DOCSLIB.ORG

Unofficial English Translation from Bahasa Indonesia

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Unofficial English Translation from Bahasa Indonesia UNOFFICIAL ENGLISH TRANSLATION FROM BAHASA INDONESIA RULING NUMBER 19/PUU-VIII/2010 FOR THE SAKE OF JUSTICE UNDER GOD ALMIGHTY CONSTITUTIONAL COURT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA [1.1] adjudicate constitutional cases at the first and last, passed a decision in the case of Law Number 36 Year 2009 on the Health of the Constitution of the Republic Indonesia Year 1945, filed by: [1.2] Name Place, Date of Birth : : Drs. H. M. Bambang Sukarno; Magelang, February 18, 1954; Occupation: Private; Address: Jalan Sudirman No. 128 Waterford, Central Java Province; Hereinafter referred to as ------------------------------------------------ -------------------- Petitioner; [1.3] Reading the petition of the Petitioners; Heard the testimony of the applicant; Hearing and reading the statements of the Government; Read a written statement of the House of Representatives; Heard and read the Related Party National Committee Child Protection, Indonesian Heart Foundation, Cancer Foundation of Indonesia, Indonesian Consumers Foundation, the Association of Public Health Indonesia, Jakarta Residents Forum Society, and dr. drh. Mangku Sitepoe; Heard and read the ad informandum Related Parties Judge Sorimuda Pohan, PT. Djarum, PT. HM Sampoerna, PT. Gudang Garam, and the Joint United Cigarette Manufacturing Indonesia; Heard the testimony of experts and witnesses of the Petitioners; Heard the testimony of expert witnesses and the Government; Heard the testimony of witnesses from Related Party National Committee Child Protection; 2 Checking the written evidence submitted by the Applicant and Parties Related to the National Commission for Child Protection, Indonesian Heart Foundation, the Foundation Cancer Indonesia, the Indonesian Consumers Foundation, and Joint United Cigarette Manufacturing Indonesia; Reading the written conclusions of the applicant, Government, and Party Related to the Indonesian Consumers Foundation, the National Commission for Protection Child, and the city of Jakarta Residents Forum; 2. CASE SITTING [2.1] Considering whereas the Petitioner filed a petition with petition letter dated March 17, 2010, received at the Registrar's Office UNOFFICIAL ENGLISH TRANSLATION FROM BAHASA INDONESIA Constitutional Court (hereinafter referred to as the Court) in dated March 22, 2010 by the Deed of Acceptance of Application File Number 40/PAN.MK/2010 and registered on March 29, 2010 with No. 19/PUU-VIII/2010, which has been repaired and received at the Court on April 28, 2010 that the following main points: I. The authority of the Constitutional Court 1. Petitioners request that the Constitutional Court (MK) conducted tests Article 113 paragraph (1), paragraph (2), and paragraph (3) of Law Number 36 Year 2009 on the Health of the Constitution of the Republic Indonesia Year 1945 (vide evidence of P-2); 2. As set forth in Article 24 of the 1945 Constitution Third Amendment states: 1) The judicial power is the power of freedom to judicial conduct in order to enforce law and justice ***); 2) The judicial power shall be done by a Supreme Court and judicial bodies underneath it in the courts public, religious courts, military courts, administrative courts and the state by a Supreme Constitution ***); 3) other agencies whose functions relate to the power of judicial stipulated in the law ****); 3 3. As set forth in Article 24C Paragraph (1) Changes in the 1945 Third states: "The Constitutional Court the authority to hear at the first and last the decision is final to test legislation against Constitution, the state agency the authority to decide disputes the authority granted by the Constitution, to decide dissolution of political parties and decide disputes concerning the election results "; 4. As stipulated in Law Number 48 Year 2009 on Judicial Power in the third section of Article 29 of the Constitutional Court (See the proof of P-3) states: 1) The Constitutional Court the authority to hear at the first and The last decision is final for: a. test the laws against the Constitution of the State Republic of Indonesia Year 1945; b. State agency the authority to decide disputes which authority granted by the Constitution of the State Republic of Indonesia Year 1945; c. decide upon the dissolution of political parties; d. decide disputes concerning election results; and e. other powers granted by law. 2) In addition to the authority referred to in paragraph (1), the Court The Constitution shall give a decision on the opinion of the House of Representatives The people that the President and / or Vice President is alleged to have done UNOFFICIAL ENGLISH TRANSLATION FROM BAHASA INDONESIA violation of law in the form of treason against the state, corruption, bribery, other felonies or moral turpitude, and / or no longer qualify as President and / or Vice President. 3) The composition, powers and procedural law of the Constitutional Court as referred to in paragraph (1) shall be regulated by the Act. 4) Organization, administration, and finance at the Constitutional Court Under the power and authority of the Constitutional Court. 5. Whereas, pursuant to the provisions above, the Constitutional Court have the right or authority to perform the testing undang4 laws against the Constitution which is also based on Article 10 paragraph (1) of Law Number 24 Year 2003 concerning Constitutional Court (See the proof of P-4) which states: "The Constitutional Court the authority to hear at the first and last the decision is final for: (a) test the laws against 1945 Constitution ". 6. That the authority to test laws against the 1945 Constitution was based in Article 51 of Law Number 24 Year 2003 concerning the The Constitution states: 1) Petitioner is a party that considers the rights and / or authority impaired by the enactment of constitutional law, namely: a. individual Indonesian citizen; b. customary law community unit along still alive and in accordance with the development of society and the principle of a unitary state Republic of Indonesia as regulated in the Act; c. public or private legal entities; or d. state institutions. 2) Applicant shall describe clearly in his petition on rights and / or authorities referred to in paragraph (1); 3) In the application referred to in paragraph (2), the Applicant shall clearly outlines that: a. establishment of the Act do not comply based on the 1945 and / or; b. substance of the paragraph, chapter, and / or the Act considered contrary to the 1945 Constitution; 7. Article 5 of Law Number 10 Year 2004 on the Establishment Legislation (see the proof of P-5). In establishing the rules Legislation should be based on the principle of Establishment Good legislation that includes: a. clarity of purpose; b. institutional or organ forming the right; 5 c. meteri fit between the type and the load; d. can be implemented; UNOFFICIAL ENGLISH TRANSLATION FROM BAHASA INDONESIA e. versatility and kehasilgunaan; f. formulation and clarity; g. openness. 8. Article 6 of Law Number 10 Year 2004 on the Establishment Legislation, paragraph (1), "the substance of the rules legislation contains principles: a. aegis; b. humanity; c. nationality; d. kinship; e. Unity in Diversity; f. justice; g. equality in law and government; h. balance, harmony and alignment. 9. Article 7 of Law Number 10 Year 2004 on the Establishment Legislation stipulates that the hierarchical position Higher than the 1945 Act, therefore every provision Act must not conflict with the Constitution Republic of Indonesia Year 1945, then such provision may petitioned for review through the testing mechanism Act. 10. Whereas under the provisions of the above laws, the Constitutional Court authority to examine, hear and decide the application of test materially. II. The Status Law (Legal Standing) and Constitutional Interests Applicant 11. Whereas recognition of the rights of every citizen of Indonesia to propose petition for judicial review of Law against the 1945 Constitution is one indicator of the positive development of the state administration reflects the lack of progress for strengthening the principles of state law. 6 12. See the statement that the Constitutional Court of Indonesia, Among other functions as the "guardian" of "constitutional rights" of each citizens of the Republic of Indonesia. The Constitutional Court is the body maintain judicial human rights as constitutional rights and rights law of every citizen. With this awareness Applicant then decided to apply the material of Article 113 paragraph (1), paragraph (2), and paragraph (3) of Law Number 36 Year 2009 on Health contrary to the spirit and soul of the Preamble (Preambule) and clauses contained in the 1945 Constitution; 13. Whereas Article 51 of Law Number 24 Year 2003 concerning the The Constitution states: 1) Petitioner is a party that considers the rights and / or authority impaired by the enactment of constitutional law, namely: a. individual Indonesian citizen; UNOFFICIAL ENGLISH TRANSLATION FROM BAHASA INDONESIA b. customary law community unit along still alive and in accordance with the development of society and the principle of a unitary state Republic of Indonesia as regulated in the Act; c. public or private legal entities; or d. state institutions. 2) Applicant shall describe clearly in his petition on rights and / or authorities referred to in paragraph (1). 3) In the application referred to in paragraph (2), the Applicant shall clearly outlines that: a. Establishment of the Act does not comply with the provisions under The 1945 Constitution; and / or; b. substance of the paragraph, chapter, and / or the law considered contrary to the 1945 Constitution; 14. Whereas Article 57 of Law Number 24 Year 2003 concerning the The Constitution states: 1) Decisions of the Constitutional Court ruling stating that the injunction material content, articles, and / or parts of the Act against 7 with the 1945 Constitution, the material content of the paragraphs, chapters, and / or the Law Law does not have binding legal force. 2) The decision of the Constitutional Court ruling stating that the injunction establishment of the Act does not comply legislation under the 1945 Act it does not have binding legal force.
Load more

Recommended publications
  • Appendix 1. Categorization of Cigarette Brands As Either Premium Or Discount
    Appendix 1. Categorization of Cigarette Brands as either Premium or Discount Category Name of Cigarette Brand Premium Accord, American Spirit, Barclay, Belair, Benson & Hedges, Camel, Capri, Carlton, Chesterfield, Davidoff, Du Maurier, Dunhill, Dunhill International, Eve, Kent, Kool, L&M, Lark, Lucky Strike, Marlboro, Max, Merit, Mild Seven, More, Nat Sherman, Newport, Now, Parliament, Players, Quest, Rothman’s, Salem, Sampoerna, Saratoga, Tareyton, True, Vantage, Virginia Slims, Winston, Raleigh, Business Club Full Flavor, Ronhill, Dreams Discount 24/7, 305, 1839, A1, Ace, Allstar, Allway Save, Alpine, American, American Diamond, American Hero, American Liberty, Arrow, Austin, Axis, Baileys, Bargain Buy, Baron, Basic, Beacon, Berkeley, Best Value, Black Hawk, Bonus Value, Boston, Bracar, Brand X, Brave, Brentwood, Bridgeport, Bronco, Bronson, Bucks, Buffalo, BV, Calon, Cambridge, Campton, Cannon, Cardinal, Carnival, Cavalier, Champion, Charter, Checkers, Cherokee, Cheyenne, Cimarron, Circle Z, Class A, Classic, Cobra, Complete, Corona, Courier, CT, Decade, Desert Gold, Desert Sun, Discount, Doral, Double Diamond, DTC, Durant, Eagle, Echo, Edgefield, Epic, Esquire, Euro, Exact, Exeter, First Choice, First Class, Focus, Fortuna, Galaxy Pro, Gauloises, Generals, Generic/Private Label, Geronimo, Gold Coast, Gold Crest, Golden Bay, Golden, Golden Beach, Golden Palace, GP, GPC, Grand, Grand Prix, G Smoke, GT Ones, Hava Club, HB, Heron, Highway, Hi-Val, Jacks, Jade, Kentucky Best, King Mountain, Kingsley, Kingston, Kingsport, Knife, Knights,
    [Show full text]
  • Directory of Fire Safe Certified Cigarette Brand Styles Updated 11/20/09
    Directory of Fire Safe Certified Cigarette Brand Styles Updated 11/20/09 Beginning August 1, 2008, only the cigarette brands and styles listed below are allowed to be imported, stamped and/or sold in the State of Alaska. Per AS 18.74, these brands must be marked as fire safe on the packaging. The brand styles listed below have been certified as fire safe by the State Fire Marshall, bear the "FSC" marking. There is an exception to these requirements. The new fire safe law allows for the sale of cigarettes that are not fire safe and do not have the "FSC" marking as long as they were stamped and in the State of Alaska before August 1, 2008 and found on the "Directory of MSA Compliant Cigarette & RYO Brands." Filter/ Non- Brand Style Length Circ. Filter Pkg. Descr. Manufacturer 1839 Full Flavor 82.7 24.60 Filter Hard Pack U.S. Flue-Cured Tobacco Growers, Inc. 1839 Full Flavor 97 24.60 Filter Hard Pack U.S. Flue-Cured Tobacco Growers, Inc. 1839 Full Flavor 83 24.60 Non-Filter Soft Pack U.S. Flue-Cured Tobacco Growers, Inc. 1839 Light 83 24.40 Filter Hard Pack U.S. Flue-Cured Tobacco Growers, Inc. 1839 Light 97 24.50 Filter Hard Pack U.S. Flue-Cured Tobacco Growers, Inc. 1839 Menthol 97 24.50 Filter Hard Pack U.S. Flue-Cured Tobacco Growers, Inc. 1839 Menthol 83 24.60 Filter Hard Pack U.S. Flue-Cured Tobacco Growers, Inc. 1839 Menthol Light 83 24.50 Filter Hard Pack U.S.
    [Show full text]
  • Cigarette Minimum Retail Price List
    MASSACHUSETTS DEPARTMENT OF REVENUE FILING ENFORCEMENT BUREAU CIGARETTE AND TOBACCO EXCISE UNIT PRESUMPTIVE MINIMUM RETAIL PRICES EFFECTIVE July 26, 2021 The prices listed below are based on cigarettes delivered by the wholesaler and do not include the 6.25 percent sales tax. Brands of cigarettes held in current inventory may be sold at the new presumptive minimum prices for those brands. Changes and additions are bolded. Non-Chain Stores Chain Stores Retail Retail Brand (Alpha) Carton Pack Carton Pack 1839 $86.64 $8.66 $85.38 $8.54 1st Class $71.49 $7.15 $70.44 $7.04 Basic $122.21 $12.22 $120.41 $12.04 Benson & Hedges $136.55 $13.66 $134.54 $13.45 Benson & Hedges Green $115.28 $11.53 $113.59 $11.36 Benson & Hedges King (princess pk) $134.75 $13.48 $132.78 $13.28 Cambridge $124.78 $12.48 $122.94 $12.29 Camel All others $116.56 $11.66 $114.85 $11.49 Camel Regular - Non Filter $141.43 $14.14 $139.35 $13.94 Camel Turkish Blends $110.14 $11.01 $108.51 $10.85 Capri $141.43 $14.14 $139.35 $13.94 Carlton $141.43 $14.14 $139.35 $13.94 Checkers $71.54 $7.15 $70.49 $7.05 Chesterfield $96.53 $9.65 $95.10 $9.51 Commander $117.28 $11.73 $115.55 $11.56 Couture $72.23 $7.22 $71.16 $7.12 Crown $70.76 $7.08 $69.73 $6.97 Dave's $107.70 $10.77 $106.11 $10.61 Doral $127.10 $12.71 $125.23 $12.52 Dunhill $141.43 $14.14 $139.35 $13.94 Eagle 20's $88.31 $8.83 $87.01 $8.70 Eclipse $137.16 $13.72 $135.15 $13.52 Edgefield $73.41 $7.34 $72.34 $7.23 English Ovals $125.44 $12.54 $123.59 $12.36 Eve $109.30 $10.93 $107.70 $10.77 Export A $120.88 $12.09 $119.10 $11.91
    [Show full text]
  • Case No COMP/M.3191 - PHILIP MORRIS / PAPASTRATOS
    EN Case No COMP/M.3191 - PHILIP MORRIS / PAPASTRATOS Only the English text is available and authentic. REGULATION (EEC) No 4064/89 MERGER PROCEDURE Article 6(1)(b) NON-OPPOSITION Date: 02/10/2003 Also available in the CELEX database Document No 303M3191 Office for Official Publications of the European Communities L-2985 Luxembourg COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Brussels, 02/10/2003 SG (2003) D/232408 In the published version of this decision, PUBLIC VERSION some information has been omitted pursuant to Article 17(2) of Council Regulation (EEC) No 4064/89 concerning non-disclosure of MERGER PROCEDURE business secrets and other confidential ARTICLE 6(1)(b) DECISION information. The omissions are shown thus […]. Where possible the information omitted has been replaced by ranges of figures or a To the notifying parties general description. Dear Sir/Madam, Subject: Case No COMP/M.3191 - PHILIP MORRIS/PAPASTRATOS Notification of 2.9.2003 pursuant to Article 4 of Council Regulation No 4064/891 1. On 2.9.2003, Philip Morris Holland BV notified its intention to acquire control of the whole of Papastratos Cigarette Manufacturing SA (“Papastratos”) within the meaning of Art 3(1)b of the Merger Regulation. 2. The Commission has concluded that the notified operation falls within the scope of the Merger Regulation as amended and does not raise serious doubts as to its compatibility with the common market and with the functioning of the EEA Agreement. I. THE PARTIES 3. Philip Morris Holland BV is a subsidiary of Philip Morris International Inc. ("Philip Morris"), an affiliate of Altria Group, Inc.
    [Show full text]
  • Page 1 of 15
    Updated September14, 2021– 9:00 p.m. Date of Next Known Updates/Changes: *Please print this page for your own records* If there are any questions regarding pricing of brands or brands not listed, contact Heather Lynch at (317) 691-4826 or [email protected]. EMAIL is preferred. For a list of licensed wholesalers to purchase cigarettes and other tobacco products from - click here. For information on which brands can be legally sold in Indiana and those that are, or are about to be delisted - click here. *** PLEASE sign up for GovDelivery with your EMAIL and subscribe to “Tobacco Industry” (as well as any other topic you are interested in) Future lists will be pushed to you every time it is updated. *** https://public.govdelivery.com/accounts/INATC/subscriber/new RECENTLY Changed / Updated: 09/14/2021- Changes to LD Club and Tobaccoville 09/07/2021- Update to some ITG list prices and buydowns; Correction to Pall Mall buydown 09/02/2021- Change to Nasco SF pricing 08/30/2021- Changes to all Marlboro and some RJ pricing 08/18/2021- Change to Marlboro Temp. Buydown pricing 08/17/2021- PM List Price Increase and Temp buydown on all Marlboro 01/26/2021- PLEASE SUBSCRIBE TO GOVDELIVERY EMAIL LIST TO RECEIVE UPDATED PRICING SHEET 6/26/2020- ***RETAILER UNDER 21 TOBACCO***(EFF. JULY 1) (on last page after delisting) Minimum Minimum Date of Wholesale Wholesale Cigarette Retail Retail Brand List Manufacturer Website Price NOT Price Brand Price Per Price Per Update Delivered Delivered Carton Pack Premier Mfg. / U.S. 1839 Flare-Cured Tobacco 7/15/2021 $42.76 $4.28 $44.00 $44.21 Growers Premier Mfg.
    [Show full text]
  • Parliament Ingredients by Packing
    Parliament Ingredients by Packing These lists identify ingredients that are added to tobacco at levels of 0.1% or more of the weight of the tobacco rod (the column of tobacco in each cigarette) of our cigarette products. The ingredients are in descending order by weight. Philip Morris USA manufactures its cigarettes in a variety of lengths. Cigarette length descriptors are used to identify different products. These length descriptors include (in order of increasing product length) 72mm, Kings, 100's and 120's. There are other ingredients added to tobacco at levels less than 0.1% in PM USA cigarettes, including the natural and artificial flavorings that give a cigarette product its unique characteristics, as well as ingredients in the non-tobacco components. Please view the Cigarette Non-Tobacco Ingredients document for composite lists. Parliament (Blue Pack) Box Parliament Menthol (Green Pack) Box • Tobacco • Tobacco • Water • Water • Sugars (Sucrose and/or Invert Sugar and/or • Sugars (Sucrose and/or Invert Sugar and/or High Fructose Corn Syrup) High Fructose Corn Syrup) • Propylene Glycol • Propylene Glycol • Glycerol • Glycerol • Diammonium Phosphate • Licorice Extract • Licorice Extract • Menthol • Ammonium Hydroxide • Cocoa and Cocoa Products • Carob Bean and Extract • Carob Bean and Extract • Cocoa and Cocoa Products • Natural and Artificial Flavors • Natural and Artificial Flavors Parliament (White Pack) 100’s Box Parliament (White Pack) 100’s Soft Pack • Tobacco • Tobacco • Water • Water • Sugars (Sucrose and/or Invert Sugar and/or
    [Show full text]
  • Marilyn E. Jackler Memorial Collection of Tobacco Advertisements AC1224
    Marilyn E. Jackler Memorial Collection of Tobacco Advertisements AC1224 Date: 1942 Brand: Parliament Manufacturer: Philip Morris Tobacco Co. Campaign: You Are So Smart To Smoke Parliaments, Only the flavor touches your lips. Theme: You’re So Smart Key Words: Parliament, cigarette hat, purple sheer veil, women, young women Quote: “With Parliaments, only the flavor touches your lips.” Comment: “The lady in the chic chapeau may have let her enthusiasm go to her head.” Not only has smoking cigarettes proven to exploit a woman’s beauty but now it gives her confidence to the point of being conceited. Yet this picture shows a woman hiding behind a “chapeau”. She even looks a bit timid with a man behind her. For more information contact the Archives Center at [email protected] or 202-633-3270 Marilyn E. Jackler Memorial Collection of Tobacco Advertisements AC1224 Date: 1942 Brand: Parliament Manufacturer: Philip Morris Tobacco Co. Campaign: You Are So Smart To Smoke Parliaments, Only the flavor touches your lips. Theme: You’re So Smart Key Words: Parliament, cigarette hat, Quote: “Masks ‘til midnight - that’s the rule of Mardi Gras. But no need to mask your feelings about Parliament.” Comment: Are the blueberry looking bubbles Mardi gras beads? For more information contact the Archives Center at [email protected] or 202-633-3270 Marilyn E. Jackler Memorial Collection of Tobacco Advertisements AC1224 Date: 1942 Brand: Parliament Manufacturer: Philip Morris Tobacco Co. Campaign: You Are So Smart To Smoke Parliaments, Only the flavor touches your lips. Theme: You’re So Smart Key Words: Parliament, cigarette fan, gold gloves, blue satin dress, butler Quote: Comment: When we requested a portrait of an ardent Parliament fan, we really had something quite different in mind.
    [Show full text]
  • The Czech Republic and Romania; It's Time to Change the Rules Susan Meyer
    Northwestern Journal of International Law & Business Volume 17 Issue 1 Winter Winter 1997 New Players for the Old Tobacco Game: the Czech Republic and Romania; It's Time to Change the Rules Susan Meyer Follow this and additional works at: http://scholarlycommons.law.northwestern.edu/njilb Part of the International Trade Commons Recommended Citation Susan Meyer, New Players for the Old Tobacco Game: the Czech Republic and Romania; It's Time to Change the Rules, 17 Nw. J. Int'l L. & Bus. 1057 (1996-1997) This Comment is brought to you for free and open access by Northwestern University School of Law Scholarly Commons. It has been accepted for inclusion in Northwestern Journal of International Law & Business by an authorized administrator of Northwestern University School of Law Scholarly Commons. COMMENTS New Players for the Old Tobacco Game: the Czech Republic and Romania; It's Time to Change the Rules Susan Meyer* I. INTRODUCTION Just a few years ago, any Romanian mother and child could have enacted the following scene: A mother and young son are driving in downtown Bucharest. As the woman slows her car to a stop, her son exclaims, "Mommy, Mommy, I see a camel!" In an unperturbed tone, his mother responds, "Yes, dear." "Really, really Mommy! I saw a camel!" the boy shouts. Without taking her eyes off the road, his mother responds, "I saw it too, Honey." "Mommy, why is there a camel on the traffic light?" "It's an ad," his mother says. "An ad for what?" her son asks. "Cigarettes," she responds, slowing down for another yellow, camel-covered traffic light.
    [Show full text]
  • Philip Morris International Inc. 2016 Annual Report
    Our cigarette shipment volume by brand is shown in the table below: PMI Cigarette Shipment Volume by Brand (Million Units) Full-Year 2016 2015 Change Marlboro 281,720 285,583 (1.4)% L&M 96,770 97,884 (1.1)% Parliament 45,671 44,879 1.8 % Bond Street 44,567 43,608 2.2 % Chesterfield 46,291 41,397 11.8 % Philip Morris 35,914 35,815 0.3 % Lark 27,571 28,828 (4.4)% Others 234,442 269,276 (12.9)% Total PMI 812,946 847,270 (4.1)% Cigarette shipment volume of Marlboro decreased, driven by Algeria, Argentina, Egypt and Vietnam, as well as in-switching from that brand to IQOS Consumables, partly offset by Korea, Mexico, the Philippines, Saudi Arabia and Spain. Cigarette shipment volume of L&M decreased, notably in Russia, Thailand and Turkey, partly offset by Algeria, Kazakhstan and Ukraine. Cigarette shipment volume of Parliament increased, mainly driven by Korea, Turkey and Ukraine, partly offset by Japan and Russia. Cigarette shipment volume of Bond Street increased, mainly driven by Ukraine, partly offset by Kazakhstan. Cigarette shipment volume of Chesterfield increased, mainly driven by Argentina, the Czech Republic, reflecting the morphing of Red & White, Turkey and the United Kingdom, partly offset by Russia. Cigarette shipment volume of Philip Morris increased, driven mainly by Italy and Russia, partly offset by Argentina. Cigarette shipment volume of Lark decreased, principally due to Japan and Turkey. Cigarette shipment volume of "Others" decreased, mainly due to local, largely low-margin brands in Pakistan, the Philippines, Russia and Ukraine. Our other tobacco products ("OTP") primarily include tobacco for roll-your-own and make-your-own cigarettes, pipe tobacco, cigars and cigarillos, and do not include Reduced-Risk Products.
    [Show full text]
  • P R O S P E C T
    Schedule Application for Additional Shares Listing from Recording date to obtain the Rights : October 8, 2015 : October 22, 2015 Limited Public Offering with Rights Date of Extraordinary General Meeting of Distribution of the Rights Certificate : October 9, 2015 : October 23, 2015 Shareholders (EGMS) Date of Report of EGMS Resolutions Date of Shares Listing in IDX : October 12, 2015 : October 26, 2015 regarding Rights Offering Approval to IDX Announcement Date of EGMS Resolutions : October 12, 2015 Trading Period of Rights : October 26 – 30, 2015 Date of Last Trade of Shares with Rights (Cum Registration, Payment and Exercise : October 26 – 30, 2015 Right) Periods of Rights • Regular and Negotiation Markets : Delivery Period of Shares from October 19, 2015 : November 3, 2015 Exercising the Rights • Cash Market Last Date of Payment for : October 22, 2015 : November 3, 2015 Subscription of Additional Shares Date of Initial Trade of Shares without Rights (ExRight) Allotment Date : November 4, 2015 • Regular and Negotiation Markets : October 20, 2015 Date of Subscription Money Refund : November 6, 2015 S • Cash Market : October 23, 2015 THE FINANCIAL SERVICES AUTHORITY (OTORITAS JASA KEUANGAN OR “OJK”) MAKES NO REPRESENTATION OF APPROVAL OR DISAPPROVAL OF THESE SECURITIES, NOR HAS PASSED UPON THE AUTHENTICITY OR ADEQUACY OF THE CONTENTS OF THIS PROSPECTUS. ANY REPRESENTATION WHICH ARE IN CONTRARY WITH THE ABOVEMENTIONED SHALL BE A VIOLATION OF THE LAW. THE COMPANY AND THE CAPITAL MARKET SUPPORTING PROFESSIONS AND INSTITUTIONS IN THE FRAMEWORK OF THIS LPO ARE FULLY RESPONSIBLE FOR ALL INFORMATION OR MATERIAL FACTS AS WELL AS THE TRUTH OF OPINION PRESENTED IN THIS PROSPECTUS, IN ACCORDANCE WITH ITS RESPECTIVE SCOPE OF WORK BASED ON THE PREVAILING LAWS AND REGULATIONS IN THE TERRITORY OF THE U REPUBLIC OF INDONESIA AND THE CODE OF ETHICS AS WELL AS THE NORMS AND STANDARDS OF EACH PROFESSION.
    [Show full text]
  • Ethnic Minority Women in the Dutch Parliament
    UvA-DARE (Digital Academic Repository) Representing their own? Ethnic minority women in the Dutch Parliament Mügge, L.M.; van der Pas, D.J.; van de Wardt, M. DOI 10.1080/01402382.2019.1573036 Publication date 2019 Document Version Final published version Published in West European Politics License CC BY Link to publication Citation for published version (APA): Mügge, L. M., van der Pas, D. J., & van de Wardt, M. (2019). Representing their own? Ethnic minority women in the Dutch Parliament. West European Politics, 42(4), 705-727. https://doi.org/10.1080/01402382.2019.1573036 General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible. UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl) Download date:24 Sep 2021 WEST EUROPEAN POLITICS 2019, VOL. 42, NO. 4, 705–727 https://doi.org/10.1080/01402382.2019.1573036 Representing their own? Ethnic minority women in the Dutch Parliament Liza M.
    [Show full text]
  • Kazakhstan Country Profile
    Central Asia Executive Summary Series KAZAKHSTAN COUNTRY PROFILE The Program for Culture & Conflict Studies Naval Postgraduate School Monterey, CA Material contained herein is made available for the purpose of peer review and discussion and does not necessarily reflect the views of the Department of the Navy or the Department of Defense. 1 Program for Culture & Conflict Studies at Naval Postgraduate School The Naval Postgraduate School’s Program for Culture and Conflict Studies (CCS) supports the mission of Combined Joint Task Force Afghanistan commands and the International Security Assistance Force. CCS serves as a reference for mission commanders, policy makers, analysts, non-governmental organizations and the general public on issues pertaining to South and Central Asia. Our program provides a variety of information products via our team of American, Afghan and Central Asian experts, through field research, conferences and analysis. This paper on Kazakhstan provides a broad reaching, but detailed analysis of human, structural and cultural issues affecting security and development in that country. Part of our Central Asia Executive Summary Series, the profile on Kazakhstan provides significant and needed context to the overall international strategy in South and Central Asia. CCS Central Asia Executive Summary Series CCS seeks to further the education and discussion of issues pertaining to culture and conflict in South and Central Asia. CCS disseminates scholarly essays and executive summaries that attempt to contribute to the creation of a more stable environment in the region. These papers identify and discuss contemporary and interdisciplinary issues that affect US national security interests including politics, economics, ethnographic intelligence, culture, geostrategic interests, national and local development methods, regional and cooperative security, terrorism, and tribal relations.
    [Show full text]