradores poden accedir a qualsevol lloc, funcions. instal·lació o dependència, de titularitat pública o privada, amb el c) En aplicació dels plans i programes d’inspecció regulats per la límit constitucional de l’entrada en domicili. normativa vigent. 102.5. Les inspeccions s’han de realitzar en presència de la persona titular o organitzadora, o de les persones representants o el personal al seu servei que aquesta designi. TÍTOL CINQUÈ. RÈGIM SANCIONADOR 102.6. Un cop finalitzada la inspecció, el personal d’inspecció ha d’aixecar una acta amb el contingut següent: CAPÍTOL PRIMER. ESPECIFICACIONS I GRADUACIONS DE LES a) Identificació de l’establiment obert al públic, espectacle INFRACCIONS I SANCIONS públic o activitat recreativa inspeccionat i de les persones titulars o organitzadores corresponents. Article 105. Faltes molt greus b) Identificació i signatura de les persones que participen 105.1. Es consideren faltes molt greus els fets tipificats a l’article 47 en la inspecció, incloses les que ho fan en represen- de la Llei 11/2009, de 6 de juliol, de regulació administrativa dels tació de la persona titular o organitzadora. espectacles públics i les activitats recreatives amb les especificacions c) Data, hora i durada de la inspecció. definides a l’article 146 del Decret 112/2010, de 31 d’agost, pel 102.7. Aixecada l’acta d’inspecció, en el mateix moment el que s’aprova el Reglament d’espectacles públics i activitats recreatives. personal d’inspecció ha de lliurar una còpia a la persona titular o 105.2. Les sancions i la seva graduació per la comissió de faltes organitzadora, o als seus representants, i en els tres dies següents molt greus es farà atenent als articles 50 de la Llei 11/2009, de 6 n’ha de trametre l’original a l’òrgan competent per exercir les de juliol i 148 del Decret 112/2010, de 31 d’agost. competències sancionadores. Article 106. Faltes greus Article 103. Efectes i conseqüències de les inspeccions Es consideren faltes greus els fets tipificats a l’article 48 de la Llei Si l’acta d’inspecció acredita l’existència d’eventuals incompli- 11/2009, de 6 de juliol, de regulació administrativa dels espec- ments de la llicència, l’autorització o la comunicació prèvia davant tacles públics i les activitats recreatives amb les especificacions i l’Administració, o presumptes infraccions a l’ordenament jurídic excepcions definides a l’article 147 del Decret 112/2010, de 31 vigent, l’òrgan competent per exercir les competències sanciona- d’agost, pel que s’aprova el Reglament d’espectacles públics i acti- dores, dins el mes següent a la recepció de l’acta, pot requerir la vitats recreatives. persona titular o l’organitzadora perquè facin les modificacions 106.2. Les sancions i la seva graduació per la comissió de faltes necessàries en el seu establiment, espectacle o activitat, a fi greus es farà atenent als articles 51 de la Llei 11/2009 i 149 del d’adequar-lo plenament a la llicència, autorització o comunicació Decret 112/2010, de 31 d’agost. prèvia davant l’Administració, si s’escau, o a la normativa vigent, tot donant-li un termini adequat per fer-ho. Aquests requeriments s’han Article 107. Faltes lleus d’ajustar al següent: 107.1. Són faltes lleus: a) Que l’òrgan competent consideri que els incompliments o les a) No col·locar els rètols establerts per la normativa infraccions acreditats per la inspecció no comporten risc per a vigent. la seguretat de les persones o béns, ni per a la convivència b) No tenir a disposició dels consumidors o usuaris els fulls ciutadana, i així ho ha de reflectir en el requeriment. de reclamació o de denúncia preceptius o negar-se a A l’escrit s’ha d’efectuar un advertiment a la persona titular o lliurar-los-els. organitzadora, informant-la que si no atén el requeriment dins c) Incomplir la normativa reglamentària sobre venda d’en- del termini donat s’ha d’obrir el procediment sancionador trada o abonaments, o practicar la revenda. corresponent. d) Exercir el dret d’admissió sense haver-ho comunicat a b) Que la persona titular o la persona organitzadora comuniqui i l’autoritat competent. acrediti a l’Administració les modificacions assenyalades en el e) Qualsevol acció o omissió que comporti l’incompliment requeriment, dins del termini donat. Per part de la persona de les obligacions o l’impediment de l’exercici efectiu Dimecres, 23 - 11 - 2011 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 21 dels drets dels espectadors i els usuaris, dels organit- 110.3. La publicitat, que s’ha de determinar a la resolució del zadors i els titulars o de les persones interessades, procediment sancionador, consisteix en les mesures següents: sempre que l’acció o l’omissió no estigui tipificada com a) Publicació de la sanció al diari oficial que corres- a falta o delicte, o com a infracció administrativa molt pongui, d’acord amb el que estableixi la resolució greu o greu per aquesta Ordenança o una altra norma sancionadora. legal, o bé que no pugui ésser qualificada de greu pel b) Publicació de la sanció en un mitjà de comunicació grau d’afectació que hagi tingut en la seguretat de les social d’àmplia difusió en l’àmbit territorial de l’esta- persones o els béns, la qualitat dels establiments o la bliment o activitat afectada. convivència entre els ciutadans. En tot cas, les despeses de la publicació han de ser f) Qualsevol incompliment de les condicions i els requisits assumides per la persona o persones infractores. establerts per aquesta Ordenança, sempre que no estigui tipificat com a falta molt greu o greu. Article 111. Reparació dels danys 107.2. Les faltes lleus poden ésser sancionades amb: 111.1. Si la infracció comesa ha pogut causar danys al mobiliari a) Una multa de 300 a 1.500 euros, i en cas de rein- o a altres béns o espais públics o a l’Ajuntament, i així queda provat cidència en la comissió de faltes lleus, de fins a 3.000 en el procediment sancionador, la sanció que correspongui ha d’anar euros. acompanyada de mesures reparadores dels danys ocasionats. b) Si els infractors són espectadors o usuaris, una multa de 111.2. El cost dels danys i l’abast de les mesures reparadores 50 a 150 euros i, en cas de reincidència en la s’han de determinar en el procediment sancionador, i aquestes poden comissió de faltes lleus, de fins a 300 euros. consistir en la restitució del bé o de l’espai danyat al seu estat anterior o, si això no és possible o no resulta convenient, en la seva compen- Article 108. Reincidència sació econòmica, en la quantia que fixi el mateix procediment, en els 108.1. Als efectes d’aplicar l’agreujant de la reincidència, termes establerts per la legislació de procediment administratiu. aquesta és procedent sempre que les faltes hagin estat comeses efec- tivament dins el termini assenyalat en l’apartat següent, i que així es Article 112. Mesures sense caràcter sancionador determini per resolució administrativa ferma. El tancament d’un establiment obert al públic i la prohibició o la 108.2. En cas de reincidència en la comissió de faltes molt greus suspensió d’un espectacle o d’una activitat recreativa no tenen caràcter i greus, l’escalat regulat als articles anteriors ha d’incrementar les sancionador si aquests no disposen de la corresponent llicència o auto- quanties en un màxim d’un 50% si la reincidència és per tres vegades rització o no s’ha efectuat la corresponent comunicació prèvia. Si es en el termini d’un any, o de quatre en el de dos anys, i entre un 50 donen aquestes circumstàncies de manca de títol administratiu, les i un 100% si la reincidència és per dues vegades en el termini de sis mesures esmentades es poden adoptar per l’òrgan competent per mesos, per quatre o més vegades en el termini d’un any o per cinc o atorgar la llicència o autorització o rebre la comunicació prèvia, o per més vegades en el de tres anys. l’òrgan competent en matèria d’inspeccions i sancions, d’acord amb la normativa de procediment administratiu comú. Article 109. Substitució de la sanció per advertiment En aquests casos, les mesures de tancament, prohibició o 109.1. En els casos d’infraccions de caràcter lleu, l’òrgan suspensió abans esmentades només es poden adoptar si, després competent per sancionar pot substituir l’obertura i tramitació d’un d’haver advertit prèviament les persones titulars o persones organitza- expedient sancionador per un advertiment si concorren les dues dores afectades i d’haver-los donat un termini per regularitzar la seva circumstàncies següents: situació i, l’oportunitat de presentar al·legacions, aquestes no ho a) Si en el decurs d’un any no s’han obert expedients hagin fet. sancionadors en relació amb l’establiment, l’espectacle Les mesures de tancament, prohibició o suspensió adoptades o l’activitat recreativa. d’acord amb els paràgrafs anteriors es mantenen mentre el titular o b) Si la persona titular o organitzadora es mostra organitzador afectat no regularitza la situació de l’establiment, l’es- disposada voluntàriament a reparar els fets constitutius pectacle o l’activitat recreativa. d’infracció, i així ho fa tan aviat com sigui possible. 109.2. Si es donen les mateixes circumstàncies de l’apartat anterior, CAPÍTOL SEGON. ESPECIFICITATS DEL PROCEDIMENT i s’ha obert expedient sancionador, aquest es pot tancar i es poden SANCIONADOR arxivar les actuacions, o resoldre amb una simple mesura d’advertiment, si el titular o organitzador ha reparat els fets constitutius d’infracció. Article 113. Aplicació general del procediment sancionador El procediment sancionador per incompliment de la present Article 110. Publicitat Ordenança, en tot allò no previst específicament per la Llei 110.1. La publicitat de la conducta infractora prevista per l’article 11/2009, de 6 de juliol o norma que la substitueixi, i per aquesta 53 de la Llei 11/2009, de 6 de juliol, es pot acordar en els casos Ordenança, seguirà els tràmits legalment previstos a la normativa d’imposició de sancions per faltes greus o molt greus, si concorren vigent aplicable en matèria del procediment sancionador general. alguna de les circumstàncies següents: a) Si els fets sancionats havien estat objecte de queixes o Article 114. Competència denúncies reiterades pels veïns o altres persones afec- L’òrgan competent municipal per imposar les sancions establertes tades. en aquesta Ordenança és l’Alcalde o Alcaldessa o òrgan en el que b) Si els mitjans de comunicació s’havien fet ressò dels fets delegui. sancionats. c) Si com a conseqüència dels fets sancionats s’han CAPÍTOL TERCER. LES MESURES PROVISIONALS produït danys a les persones. d) En els altres casos en què l’òrgan sancionador SECCIÓ PRIMERA. Disposicions generals considera justificada aquesta publicitat pels seus efectes d’exemplaritat, i així ho motiva en la resolució sancio- Article 115. Finalitats i criteris generals nadora. 115.1. Les mesures provisionals s’han de justificar en alguna de 110.2. En tot cas, la mesura de la publicitat s’ha d’adoptar les finalitats següents: expressament en la mateixa resolució del procediment sancionador, a) Evitar la continuïtat d’activitats il·legals. ha d’especificar i concretar el seu abast, i pot ser revisable jurisdic- b) Evitar situacions de perill o de risc. cionalment. c) Evitar el manteniment dels efectes de la infracció. 22 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 Dimecres, 23 - 11 - 2011 d) Evitar la comissió de noves infraccions. b) La descripció i la justificació de la mesura o mesures e) Assegurar el correcte desenvolupament del procediment provisionals immediates adoptades. sancionador. c) La descripció de les precaucions i disposicions preses f) Garantir l’eficàcia de les mesures sancionadores que, si per garantir l’eficàcia de les mesures provisionals imme- s’escau, s’imposin. diates adoptades. g) Altres exigències dels interessos generals. 119.5. Els membres de la policia de Catalunya que hagin 115.2. Els òrgans i les autoritats competents imposen les mesures adoptat la mesura provisional immediata han de lliurar una còpia de provisionals d’acord amb els principis i criteris següents: l’acta regulada per l’apartat anterior al titular o organitzador, al seu a) Protecció efectiva de la seguretat i salut de les representant o a la persona o persones responsables de l’establiment, persones. l’espectacle o l’activitat recreativa, d’acord amb l’apartat 3 d’aquest b) Proporcionalitat amb la situació d’il·legalitat i de perill article. o risc que les justifica. c) Congruència amb les finalitats que es persegueixen Article 120. Vigència de les mesures provisionals immediates amb la seva adopció. 120.1. La mesura de desallotjament, si no va acompanyada de la de suspensió de les activitats o precinte de l’establiment, és vigent Article 116. Tipologia fins a l’hora d’obertura del dia o de la sessió següent de l’establiment, Les mesures provisionals que es poden adoptar en atenció a les l’espectacle o l’activitat recreativa. finalitats previstes per l’article anterior, i en funció de les 120.2. Les mesures de suspensió de les activitats i de precinte circumstàncies que concorrin en el cas, són les següents: dels establiments i de comís dels béns seran vigents fins a la conversió a) Mesures provisionals en el marc del procediment sancionador de la mesura provisional immediata en mesura provisional prèvia o en corresponent. mesura provisional o, si s’escau, fins a la seva revocació, d’acord b) Mesures provisionals prèvies a l’obertura del procediment amb el procediment següent: sancionador corresponent, mitjançant un procediment sumari. a) Els membres de la policia de Catalunya que hagin adoptat la c) Mesures provisionals immediates. mesura provisional immediata de suspensió, precinte o comís han de comunicar l’acta regulada per l’article anterior a SECCIÓ SEGONA. Les mesures provisionals l’òrgan competent per exercir les potestats sancionadores, dins de les 48 hores següents a l’adopció de les mesures. Article 117. Mesures provisionals en el marc d’un procediment b) L’òrgan competent per sancionar té un termini de cinc dies, a sancionador comptar del primer dia hàbil següent al de la comunicació, per Un cop iniciat un procediment sancionador per faltes molt greus, confirmar, modificar o revocar la citada mesura provisional greus o lleus, i en qualsevol moment de la seva tramitació, l’òrgan immediata, i s’ha de comunicar a la persona titular o organit- competent per resoldre’l pot adoptar, mitjançant resolució motivada i zadora o al seu representant. Si la confirma o modifica, la en atenció a alguna de les finalitats indicades anteriorment, les mesura provisional immediata es converteix en mesura provi- mesures provisionals previstes per l’article 61 en relació amb l’article sional prèvia. 63 de la Llei 11/2009, de 6 de juliol. c) Alternativament al que preveu l’apartat anterior, la mesura provisional immediata pot ser confirmada, modificada o SECCIÓ TERCERA. Les mesures provisionals prèvies revocada per l’òrgan abans citat dins del mateix termini previst per l’apartat anterior, mitjançant l’acord d’obertura del proce- Article 118. Supòsits en què són procedents mesures provisionals diment sancionador corresponent. prèvies d) Es produeix immediatament la invalidesa, i la consegüent Els supòsits en què són procedents mesures provisionals prèvies ineficàcia, de la mesura provisional immediata si dins del estan establerts a l’article 62 de la Llei 11/2009, de 6 de juliol, de termini de cinc dies d’haver estat adoptada aquesta no és regulació administrativa dels espectacles públics i les activitats recre- confirmada o modificada, en els termes establerts a l’apartat atives amb les especificacions establertes a l’article 165 del Decret b) o c) d’aquest article, per l’òrgan competent per exercir les 112/2010, de 31 d’agost, pel que s’aprova el Reglament d’espec- competències sancionadores. tacles públics i activitats recreatives. DISPOSICIÓ ADDICIONAL SECCIÓ QUARTA. Les mesures provisionals immediates La possibilitat de formalitzar les sol·licituds per mitjans electrònics, prevista a l’article 63 d’aquesta Ordenança, serà possible a partir de Article 119. Supòsits en què es poden adoptar mesures provi- que s’habiliti el corresponent tràmit a la pàgina web de la Corporació sionals immediates Municipal. 119.1. Els supòsits en què són procedents mesures provisionals immediates estan establerts a l’article 65 de la Llei 11/2009, de 6 DISPOSICIONS TRANSITÒRIES de juliol, de regulació administrativa dels espectacles públics i les Disposició Transitòria Primera. Adaptació de les llicències activitats recreatives amb les especificacions establertes als articles 1. A partir de l’entrada en vigor del Reglament d’espectacles 167 i 168 del Decret 112/2010, de 31 d’agost, pel que s’aprova públics i activitats recreatives, l’Ajuntament ha de revisar, en un termini el Reglament d’espectacles públics i activitats recreatives. màxim de 24 mesos, les llicències atorgades amb anterioritat pel que 119.2. Les mesures provisionals immediates poden ser adop- fa a la denominació de l’activitat o espectacle i adaptar-les a les defi- tades pels membres de la policia de Catalunya, en exercici de les nicions que s’hi contenen. L’Ajuntament ha de comunicar als corres- seves funcions de protecció de la seguretat de les persones i béns, de ponents serveis territorials del departament competent en matèria d’es- la convivència, de l’ordre públic o de la seguretat ciutadana. pectacles públics i activitats recreatives de la Generalitat, i a les 119.3. La mesura provisional immediata ha de ser comunicada persones titulars o organitzadores, les resolucions relatives a aquestes en el mateix moment de ser adoptada a les persones destinatàries. revisions. 119.4. Els membres de la policia de Catalunya que adoptin la Qualsevol sol·licitud o comunicació de modificació substancial mesura provisional immediata confeccionaran una acta en què han de les condicions en què va ser atorgada la llicència o autorització de fer constar: comporta l’adequació de l’esmentada llicència o autorització de a) L’apreciació de la concurrència de les circumstàncies conformitat amb el que estableix aquesta Ordenança. que justifiquen l’adopció de la mesura provisional 2. Els establiments oberts al públic que disposin de llicència per immediata. a les activitats de bar musical, discoteca, sala de ball i sala de festes Dimecres, 23 - 11 - 2011 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 23 amb espectacle no requereixen de la sol·licitud i l’adaptació de la II. Espectacles públics llicència en el cas que vulguin realitzar actuacions en directe d’acord 1. Els espectacles públics són les representacions, les actuacions, amb el que estableix l’annex I, si bé ho han de comunicar a les exhibicions, les projeccions, les competicions o les activitats d’altre l’Ajuntament per tal que aquesta activitat complementària consti a la tipus adreçades a l’entreteniment o al lleure, realitzades davant de llicència, i en el Registre d’establiments oberts al públic i de persones públic, i dutes a terme per artistes, intèrprets o actuants, que inter- organitzadores. venen per compte d’una empresa o per compte propi. 2. Els espectacles públics es classifiquen en: Disposició Transitòria Segona. Adaptació dels establiments a) Espectacles cinematogràfics: consisteixen en la realització Els establiments i espais oberts al públic que estiguin autoritzats a d’exhibicions i de projeccions de pel·lícules cinematogrà- l’entrada en vigor d’aquesta Ordenança poden seguir en funcio- fiques i altres continguts susceptibles de ser projectats en nament, fins i tot si les instal·lacions no compleixen algunes de les pantalla, amb independència dels mitjans tècnics utilitzats. seves disposicions, sens perjudici de la necessitat de complir les b) Espectacles teatrals: consisteixen en la realització de repre- condicions tècniques que puguin afectar la seguretat de les persones sentacions en directe d’obres teatrals, musicals, de dansa, i dels béns o la convivència entre els ciutadans. No obstant això, han òpera, obres artístiques o escèniques, mitjançant la utilització, d’adequar-se plenament als requisits i condicionaments d’aquesta aïlladament o conjuntament, del llenguatge, de la mímica, de Ordenança, sempre que concorri alguna de les circumstàncies la música, del còmic, de titelles, de guinyols o d’altres següents: objectes, a càrrec d’actuants, siguin o no professionals. a) Modificacions substancials de l’establiment. c) Espectacles d’audició: consisteixen en la realització d’ac- b) Ampliació o modificació de les activitats recreatives o dels tuacions en directe en les quals s’interpreten obres culturals, espectacles públics inclosos a la llicència o autorització, recitals de poesies o similars. sempre que es requereixi un canvi en les seves instal·lacions. d) Espectacles musicals: consisteixen en l’execució o represen- c) Sol·licitud de distintius de qualitat o de qualsevol altre ajut o tació en directe d’obres o composicions musicals, mitjançant benefici de l’Administració o contractació de qualsevol tipus de la utilització, aïlladament o conjuntament, d’instruments servei o activitat amb aquesta. musicals o de música gravada i tramesa per mitjans mecànics o de la veu humana a càrrec de cantants, actors Disposició Transitòria Tercera. Control d’aforaments i actrius o executants, siguin o no professionals. Els establiments que tenen l’obligació de disposar de sistema e) Manifestacions festives de caràcter cultural i tradicional: automàtic de control d’aforaments disposen d’un termini de tres anys, consisteixen en la realització en públic de representacions a partir de la publicació de la regulació d’aquest sistema, per musicals, balls, exhibicions, cavalcades o desfilades de instal·lar-lo i posar-lo en funcionament. caràcter popular, tradicional o de qualsevol altre índole, a Disposició Transitòria Quarta. Prevencions acústiques especials les quals s’aplica aquesta Ordenança. Els establiments oberts al públic destinats a espectacles musicals f) Espectacles de circ: són aquells espectacles consistents en o a activitats musicals, que han de tenir instal·lat un limitador de so l’execució i representació en públic d’exercicis físics, amb registrador, per tal d’assegurar que no se sobrepassen els valors d’acrobàcia o habilitat, d’actuacions de pallassos/es, de límits establerts, disposen d’un termini d’un any a partir de l’entrada malabaristes, de professionals de la prestidigitació o en vigor del Reglament d’espectacles públics i activitats recreatives d’animals mestrats, realitzats per executants professionals. per instal·lar-lo. g) Altres espectacles: aquells espectacles singulars que per les seves característiques i naturalesa no es trobin definits i reco- Disposició Transitòria Cinquena. Llicències en tramitació llits específicament en aquest catàleg i se celebrin davant de Totes les sol·licituds de llicències i autoritzacions presentades públic en establiments o espais oberts al públic. abans de l’entrada en vigor d’aquesta Ordenança es regeixen per la normativa aplicable en el moment en què es van sol·licitar, sens III. Activitats recreatives perjudici del compliment de les condicions tècniques que puguin 1. Són activitats recreatives aquelles que ofereixen al públic la afectar la seguretat de les persones i dels béns. En aquells supòsits en utilització de jocs, de màquines o d’aparells o el consum de què la nova regulació estableixi el règim de comunicació prèvia, la productes o serveis, així com també aquelles que congreguen persona interessada pot, amb anterioritat a la resolució, desistir de la persones amb l’objecte principal de participar en l’activitat o de rebre seva sol·licitud i optar per l’aplicació de la nova normativa. serveis amb finalitat d’oci, entreteniment o diversió. 2. Les activitats musicals són les que es realitzen en locals que DISPOSICIÓ FINAL disposen d’ambientació musical, amb la possibilitat d’oferir música en Aquesta Ordenança entrarà en vigor quan hagi transcorregut el directe, de realitzar espectacles públics musicals, de ballar o no, i de termini de quinze dies hàbils des de la publicació completa del seu disposar d’un servei complementari de menjar i beguda. Sense text en el Butlletí Oficial de la Província de Tarragona. perjudici de la seva denominació comercial, les activitats musicals es classifiquen en: ANNEX I. El catàleg d’espectacles públics, activitats recreatives i dels a.1) Bar musical: activitat que es realitza en un local que establiments i espais oberts al públic on aquests es duen a terme disposa de servei de bar, amb ambientació musical repro- duïda o produïda en directe, amb els límits que determini I. Objecte i finalitat la normativa específica sobre contaminació acústica, i no 1. Aquest annex té per objecte establir el catàleg dels espectacles disposa de pista de ball o espai assimilable. públics, les activitats recreatives i els establiments i espais oberts al a.2) Restaurant musical: activitat que es realitza en un local que públic on aquells es duen a terme, amb finalitat d’oci, d’entreteniment ofereix servei de restaurant, amb ambientació musical, repro- o de diversió, i que estan sotmesos a aquesta Ordenança, als efectes duïda o produïda en directe, amb els límits que determini la de definir-ne la tipologia i de permetre determinar el règim jurídic més normativa específica sobre contaminació acústica. adequat per aplicar en cada cas. a.3) Discoteca: activitat que es realitza en un local que té per 2. La finalitat del catàleg és que tots els actes de control preventiu objecte oferir al públic un lloc idoni per ballar, mitjançant de l’Ajuntament quan sigui competent per a la realització d’espec- ambientació musical, i disposa d’una o més pistes per tacles públics i d’activitats recreatives, per a l’obertura d’establiments ballar i de servei de bar. públics i per a l’habilitació d’espais oberts al públic, s’ajustin a les a.4) Sala de ball: activitat que es realitza en un local que té per característiques, denominació i definició de cada tipus d’establiment, objecte oferir al públic un lloc idoni per ballar amb música espectacle o d’activitat definits en aquest catàleg. en directe i, complementàriament, amb ambientació 24 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 Dimecres, 23 - 11 - 2011 musical. La sala de ball ha de disposar d’un escenari per s’escau, per proporcionar al públic, mitjançant preu, a l’orquestra, d’una o més pistes de ball, de vestidor per als begudes acompanyades o no de tapes, i entrepans. actuants i de servei de bar. a.3) Restaurant bar: activitat que es realitza en un local que a.5) Sala de festes amb espectacle: aquesta activitat es realitza ofereix, mitjançant preu, els serveis de restaurant i de en un local que té com a objecte oferir actuacions musicals, bar previstos en els dos apartats anteriors. teatrals o música per ballar, ja sigui en directe o amb a.4) Saló de banquets : aquella activitat realitzada en restau- ambientació musical. La sala de festes ha de disposar d’es- rants o establiments exclusivament especialitzats per a cenari, d’una o més pistes de ball, de vestidor per als aquesta activitat, que disposen de sales habilitades amb actuants, de servei de restaurant bar, restaurant o bar i d’un aquesta finalitat, destinades a servir menjars i begudes espai idoni per al públic espectador. per a tot tipus de realitzacions d’actes socials en data i a.6) Sala de concert: activitat que es realitza en un local, que pot hora predeterminats. disposar de servei de bar i que té per objecte oferir al En les activitats d’aquest apartat es poden realitzar públic actuacions de música en directe, i altres activitats d’altres complementàries amb música de fons culturals. La sala de concerts ha de disposar d’un escenari ambiental, de ball i altres actuacions en directe, sempre o espai habilitat i destinat a l’oferiment de concerts i d’equi- que el local compleixi les condicions de seguretat i d’in- pament tècnic adequat per a la realització d’aquests, i pot sonorització, i estigui degudament autoritzat. Aquesta disposar també de vestidor per als actuants. activitat es pot dur a terme en un local tancat o en a.7) Discoteques de joventut: consisteixen en l’activitat de espais a l’aire lliure. discoteca destinada a un públic comprès entre els 14 i els b) Les activitats de joc i apostes són les definides per la normativa 17 anys, amb horari especial. Aquesta activitat està condi- de joc i recollides en el catàleg de jocs i apostes autoritzats a cionada a la prohibició expressa de venda, consum i expo- Catalunya. sició de begudes alcohòliques i tabac, i resta prohibida l’en- c) Les activitats esportives són les realitzades per esportistes amb trada als majors de 18 anys durant el seu desenvolupament. o sense la utilització de vehicles, aparells o animals davant de a.8) Karaoke: activitat que té per objecte oferir al públic la públic. possibilitat d’interpretar cançons en directe mitjançant un d) Els espectacles amb ús d’animals. Aquests espectacles s’han equip de música apropiat. Es pot realitzar tant en locals de realitzar d’acord amb el que disposi la normativa específica d’activitats recreatives musicals com de restauració, sempre en aquesta matèria. que no superi el nombre de decibels previstos en la normativa de contaminació acústica. V. Tipologia dels espectacles i de les activitats recreatives a.9) Sales de festes amb espectacle i concerts d’infància i Els espectacles públics i les activitats recreatives que es descriuen joventut: consisteix en l’activitat de sala de festes amb espec- en aquest catàleg poden ser de caràcter ordinari o extraordinari. tacle o de sala de concerts destinades al públic menor a) Es consideren espectacles públics o activitats recreatives de d’edat, el qual fins als 14 anys ha d’anar acompanyat caràcter ordinari aquells que es realitzen de manera habitual d’una persona major d’edat. Aquestes activitats estan condi- en establiments fixos o eventuals, que poden ser permanents, o cionades a la prohibició expressa de venda, consum i expo- de temporada. sició de begudes alcohòliques i tabac als menors. b) Es consideren espectacles o activitats recreatives de caràcter a.10) Cafè teatre i cafè concert: aquestes activitats tenen com a extraordinari els que es realitzen en establiments oberts al públic objecte únic oferir en directe actuacions musicals, teatrals o que disposen de llicència, autorització o comunicació prèvia de varietats, sense pista de ball o espai assimilable. Els davant l’Administració per a una activitat diferent de la que es establiments on es realitzin aquestes activitats han de pretén realitzar, o en un espai obert al públic o a altres establi- disposar de servei de bar, d’escenari, de camerinos per als ments que no tenen la consideració de locals de concurrència i a les artistes actuants i de cadires i taules per al públic pública sempre que compleixen les condicions exigibles per a espectador. la realització de l’espectacle públic o de l’activitat recreativa. Es a.11) Establiments de règim especial: són aquells establiments poden realitzar un nombre màxim de 12 espectacles o activitats d’activitats musicals que estan subjectes a un horari recreatives de caràcter extraordinari a l’any. especial, que es caracteritzen pel fet de poder romandre oberts al llarg del dia, tenint en compte les dues hores de VI. Establiments i espais oberts al públic tancament obligatori de cada 24 hores, previstes en 1. Els establiments oberts al públic són els locals, les instal·lacions aquesta Ordenança, per tal de realitzar les tasques de o els recintes dedicats a realitzar-hi espectacles públics o activitats neteja i ventilació. recreatives. Poden ser dels tipus següents: IV. Regulació supletòria de determinats espectacles públics i acti- a) Establiments oberts al públic fixos: els locals tancats, perma- vitats recreatives nents no desmuntables, coberts totalment o parcialment, que Les activitats recreatives i els espectacles públics als quals, si no estan establerts en edificacions independents o agrupades hi ha regulació en la seva normativa específica, els és d’aplicació amb altres que siguin inseparables del sòl sobre el qual es supletòria les previsions d’aquesta Ordenança són les activitats de construeixen. restauració, les activitats de joc i apostes, les activitats esportives i els b) Establiments oberts al públic no permanents desmuntables: els espectacles amb ús d’animals. locals o les construccions conformats per estructures desmun- a) Les activitats de restauració són aquelles que es realitzen en tables o per instal·lacions fixes portàtils, constituïdes per mòduls locals que tenen per objecte oferir menjars i begudes al públic o elements metàl·lics, de fusta o qualsevol altre material que assistent per ser consumits en el mateix establiment. Sense permeti operacions de muntatge, desmuntatge o trasllat, amb perjudici de la seva denominació comercial, les activitats de caràcter itinerant o sense. Poden ser coberts totalment o restauració es classifiquen en: parcialment, i oberts o tancats. a.1) Restaurant: activitat que es realitza en un local que disposa c) Establiments independents: els establiments oberts al públic de servei de menjador i cuina per tal d’oferir àpats al fixos i els establiments oberts al públic no permanents desmun- públic consistents bàsicament en dinars i sopars, tables que tenen un accés propi directe des de la via pública. mitjançant preu, per ser consumits en el mateix local. d) Establiments oberts al públic agrupats: els recintes constituïts en a.2) Bar: activitat que es realitza en un local que disposa de complexos o infraestructures d’oci, de gran magnitud o no, que barra i que també pot disposar de servei de taula, si uneixen diversos locals o instal·lacions, de caràcter fix o de Dimecres, 23 - 11 - 2011 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 25 caràcter no permanent desmuntable, als quals s’accedeix per Nom i cognoms Document Naixement espais edificats comuns a tots ells. AMINA EDIR W483504 26/08/1988 2. Així mateix, els espectacles i les activitats recreatives es poden ANALIA VALERIA DIAZ X6167954K 28/11/1977 realitzar ocasionalment en espais oberts al públic habilitats per a la ANASTASIA BARANOVA X8077758C 14/09/1999 seva realització o execució, i que no disposen d’infraestructures ni de ANASTASIA GALKINA 63N1844663 27/07/1985 instal·lacions fixes per fer-ho. En els espais oberts al públic s’ha de ANASTASIA SHALEVAYA 63N8947787 03/02/1985 delimitar la zona dels espectadors i espectadores respecte de la dels ANDREA CARINA PARRILLA DE SANCHEZ 21055317N 27/07/1969 actuants i s’han de complir la resta de prescripcions tècniques que ANDREY LEONTYEV X9255874F 21/09/1964 estableixen aquesta Ordenança i la normativa que els regula. ANGELINA MALYKHINA 62N9185699 24/11/2003 ANTONIO RUA LOPEZ X6337102G 02/03/1933 VII. Classificació pel seu aforament ARICLENES BATISTA COELHO X6202317E 12/11/1963 En funció del seu aforament, els establiments oberts al públic, els AZDINE ZELIOUEL Y0689959L 15/06/1980 espectacles i les activitats recreatives es classifiquen en els grups BABACAR DIOP 10604970 20/12/1979 següents: BAOREN CHEN X8131116H 10/10/1964 a) De baix aforament, quan aquest no supera les 150 persones. BENYEBKA KARES X4746142T 07/03/1969 b) D’aforament mitjà, quan aquest és de 151 a 500 persones. BLANCA ADRIANA GAUTO CUENCA 003373165 26/08/1982 c) D’aforament alt, quan aquest és de 501 a 1.000 persones. BRADWIAN DEAL CLEOPHAS X4899991W 17/05/1979 d) D’aforament molt alt, quan aquest supera les 1.000 persones. BRAHIM EZZARFANI T788419 13/08/1983 BRENDA ELIZEBETH CONESA 34479576N 20/03/1989 Calafell, 8 de novembre de 2011. --- La secretària accidental, CARLO AURELIO QUILLAS RODRIGUEZ X9957742F 21/07/1991 Àgueda Subirana Àlvarez. CARLOS ADRIAN CABRERA SALDAÑA X9767604X 22/10/1988 CARLOS EDUARDO FERREIRA DOS SANTOS Y1559139Y 02/03/2004 CARMELINA SOARES DE MOURA X7732122M 13/05/1971 2011/13256 – AJUNTAMENT DE CAMBRILS CLAUDIA MARIA REQUEJO ALIAGA 2032362 24/04/1980 CLAUDIO ANDRES VASQUEZ ROJAS X8103862L 29/05/1978 Edicte CLEVER FERREIRA BORCHE 012937572 12/12/1948 CRISTIAN HERARDO GUEREÑO 27164120N 25/02/1979 L’alcaldessa de Cambrils en data 10-11-2011, ha dictat el CRISTIAN IVAN GONZALEZ 30741082N 13/12/1984 següent DECRET D'ALCALDIA 396/11: CRISTINA ELIZABETH MOREJON DAVILA X9944052W 01/06/1986 CRISTINA LUJAN BARBERO 05448208F 16/09/1946 “Per donar de baixa per caducitat del padró municipal d'habi- CRISTINA MIRANDA PELOSINI CW173713 17/04/1977 tants als estrangers no comunitaris sense autorització de residència DA YU DAVIDE ZHU G15092437 05/12/2006 permanent que no han renovat la seva inscripció padronal. DAISY CONCEIÇAO BORBA CP659291 11/04/1982 DAMIAN PABLO IPARRAGUIRRE X9498402T 03/02/1972 FETS DANIEL GASTON DE SOSA MOLNAR 043475907 13/03/1980 Havent rebut per part de l'INE la incidència 111, en la qual es DAOUIA NGAIRI Y0071015M 10/01/1988 detalla la relació de persones estrangeres no comunitàries sense auto- DARIYA ILKIV X8598535P 23/12/1975 rització de residència permanent (ENCSARP), així com de les DEMBA DIOUM A00024649 07/12/1977 persones que l'han perdut. DENIS IVANOV Y0579214L 07/10/1971 Atès que per part de Secretaria s'ha efectuat el corresponent pre- DENIS KUZNETSOV X9800300T 13/01/1974 avís a les persones afectades, per comparèixer al Departament DIEGO FERNANDO JARAMILLO MURILLO Y0179454E 03/05/1982 d'Estadística per a renovar la seva inscripció en el padró municipal DIVINA MARLENE LOPES RODRIGUES CS338938 20/08/1977 d'habitants, i vençut el termini de la data proposada de baixa, no DJAMILA AISSAOUI 7233873 27/12/1965 s'han presentat les següents persones: DONKA MILANOVIC 000650653 07/03/1971 EDITH DEL CARMEN GONZALEZ SAAVEDRA X7506129X 06/09/1961 Nom i cognoms Document Naixement EDVANIA VIEIRA PORTO AMORIM CW795322 22/04/1965 ABDELAZIZ SAHLI X8017980L 30/04/1958 EKATERINA GORBACHEVA 62N8550202 11/01/1978 ABDELHADI MABROUK X6298846C 19/08/1981 EKATERINA KOSACHENKO X8706109B 07/11/1986 ABYLAY ABYKHAN X9372604N 28/09/1992 EKATERINA PEVZNER Y0252728H 30/06/1979 ADRIANA CRISTINA DURST X3192067N 26/10/1968 EKATERINA VISHNYAKOVA 63N1137945 18/04/1999 AGUSTIN PINEIRO TROTTA 15/03/2007 EL HASSAN KABOUZI R854491 28/11/1984 AGUSTINA GAMBETTA COSTAS X7554737L 17/04/1997 EL MEKKI KILOULI X8048170X 28/10/1975 AHMED AJARRAY X7772438W 04/02/1980 ELENA TYUTIKOVA 62N7259187 27/01/1985 AHMED BEN CHAKHTIR X7113103P 09/12/1956 EMMA MANUKYAN Y0980707R 03/09/1962 AHMED EL ARKAM U261396 26/11/1975 ENZO D'OTTAVIANO 27/09/2009 AIYIN HU G13092743 22/02/1980 ESTELA MARY ROJAS BRIZUELA 4024609 02/05/1991 ALAN MAX MOREIRA DE MIRANDA CY574684 27/06/1990 EULALIA SILVA PAVON Y0143747B 29/01/1963 ALBERTO VALES X7435696A 29/05/1982 EVA MARCELA ZAMUDIO RICO CC51773393 20/03/1964 ALBERTO VALES 31/01/2009 EVELINA VANYAN X9760190W 17/08/1982 ALEJANDRA BEATRIZ GONZALEZ Y1045759D 22/10/1964 EVELYN CAROLINA AMICO 31602387N 21/08/1985 ALEJANDRO ADRIAN DA CUNHA SORRENTINO X6103333F 04/04/1979 FATIMA EL MHAMDI X8266852P 10/05/1987 ALEXANDER VISHNYAKOV 63N1137946 18/04/2003 FATIMA KARROUMI X9704514D 09/12/1976 ALEXANDER ZVYAGIN X9822483B 23/03/1974 FATIMA SALAH X8248800B 24/12/1959 ALEXANDRE SOUZA DOS SANTOS X8294683D 26/04/1983 FEDERICO JORGE FERNANDEZ X7739402V 09/04/1979 ALFONZO GEORGIO BLANCKENBERG X9702927D 22/04/1977 FENG CHEN Y0471475N 30/04/1996 ALICIA CUERVO DE CUERVO CC20268256 22/03/1933 FERNANDA ANDREA VASQUEZ ARAVENA Y0679279B 22/11/2000 ALICIA DEL ROSARIO ALBORNOZ MARTINEZ 73239710 02/07/1945 FIKRET KUCUK Y0508975E 13/09/1975 ALICIA ESTHER NIEVAS DE LOPEZ 3197808F 04/10/1933 FRESIA DEL CARMEN REYES TAPIA 90105914 02/08/1961 ALLISON IRVINE MANDEVILLE Y0654299D 08/04/1993 FROILAN ALDANA VILLAMARIN C1695206 13/05/1970 26 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 Dimecres, 23 - 11 - 2011 Nom i cognoms Document Naixement Nom i cognoms Document Naixement GALINA RYAZANOVA 60N2791514 24/04/1956 MARIA MIRTHA GORRIARAN MELGAR 014448571 04/06/1947 GEISON GONCALVES MIRANDA CV962555 03/09/1986 MARIA RUSETCAIA X8177249J 14/03/1982 GEORGY VISHNYAKOV 63N1137947 18/04/2003 MARIA TERESA PUY BERGES X2963053D 07/06/1942 GERMAN ALBERTO TORRICO CUELLAR Y0206747Z 02/03/1992 MARIAMA DIANE DIALLO R0002410 03/06/1983 GLORIA INES PARRA DE VARGAS CC41481597 28/01/1949 MARIAMA TRAORE R0000486 05/05/1976 GLORIA SOFIA QUINTANA DE LOPEZ 003441855 06/06/1977 MARIANA IVETTE ARGANDOÑA ESCAMILLA G02694570 13/11/1984 GUILLERMO FABIAN ZUÑIGA SISTERNES 20/11/1996 MARINA MALYKHINA X8052577R 26/10/1980 GUIZHI LIN Y0471438K 10/01/1967 MARK LEONTYEV 62N7651886 19/12/1999 GUSTAVO PABLO LOPEZ LOPEZ X9222974C 31/08/1968 MARTA CECILIA AGUIRRE CC42822948 20/04/1961 HAJAR MKADMI X7646342S 02/09/1999 MAXIM PEVZNER Y0027061G 18/09/1967 HALYNA MATKOVSKA AK734867 08/07/1971 MAXIMILIANO ORDALIA ARAUJO X3369539Q 17/08/1999 HECTOR ALBERTO ARANA 20241124N 09/11/1968 MAYERLY BIBIANA GELVEZ MORALES CC1090383140 10/05/1987 HECTOR RUIZ LOZANO Y1135760B 27/08/1975 MBAYE DIAW A00185975 11/10/1980 HELMER JHONATAN VALLEJO SAAVEDRA X6606006S 27/10/1987 MERCEDES LOZANO TAMAYO X9302339N 06/02/1963 HENRY ALONSO RUA CARDONA X6186314G 29/03/1971 MERITXELL MARSAL PITZALIS X7005459G 28/08/1966 IBRAHIM SLAOUI W777725 06/11/1988 MICHELLE DI TANO BATISTA X7327217S 19/03/1979 IGOR MALYKHIN X8052617H 01/01/1976 MOHAMED AZIZ SAHLI X9885476F 22/03/1992 ILYASS MAKRANI Y0004315M 20/03/1993 MOHAMED CHAOUI X7005152L 01/01/1966 IRINA SHTANKO 63N9309775 01/07/1963 MOHAMED ERRAZI X5045733Q 01/01/1958 ISMAEL FEDERICO ZUÑIGA SISTERNES 053876286 08/02/2004 MOHAMED GRICH X8097708Y 11/05/1982 IULIIA GRYNIV X9204741A 28/04/1992 MOHAMED RACHID R910060 20/05/1975 JANICE JOSSETTE PAREDES RODRIGUEZ X8174803M 20/05/1990 MOHAMED SAID TAJRIOUI X6882987F 22/07/1972 JINCHANG GE G09157826 12/06/1965 MOHAMMAD SANAULLAH X2672020H 12/10/1970 JINGYOU LI Y0456570B 18/08/1983 MOHAMMADREZA FAROKHTAKIN V08734273 05/12/1945 JOAN EMANUEL FERNANDES DA FONSECA GARCIA X9781668K 28/02/1991 MOHAMMED DAHMANE X5985327Z 15/02/1987 JOEL JAVIER ZUÑIGA HERNANDEZ 09808521729 19/12/1973 MOHAMMED ET TAIR X8085229Q 10/05/1989 JOEL STEVEN VIDAL ORTIZ X5910164S 05/03/1994 MOHAMMED MIR ALI X8238201S 07/10/1990 JOHN ALEXANDER BOHADA JAIME X4793054S 05/02/1971 MONICA DE JESUS SILVA CT553722 03/03/1987 JOSE GREGORIO MORENO X8012135Q 20/01/1983 MONICA LILIANA FRANCO X6442923W 27/11/1966 JOSE LUIS ROJAS BRIZUELA X8570656M 27/06/1984 MOUSTAPHA FARHAD U376002 06/01/1971 JOVINA MACHADO DE SOUZA ROCHA CY478161 05/11/1956 MYKHAYLO BONDAR AT355279 14/11/1981 JUAN ANDRES ZUÑIGA SISTERNES 043870660 01/05/1990 MYKOLA BARABASH X8308308H 10/04/1952 JUAN MANUEL CARRASCO ZAPATA 50051609 16/02/1945 NADIA MSIYAH X6649022K 27/01/1985 JUAN PABLO LLANES GOMEZ C1629331 01/07/1986 NAIMA IKEN X7013363L 15/01/1977 JUAN ROMERO PEREIRA X8919064D 24/06/1961 NAOUAL DERAOUI N098564 11/10/1977 JUANA ROSA CARO SOTO 52263026 30/09/1942 NATALIA VISHNYAKOVA X7969548W 15/12/1973 JULIANA RAMOS FERNANDEZ 48968958N 28/08/2008 NAWAL MELLOUKI X8708067Z 23/11/1988 JULIETA GULARTE ARENAS 27/03/2007 NELLY MARY ESPAÑA GOICHEA X6294095F 11/04/1954 KAMAL TARIK X4876055D 13/01/1986 NESTOR ARIEL NATALE X9999795Q 20/12/1976 KAREN DAIANA PEREIRA LEMOS 040560969 21/05/1986 NINA RUMYANTSEVA 62N8896744 09/12/1941 KATLEN CANDIDA PEREIRA Y0333810W 20/07/1996 NISHAN SINGH F9644696 20/02/1967 KELLY MACHADO DE FREITAS CY524303 20/05/1980 OLEG RYAZANOV X7867884K 05/11/1954 KENDALL MARIE BAHR Y0976578N 18/12/1990 OLEKSII KRYVYI EC688221 15/03/1987 KHADIJA ABAMADYAN X3989854K 01/01/1982 OLGA MARIANA DENTE 05467912F 27/02/1947 LAMARANA DIALLO Y0713680G 01/11/1986 OUALID MOKHTARI R373354 09/03/1978 LATIFA JELASSI X9885397C 17/05/1960 PABLO SEBASTIAN DREYER PERALTA X8159869K 26/08/1977 LEIDY MAGNOLIA SANDOVAL ESPINOSA Y0316460V 24/07/1982 PAPA DIOP A00185052 10/01/1962 LEONID CISLARI A2082605 26/04/1970 PEDRO HENRIQUE FERREIRA DOS SANTOS Y1559226R 08/02/2000 LIGIA ZORAIDA RODRIGUEZ REY Y0519034F 10/07/1962 PRESILDA PICO PAA X8690737A 29/11/1977 LISSETTE DILENNY VALENZUELA GONZALEZ SC1719172 29/10/1983 QIGUANG CHEN Y1541990S 04/04/1983 LIUSETH CAROLINA PEREZ CLAVIJO X8065809P 04/10/1981 QIKE SHA Y0456633M 22/12/1975 LUCIANO PEDRO GAGLIARDI 26201099N 05/11/1977 RAFAEL BARRIOS PEÑA 4695438 12/08/1979 LUDIMILA RAIÇA FERNANDES CT380575 13/10/1987 RAFAEL BATISTA DI TANO 17/02/2009 LUIS ALFREDO VILLAO CHANABA Y0588820B 27/11/1963 RAFAEL JORGE NERY BONFIM NOBREGA Y0181191B 16/10/1990 LUZIA DA SILVA MACIEL CX893454 29/11/1960 RAOUF GRIDHA Y0506753P 25/04/1995 MAGALY DEL PILAR ARAVENA DELGADO Y0734987J 30/11/1974 RASHID NAWAZ AC9613201 08/10/1978 MAGELA MOREIRA 040684913 21/09/1980 RICARDO CESAR SANCHEZ X7700442L 26/02/1964 MALLE DIOP 10596834 09/02/1956 RICARDO RUBEN SOSA X6609466W 20/10/1961 MANJIT SINGH H2686461 03/05/1960 ROBERTA DOS SANTOS COSTA CV690955 22/06/1983 MANUEL CORNELLA SERRA X2963048G 16/03/1936 RODRIGO ALEJANDRO GONZALEZ TAPIA X4612224B 23/09/1973 MARC SOLE FUNOLLET Y0660594W 09/12/1985 ROMANA HRYNIV X9204712C 20/11/1996 MARCELA FABIANA ORTEGA SOSA X5905677J 06/04/1975 ROMILDA JOAQUIM MOREIRA Y0666571E 02/10/1966 MARCIO LEANDRO VIOTTO CZ144136 23/09/1984 ROSA IRENE GOMEZ 05711104F 23/07/1947 MARIA AMELIA GOMES CT553806 02/12/1972 SAID MAHDANE X9236244L 04/08/1990 MARIA AUGUSTA FERNANDES LISBOA CT181963 25/08/1936 SAIF UR REHMAN KD536856 02/03/1983 MARIA ESTER GONZALEZ DE MARTINEZ Y1313571D 13/03/1955 SALIOU MBACKE A00000085 04/04/1976 MARIA FERNANDA SISTERNES ADROHER 017669631 12/03/1972 SAMIR OUAHOUD X6734468E 01/06/1987 MARIA INES CARDONA DE RUA X6337109B 02/09/1944 SAMIRA GRIDHA Y0506755X 01/12/1971 Dimecres, 23 - 11 - 2011 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 27 Nom i cognoms Document Naixement juliol de 1998, modificada per la Llei orgànica 19/2003, de 13 de SANAE MIR ALI X8237586K 04/03/1989 desembre. SANIN SMAJKAN X5819475S 07/01/1986 SATNAM SUNDER X7315864R 22/05/1986 L'alcaldessa, Mercè Dalmau Mallafré. SHEYLA MAGALI MONTERO MENDEZ 031051311 02/03/1979 SIDI ALI CHERKES R888806 07/04/1979 SILVIA ELENA CARIAS PICADO C1717345 29/09/1967 2011/13350 – AJUNTAMENT DE CASTELLVELL DEL CAMP SILVIA ELIDA SORRENTINO BARRIOS X6385474F 05/09/1954 SURINDER SINGH F1754295 26/04/1971 Edicte SUZANA CRISTINA FERREIRA DE SOUZA CZ059575 23/01/1987 SVETLANA LEONTYEVA X9254050T 14/11/1967 Estant a punt de finalitzar el termini de quatre anys pel qual es va SVETLANA OLEINIC X6264779Q 25/10/1958 nomenar jutge de Pau titular i substitut del municipi de Castellvell del TAISA MODESTO CZ126334 19/08/1992 Camp, s’inicia el procediment per cobrir els càrrecs. TAMARA ISABEL RENGIFO ROMAN 15616564 19/04/1983 Seran elegits per aquests càrrecs, per un període de quatre anys, TATYANA SAVCHENKO X9800279W 06/07/1972 els sol·licitants que obtinguin el vot favorable de la majoria absoluta THANON CHITKAMENT X7312314Q 15/09/1976 dels membres que composen el Ple de l’Ajuntament. UELITON FONSECA DE OLIVEIRA X7446933Q 27/08/1983 Per a ésser elegit, cal ser espanyol, major d’edat, i no estar inclòs VAGRAM SYMOVYAN X8470615Z 27/12/1975 en cap de les causes d’incapacitat o d’incompatibilitat previstes per VASYL TORBA EA824995 22/08/1989 la Llei per a exercir aquests càrrecs. VIATCHESLAV LYUBAS X7803246J 30/08/1949 Les persones interessades hauran de presentar la corresponent VICTOR VISHNYAKOV 63N5355904 10/10/1971 sol·licitud en el Registre General de l’Ajuntament en el termini d’un VIRGINIA DEL CARMEN JARAMILLO PAREDES 5355203K 24/05/1948 mes, a comptar a partir de l’endemà de la publicació d’aquest edicte VOLODYMYR POPLAVSKYY X7207596V 21/10/1984 al Butlletí Oficial de la Província, fent constar a la instància que no es VOLODYMYR ROZHOK AK677236 19/06/1971 troben incloses en cap de les causes d’incapacitat o d’incompatibi- WADIE EL BOUHALI X7737006J 08/05/1990 litat previstes per l’exercici de les funcions judicials. WANDERSON RODRIGO DOS SANTOS CX401315 14/10/1982 XIAODAN LI Y0456709N 25/06/1975 Castellvell del Camp, 3 de novembre de 2011. --- L’alcalde, XUE BAI Y0456677A 24/06/1987 Agustí Domingo i Basora. YANET VERGARA GAMEZ 0842083 13/03/1976 YAROSLAV VINTONYAK AX248385 20/02/1979 YEUDOKIYA PLUGINA Y0684263G 14/03/1927 2011/13378 – AJUNTAMENT DE CUNIT YIMMY SANJINES GUILLEN 5841059 05/06/1981 YNGRIDI ROBERTA SANTANA FERNANDES 11/02/2006 Edicte ZHENYU ZHU Y0361886H 22/11/2008 Per Decret de l’Alcaldia núm. 2442/2011, de data 14 de FONAMENTS DE DRET novembre de 2011, ha estat adoptada la següent resolució: Llei orgànica 14/2003, de 20 de novembre, que modifica l'art. 16 de la Llei de bases de règim local 7/1985, que estableix que la “ANTECEDENTS inscripció en el padró municipal d'habitants dels estrangers no comu- Primer.- Atès que amb data 11 de juny de 2.011 i a l’ampara nitaris sense residència permanent s'ha de renovar cada dos anys. del que disposa l’art. 195.1 de la Llei orgànica 5/85 del règim elec- Resolució de 28 d'abril de 2005, de la presidenta de l'Institut toral general, es va constituir la nova corporació municipal de confor- Nacional d'Estadística i del director general de Cooperació Local, mitat amb el resultat de les eleccions celebrades el dia 22 de maig per la qual es dicten instruccions tècniques als ajuntaments sobre el de l’any 2011. procediment per acordar la caducitat de les inscripcions padronals Segon.- Atès que amb data 15 de juny de 2.011, es va emetre dels estrangers no comunitaris sense autorització de residència per l’alcaldessa-presidenta resolució (Decret 1210/2011) delegant permanent (ENCSARP) que no siguin renovades cada dos anys. facultats de direcció als diferents regidors de la corporació que integren l’equip de govern i segons les diferents àrees de la corpo- RESOLC ració municipal. 1.- Declarar la caducitat de la inscripció del padró d'habitants Tercer.- Atès que es fa necessari procedir a l’establiment de la nova d'aquest municipi i, en conseqüència, acordar la baixa en base a organització municipal i en particular a efectura una nova delegació que no han presentat la corresponent sol.licitud de renovació de la de competències amb efectes envers tercers, fent ús de la potestat d’au- inscripció padronal per a estrangers en temps i forma, les persones torganització que reconeix l’art. 4.1 a) de la Llei 7/85, de 2 d’abril, abans relacionades. de bases de règim local als ens municipals i el que disposa l’art. 74 2.- Aquesta baixa tindrà efectes des de la data de la notificació del Reglament orgànic municipal en el seu paràgraf segon. del present decret o bé, en cas que aquesta no sigui possible, des de la data de publicació d'aquesta resolució en el BOP.“ FONAMENTS JURIDICS Contra aquesta resolució, que és definitiva en via administrativa, Primer.- Atès que amb l’objecte de dotar d’una major eficàcia i es pot interposar recurs de reposició amb caràcter potestatiu davant de celeritat a l’actuació municipal aquesta Alcaldia considera necessari, l’alcaldia, en el termini d’un mes a comptar des del dia següent al de en ús de les facultats que li confereixen els arts. 21.3 i 23.4 de la la publicació d’aquest edicte, d’acord amb els art. 116 i 117 de la Llei 7/85, de 2 d’abril, de bases de règim local, en concordança Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les adminis- amb l’art. 53.3 del Decret Legislatiu 2/2.003 pel qual s’aprova el tracions públiques i del procediment administratiu comú, i l’art. 52 de text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya i la resta la Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de les bases de règim local. de legislació concordant, procedir a l’establiment d’un règim de dele- També es pot interposar recurs contenciós administratiu davant gació de competències de caràcter general a favor de determinats dels Jutjats del Contenciós Administratiu de Tarragona en el termini de membres de la Junta de Govern Local i de caràcter especial a favor dos mesos comptats des del dia de la publicació d’aquest edicte, tot de determinats regidors. això de conformitat amb l’establert als arts. 8.1, 25.1 i 46.1 de la Segon.- Atès que de conformitat amb l’esmentada legislació Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, de 13 de aquesta Alcaldia pot delegar l’exercici de les seves competències a 28 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 Dimecres, 23 - 11 - 2011 excepció de les que disposa l’art. 21.3 de la Llei 7/85, de 2 d’abril, - incoació i resolució dels expedients d’agençament de solars i de bases de règim local, en els membres de la Junta de Govern Local en el seu cas l’execució subsidiària de l’ordre d’execució. i a més de conformitat amb el que disposa l’art. 43 del Reglament d’or- - assabentat comunicació prèvia activitats annex III de la llei ganització funcionament i règim jurídic dels ens locals aquesta Alcaldia 20/2.009, de 4 de desembre, de prevenció i control pot efectuar delegacions específiques a favor de la resta de regidors. ambiental de les activitats, així com el requeriment en el seu cas de documentació, i cessament de l’activitat o qualsevol altre Vist els anteriors antecedents i fonaments jurídics, mesura cautelar i el canvi de titularitat de l’esmentada activitat. - assabentat comunicació prèvia activitats inoques, així com el RESOLC requeriment en el seu cas de documentació, i cessament de Primer.- EFECTUAR a favor dels membres de la Junta de Govern l’activitat o qualsevol altre mesura cautelar i el canvi de titu- Local que a continuació es relacionen una delegació general d’atri- laritat de l’esmentada activitat. bucions de gestió dels assumptes de les seves respectives àrees d’ac- tuació d’acord amb la definició funcional de cada Àrea que bé deter- PER AL REGIDOR DELEGAT DE L’ÀREA D’ECONOMIA I minada al punt dispositiu segon de la present resolució i de resolució ORGANITZACIÓ dels assumptes de les respectives àrees que s’indicaran en el punt 1.- Dins de l’àmbit de funcional de seguretat ciutadana dispositiu tercer de la present resolució: - Imposició de sancions amb motiu d’infraccions relacionades amb el tràfic rodat, així com la resolució dels recursos que es REGIDOR ÀREA formulen contra la resolució que imposa la sanció. Sra. Montserrat Carreras Garcia Presidència - Incoació i resolució dels expedients per a la declaració de Sr.Pedro Ruiz Monje Territori vehicles i motocicletes abandonades. Sr. Eduard Arruga Valeri Economia i Organització 2.- Dins de l’àmbit funcional de RRHH Sr.Julio Ramon Berrio Activitat Econòmica i Ocupació - incoació i resolució dels expedients per a la concessió d’ajuts per la compra de ulleres amb vidres graduats. Segon.- L’àmbit funcional de cadascuna de les àrees i respecte de - incoació i resolució del expedient per a la concessió les que s’ha fet la delegació general d’atribucions és el següent: d’avançament de nomines. - incoació i resolució dels expedients per a la concessió del L’Àrea de Presidència compren els següents àmbits funcionals tot tenint en compte l’organigrama que preveu l’art. 74 del Reglament premi per 25 anys de servei a la Corporació municipal. Orgànic vigent: - incoació i resolució dels expedients per a la indemnització - Àrea d’Alcaldia per dietes i desplaçament dels treballadors municipals. - Àrea de relacions ciutadanes i institucionals - incoació d’expedients i resolució per la realització de serveis extraordinaris. L’Àrea de Territori compren els següents àmbits funcionals tot tenint - incoació i resolució d’exepdients per a l’atorgament de grati- en compte l’organigrama que preveu l’art. 74 del Reglament Orgànic ficacions vigent: - incoació i resolució d’expedients per al reconeixement de - Àrea de Territori triennis. - Àrea de Medi Ambient i Sostenibilitat. - incoació i resolució d’expedients per al reconeixement de cursos Els camps d’actuació d’aquestes àmbits funcionals son els que - incoació i resolució d’expedients per a l’atorgament d’ajuts venen determinats al Reglament d’Orgànic municipal. per naixement d’un fill L’Àrea d’Economia i Organització compren els següents àmbits - incoació i resolució d’expedients per a l’atorgament d’ajuts funcionals tot tenint en compte l’organigrama que preveu l’art. 74 del per matrimoni Reglament Orgànic vigent: - Àrea d’Economia i Organització PER AL REGIDOR DELEGAT DE L’ÀREA D’ACTIVITAT ECONÒMICA - Àrea de Seguretat Ciutadana I OCUPACIÓ Els camps d’actuació d’aquestes àmbits funcionals son els que 1.- Dins de l’àmbit funcional de política social i família venen determinats al Reglament d’Orgànic municipal. 1.1 Cementiri - incoació i resolució d’expedients de concessió de ninxols i L’Àrea d’Activitat Econòmica i Ocupació compren els següents prorrogues àmbits funcionals tot tenint en compte l’organigrama que preveu l’art. - incoació i resolució d’expedients per autorització d’inhu- 74 del Reglament Orgànic vigent: macions - Àrea d’activitat econòmica i ocupació. - incoació i resolució d’expedients per a l’autorització de - Àrea de societat i coneixement. canvi de nom - Àrea de política Social i de família - incoació i resolució d’expedients per a l’acceptació de - Àrea de promoció econòmica i comerç renuncies i retrocessions 1.2 Gent gran Tercer.- La Delegació General a favor dels esmentats regidors i - aprovació d’alta o baixa del servei d’atenció domiciliària regidores a la que abans s’ha fet referència, comportarà, tant la “Cruz Roja” facultat de Direcció de l’Àrea corresponent, com la seva gestió, orga- - aprovació del padró servei atenció domiciliària nització, funcionament i desenvolupament, inclosa la signatura de 1.3 transport adaptat documents de tràmit, elaboració d’estudis i propostes resolució i en - Incoació i resolució de l’expedient per a l’atorgament especial la facultat de resolució envers les següents matèries: targeta d’aparcament individual per a persones amb dismi- nució. PER AL REGIDOR DELEGAT DE L’ÀREA DE TERRITORI 1.- Dins de l’àmbit funcional de l’àrea de territori: Quart.- EFECTUAR una delegació especifica d’atribucions, que - obres menors amb règim de comunicació prèvia i ocupació s’exercirà mitjançant la coordinació i supervisió del Regidor Delegat de la via pública relacionada amb les esmentades obres. d’Àrea corresponent o bé de l’Alcaldia de la Corporació, a favor del - obres menors amb règim d’assabentat i ocupació de la via regidors que a continuació es relacionen i sobre l’àmbit funcional pública relacionada mb les esmentades obres. següent: Dimecres, 23 - 11 - 2011 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 29 REGIDOR AMBIT FUNCIONAL “ANTECEDENTS Sr. Julio Ramon Berrio Relacions Ciutadanes i Institucionals Primer.- Atès que amb data 11 de juny de 2011 i a l’ampara del (Àrea de Presidència) que disposa l’art. 195.1 de la Llei orgànica 5/85 del règim electoral Sr. Antonio Casanova Guirau Promoció Economica,Comerç i Esports general, es va constituir la nova corporació municipal de conformitat (Àrea d’Activitat econòmica i ocupació) amb el resultat de les eleccions celebrades el dia 22 de maig de Sr.Jaume Casañas Carballido Turisme, Ensenyament, Cultura i Patrimoni l’any 2011. (Àrea d’Activitat econòmica i ocupació) Segon.- Atès que amb data 17 de juny de 2011 es va emetre Sra. Lola Domènech Bartomeu Gent gran, Serveis Socials i Sanitat Pública per l’alcaldessa-presidenta resolució (Decret 1264/2011) acordant (Àrea d’Activitat econòmica i ocupació) delegar determinades competències en la Junta de Govern Local. Sr. Ivan Faccia i Serrano Seguretat Ciutadana Segon.- Atès que es fa necessari procedir a l’establiment de la (Àrea d’Economia i Organització) nova organització municipal i en particular una nova delegació de Sr. Antonio Martínez Pascual Medi Ambient i Sostenibilitat (Àrea de Territori) competències en la Junta de Govern Local tot tenint en compte la distribució de les esmentades delegacions segons matèries, fent ús de Aquesta delegació comportarà les facultats de gestió, organització, la potestat d’autorganització que reconeix l’art.4.1 a) de la Llei funcionament i desenvolupament de l’àmbit funcional corresponent. 7/85, de 2 d’abril, de bases de règim local als ens municipals. Cinquè.- EFECTUAR una delegació de forma indistinta a favor dels tots els regidors, les competències que a aquesta Alcaldia reconeix FONAMENTS JURIDICS l’art. 51 del Còdig Civil per a l’autorització dels matrimonis civils. Primer.- Atès que de conformitat amb el que disposen els arts. Aquesta delegació faculta a tots els regidors per a autoritzar els 20.1 b) i 23 de la Llei 7/85, de 2 d’abril, de bases de règim local matrimonis civils, sense que en una mateixa cerimònia pugui inter- en concordança amb els articles 48.1 b) i 54 del Decret Legislatiu vindré més d’un regidor. 2/2.003 pel qual s’aprova el text refós de la Llei municipal i de L’exercici de l’esmentada delegació quedarà sense efecte en el cas règim local de Catalunya i demés legislació complementària, en que els contraents sol·licitin que el matrimoni sigui autoritzat per l’alcalde aquest municipi es preceptiva la existència de la Junta de Govern de la corporació, i aquesta petició sigui acceptada per l’alcalde de la Local, per tenir una població de dret superior a 5.000 habitants. corporació bé de manera expressa bé de manera tàcita. Segon.- Atès les competències que l’art.23 i 21.3 de la Llei Sisè.- Les atribucions delegades s'hauran d'exercir en els termes i 7/85, de 2 d’abril, de bases de règim local atorguen a l’alcalde- dins dels límits d'aquesta delegació, no sent susceptibles de ser dele- president de la corporació en quan a la designació dels membres gades pels seus titulars en un altre òrgan o regidor. integrants de la Junta de Govern Local amb el límit d’un terç del En el text de les resolucions adoptades pels Regidors i Regidores en nombre legal de membres de la corporació i la delegació de virtut d’aquesta delegació, s’haurà de fer constar aquesta circumstància, competències a favor de la Junta de Govern Local. mitjançant la inclusió, en la part expositiva, del text següent: Vist els anteriors antecedents i fonaments jurídics, “Per tot això, en exercici de les competències que m’han sigut conferides en virtut de la delegació efectuada per l’Alcaldia d’aquest RESOLC Ajuntament, mitjançant Decret núm...... , de data ...... ” Primer.- La Junta de Govern Local, la competència bàsica de la Les resolucions que s'adoptin per delegació, s’entendran dictades qual es donar assistència i assessorament a aquesta Alcaldia en per aquesta Alcaldia com a titular de la competència originària, a la l’exercici de les seves atribucions, ostentarà per delegació d’aquesta qual s’haurà de mantenir informada de l'exercici de la delegació, sent les competències següents: per tant aquestes, executives i presumptament legítimes. Setè.- De conformitat amb el que disposa l'article 44 del ROF EN MATERIA D’URBANISME aquestes delegacions tindran efecte des del dia següent a la data de - Formulació i aprovació inicial dels instruments de planejament notificació d'aquest Decret als Regidors afectats, i seran de caràcter urbanístic derivat següents: indefinit, sense perjudici de la potestat d’advocació d'aquesta Alcaldia. a) Els Plans Parcials Urbanístics. En cas d’absència, vacant, malaltia o qualsevol altre impediment b) Els Plans Especials Urbanístics. dels Regidors delegats, aquesta Alcaldia assumirà, directament i c) Els Plans de Millora Urbana automàticament, les competències delegades, com a titular de la - Aprovació inicial i definitiva dels instruments de gestió competència originària, entenent-se a aquests efectes exercitada la urbanística i dels projectes d’urbanització ordinaris o comple- potestat d’advocació en base a la present resolució, sense necessitat mentaris. d’una nova resolució expressa en aquest sentit. - Admissió a tràmit i aprovació prèvia dels projectes en sol no Vuitè.- Notificar aquesta resolució als Regidors afectats, als urbanitzable regulats per l’art.47.4 i 49 del Decret Legislatiu efectes de que manifestin la seva acceptació. 1/2.010, de 3 d’agost, pel qual s’aprova el Text Refós de la Novè. - Donar compte el Ple d'aquesta resolució en la primera Llei d’Urbanisme de Catalunya. sessió que tingui lloc, i publicar el seu text en el BOP, en compliment - En general l’aprovació de qualsevol altre instrument de plane- del que disposa l'article 44.2 del ROF.” jament o de gestió urbanística que desenvolupi el planejament general i no estigui atribuïda la seva competència al Ple de la La qual cosa es fa pública de conformitat amb el que disposa l’ar- Corporació. ticle 44.2 del ROF. - Atorgar, denegar, modificar, prorrogar o declarar la caducitat de les llicències urbanístiques d’obra major regulades als arts. 5 Cunit, 14 de novembre de 2011. --- L’alcaldessa, Montserrat a 7 de l’Ordenança municipal d’obres. Carreras García. --- Davant meu, el secretari, José Ignacio Araujo - Atorgar, denegar, modificar, prorrogar o declarar la caducitat Gomez. de les llicències urbanístiques d’obres menors regulades als arts. 8 a 11 de l’Ordenança municipal d’obres. - l’Aprovació dels projectes d’obres o Serveis en els termes que 2011/13381 – AJUNTAMENT DE CUNIT preveu l’art.21.1 o) de la Llei 7/85, de 2 d’abril, de Bases de Règim Local, en la seva actual redacció. Edicte EN MATÈRIA DE CONTRACTACIÓ I PATRIMONI. Per Decret de l’Alcaldia núm. 2443/2011, de data 14 de - Aprovar els expedients de contractació i concessions contractuals novembre de 2011, ha estat adoptada la següent resolució: que no tingui la naturalesa de contractes menors segons la 30 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 Dimecres, 23 - 11 - 2011 normativa contractual pública vigent i que siguin competència de “Atès que l’adopció d’aquest acord és competència d’aquesta l’Alcaldia, incloent aquesta competència l’aprovació de tot l’ex- Comissió de Govern en virtut de la delegació efectuada per pedient de contractació, des de el seu inici fins a la seva resolució l’Alcaldessa-Presidenta, mitjançant Decret ...... de data ...... ” definitiva, inclosa la seva modificació interpretació i revisió de preus, així com els actes d’autorització i disposició de despeses. Els acords que s’adoptin per delegació s’entendran dictats per - Aprovar els expedients de contractes privats quan la seva aquesta Alcaldia com a titular de la competència originària, a la qual quantia excedeixi de 18.000 euros sense IVA, incloent aquesta s’haurà de mantenir informada de l’exercici de la delegació, i seran competència l’aprovació de tot l’expedient de contractació, des immediatament executius i presumptament legítims. de el seu inici fins a la seva resolució definitiva així com els actes Tercer.- Aquest delegacions, de conformitat amb el que disposa d’autorització i disposició de despeses. l’art.44.2 del Reglament d’Organització Funcionament i Règim Jurídic - Aprovar els expedients relatius a concessions demanials quan el dels ens locals, tindran efecte des de el dia següent a l’adopció de seu valor no superi el 10% dels recursos ordinaris ni en cap cas la present resolució, sens perjudici de la seva publicació al Butlletí els 3.000.000 d’euros. Oficial de la Província de Tarragona, i tindran caràcter indefinit, sens - Alienar o gravar per qualsevol títol, bens patrimonials de perjudici de la potestat d’advocació per part d’aquesta Alcaldia. propietat municipal, quan el seu valor no superi el 10% dels Quart.- NOTIFICAR aquesta resolució a tots els Regidors afectats recursos ordinaris ni en cap cas els 3.000.000 d’euros. i als Caps del diferents Departaments municipals. - Adquirir bens i drets quan el seu valor sigui inferior al 10% dels Cinquè.- PUBLICAR aquesta resolució al Butlletí Oficial de la recursos ordinaris ni en cap cas els 3.000.000 d’euros. Província, en compliment del que disposa l’article 44.2 del Reial Decret 2568/1.986, de 28 de novembre, pel qual s’aprova el EN MATÈRIA D’ACTIVITATS. Reglament d’Organització, Funcionament i Règim Jurídic dels ens - Atorgar llicències i les seves modificacions posteriors de les acti- locals. vitats incloses a l’annex II de la Llei 20/2.009, de 4 de Sisè. DONAR COMPTE al Ple d'aquesta resolució en la propera desembre, de prevenció i control ambiental de les activitats. sessió que es convoqui per donar compliment al que preveu l'article 38 del ROF.” EN MATÈRIA DE PERSONAL - Aprovar l’oferta pública d’ocupació, d’acord amb el pressupost La qual cosa es fa pública de conformitat amb el que disposa l’ar- i la plantilla de personal aprovada pel Ple de la Corporació. ticle 44.2 del ROF. - Aprovar les Bases de les proves de selecció de personal funcionari, de carrera o interi, o laboral, fix o temporal, i pels Cunit, 14 de novembre de 2011. --- L’alcaldessa, Montserrat concursos de provisió de llocs de treball, així com les seves Carreras García. --- Davant meu, el secretari, José Ignacio Araujo convocatòries, sens perjudici del que disposa l’art.99.1 de la Gomez. Llei 7/85, de 2 d’abril, de Bases de Règim Local en la seva redacció actual. - Imposar sancions al personal al servei de la Corporació. 2011/13230 – AJUNTAMENT DE LA GALERA

EN MATÈRIA DE SUBVENCIONS Anunci - Aprovar l’atorgament de subvencions en els termes fixats per a cada exercici en les Bases d’Execució del Pressupost, així com En data 11 de novembre de 2011, ha tingut entrada en aquest la prèvia aprovació de les Bases Particulars reguladores de les Ajuntament una sol·licitud de llicència d’obres, en sòl no urbanitzable, corresponents convocatòries de subvencions per a entitats i asso- al polígon 18 del terme municipal de la Galera, per al desplaçament ciacions municipals, quan aquestes requereixin concurrència del camí del Manyà. pública. De conformitat amb el que estableix l’art. 48.1 del DL 1/2010, - Sol·licitar i acceptar les subvencions o ajuts econòmics ator- de 3 d’agost, pel qual s’aprova el text refós de la Llei d’urbanisme i gades a la Corporació per altres entitats, excepte en aquells l’art. 57.2.a) del Decret 305/2006, de 18 de juliol, pel qual casos en què s’exigeixi la seva acceptació mitjançant acord s’aprova el Reglament de la Llei d’urbanisme, se sotmet a informació plenari. pública pel termini d’un mes. Es podrà examinar el projecte a la Secretaria d’aquest EN MATÈRIA DE RESPONSABILITAT PATRIMONIAL Ajuntament durant les hores d’oficina perquè tots els interessats puguin - Incoació i resolució dels expedients de responsabilitat patri- efectuar les al·legacions i reclamacions que creguin convenients. monial. La Galera, 12 de novembre de 2011. --- L’alcalde, Ramon A. EN MATERIA D’HISENDA Muñoz i Verge. - Autoritzar, disposar i reconèixer les obligacions derivades de despeses prèviament autoritzades i disposades quan el seu import no excedeixi del 10% dels recursos ordinaris del pres- 2011/13284 – AJUNTAMENT DELS GUIAMETS supost vigent. Edicte D’ALTRES MATÈRIES - Aprovació de convenis de col·laboració amb ens de naturalesa S’ha retut el compte general de l’Ajuntament de Els Guiamets pública o bé amb associacions i fundacions privades o d’altres corresponent a l’exercici 2010 integrat únicament pel de la corpo- ens de naturalesa privada i en el seu cas l’autorització i dispo- ració, juntament amb tots els seus justificants i el dictamen emès per la sició de la corresponent despesa. Comissió Especial de Comptes, que resten exposats al públic a la Segon.- Les delegacions efectuades podran ésser revocades o Secretaria de l’Ajuntament per un termini de quinze dies hàbils. Durant abocades per l’Alcaldia en qualsevol moment, no sent susceptibles de aquest termini i vuit dies més, les persones interessades hi poden ser delegades en cap altre òrgan. formular les objeccions i observacions que considerin oportunes. En el text dels acords adoptats per la Junta de Govern, en virtut d’aquesta delegació, s’haurà de fer constar aquesta circumstància Els Guiamets, 20 de maig de 2011. --- L’alcalde, FRANCESC mitjançant la inclusió, en la part expositiva, del text següent: RUBIO I ARREBOLA. Dimecres, 23 - 11 - 2011 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 31 2011/13347 – AJUNTAMENT DE MASDENVERGE 2011/13348 – AJUNTAMENT DE MASDENVERGE

Edicte Edicte

Per Decret de l’Alcaldia núm. 97/2011, de data 14/06/2011, Per acord de Ple de l’Ajuntament de Masdenverge, de data s’han efectuat delegacions especials d’atribucions de l’Alcaldia, 07/07/2011, s’ha fixat el següent règim d'indemnitzacions per d’acord amb el que estableix l’article 43.5 b) del Real Decret assistències i despeses efectives en l’exercici del càrrec dels membres 2568/1986 de 28 de novembre, a favor dels membres de la corpo- de la corporació: ració que a continuació s'indiquen per a la gestió dels assumptes rela- cionats amb les següents matèries: Règim d’indemnitzacions per assistències:

- Sr. JUAN ANTONIO NOZAL PALLARÈS: Assistències al Ple ...... 30,00 euros bruts - Contractació Assistències a la comissió especial de comptes . .15,00 euros bruts - Hisenda i pressupostos - Tresoreria Es limita a 30 i 15 euros bruts, respectivament, la quantitat - Urbanisme, obres públiques i llicències d’obres màxima mensual a percebre per cada regidor per cada concepte, - Escombraries i neteja viària encara que hagin estat vàries les sessions a què hagi assistit. - Consorci de Serveis Agroambientals de les comarques del Baix Ebre i Montsià (CODE) Indemnitzacions per despeses efectives: - Deixalleria

- Sra. MERITXELL SABATÉ VIDA Alcalde ...... 450,00 euros al mes - Joventut Tresorer ...... 170,00 euros al mes - Turisme Regidors amb delegacions especials - Fires d’atribucions ...... 150,00 euros al mes - Serveis socials - Serveis sanitaris El que es disposa a l’apartat anterior s’entén sens perjudici del dret a rebre indemnitzacions per desplaçaments i dietes a llocs fora - Sra. CARME BARBERÀ ROIGET: de la demarcació de les Terres de l’Ebre, en l’exercici del càrrec, - Dona d'acord amb el que es disposa al RD 462/2002, de 24 de maig, - Cultura sobre indemnitzacions per raó de servei i l’Ordre - Biblioteca EHA/3770/2005, de 1 de desembre, per la qual es revisa l’import - Jornades internacionals de llengua i cultura catalanes de la indemnització per ús de vehicle particular establerta en el Reial - Jornades Culturals Decret 462/2002. - Informació, premsa i relació amb mitjans de comunicació

- Sr. JOSEP ALBIOL FERRÉ La qual cosa es fa pública, de conformitat amb allò que disposa - Llar d’infants l’art. 75.5 de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de les bases - Ensenyament del règim local. - Telecomunicacions i noves tecnologies - Associacions i entitats municipals Masdenverge, 16/11/2011. --- L’alcalde, Álvaro Gisbert Segarra.

- Sr. JORDI VIDAL - Esports 2011/13349 – AJUNTAMENT DEL PLA DE SANTA MARIA - Instal·lacions esportives - Protecció Civil Edicte - Medi Ambient - Animals de companyia En compliment d’allò que disposen els articles 17 i 19 del Real Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març pel qual s’aprova el text - Sr. EMILIO MONFORT MIRÓ refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, articles 70 i 111 - Festes Majors de la Llei 7/85 reguladora de bases de règim, s’exposen al públic - Festes locals i tradicionals. els acords adoptats pel Ple de l’Ajuntament en data 29 de setembre - Jornades Culturals de 2011 relatius a l’ordenació i modificació de tributs municipals i Sense perjudici de les delegacions especials que per a comeses fixació de taxes per a l’exercici del 2012 així com de les seves orde- específiques, es pugui realitzar en favor de qualsevol regidor, l’abast nances reguladores segons es conté en l’annex. de les funcions d’aquestes delegacions comportarà facultats de Els acords provisionals i l’ordenança fiscal han estat exposats al direcció i gestió, estudi i proposta, excloent-se les de caràcter reso- tauler d’anuncis de l’Ajuntament i l’expedient ha estat posat de lutori mitjançant actes administratius que afectin a tercers. Els regidors manifest durant 30 dies habils perquè els interessats l’examinin i hi delegats hauran de mantenir a aquesta Alcaldia constantment puguin fer reclamacions. Com que no n’hi han hagut, els acords han informada de la gestió de els respectives delegacions i, especialment, estat elevats a definitius. d’aquells actes o decisions a adoptar, que per qualsevol motiu, Contra els esmentats acords i ordenances es podrà interposar puguin tenir especial rellevància. recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos a comptar La qual cosa es fa pública, de conformitat amb allò que disposa des de la publicació del present edicte en el BOP, davant la sala del l’art. 44.2 del RD 2568/1986, de 28 de novembre, pel qual contenciós administratiu del Tribunal Superior de Justícia de s’aprova el Reglament d’organització, funcionament i règim jurídic de Catalunya, de conformitat a les normes reguladores de l’esmentada les entitats locals. jurisdicció, podent no obstant això, utilitzar qualsevol altre que s’estimi oportú. Masdenverge, 16/11/2011. --- L’alcalde, Álvaro Gisbert Segarra. El Pla de Santa Maria, 16 de novembre de 2011. --- L’alcalde. 32 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 Dimecres, 23 - 11 - 2011 ANNEX QUE S’ESMENTA Epígraf 3. Establiments de restauració. a) Cafeteries, pubs, bars i similars...... 235,00 euros/any Text íntegre de les modificacions a les Ordenances municipals vigents b) Restaurants 1 ó 2 forquilles que, aprovades definitivament, hauràn de regir per al proper exercici de menys de 100 m2 de menjador . . . . .235,00 euros/any de 2012 c) Restaurants 1 ó 2 forquilles de mes de 100 m2 de menjador ...... 710,00 euros/any Nº 1.- REGULADORA DE L’IMPOST SOBRE BÉNS IMMOBLES. d) Hotels, hostals, pensions i similars (míním anual: 350,00 euros/any)...... 26,00 euros/Plaça Incrementar amb el percentatge de l’IPC general de Catalunya (3%) sobre les tarifes de l’any 2011, arrodonint a l’enter. I en Epígraf 4. Establiments industrials o mercantils. conseqüència modificar l’article 6.3 que quedarà redactat de la a) Fusteries, serralleries i similars...... 44,00 euros/any següent manera: b) Gimnàs, equipaments esportius i similars. . .44,00 euros/any c) Tallers mecànics i similars...... 129,00 euros/any Article 6. Determinació de la quota líquida d) Pimes, bancs i caixes...... 205,00 euros /any 3.- La quota íntegra de l'impost serà el resultat d'aplicar a la base liquidable els tipus de gravamen següents: 23.- ORDENANÇA REGULADORA DE LA TAXA PER LA PRESTACIÓ Tipus de béns immobles Tipus DEL SERVEI DE LLAR D’INFANTS MUNICIPAL. Béns immobles urbans 0,65 Béns immobes rústics 0,70 Incrementar amb el percentatge de l’IPC general de Catalunya Béns immobles de característiques especials 1,30 (3%) sobre les tarifes de l’any 2011, arrodonint a l’enter. I en conseqüència modificar l’article 6 que quedarà redactat de la següent manera: 5.- REGULADORA DE LA TAXA PER LA UTILITZACIÓ DE DISTINTIUS LOCALS, BÉNS O ALTRES EQUIPAMENTS MUNICIPALS. Article 6. Quota tributària La quantia de la taxa es determinarà aplicant les tarifes següents: Incrementar les tarifes de l’any 2011, i en conseqüència modificar l’article 7è que quedarà redactat de la següent manera: Tarifa 1. Drets d'inscripció. Quota individual per assistent . . . .106,00 euros/any acadèmic Article 7è. Tarifa Quota a partir del segon germa La tarifa a què es refereix l’article anterior s’estructura en els matriculat a la llar ...... 98,00 euros/any acadèmic epígrafs següents:

Epígraf Sisè. Utilització de bens i altres equipaments municipals 2011/13377 – AJUNTAMENT DE RASQUERA - Corral “Cal Branca” ...... 300,00 - S’estableix una fiança de 100,00 euros que serà Edicte retornada al final de l’ús de l’equipament si no s’han produït desperfectes i l’equipament es troba en bon estat de neteja. S’ha retut el compte general de l’Ajuntament de Rasquera corres- ponent a l’exercici 2010, integrat pel de la corporació, juntament Article 8è. Bonificacions de la quota amb tots els seus justificants i el dictamen emès per la Comissió S’estableixen les següents bonificacions dels imports de les quotes Especial de Comptes, que resten exposats al públic a la Secretaria que s’assenyalen en la tarifa d’aquesta taxa: de l’Ajuntament per un termini de quinze dies hàbils. Durant aquest - Estaran bonificats al 93% de la quota per la utilització de bens i termini i vuit dies més, les persones interessades hi poden formular les altres equipaments municipals, les entitats del municipi inscrites en objeccions i observacions que considerin oportunes. el registre municipal d’entitats. - Estaran bonificats al 50% de la quota per la utilització de bens i Rasquera, 17 de novembre de 2011. --- La secretària interventora altres equipaments municipals, les persones físiques o jurídiques accidental, Olga Moreso i Benaiges. residents en el municipi del Pla de Santa Maria.

11.- REGULADORA DE LA TAXA PER LA RECOLLIDA D’ESCOMBRERIES 2011/13234 – AJUNTAMENT DE REUS Medi Ambient - Negociat d’Activitats Incrementar les tarifes de l’any 2011, i en conseqüència modificar l’article 7è que quedarà redactat de la següent manera: Edicte Article 6è. Quota tributària 1. La quota tributària consistirà en una quantitat fixa, per unitat de D'acord amb l'establert als articles 59.4 i 61 de la Llei local. 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administra- 2. Als efectes anteriors, s’aplicaran les tarifes següents, d’acord cions públiques i del procediment administratiu comú, modificada amb els epígrafs corresponents: per la Llei 4/1999, de 13 de gener, i atès que intentada les notifi- cacions en el domicili de l’interessat, aquestes no s'han pogut prac- Epígraf 1. Habitatges. ticar, s'emplaça a l’interessat que es detalla a continuació perquè Per vivenda ocupada o desocupada...... 65,00 euros/any comparegui a les oficines del Negociat d’Activitats d'aquest Ajuntament, situat al c/ Josep Sardà i Cailà, s/núm. edifici del Epígraf 2. Establiments comercials. Mercat Central, primer pis, en el termini de deu dies hàbils comptats a) De fruites, verdures i similars...... 129,00 euros/any a partir de l'endemà de la publicació del present edicte, per a b) Peixateries, carnisseries i similars ...... 66,00 euros/any conèixer el contingut íntegre de l'acte. Si l’interessat no es persona c) Perruqueries, salons de bellesa i similars . .44,00 euros/any en el termini establert, la notificació s'entén produïda a tots els d) Oficines, despatxos profes. i similars . . . .44,00 euros/any efectes legals des del dia següent al del venciment del termini assen- e) Altres comerços en general ...... 44,00 euros/any yalat per comparèixer. Dimecres, 23 - 11 - 2011 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 33 Annex: Annex:

Núm. expedient: 544/2010 Núm. Expedient: 423/2009 Interessat: MAOXI LIN. Últim domicili conegut: Reus Interessat: CARLOS CASAS SALAT CARBONELL Acte administratiu que es notifica: Decret núm. 2115 de Acte administratiu que es notifica: nova ordre d’execució, en relació 07/10/2011, autorització d’exercici de l’activitat de botiga al mal estat del solar situat al carrer Girada 20, d’aquesta ciutat. de regals a la pl. Comte de Reus, 1 bx 10. Reus, 14 de novembre de 2011. --- El secretari general, Jaume Renyer i Alimbau. Reus, 8 de novembre de 2011. – El secretari general, Jaume Renyer i Alimbau. 2011/13511 – AJUNTAMENT DE RIBA-ROJA D’EBRE

2011/13270 – AJUNTAMENT DE REUS Edicte Àrea d’Arquitectura i Urbanisme - Unitat de Disciplina Urbanística El Ple de l’Ajuntament de Riba-roja d’Ebre, en sessió del dia 21 d’octubre de 2011, pel que fa a les ordenances per a l’exercici Edicte 2012, ha aprovat provisionalment la creació de la nova ordenança reguladora de les taxa per llicències urbanístiques. Atès que intentada la notificació en el domicili de l’interessat que De conformitat amb el que preveuen els articles 16 i 17 del RDL es detalla a continuació, aquesta no s’ha pogut practicar per causes 2/2004, de 5 de març, i l’article 49 de la Llei 7/1985, de 2 no imputables a aquesta administració, se l’hi comunica, d'acord d’abril, els acords provisionals i les ordenances aprovades estaran amb el que preveuen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de exposades al públic, per un període de trenta dies, comptadors des 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i de l’endemà de la seva publicació al Butlletí Oficial de la Província, del procediment administratiu comú, que, per tal de poder tenir perquè els interessats puguin examinar l’expedient i presentar-hi les coneixement del contingut íntegre de l’acte que s'esmenta, pot reclamacions que considerin oportunes. En cas de no presentar-se comparèixer a les dependències de l’Àrea d’Arquitectura i cap reclamació, s’entendrà definitivament aprovat l’acord que fins Urbanisme, Unitat de Disciplina Urbanística (c/ Josep Sardà i Cailà, aleshores era provisional, sense que calgui l’acord del Ple. s/núm., edifici del Mercat Central, 1r. pis, durant l’horari d’atenció L’exposició al públic d’aquests expedients estarà a les oficines de al públic) dins el termini de deu dies hàbils comptats des de l’Ajuntament, i les reclamacions es presentaran al Registre General i l'endemà de la publicació d'aquest edicte al BOP. Si l’interessat no adreçades al Ple de la corporació. es persona en el termini establert, la notificació s’entén produïda a tots els efectes legals des del dia següent al venciment del termini Riba-roja d’Ebre, 21 de novembre de 2011. --- El secretari, Joan assenyalat per a comparèixer. Baptiste Miró Raduà.

2011/13179 – AJUNTAMENT DE RODA DE BARÀ

Edicte

D’acord amb el que estableix l’article 59.4 de la Llei, 30/1992 de 26 de novembre de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, i donat que han estat retornades per segona vegada, pel Servei de Correus les notificacions de les reso- lucions d’Alcaldia, imposant multes de trànsit contra els conductors dels vehicles, els quals es relacionen tot seguit, se’ls notifica mitjançant el present edicte que com a resultat de les actuacions practicades l’existència de la infracció posteriorment relacionada i en l’exercici de les atri- bucions que la legislació vigent atribueix a l’alcalde, aquesta ha imposat multes per l’import relacionat. Significant als infractors que l’esmentada multa s’ha de fer efectiva a la Dipositaria Municipal en el termini de 15 dies a partir del dia en el que adquireixi efectivitat aquesta notificació, transcorregut aquest termini incorrerà al recàrrec del 20% i serà efectiva per la via del cons- trenyiment. La qual cosa un notifico perquè en prengueu coneixement i tingui els efectes oportuns, i us significo que la transcrita resolució es definitiva en via administrativa i contra ella podeu interposar recurs contenciós-administratiu davant els Jutjats Contenciosos Administratius de Tarragona en el termini de dos mesos comptats, des de el dia següent al de la recepció d’aquesta notificació, tot això de conformitat amb l’establert en els arts. 8.1, 14.1.2a, 25.1 i 46.1 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, de 13 de juliol de 1998, i sense perjudici que pugueu exercir qualsevol altre recurs que estimeu procedent d’acord amb el que disposa l’art. 58.2, in fine, de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, de 26 de novembre de 1992.

Expedient Cognoms i nom Adreça fiscal Població Vehicle Matrícula Import Fet de la denúncia 100791/21191 Almeida Valderrama Vanessa C Garraf 54 58 3 4 El Vendrell (T) Opel Astra 4100-GDN 100,00 RGC 50 1 12G 100801/21104 Nereo Reina Pascual C Roda 30 1 2 El Vendrell (T) Ford Mondeo B-4183-SH 100,00 RGC 50 1 12G 100884/21070 Lopez Sanz Santiago C Industria 17 23 1 1 bl 19 El Vendrell (T) Daewoo Lanos T-1400-AX 100,00 RGC 50 1 12G 100947/22383 Hernan Tapias M Rosario C Joaquin Torres Garcia 18 El Vendrell (T) Citroen Berlingo 4942-BWK 200,00 RGC 94 2a 110335/23276 Lorenzo Codina Cecilia Blanca C Dalmau 24 A Creixell (T) Ford Focus 2153-GDV 80,00 RGC 171b 110463/23437 Jansa Miracle Joan Av de l'Avenc 128 Roda de Barà (T) Audia A 6 4535-CFP 80,00 RGC 159 110502/23457 Mansilla Colomer Manuel C Baladres 15B Priorat Banyeres de P (T) Reanult DCI 4865-DCF 200,00 RGC 94 2 110505/23504 España Osuna Lucia Cr Guineu 38 40 casa 7 Roda de Barà (T) Opel Astra T-3415-BB 80,00 RGC 94 2c 110516/23507 Lopez Compte Pedro C Conflent 93 El Vendrell (T) Audia A 6 1919-DJV 80,00 RGC 171 110543/23464 Gomez Castro M Dolores C de la Societat 1 bj 2 Bonastre (T) Peugeot 207 0973-FHC 80,00 RGC 171A 110551/23481 Vallve Carnice Divina Providencia C Berlin 15 bj Roda de Barà (T) Opel Corsa 0575-CVL 200,00 RGC 65 1a 110597/23601 Rodriguez Cambres J Luis C Major 2 Bonastre (T) Lexus GS 300 8558-DMS 200,00 RGC 94 2c 110641/23602 Martinez Arnada Rosa C Rodolat del Moro 17 7 Tarragona Peugeot 307 9245-DGP 80,00 RGC 154 8 34 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 Dimecres, 23 - 11 - 2011

Expedient Cognoms i nom Adreça fiscal Població Vehicle Matrícula Import Fet de la denúncia 110657/23472 Reno Giuseppe C Igualada 13 15 B Roda de Barà (T) Citroen Berlingo BP-655-YZ 100,00 RGC 50 1A 1A 110697/23559 Bellino Gonzlaez J Maria Av de la Playa 59 Roda de Barà (T) Mercedes ML 5393-CDX 200,00 RGC 94 1c 110762/23703 Galles Garcia Jose C Europa 42 S Jaume dels Domenys (T) Nissan X Trail 6740-CCH 100,00 RGC 50 1 12G 110773/23716 Regrag Taoufik C Atzavara 1 esc A 33 El Vendrell (T) Peugeot 205 GE-5635-AB 100,00 RGC 50 1 12G 110838/23996 Mora Rosado Enrique C El Vendrell 56 Roda de Barà (T) Citroen Berlingo 3438-FJX 100,00 RGC 50 1 12G 110844/23525 Garceso Sanchez Luis C Rosas 12 Roda de Barà (T) Mercedes 1184-BBK 200,00 RGC 91 1 110902/23397 Rene Lavail Georges Maurice C Roc S Gaieta casa 181 Roda de Barà (T) Citroen XM B-5320-WF 200,00 RGC 91 1 110988/23486 Paz Garrido Carlos C Marinada 19 1 3 Roda de Barà (T) Peugeot 207 0439-GTT 80,00 RGC 154 111010/24205 Dominguez Comes Gustavo J C de la Pobla de Montornes 54 Torredembarra (T) Nissan Qasmqas 6634-FWR 100,00 RGC 50 1 12G 111029/23917 Fernandez Cabello Ana M C Benvigut Socias 482 El Vendrell (T) Hyundai 130 9551-HCK 100,00 RGC 50 1 12G 111042/23600 Castro Pi Ian C Antoni Gaudi 31 B Creixell (T) Citroen C 2 4946-CYT 300,00 RGC 50 1 13G 111099/24167 Donos Perez Lorena C Andalucia 28 1 3 Calafell (T) Renault Clio 9196-DND 100,00 RGC 50 1 12G 111151/24478 Arranz Sanchez Thais C Salvador Dali 19 Roda de Barà (T) Citroen Saxo T-6879-BB 100,00 RGC 50 1 12G 111221/23741 Ngom Ibra C Berlin 25 1 4 Salou (T) Seat Ibiza B-3860-OB 200,00 RGC 94 2d 111222/23223 Dorantes Rentero Esperanza C Joan Carles I 4 2B Roda de Barà (T) Seat Ibiza 3088-CKD 80,00 RGC 154 8 111244/23840 Mallia Stephania C Josep Illa i Bosch 73 El Vendrell (T) Audia A 3 6635-CWX 100,00 RGC 50 1 12G 111248/23838 La Fuente Gonzalez Adria C Pau Casals 26 Roda de Barà (T) Honda Civic 2820-DTX 300,00 RGC 50 1 13G 111261/23842 La Fuente Gonzalez Adria C Pau Casals 26 Roda de Barà (T) Honda Civic 2820-DTX 80,00 RGC 167a 111284/24118 El Bakuri Mohamed Aaragi C Miramar 32 35 1 3 Roda de Barà (T) Seat Toledo T-4772-AV 80,00 RGC 167a 111329/24231 Jimenez Deleyto M Luisa C Bessons 16 Ur Bara Mar Roda de Barà (T) Renault Laguna VA-7839-Z 100,00 RGC 50 1 12G 111372/24274 De Mendoza Sans Frco Javier Ps dels Pins 9 A Torredembarra (T) Nissan Primera B-0752-XC 100,00 RGC 50 1 12G 111379/24281 Marco Arrufat Josefina Cr Bergueda 34 3 3 El Vendrell (T) Honda Concerto B-5425-PB 100,00 RGC 50 1 12G 111402/24354 Marco Arrufat Josefina Cr Bergueda 34 3 3 El Vendrell (T) Honda Concerto B-5425-PB 100,00 RGC 50 1 12G 111477/24068 Martin Perez Barbara Magdalena C Miramar 38 2 1 Roda de Barà (T) Peugeot 207 1699-GHS 200,00 RGC 18 2 2 111480/24096 Romeu Jove Guillermo C Angel Guimera 32 Roda de Barà (T) VW Golf 7915-BNP 80,00 RGC 171 111484/24308 Dutka Iris Alexandra Av de l'Avenc 63 1 2 Roda de Barà (T) Opel Corsa 2470-FHC 80,00 RGC 171 1 111493/24534 Hernandez Orozco J Arlinton C Nou 44 El Vendrell (T) Aprilia V-0219-DT 80,00 RGC 167a 111500/23844 Molina Osorio Juan C Miramar 50 Roda de Barà (T) Peugeot Patner 6422-DRM 100,00 RGC 50 1 12G 111520/24498 Calero Garcia Aroa C Avellaners 1B La Pobla de M (T) Rover 25 B-0268-WM 100,00 RGC 50 1 12G 111565/23571 Merino Leon Jose C Santes Creus 13 Roda de Barà (T) Citroen Berlingo T-0818-BG 500,00 RGC 20 1a 111566/23572 Otiz Gonzalez Francisco C Pitagoras s/n Creixell (T) Derbi Atlantis C-6154-BKR 500,00 RGC 20 1d 111583/24503 Montalbo Unclis Daniel Pl Sunyer 41 6 1 Reus (T) Renault Master 0119-GZC 200,00 RGC 94 2g 111591/24544 Pérez Rodriguez J Luis C del Mig 40 Cunit (T) VW Transporter 2742-FCZ 200,00 RGC 117

Roda de Barà, 11 de novembre de 2011. --- L’ALCALDE; Pere Compte i Coca.

2011/13384 – AJUNTAMENT DE SANT CARLES DE LA RÀPITA disposa en la vigent Llei 18/2009 text articulat sobre tràfic circulació de vehicles a motor i seguretat vial (art. 86-3). Edicte Sant Carles de la Ràpita, 17 de novembre de 2011. --- L’alcalde- Notificació vehicle abandonat president, Joan Martín Masdéu.

D'acord amb el que s'estableix als articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions 2011/13253 – AJUNTAMENT DE SANT JAUME D’ENVEJA públiques i del procediment administratiu comú, i no havent estat possible efectuar la notificació de vehicle abandonat al seu titular, Edicte TOYOTA HILUX, matrícula 6113-FXX, propietat de l’empresa ARINCO S.L., es practica la mateixa mitjançant aquest edicte. CITACIÓ PER A NOTIFICACIÓ PER COMPAREIXENÇA De conformitat amb el que disposa l'article 71.1 del text articulat de la Llei sobre trànsit, circulació de vehicles a motor i seguretat viària D’acord amb l’establert en l’article 59.5 de la Llei 30/1992, de (RDL 339/1990), es fa públic al titular del vehicle, que ha de recuperar 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i el vehicle del dipòsit previ pagament de la taxa establerta per a la del procediment administratiu comú, havent-se intentat la notificació a retirada de vehicles abandonats, en el termini de 15 dies a partir de la interessada, aquesta no s’ha pogut efectuar, la notificació s’ha de publicació d’aquest edicte, sinó serà tractat com a residu sòlid urbà. Tot fer mitjançant anuncis al tauler d’edictes de l’Ajuntament, en el seu això de conformitat amb la Llei 10/1998 de residus i el DL 1/2009 darrer domicili i en el BOPT. D’acord amb l’exposat anteriorment se pel qual s’aprova el text refós de la Llei reguladora dels residus, quedant cita a la interessada per a que comparegui personalment, mitjançant totes les despeses a càrrec del titular del vehicle. un representant o una persona expressament autoritzada per a rebre Així mateix, us comunico que si no esteu interessat a retirar el la notificació, en el termini de quinze dies hàbils comptats des del dia vehicle, només us eximirà de la responsabilitat administrativa si el cediu següent al de la publicació d’aquest anunci al BOPT, als efectes de a l'Ajuntament de Sant Carles de la Ràpita mitjançant el document de rebre la notificació de l’acte administratiu, amb l’advertiment que, renúncia que formalitzarà a les dependències de la Policia Local, transcorregut aquest termini sense haver comparegut, la notificació d'acord amb el que preveu l'article 33.2 de la Llei 10/1998, de s’entendrà produïda a tots els efectes legals des del dia següent al del residus. venciment del termini assenyalat per a comparèixer. L’alcalde o autoritat corresponent per delegació, podran acordar la substitució de la destrucció del vehicle per la seva adjudicació als El lloc per a rebre la notificació, en horari de 9 a 14 hores és: serveis de vigilància i control de tràfic, sent-li aplicable el que es Ajuntament, av. Catalunya, 22-30, Sant Jaume d’Enveja (CP 43877). Dimecres, 23 - 11 - 2011 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 35 Sant Jaume d’Enveja, 11 de novembre de 2011. --- L’alcalde, Tipologia Mòdul Joan Castor Gonell Agramunt. 3.- Magatzems 3.1.- Magatzems urbans en forjat 300,00 euros/m2 Interessada NIF Expedient Procediment 3.2.- Magatzems urbans en coberta lleugera 200,00 euros/m2 Isabel Balaguer Garso ____105T 6/267/11 Abandonament de 3.3.- Magatzems sòl rústic en coberta lleugera 200,00 euros/m2 vehicle V-4806-FK 4.- Aparcaments 300,51 euros/m2 5.- Locals comercials 360,61 euros/m2 2011/13351 – AJUNTAMENT DE SANTA BÀRBARA 6.- Tanques 6.1.- Transparents 21,60 euros/m lineal Edicte 6.2.- Opaques 28,80 euros/m lineal 7.- Piscines 360,61 euros/m2 Atès que aquest Ajuntament, en sessió ordinària, de data 27 de 8.- Excavacions per cablejats, pous i altres rases. 22,08 euros/m lineal setembre de 2011, va aprovar provisionalment la modificació de les 9.- Moviments de terres. 4,28 euros/m2 ordenances fiscals que a continuació es detallen, les quals quedaran aprovades definitivament si, en el termini d'exposició al públic que Sobre les quantitats anteriors s’apliquen els següents coeficients preveu l'article 17, del Reial Decret Legislatiu 2/2004 de 5 de març, de rectificació: no es presenten reclamacions. Atès que els citats acords d'aprovació inicial van ser publicats en Tipologia Coeficient el Butlletí Oficial de la Província de Tarragona, en data 6 d’octubre 1.- Rehabilitació total 0,60 de 2011, número 231, i que durant el termini d'exposició al públic 2.- Rehabilitació respectant estructura 0,45 no s'ha formulat cap reclamació, queden, per tant, elevats a definitius 3.- Construcció d’estructura, sense acabats 0,30 els acords adoptats pel Ple de la corporació, en sessió de 27 de setembre de 2011, sobre les ordenances fiscals d'aquest Ajuntament, 1.- Per a qualsevol altre tipus de construcció no contemplat en procedint-se en conseqüència a la seva publicació, així com a la aquest annex es prendrà com a referència el pressupost presentat en modificació del text de les següents ordenances fiscals: el projecte. 2.- Sempre s’aplicarà com a base imposable el pressupost més ANNEX alt que resulti de l’aplicació de la taula de mòduls o el presentat pel sol·licitant Ordenança Fiscal núm. 1 REGULADORA DE L'IMPOST SOBRE BÉNS IMMOBLES Ordenança Fiscal núm.3 ANNEX: ELEMENTS NECESSARIS PER A LA DETERMINACIÓ DE TAXA PER EXPEDICIÓ DE DOCUMENTS ADMINISTRATIUS L’OBLIGACIÓ TRIBUTÀRIA DE L’IMPOST SOBRE BÉNS IMMOBLES, AIXÍ COM LA IMPOSICIÓ DELS ELEMENTS D’ORDENACIÓ Article 7è. La tarifa POTESTATIVA ACORDATS PER L’AJUNTAMENT La tarifa a què es refereix l’article anterior s’estructura en els epígrafs següents: Article 1. Determinació de la quota líquida 1. La quota íntegra de l'impost és el resultat d'aplicar a la base Epígraf primer. Censos de població d’habitants liquidable els tipus de gravamen següents: 1. Altes al cens ...... 2 euros 2. Certificacions d’empadronament en el cens de població: Tipus de béns immobles Tipus - Vigent ...... 4 euros Béns immobles urbans 0,85 - De censos anteriors ...... 15 euros Béns immobles rústics 0,80 3. Certificats de convivència i residència ...... 4 euros Béns immobles de característiques especials 1,30 4. Volants d’empadronament ...... 3 euros 2. La quota líquida s’obté minorant la quota íntegra amb l'import de les bonificacions que són d’aplicació. Epígraf segon. Certificacions 1. Certificació de documents ...... 5 euros 2. Certificacions sobre senyals o situacions de trànsit: .15 euros Ordenança Fiscal núm. 2 3. Informacions testificals...... 10 euros REGULADORA DE L'IMPOST SOBRE CONSTRUCCIONS, INSTAL·LACIONS I OBRES Ordenança Fiscal núm. 5 ANNEX: ELEMENTS NECESSARIS PER A LA DETERMINACIÓ DE REGULADORA DE LES TAXES PER LA TRAMITACIÓ DE L’OBERTURA L’OBLIGACIÓ TRIBUTÀRIA DE L’IMPOST SOBRE CONSTRUCCIONS D’ACTIVITATS I INSTAL·LACIONS INSTAL·LACIONS I OBRES, AIXÍ COM L’IMPOSICIÓ DELS ELEMENTS D’ORDENACIÓ POTESTATIVA ACORDATS PER L’AJUNTAMENT Article 1r. Fonament i naturalesa Fent ús de les facultats que concedeixen els articles 133.2 i 142 Article 2. Taula de mòduls per la determinació de la base impo- de la Constitució, i per l’article 106 de la Llei 7/85, de 2 d’abril, sable reguladora de les bases de règim local, i d’acord amb allò que disposen els articles 57 i 20.4.i) del text refós de la Llei 39/1988, Tipologia Mòdul de 28 de desembre, reguladora de les hisendes locals, aprovat pel 1.- Habitatges Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, de conformitat amb 1.1.- Habitatges plurifamiliars 800,00 euros/m2 el que disposen els articles 15 a 19 d’aquest text legal, i a l’empara 1.2.- Habitatges unifamiliars parellats 800,00 euros/m2 del que disposa l’article 90 de la Llei 20/2009, de 4 de desembre, 1.3.- Habitatges unifamiliars aïllats 800,00 euros/m2 de prevenció i control ambiental de les activitats, i de les llicències 2.- Habitatges de protecció oficial d’obertura i d’ús previstes a les Lleis 8/1987, de 15 d’abril, muni- 2.1.- Habitatges plurifamiliars 800,00 euros/m2 cipal i de règim local de Catalunya, Decret 179/1995, de 13 de 2.2.- Habitatges unifamiliars parellats 800,00 euros/m2 juny pel que s’aprova el reglament d’obres, activitats, i serveis dels 2.3.- Habitatges unifamiliars aïllats 800,00 euros/m2 ens locals de Catalunya i Decret Legislatiu 1/2010, de 3 d’agost, 36 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 Dimecres, 23 - 11 - 2011 que s’han de regir per aquesta Ordenança fiscal, les normes de la cació, es constitueix en subjectes passiu d’aquesta taxa la qual s’atenen a allò que preveu l’article 58 de la Llei 39/88, de 28 persona física o jurídica que desenvolupi l’activitat. de desembre. Article 4t. Meritament de la taxa Article 2n. Fet imposable 1. La taxa s’acredita i neix l’obligació de contribuir quan s’iniciï 1. Constitueix el fet imposable de la taxa l’activitat municipal, tant l’activitat municipal que constitueix el fet imposable. A aquests tècnica com administrativa, que tendeix a verificar i comprovar efectes, s’entendrà iniciada la dita activitat en la data de si les activitats i instal·lacions que es desenvolupin o realitzin en presentació de la instància que iniciï el corresponent proce- el terme municipal de Santa Bàrbara s’ajusten a l’ordenament diment, si el subjecte passiu la formula expressament.. jurídic vigent, d’acord amb les facultats d’intervenció adminis- 2. Quan l’activitat o la instal·lació es desenvolupi o es realitzi trativa en l’activitat dels ciutadans i les empreses conferides als sense haver-se verificat o comprovat prèviament per ajuntaments per l’article 84 de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, l’Ajuntament que s’ajusten al marc normatiu a què fa referència reguladora de les bases del règim local, per al normativa regu- l’article 2 d’aquesta ordenança, la taxa s’acreditarà quan ladora de les activitats amb incidència ambiental, per la s’iniciï efectivament d’activitat municipal que constitueixi el fet normativa reguladora dels espectacles públics i les activitats imposable. recreatives i per la resta de normativa general o sectorial i les 3. Una vegada nascuda l’obligació de contribuir, no s’ha de ordenances municipals que confereixen potestats d’intervenció veure afectada ni per la denegació de la llicència sol·licitada, a aquest Ajuntament per a la prevenció i control de les acti- ni per la concessió d’aquesta condicionada a la modificació vitats dels ciutadans i les empreses, i en definitiva, la prestació del projecte presentat, ni la renúncia o desistiment del dels serveis d’intervenció administrativa en l’activitat dels sol·licitant després que se li ha concedit la llicència o s’hagi ciutadans i les empreses a través del sotmetiment previ a practicat la verificació en el cas de lea activitats comunicades. llicència, comunicació prèvia o declaració responsable, i pels controls posteriors a l’inici de les activitats. Article 5è.- Tarifes Els serveis tècnics i administratius que comporten el lliurament 1.- Les tarifes que s’han d’aplicar per obtenir la quota de la taxa, del certificat de compatibilitat urbanística amb el planejament són les que es detallen en el quadre següent, en funció de l’activitat, urbanístic, d’acord amb l’article 60 de la Llei 20/2009, de 4 de la seva superfície, i situació. de desembre, de prevenció i control ambiental de les activitats. 2. La descripció del fet imposable té al seva fonamentació TARIFA BÀSICA QUOTA BÀSICA QUOTA BÀSICA jurídica, entre d’altres en: GRUPS D’ACTIVITATS euros/m2 mínim màxim - Llei 20/2009, de 4 de desembre, de prevenció i control Autorització ambiental (annex I) 7,25 300,00 4.344,00 ambiental de les activitats. Llicència ambiental amb necessitat - Llei 11/2009, de 6 de juliol, de regulació administrativa dels de consulta prèvia (annex II.1) 4,00 300,00 6.000,00 espectacles públics i lesa activitats recreatives. Llicència ambiental sense necessitat - Llei 3/2010, de 18 de febrer, de prevenció i seguretat en de consulta prèvia (annex II.2) 5,00 300,00 4.500,00 matèria d’incendis en establiments, activitats, infraestructures i Règim de comunicació prèvia (annex III) 3,01 300,00 1.800,00 edificis Innòcues 4,00 300,00 2.000,00 - Decret 112/2010, de 31 d’agost, pel qual s’aprova el Reglament d’espectacles públics i activitats recreatives L’import de la quota es calcula a partir d’una tarifa bàsica, que - I totes aquells disposicions legals vigents ve determinada pel tipus d’activitat o ús, si és de naturalesa 3. Tots els serveis que es derivin de la tramitació, a instància de econòmica o no, i la superfície. La quota a liquidar serà la que resulti part, dels expedients per: del càlcul que a continuació es detalla, sempre que el seu import no - Trasllat d'una activitat a un altre local sigui inferior a la quota mínima ni superior a la màxima, que figuren - Variació o ampliació d'activitat, en relació a allò que ja està al quadre de tarifes autoritzat, encara que continuï el mateix titular Càlcul de la quota: s’obté mitjançant el càlcul del següent - Canvi de titularitat de llicència, cessió o traspàs de negoci que polinomi: comportin nova tramitació municipal, sense variar l'activitat 4. Als efectes d’aquesta Ordenança, es consideraran locals les Q= TB x S edificacions o instal·lacions i les superfícies, cobertes o sense cobrir, obertes o no al públic, que s’utilitzin per a qualsevol En el que: activitat o ús, excepte el d’habitatge. TB = tarifa bàsica expressada en euros/m2 en funció del grup d’activitats que correspongui Article 3r. Subjectes passius i responsables. S = superfície destinada a l’activitat o ús, expressada en m2 arro- 1. Són subjectes passius d’aquestes Taxes, a títol de contribuent, donits per excés les persones físiques i jurídiques i les entitats a què es refereix l’article 35.4 de la Llei general tributària, que sol·licitin o que La quota a liquidar serà l’import obtingut (Q), sempre que no sigui resultin beneficiades o afectades per l’esmentada tramitació inferior a la quota mínima ni superior a la quota màxima establerta al que fomenti la intervenció integral de l’administració municipal. quadre de tarifes. En el cas de ser inferior, es liquidarà la quota 2. Respondran solidàriament de les obligacions tributàries del mínima, i si és superior, es liquidarà la quota màxima. subjecte passiu les persones físiques i jurídiques a què es 2.- La quota a liquidar, en funció del motiu que origini el fet impo- refereix l’article 42 de la Llei general tributària sable, es calcularà de la forma que es detalla en els següents 3. Seran responsables subsidiaris els administradors de les apartats: societats i els síndics, interventors o liquidadors de fallides, a) Per l’inici de l’activitat o ús, o pel trasllat de local, la quota concursos, societats i entitats en general, en els supòsits i amb serà la que per l’activitat a desenvolupar resulti de l’apli- l’abast que assenyala l’article 43 de la Llei general tributaria. cació del que s’estableix al punt 1 del present article, 4. En el cas de les activitats sotmeses al règim de comunicació, excepte en els casos d’explotacions ramaderes que la quota els subjectes passius ho seran els titulars de l’activitat. serà de 1.500,00 euros. 5. En el supòsit d’haver obert l’establiment sense la preceptiva b) Per la revisió periòdica, la quota a liquidar serà l’equivalent llicència municipal, o sense haver efectuat la pertinent comuni- al 25% del que s’estableix al punt 1 del present article. Dimecres, 23 - 11 - 2011 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 37 c) Per l’ampliació de l’activitat la quota a liquidar serà la c) Liquidació i ingrés següent: Una vegada l’administrat sol·liciti la llicència o realitzi la - Si l’ampliació es considera com un canvi substancial pertinent comunicació d’activitat i feta la inspecció fiscal, es (superior al 50% de la superfície existent), la que resulti del notificarà la quota que haurà d’ésser ingressada com a càlcul del polinomi definit al punt 1, computant el 50% de dipòsit previ, aplicant-se com a tal dret o taxa definitiva una la superfície ja autoritzada més el 100% de la superfície vegada es verifiqui el règim de comunicació o s’atorgui la de l’ampliació llicència municipal. - Si l’ampliació no es considera com un canvi substancial, la Finalitzada l’activitat municipal i una vegada dictada la que resulti del càlcul del polinomi definit al punt 1, resolució que procedeixi sobre l’obertura d’activitat en computant solament el 100% de la superfície de l’ampliació qüestió, s’ha d’aplicar el dipòsit previ com liquidació defi- d) Per controls periòdics, la quota a liquidar serà un 15% del nitiva corresponent per al taxa. que com a primera instal·lació correspongui en aplicació de Tant el dipòsit previ com si posteriorment es realitza una liqui- les tarifes i càlculs establerts al punt 1 dació definitiva ha de ser notificada al subjecte passiu per e) Per les alteracions que es portin a terme a l’establiment i que al seu ingrés directe a les arques municipals, amb expressió comportin una nova verificació per part dels Serveis Tècnics dels requisits que preveu l’article 102 de la Llei general Municipals, la quota serà el 25% del que correspongui com tributària: a primera instal·lació a) Identificació de l’obligat tributari i elements determinants f) Pels canvis de titularitat la quota ha de ser el 50% del que del deute tributari. resulti en aplicació de les tarifes i càlculs establerts al punt 1 b) Mitjans d’impugnació que poden ser exercits amb indi- anterior, excepte en els casos de successió familiar entre cació dels terminis i organismes davant dels quals han de cònjuges i entre descendents i ascendents, els quals han de ser interposats. tributar un 25% de les quotes esmentades. c) Lloc, termini i forma en la qual ha de ser satisfet el deute 3.- En cas de desistiment formulat pel sol·licitant amb anterioritat tributari. a la resolució de l’expedient, les quotes que cal liquidar són el 20% d) Caràcter de provisional o definitiva. de les què resultin en aplicació dels punts anteriors, sempre que l’ac- El pagament de la taxa no suposarà, en cap cas, la lega- tivitat municipal s’hagués iniciat efectivament. lització de l'exercici de l'activitat. 4.- La quota a liquidar per aquelles activitats autoritzades amb caràcter temporal i que el seu termini sigui com a màxim de tres Article 7è.- Baixa de l’activitat mesos, serà del 50% de la que resulti de l’aplicació de les tarifes i Les baixes per tancament de l’activitat hauran d’ésser comuni- càlculs establerts al punt 1 anterior. cades per l’interessat en el moment de produir-se. 5.- La quota a liquidar pel lliurament del certificat de compatibi- Les baixes efectuades durant l’exercici tributari tindran plens litat del projecte amb el planejament urbanístic, és de 50,00 euros efectes l’exercici vinent. En el cas de no efectuar la baixa, amb inde- 6.- Expedició de duplicat del títol de la llicència 150,00 euros pendència del seu tancament real, es seguiran produint els deutes de l’activitat. Article 6è.- Normes de gestió Article 8è.- Inspecció, recaptació, infraccions i sancions. a) Abonament L’incompliment de l’obligació consisteix una infracció tributària, 1. La taxa s’abona i neix l’obligació de contribuir quan s’iniciï que serà sancionada en els termes que disposen la Llei general l’activitat municipal ue constitueix el fet imposable. A aquests tributària, el Reglament general de la inspecció de tributs i la resta de efectes, s’entendrà iniciada la dita activitat en al data de legislació concordant de general aplicació. presentació de la instància que iniciï el corresponent proce- La inspecció i recaptació de la taxa es realitzarà d’acord amb diment, si el subjecte passiu la formula. allò que es preveu en la Llei general tributària, en altres lleis regula- 2. Quan l’activitat o la instal·lació es desenvolupin o realitzin dores de la matèria i disposicions dictades per a llur desenvolu- sense haver-se verificat o comprovat prèviament per pament, i en l’Ordenança general de gestió, recaptació i inspecció l’Ajuntament que s’ajusten al marc normatiu a què fa dels tributs i preus públics municipals. referència l’article 2 d’aquesta ordenança, la taxa Per tot allò que fa a la qualificació de les infraccions tributàries i s’abonarà quan s’iniciï efectivament l’activitat municipal que també a la determinació de les sancions que corresponguin en cada constitueix el fet imposable. cas, s’ha d’aplicar el règim regulat en la Llei general tributària i en les 3. Una vegada nascuda l’obligació de contribuir, no estarà disposicions que la desenvolupin, així com el que s’estableix a afectada de cap manera per la denegació de la llicència l’Ordenança general de gestió, recaptació i inspecció dels tributs i sol·licitada o per la seva concessió supeditada a la modifi- preus públics municipals. cació del projecte presentat, ni per la renúncia o desestiment del sol·licitant desprès que se li hagi concedit la llicència o Disposició transitòria s’hagi practicat la corresponent comprovació en el cas de 1. Els procediment iniciats abans de l’entrada en vigor de la Llei les activitats comunicades. 20/2009, de 4 de desembre, de prevenció i control ambiental b) Declaració de les activitats, dels relatius a les activitats incloses en els 1. Les persones interessades en l’obtenció d’una llicència annexos I i II de la Llei 3/1998, de 27 de febrer, de la inter- d’obertura presentaran, al Registre general de l’Ajuntament, venció integral de l’Administració ambiental, que continuen l’oportuna sol·licitud especificant l’activitat o activitats a inclosos en els annexos I i II d’aquest llei, se sotmeten a l’orde- desenvolupar en el local, superfície i, en general, la citada nança vigent en el moment que s’inicia el procediment, sempre sol·licitud contindrà tota la informació necessària per a i quan aquesta fos posterior a l’any 2009. Si la iniciació del l’exacta aplicació de l’exacció. A més cal aportar l’alta de procediment hagués estat amb anterioritat a l’any 2009, la tari- l’impost sobre activitats econòmiques. fació de la mateixa estarà sotmesa a l’ordenança fiscal de l’any 2. Si després de formulada la sol·licitud es variés o s’ampliés l’ac- 2009, donada la regulació específica dels annexos de les acti- tivitat que s’ha de desenvolupar a l’establiment o se n’alte- vitats que regulava la Llei 3/1998, de 27 de febrer. ressin les condicions projectades o bé s’ampliés el local 2. Els procediments de llicència ambiental o d’obertura d’establi- inicialment previst, aquestes modificacions han de posar-se en ments compresos en els annexos II i III de la Llei 3/1998, de coneixement de l’Ajuntament amb el mateix detall i abast que 27 de febrer, iniciats amb anterioritat a l’entrada en vigor de s’exigeixen en la declaració prevista en el número anterior. la Llei 20/2009, de 4 de desembre, però que en aquesta 38 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 Dimecres, 23 - 11 - 2011 resten subjectes al règim de comunicació de l’annex III, la taxa Epígraf quart. Locals comercials que incloguin articles de menjar: municipal de l’activitat queda sotmesa al règim de comuni- Locals amb superfície igual o inferior a 60 m2 . . . .259,62 euros cació segons determina aquesta ordenança. Locals amb superfície superior a 60 m2 i inferior 3. Per adequació de la Llei 3/1998, de 27 de febrer, i sempre a 120 m2 ...... 300,01 euros que l’activitat disposi de llicència municipal prèvia, la quota a Locals amb superfície igual o superior a 120 m2 . .340,38 euros liquidar serà l’equivalent al 50% de les tarifes establertes en l’ordenança fiscal vigent en el moment d’iniciar-se la corres- Epígraf cinquè. Altres locals comercials, industrials i serveis, ponent tramitació. Si la iniciació del procediment hagués estat despatxos i oficines amb anterioritat a l’any 2009, la tarificació de la mateixa estarà sotmesa a l’ordenança fiscal de l’any 2009, donada la Locals amb superfície igual o inferior a 60 m2 . . . . .149,91 euros regulació específica dels annexos de les activitats que Locals amb superfície superior a 60 m2 i inferior regulava la Llei 3/1998, de 27 de febrer. a 120 m2 ...... 199,89 euros Locals amb superfície igual o superior a 120 m2 . . .249,86 euros Disposició final Locals amb superfície igual o superior a 250 m2 . . .300,01 euros La present Ordenança fiscal ha d’entrar en vigor l’endemà de la seva publicació en el Butlletí Oficial de la Província i s’ha de començar Epígraf sisè. Quioscs ...... 61,56 euros a aplicar a partir del dia 1 de gener de 2012. Pel que fa a la vigència restarà en vigor fins que sigui expressament modificada o derogada.

Ordenança Fiscal núm. 8 Ordenança Fiscal núm. 6 REGULADORA DE TAXA DEL CEMENTIRI LOCAL, CONDUCCIÓ REGULADORA DE LA TAXA PER CLAVEGUERAM DE CADÀVERS I ALTRES SERVEIS FÚNEBRES DE CARÀCTER LOCAL

Article 5è. Quota Tributària Article 6è. Quota tributària 1. La quota tributària corresponent a la concessió de la llicència a) La quota tributària es determinarà per l'aplicació de la tarifa o autorització de presa a la xarxa de clavegueres s'exigirà una sola següent: vegada i consistirà en la quantitat fixa de 135 euros. 1. Assignació per la durada de la concessió 2. La quota tributària que s'ha d'exigir per la prestació dels - Nínxols serveis de clavegueram i depuració es determinarà en funció de la Alt ...... 354,00 euros quantitat d'aigua, mesurada en metres cúbics, utilitzada en la finca. Mig ...... 710,00 euros A aquest efecte, s'aplicarà la tarifa següent: Baix ...... 534,00 euros Euros a) Habitatges: - Panteó ...... 1.525,00 euros/m2 Per clavegueram, ...... 15,00 euros El màxim serà de 9 m2 b) Finques i locals que no estan exclusivament 2. Exhumacions destinats a habitatge: - De cadàvers ...... 50,43 euros Per clavegueram, ...... 13,20 euros - De restes ...... 20,64 euros c) Bars, pubs, discoteques, fondes, sifoneries, 3. Registre d'inscripcions, permutes i altres indústries que tinguin un ús especial de i transmissions ...... 19,90 euros clavegueram per molt consum d'aigua ...... 55,73 euros 4. Conservació del cementiri, per nínxol, d) Restaurant ...... 117,00 euros tomba, fossa, per any ...... 16,00 euros f) Hotels ...... 221,93 euros 5. Drets d’enterrament ...... 162,00 euros b) Les restes de cadàvers inhumats de qualsevol mena de 3. En cap cas no es podrà prendre un consum d'aigua que sigui sepultura podran passar al columbari, si així es sol·licita, inferior al mínim facturable per un subministrament. La quota de consi- derar aquest consum tindrà el caràcter de mínima exigible. sense pagar cap dret de cap classe, sempre que la sepultura quedi completament lliure, i totes les operacions aniran a càrrec de l'Ajuntament la sepultura desocupada revertirà al Ordenança Fiscal núm. 7 seu favor. REGULADORA DE LA TAXA PER RECOLLIDA D’ESCOMBRARIES El moviment de làpides o tapes en les diferents sepultures l'efec- tuarà el personal de l'Ajuntament. Si aquestes operacions les Article 6è. Base Imposable i quota tributària. efectuen els particulars pel seu compte i amb obrers designats 1. La quota tributària consistirà en una quantitat fixa, per unitat de per ells, les tarifes es reduiran un 50 per cent de les que corres- local que es determinarà en funció de la naturalesa i el destí dels pongui a aquests efectes. immobles 2. A aquest efecte s'aplicarà la tarifa següent: Ordenança Fiscal núm. 10 Epígraf primer. Habitatges i allotjaments ORDENANÇA REGULADORA DE LA TAXA PER SERVEI DEL MERCAT Habitatges ...... 105,00 euros MUNICIPAL Per magatzem ...... 51,32 euros Article 6. Quota tributària Epígraf segon. Hotel, pensió hostal etc, 1. La quantia de la taxa es determinarà aplicant les tarifes per cada plaça ...... 21,37 euros següents: Epígraf tercer. Cafeteries,bars, bars - restaurants, restaurants, 1. Adjudicació: cinemes gelateries, xocolateries, discoteques i similars. a) Lloc de verdura ...... 35,81 euros Locals amb superfície igual o inferior a 60 m2 . . . . .229,76 euros b) Lloc de venda de peix ...... 200,00 euros Locals amb superfície superior a 60 m2 i inferior 2. Utilització: a 120 m2 ...... 449,91 euros a) Lloc de verdura ...... 5,00 euros/mes Locals amb superfície igual o superior a 120 m2 . . .499,94 euros b) Lloc de venda de peix ...... 50,00 euros/mes Dimecres, 23 - 11 - 2011 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 39 Ordenança Fiscal núm. 11 locals, aprovat pel Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de REGULADORA DE L'IMPOST SOBRE VEHICLES març, es modifiqui per la Llei de Pressupostos Generals de l’Estat. DE TRACCIÓ MECÀNICA Article 2. Bonificacions potestatives ANNEX: ELEMENTS NECESSARIS PER LA DETERMINACIÓ DE 1. S'aplica una bonificació del 100 per cent de la quota de L’OBLIGACIÓ TRIBUTÀRIA DE L’IMPOST SOBRE VEHICLES DE l’impost, incrementada o no, a favor dels titulars dels vehicles TRACCIÓ MECÀNICA, AIXÍ COM L’IMPOSICIÓ DELS ELEMENTS següents: D’ORDENACIÓ POTESTATIVA ACORDATS PER L’AJUNTAMENT a) Els vehicles catalogats com a històrics d'acord amb allò que disposa el Reial Decret 1247/1995, de 14 de juliol, pel Article 1. Determinació de la quota líquida que s’aprova el Reglament de Vehicles Històrics. 1. La quota líquida de l’impost s’obtindrà per l’aplicació a cada b) Els vehicles que tenen una antiguitat mínima de 25 anys, classe de vehicle el següent quadre de tarifes: 1,55 comptats a partir de la data de fabricació. Si no és (La tarifa no pot suposar el doble de la quota indicada en el coneguda, s’ha de tenir en compte la de la seva primera quadre de tarifes del text refós de la Llei d’hisendes locals, matriculació o, si hi manca, la data en què el corresponent aprovat pel Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març.) tipus o model es va deixar de fabricar. Classe de vehicle Tarifa 2. Per a poder gaudir de les bonificacions previstes en els A) Segons potència fiscal apartats 1 d’aquest article els interessats han d’instar la seva 1. Turismes, ambulàncies, cotxes fúnebres i tot terrenys. concessió indicant la causa del benefici i aportar el Permís de De menys de 8 cavalls fiscals ...... 19,56 circulació, la Targeta d'inspecció tècnica i la resta de medis de De 8 fins 11,99 cavalls fiscals ...... 52,82 prova que acrediten el dret al gaudiment de les mateixes. De 12 fins 15,99 cavalls fiscals ...... 111,51 De 16 fins 19,99 cavalls fiscals ...... 138,90 Ordenança Fiscal núm. 13 De 20 cavalls fiscals en endavant ...... 173,60 ORDENANÇA REGULADORA DE LA TAXA PER LA PRESTACIÓ DE 2. Tractors, tractocamions, tractors d’obres i serveis, SERVEIS A LA PISCINA MUNICIPAL, INSTAL·LACIONS ESPORTIVES tractora dels vehicles articulats, vehicles especials, I ALTRES SERVEIS ANÀLEGS màquines agrícoles, màquines autopropulsades que poden circular per les vies públiques sense Article 6. Quota tributària ser transportades o arrossegades per altres La quantia de la taxa es determinarà aplicant les tarifes següents: vehicles de tracció mecànica. De menys de 16 cavalls fiscals ...... 27,39 TARIFA 1a. PREUS PER A PISCINA MUNICIPAL De 16 fins 25 cavalls fiscals ...... 43,04 Dte.10% Per més De més de 25 cavalls fiscals ...... 129,12 Tipus Per persona d’una persona* B) Segons el número de places. Adults Festius ds i dg 5,00 euros Autobusos, furgonetes i furgonetes mixtes habilitades laborables 3,00 euros - per al transport de més de 9 persones...... Diari Infantil 2 2,50 euros - De menys de 21 places ...... 129,12 Infantil 1** 2,00 euros - De 21 fins 50 places ...... 183,89 Més de 65 anys 2,00 euros - De més de 50 places ...... 229,87 Adults 45’00 euros 40,50 euros C) Segons la càrrega útil en quilograms Mensual Infantil 2 40’00 euros 36’00 euros 1.Camions, derivats de turisme, formigoneres, Infantil 1** 30,00 euros 27,00 euros furgons, furgonetes i furgonetes mixtes, habilitats Més de 65 anys 30,00 euros - per al transports de fins a 9 persones, vehicles Cursos de natació 40,00 euros - mixtes i vehicles habitacle. Adults 80’00 euros 72,00 euros De menys de 1.000 kg. de càrrega útil ...... 65,53 Temporada Infantil 2 65’00 euros 58’50 euros De 1.000 fins a 2.999 de càrrega útil ...... 129,12 Infantil 1** 45’00 euros 40,50 euros De més de 2.999 fins a 9.999 de càrrega útil . .183,89 Més de 65 anys 50,00 euros - De més de 9.999 de càrrega útil ...... 229,87 2. Remolcs i semiremolcs arrossegats per vehicles de * Tenen dret a l’aplicació del descompte 10% en el abonaments tracció mecànica i remolcs i semiremolcs de aquelles persones incloses dins la unitats familiars empadronades a la vehicles articulats. mateixa adreça. De més de 750 i menys de 1.000 kg. **Els nens menors de 7 anys han d’anar obligatòriament acom- de càrrega útil ...... 27,39 panyats d’un major amb entrada. De 1.000 a 2.999 kg. de càrrega útil ...... 43,04 - Tenen dret a l’aplicació del descompte 15% en el abonaments De més de 2.999 kg. de càrrega útil ...... 129,12 aquelles persones que acreditin una minusvalia del 66%. La D) Segons els centímetres cúbics condició s’acreditarà amb la presentació del certificat del INSS, Ciclomotors ...... 6,85 de l’ICASS o Entitat corresponent. Motocicletes fins 125 c.c...... 6,85 - Els abonaments quinzenals costaran el 60 % del cost dels Motocicletes de més de 125 fins a 250 c.c. . . . .11,73 mensuals. Motocicletes de més de 250 fins a 500 c.c. . . . .23,48 Motocicletes de més de 500 fins a 1.000 c.c. . .46,95 TARIFA 2a. PREUS PER UTILITZACIÓ D’INSTAL·LACIONS Motocicletes de més de 1.000 c.c...... 93,90 DEL POLIESPORTIU MUNICIPAL euros 2. El concepte de les diverses classes de vehicles i les regles per Lloguer del camp de gespa per hora per activitat esportiva ...... 70,00 a l’aplicació de les diferents tarifes és el que es determina al Lloguer del camp de gespa per hora per activitat no esportiva ...... 140,00 Reglament General de Vehicles, aprovat per Reial decret Lloguer del camp de terra per hora per activitat esportiva ...... 35,00 2822/1998, de 23 de desembre. Lloguer del camp de terra per hora per activitat no esportiva ...... 70,00 3. El quadre de tarifes s’aplica fins i tot en el supòsit en què les Lloguer de la pista semicoberta per hora per activitat esportiva ...... 25,00 tarifes bàsiques contingudes al text refós de la Llei d’hisendes Lloguer de la pista semicoberta per dia per activitat no esportiva (euros/dia) . .250,00 40 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 Dimecres, 23 - 11 - 2011 TARIFA 3a. UTILITZACIÓ DE LES PISTES DE TENNIS, PÀDEL, FRONTÓ Tarifes de subministrament I FUTBOL SALA euros euros/m3 Matricula d’inscripció ...... 36,00 - Fins 18 m3 /trimestre ...... 0,2672 Abonament mensual familiar ...... 42,00 - De 18 a 40 m3 / trimestre ...... 0,7898 Abonament mensual individual ...... 30,00 - De 40 a 60 m3 / trimestre ...... 1,0067 Abonament mensual només frontó ...... - - Excés de 60 m3 / trimestre ...... 1,3008 Lloguer pista frontó 1,5 hores per persona ...... 5,00 Lloguer pista de pàdel 1 hora ...... - Tarifa segona. Conservació de comptadors i escomeses Lloguer pista de pàdel 1,5 hores ...... 24,00 Diàmetre del comptador euros/ab/mes Lloguer pista de tennis 1 hora ...... 10,00 Fins a 15 mm ...... 0,60 Lloguer pista de tennis 1 hora partit de dobles ...... 12,00 De 20 mm ...... 1,49 Lloguer camp de futbol sala 90 min...... 35,00 De 30 mm ...... 2,15 Lloguer raquetes de pàdel i tennis ...... 2,00 De més de 30 mm ...... 1,45 Lloguer pilotes de pàdel i tennis ...... 1,00 Lloguer llum de pistes de tennis i de pàdel 1 hora ...... 2,00 Tarifa tercera. Connexions i instal·lació comptador : Per cada un Lloguer llum camp de futbol sala 90 min...... 5,00 - Dins del cascs urbà: Escola de Tennis ...... euros Si es van pagar contribucions especials ...... 67,14 euros Quota mensual abonat ...... 30,00 Si no es van pagar contribucions especials . . .147,71 euros Quota mensual no abonat ...... 70,00 - Fora del cascs urbà: ...... 201,42 euros

TARIFA 4a. DE PREUS PER LLOGUER D’INSTAL·LACIONS 2. La taxa per recepció dels subministrament detallats a les tarifes DEL PAVELLÓ I GIMNÀS MUNICIPALS euros primera i segona es determinarà aplicant sobre els consums les Quota mensual infantil (de 5 a 18 anys) ...... 20,00 euros quanties que en les esmentades tarifes es contenen. Quota mensual adult (de 18 a 64 anys) ...... 40,00 euros Quota mensual gent gran (+ de 64 anys) ...... 20,00 euros Ordenança Fiscal núm.23 Quota mensual familiar adult ...... 32,00 euros TAXA PER SERVEIS CULTURALS I RECREATIUS Entrada lliure per dia ...... 4,00 euros Lloguer pista per hora de dilluns a divendres ...... 20,00 euros Article 6. Quota tributària Lloguer pista per hora de dissabte a diumenge ...... 50,00 euros La quantia de la taxa es determinarà aplicant les tarifes següents: Quota Taekwondo ...... 35,00 euros 1. Correbous Festes Majors Quota Pilates / Gimnàstica Suau ...... 20,00 euros Instal·lació carros i carreta 1a fila a la plaça de bous .45,00 euros Quota Estraescolars “ Anem al Gimnàs” ...... 20,00 euros Instal·lació carreta 2a fila a la plaça de bous ...... 40,00 euros Quota Hip Hop ...... 20,00 euros Instal·lació bastides a la plaça de bous ...... 40,00 euros QUOTES ESPECIALS PER GRUPS 2. Taules i cadires al ball en Festes Majors. Associacions mestresses de casa / jubilats ...... 100,00 euros Taula per a tots els dies ...... 50,00 euros C.F. Santa Bàrbara / U. Ciclista Santa Bàrbara ...... 100,00 euros Taula per dia ...... 15,00 euros Cadira addicionls per dia ...... 2,00 euros *L’abonament familiar inclourà parelles que convisquin en el 3. Activitats lúdiques infantils i juvenils mateix domicili amb fills o sense, menors de 15 anys. A aquests socis, Casal d’estiu Ballagym (per bloc) ...... 75,00 euros se’ls aplicarà el 20% de descompte en la modalitat d’abonament Colònies d’estiu ...... 200,00 euros corresponent. Colònies d’estiu infantils ...... 200,00 euros Cap de setmana de formació ...... 85,00 euros L’entrada lliure d’un dia dona dret a tots els serveis inclosos en la 4. Classes d’adults ...... 20,00 euros quota de soci, durant una jornada sencera. Els socis del gimnàs municipal podràn gaudir de l’abonament Article 7. Beneficis fiscals mensual de les piscines municipal amb el pagament de 10 El usuari del casal d’estiu es podran acollir a una de les següents euros/mes. bonificacions presentant la documentació que així ho acrediti: - 10% per famílies nombroses TARIFA 4a. UTILITZACIÓ DEL CAMP DE MOTOCROS - 10% per famílies monoparentals CAMP DE MOTO euros/dia - 10% en inscriure’s més de dos membres de la família Motos ...... 15,00 Quads ...... 25,00 Ordenança Fiscal núm. 27 TAXA PER LA PRESTACIÓ DE SERVEIS ASSISTENCIALS Ordenança Fiscal núm.14 Article 5. Quota tributària ORDENANÇA REGULADORA DE LA TAXA PEL SUBMINISTRAMENT 1. La quota tributària es determinarà en funció de la tipologia de D’AIGUA, GAS I ELECTRICITAT serveis assistencials que s’hagin sol·licitat o que s’utilitzin.

Article 6. Quota tributària A aquest efecte, s’aplicaran les tarifes següents: 1. La quantia de la taxa es determinarà aplicant les tarifes següents: A) SERVEI DE SUPORT DIÜRN euros/mes Servei complert amb transport ...... 285,00 Tarifa primera. Subministrament d’aigua Servei complert sense transport ...... 260,00 Servei de menjador ...... 215,00 Tarifa aigua Servei de menjador ( euros/dia) ...... 11,50 Quota de servei: 5,49 euros/uc/trimestre Atenció personal (higiene i bugaderia) ...... 37,00 Dimecres, 23 - 11 - 2011 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 41 euros/mes Concepte Import (euros) Servei de bugaderia ...... 25,00 Impressió color paper normal DIN-A4 ...... 0,60 Servei d’higiene personal ...... 25,00 Impressió color fotogràfica DIN-A4 ...... 1,20 Servei d’activitats ...... 43,00 Impressió B/N paper normal DIN-A3 ...... 0,80 Servei d’activitats ( euros/dia) ...... 5,00 Impressió color paper normal DIN-A3 ...... 2,40 Servei de transport ...... 35,00 Cursos d’autoformació ...... 30,00 Curs dins l’horari de l’Infocentre impartit per professorat propi ...... 1 euros/hora El preu mínim mensual a pagar és de 35 euros. Curs fora de l’horari de l’Infocentre o impartit per professorat extern . . .2 euros/hora Formació ACTIC ...... 3 euros/hora B) SERVEI DE TELASSISTÈNCIA DOMICILIÀRIA euros Taxa dret a proves obtenció ACTIC ...... 30,00 Teleassistència fixa. Quota mensual ...... 25,00 Teletreball. Ús instal·lacions i equips 1 dia ...... 4,00 Movile Tel. Quota anual ...... 6,00 Teletreball. Ús instal·lacions i equips 1 mes (mitja jornada) ...... 20,00 Movile Tel. Reposició d’aparell ...... 50,00 Teletreball. Ús instal·lacions, equips i despatx compartit 1 mes ...... 100,00 Movile Tel. Fiança aparell ...... 10,00 El Teletreball inclou accés preferent als ordinadors, línies d’alta C)SERVEI DE LOCALITZACIÓ SIMAP euros capacitat, temps il·limitat dins l’horari d’oficina. Alta...... 15,00 Servei Bàsic ( euros/mes) ...... 42,00 Servei Web ( euros/mes) ...... 44,00 Ordenança Fiscal núm. 29 ORDENANÇA REGULADORA DE LA TAXA PER LA INSCRIPCIÓ A D) SERVEI PRÈSTEC DE PRODUCTES DE SUPORT LA LLAR D’INFANTS MUNICIPAL La fiança dels productes prestat serà d’un 30% de valor del producte. Article 6. Quota tributària La quantia de la taxa es determinarà aplicant les tarifes següents: Article 6.- Beneficis Fiscals - Matriculació ...... 35 euros A) Servei de suport diürn: - Quotes mensuals ...... 115 euros De la diferència entre ingressos i despeses de la unitat familiar s’aplicaran les següents bonificacions sobre la quota tributaria: (euros/mes) Bonificació % Ordenança fiscal núm. 30 Entre 48 i 90,15 euros ...... 75% PREU PÚBLIC PER LA PUBLICACIÓ D’ANUNCIS EN LA REVISTA Entre 90,16 i 150,25 euros ...... 65% D’INFORMACIÓ MUNICIPAL I EN PROGRAMES VARIS D’ACTIVITATS Entre 150,26 i 210,35 euros ...... 50% MUNICIPALS Entre 210,36 i 270,45 euros ...... 35% Entre 270,46 i 360,60 euros ...... 20% Article 1. Fonament i naturalesa A partir de 360,60 euros ...... 0% D’acord amb els articles 41 a 47 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, mitjançant el qual s’aprova el text refós de B) Servei de Teleassistència domiciliaria fixa la Llei reguladora de les Hisendes Locals, l’Ajuntament de Santa De la diferència entre ingressos i despeses (lloguer o hipoteca) Bàrbara estableix el preu públic per la inserció d’anuncis a la revista de la persona usuària del servei de teleasistència s´aplicaran d’informació municipal i en programes varis editats per l’ajuntament. les següents bonificacions sobre la quota tributaria, tenint en compte l’Índex de Renda de Suficiència per a Catalunya fixat Article 2. Concepte per a cada any. Els preus públics regulats en aquesta Ordenança constitueixen la % IRSC Bonificació % prestació del servei de publicitat de què es beneficia el subjecte 0% - 25% ...... 100% passiu i que es produeix per la inserció d’anuncis a la revista d’infor- 25% - 50% ...... 75% mació municipal i en programes varis editats per l’Ajuntament. 50% - 75% ...... 50% 75% - 100% ...... 25% Article 3. Obligats al pagament Estan obligats al pagament dels preus públics regulats en aquesta C)Servei de prèstec de productes de suport ordenança els qui es beneficiïn dels missatges publicitaris, consi- Quedaran excemptes de dipositar la finança totes aquelles derant-se com a tals beneficiaris els industrials, els comerciants, els persones que així ho indiqui l’informe prèvi de l’EBASP. professionals, les empreses o les entitats dels quals els articles, els productes o les activitats es donen a conèixer mitjançant la revista d’informació o agenda municipal així com els programes de les acti- Ordenança fiscal núm 28 vitats municipals. PREU PÚBLIC PER A LA PRESTACIÓ DE SERVEIS DE L’INFOCENTRE Tindran la condició de substituts les empreses de publicitat, consi- DE SANTA BÀRBARA derant-se com a tals les que professionalment executin o distribueixin campanyes publicitàries mitjançant anuncis en representació dels inte- Article 6. Tarifa ressos dels beneficiaris. Els preus públics que s’estableixen per a la prestació dels serveis No tindran aquesta condició els treballadors que es limitin a la són els següents: confecció o redacció dels esmentats anuncis.

Concepte Import (euros) Article 5. Exempcions de pagament Zona Internet d'accés públic. Biblioteca. Màxim.3h/dia ...... Gratuït L’Estat, les Comunitats Autònomes i les Entitats locals no estaran Zona Internet d'accés públic. Infocentre-usuaris. obligats al pagament del tribut. Carnet anual màxim 3 h/dia ...... 25,00 Zona Internet d'accés públic. Infocentre-usuaris. Article 6.Quantia Els primer 30 minuts/diaris gratuïts; a partir fracció 30 minuts ...... 1 euros/hora La quantia del preu públic regulat en aquesta ordenança s’obté Impressió B/N paper normal DIN-A4 ...... 0,20 de l’aplicació de les tarifes contingudes als apartats següents: 42 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 Dimecres, 23 - 11 - 2011 Tarifa primera 5. El subjecte passiu podrà sol·licitar la domiciliació del pagament Revista posició genèrica Pàgina sencera Mitja pàgina del preu públic. En aquest cas, s’ordenarà el càrrec en compte bancari Subscripció anual durant l’última desena del període de pagament voluntari. (4 números) 600 300 Subscripció semestral Article 11. Notificacions (2 números) 350 175 1. En supòsits de prestació de servei continuat que s’estenguin a varis exercicis, la primera liquidació, es notificarà personalment al Tarifa segona sol·licitant junt amb l’alta en el registre de contribuents. El preu públic Revista posició destacada Pàgina sencera Mitja pàgina d’exercicis successius es notificarà col·lectivament, mitjançant l’expo- Subscripció anual sició pública del padró en el tauler d’anuncis de l’Ajuntament pel (4 números) 900 450 període d’un mes comptat des de quinze dies abans de l’inici del Subscripció semestral període de cobrament. (2 números) 500 250 2. Els períodes de cobrament s’anunciaran mitjançant publicació en el Butlletí Oficial de la Província. Tarifa tercera Article 12. Infraccions i sancions Anuncis al programa Pàgina Mitja Portada i Pel que respecta a les infraccions i sancions tributàries que, en de festes sencera pàgina contraporada relació al preu públic regulat en aquesta Ordenança, resultin proce- a una tinta 35,59 euros 25,42 euros dents, s’aplicarà el que disposa la Llei General Tributària i a color 72,03 euros 51,69 euros 102,54 euros l’Ordenança General. A les tarifes aprovades es repercutira l’impost sobre el valor afegit d’acord amb la normativa que el regula. Ordenança Fiscal núm. 31 Article 7. Meritació TAXA PER LA UTILITZACIÓ DE SALES D’EQUIPAMENT MUNICIPAL 1. L’obligació de pagament del preu públic regulat en aquesta ordenança neix des del moment en què es presta o es realitza qual- Article 5è. Quota tributaria sevol dels serveis i/o activitat especificades a l’apartat anterior. TARIFA 1ª CENTRE CULTURAL . 2. Els interessats acompanyaran a la seva sol·licitud una decla- Activitats de caràcter comercials ...... 200 euros ració segons model oficial facilitat per l'Ajuntament, en el que es farà Activitat sociocultural, organitzada per organitzacions constar el nom del particular o l'empresa beneficiària, o el seu repre- o persones físiques, amb caràcter privat ...... 60 euros sentat, dates de publicació, text, dimensions i demés característiques. 3. Els preus públics liquidats i no satisfets dintre dels terminis regla- TARIFA 2ª CENTRE MUSICAL mentaris, s'exigiran per via de constrenyiment, segons procediment Activitats de caràcter comercials ...... 150 euros contingut en el vigent Reglament general de recaptació. Activitat sociocultural, organitzada per organitzacions o persones físiques, amb caràcter privat ...... 50 euros Article 8. Període impositiu 1. Quan el gaudiment del servei hagi de durar menys d’un any, TARIFA 3ª MUSEU DE LA VIDA A LA PLANA el període impositiu coincidirà amb aquell determinat en la llicència Activitats de caràcter comercials ...... 200 euros municipal. Activitat sociocultural, organitzada per organitzacions 2. Quan la duració temporal s’estengui a varis exercicis, l’acre- o persones físiques, amb caràcter privat ...... 60 euros ditament del preu públic tindrà lloc l’1 de gener de cada any i el període impositiu comprendrà l’any natural, excepte en els supòsits Santa Bàrbara, 16 de novembre de 2011. --- L’alcalde, Joan Jordi d’inici o cessament en la recepció del servei. Boronat Ferré. 3. Respecte al prorrateig s’estarà al previst a l’Ordenança General. 4. Quan no s’autoritzi el gaudiment del servei, o per causes no 2011/13241 – AJUNTAMENT DE SANTA COLOMA DE QUERALT imputables al subjecte passiu, no es pugui procedir a l’acreditament d’aquest tribut, es procedirà la devolució de l’import satisfet. Anunci

Article 9. Règim de declaració i d’ingrés Expedient: 2011/24 1. El preu públic s’exigirà en règim d’autoliquidació. Aquest Ajuntament mitjançant sessió ordinària de data 10 de 2. Quan es presenta la sol·licitud dels elements referits a l’article novembre de 2011, ha aprovat inicialment l'expedient de modifica- 1 es presentarà degudament complimentat l’imprès d’autoliquidació cions de crèdit, per mitjà de suplements de crèdit corresponent al del preu públic. pressupost de l’exercici 2011, i l’exposa al públic a la Secretaria de Alternativament, poden presentar-se en el Servei Municipal corres- l’Ajuntament, per un termini de quinze dies hàbils, durant el qual s’ad- ponent els elements de la declaració a l’objecte que el funcionari muni- metran reclamacions davant d'aquesta corporació. cipal competent presti l’assistència necessària per a determinar el deute. En el supòsit que no se’n presentin, l'acord inicial esdevindrà defi- 3. S ’expedirà un abonaré a l’interessat, a l’objecte que pugui nitiu, sense necessitat d'un acord posterior. satisfer la quota en aquell moment, o en el termini de deu dies, en els llocs de pagament indicats en el propi abonaré. Santa Coloma de Queralt, 14 de novembre de 2011. --- 4. Tractant-se d’autoritzacions que es realitzen al llarg de varis L’alcalde, Ramon Borràs i Ramon. exercicis, el cobrament serà inclòs a un padró municipal, vinculat al calendari fiscal que estableixi cada any l’Ajuntament. Amb la finalitat de facilitar el pagament, l’Ajuntament remetrà al domicili del subjecte 2011/13372 – AJUNTAMENT DE TIVISSA passiu un document apte per a permetre el pagament en entitat bancària col·laboradora. Anunci No obstant, la no recepció del document de pagament esmentat no invalida l’obligació de satisfer el preu públic en el període deter- Es fa públic que la Junta de Govern Local, en sessió celebrada el minat per l’Ajuntament en el seu calendari fiscal. dia 11/11/2011 va aprovar definitivament l’annex del projecte Dimecres, 23 - 11 - 2011 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 43 bàsic i d’execució per a la pavimentació de carrers i soterrament de Contra l’acord que s’ha pres per la Comissió de la Sala de serveis al carrer Rectoria, Major, les Valls i plaça Església del nucli de Govern, es pot interposar recurs d’alçada davant el Ple del Consell Darmós, fase 1. General del Poder Judicial en el termini d’un mes. La qual cosa es fa pública als efectes adients Barcelona, 9 de novembre de 2011. --- EL PRESIDENT, Ángel Tivissa, 14 de novembre de 2011. --- L’alcalde-president, Jordi Gimeno Jubero. --- LA SECRETÀRIA DE GOVERN, Mª Antonia Amigo Jardí Pinyol. de Palau.

2011/12670 – AJUNTAMENT D’ULLDECONA 2011/13254 – TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA DE CATALUNYA Sala Social Edicte EDICTO En data 09/06/2011, ha entrat en aquest Ajuntament una sol·licitud de llicència d'activitat, formulada per la raó social l'Antic En el rollo de Sala núm. 3891/2011, en materia de recurso Hostal, SL, per realitzar l'activitat d'ampliació de restaurant existent a de suplicación, formados a instancias de Ramon Alvarez la finca situada al polígon 1, parcel·la 17, 18, 19 i 45 d'aquest Carballeiras contra Fondo de Garantia Salarial, Trans Capla, S.L., municipi. Santiago Raya Millan, M. Del Rosario Hualda Calle, M. Cristina D'acord amb el que estableix l'article 22 del Decret Rodriguez Buen, Almacen y Distribucion Comra, S.L., Comercial i 112/2010, de 31 d'agost, pel qual s'aprova el Reglament d'es- Transformacions Ivern, S.L. y Vilcomal 2010, S.L., la Sala Social pectacles públics i activitats recreatives, s'exposa aquesta del Tribunal Superior de Justicia de Catalunya dictó la siguiente sol·licitud a informació pública durant un termini de vint dies hàbils resolución: perquè tots aquells que es considerin afectats per l’activitat esmentada puguin efectuar les observacions i les reclamacions que TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA creguin convenients. CATALUNYA L'expedient es pot consultar al Serveis Tècnics d'aquest SALA SOCIAL Ajuntament durant les hores d’oficina, de 10:00 a 14:00 hores. NIG : 43148 - 44 - 4 - 2010 - 8020568 Ulldecona, 28 d'octubre de 2011. --- L’ALCALDE, CELESTÍ CR HERVÁS PICAZO. ILMO. SR. IGNACIO MARÍA PALOS PEÑARROYA ILMA. SRA. M.MAR GAN BUSTO ILMO. SR. FRANCISCO ANDRÉS VALLE MUÑOZ ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA En Barcelona, a 20 de octubre de 2011. TRIBUNALS SUPERIORS DE JUSTÍCIA La Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, compuesta por los/as Ilmos/as. Sres/as. citados al margen, 2011/13278 – TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA DE CATALUNYA EN NOMBRE DEL REY Presidència ha dictado la siguiente EDICTE S E N T E N C I A núm. 6641/2011 SR. MIGUEL ÁNGEL GIMENO JUBERO, president del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, En el recurso de suplicación interpuesto por Ramon Alvarez Carballeiras frente a la sentencia del Juzgado Social 1 Tarragona de FA SABER: que en virtut del que ha disposat la Comissió de la fecha 10 de febrero de 2011 dictada en el procedimiento Sala de Govern del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, en la Demandas nº 797/2010 y siendo recurrido/a Santiago Raya sessió de data 8 de novembre de 2011, s’anuncia el nomenament Millan, M. Del Rosario Hualda Calle, M. Cristina Rodriguez Buen, per al càrrec de jutges de Pau: Almacen y Distribucion Comra, S.L., Comercial i Transformacions Ivern, S.L., Vilcomal 2010, S.L., Trans Capla, S.L. y Fondo de - Jutge de Pau SUBSTITUT de EL MOLAR, Partit Judicial de FALSET; Garantia Salarial. Ha actuado como Ponente el Ilmo. Sr. Ignacio Província de TARRAGONA; MARÍA JOSÉ MALLADA I VIDAL, María Palos Peñarroya. DNI. núm. 40.898.434 H. - Jutge de Pau TITULAR de EL MOLAR, Partit Judicial de FALSET; FALLAMOS Província de TARRAGONA; JORDI BOIXADER PUJOL, DNI. núm. 47.763.739 F. Desestimar el recurso de suplicación interpuesto por D. Ramón Alvarez Carballeiras contra la sentencia de 10 de febrero de 2011 D’acord amb el que estableixen els articles 8 i 11, segons el cas, dictada por el Juzgado de lo Social nº 1 de Tarragona en los autos del Reglament 3/95 de 7 de juny de 1995 de jutges de Pau, els nº 797/2010, seguidos a instancia de dicho recurrente contra las jutges de Pau prendran possessió del seu càrrec respectiu en el termini empresas Almacén y Distribución Comra S.L., Comercial i dels vint dies naturals següents a l’endemà de la publicació del seu Transformacions Ivern S.L., Vilcomal 2010 S.L., Transcapla S.L., D. nomenament en el BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA; amb el Santiago Raya Millan, Dª Mª del Rosario Hualda Calle, Dª Mª jurament o la promesa previs davant el jutge de Primera Instància i Cristina Rodriguez Buen y el Fondo de Garantía Salarial, confir- Instrucció del Partit, o del degà si n’hi ha varis. La durada del mando la misma en todos sus extremos. manament es computarà des de la publicació del nomenament en el Notifíquese esta resolución a las partes y a la Fiscalía del Tribunal Butlletí Oficial de la Província per a un període de quatre anys. Superior de Justicia de Cataluña, y expídase testimonio que quedará 44 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 Dimecres, 23 - 11 - 2011 unido al rollo de su razón, incorporándose el original al correspon- valerse; advirtiéndole que no se suspenderá el juicio por falta de asis- diente libro de sentencias. tencia de la demandada debidamente citada, y de que caso de La presente resolución no es firme y contra la misma puede inter- incomparecencia de la parte demandada, podrá ser tenida por ponerse recurso de casación para la unificación de doctrina, para confesa. ante la Sala de lo Social del Tribunal Supremo, el cual deberá prepa- Lo que hace público por medio del Boletín Oficial de la rarse mediante escrito con la firma de Abogado y dirigido a esta Sala Provincia, a los efectos pertinentes, con la advertencia de que las en donde habrá de presentarse dentro de los diez días siguientes a siguientes notificaciones se realizarán en estrados salvo aquéllas la notificación, con los requisitos establecidos en los números 2 y 3 que revistan forma de auto o sentencia, de acuerdo con lo esta- del art. 219 de la Ley de Procedimiento Laboral. blecido en el artículo 59 de la L.P.L., en Barcelona, a 11 de Asimismo, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 227 octubre de 2011. y 228 del texto procesal laboral, todo el que (a excepción de los trabajadores o causahabientes suyos, los beneficiarios del régimen El secretario judicial, Pere Abrisqueta Costa. público de la Seguridad Social, quienes gocen del beneficio de justicia gratuita, el Ministerio Fiscal, el Estado, las Comunidades Autónomas, las Entidades Locales y los organismos dependientes de 2011/13260 – JUZGADO DE LO SOCIAL N.º 1 DE REUS todos ellos) intente interponer recurso de casación, consignará como depósito la cantidad de 300 euros en la cuenta de consignaciones EDICTO que esta Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Catalunya tiene abierta en el Banco Español de Crédito-BANESTO-, Secretario judicial Fernando Pecino Robles en la Oficina núm 2015, sita en Ronda de Sant Pere, nº 47, nº 0937 0000 66, añadiendo a continuación los números indicativos del Según lo acordado en la demanda 966/2010-L, seguidos en recurso en este Tribunal. este Juzgado a instancia de Manuela Cardeñas Solera contra FORA- En caso de recurso de casación, la consignación del importe de TEMPO SL en relación a reclamación de cantidad por el presente se la condena, cuando así proceda, se efectuará en la cuenta que esta notifica a FORATEMPO SL que en fecha 05/05/2011se ha Sala tiene abierta en BANESTO, en la oficina indicada en el párrafo dictado sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva es del anterior, nº 0937 0000 80, añadiendo a continuación los números tenor literal siguiente: JUZGADOS DE LO SOCIAL UNO DE LOS DE indicativos del recurso en este Tribunal, y debiendo acreditar el REUS Reus (TARRAGONA) PROCEDIMIENTO 966/2010L haberlo efectuado al tiempo de preparar el recurso en esta ACTORA: Dña MANUELA CARDEÑAS SOLERA DEMANDADA: Secretaría. FORATEMPO SL SENTENCIA NÚM. 206/2011 En REUS, a cinco Así por nuestra sentencia, lo pronunciamos, mandamos y de mayo de dos mil once. Vistos por mí, D. ÁNGEL ELÍAS PÉREZ firmamos. NÚÑEZ, magistrado-juez sustituto del Juzgado de lo Social número Publicación.- La anterior sentencia ha sido leida y publicada en UNO de los de REUS, los autos seguidos con el número el día de su fecha por el/la Ilmo/a. Sr/a. Magistrado/a Ponente, 966/2010, en los que interviene como parte actora Dña de lo que doy fe. MANUELA CARDEÑAS SOLERA, que actúa con la asistencia y Y a fin de que sirva de notificación a María Rosario Hualda representación letrada Sr/Sra Gustavo Moliné Pino, contra FORA- Calle, cuyo domicilio actual se desconoce, expido este edicto, con TEMPO SL, que no comparece, se resuelve en virtud de los la advertencia de que las siguientes comunicaciones se harán en siguientes ... FALLO Que debo estimar y estimo parcialmente la estrados salvo las que deban revestir la forma de auto o sentencia, o demanda interpuesta por Dña MANUELA CARDEÑAS SOLERA se trate de emplazamiento, de conformidad con lo dispuesto en el art. contra FORATEMPO SL por lo que debo condenar y condeno a 59 de la L.P.L. FORATEMPO SL a pagar a Dña MANUELA CARDEÑAS SOLERA 9968,67 euros en concepto de salarios brutos y pagas extraordi- En Barcelona, a catorce de noviembre de dos mil once. --- LA narias y vacaciones incrementadas las cantidades con el 10% de SECRETARIA JUDICIAL DE SALA, Rosa Egea Gras. intereses moratorios estatutarios por ser deudas salariales. Que debo condenar y condeno a FORATEMPO SL en costas. Notifíquese la presente resolución a las partes, advirtiéndoles que la misma no es JUTJATS SOCIAL firme y cabe interponer recurso de suplicación ante la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña en plazo de cinco días a contar desde el siguiente a la notificación, anun- 2011/13467 – JUZGADO DE LO SOCIAL N.º 12 DE BARCELONA ciándolo ante este Juzgado y designando Letrado que ha de inter- ponerlo. Asimismo, si el recurrente no ostenta la condición de traba- EDICTO jador y no goza del beneficio de la justicia gratuita, deberá presentar resguardo de haber ingresado el importe de las canti- Secretario judicial Pere Abrisqueta Costa dades por las que se condena en la cuenta abierta en este Juzgado En Barcelona, a 11 de octubre de 2011 en la entidad bancaria BANESTO con núm. 0401-0000-60-0966- 10 o presentar aval solidario de entidad financiera por dicho Por la presente cédula de citación dictada en méritos de reso- importe, así como resguardo del preceptivo depósito para interponer lución de fecha de hoy en autos instruido por este Juzgado de lo el recurso de suplicación de 150,25 euros en la misma cuesta. De Social a instancia de Jose Alberto Martinez De Torres contra Fondo no cumplirse estos requisitos, se le tendrá por desistido. Así por esta de Garantia Salarial, TRANSPEJADA, S.L. y Francisco Javier Mora mi sentencia, la pronuncio, mando y firmo. Navas en reclamación de Despido seguido con el número 456/11 se cita a la mencionada empresa TRANSPEJADA, S.L. de ignorado Y para que sirva de notificacion en forma a la precitada FORA- paradero, para que comparezca ante la Sala de Audiencias de este TEMPO SL, cuyo domicilio se desconoce, advirtiéndole que las suce- organismo, sito en esta ciudad, el próximo día 24 de NOVIEMBRE sivas notificaciones, salvo que revistan forma de auto o sentencia, se de 2011 a las 12:45 horas de la mañana, para celebrar el oportuno harán en estrados y para su inserción en el Boletín Oficial de la acto de conciliación, significándole que, caso de no existir avenencia Provincia, a los efectos pertinentes, expido el presente edicto en Reus, en tal acto, el juicio en única convocatoria, se celebrará a conti- a catorce de noviembre de dos mil once. --- El secretario judicial nuación, y al que concurrirá con los medios de prueba de que intente (ilegible). Dimecres, 23 - 11 - 2011 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 45 2011/13264 – JUZGADO DE LO SOCIAL N.º 1 DE REUS sentencia, se harán en estrados y para su inserción en el Boletín Oficial de la Provincia, a los efectos pertinentes, expido el presente EDICTO edicto en Reus, a diez de noviembre de dos mil once. --- El secretario judicial (ilegible). Secretario judicial Fernando Pecino Robles

Según lo acordado en la Demanda 657/2011-MJ, seguidos en 2011/13268 – JUZGADO DE LO SOCIAL N.º 1 DE REUS este Juzgado a instancia de Mourad Hammoudi contra COISEBRE S.L. y FONDO DE GARANTIA SALARIAL en relación a Despido por EDICTO el presente se notifica a COISEBRE S.L. que en fecha 10-11-2011se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva es del Secretario judicial Fernando Pecino Robles tenor literal siguiente: Según lo acordado en la demanda 664/2011-L, seguidos en "SENTENCIA Nº 486/2011 este Juzgado a instancia de Tomas Molina Moreno contra COISEBRE S.L. y FOGASA en relación a Despido por el presente En Reus, a 10 de noviembre de 2011 se notifica a COISEBRE S.L. que en fecha 10/11/2011 se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva es del Vistos por mí, Dña. Chantal Prieto Corbella, magistrada-juez en tenor literal siguiente: JUZGADO DE LO SOCIAL Nº 1 REUS sustitución del Juzgado de lo Social número 1 de Reus, los presentes DESPIDO Nº 664/2011 SENTENCIA Nº 489/2011 En Reus, a autos de juicio sobre Despido, seguidos ante este Juzgado bajo el 10 de noviembre de 2011 Vistos por mí, Dña. Chantal Prieto número 657/2011, a instancia de D. MOURAD HAMMOUDI, Corbella, magistrada-juez en sustitución del Juzgado de lo Social asistido por el Letrado Sr. Carles Just, contra la empresa COISEBRE, número 1 de Reus, los presentes autos de juicio sobre Despido, S.L., que no comparece y FOGASA, en consideración a los seguidos ante este Juzgado bajo el número 664/2011, a siguientes, instancia de D. TOMAS MOLINA MORENO, asistido por el Letrado Sr. Fernandez-Montesinos, contra la empresa COISEBRE, F A L L O S.L., que no comparece y FOGASA, en consideración a los siguientes, FALLO Que estimando la demanda presentada por D. Que estimando la demanda presentada por D. MOURAD TOMAS MOLINA MORENO en reclamación de despido contra la HAMMOUDI en reclamación de despido contra la empresa empresa COISEBRE, S.L. debo declarar y declaro improcedente el COISEBRE, S.L. debo declarar y declaro improcedente el despido despido producido, condenando a la empresa demandada a que producido, condenando a la empresa demandada a que readmita al readmita al trabajador en su puesto, en las mismas condiciones trabajador en su puesto, en las mismas condiciones que regían, o que regían, o bien le Indemnice con 15.713,66 euros, pudiendo bien le indemnice con 8.313,24 euros, pudiendo optar en el plazo optar el plazo de cinco días desde la notificación de esta de cinco días desde la notificación de esta sentencia, así como a que sentencia, así como a que le abone los salarios dejados de le abone los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido percibir desde la fecha del despido hasta la notificación de esta sentencia, con la absolución de FOGASA. Notifíquese esta hasta la notificación de esta sentencia, con la absolución de sentencia a las partes y adviértase de que no es firme, ya que FOGASA. contra la misma cabe interponer recurso de SUPLICACION para Notifíquese esta sentencia a las partes y adviértase de que no es ante la SALA DE LO SOCIAL DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE firme, ya que contra la misma cabe interponer recurso de SUPLI- JUSTICIA DE CATALUÑA, debiendo en su caso, anunciar el CACION para ante la SALA DE LO SOCIAL DEL TRIBUNAL propósito de hacerlo dentro de los cinco días siguientes a la noti- SUPERIOR DE JUSTICIA DE CATALUÑA, debiendo en su caso, ficación de la misma, por conducto de este Juzgado, bastando anunciar el propósito de hacerlo dentro de los cinco días siguientes para ello la mera manifestación de la parte o de su abogado o a la notificación de la misma, por conducto de este Juzgado, representante al hacerle la notificación de la sentencia, de su bastando para ello la mera manifestación de la parte o de su propósito de entablar el recurso, pudiendo también anunciarse el abogado o representante al hacerle la notificación de la sentencia, recurso por comparecencia o por escrito de las partes o de su de su propósito de entablar el recurso, pudiendo también anunciarse abogado o representante ante este Juzgado y en el indicado plazo el recurso por comparecencia o por escrito de las partes o de su y, si fuese la empresa demandada quien lo hiciese, acreditando, abogado o representante ante este Juzgado y en el indicado plazo al anunciar el recurso, mediante exhibición del resguardo acredi- y, si fuese la empresa demandada quien lo hiciese, acreditando, al tativo de haber depositado en el banco Banesto, cuenta de este anunciar el recurso, mediante exhibición del resguardo acreditativo Juzgado con núm. 0401-0000-60-0664-11, la cantidad objeto de haber depositado en el banco Banesto, cuenta de este Juzgado de condena, siendo también indispensable que al tiempo de inter- 0401000060065711 la cantidad objeto de condena, siendo poner el recurso, presente resguardo acreditativo de haber depo- también indispensable que al tiempo de interponer el recurso, sitado en la misma entidad la cantidad de 150,25 euros en la presente resguardo acreditativo de haber depositado en la misma misma cuenta, con el apercibimiento de que la no constitución de entidad la cantidad de 150,25 euros en la misma cuenta, con el ambos depósitos acarreará el desistimiento. Se advierte además a apercibimiento de que la no constitución de ambos depósitos las partes que deberán hacer constar en los escritos de interpo- acarreará el desistimiento. sición del recurso y de impugnación, en su caso, un domicilio en Se advierte además a las partes que deberán hacer constar en la sede del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, a efectos de los escritos de interposición del recurso y de impugnación, en su notificaciones, dando cumplimiento a lo dispuesto en el artículo caso, un domicilio en la sede del Tribunal Superior de Justicia de 195 de la Ley de Procedimiento Laboral. Así por esta sentencia, Cataluña, a efectos de notificaciones, dando cumplimiento a lo lo pronuncio, mando y firmo. dispuesto en el artículo 195 de la Ley de Procedimiento Laboral. Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo". Y para que sirva de notificacion en forma a la precitada COISEBRE S.L., cuyo domicilio se desconoce, advirtiéndole que las Y para que sirva de notificacion en forma a la precitada sucesivas notificaciones, salvo que revistan forma de auto o COISEBRE S.L., cuyo domicilio se desconoce, advirtiéndole que las sentencia, se harán en estrados y para su inserción en el Boletín sucesivas notificaciones, salvo que revistan forma de auto o Oficial de la Provincia, a los efectos pertinentes, expido el presente 46 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 Dimecres, 23 - 11 - 2011 edicto en Reus, a diez de noviembre de dos mil once. --- El secretario Osuna contra BABY FOT S.L. y FOGASA por un principal de judicial (ilegible). 4.331,65 EUR y de 433,16 EUR que se fijan para intereses provi- sionales, más 433,16 EUR que se fijan provisionales para costas, y en su consecuencia: 2011/13271 – JUZGADO DE LO SOCIAL N.º 1 DE REUS Trábese embargo de bienes de la demandada en cantidad sufi- ciente para cubrir las cantidades reclamadas. Requierase al EDICTO ejecutado a fin de que efectue designa de bienes de su propiedad sobre los que trabar dicho embargo, en el momento de la práctica Secretario judicial Fernando Pecino Robles de esta diligencia. Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía En méritos de lo acordado en la Ejecutoria núm. 226/2011, Salarial. Requiérase y adviértase al apremiado en los términos de la seguida en este Juzgado de lo Social núm. 1 de Reus a instancias de misma. Manuel Serrano Sanchez contra FOGASA y Auto-Suministres Camilo Contra la presente resolución cabe recurso directo de revisión, sin S.L. por el presente se notifica a la entidad ejecutada Auto-Suministres efecto suspensivo, ante el juez que dictó el auto dando orden general Camilo S.L. en atención a su domicilio desconocido el decreto de ejecución. dictado en fecha 11-11-2011 cuya parte dispositiva es del tenor Adviértase al ejecutado notificado por edictos que, en lo literal siguiente: sucesivo, todas las providencias que recaigan, y cuantas citaciones y emplazamientos deban hacérsele se le notificarán en los estrados de "Se declara al ejecutado FOGASA y Auto-Suministres Camilo S.L. este Juzgado." en situación de insolvencia legal por importe de 6.484,90 euros. Insolvencia que se entenderá a todos los efectos como provisional, Y para que sirva de notificación en forma a la parte ejecutada procediéndose, asimismo, al archivo de las actuaciones previa Baby Fot S.L. expido el presente que firmo, en Reus, a once de anotación en el libro correspondiente y sin perjuicio de continuar la noviembre de dos mil once. --- EL SECRETARIO JUDICIAL (ilegible). ejecución, si en lo sucesivo se conocen nuevos bienes del/de la ejecutado/a. Publíquese la presente resolución mediante edicto en el Boletin 2011/13231 – JUZGADO DE LO SOCIAL N.º 2 DE TARRAGONA Oficial del Registro Mercantil. Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía EDICTO Salarial, advirtiéndoles que contra esta resolución cabe recurso de reposición a presentar dentro de los CINCO DÍAS hábiles siguientes D. ANTONIO CANO SANTANA, secretario del Juzgado de a su notificación (art. 451 de la LEC)." Refuerzo de lo Social de Tarragona, hace saber: Y para que sirva de notificación en forma a la parte ejecutada Que en este Juzgado se ha tramitado Actuaciones Nº 47/11 Auto Suministres Camilo S.L. expido el presente que firmo, en Reus, a dimanantes de Despido con el nº 514/2011 del Juzgado de lo once de noviembre de dos mil once. --- EL SECRETARIO JUDICIAL Social Nº 2 de Tarragona, instado por Mohamed Jerhou contra la (ilegible). empresa ESTRUCTURAS NINECAR, S.L. y FOGASA en el cual se ha dictado SENTENCIA cuyo Fallo es del tenor literal siguiente: 2011/13272 – JUZGADO DE LO SOCIAL N.º 1 DE REUS "FALLO EDICTO Que ESTIMANDO la demanda interpuesta por D. MOHAMED JERHOU, con N.I.E. nº X-3614756-F, contra ESTRUCTURAS Secretario judicial Fernando Pecino Robles NINECAR, SL, sobre despido, declaro la IMPROCEDENCIA del despido aquí enjuiciado del que fue objeto la parte actora el día 09- En méritos de lo acordado en la Ejecutoria núm. 254/2011, 05-2011 condenando a la empresa a que en el en el plazo de cinco seguida en este Juzgado de lo Social núm. 1 de Reus a instancias de días, contados a partir de la notificación de esta Sentencia, opte por Maria Jose Garrido Osuna contra BABY FOT S.L. y FOGASA por el readmitir a la parte demandante en su puesto de trabajo o por indem- presente se notifica a la entidad ejecutada Babi Fot S.L. en atención nizarla con la cantidad de 413,52 euros, con la advertencia de que a su domicilio desconocido el auto y el decreto dictado en fecha 11- de no ejercitar la opción dentro del plazo indicado, mediante escrito 11-2011 cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: o comparecencia en este Juzgado, se entenderá que procede la "Auto: readmisión del trabajador, y cualquiera que sea el sentido de la referida opción, debo condenar y condeno a la demandada a que, Acuerdo la orden general de ejecución y dispongo ejecutar el además, abone a la parte actora el importe de los salarios de trami- título ejecutivo indicado en los antecedentes de hecho de esta reso- tación desde el día siguiente al del despido, 10-05-2011, hasta la lución a instancia de Maria Jose Garrido Osuna contra BABY FOT notificación de esta sentencia, ambos inclusive a razón de 55,14 S.L. y FOGASA por un principal de 4.331,65 EUR y de 433,16 EUR euros diarios. que se fijan provisionales para intereses, más 433,16 EUR que se Notifíquese esta sentencia a las partes, con advertencia de que fijan provisionales para costas. frente a la misma cabe Recurso de Suplicación ante el Tribunal Notifíquese la presente resolución a las partes haciéndoles saber Superior de Justicia de Cataluña -Sala de lo Social- en el plazo que contra la misma no cabe recurso, sin perjuicio del derecho que máximo de cinco días y por conducto de este Juzgado, designando tiene la ejecutada de oponerse a la ejecución por escrito dentro del Letrado que ha de interponerlo. El recurrente que no gozase del bene- plazo de 10 días a contar a partir de la notificación de la presente ficio de justicia gratuita deberá presentar resguardo acreditativo del resolución según establece el artículo 556 L.E.C." ingreso de la cantidad objeto de la condena en la Cuenta de Depósitos y Consignaciones abierta a nombre de este Juzgado en la "Decreto: entidad BANESTO, sin cuyo requisito no se tendrá por anunciado el recurso y al mismo tiempo para su formalización el resguardo del Procede ejecutar el título ejecutivo indicado en los antecedentes ingreso de 150,25 euros en la misma entidad bancaria, sin cuyo de hecho de esta resolución a instancia de Maria Jose Garrido requisito se le tendrá por desistido del recurso anunciado. Dimecres, 23 - 11 - 2011 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 47 Se advierte además a las partes que deberán hacer constar en Igualmente se le advierte que las siguientes comunicaciones se los escritos de interposición del recurso y de impugnación, en su haran en estrados, salvo las que deban revestir forma de auto, caso, un domicilio en la sede del Tribunal Superior de Justicia de sentencia o se trate de emplazamiento. Cataluña, a efectos de notificaciones, dando cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 195 de la Ley de Procedimiento Laboral. Tarragona, a catorce de noviembre de dos mil once. --- EL SECRE- Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo. TARIO JUDICIAL (ilegible).

PUBLICACIÓN.- En el día de la fecha, ha sido leída y publicada la presente Sentencia por la magistrada-juez que la dictó, estando 2011/13292 – JUZGADO DE LO SOCIAL N.º 2 DE TARRAGONA celebrando audiencia pública. Doy fe." EDICTO Y para que sirva de notificación al demandado ESTRUCTURAS NINECAR, S.L., expido el presente dado el ignorado paradero del D. ANTONIO CANO SANTANA. SECRETARIO DEL JUZGADO mismo, haciéndole saber que la copia de la resolución está a su DE REFUERZO DE LO SOCIAL DE TARRAGONA: disposición en la Secretaría de este Juzgado Social núm. Dos. HAGO SABER: que en este Juzgado se siguen ACTUACIONES En Tarragona, once de noviembre de dos mil once. --- EL SECRE- Nº 313/11 dimanantes de expediente núm. 259/2009 seguidos TARIO JUDICIAL (ilegible). en el Juzgado de lo Social Nº 2 de Tarragona, a instancias de MIGUEL PEREZ AMOROS contra ACTIVA SEGURIDAD, JOSE Mª FABREGAT VILA, JUAN LLORET VILLOTA Y MONTSERRAT MORENO 2011/13289 – JUZGADO DE LO SOCIAL N.º 2 DE TARRAGONA HERNAEZ en reclamación de RECLAMACIÓN DE CANTIDAD. Por el presente se cita a ACTIVA SEGURIDAD quien se halla en EDICTO ignorado paradero, para que comparezca ante este Juzgado de lo Social, sito en av. Roma, 21 de Tarragona, al objeto de celebrar acto D. ANTONIO CANO SANTANA. SECRETARIO DEL JUZGADO de conciliación y en su caso, juicio el día 29 DE NOVIEMBRE DE DE REFUERZO DE LO SOCIAL DE TARRAGONA: 2011 a las 09:45 horas, con advertencia de que el juicio no se suspenderá por incomparecencia injustificada de las partes. HAGO SABER: que en este Juzgado se siguen ACTUACIONES Igualmente se le advierte que las siguientes comunicaciones se Nº 235/11 dimanantes de expediente núm. 147/2009 seguidos haran en estrados, salvo las que deban revestir forma de auto, en el Juzgado de lo Social Nº 2 de Tarragona, a instancias de sentencia o se trate de emplazamiento. RAMON EDILBERTO CHAVEZ SANTOS contra CONSTRUCCIONES SANCHO ROMAN, S.L., COMSA S.A. Y FONDO DE GARANTIA Tarragona, a catorce de noviembre de dos mil once. --- EL SECRE- SALARIAL en reclamación de RECLAMACIÓN DE CANTIDAD. TARIO JUDICIAL (ilegible). Por el presente se cita a CONSTRUCCIONES SANCHO ROMAN, S.L., quien se halla en ignorado paradero, para que comparezca ante este Juzgado de lo Social, sito en av. Roma, 21 de 2011/13293 – JUZGADO DE LO SOCIAL N.º 2 DE TARRAGONA Tarragona, al objeto de celebrar acto de conciliación y en su caso, juicio el día 28 DE NOVIEMBRE DE 2011 A LAS 10:00 HORAS, EDICTO con advertencia de que el juicio no se suspenderá por incompare- cencia injustificada de las partes. D. ANTONIO CANO SANTANA. SECRETARIO DEL JUZGADO Igualmente se le advierte que las siguientes comunicaciones se DE REFUERZO DE LO SOCIAL DE TARRAGONA: haran en estrados, salvo las que deban revestir forma de auto, sentencia o se trate de emplazamiento. HAGO SABER: que en este Juzgado se siguen ACTUACIONES Nº 310/11 dimanantes de expediente núm. 280/2009 seguidos Tarragona, a quince de noviembre de dos mil once. --- EL SECRE- en el Juzgado de lo Social Nº 2 de Tarragona, a instancias de ABDE- TARIO JUDICIAL (ilegible). NASSEUR MELLOUK contra EMPRESA DE LIMPIEZA TARRAGONA, S.L. en reclamación de RECLAMACIÓN DE CANTIDAD. Por el presente se cita a EMPRESA DE LIMPIEZA TARRAGONA, 2011/13291 – JUZGADO DE LO SOCIAL N.º 2 DE TARRAGONA S.L. quien se halla en ignorado paradero, para que comparezca ante este Juzgado de lo Social, sito en av. Roma, 21 de Tarragona, al EDICTO objeto de celebrar acto de conciliación y en su caso, juicio el día 29 DE NOVIEMBRE DE 2011 a las 10:15 HORAS, con advertencia de D. ANTONIO CANO SANTANA. SECRETARIO DEL JUZGADO que el juicio no se suspenderá por incomparecencia injustificada de DE REFUERZO DE LO SOCIAL DE TARRAGONA: las partes. Igualmente se le advierte que las siguientes comunicaciones se HAGO SABER: que en este Juzgado se siguen ACTUACIONES haran en estrados, salvo las que deban revestir forma de auto, Nº 312/11 dimanantes de expediente núm. 275/2009 seguidos sentencia o se trate de emplazamiento. en el Juzgado de lo Social Nº 2 de Tarragona, a instancias de D. EMILIO ANDRES MARCH contra INSTALACIONES CATALANAS DE Tarragona, a catorce de noviembre de dos mil once. --- EL SECRE- LADRILLO Y YESO SL en reclamación de RECLAMACIÓN DE TARIO JUDICIAL (ilegible). CANTIDAD. Por el presente se cita a INSTALACIONES CATALANAS DE LADRILLO Y YESO SL quien se halla en ignorado paradero, para que 2011/13236 – JUZGADO DE LO SOCIAL N.º 3 DE TARRAGONA comparezca ante este Juzgado de lo Social, sito en av. Roma, 21 de Tarragona, al objeto de celebrar acto de conciliación y en su caso, EDICTO juicio el día 29 DE NOVIEMBRE DE 2011 A LAS 10:00 HORAS, con advertencia de que el juicio no se suspenderá por incompare- Dª PALOMA DE DIEGO MORENO, SECRETARIA DEL JUZGADO cencia injustificada de las partes. DE LO SOCIAL NÚM. TRES DE LOS DE TARRAGONA, hace saber: 48 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 Dimecres, 23 - 11 - 2011 que en este Juzgado se ha tramitado expediente núm.: 127/2011, Enjuiciamiento Civil el ejecutado en el plazo de diez días podrá ejecución núm.: 136/2011, instados por Jordi Boix Sala contra oponerse a ella si alega el pago o cumplimiento de lo ordenado por INSTAL.LACIONS EL MORELL, S.L., en el cual se ha dictado AUTO título ejecutivo que habrá de justificar documentalmente. DICTANDO LA ORDEN GENERAL DE EJECUCIÓN, cuya parte Lo acuerda y firma el Ilmo. Sr. D. FRANCISCO JAVIER SANCHEZ dispositiva es del siguiente tenor literal: ICART, magistrado-juez del Juzgado de lo Social nº 3 de Tarragona. Doy fe. "PARTE DISPOSITIVA Dicto la orden general de ejecución de la sentencia devenida EL MAGISTRADO-JUEZ LA SECRETARIA JUDICIAL" firme dictada en los presentes autos contra INSTAL·LACIONS EL MORELL, S.L. y despacho de la ejecución contra el ejecutado por la Y para que sirva de notificación al ejecutado DISTRIBUCION Y cantidad total de 30.282,22 EUR, de los que 25.235,18 EUR se ALMACENAMIENTO COMRA, S.L., expido el presente dado el corresponden al principal (de los cuales, 21.363,68 euros corres- ignorado paradero del mismo, haciéndole saber que la copia de la ponden a la indemnización y 3.871,50 euros corresponden a resolución está a su disposición en la Secretaría de este Juzgado. salarios de tramitación, a razón de un salario diario de 44,50 euros por 87 días contados desde el día del despido, 15/01/2011, Tarragona, a siete de noviembre de dos mil once. --- La secretaria hasta el 11/04/2011) y 2.523,52 EUR de intereses y 2.523,52 judicial (ilegible). EUR de costas presupuestados provisionalmente. Notifíquese la presente resolución a las partes. 2011/13274 – JUZGADO SOCIAL ÚNICO DE TORTOSA MODO DE IMPUGNACIÓN: contra la presente resolución no cabe recurso; de conformidad al artículo 556 de la Ley de EDICTO DE NOTIFICACIÓN Y CITACIÓN Enjuiciamiento Civil el ejecutado en el plazo de diez días podrá oponerse a ella si alega el pago o cumplimiento de lo ordenado por En virtud de lo dispuesto por el Juzgado de lo Social Único de título ejecutivo que habrá de justificar documentalmente. Tortosa en resolución dictada en el día de la fecha en el procedi- Lo acuerda y firma el Ilmo. Sr. D. FRANCISCO JAVIER SANCHEZ miento 581/2011-A, seguido a instancia de JOSÉ LUÍS ACCENSI ICART, magistrado-juez del Juzgado de lo Social nº 3 de Tarragona. ARMENGOL contra FOGASA, MARÍA ÁNGELES GIL CHULVI Y Doy fe. TRANSPORTS COL·LECTIUS DEL DELTA, SL, se cita éste último, en ignorado paradero y cuyo domicilio actual se desconoce, a fin de EL MAGISTRADO-JUEZ LA SECRETARIA JUDICIAL" que comparezca al acto de conciliación y, en su caso, juicio, que se ha de celebrar el día 20 de diciembre de 2011 a las 11:45 horas Y para que sirva de notificación al ejecutado INSTAL·LACIONS en la sala de audiencia de éste Juzgado, por medio del presente EL MORELL, S.L., expido el presente dado el ignorado paradero del edicto, haciéndole saber que deberá concurrir al acto del juicio con mismo, haciéndole saber que la copia de la resolución está a su todos los medios de prueba de que intente valerse, con la facultad disposición en la Secretaría de este Juzgado. que le asiste de comparecer con letrado, procurador o graduado social colegiado y que su incomparecencia sin justa causa no Tarragona, siete de noviembre de dos mil once. --- La secretaria impedirá la celebración del juicio que se continuará sin declarar su judicial (ilegible). rebeldía.

Y para que sirva de notificación y citación en legal forma a 2011/13237 – JUZGADO DE LO SOCIAL N.º 3 DE TARRAGONA FOGASA, MARÍA ÁNGELES GIL CHULVI Y TRANSPORTS COL·LECTIUS DEL DELTA, SL, advirtiéndole que la copia de la EDICTO demanda y demás documentos presentados quedan a su disposición en la secretaría de este Juzgado, y que las sucesivas comunicaciones, Dª PALOMA DE DIEGO MORENO, SECRETARIA DEL JUZGADO salvo que revistan forma de auto o sentencia o se trate de emplaza- DE LO SOCIAL NÚM. TRES DE LOS DE TARRAGONA, hace saber: miento, se harán en estrados, y para que sirva de publicación en el que en este Juzgado se ha tramitado expediente núm.: BOP de Tarragona y fijación en el tablón de anuncios de este Juzgado, a los efectos pertinentes expido el presente. 1159/2010, ejecución núm.: 214/2011 (sec.3), instados por Roser Castellnou Abella contra DISTRIBUCION Y ALMACENA- En Tortosa, a 14 de noviembre de 2011. --- La secretaria judicial MIENTO COMRA, S.L., en el cual se ha dictado AUTO DICTANDO (ilegible). LA ORDEN GENERAL DE EJECUCIÓN, cuya parte dispositiva es del siguiente tenor literal:

"PARTE DISPOSITIVA ENTITATS, SOCIETATS I ALTRES ORGANISMES Dicto la orden general de ejecución de la sentencia devenida firme dictada en los presentes autos contra DISTRIBUCIÓN Y ALMA- CENAMIENTO COMRA, S.L. y despacho de la ejecución contra el 2011/13445 – AIGÜES DE REUS EMPRESA MUNICIPAL, SA - ejecutado por la cantidad total de 11.077,54 EUR, de los que AREMSA 9.231,28 EUR se corresponden al principal (del cual, 8.392,08 euros en concepto de cantidad salarial objeto de condena y Anunci 839,20 euros en concepto de 10% de interés por mora) y 923,13 EUR de intereses y 923,13 EUR de costas presupuestados provisio- 11/2011 nalmente. Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndolo a la Notificacions de requeriments de pagament i avís de suspensió ejecutada por medio de edicto que se publicará en el Boletin Oficial de la Provincia de Tarragona. No havent estat possible efectuar les notificacions relacionades a l’annex que s’acompanya, es procedeix a realitzar aquestes notifica- MODO DE IMPUGNACIÓN: contra la presente resolución no cions, d’acord amb allò que s’estableix a l’article 59 de la Llei cabe recurso; de conformidad al artículo 556 de la Ley de 30/1992, de 26 de novembre. Dimecres, 23 - 11 - 2011 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 49 Procediment que motiva les notificacions: requeriment de Contracte Titular del contracte Doc.pagam pagament de la factura corresponent als serveis municipals de 4015767 ESTEBAN GAVALDA SAGARRA 406498 subministrament d’aigua i sanejament d’aigua residual. 4015797 YACINE BOULARAS 406095 Lloc per tal que el destinatari pugui comparèixer: Oficines 4015814 ROSA MARIA GIMENEZ HERNANDEZ 406431 d’Aigües de Reus Empresa Municipal, SA, situades a la plaça 4015860 VICENTE PEREZ GARCIA 406105 de les Aigües, 1 de Reus, (Tel 900 774 000). 4015878 MARTIN MONTERDE MONTOLIU 406252 Conseqüències de l’impagament: de conformitat amb els articles 4015893 JOSE ANTONIO AJENJO AGUZA 406485 61 i 86 del Reglament regulador dels serveis de subminis- 4015956 JOSE ARENAS SANCHEZ 406327 trament d’aigua i de sanejament d’aigües de residuals, l’impa- 4015963 GABRIEL GONZALEZ GONZALEZ 406506 gament de la factura i els recàrrecs per mora comporta la 4016095 DAVID DE FRUTOS HERNANDEZ 406423 suspensió del servei. 4016124 JUAN SALVADO ROIG 406390 4016229 JOAQUIN LABRADOR BOLSA 406122 Reus, 18 de novembre de 2011. --- El secretari de la societat, 4016244 JUAN BARGALLO SANCHO 406107 Manel Jardí Boquera. 4016391 FRANCISCA ROIG MORAGUES 406473 4016482 FRANCISCO CAÑAVERA DE LA ROSA 406163 Annex que se cita: 4016542 FRANCISCO PADROL GUINJOAN 406239 4016659 MARIA LUISA SORIA NOTARIO 406270 Contracte Titular del contracte Doc.pagam 4016789 JOSEFINA MATEO SANCHEZ 406377 4000229 JOSE LUIS MASDEU GUERRERO 401900 4016807 BLAS MATEO ANDREU 406213 4000269 MAGDALENA MALLORQUI BALLESTER 401865 4016814 EDUARDO COLODRO CUNILLERA 406424 4000382 MANUEL CAÑELLAS CASTELLVI 401912 4016896 BONAVENTURA PAGES I MUNTE 404115 4000485 CRISTINA MARIAS GASPA 401897 4017006 VICENTE MARTINEZ CABILDO 406383 4001037 GERMANS PAMIES FUSTER CB 402714 4017149 ANGEL MAYORGA ROMERO 403983 4001076 NEUS GOMEZ GARCIA 402065 4017214 JAUME FERRANDO MARQUET 404119 4003614 JUAN JIMENEZ FERNANDEZ 401952 4017274 ANTONIO GALLISA SIBECAS 404127 4005050 JAIME PI GAY 404087 4017336 BRUNO PALLEJA ROCH 404398 4005094 MARIA ISABEL HERNANDEZ ALABART 404264 4017772 ANTONIA CORT MIRO 404454 4005235 VERONICA MASIP GARCIA 404444 4017789 MIQUEL COLAS PIQUER 404078 4005338 VICENTE LUIS GILABERT CHORTO 404226 4017794 MANUEL BORRELL SANCHO 404324 4005794 ELVIRA TOST CARLES 401920 4017938 ANTONIO NAVARRO RODRIGUEZ 404024 4005797 TOMASA PEREZ FLORES 401883 4018096 JUAN SANAHUJA MASALIES 403924 4005880 AIVE SA 406057 4018102 CRISTINA MORENO TORRES 404426 4006055 DOLORS BARRULL ISERN 402140 4018130 MANUEL GOMEZ PEREZ 404212 4006349 JULIANA LABRADOR RUIZ 402105 4018149 ANTONIO MELLADO GOMEZ 404240 4006576 JULIA RODRIGUEZ PEREZ 401866 4018223 GEMMA VILLEGAS VILLAREJO 404393 4006672 NORBERTO GALLERA ALCALDE 402031 4018279 TERESA VERGES GURRERA 405818 4006740 JOSE JORDAN SANZ 401832 4018477 JORGE LUQUE SERRANO 406403 4006971 JOSE HERNANDEZ FLORES 401935 4018488 FRANCISCO GARCIA AMADOR 406376 4007720 URSULA SIMON CASTILLO 401980 4018490 DOLORES GIMENEZ MORENO 406206 4008081 JACINTO LOPEZ MARCHANTE 404235 4018512 ANGEL GARCIA RODRIGUEZ 406322 4008313 JOSEFINA OLIVE BORRAS 404181 4018529 JORGE MARTINEZ RUIZ 406453 4008336 ENRIC MESTRES RABASCALL 404108 4018537 JOSEP CABALLERO GARCIA 406190 4008342 GUILLERMO RODRIGUEZ RODRIGUEZ 404148 4018667 FRANCISCO ALVAREZ ILUMINDADO 406441 4009393 DOMINGO MARTINEZ MEDINA 401864 4018674 FRANCISCO CORTES CASTRO 406135 4009424 MONTSERRAT DOMINGO FULLAT 402082 4018675 ISABEL OTALORA CAZORLA 406479 4009540 VICENTE MORTE FERNANDEZ 404404 4018782 PERE ARMENTEROS RUBIO 406132 4009587 JUAN SENTIS SALVADO 403917 4018820 JOAN CAMACHO CAMACHO 406286 4009853 ANGELES GOMEZ DIAZ 404490 4018837 ANGEL RUBIO REQUENA 406250 4010578 MARIA MOLINER ARBOS 404204 4018838 BASILIO HERNANDEZ AMAYA 406335 4010993 FERNANDO JULIAN LAZARO 403849 4018854 JUAN MORENO BUSTOS 406193 4011057 AIDA SANCHEZ MEJIAS 403934 4018889 JOSE RUIZ RUIZ 406503 4011199 M MERITXELL SEDO MONTAMAT 404336 4018928 FAUSTINA BERROCAL MARTINEZ 406196 4011759 MARIA LLUISA VIDAL SALOMO 404145 4018932 JUAN SANTIAGO MARTINEZ 406459 4011991 MIGUEL HUGUET MARTI 406187 4019016 JOSEFA SANTIAGO CORTES 406450 4011997 ALICIA CANTARERO PAUNE 406178 4019017 JUAN CORTES CAMACHO 406137 4014668 JUAN SUAREZ SERRANO 402125 4019025 MARIA SANTIAGO CASTRO 406174 4014938 MANUELA GUERRERO VIÑUELA 404236 4019078 RAFAEL HEREDIA MALDONADO 406435 4015006 LUISA BALAGUE RIBAS 406844 4019177 ANTON SANCHEZ CAMACHO 406320 4015091 RAMON JUNCOSA ROSELLO 406254 4019325 PERE JUANPERE LLAURADO 406380 4015225 FILOMENA AMADOR CORTES 406460 4019332 JUAN MARIA CASTELLVI RODRIGUEZ 406326 4015240 RAMON DOMINGUEZ GAYO 406513 4019338 JUAN JULIAN MUÑOZ SIMON 406045 4015270 MONTSERRAT GRIÑO CIURANA 406512 4019457 TECNOLAN SERVEIS INFORMATICS SL 403878 4015360 EMILIA LOPEZ MARQUEZ 406328 4019550 MERCEDES BERNAUS VILAR 404460 4015489 OSCAR CORTES CAVALLE 406433 4019551 FRANCISCO JAVIER LUNA CAMACHO 403991 4015532 ANTONI OLLE BORRAS 406209 4019715 ALBERTO CUEVAS DEL PINO 404363 4015536 MARIA ASUNCION RABULL CORT 406271 4020025 MASSINO ROMEO 403905 4015685 MARIA ROSA BALMON PELAYO 406451 4020369 JOSE MARIA BELLIDO GONZALEZ 406179 4015714 FARIDA AIT HAMOU 406096 4020383 ENRIQUE JOSE MUIXI TORREBADELL 406396 50 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 Dimecres, 23 - 11 - 2011 Contracte Titular del contracte Doc.pagam Contracte Titular del contracte Doc.pagam 4020454 RAUL GOMEZ NEVADO 406454 4027751 ANTONIO BELLIDO BUENO 406134 4020637 ANTONIO RUIZ MARTINEZ 406052 4027811 M. MARGARITA BRU ESTEBAN 406364 4020684 MERCEDES MARTI BORRAS 406265 4027916 FERNANDO VICTORIO SIERRA 406053 4020720 MERITXELL CASTELLVI BADIA 406461 4027930 MILAGROS GARCIA PACHON 406373 4020769 JOSE MARIA ELIAS PRATS 406281 4027954 JUAN ANTONIO CASILLAS RUIZ 406388 4020808 MARIA ANGUSTIAS DIAZA ESPINOSA 406337 4028147 MIGUEL ANGEL BRU ESTEBAN 406404 4020874 IVAN FERNANDEZ HABA 406465 4028293 ANTONIA LOPEZ MAZUELA 406420 4020890 FRANCISCO ABADIA ALBERICH 406237 4028309 MIGUEL MARTINEZ DURILLO 406292 4020903 LUIS FOLCH DOMINGO 406232 4028428 LUIS DIAZ SANCHEZ 406156 4020913 MARIA DE LOS ANGELES NAVAS CUADRADO 406288 4028591 MARIA TERESA TORROJA ESTEBAN 406264 4020920 MARIA ANGELES IGLESIAS PALERO 406439 4028877 MANUEL FERNANDEZ GARCIA 406153 4020927 NURIA SEGURA CUARTERO 406480 4028890 ISIDRO SOLE ESCARDO 406261 4021053 M DEL CARMEN SALDAÑA MARSAL 406348 4028907 M DOLORES ESTEVE MASDEU 406236 4021120 VICENTA ALCON JORNET 406273 4029041 JOAQUIN LABRADOR ALCAINE 406305 4021203 ABRAHAM FRANCO HERREROS 406394 4029042 FRANCISCO GONZALEZ JARAMILLO 406055 4021320 JUAN JIMENEZ JUNCOS 406046 4029098 JOSEFA GARRIDO GOMEZ 406269 4021517 PEDRO JOSE ROMAN DIAZ 406050 4029438 MB MEDINAUS SL 401797 4021604 JOSE PRADOS PEREZ 406475 4029633 MERITXELL ALGADO PALAU 406457 4021616 NATIVIDAD GUARDIA PORTOLES 406242 4029657 JOSE FILLOL ARASA 401887 4021841 ANT. M. VAQUERO CABALLERO 406110 4029796 MARIANO SANCHEZ RACERO 406358 4022084 JOSEFA MATEU FRANCESCH 406175 4029940 MERCEDES LUZON TORRES 406171 4022773 FRANCISCA FUERTES BES 406218 4030255 FRANCISCA BORDON PEREZ 404502 4022774 CONSOLACION SANZ MURILLO 406166 4030489 RAFAEL MARTINEZ ROZALEN 406889 4023156 JUAN FERRE CIVIT 406240 4030501 JUAN FRANCISCO RUIZ SANCHEZ 403971 4023343 ANDRES GOMEZ LOPEZ 406048 4030514 JUAN VEGA MARTINEZ 403993 4023738 ISABEL ORTIZ CARRILLO 404403 4030743 VALENTIN PERALTA MARTINEZ 406467 4023840 FELIPE GOMEZ LOPEZ 404170 4030860 RAFAEL MUÑOZ SUAREZ 404401 4024075 JUAN MARZO MANCHADO 404366 4030924 RICARD ROIG GASCON 404266 4024145 RAMON PI RIGAU 404076 4031173 ANTONIO EGEA MARTINEZ 401949 4024359 PILAR FUENTES CASTILLO 404077 4031347 JOSE COTILLA DE HARO 406194 4024366 MARGARITA JIMENEZ SANCHEZ 404013 4031423 JOSEFA DOMINGUEZ AULES CB 403888 4024382 AMADEO BONET BATISTA 404126 4031713 ALVARO LOPEZ BENGOA 403936 4024446 RAMON POBLET ANGLES 404094 4031780 MARC PAMIES CHOREN 404407 4024551 GENIS GAZQUEZ RODRIGUEZ 404333 4032218 PATRICIA M. MONTERO RANZ 404365 4024562 CONCEPCION MIRO CRUSAT 404030 4032345 LOURDES S BRETON DIAZ 402115 4024669 BERNABE BORJA AMADOR 404452 4032513 ANA ISABEL GOMEZ AZNAREZ 406405 4024692 EL BACHIR LARGO 403899 4032519 DIEGO CASTRO BRAZA 406203 4024728 BACHIR OUCHEN 403907 4032707 EUGENI MOLINA CAMINS 404056 4024741 AHMED ABOUCH 403912 4032737 EVA GUTIERREZ OLIVARES 401841 4024833 JUAN SANCHEZ JIMENEZ 404001 4033064 FRANCISCA JUNCOSA CASALS 403921 4025000 FRANCISCO PINEDA NAVARRETE 403967 4033268 ELADIO GONZALEZ MARTINEZ 404248 4025011 MARIA RECHE GARCIA 404186 4033592 JOSE ALBERTO PEDROLA GONZALEZ 406417 4025048 CONCEPCION CAMACHO MALDONADO 404219 4033873 VICENTE CORTIJOS PEREZ 406402 4025092 ANGELA BORJA JIMENEZ 404196 4033882 FRANCISCO MERINO RODRIGUEZ 406378 4025125 JOSEP COMINO RUIZ 404141 4034415 ANTONIO RUIZ RAMIREZ 404154 4025137 JUAN AMAYA HEREDIA 405803 4034878 FRANCISCA DENGRA FERRE 401950 4025175 JOSE SANCHEZ MORENO 403974 4035655 RAQUEL GAVILAN RAMOS 404413 4025456 RUFINO GUIJARRO OLIVER 403976 4035663 CRISTOBAL LOPEZ PUENTE 404330 4025513 SALUSTIANA GALAN PACHECO 404183 4035927 SUM IND HERMA 2000 SL 403873 4025711 FRANCISCA ORTEGA MORALES 404298 4036115 PEDRO RUIZ GALLISA 404245 4025779 JUAN MANUEL TINOCO NAVARRO 404049 4036412 SANDRA ALCAZAR FERRE 406458 4025903 MARIA PILAR FRATO PEREZ 404367 4036587 PEDRO PADILLA URIS 406843 4025937 JUAN JIMENEZ MOLINA 403894 4037157 RICARDO HERNANDEZ ESPADA 406440 4025957 OSCAR SERRANO VIUDEZ 404447 4037344 TERESA LOZANO GARCIA 403985 4026165 JOSE ANTONIO DOMINGUEZ MONTERO 404007 4037402 PERE BORREGO MAÑAS 402058 4026270 MIGUEL ANGEL BALBUENA YESTE 404409 4037677 JUAN SERRET MONTORNES 401871 4027511 MARGARITA RODRIGUEZ BEAMONTE 406355 4038086 MARIA MARGAR BUSOM CASTELLVI 406509 4027513 JUAN MACHUCA DIAZ 406130 4038454 JUAN MANUEL DIAZ RODRIGUEZ 404364 4027516 TARRACO SIGLO XXI SL 406063 4038974 MARIA LUZ CARBONELL BATISTE 404445 4027581 RAFAEL VALENZUELA UTRILLA 406437 4039075 M DEL CARMEN REGUEIRO ROGER 404203 4027613 JOSE QUINOS REYES 406131 4039209 JOSE ANTONIO VALENCIA DIAZ 406514 4027621 MARIA ELIES CODINA 406184 4039310 CRISTINA GARCIA GONZALEZ 404508 4027633 MARIA ANGELS GRANADOS SERRANO 406393 4039352 CATALINA MARTINEZ ONRRUBIA 404512 4027673 ROSARIO SOLE ROFES 406215 4039686 JOSE MANUEL GONZALEZ SEPULVEDA 406522 4027693 LUIS ARIZA DIAZ 406164 4039810 EL HADUARI MARRABOU 404519 4027710 FELIPE ROZAS GARCIA 406411 4039826 JOAN ESCODA ZARAGOZA 406257 4027747 CATALINA PARRA PARDO 406291 4039866 CAROLINA GELLIDA VELASCO 404521 Dimecres, 23 - 11 - 2011 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 51 Contracte Titular del contracte Doc.pagam Contracte Titular del contracte Doc.pagam 4039953 COMUNIT PROPI 1 3 5 CR CARLES RIBA 404523 4048493 LOUIZA AYYAD 406622 4040113 RAMONA BOSCH MESEGUE 406527 4048815 ENRIQUETA CORTES MORENO 406625 4040116 JOSE RIERA FERNANDEZ 406528 4048836 ASCENSION MARTIN HIDALGO 406846 4040181 MARGARITA GRACIA HURTADO 406529 4048861 BEGOÑA MARTINEZ ESPINOSA 404392 4040205 MERITXELL ESTREM CLIMENT 404527 4048940 CRISTINA SUGRAÑES CERVERA 406628 4040266 MARIA ISABEL GOMEZ PEREZ 404526 4048965 ANTONIO ROMERO LOPEZCOZAR 404418 4040425 ROCIO CARMONA CARMONA 404530 4048975 ANA MARIA MARTINEZ SANS 404663 4040554 ISABEL GUINJOAN PEREZ 402182 4049015 MARIA ISABEL REIS DA SILVA 404665 4040585 MARIA DEL CARMEN ORTUÑO TENA 406381 4049082 SUSANA DALMAU CASAJUS 404667 4040689 LUIS CHIVITE MONTERDE 406531 4049084 MOHAMMED BIRIKH 404668 4040710 SALVADOR ESPINOSA VICENTE 404532 4049113 JUAN BERMEJO GARCIA 404669 4040716 EVA MARIA GONZALEZ AUNION 404537 4049241 MOUSSA EL MOUSSAOUI 404670 4040777 FERNANDO CARDONA MORAN 404539 4049265 DIEGO MAURICIO ACEVEDO PARRA 404671 4041245 SILVIA MASIP KERN 404543 4049424 EDUARDO PIZA MIGENS 404675 4041518 JESUS TORRES TEJEL 404547 4049464 JOSE ANTONIO PEREZ CONDE 406635 4041532 JOSEFA ALENTORN LLORENS 406486 4049560 SAID KACEM 406637 4042000 MARTA MASDEU FONT 404563 4049687 MARIA LUISA MARTINEZ MONTSERRAT 402257 4042065 VEROCRIS SL 403868 4049738 BEATRIZ PAMPIN BARREIROS 404595 4042175 ISABEL GARCIA FERNANDEZ 404272 4049885 NURIA NIETO CRUSELLS 406639 4042200 MARIA DEL CARMEN VILLA GARCIA 406551 4049941 BATAN 2000 SL 403879 4042297 CATALINA MOGOLLON MADRUGA 406555 4049978 MIRIAM TEJERO LOPEZ 404679 4042402 ROBERTO SASTRE GARCIA 404569 4050068 JOSE LUIS RANSANZ CERRADA 404190 4042471 MOURAD MOSTEFA 406559 4050130 MARIA FRANCISCA MECA PULIDO 404057 4042859 JOSEP CARTAÑA ESCODA 404576 4050400 NEMESIO MALAGA FIGUERAS 404688 4043058 ROSA GRILLO NISA 404582 4050412 BELKIS DIAZ PEREZ 404689 4043199 MARIA PILAR TORRES GISPERT 404113 4050484 ABDELALI SEMLANI BENZOUAIDIA 406643 4043241 GUSTAVO BLANCH ALVARADO 402146 4050651 MUHAMMAD HANIF 406644 4043414 YOLANDA GARCIA NIETO 404388 4050861 RESIPUIG SL 404700 4043615 EULOGIA TORRES ALIAGA 402207 4050941 COMUNIT PROPI 5 CR TERESA PAMIES I 404693 4043973 MOHAMED KBADI 406578 4050949 JUAN ANTONIO COBOS QUIJADA 404702 4044045 BUILDING EURO INVEST SL 403728 4050966 TERESA MAESTRO SANCHEZ 404578 4044225 ABDERRAHIM LEMDEGHRI 406580 4050990 MOHAMMED ABBADI 406647 4044226 ABDELLAH AIT BAZINE 406581 4051010 ALBERTO MIGUEL ARMESTO BENAVENT 406648 4044529 ELOY CONESA MARTINEZ 404605 4051238 JOSE IGLESIAS DEUTU 406650 4044562 ASM SA 405882 4051251 CARLOS ELVESIO MARIN MEJIA 406652 4044589 JONATAN DURAN MARTIN 402215 4051280 SERGI PARREU FABREGAS 404707 4044601 RIDOUANE OUADIH 406583 4051305 MARIA ISABEL BUIL VIÑOLA 406487 4044711 MOHAMMED BOUBBOU 402217 4051468 AHMED JUMSHAID 406521 4044948 CRISAN BORGES SA 401790 4051484 LARISIS INVERSIONES SL 402264 4044980 JOSE MARIA QUEROL RADUA 404607 4051758 VANESSA BUIZA BLANCO 404721 4045103 PATRICIA GRANADOS DIAZ 404610 4051797 ANA MARIA GALLEGO CRESPO 406658 4045147 EVA MARIA GUERRERO GONZALEZ 402223 4051799 MARTI CAPDEVILA FONTGIBELL 402268 4045184 PILAR IGLESIAS ARELLANO 402224 4051867 MARIA JOSE DE MANUEL SANCHEZ 404723 4045305 MASSINO ROMEO 403906 4051871 JOAN BOADA GRAU 404725 4045404 MANUEL BARRIO LAMA 404616 4051879 GALFER SCP 404726 4045742 ANTON SANCHEZ CAMACHO 406321 4051970 IÑAKI ALFAGEME DE LA FUENTE 406664 4045839 ANTONIA GRANADOS VILLEGAS 404619 4051986 RODOLFO ERNESTO BLANCO SUAREZ 406665 4045974 MOHAMED AIT HAMON 406590 4052039 COMUNIT PROPI 6 CR FUSTER VALLDEPER 404730 4046006 MARIA JOSE RUANA ARNAL 404405 4052040 COMUNIT PROPI 4 CR FUSTER VALLDEPER 404731 4046205 ANA BELEN POZUELO VALLINOTO 404626 4052093 MARIA TERESA SEGARRA ROVIRA 404629 4046237 LUIS MANUEL PEREZ MARTINEZ 406604 4052097 JORDI FORES FRANCH 402271 4046305 LUISA MONTSERRAT SALINAS SALINAS 406029 4052153 RODOUANE BENLKHADIR 406666 4046568 COMUNIT PROPI 2 4 CR ARBOLI 406873 4052166 OMAR IVAN VALENCIA GARZON 406667 4046756 JOSE SANTANA IGLESIAS 404475 4052172 SILVIA MORALES CLEMENTE 402274 4046793 DANIEL CUELLO SALVADOR 402218 4052204 VAZCOTA SL 406068 4046836 ISABEL GOMEZ ROMERO 404640 4052320 AINARA MARTINEZ DEL AMO 404735 4047137 LEA SILVA MALDONADO 406609 4052367 JAROSLAW GRATKOWSKI 406671 4047138 JOSE ALBERTO CAMPO GALVEZ 406611 4052371 FELIX MANUEL GUZMAN RODRIGUEZ 406672 4047167 PIQUEGE SL 402239 4052393 NESTOR ALEJANDRO ROMERO 402276 4047249 JOSE ANTONIO MAGRANE HERNANDEZ 402240 4052408 MARIA DOLORES GARCIA GARCIA 406674 4047435 LOURDES MARTOS MORENO 404376 4052443 FRANCISCO JAVIER MERCADE VENTURA 404736 4047443 MONTSERRAT VILAR SANCHEZ 404645 4052489 VERONICA FONTGIVELL GARRIDO 404737 4047661 JAUME OLLE CASALS 404241 4052547 GRAND MERCADAL SL 404739 4047798 IVAN BENAVIDES CASTELLVI 404650 4052763 EMILIA LOPEZ LOPEZ 406679 4047926 JORDI GIMENEZ GIMENEZ 406618 4052897 PEDRO JAVIER GOMEZ GIMENEZ 404557 4047935 SILVIA CURTO LLAMBRICH 406617 4052949 JOSEP PUJOL MASIP 404093 4048002 JORDI CONESA LACUEVA 406619 4053042 MIGUEL GONZALEZ LARROSA 404332 52 BOP DE TARRAGONA – Núm. 270 Dimecres, 23 - 11 - 2011 Contracte Titular del contracte Doc.pagam Contracte Titular del contracte Doc.pagam 4053365 ALEIX SANZ CAPDEVILA 406425 4060082 GHEORGHE POPA 402358 4053405 MONTSERRAT BORRELL MARTI 404752 4060348 ANNA MARIA OLIVE SALVADO 406759 4053412 JOSE MANUEL SOLLA VALVERDE 406567 4060349 ANNA MARIA OLIVE SALVADO 406760 4053419 RUT CARPENA CASALS 404753 4060351 ANNA MARIA OLIVE SALVADO 406761 4053509 SAID AL BOUZIDI 403904 4060601 CARMEN CADIZ FERNANDEZ 402190 4053539 MARIA DOLORES LOPEZ SOLA 406532 4060692 ANGEL XIFRE MASIP 404101 4053558 VALEZKA ANDREA CONTRERAS CARRASCO 406689 4060994 JUAN SANTIAGO HERNANDEZ 406765 4053648 KHALID BEN AMAR 404756 4061075 BELEN POYATOS ROBLES 402371 4053710 MARIA JOSE GARCIA SANCHEZ 406692 4061165 MANUELA HEREDIA AMAYA 406579 4053934 AHMED OUHRAM 404759 4061579 ESTER MONNE ESTIVILL 404863 4054034 COMUNIT PROPI 1 3 5 CR TERESA PAMIE 406698 4061679 SERGIO TRIVIÑO GRACIA 404643 4054035 FANGLIN WU 403901 4061731 HAMID OUCHEN 406663 4054059 EVA MARIA FRAILE GARCIA 404763 4061996 SA PEDRA STELA 401788 4054108 BOUJAMAA BEN AMAR 406700 4062280 GEMMA ROIG BERNAT 404873 4054142 BAUTISTA VIDAL ALCARAZ 404764 4062398 DRISS BOUAMARA 406603 4054270 SERRA EXCLUSIVES IMMOBILIARIES SL 406073 4062442 LAURA PALAU GAMBOA 404876 4054332 MANUEL ORTIZ ORTIZ 403978 4062779 RAMON JOSE MARIMON FONTGIBELL 404852 4054628 SANTIAGO PAMIES ALMENARA 401895 4062884 MULONS I RUBIO SL 406593 4055102 SUSANA XIMENEZ LOPEZ 404776 4062980 VICTOR MANUEL FERNANDEZ ARGANY 404883 4055119 FERRE VIVES I TURMO SL 402303 4063350 ESTEBAN LORENZO MARTIN 404887 4055121 ESTHER ROIG PRATS 406374 4063359 CELIA CERVELLO TORRELL 404316 4055175 SUSANNA VALCARCEL ORTIZ 406704 4063641 JOSEFINA NORTE CASAS 406290 4055252 MARINA SETO XATRUCH 404778 4063698 MAFUSA INVERSIONES SL 404867 4055301 JOSE SANCHEZ GARCIA 404299 4063701 MOSTAFA LAKHOUAJA 406788 4055339 JAVIER BERNUZ MARTINEZ 406705 4063871 MIDEDU CB 404899 4055407 IRFAN AHMED FATEH MOHAMMED 406707 4064089 PROVALLES SL 402337 4055433 ANA MARIA PERRAMON RUE 406709 4064177 MARIA AGUEDA PARRA LIRIA 406792 4055509 EL CANDIL DEL REUS SL 402305 4064366 RACHID EL HASSNAOUI 404719 4055536 JORDI GIRALT CIURANA 402019 4064376 NADIA EL HADDAD HAJJAJ 404908 4055552 FRANCISCA DUQUE FUENTES 406710 4064519 ALDIMAPA 5 SL 402395 4055739 FRANCISCO JAVIER FERNANDEZ OLIVA RA 404788 4064525 SOPHIE DELPHINE CARINE GOUSSU 402396 4055753 JAVIER PEREIRA HERAS 404381 4064600 MARIA CINTA VARGAS ROCA 404911 4055772 MARIA DE LOS ANGELES PEREZ MUÑOZ 402130 4064608 RIANES SL 404878 4055777 CARMEN MACHUCA SANCHEZ 406715 4064624 RAUL SERRANO ANCIO 404590 4055900 MANUEL FERRERO ROSA 406716 4064700 IVANA VYDROVA 404910 4056059 MARIA ROSA MARGALEF FREIXAS 406606 4064783 KAREN LORENA ROJAS GUERRERO 404912 4056162 MOHAMED SARROUDI 404792 4064991 SONIA AYBAL GONZALEZ 402193 4056232 JUAN CORTES CAMACHO 406398 4065013 MADERAS I DERIVADOS INILA SL 402200 4056393 DAHOU BENDAHOU 404622 4065050 MONICA SEGOVIA URENDEZ 406797 4056494 DOLORES PARREU CASTELLANO 406656 4065064 AGUSTINA MORTES VARGAS 406795 4056495 EMILIO BODRO CABALLE 404794 4065095 MANUELA CORBACHO PÉREZ 402356 4056559 ART I FERRO DISSENY SL 402288 4065154 JUAN CARLOS FERNANDEZ CECILIA 404916 4056934 JOAQUIN MARIN GIL 404591 4065156 FRANCISCA ALMAZAN GOMEZ 404917 4057189 OSCAR ORTIGOSA DIAZ 406726 4065213 PROVALLES SL 402339 4057222 FRANCESC XAVIER SALVAT DOMENECH 404805 4065245 TERESA FARO GARCIA 406800 4057312 ADELA GARCIA CANALDA 404807 4065246 JOSE ANGEL EMENCEYRA BAROSSI 406799 4057313 ANA BELEN FRIAS REYES 406729 4065354 LEYDI JOHANNA ARCE MARTINEZ 406802 4057471 ROSA MARIA GIMENEZ HERNANDEZ 406432 4065377 ALINA CRISTINA BADEA 404919 4057608 LUIS GONZALEZ SANTIAGO 406734 4065433 SARA CAMACHO BORJAS 406740 4057618 BAR PASAJE SL 406070 4065691 SANDRA GALARZA PAZ 404925 4057649 JULIA FRANCISCA VALERO FERNANDEZ 404812 4065764 MARLENE MARIA ORDOÑEZ SELLAN 404928 4057746 NANDO EMILIANO JIMENEZ JORDAN 402333 4065930 ANA ISABEL VINADE DE ROSA 402227 4058110 MILTON IVAN GUTAMA BERMEO 404772 4065946 MARIA DEL PILAR CRUZ VALVERDE 406806 4058158 RAFAEL ARIZA SANCHEZ 402093 4065954 IMPORT-EXPORT TERRACO CRUZBOL 404933 4058400 FELIPE ROLLON BLANCO 404129 4066074 VICTORIA ANDREA DAROT 402417 4058460 BERKIS VALDEZ DE LA ROSA 406634 4066088 BENILDE VILLALBA SANCHEZ 404244 4058473 MARIA REMEDIOS ESPINOSA MORATAL 406744 4066099 MARIA RALLO FERRE 402418 4058899 ALBERTO SALVAT ROFES 404827 4066120 DOLORS GIMENEZ URRUTIA 406757 4059114 COMUNIT PROPI 6-7-8 PL CUL PAU Y P 402350 4066146 JUAN FRANCISCO MARIN GIL 406699 4059596 ABDELLAH BEN ALI 406752 4066357 NATIVIDAD XIMENEZ REYES 406809 4059696 FRANCISCO FELIPE LOPEZ PERIANES 406447 4066382 OMAR ROTBI 406811 4059838 FATIMA BARAA 406754 4066389 JULIO CLAVIJO JIMENO 406810