Nov val presežnih delavcev na Jesenicah Gorenjska |> Banka

Banka d posluhom Bo brez dela 600 železarjev?

Jesenice, 10. novembra - Po neuradnih podatkih naj bi podjetja Slovenskih železarn na Jesenicah do konca letošnjega leta odpustile približno 600 delavcev. Naj se kapital iz koncema Alples prejel zlato plaketo v Ljubljani vrača tudi na posamezne lokacije za reševanje problematike presežnih delavcev. Kranj, 10. novembra - Na ljubljanskem pohištvenem Po neuradnih podatkih naj bi do družbo in družbe po posameznih mesecih morali na borzo dela, ampak sejmu je Alples iz Železnikov ponovno, že drugo leto konca letošnjega leta v Slovenskih lokacijah bodo postale delniške bi se s finančnimi viri dodatno uspo­ zapored, prejel zlato plaketo revije Naš dom. sabljali za nova, kvalitetna delovna železarnah - lokaciji na Jesenicah, družbe. Zlato plaketo so prejeli za pohištveni sistem Gaja, mesta. odšlo med presežne delavce okoli Svobodni sindikat SKEI Železarne avtorice Nevenke Mandič - Orehek. Odlikovano je bilo 600 zaposlenih. Trenutno je že v Jesenice zdaj zahteva, da se ustrezno In ker se z novim letom Slovenske torej novo pohištvo, enako priznanje je Alples lani prejel Centru za prestrukturiranje kadrov preoblikuje pogodba o presežnih de­ železarne preoblikujejo, ta pogodba ni za pohištveni sistem Tempo, kar potrjuje, da v Aiplesu a li CPK na Jesenicah 140 invalidov - lavcih, ki so jo lani sklenili s koncer­ več izvedljiva, saj se bodo podjetja tudi v najtežjih časih sanacije niso pozabili na kvaliteto skupna številka ob koncu leta naj bi nom Slovenskih železarn. Po lanski privatizirala. Sindikat meni, da se izdelkov. j>jla tako 600 presežnih delavcev, kar pogodbi so bili viri za reševanje kapital, ki bo v koncernu Slovenskih Sicer pa sanacija poteka uspešno, direktor Milan lili °i pahnilo Jesenice v izredno težke presežnih delavcev prispevek minis­ Železarn v Ljubljani, mora vračati pravi, da Alples spet diha zdravo, pogovor z njim socialne razmere. Če bo brez dela 600 trstva za delo, interni davek podjetij tudi na posamezne lokacije za reše­ 'Judi, to pomeni naravnost nevzdržno objavljamo na 9. strani. • M. V. za presežne delavce in del kupnine od vanje problemov presežnih delavcev. razmerje med zaposlenimi in nezapo­ Ne nazadnje ni tako malo denarja, ki slenimi: en zaposleni na enega neza­ prodanega premoženja železarn. De­ se zbere iz kupnin od prodaje objek­ poslenega! lavci naj ne bi bili šest mesecev Ob koncu leta se bodo Slovenske prerazporejeni na Center za prestruk­ tov in zemljišč Slovenskih železarn - v železarne preoblikovale v delniško turiranje samo zato, da bi po šestih tudi na jeseniški lokaciji. • D. Sedej Cufarjevi dneviy 94 Jesenice - V Gledališču Tone Čufar se danes zvečer začenjajo sedmi Cufarjevi dnevi, na katerih se pre­ ^ela na najtežjem odseku v Selški dolini dstavlja ljubiteljska gledališka dejavnost tako slovens­ kih kot tudi nekaterih zemejskih gledališč in skupin. Na slavnostni otvoritvi nocoj bo govoril dramatik, reiiser in Obnovljena cesta med Praprotnim in Bukovico pisatelj Andrej Hieng. Igralska skupina Gledališča Tone Čufar pa bo uprizorila Andersenovo pravljico Princeska selški regionalki potekajo na najtežjem odseku zahtevna obnovitvena dela in svinjski pastir. V naslednjih dneh se bo na odru Čufarjevega gledališča, v Kosovi graščini in v Lutkov­ j^ofja Loka, 10. novembra - nem gledališču na Hrušici zvrstila vrsta predstav za ^Ptembra so se na 1.200 odrasle in otroke. Cufarjevi dnevi se bodo zaključili [JUjtrov dolgem odseku regio­ naslednji petek, 18. novembra, s podelitvijo Cufarjevih nalne ceste med Praprotnim in priznanj. • L. M. 8ukovico v Selški dolini začela **htevna obnovitvena dela. Od •Jostu čez Soro na Praprotnem 0 Bukovice bo cesta razširje- Polepšana jeseniška gimnazija a» imela bo tudi urejeno Jesenice, 11. novembra - Včeraj popoldne so slovesno Robusno postajališče za Pra- odprli prenovljeno stavbo jeseniške gimnazije. Gimnazijo ??f*o in Spodnjo Lušo, na je odprl Jožef Školč, predsednik Državnega zbora ^hiem odseku pa bodo trije Republike Slovenije. t Jši podporni zidovi ob Sori. Gimnazijo so obnovili v rekordnem času: začeli so 20. *VaJalec del je SCT Ljubljana, junija, dijaki pa so se vselili 19. septembra. Gradbena £ed podizvajalci pa tudi VGP dela so veljala 180 milijonov tolarjev, gradil je Gradiš, za n s/,* j- Obnova letošnjega od- opremo pa so namenili 32 milijonov tolarjev. Zdaj gradijo 2* bo veljala 80 milijonov še telovadnico, za katero bodo potrebna dodatna J^Jev, prihodnje leto pa je sredstva, ki jih bo prispevala tudi jeseniška občina. D. S. |eavideno nadaljevanje skozi ^kovico proti Dolenji vasi, za J^.je za zdaj predvidenih 70 JHJonov tolarjev. Investitor SAMOSTOJNI KANDIDAT ZA ŽUPANA ŠKOFJE LOKE

^»ove je Republiška uprava c«ste v okviru Ministrstva za LOJZE BOGATAJ K|0n,et in zveze, del denarja za j?c»»ike skozi Bukovico pa bo |^ "za LOKO za zadovoljne \judi" ]Qtudi občina Škofja Loka. • ;

Županskih kandidatov je 470 TTfTItltnm JUBllEM KRANJSKI MSKOŠPOmi SEJEM Na Gorenjskem največ v Tržiču in Radovljici •ODDAJA IN NAKUPI . RABLJENE OPREME Rok za vlaganje kandidatur je potekel. Volilne komisije sedaj preverjajo kandidature in registracije ••UGODNI NAKUPI Lan -~ k od 127,230,00 SIT NOVE OPREME fn^f JM0 SIT mesečno ! političnih strank. Na Gorenjskem je največ županskih kandidatov v Tržiču in v Radovljici 064/ 22 10 40 BLAGO ŠIROKE PORABE Kranj, 11. novembra - V tako da bomo lahko o urad­ spremembo. Župane naj bi sovnici za občinske svetnike le volilno tekmo za župane in nih kandidatih poročali v volili neposredno, po večins­ imena list brez imen kandida­ Kf7AIVJJ7.-20.ff.94 občinske svetnike je šlo 13 torek. Obeta se zanimiva kem sistemu. Najverjetneje tov na listah, ljudska stranka političnih strank od 20 regis­ predvolilna tekma. Za 147 bomo župane dobili šele v predlaga, da bi nanje napisali ************** triranih po novem zakonu o županov kandidira 470 kandi­ drugem krogu volitev, ki tudi imena kandidatov za bodo 18. decembra. V prvem občinske svete. O pobudi se G0»TILNA DISKONT političnih strankah. V volilni datov. Kar smo uspeli zvedeti ""IVOVAKNA boj gre tudi precej neodvisnih za gorenjske občine, se bo na krogu bo namreč med več mora izreči državni zbor. V kandidatov, ki so vložili kan­ listah za župane pojavilo kandidati težko eden od njih volilni tekmi se strankam in didature na osnovi podpisov. največ kandidatov v Tržiču dobil nad polovico glasov. posameznikom splača napre­ in v občinah, ki so nastale iz Svetnike pa bomo volili v zati, saj bodo tisti, ki bodo Ie|: 064/48-220 Kot so nam včeraj povedali bivše radovljiške občine. Če­ manjših občinah po večins­ izbrani, dobili povrnjenih del a*. Tel.: 47 -115 na volilnih komisijah in kra­ jevnih uradih, kjer so vlagali prav je volilna zakonodaja za kem sistemu, v večjih pa po stroškov za volilno kampanjo. vabi vtak dan, raztm lokalne volitve 4. decembra sorazmernem sistemu. Ker Več o lokalnih volitvah na 3. °b»r«dah. od 9. do 24. kandidature, bodo sedaj ko­ ur* na domač« »vetlo misije preverile kandidature, sprejeta, so že pobude za smejo biti po zakonu na gla strani. • J. Košnjek kJ^OolItka kotila, na uSQt ilb°f pripravljenih '•dl ln|«dl po naročilu. J^K-DUOKIVADO Sklepna seja kranjske skupščine neuspešna 8°TA - MARTINOVANJK * ANSAMBLOM TRIO 3 »ob °to bo v diskontu **c>J«ka prodala Župan se je zahvalil Alojzu Smoleju ^mačega piva ftn* »teklanlcah. J* 300 SIT za 2 litra. 29. oktobra je iz Save rešil utapljajočega Kranjčana Pavla C. SLOVENIJA IN SVET Z SLOVENSKEGA PARLAMENTA

Na pragu nova runda pogajanj z Rimom Državni zbor končuje oktobrsko zasedanje cinski pripomočki, A pa zdra­ vila, ki naj bi jih dobili v lekarnah na recept, zdravila Angleži so nam naklonjeni na B Usti pa brez recepta. Poslanci so menili, da je treba Odbor za mednarodne odnose državnega zbora Znova o popravi krivic obdržati visoko raven slo­ sprejel osnutek deklaracije o slovenskih odnosih venskih zdravil, saj 80 odstot­ z Italijo in Evropsko unijo, ki bo predložena kov proizvodnje izvozimo, Obravnava zakona o popravi krivic znova vrnjena na začetek, carinski državnemu zboru v sprejem. prav zaradi tega pa ne kaže zakon in zakon o zdravilih pa gresta v nadaljnji postopek. Kje je upoštevati samo evropskih, Slovenija v deklaraciji na- pogajanj o našem pridruže­ knjižen denar od prodaje orožja. ampak tudi ameriške in an­ glasa željo po enakoprav­ nem članstvu, nas čakajo gleške standarde. nem sodelovanju brez trda pogajanja, kar kaže Državni zbor je srjrejel izsiljevanja ter poudarja, da tudi signal iz Rima, da je Ljubljana, 11. novembra - Carinski zakon je prestal redvsem nadzor in prepre- zaključne račune proračunov so pariška mirovna pogodba treba pogovore Martina v Zakon o popravi krivic, ki naj drugo obravnavo. Poslanci so Ssvanje zlorabe osebnih po­ iz leta 91, 92 in 93, vendar so in sporazumi iz Rima in Ljubljani temeljito pripravi­ bi žrtvam bivšega režima in sprejeli evropske usmeritve datkov, v drugo obravnavo pa poslanci terjali poiasnitev, kje Osima uredili pretekle ti. Obe državi naj bi pred njihovim svojcem zagotovil naše carine, ki bo zagotavlja­ gre tudi zakon o zdravilih. je knjižen denar, ki naj bi ga spore. Očitno smo pred ministrskim srečanjem unije materialno in tudi moralno la hitrejši pretok blaga in Zdravila naj bi bila razvršče­ dobili od trgovine z orožjem- novo rundo pogovorov med sprejeli pismo o namerah. zadoščenje je, po pričakovan­ ljudi ter obenem ostrejši na na A, B, C in D liSto. • J. Košnjek Ljubljano in Rimom. Itali­ Optimist je nemški zunanji ju, sper razdvojil poslance. nadzor. Vladno dopolnilo, da Zadnja so predvsem medi- janski zunanji minister Mar­ minister Klaus Kinkel, ne­ Močnejši in številčnejši je bil bi vlada lahko po svoji presoji tino je povabljen v pričakovano veliko podporo del, ki je menil, da predlog za nekatera blaga oproščala Ljubljano, pa tudi z itali­ za vključevanje Slovenije v zakona še ni primeren (vložili carine, je bilo zavrnjeno, širši Rekli so janske strani, ki je sicer Evropsko unijo pa je dobil so ga poslanci Slovenske pa je seznam blaga, ki naj bi Mag. Janez Kocjančič, predsednik Združene liste na užaljena, ker smo zavrgli slovenski premier in zunanji ljudske stranke), da niso ga smeli uvažati brez canne. predvolilni konvenciji: "Smo za popravo krivic, toda oglejsko deklaracijo, priha­ minister dr. Janez Drnovšek upoštevana stališča državne­ Gre za znanstveno opremo, proti ustvarjanju novih! Nismo za to, da bi dediči bivših jajo geste dobre volje. Do med obiskom v Veliki Brit­ ga zbora, in da je osnutek ki je doma ni, za brezplačno lastnikov spravljali ob delo sedanje delavce, nismo za to, konca novembra, ko bodo aniji, kjer so ga sprejeli zakona, ki ga pripravlja vlada, pomoč državi, organom ali da bi bil le denar sveta vladar. V Združeni listi svojih zunanji ministri Evropske najvišji predstavniki te boljši, in da bi oila poprava posameznikom, gasilsko in naspromikov ne razumemo kot politične sovražnike. unije spet sklepali o začetku države. • J. K. krivic po materialni plati za reševalno opremo ter neka­ Izgleda pa, da predvsem nas kot sovražnike potrebujejo državo prevelik zalogaj. Opo­ tere izdelke s področja kul­ oni, saj brez zmerjanja sploh ne znajo povedati, kaj zicija pa je skupaj s krščans­ ture. Zakon naj bi bil sprejet hočejo." kimi demokrati imela januarja prihodnje leto, velja­ Lojze Peterle, predsednik Slovenskih krščanskih izgovarjanje na denar za ti pa naj bi začel 1. julija demokratov v intervjuju za Dnevnih "Dokler svet nizkotno dejanje in dokaz prihodnje leto. Zelja je, da bi stranke, ki odloča o koaliciji, ni konstituiran, ne more moralne izprijenosti družbe bil do takrat sprejet tudi zasedati. Torej ne morem odgovoriti, ali se bo o koaliciji ter težne je odlašati toliko zakon o carinski tarifi. Ta odločalo pred volitvami ali po njih. Več članov izvršilnega časa, da bo žrtve političnega zakon bo vplival tudi na odbora pa je menilo, da so sedaj dejavnosti že zaradi nasilja bivšega režima prehi­ dotok denarja v državni pro­ volitev zelo živahne, in da bi morda kazalo, da se do tela smrt. Vse skupaj se, vsaj račun. Zakon o varstvu oseb­ volitev ne bi obremenjevali še z odločitvijo glede v državnem zboru, začenja nih podatkov gre v drugo Republika Slovenija koalicije." • J. K. znova. branje, poslanci pa so terjali OBČINA RADOVLJICA Sekretariat za upravnopravne in splošne zadeve Zakon o prevozih v cestnem prometu s tega področja. Licence za prevoz stvari in oseb izda ministrstvo, pristoj; ponovno objavlja prosto delovno mesto no za promet, lahko pa pooblasti ustrezne zbornice. Zakon med drugim Slovenščina tudi za volanom SVETOVALCA // določa, da domači prevoznik ne sme opustiti nobenega prevoza, določenega v Upravi za gospodarstvo in družbene dejavnosti Pogoj za pridobitev licence za opravljanje prevozov oseb in stvari v z voznim redom, razen v primerih višje notranjem in mednarodnem cestnem prometu je tudi aktivno Poleg splošnih in posebnih pogojev določenih z zakonom o sile, da imajo pri organizaciji taksi delavcih v državnih organih morajo kandidati izpolnjevati še znanje slovenščine šoferjev in taksistov. Poslanci so zadolžili vlado, službe večje pristojnosti lokalne skup­ naslednje pogoje: da čimveč tovornega prometa po cestah preusmeri na železnico. nosti, večjo vlogo pa daje avtobusnim postajam glede obveščanja o morebit­ - visoka izobrazba (VI l/l) pravne smeri nih motnjah. - preizkus znanja iz upravnih postopkov Ljubljana, 8. novembra - Dopolni­ Zakon, ki ga je državni zbor v - 4 leta delovnih izkušenj lo, ki je bilo sprejeto z 25 glasovi za in tretjem branju sprejel in so potrebni V 51. členu je govora tudi o stavkah. Med drugim piše, da morajo domači V primeru, da na oglas ne bo prijavljenih kandidatov s 18jproti, je predlagal Brane Eržen iz še nekateri manjši popravki, natanč­ Tržiča, poslanec Socialdemokratske no določa, kaj je notranji cestni prevozniki oseb v cestnem prometu, predpisanimi delovnimi izkušnjami, lahko delovno razmerje med stavko zagotoviti mednarodni sklene tudi pripravnik. stranke. Po njegovem se bo pojavil promet, kaj mednarodni, kaj je javni prevoz (pod enakimi pogoji je dosto­ linijski prevoz oseb, ki je določen z problem nadzora nad uresničevanjem mednarodnimi pogodbami, na drugih Preizkus znanja iz upravnih postopkov bodo kandidati lahko pen vsem uporabnikom prevoznih opravljali v roku 4 mesecev po sklenitvi delovnega razmerja. tega določila, kar pa naj uredi notranjih linijah pa zagotoviti prevoze sredstev), kaj je prevoz za lastne resorno ministrstvo za promet in po voznih redih za potrebe dnevne Z izbranim kandidatom bomo sklenili delovno razmerje za zveze. Za volanom, bodisi v avtobu­ potrebe, kako morajo biti urejena migracije. Prevozniki, ki opravljajo določen čas za dobo 12 mesecev (nadomeščanje odsotne sih bodisi v taksijih, slovenščine parkirišča in postajališča (parkirišča mednarodno dejavnost, morajo med delavke) s polnim delovnim časom. pogosto ni slišati. Tudi ustava zapo­ za tovorna vozila in avtobuse morajo stavko poskrbeti za prevoz živih živali? Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev naj kandidati veduje v 11. členu, da je uradni jezik imeti obvezno pitno vodo, sanitarije hitro pokvarljivega blaga in nevarnih pošljejo v roku 8 dni po objavi na naslov: OBČINA v Sloveniji slovenščina. in telefon) ter vse druge podrobnosti snovi. • J. K. RADOVLJICA - Sekretariat za upravnopravne in splošne zadeve, Radovljica, Gorenjska 18. Izredna seja državnega zbora Upokojenci se bojijo za pravice Rebalans letošnjega proračuna V zvezi društev upokojencev Slovenije je skoraj Ljubljana, 11. novembra - Včeraj je bila sklicana izredna &r 210.000 članov. državnega zbora. Na dnevni red je bilo predlagano ponovi Uprava za notranje zadeve OBČINE RADOVLJICA Ljubljana, 11. novembra - upokojencev. Upokojenski odločanje o zakonu o organizaciji in delovnem podroSJ objavlja na podlagi 12. člena Zakona o evidenci volilne Delegacija Zveze društev up­ delegaciji so svetovali, naj ministrstev, na katerega je dal državni svet veto. Raz»°P' pravice (Uradni list RS št. 46792) okojencev Slovenije je po probleme predstavijo tudi določitev 18 novih upravnih organov in upravnih organizaC£ občnem zboru organizacije redsedniku vlade dr. Janezu kar bo dodatna obremenitev proračuna, nespoštovanje prip0 : RAZGLAS obiskala predsednika držav­ E>rnovšku, glede sofinancir­ očila za organiziranje vladne službe za skladen regionalni ras­ nega zbora Jožefa Školča. anja Zveze, pa naj se obrnejo o razgrnitvi volilnih imenikov za izvedbo splošnih volitev ter zahteve po razmejitvi pristojnosti med ministrstvoma . Predstavniki Zveze so pred­ na ministra Klinarjevo in _alan* članov občinskih svetov in županov. >romet in zveze in okolje in prostor. Vlada predlaga rebala I sedniku in sodelavcem pove­ Gasparija, vendar naj vsi { za Volilni imeniki bodo razgrnjeni od petka, 4. 11. 1994, etošniega proračuna. Prihodki naj bi se povečali t.°za dali, da sprejemajo večino upokojenci nastopijo enotno milijarde tolarjev in bi znašali 416,6 milijarde; tolarjevtolarjev,, odh-^odh^e dalje na predlaganih sprememb po­ v koordinaciji in ne le Zveza, za 12,8 milijarde tolarjev in bi po novem znašali 420,4 minj*'^ kojninskega in invalidskega tolarjev, primanjkljaj pa naj bi se zmanjšal s predvidenih 12,8 p - KRAJEVNEM URADU BLED saj je v Sloveniji 450.000 zavarovanja, ki so že v parla­ upokojencev. 3,8 milijarde tolarjev, nižje pa bi bilo tudi zadolževanje. • - KRAJEVNEM URADU BOHINJSKA BISTRICA IN mentarnem postopku, na­ - V UPRAVI ZA NOTRANJE ZADEVE, Gorenjska c. sprotujejo pa spremembi Skrivnostni kupec begunjskega Elana 18, Radovljica, pritličje, soba št. 5, v delovnem času načina usklajevanja pokoj­ Izjave, srečanja upravnega organa. nin. Kapitalski in stanovanjs­ Ime pravega podjetja še ni znano Slovenska nacionalna desnica je lire ..j ki sklad naj bosta v pri­ Begunje, 10. novembra - Sedanji upravljala la vse potrebne registracijske formalno- Občani lahko do 19. 11. 1994 na teh mestih v pisni ali stojnosti Zavoda za pokoj­ tovarne Elan v Begunjah zagotavljajo, da ni glede nastopa na lokalnih volitvah (l y ustni obliki zahtevajo popravek volilnega imenika, če ninsko in invalidsko zavaro­ nobenih dilem glede prodaje večinskega deleža sporoča ministrstvo za pravosodje), a sami ali kdo drug ni vpisan v volilni imenik volišča, na vanje. Spremembe so po­ podjetja. Medtem ko naj bi danes, v četrtek izjavi za javnost pa opozarja na P°^ u, katerem ima pravico glasovati, če je vpisan kdo, ki nima trebne, vendar ne na škodo položili na poseben bančni račun v Avstriji 70 ponovnega oživljanja zločinskega ko01^ volilne pravice, ali nima volilne pravice na območju te pravne varnosti in pridoblje­ milijonov mark za nakup glavnine delnic nističnega režima. Državni zbor bi občine oziroma tega volišča, če je vpisana oseba, ki je nih pravic. Predsednik držav­ tovarne, pa še ni znano ime pravega kupca. umrla, če je nepravilno vpisano osebno ime ali drug nega zbora Jožef Školč je Nikomur namreč Še ni uspelo izslediti obsodil bivši režim. KPS in ZKS jjjjjj podatek, ki se nanaša nanj ali na koga drugega. povedal, da je državni zbor v podjetja, v imenu katerega se je kot kupec desnica številne grehe in terja s str večini primerov sprejel stališ­ pojavil Američan Frank Kadria. Kot se je državnega zbora obsodbo režima in tis' PROSIMO OBČANE, da se v čimvečji meri odzovejo na ča upokojencev in zavrnil izkazalo, sta naslov in telefonska številka firme ki so ga aktivno podpirali. Komunisti c( e razgrnjene imenike, kajti le tako bomo lahko možne vladne predloge. Upokoj­ v Kaliforniji izmišljeni. Vodstvo Elana najbrž stranka Slovenije je bila ne g' * fd napake pravočasno odpravili in poskrbeli, da bodo ence bodo poslušali ob spre­ ne bi smelo vzeti vnemar tega dejstva, saj je od preimenovanja zločinska, zato m volitve potekale čimbolj nemoteno. jemanju zakona o društvih, ki tega, kdo kupuje tovarno, odvisna tudi prihod­ državni zbor končno postaviti popr posega tudi na združevanje nost podjetja. • S. S, krivic na pravo mesto. • J. K.

Uredniška politika: neodvisni nestrankarski politično-informativni poltednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Predsednik časopisnega sveta: Ivan Bizjak / Direktor in glavni ^^^plo'11'j CI AS Valjavec / Odgovorna urednica: Leopoldina Bogataj / Novinarji in uredniki: Helena Jelovčan, Jože Kosnjek, Le a Mencinger. Slojan Saje, Darinka Sedei, Vilma Stanovjuk, Marija Volcjak, Cveto. , ^tilj^.

I MannvifHi in i7ri»iat<»ii- Danica Zavrl-Zlebir, Andrej Zalar, Štefan Žargi / Lektoriranje: Marjeta Vozlič / Fotografija: Gorazd Sinik / Priprava za tisk: Media Art, Kranj / Tisk: Podjetje DELO - TCR, Tisk časopisov in revij. Kfle u<* ur usianoviicn in nuajaicij. / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 223-111, telefai: 222-917 / Mali oglasi: telefon: 223-444 - sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; " jtve: r Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS vsak dan od 7. do 15. ure / Časopis izhaja ob torkih in petkih. Naročnina: trimesečni obračun - individualni naročniki imajo 20 odstotkov popusta. Za tujino: letna naročnina 140 DEM. Oglasne si KRANJ Cen'kU PTOmetni davek P° ,t0PnJ' 5 od»tolkov v <*•>' časopisa (mnenje RMI 23/27-92), CENA IZVODA: 80,00 SIT. PRED OBČINSKIMI VOLITVAMI Pobuda krajevne skupnosti Hrušica • Na Hrašici bi radi šolo in vrtec Na lokalnih volitvah bo tekmovalo 13 političnih strank in številni neodvisni kandidati Jesenice, 10. novembra - Jeseniški izvršni svet o gradnji šole in vrtca na Hruški: za šolo nI sredstev, še posebej, ker je prednostna investicija osnovna šola Prežihov Voranc Preventivni programi naj bodo namenjeni predvsem mladim, ki imajo doma in v šoli težave. Največ kandidatov v Tržiču in Radovljici Jeseniški izvršni svet se je pred časom odločal o predlogu za izbiro izvajalcev del za sanacijo prve faze centralne V sredo zvečer je potekel rok za vlaganje kandidatur za župane novih občin in občinske deponije komunalnih odpadkov na Mah Mežakli in ni izbral svetnike. Volilne komisije so včeraj začele preverjati kandidature in registracije političnih nobene ponudbe za izvedbo del. Pojavili so se različni ponudniki, med njimi tudi neko podjetje, ki naj bi skupaj z s^rank, tako da bodo končne in uradne kandidature znane danes. avstrijskim partnerjem izvedlo sanacijo, a se je kasneje izkazalo, da to mariborsko podjetje sploh nima nobenega Kra nj, 11. novembra V tržiški občini bo na žu­ Janez Bartol je kandidat Lib­ inž. Franca Kramarja in Iva zaposlenega in ne more nuditi garancije za kvaliteto Drž,avn a volilna komisija je v panski kandidatni listi prava eralne demokracije, Ivan Pav­ Cundriča. izvedenih del. Razen tega pa se tuji investitorji in izvajalci sredo zvečer, ko je potekel rok gneča. Kandidatov je kar se­ lin ima podporo Slovenske na razpis ne morejo prijaviti. Edini ponudnik, ki je ustrezal 2a vlaganje kandidatur za žu- dem. Pavel Rupar ima pod­ ljudske stranke, Anton Kosn­ V občini Škofja Loka so vsem razpisnim pogojem, je bil SCT, vendar bi bila vrednost Pane in občinske svetnike, poro socialdemokratov in jek pa je kandidat Socialde­ nam znane naslednje žu­ del za 60 odstotkov večja, kot ie občinskih sredstev za ugotovila, da se za 147 župans­ drugih strank slovenske pom­ mokratske stranke. Nova panske kandidature: Jože Lo­ sanacijo, ki jih je odobrila jeseniška občinska skupščina. O kih mest poteguje 470 kandi­ ladi, liberalni demokrati so se občina je tudi Cerklje. Žu­ gar je kandidat Združene liste povečanem zalogaju finančnih sredstev bi morala skupščina datov, kandidate je predlagalo odločili za dr. Lucijo Vrabič, panska kandidata sta dva: socialnih demokratov, Marjeta pač ponovno sklepati. 13 političnih strank (vseh na Združena lista socialnih de­ Franc Čebulj je kandidat So­ Mohorič - Peternelj kandidat­ Na minuli seji jeseniškega izvršnega sveta so se med novo registriranih je 20), ob mokratov kandidira Ivana Ka- cialdemokratske stranke, Božo ka socialdemokratov, Gorazd drugim opredelili do pobude krajevne skupnosti Hrušica za njih pa bodo šli na volitve tudi pla, inž. Peter Smuk in Janez Janež pa je kandidat Liberalne Krajnik pa kandidat liberalne gradnjo šole in vrtca na Hrušici. V obrazložitvi krajevna "?nogi neodvisni kandidati, Skerjanec kandidirata na demokracije. Za preddvorsko demokracije, sedanji župan skupnost Hrušica navaja, da je osnovna šola na Hrušici že bila in sicer od leta 1945 do leta 1967, in da se v osnovno Šolo kandidati, ki smo jih uspeli neodvisni listi, predloge pa so smo uspeli zvedeti imena dveh inž. Igor Draksler je kandidat 2 Tone Čufar na Jesenice dnevno vozi 245 učencev s HruŠice, °rati za danes, so neuradni, posredovali še Slovenska na­ kandidatov: Franci Bizjak kan­ ljudske stranke in krščanskih kar v skupnem deležu učencev na tej šoli predstavlja 30 *aj morajo volilne komisije do cionalna stranka in Slovenski didira na listi krščanskih de­ demokratov, inž. Alojzij Bo­ danes preveriti kandidature in odstotkov. Stroški za vožnjo učencev s Hrušice na Jesenice so krščanski demokrati. V kranjs­ mokratov, Miroslav Zadnikar gataj pa kandidira s podporo v lanskem šolskem letu predstavljali za občinski proračun 3 pravilnost vpisa stranke v reg- ki občini je kandidatov pet: pa je kandidat strank slo­ skupine volivcev. V novi občini •ster oziroma pravilnost pod- milijone in 600 tisoč tolarjev. inž. Peter Orehar je kandidat venske pomladi. V Radovljici Železniki je bilo po neuradnih Mnenja mestnih šol do gradnje šole in vrtca na Hrušici so P°re s podpisi. Po včerajšnjih Slovenskih krščanskih demok­ prav tako pričakujemo oster podatkih prav tako vloženih dopoldanskih podatkih, ki smo bila ugodna, vendar na občini ugotavljajo, da se bo število ratov, Peter Čolnar je kandidat spopad za županski stol. Zdru­ pet kandidatur za mesto župa­ učencev in s tem tudi oddelkov osnovnih šol zaradi upada M uspeli dobiti na volilnih Socialdemokratske stranke žena lista kandidira Jožeta na: dr. Jože Možgan je kandi­ komisijah in pri strankarskih natalitete do leta 2000 v občini Jesenice zmanjšalo za skupaj Slovenije, mag. Štefan Kadoič Rebca, liberalna demokracija dat ljudske stranke, inž. Peter 605 učencev oziroma 15 oddelkov. V vrtcih pa menijo, da je Predstavnikih, je največ žu­ je kandidat Združene liste, Miroslava Pengala, socialde­ Krek iz Selc krščanskih de­ panskih kandidatov v Tržiču to kratkoročna rešitev, in da število rojstev na Hrušici upada Janez Osojnik je kandidat mokrati Zvoneta Prezlja, os­ mokratov, Franc Benedičič ,n sicer kar 7. tako kot povsod drugod V vzgojnovarstveni organizaciji liberalne demokracije, inž. Vi­ talih imen pa nam na volilni Združene liste socialnih de­ Jesenice so v letu 1992 zaprli enoto s 6 oddelki, ker je iz leta tomir Gros pa je neodvisni komisiji niso povedali, skupno mokratov, Lojze Jelene iz v leto upadalo število otrok, zdaj pa imajo polna le dva Kdo kandidira kandidat. Ob tem je treba pa se bo zažupanski stol pote­ Davče kandidira na predlog Na Jesenicah kandidirajo za oddelka jasli, prostorsko pa bi lahko sprejeli še 3 oddelke. povedati sporočilo podružnice govalo 7 kandidatov. Za Bled liberalne demokracije, s pod­ Prometna povezava s Hrušice na Jesenice je po njihovem *uPana dr. Božidar Brudar, Slovenske ljudske stranke, da smo uspeli zvedeti tri imena: poro skupine volivcev pa Aloj­ mnenju ugodna. kandidat strank slovenske bo podprla inž. Grosa in ne Kinderhofer je kandidat so­ zij Čufar. Občina Gorenja vas Na seji jeseniškega izvršnega sveta so nekateri menili, da Pomladi, za Liberalno demok­ Petra Čolnarja. V Šenčurju se cialdemokratov, Stanko Sliv­ - Poljane je ena redkih v bi bilo na Hrušici smiselno zgraditi le podružnično šolo, racijo Jože Resman, za Zdr- bodo za župana spopadli neod­ nik kandidat liberalne Sloveniji, kjer je za župansko vendar je veliko vprašanje, kako bi jo zgradili zgoh z lastnimi j^eno listo socialnih demokra­ visni kandidat Franc Kern, demokracije, Vinko Gole pa mesto le en kandidat in sicer sredstvi, saj ni denarja, razen tega pa se je skupščina občine tov pa Vitomir Pretnar. V novi krščanski demokrati predlaga­ kandidat Združene liste social­ inž. Jože Bogataj s podporo že opredelila do prednostnega vrstnega reda investicij v ^»njskogorski občini sta po jo Jožefa Prušnika, liberalna nih demokratov. Tudi v Bohin- skupine volivcev. V Žireh sta šolski prostor: to je osnovna šola Prežihovega Voranca, ki IjaSih podatkih dva županska demokracija pa upa na zmago kandidata dva: Bojan Starman ima največ možnosti, da dobi tudi republiška sredstva, saj Kandidata. Vojteh Budinek je *u bo vroče. Združena lista Jožeta Stružnika. V nakelski na predlog socialdemokratske ima največji odstotek dvoizmenskega pouka. Kandidat Socialdemokratske :andidira Stanko Zupan, lib­ občini bodo štirje županski i stranke in inž. Anton Beovič s Na seji so zatorej sprejeli le sklep, da se pripravi ureditveni franke, Jože Kotnik pa kandi­ eralni demokrati inž. Evgenijo podporo skupine volivcev. načrt, in da se za prihodnje leto namenijo sredstva za to, da dat Združene liste socialnih kandidati: Ivan Štular je kan­ Korošec, zvedeli pa smo tudi bi na Hrušici ugotovili možno lokacijo nove šole.Ko so demokratov. didat krščanskih demokratov, za dva neodvisna kandidata: J. Košnjek razpravljali o predlogu za sklenitev pogodb za uresniče­ vanje preventivnih programov na področju dela z mladimi, so menili, da naj bodo ti programi prvenstveno namenjeni Avtomobilska cesta Žirovnica - Naklo tistim otrokom, ki imajo razne probleme. Opazili so tudi, Povečanje proračuna tržiške občine da so nekateri programi zelo visoko finančno ocenjeni, Še Minister še ni dal utemeljenega predloga posebej tistih organizatorjev, ki se že po delovni dolžnosti Vsem željam ne bo moč ugoditi Radovljica - Občinski izvršni svet je že na eni od oktobrskih ukvarjajo z mladinskimi preventivnimi programi. Zato sej sklenil predlagati ministrstvu za okolje in prostor oz. vseh ponujenih programov tudi ne morejo sprejeti. D. Sedej Tržič, 9. novembra - Med Bedina iz oddelka za splošne zavodu za prostorsko planiranje, da naj za odsek avtomo­ r.cdinim zasedanjem je tržiš- zadeve in finance. Zlasti od- bilske ceste Žirovnica - Naklo začne s postopkom izdelave 1 ttvršni svet namenil največ delek za gospodarstvo in lokacijskega načrta in druge potrebne dokumentacije. P°*ornosti osnutku odloka o družbene dejavnosti se ni Odsek je v sprejetem republiškem programu izgradnje re,, oP "t-'mbah in dopolnitvah mogel odločiti za zmanjšanje avtomobilskih cest sicer uvrščen v tretjo prednostno skupino, nloka o občinskem proraču- predlaganega rebalansa, ki vendar občina predlaga, da bi v primeru, če bi s cestnim •u *a leto 1994. Ker občini pretirano presega dovoljen tolarjem zagotovili dovolj denarja, vrstni red določali glede na SOCIALDEMOKRATSKA °voijujej0 je za dobrin 68 obseg javne porabe. Zlasti pripravljeno dokumentacijo. Predlog utemeljuje tudi s tem, da STRANKA SLOVENIJE V'jonov tolarjev večji pro- problematično bi bilo pove- srednjeročni in dolgoročni družbeni plan občine Radovljica že acuti, so temeljito oklestili čanje kredita za investicije v določata cestni koridor, in da tudi potem v številnih razpravah Ml VEMO, Ori|VC'"le *c'Je v JavI" Porab»- k omunalno infrastrukturo z ni bilo argumentiranih zahtev, zaradi katerih bi ga bilo treba d">Čno so zavrnili rudi čez- nneka j prej 27 na skoraj 53 spreminjati. KJE JE PRAVA POT ncrno zadolževanje milijonov tolarjev. Predsednik radovljiškega izvršnega sveta Jože Resman je na M•nistrstv o za finance je S proračunom načrtovanih ponedeljkovi seji seznanil občinsko vlado z odgovorom OO SDSS škofja Loka organizira v ponedeljek, 14. n v številk se je treba držati, je republiškega zavoda za prostorsko planiranje. V odgovoru fj ° no ocenilo možnosti novembra 1994, ob 17. uri v veliki predavalnici na £j at1ciranja javne porabe ob- odločil predsednik tržiškega piše, da se po spremenjenem zakonu o urejanju naselij in |R Za leto 1994 na osnovi izvršnega sveta Frančišek drugih posegov v prostor priprava lokacijskega načrta začne na Podnu javno predstavitev kandidatov za občinski svet in Meglic. Kot je ocenil, bo že utemeljen in dokumentiran predlog ministra za promet in zveze. , Janske realizacije prihod- kandidatko za županjo. Dr r °bčin> njihove ocene morebitna zadolžitev do odo­ Minister pa doslej takšnega predloga še ni dal! • C. Z. gjuvov do konca leta in brene vsote huda obremeni­ Gost večera bo g. JANEZ JANŠA. gotovljenih sredstev za fi tev za proračun v prihodnjem "an*no izravnavo v državnem etu P.n }avm Porabl do Več štipendij za kmečke otroke? Računu. Ta ocena prinaša ko"ca letošnjega leta pa je VABLJENI -ržl§ki občini 16-odstotno po- l]eba upoštevati tudi dejstvo, Kranj, 11. novembra - S spremembo pravilnika o štipendiranju, dada nislsoo v vce celotlotl i uresničili vseh ki spreminja način izračuna­ ijjj* anjei letošnjegletošnjegaa proračunaproračuna.. " L uresničili vanja katastrskega dohodka, Pomeni da bo imela načrtovanih prihodkov.• R bodo poslej štipendije otro­ genska blagajna na razpola- P™03^, Poslovnega objekta kom iz kmečkih družin bolj nad ^.amesto nekaj več kot 441 x diskontom v Križah, ki dostopne. 5°nov tolarjev dobrih 510 Je Se vedno občinski, si je ZGODBA O USPEHU- tolarjev Ker ie F"J,a*'u" "L,tiaj Ikai ' "»uj«" Končnik za izračun katastrs­ kot 68,7 milijona nov tolarjev Tudi za potrebe kega dohodka je po spremem­ tol J več \r r varvarstvs vaa preredd požarožan i se" bi 10. člena pravilnika o ?aif Jev namenjenih tudi za P P JA ^ftavljanje plač v upravnih zbra!° s'aba } milijona SIT štipendiranju domala trikrat k*M*0h min medobčinskim.-Hoh^in^ihh služ- manmanjj oodd nacrtanačrta,, sasajj ssee jj e nižji kot doslej. Katastrski ČIGAVEM?

r dv, dohodek se je prej množil z den;r.ne ostaja prav dosti P e deni prispevek zavaro n valnic znižal zaradi odvajanja 22, po novem se bo s 7,68, da ; arja za povečevanje posa «*un postavk javne porabe, denarja v republiko. bodo lahko prosilci za štipen­ Z volitvami odločamo, li c&a dejstva niso upošteva- Tržiška vlada je temeljito dije izračunali ekvivalent oseb­ clr, UI,u vsen nemu dohodku. Štipendije po ohx°hči:n l'iki vseh oddelkooddelkov pregledala predlagane spre- ali bomo plačevali n starem izračunu bodo tako je 0u upravnih organov, membe posameznih prora- °dlolc Prcdslavitvi osnutka čunskih postavk. Tako bo nekaj višje, v poštev za dode­ dopoi3 ° spremembah in osnutek rebalansa doživel litev štipendije pa bodo prišli le svoje račune. lva tudi nekateri prosilci, ki so Čuriu' ' h odloka o prora- spremembe povsod tam, kjer mJ?. me Tržič za leto 1994 niso upoštevali dovoljenega zaradi prej visokega količnika °Po/.ori', a Alenka Maršič - povečanja proračuna. S. Saje ob razpisu izpadli. Pri gorenjs­ ki enoti Zavoda za zaposlo­ ODLOČAJMOSAMI vanje že hitijo z izračuni, da bi letos prikrajšani štipendisti iz kmečkih družin čimprej dobili POHIŠTVO svoj denar. Štipendije in razlike bodo skušali izplačati že ta BELA TEHNIKA mesec, do 25. novembra, pravi ORTOPEDSKE Branka Košič, zanesljivo pa do SOCIALDEMOKRATSKA VZMETNICE 10. decembra. Vsi bodo dobili STRANKA SLOVENIJE tudi odločbe. D.Ž. IA K I A PAPIRNICA, FOTOKOPIRANJE, Krajevna skupnost Železniki JANA TRGOVINA Z DARILI IN KOZMETIKO

Cesta v Podlonku in kanalizacija v Zalem Logu CVETLIČARNA Lojze Čufar, predsednik KS: "V krajevni skupnosti se ukvarjamo predvsem s komunalno Češnjica 35, Železniki, tel./fax 064/66-402 infrastrukturo. Čeprav smo s tem v zvezi predvsem "občinski servis", sodelujemo tudi na drugih področjih, mislim pa, da je sodelovanje z društvi in podjetji "premirno." KEMPERLE, ^KOVINOSTRUGARSTVO Železniki, 10. novembra - Osnovna skrb in program krajevne v starem mestnem jedru mor­ PROIZVAJAMO STRUŽENE IZDELKE IZ KOVIN skupnosti letos in deloma v lanskem obdobju, odkar je bil na "Kar zadeva prostor za da malce premalo zainteresir­ ZA INDUSTRIJO OZ. ZNANEGA NAROČNIKA predlog turističnih delavcev v Železnikih za predsednika delo v novi občini, KS ani za obnovo fasad. Problem izvoljen Lojze Čufar, je predvsem komunalna infrastruktura. nima prav nič motnosti pa je tudi regionalna cesta Na PRODAJAMO: Wr razpršilce za vodovodne armature Na področju urejanja in gradnje cest, vodovodov, kanaliza­ in pravic odločanja. Na plavžu. Treba bi jo bilo pre­ vseh dimenzij lastne proizvodnjo cije pa je v krajevni skupnosti izstopalo tudi povezovanje na podlagi določil parlamen­ staviti k Sori. Projekti so že kulturnem oziroma društvenem področju, pri sodelovanju s ta je za to dolžna poskr­ narejeni, vendar ne pride do M vodovodne armature Armal Maribor beti sedanja občina. S tem po najnižjih dnevnih cenah šolo in z odborom za revitalizacijo starega mestnega jedra. realizacije. Lahko se zgodi, da Seveda pa so bili osnova vsemu plam in denar v občini ob v zvezi smo zato presene­bo zaradi težav v tem delu čeni nad vestmi, da sploh OTOKI 3, ŽELEZNIKI, TEL: 66-084, FAXj 67-792 samoprispevkih in enkratnih prispevkih krajanov. "Največji prišlo tudi do zapore. akciji pa sta urejanje krajevne ceste v Podlonk in kanalizacija ne bomo občina, ker ni­ Sicer pa ocenjujem, d* v Zalem Logu." mamo prostorov oziromasm o veliko tistega, kar je zato ne bomo mogli delo­bilo lani in letos v programu, V komunalni infrastrukturi vati Lahko pa povem, da naredili. Tudi pri bazenu ni montaža pa v zadnjem poldrugem letu smo v Železnikih dogo­ težav. Pokopališče je postalo redvsem izstopajo ceste, vorjeni, da se stavba napremajhno , vendar je dogo­ pohištva in druga ani je bilo v Potoku asfaltir­ podlagi denacionalizacije vor, da ob poti med starim in E vrne župniji, ta pa naj bi novim odpremo nekaj gro­ mizarska dela ane kilometer ceste, letos pa do najvišje kmetije do Mar- jo za potrebe nove občine bov. Pripravljamo pa pro­ enkovca 1200 metrov. Ure­ dala v najem. Zato pros­ jekte, o katerih bodo Racovnik 20 janje ceste za Podlonk se je tori za novo občino ne bi razpravljali tudi krajani. Na področju stanovanjske Samo Potočnik Železniki na podlagi samoprispevka smeli biti problem in krajanov začelo tudi že lani, zaradi njih ogrožena mož­ gradnje je pred nami Dašnji* 8 tel.:064/67-020 v teh dneh pa asfaltirajo 650 nost za njeno delovanje,"ca na sončni strani, lani p metrov dolg odsek. Tudi na poudarja sedanji predsed­smo na račun Sklada stavbnih cesti v Megušnico, kjer je nik KS Lojze Ču/ar. zemljišč dobili 13 stanovanj in garaže v Alplesu. Slednje znašal lastni prispevek 33 smo v KS namenili gasilcem odstotkov, so lani uredili 600 in bo v soboto, 12. novembra, metrov ceste, letos pa 560 Selcam, če bodo takšne čez čas potrebe. Precej del pa je tudi otvoritev orodišča za GU metrov. Dva odseka pa sta bilo opravljenih s sode Jo van- Železniki in za sektor za celo PAPIRNA GALANTERIJA, KARTONSKA EMBALAŽA bila asfaltirana tudi na cesti v Selško dolino. Ostal je le tisti Martinj vrh; 750 metrov lo­ 'em Podjetja za urejanje Log 44, Železniki, tel./fax: 66 761 ludournikov (brezine Dašn- del programa v zvezi s trgom kalne ceste do Birta, kjer je t PAPIRNICA IN KNJIGARNA 'ice in hudournik v Podlon- sv. Antona na Trnju, ker m tudi avtobusno postajališče, Sedanjo ozko regionalno ces­ Šolska ul. 2, Škofja Loka ro)." in 650 metrov krajevne ceste to na Plavžu bi morali pre­ 1 bilo potrebnih soglasij, Na področju revitalizacije proti Čemšišarju. staviti po projektu ob Soro. ocenjuje predsednik K- bosta obnovljena dva mosto­ Lojze Čufar. "V Zalem Logu nam je va na Racovniku čez Soro, OKREPČEVALNICA uspelo z izvajalcem VGP in meteorne kanalizacije. Pri obnovljen pa je bil tudi kul­ Kar pa zadeva Železnike Z urediti fekalno kanalizacijo s uresničevanju tega dela pro­ turni. KS se je vključila v okoliškimi kraji, kjer je večji KEGLJIŠČE pretočnimi jamami, zdaj pa je grama zelo dobro sodelujemo obnovo Groharjeve domačije, del sicer med demografsko naročen tudi projekt za čis­ s Komunalnim podjetjem v poskrbela pa je tudi za pros­ ogroženimi območji, imajo tilno napravo in obnovo ka­ Škofji Loki." tore Turističnega društva. "Z prav gotovo vse pogoje za PRI MERU nalizacije v zahodnem delu Prtovč je letos dobil vodni osnovno šolo smo obnovili občino. Vendar bodo p° na Zalem Logu. Z uresničit­ rezervoar, prihodnje leto naj igrišča, vključili pa smo se mnenju Lojzeta Cufarja praS vijo programa bodo urejeni bi ga tudi na Zalem Logu. tudi v izgradnjo prostorov za demografska ogroženost tega hudourniki, potok pa bo ostal Načrtujejo vodohram v Smo- vrtec Lani je bdo kupljeno območja, nadaljnje urejanje infrastrukture in usklajeno Na plavža 47a> Železniki tet: (064)66-083 čist Lani je bilo zgrajene tudi levi, z ostalim vodovodnim zemljišče, letos smo naročili 150 metrov fekalne in me­ omrežjem pa upravlja Komu­ dokumentacijo, prihodnje leto delo na vseh področji«5 teorne kanalizacije na Trnju, nalno podjetje Škofja Loka. pa naj bi se začela gradnja. (društvenem in podjetni*' 100 metrov na Ccšnjici, pri­ "Imamo zelo kvalitetno pitno Z odborom za revitalizacijo kem) glavne naloge noy6 pravljamo tudi gradnjo kana- vodo in na Jesenovcu je pa sodelujemo tudi v pripra­ občine in odgovornih zanj6 fizacije na Skovine in narejena raziskovalna vrtina vah za obnovo trga sv. Anto­ oziroma izvoljenih v njej. projekte za obnovo fekalne za nove potrebe; tudi proti na. Menim pa, da so prebivalci A. Zalaf d o.o. Sklepna seja kranjske skupščine neuspešna je v tako rekoč izrednih razmerah torej poslužil možnosti skupne seje, ki J proizvodnja in trgovina IZVOZ - UVOZ dopuščata statut in poslovnik o de« kataloška prodaja občinske skupščine, kar pa so ni nekateri delegati očitno zamerili- *jk Župan se je zahvalil Alojzu Smoleju mednarodni prevozi blaga pred sejo se je namreč govorilo, f* točke, ki naj bi jih obravnavali, sod'J tel. 064/67-063 29. oktobra je iz Save rešil utapljajočega Kranjčana Pavla C. na ločene seje zborov. Župan Vitomir Gros se je ob sloves^ fax 064/67-400 Kranj, 11. novembra - Zadnja skupna Vitomir Gros ni mogel speljati seje, zahvalil vsem tistim delegatom, ki so s seja delegatov vseh treh zborov zadnje v tem skupščinskem sistemu. udeleževali sej občinske skupščine in s kranjske občinske skupščine v sredo Kot je dejal župan, se je za sklic odgovorno obnašali do volivcev, pogr' popoldne ni uspela. Zbor krajevnih skupne seje odločil prav zaradi izteka­ jal pa tiste, ki niso redno hodili ah sp»° skupnosti bi drugima dvema sicer rade- jočega se mandata, saj časa, da bi si niso hodili. .jj volje posodil kakšnega delegata, je v šali privoščili ponovne sklice (prejšnja seja Vitomir Gros se je tudi javno zahva dejal Franc Čebulj. Družbenopolitične­ je uspela šele četrtič) ni več, preden delo delegatu Alojzu Smoleju, ki je . ^ ARN0L mu zboru sta manjkala dva delegata, prevzamejo novi občinski sveti novih oktobra popoldne iz Save rešil utapU zboru združenega dela pa eden, tako da petih občin, pa bi bilo treba nekatere jočega 35-letnega Pavla C. iz Kranja. TRGOVINA Z MEŠANIM BLAGOM tudi po polurni začetni prekinitvi župan zadeve še spraviti pod streho. Župan se H.Jelovčan ŽELEZNIKI, NA PLAVŽU 57 TELEFON: 064/66 458 Pogovor o komunalni deponiji pri Crngrobu OFL ČAS: OD 8. DO 19. URE, SOBOTA OD 7. DO

HtDlUA OD 8. DO 11. URL Crngrob naj ne postane ponovno Črngrob

Vsako nadaljnje raziskovanje pri Crngrobu bi bilo le zapravljanje denarja, trdij o vaščani in okoličani plavalni bazen Škofja Loka, 10. novembra • Naj bo jasno, da so vaščani predstavniki izvršnega sveta kjer je opredeljena možna Crngroba in okoliških vasi odločno proti kakršnimkoli ponujali ponovni sestanek s lokacija komunalne dep° Železniki nadaljnjim pripravam na to, da bi bilo odlagališče krajani in predstavitve dose­ nije. Povedali so, da večine LEBEN Bojan komunalnih odpadkov v bližini Crngroba. Vedno bolje so danjih postopkov, kar pa v teh zemljišč TO ne name­ sV0 u tel.: (064) 66-381 organizirani in prvotna civilna iniciativa je že prerasla v Crngrobu zavračajo. Ponov­ rava uporabljati za '0 formalno predstavništvo prizadetih krajevnih skupnosti. no je sicer bilo slišati zago­ potrebe, zato razmišlja l tovilo, da se bo na sporna tem, da jih del vrne prv<>a zemljišča posegalo le s so­ nim lastnikom. Dokler 1 o BAZEN o SAVNA o FITNESS o Včerajšnji poskus pogo­ Radio Žiri, ni uspel. Kljub glasjem lastnikov, vendar vsi vrnitev zemljišč ne bo ure^j vora med Odborom za oh­ argumentom proti možnosti dosedanji postopki zahteva­ na, ne nameravajo daja^ o NAMIZNI TENIS o TENIS o ranitev naravne in kulturne nadaljnjega razmišljanja o jo, da končno sodbo izrečejo nikakršnih dovoljenj za p dediščine Crngroba ter pre­ deponiji v bližini Crngroba strokovnjaki. seganje na ta teren, _P l o VIDEOTEKA o Bil« o dstavniki vseh sosednjih vasi in zahtevam, naj se gradivo vrnitvi pa bodo o tem oo Crngroba na eni strani in o 3. fazi iskanja primerne Kot smo izvedeli po ses­ čali stari lastniki. To P predstavniki občinskega lokacije centra za ravnanje z pomeni za pripravljalcc p Pon. od 15. do 21. ure Čet. od 15. do 22. ure tanku, so se predstavniki izvršnega sveta na drugi, ki odpadki umakne z dnevnega dloga o možni lokaciji dep J Tor. od 15. do 22. ure Pet. od 15. do 21. ure Crngroba sestali tudi s pre­ mu je formalno botrovalo reda občinske skupščine 21. dstavniki ministrstva za nije na tem mestu Sre. od 15. do 21. ure Sob. od 10. do 20. ure vabilo na razgovor v živo tega meseca, ter predlogu, obrambo, saj je TO lastnica najboljšem primeru, Ned. od 10. do 20. ure na občinski radijski postaji naj se postopek ponovi, so precejšnje večine zemljišč. cejšno odložitev. • 1353

NKA80 Bo v Železnikih prihodnje leto že nov vrtec? Prevozi kontejnerjev v domačem In mednarodnem prometu ter Otroci se gnetejo v tesni stari vili avtobusni prevozi.

Ko so v staro vilo poleg šole pred 21 leti namestili predšolske otroke, je bUa to le začasna rešitev.

Železniki, 8. novembra - Tedaj je v vrtec zahajalo 23 otrok, jjfl so že odrasli, v vrtec pošiljajo že svoje potomce, ki se Trnje 38, Železniki, tel.: 66 282 Z(iaj gnetejo v družbi 75 vrstnikov. Ker je premalo prostora, •tekaj otrok še čaka, da bodo sprejeti v vrtec. Ne le premalo Prostora, tudi neprimernost stavbe, v katero minula leta niso "osti vlagali (zaradi začasnosti pač), kliče po novem vrtcu. Trgovina z mešanim blagom 'Lani smo vzgojiteljice ob Dašnica 82 Podpori staršev začele z akcijo Vrtec poleg otrok iz Želez­ Železniki a nov vrtec, prisluhnili so nikov obiskujejo tudi otroci tel.: 67-077 Jjam tudi pri krajevni skup- iz Podlonka in Zalega JJ°sti,M nam je povedala vodja Loga. Zunanjo pripravo na Delovni čas: pon. - pet.: od 8. do 19. ure ^ca Ljuba Globočnik. " Prvi šolo izvajajo v bližnji šoli, sobota: od 7. do 17. ure fezultati se že kažejo: nevern­ kjer jo obiskujejo tudi vo­ ihS - .lan-uiii je bil osnovan grad- zači iz Podlonka, Martinj NOVO i meso in mesni izdelki ARVAJ ni odbor, dokupljeno je bilo vrha in Rudna, v bolj 2emljišče poleg sedanjega oddaljenih hribovskih kra­ l!rtca> narejen "in finančno jih pa je mala šola, združe­ . ^ednoten načrt, z razpisom na tudi s cicibanovimi Otroci iz Železnikov se gnetejo v tesnih prostorih starega vrtca. Sčemo projektanta. Gradnja uricami za petletne otroke, ŽENSKO FRIZERSTVO j J bi veljala 140 milijonov v tamkajšnjih šolskih po­ novem vrtcu morebiti uvedli ca mlajših. Poleti so lahko na LEVA JANA ?larjev: poleg krajevnih in družnicah. Otroke v Davči, tudi nekakšen razvojni odde­ "vrtu" ali šolskem igrišču, v Češnjica 3, Železniki, tel.:66-075 "cinskih sredstev računamo Dražgošah, Sorici in tudi v lek, saj morajo sedaj otroke z hladnih dneh pa jim svoj uoi na denar iz republiškega Selcah obiskujeta dve "po­razvojnimi motnjami starši rostor prepustijo prvošolci, tujoči" vzgojiteljici. MODNE TRAJNE S PREPARATI poračuna. Gradili naj bi v voziti v Škofjo Loko. Ei tedaj že končajo s poukom. J^h fazah: najprej bi poleg Vzgojiteljice in otroci so se Schvvarzkopf f ^danjega vrtca zgradili stav- Da je prostorska stiska v tem selitvam že privadili, C O I F f l u * °> v kateri bi bile igralnice, Zdaj vrtec obiskuje 75 otrok, s katerimi delajo štiri vrtcu v Železnikih res velika, čeprav morajo z vsemi igra­ ato bi staro podrli in k novi dokazujejo tudi njihova stal­ čami in pripomočki pešačiti JJVbi dogradili še del s skup- vzgojiteljice in tri varuhinje. nimi Dve skupini se stiskata v na preseljevanja. Telovadno na najbolj oddaljen konec — prostori. V novem vrtcu opremo morajo nenehno seli­ šole, ki je sicer v sosednji bl bilo prostora za sedem majhnih igralnicah, nekaj GOSTILNA "TRNJE" ti iz kleti v igralnice, če se stavbi. Če jim bodo okoliš­ jelkov otrok. Ni se treba boljše pogoje pa imajo otroci hočejo razgibati. V šolski čine naklonjene in se bo ;at>, da bi bil tak vrtec v "večjih" dven sobah, kjer je telovadnici le redko pridejo gradnja novega vrtca začela Povelik, saj bi ga v primeru, lahko v skupinah po 24 otrok. KLUB O* T* O na vrsto. Mali šolarji, ki po spomladi, bodo njihovim na­ ^a v prihodnje ne bo zadost­ V novem vrtcu bodo lahko kosilu ne hodijo več spat, se slednikom take in podobne na vpisa, lahko namenili za razdeljeni v več skupin, saj se tedaj pogosto za dve uri izkušnje prihranjene. • D. Z. TRN JE 3 1 , ŽELEZNIKI Kako drugo dejavnost šolskih obetajo tudi prijaznejši nor­ umaknejo, da ne /notijo span­ Žlebir, foto: L. Jeras ah Predšolskih otrok." mativi. Razmišljajo, da bi v RACOVNIK 38, 64228 ŽELEZNIKI ^ožba v Zavodu za usposabljanje invalidne mladine v Kamniku "težka" 200 milijonov tolarjev tel.: 064/66-264, fax: 064/66-694

ar ALCLYP-ER Boljše razmere za izobraževanje invalidnih otrok

PROIZVODNJA AL - KLIPS ZA MESNO (ja^hik, 8. novembra - Ta teden so otroci, se šolali na rednih šolah, vendar vselej to fcj*.šolajo na osnovni in srednji šoli ni mogoče. Kadar gre za hudo invalid­ INDUSTRIJO, 0 - SPIRAL IN ŠPIRALJENJE za nost, šolar poleg izobraževanja potrebuje

Bolnišnica si zelo prizade­ u° Gorenjka Lesce poklonila Bolnišnici Jesenice milijon tolarjev va, da bi tomograf dobila in zato se je pogovarjala s pre­ MESARSTVO LOTRIC FRANC dstavniki gorenjskih občin, Sodobni rentgen rešuje življenja kjer pa iz proračunov ne Trnje 37 morejo dobiti toliko denarja, den tudi čas. Zato bi s to da bi lahko kandidirali za h l ' 10' novembra - Jeseniška bolnišnica isce sponzorje aparaturo na Jesenicah lahko republiška sredstva. Obrnili V* UP računalniškega tomografa, ki ga ima že večina ŽELEZNIKI rešili marsikatero življenje. so se zato na podjetja in |W*skih bolnišnic in brez katerega bodo težko postali ! bolnica. Prva se je odzvalo Žito Gorenjka Lesce. Pri novem rentgenu sevanje med prvimi se je odzvala ni škodljivo, te rentgene pa že leska tovarna čokolade Žito B""ie q oraj° 150 tiso* nernskin mark za polog, aparatura pa imajo dva v Ljubljani, po - Gorenjka, ki je bolnišnici za problemi, z zastar­ biti po eden na 50 do 100 torski prispevek izročil direk­ • REZERVNI DELI Crno preizkušen in brez te apara­ tisoč prebivalcev. al ra!l- in prostori, ki bi tor Žito Gorenjke Lesce • OLJA FILTRI • AVTOKOZMETIKA 1 ture je danes vsaka bolnišnica M-? obnovil!. Za bolnišnico, ki je v Matjaž Gmajnar. A' • DODATNA OPREMA Vvi?10 sred"edoc ,p a so pre- v svetu in pri nas že tehno­ zadnjih nekaj letih v izrednih h*"1 CTT medicinsko na- loško zaostala. finančnih težavah in ima zar­ Bolnišnica mora zbrati 150 • celotna ponudba JUB in DEMTT ometov tisoč nemških mark za polog ali računalniški Samo primer: v prometnih adi posledic minulih let v • zaščita lesa (premazi BORI, BELINKA..), brusni papir nesrečah je bilo, recimo, 30 in zato išče sponzorje, potem j 8raf, diagnostični aparat polletju 102 milijona tolarjev • apno, jupol, lepila, laki za parket Hihntgen proizvajalca primerov poškodb glave in izgub, je nakup računalniške­ bo najela kredit. Čaka pa jo tudi nujna posodobitev dru­ 't žep. s katerim zelo hitro vse poškodovance so morali ga tomografa, ki stane 1 gih oddelkov, kot je pediatri- • pohištveno okovje BLUM, vijaki, vodila predalov,.. ^'ičn°. u^'nkovito ugotovijo prepeljati v Ljubljanoio. Če bi milijon in 200 tisoč nemških ja, ki je popolnoma ne­ • orodje za dom in delavnico H^r, Poškodbe v telesu. imeli tomograf na Jcsesenicahe , mark, nedosegljiva investicija. ustrezna. Najprej in pre­ • kompresorji in pnevmatska orodja I v S , ? mcd sodobnim in bi lahko takoj ugotovili poš- Potrebujroireoujee ggaa papa,, sasaj jštevil o rer dvsem pa bi radi dobili spon- l^il[C. ?tgcnom so izjemno kodbe in ukrepali, tako pa so ambulantnih pregledo v ne- To je le del naše ponudbe, DEIOVNI ČAS: ri i zorje za sodobni rentgen, za {N0£.P novem rentgenu s poškodovanci večkrat odvisni nehno narašča - od 1. pon. 15.-19, dop. zaprto katerega je prva namenila prepričajte se o pestri izbiri rW° Lačunalnika dobijo od prevoza, ki je pri poškod- polovico in brez te aparature tor.-pet 8.-12. in 15.-19. la med donatorska sredstva Gorenj­ a kva tt; se bo težko uvrstila in konkurenčnih cenah. VABLJENI! sobota 8.-12. I jli ° '' tno sliko z bah glave rizičen, obenem pa ka iz Lesc. • D. Sedej vseh organov in lahko je pri takih poškodbah uso- regijske bolnišnice. KULTURA UREJA: LEA MENCINGER

VII. Cufarjevi dnevi KULTURNI KOLEDAR

KRANJ - V vseh prostorih pritličja Mestne hiše je odprta etnološka razstava Spomeniki kmečkega stavbarstva na Gorenjskem ob sredah ob 16. uri vodi po razstavi avtorica Anka Novak. V mali renesančni dvorani je na ogled izbor slik MONODRAME POPESTRILE PROGRAM Rudolfa Arha na temo gorenjskih kmečkih stavb. V galeriji Prešernove hiše razstavlja skulpture kipar Ma.nolis Jesenice - Z jutrišnjo svečano otvoritvijo v Gledališču Tone Čufar se začenjajo letošnji sedmi Cufarjevi dnevi, na Thomakakis iz Benetk. V restavraciji Jasmin razstavlja katerih se bo prepletala ljubiteljska gledališka ustvarjalnost iz vseh koncev Slovenije in tudi iz zamejstva. Teden fotografije Peter K ožje k JESENICE - V razstavnem salonu Dolik je odprta razstava dni trajajoča prireditev se bo naslednji petek, 18. novembra, sklenila s podelitvijo tradicionalnih Cufarjevih likovnih del članov .Likovnega društva Petra Lobode iz plaket in diplom. Domžal. RADOVLJICA - V galeriji Kosove graščine je na ogled Jeseniški organizatorji tega va Komaj do srednjih vej v razstava Čebela kot simbol Čebelarski muzej je zaradi gledališkega festivala ljubi­ režiji Jožeta Voznvja, loško obnavljanja zaprt, prav tako Muzej Tomaža Godca v Boh. teljskih gledališč in skupin so gledališče pa prihaja s svojo Bistrici. Muzej talcev v Begunjah je odprt ob sredah in prvo predstavo nove sezone sobotah od 9. do 13. ure, ob nedeljah od 15. do 17. ure. na letošnje srečanje povabili Kovaški muzej v Kropi je odprt ob sredah, sobotah in nedeljah devet gledaliških predstav, od Igorja Torkarja Vstajenje Jo- ana od 10. do 12. in od 15. do 17. ure. tega sta dve nastali pod do­ sefa Švejka v režiji Marj mačo jeseniško gledališko Bevka. V letošnjem programu KRANJSKA GORA - Liznjekova domačija je odprta vsak bodo obiskovalci videli še eno dan med 10. in 17. uro, ob nedeljah med 10. in 16. uro, v streho, en cel festivalski dan ponedeljek zaprto. {>a je tudi letos namenjen pravljico na odru - Pepelko bo DOSLOVCE - Finžga rieva hiša je odprta vsak dan med utkovnim predstavam - pet uprizorila dramska skupina v 9.30 do 13. ure, ob nedeljah od 11.30 do 16. ure, zaprto ob jih je - v dvoranici Lutkovnega Julke Dovžan iz Breznice sobotah. gledališča Glasbene mladine režiji Mateje Fabjan. VRBA - Prešernova hiša je odprta vsak dan od 9. do 16. na Hrušici. Nastopi gledaliških in lut­ ure, ob sobotah in nedeljah med 10 in 16. uro, ob ponedeljkih Kot je že v navadi, bo kovnih skupin iz zamejstva so je zaprta. otvoritvena predstava doma­ že nekaj časa stalnica v gleda­ ŠKOFJA LOKA - V galeriji Fara je na ogled razstava ča - jeseniška. Gledališče Tone liškem programu Cufarjevi'1 fotografij Joca Balanta Stalne zbirke Loškega muzeja so na Čufar se je odločilo, da kot dnevov. Doslej so sicer bi|e ogled vsak dan, razen ponedeljka, od 9. do 17. ure. V galeriji prvo premiero nove sezone in najpogostejši gost skupine iz Loškega gradu je na ogled razstava fotografij Janeza Pipana. kot uvod v Čufarjeve dneve avstrijske Koroške, zdaj pa se V galeriji Ivana Groharja razstavlja slike Janez Fer lan. V razveseli otroke in odrasle z gledališki prostor razširja tudi galeriji ZKO-Knjižnica razstavlja slike na temo Narava Andersenovo pravljico Prin­ na Italijo. odslikava slikar Janez Justin. V mini galeriji občine Škofja ceska in svinjski pastir, kot jo "Brez dvoma bo več kot Loka razstavlja olja in akvarele na temo slovenske krajine je za gledališče pripravil Ni- Člani G ran teatra dei Burattini iz Udin prvikrat nastopajo na zanimiva skupina šestin slikar Stane Žerko. colas Stuart Gray in priredil Cufarjevih dnevih. Predstavili bodo igrico Cirkus treh prstov. igralk iz okolice Čedada, W TRŽIČ - V Optiki Debeljak ie na ogled razstava slik akad. Peter Militarov. Režija te se bodo v režiji Marjana slikarke Anke Hribar- Košmerl. komične pravljice je v rokah katerimi se prvikrat pri nas Bevka in v slovensko-bene- KAMNIK - V pritličju gradu Zaprice ie na ogled razstava Alenke Bole Vrabec. predstavlja Beneško gleda­ Don za lutkovne predstave naške m narečju predstavile v Od zbirke do muzeja. V razstavišču Veronika je odprta "Značilnost letošnjih Cufar­ lišče, monodrama je Sokratov Cufarjevih dnevih bo četrtek,znan i Buogi možje, ki jo J razstava Sveto pismo med kulturo in zgodovino. jevih dnevov je poudarek na zagovor pred sodiščem v vedi 17. novembra. Na Hrušici semal o drugačni interpretacij1 komornem gledališču, saj je skupine Grad iz Slovenske bo od jutra pa do večera že dolgo pri nas igra Polona kar polovica predstav take Bistrice, Bojan Maroševič bo zvrstilo kar pet predstav: FruVetrih . To pa ne bo edim vrste," je povedala članica nastopil z dvema šalama v Fru Ljubljana s Tobtjem, zamejski nastop, povabljen3 DA BI LAŽJE BILI organizacijskega odbora za enem dejanju Antona P. Ce­ skupina Tri iz Kranja s je tudi lutkovna skupina jj» Čufarjeve dneve in direktor­ hova Tragik* po sili in O Čenčo, lutkarji iz Udin s Udin z igrico Cirkus trd1 ica Gledališča Tone Čufar škodljivosti tobaka. Komoren prstov. Otroška lutkovna sku­ (NE)SREČNI Cirkusom treh prstov, jeseniš­ Alenka Bole Vrabec. Takšni pa je seveda tudi ugledališčen pina iz Šmihela pa se p°d Mohorjeva založba je izdala knjigo Paula Watzlawicka z ko Lutkovno gledališče z so na primer Buogi možje, s recital Ljubezen s pesmimi Mojco Pokrajculjo, gosti izrežijski m vodstvom Tineta naslovom: Da bi lažje bili (ne)srecm. Ta drobna knjižica vam 0 Šmihela pa s Sovico Oko. Varla predstavlja s Sovič bo prihranila prebiranje kupov knjig o sreči. Brali jo boste z Oko Svetlane MakaroviČ," j6 enim veselim in drugim žalostnim očesom. Z veselim, ker boste odkrili, kako malo je pravzaprav potrebno za srečo, in Razstava v Šivčevi hiši ovedala Alenka Bole Vra- z žalostnim, ker boste videli, da sreče ni mogoče pozitivno Gitice Jakopinove, ki ga bo Eec. definirati. ob zaključku predstavila Posebej skrbno so organiza­ ČEBELA KOT SIMBOL Alenka Bole Vrabec. Mono­ torji letošnjih Cufarjevih dne­ drame seveda sodijo v druga­ vov izbirali oba slavnostn3 Radovljica - V galeriji Šivčeve hiše je te dni pa vse do konca Že Dostojevski je zapisal, da če človeka zasuješ z vsemi čen prostor, zato bomo za te meseca na ogled razstava z naslovom Čebela kot simbol, ki jo govornika, saj so si želeli oP dobrinami tega sveta, kljub temu ne bo srečen. Celo odrekel predstave uporabili primer­ povezana z gledališčem *: se bo takšni "sreči" zaradi neumnosti, ker ga sčasoma začne je pripravila Ida Gnilšak iz Muzejev Radovljica. nejšo dvoranico v Kosovi velja tako za igralca Polde1 sreča (bogastvo, brezdelje, užitki) dolgočasiti. Za skoraj vsakega človeka je sreča nekaj posebnega, drugačnega, je graščini," je povedala Alen­ Bibiča, ki bo v petek, »j Da bi nekako 11 skratka čisto osebna stvar. Za vse ljudi pa so skupni načini, ka Bole Vrabec. novembra, pomagal skic • zapolnili prazni­ Druga značilnost letošnjega gledališko srečanje, kot tu kako se naredimo nesrečne. Watzlawick se ukvarja ravno z no, ki je nastala različnimi prefinjenimi načini, kako se vsak dan delamo gledališkega srečanja je tudi za dramatika, režiserja '• zaradi začasnega ta, da se je krog gledaliških pisatelja Andreja Hienga.. J nesrečne. Zato obstaja veliko načinov, od enostavne težnje k zaprtja Čebelars­ nedosegljivim idealom do iger s preteklostjo. Boli zvite skupin, ki so se doslej pojavl­ bo jutri, v soboto, na otvoru kega muzeja v metode, kako se narediti nesrečne, so prerokbe, ki same jale na Jesenicah, razširjen na povabil občinstvo na P^a poskrbijo za svojo izpolnitev in na koncu v paradoksu "bodi radovljiški grašči­ nove skupine. Tako bo na dstave celotnega tedna. spontan", ki ga ravno tako srečamo skorajda vsak dan. Ker se ni, so v galeriji primer prvikrat na Cufarjevih letošnjega dobitnika nagrajuj na ukaz ne moremo smejati, ljubiti ali biti žalostni, se Šivčeve hiše pred dnevih nastopila skupina Kresnik (za knjigo Čude2" znajdemo pred zahtevo, naj bomo spontani, sproščeni, kar kratkim odprli DPD Svoboda Ptuj - Teater Feliks) bo to tudi priložno* seveda povzroči, da nismo spontani in sproščeni. Tako smo razstavo, na ka­ III. s predstavo Alojzija Re­ za obujanje spominov na f Fizikov- ujeti v "dvojni vezi", ker bolj, ko hočemo biti sproščeni, manj teri se kot simbol mca Magda. Šentjakobsko žijo Dufrenmattovih nam to uspeva. pojavlj?ja čebela. gledališče in Loški oder pa ki jih je Andrej Hieng "Pri razisko­ S prevodom Watzlawickowe knjige imamo možnost, da sta Že stalna udeleženca tega jeseniško gledališko skupaj vanju gradiva o končno spoznamo dela tega velikega psihologa, katerega dela srečanja; prvi se bo predstavil režiral natanko pred deseti o človeški komunikaciji so prevedema v vse svetovne jezike. čebelarstvu se je z znanim delom Petra Ustino- leti. * Lea Mencinger Watzlawick je bil rojen v Beljaku in res je skrajni čas, da smo v zadnjem času dobili prvi prevod knjižice tega svetovno znanega psihologa, nabralo toliko ki je naš sosed. * Jože Novak novega prav glede simbolov >ovezanih s čebe- Ena od medalj, ki so jih dobili radovljiški fo, da se nam je GALERIJA Zavod za kulturo in izobraževanje - razstavljalci na Češkem leta 1894, med zdelo koristno simboli na kolajni pa je tudi čebelji panj. vse zbrano pre­ MUZEJA ŽELEZNIKI enota TRŽIŠKI MUZEJ dstaviti tudi na Železniki - Tja do aprila prihodnjega leta bo galerij* Tržič, Muzejska 11 razstavi," je povedala kustosinja Ida Gnilšak. Muzeja Železniki sicer zaprta, saj v stavbi ni ogrevanj** Na razstavi se v kratkem sprehodu skozi zgodovino od Vendar pa zdaj že zbirajo ponudbe za razstave v išče najstarejšega obdobja še iz neolitika, ko je znana upodobitev prihodnjem letu. 0 čebele kot boginje na stilizirani glavi vola, lahko sprehodimo KUSTOSA - PRIPRAVNIKA skozi značilno simboliko skozi davni Egipt, pa mimo oznak Drugo leto naj bi tudi galerijski prostori v stavbi P°Hg francoskih kraljev vse do današnjih dni, ko se čebela spet za določen čas. Pričakujemo, da bo imel kandidat muzeja dobili ogrevanje. V muzeju naj bi namreč ojavlja na kovancih (na stotinu, na lipi, na bonih), v znakih ure jat2 i prihodnjo pomlad, če bo šlo vse po načrtih, začeli j j6 dokončano II. stopnjo filozofske fakultete - smer ank in hranilnic in celo v znakih političnih strank. zgodovina ali etnologija. Začetek dela je mogoč po E centralno ogrevanje za vso muzejsko stvabo. Sicer pa. vv "Razstava je vsekakor priložnost, da nas opozori na nekatere bila galerija v tem letu že deležna posodobitve. Z* dogovoru. da simbole v obliki čebel, ki jih skoraj ne opazimo, čeprav jih začetku leta so namreč posodobili razsvetljavo, tako Prijave sprejemamo v 15 dneh od objave v Gorenjskem videvamo vsak dan. Jože Plečnik je na primer fasado Vzajemne so zdaj razstavljeni eksponati osvetljeni s sodobn zavarovalnice v Ljubljani (Miklošičeva ulica) oblikoval tako, halogensko razsvetljavo. da spominja na 'kranjski' čebeljnjak, kamor varčevalci V galeriji Muzeja Železniki so letos imeli tri razstav • (simbolično čebele) nosijo prihranke (med). Čebela je tudi Na prvi so predstavili cerkvene čipkarske dragotine kot kovani emblem na stavbi Narodnega muzeja v Ljubljani. čipkarske prte in obleke iz cerkve v Železnikih- Z*. Zveza kulturnih organizacij Kranj - CENTER KULTURNIH DEJAVNOSTI To je znak Kranjske hranilnice, ki je prispevala denar za gradnjo nekdanjega Deželnega muzeja, sedanjega Narodnega dobro obiskana je bila razstava otroških izdelkov in t\ • muzeja. Takih in podobnih upodobitev je tako na Slovenskem iz vrtca. Kot je povedal kustos v muzeju Jure Rejec, n^ sobot amati eja kot drugod po svetu še veliko, največkrat pa čebelo kot simbol bi ta razstava v prihodnje postala bienalna, saj naj b» seveda najdemo v znakih za banke, hranilnice. Tudi ljubljanska izmenjavala z razstavo ročnih del upokojencev. a družba učenjakov je v svojem skupnem grbu imela panj in Najbolj znana in obiskana pa je prav gotovo vsakole^ Lutkovno gledališče PAPILU - Koper: čebele. Čebele pa se lahko znajdejo tudi na medaljah, tri take prodajna razstava čipk, ki jo pripravijo ob dne cipkarstva v Železnikih. )rimerke imamo tudi na razstavi. Čebela je bila tudi maskota 6. Te dni pa načrtujejo tudi razstave, ki bodo v gaK!k) etnih iger specialne olimpiade. Da ne govorimo o stavbi BRUN DARIJ A f prihodnje leto. Poleg nekaterih že tradicionalnih, zbif«•"•- <1^jl;tj Čebelice v Radovljici, ki je bila prej hranilnica, kasneje pa a tudi ponudbe za likovne razstave. V posodbljcni g1 'fkaj gimnazija in osnovna šola, zdaj pa je to stavba občinske g* !c«V j v Klubu RAGTTME Sejmišče 2, v soboto 12. nov. ob 10. uri skupščine, je povedala Ida Gnilšak. naj bi ob stalnih razstavah predstavili tudii n^jnc g oto r a s umetnikov % /t Skratka razstava razkriva, da je čebela kot simbol tudi v slikarskimi, kiparskimi ali f g ; ,. .jU deli. Vse podrobnejšobnejše informacijinforr e so na voljo v MuZe :-tv iBiM8flg)s.: glas sedanjem času izjemno prisotna ne le kot značilnost slovenske Železniki. • Lea Mencinger Kranj C-'" " »i...) Pro Commerce dežele, pač pa se tudi v simbolnem pomenu njeni prebivalci enačijo z lastnostmi te imenitne žuželke. • Lea Mencinger 7. STRAN • GORENJSKI GLAS

ljubljanski pohištveni sejem

oblikovalcev, ki je sode- Železnikov za pohištvo Na Gospodarskem raz­ lovala s podjetjem Lipa iz Gaja. Šolsko nagrado pa stavišču v Ljubljani si do Ajdovščine. Tradicional- sta skupaj prejeli Srednja nedelje, 13. novembra, no plaketo revije Naš lesarska šola m Šolske lahko ogledate ljubljanski dom je prejel Alples iz delavnice iz Ljubljane. Pohištveni sejem, ki spa­ da med najpopularnejše, sa/ si ga je lani ogledalo približno 55 tisoč obisko­ valcev. Letos se na 8 tisoč površinskih metrih razstavnega prostora A AIUMEX INT. Predstavlja 247 razstavl­ javcev iz enajstih držav, sejem pa spremlja vrsta DOLENJSKA C.525 TEL 061/666 050 Za vsak žep nekaj strokovnih prireditev. Se- UUBUANA-LAVRICA FAX: 061/666 070 tem je odprt od 9. do 19. Ure, vstopnica stane 500 RAZSTAVIM i SAlON carjev, za dijake, štu­ dente in upokojence pa NAJboqATEJ5A izb.RA čase na/več povpraševanja po omancah za čevlje. 300 tolarjev.

Sejem je minuli torek V IjubLJANI °dprl minister za gospo­ darske dejavnosti dr. M I'HA It Maks Tajnikar, ki je dejal,* KERAMIČNE PLOŠČICE IZ ITAUJE IN ŠPANIJE da je pohištvo postalo moda in prodajati ga je * SANITARNA OPREMA IN DODATKI ZA KOPALNICO treba tako kot obleke najbolj znanih kreators- *BEIA TEHNIKA kih ali velikih konfekcijs- * OPREMA ZA CENTRALNO OGREVANJE hiš po svetu, kdor tega ni doumel, je zelo težko rpeživel leta pre­ BREZPLAČNA DOSTAVA KUPLJENEGA MATERIALA strukturiranja - IjublJANA iN okolicA do 1 5 kM - Že na začetku sejma so Podelili nagrade. Kocko, URNIK: VSAK DAN, TUDI SOBOTA OD 8 DO 19 URE tradicionalno priznanje čustva oblikovalcev S/o- VQnije, je prejela skupina obisčiTE nas na poHiŠTVENEM sejmu od 8. do 1 5.11.94

Pohištvo za vse življenje

UP Bled je eden največjih lesno Predelovalnih proizvajalcev. Kar lip trgovina bled, d.o.o. 85 odstotkov proizvodnje proda- ljubljanska c. 27, 64260 bled •° na tuje trge, takšna usmeritev telefon h. c : (064) 79-50 lip bled (064 795-321 Pa ni od včeraj, ampak so se v (064) 795-226 ,2voz usmerili še v časih, ko se je lesna industrija telefax: (064)741-675 dobro prodajalo še na nekdanjih 0 jugoslovanskih trgih. Prav to je k°ncernu LIP zagotovilo, da vsebuje nikakršnih umetnih sno­ udeležuje Sejma pohištva v Ljubl­ danes sodijo med tiste firme, ki vi, površine so voskane in LIP jani, letos pa razstavljajo pohišt­ v neugodnih gospodarskih raz­ Bled je trenutno edini proizvajalec vo, ki je narejeno iz domačih merah poslujejo pozitivno in brez v Sloveniji, ki je sposoben zago­ surovin, ki prihajajo iz smrekovih težav. Se celo več, saj se kažejo toviti pohištvo takšne kvalitete. dodatne perspektive, tendence gozdov na Jelovici in Pokljuki. V LIP-u ves čas sledijo svetov­ Povečevanja zaposlitve, kar je Kvaliteta tega pohištva je preiz­ nim trendom pri oblikovanju in dokaz, da gospodarijo na trdnih kušena na zahtevnih tujih trgih in izdelavi pohištva, v tujini pa s temeljih. LIP Bled se že vrsto let je pravo bio pohištvo, saj ne svojim programom dosega­ jo zgornji srednji cenovni razred. Eno od njihovih gesel je "pohištvo za vse življenje", s čimer poudarja­ jo, da je njihovo pohištvo na takšni kvalitetni ravni, kot je bilo v času naših babic in zdrži celo generacijo.

V zadnjem času so se pretežno usmerili v pro­ gram spalnic, ki jih razstavl­ jajo tudi na letošnjem sejmu. Izdelujejo dva pro­ grama zakonskih spalnic v dveh niansah, ter program mladinskih spalnic, ki je domiselno oblikovan in zelo kompatibilen, s števil­ nimi regali in predalniki. Ta dva programa že dve leti uspešno prodajajo na tujih trgih, pred kratkim pa so dobili tudi dovoljenje za GORENJSKI GLAS • 8. STRAN LJUBLJANSKI POHIŠTVENI SEJEM ^k,U. novembra 1994

d.o.o., 61000 LJUBLJANA Kolodvorska 7

Vse za kopalnice Pri Hermes-tehni, d.o.o., vas vabijo, da jih obiščete na sejmu Pohištvo '94 na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani, v hali B, ali v njihovem prodajnem salonu v Cufarjevi ul. 5 (vogal Kolodvorske) v Ljubljani. Nudijo bogato izbiro uvo­ žene kopalniške opreme po ugodnih sejemskih cenah. Salon je med tednom odprt od 9. do 19. ure, ob sobotah pa od 9. do 13. ure. Pokličete jih lahko po tel: 061/312-954. Nudimo vam več tipov kvalitetno izdelanega pisarniškega pohištva iz uvoza, ki ga odlikuje lep design, prilagodljivost vsakemu prostoru, funkcionalnost, praktičnost ter enostavno vzdrževanje in čiščenje. Cene so konkurenčne! Pohištvo si lahko ogledate v naših salonih Kranj: Kolodvorska 3, tel.: 064/224-509 in Bleiweisova 6, tel.: 064/212-738 Ljubljana: C. Ljubljanske brigade 9, tel.: (061)576-552

T R A D E d Novitete lastne izdelave šenk trade, d.o.o., z Britofa 23 pri Kranju, v salonu imajo telefon 242-064, se na sejmu Pohištvo '94 predstavlja z novitetami, ki so jih seveda izdelali sami, saj se ukvarjajo s projektiranjem, izdelavo in prodajo notranje opreme. Na sejmu vam v hali A predstavljajo kuhinje, sistem regalov, spalnice in pisarniško pohištvo.

SVEA Lesna industrija Zagorje ob Savi

Velika vlaganja v kakovost kuhinjskih programov

proizvodnjo prodajajo pod svojo blagovno znamko, na tujih trgih pa dosegajo srednji in višji kakovostni razred. Prodajajo pod lastno blagovno znamko, kar nameravajo ohraniti tudi v prihodnje. Trendi na področju pohištvene industrije gredo predvsem v smer poudarjanja dizajna Lesna industrija SVEA iz Zagorja, ki je in kakovosti, čemur v SVEI neprestano znana predvsem po proizvodnji kakovostnih sledijo. To pomeni vlaganje ogromnih sred­ kuhinj, je v zadnjih letih v svoji proizvodnji stev v razvoj, kar zahteva veliko naporov. V uvedla številne spremembe. Predvsem se to SVEI ocenjujejo, da razlik v kakovosti med kaže v tem, da so vsako leto trgu ponudili domačim in uvoženim pohištvom ni. Projekt nov aktualnejši kuhinjski program. Največ kakovosti izvajajo že dobri dve leti in kuhinj še vedno prodajo v Sloveniji, zato pričakujejo, da bodo že ob koncu letošnje­ domačega trga ne bodo zanemarjali in se ga leta pridobili certifikat o zagotavljanju bodo kuhinje še naprej prodajale v urejenih kakovosti ISO 9001, s čimer bodo postali prodajnih prostorih in po konkurenčnih prvo slovensko podjetje v lesni industriji, ki pogojih. Drugi del proizvodnje izvozijo v bo pridobilo ta pomemben i certifikat. Po več kot deset držav. Zaenkrat vso svojo njihovem mnenju je za kakovost bolje

nameniti več kapitala kot pa izgubiti zau­ z Biotehniško fakulteto, slednja pa tudi sic^ panje kupcev. Prizadevanja za ic*kovost se za vsak nov pohištveni program kažejo tudi v nekaterih domačih priznanjih. certifikat o kakovosti. Kuhinja Katja sodi Tako so na primer za kuhinjska programa visok cenovni razred in je zato tudi v's0^ Katarina in Eva pridobili znaka SQ kranjske­ kvalitetna, medtem ko so kuhinjski Pr°9ra'^ ga Združenja za kakovost. Pika izdelali posebej za mlade. Četrta & Zelo veliko pozornosti namenjajo tudi novega programa, kuhinja Sara pa je narflf.j razvoju izdelkov, kadrov in tehnologije. njena in tudi ustrezno prilagojena upora0 Med novimi kadri imajo kar 10 odstotkov invalidov. n štipendistov, kar je redkost med slovenski­ Vsi novi kuhinjski programi, ki so P ^0 mi podjetji. Letos bodo v primerjavi z letom zani na letošnjem Pohištvenem sejmu, s 1990 proizvodnjo povečali za 30 odstotkov, ie naprodaj na našem trgu pri števil kar pomeni tudi številne nove trge. pooblaščenih prodajalcih. Na letošnjem Pohištvenem sejmu v Ljubl­ jani v hali B se SVEA predstavlja s svojim novim programom kuhinj Leonora, Katja, Pika in Sara. Posebej je potrebno omeniti program Leonora, ki je njihov novi konstruk­ cijski program, ki so ga razvili v sodelovanju GOSPODARSTVO UREJA: MARIJA VOLČJAK

Sanacija Alplesa v Železnikih poteka uspešno Kranjska Živila vsako leto odprejo tri nove trgovine

Živila odprla market na Viču ples spet diha zdravo Ljubljana, 9. novembra • Po lanski otvoritvi najsodobnejše trgovine v WTC so kranjska Živila zdaj odprla še drugi veliki trgovski center v Ljubljani, na Tbilisijski ulici na Viču. AJples je te dni že drugo leto zapored prejel zlato medaljo na ljubljanskem sejmu pohištva Tako nadaljujejo tradicijo treh novih trgovin vsako leto, za nove investicije letno namenijo 5 do 6 milijonov mark. mizernim! pogoji. Zato smo stezniki, 9. novembra • Aples spada med podjetja, ki so se Že prve dneve je bila prodaja v novem marketu na Viču ? f našli svoj model, uspeli vrteti £ adi izgube in kopice problemov po pomoč zatekla v državni zelo dobra, nam je povedal direktor kranjskih Živil Branke približno 5 milijonov mark in plad za razvoj. Maja lani je sklad kot novi lastnik za direktorja Remic. tako podpreti povečanje do­ "nertoval MILANA TILIJ A, pod njegovim vodstvom jim je v Živila so pred kratkim odprla manjšo trgovino v Tržiču, dane vrednosti. "j-setih mesecih uspelo izgubo spremeniti v dobiček, breme spomladi trgovino v Kranjski Gori in market na Viču je tako °°veznosti je še vedno veliko, vendar znosno, saj so del Zelo pomemben pa je bil letošnja že tretja nova trgovina. Market na Viču je zdaj obveznosti odložili, del odplačali s pribižno polovičnim seveda tudi komercialni del, njihova druga največja trgovina, prva je že vedno v P°pustom, del pa pokrili s prodajo premoženja, ki za poiskali smo ogromno novega ljubljanskem WTC. Živila so kupila obstoječi objekt na Viču Proizvodnjo ni potrebno. Alples zdravo diha, pravi direktor trga, predvsem v ZDA, Nem­ in ga povsem preuredila in posodobila, ponudba je izjemno *«i> ki se te dm lahko pohvali v zlato medaljo ljubljanskega čiji, Saudski Arabiji in Rusiji. dobra, zato je razumljivo, da je bil obisk kupcev že prve dni Pohištvenega sejma, ki so jo kot edini prejeli že drugo leto Želo intenziven je razvoj no­ zelo velik. Market ima 550 površinskih metrov prodajne apored. V nasi največji pohištveni tovarni torej tudi v vih izdelkov, v približno letu površine, v prvem nadstropju pa še približno 400 površinskih QaJtežjih časih sanacije niso pozabili na kakovost izdelkov. dni smo razvili več kot deset metrov prostorov, ki jih nameravajo dati v najem. Zanimanja novih izdelkov. Uvedli smo bo verjetno dosti, saj se market nahaja v t.i. obrtni coni Vič. ''Pripravili ste nam niz kontokorentih, ko smo jih program masive, začeli prede­ Naložba je veljala približno 2,5 milijona mark. Primerjalnih podatkov o po­pregledali, so bili žal vsi lovati masivne plošče in ne slovanju Alplesa, iz katerihnegativni . Nekateri dobavitel­ več samo iverke, po katerih je 50 razvidni rezultati ob kon-ji pa sploh niso poslali raču­ bil Alples doslej znan. Zato ta 5« leta 1992, ob koncu nov, saj zaradi dolgotrajne sprememba m bila lahka, lanskega leta in ob letošn­blokade računov niso pričako­ vendar smo uspeli in iz ma­ jem polletju, po posameznihval i plačila, račune so namreč sive izdelujemo predvsem Podjetjih in za celotni Al-plačevali le tistim dobavitel­ ni, saj trgovina ne sodi v našo spalnice. P'«. Vseh seveda ne moremojem , ki so jih nujno potrebo­ strategijo, ozko smo se usmer­ Danes že lahko rečem, da objaviti, zato vas prosim, davali . Vse to so bile dodatne ili samo v proizvodnjo pohišt- smo dokaj realno ocenili mož­ luščite najpomembnejše?" obveznosti, ki niso bile nikjer va. Prodali smo tudi nosti, saj smo se držali stra­ evidentirane." elektrarno, iz naslova dena­ teškega načrta, ki je bil torej "Najpomembnejše je, da so cionalizacije pa smo vrnili za dokaj dobro narejen. Čaka pa Podjetja v desetih mesecih (od "S takšnim bremenom Al­približno 3 milijone mark nas še zmanjševanje stroškov 'anskega maja do letošnjega ples seveda ni mogel prežive­premoženja. Pri tem smo v proizvodnjo, tega se bomo februarja) v tekočem poslo­ ti, kaj ste v tem pogledu zasledovali cilj, da tovarna ne lotili po privatizaciji." vanju prešla na dobičkonosno storili v letu in pol, odkar Poslovanje in izgube ni več. sme biti tujek v okolju, zato ste prevzeli vodenje to­ smo vračali tudi v naravi, "Kako boste izpeljali pri­ vsa proizvodna podjetja (Po- varne?" vatizacijo, zadnje zakonske h, vrnili smo zadružni dom, skla­ Novi market na Viču je opremljen z vrhunsko, najsodob­ stvo, Lesni program, Stroje- spremembe se nanašajo na padnja in Žaga) so ob koncu "Prva naloga, ki smo si jo dišče na Rudnem in sorazmer­ nejšo domačo in uvoženo opremo in ima specializirane zastavili, je bil prehod na no novo sušilnico, ki je v zelo skladova podjetja, vam us­oddelke hlajenega sadja in zelenjave, mlečnih izdelkov, leta 1992 imela 7,8 milijona trezajo?" !^ark izgube, ob koncu lans- dobičkonosno poslovanje, kar lepem stanju. Pri njej smo zamrznjenih izdelkov, bogat delikatesni oddelek in posebej *eJ?a leta je znašala 1,13 nam je v desetih mescih postavili pogoj, da je to pre­ "Seveda, čakali smo na ta ponudbo svežega mesa ter vinoteko. Poslovanje je računal­ ^lijona mark, ob letošnjem uspelo, druga najpomembnej­ moženje nerazdružno, od up­ zakon. Že prej smo ljudi niško podprto z uporabo črtnih kod, kar omogoča stalno Polletju pa izgube ni bilo več, ša naloga pa je bila razbreme­ nikov smo zahtevali, da se vprašali, ali so pripravljeni kontrolo nad zalogami, natančno evidenco prometa posa- d°biček je znašal 272 tisoč nitev finančnih obveznosti. Pri organizirajo v pravno osebo, vložiti certifikate in gotovino meznh izdelkov, evidenco števila kupcev, možnost analize l^rk. Alples kot celota pa je tem je bila bistvenega pomena ustanovili so Lesno zadrugo za in se na tej osnovi pogajali s velikosti povprečnega nakupa po urah, dnevih, kupcih itd. lrnel ob koncu leta 1992 pomoč sklada za razvoj, ki Selško dolino in njej smo dali skladom, pogajanja so se za­ Trgovina je varovana proti krajam z video kamerami, proti Približno 8,5 milijona mark nam je dal za 4,5 milijona to premoženje. V pogodbi je čela že novembra lani in vlomom pa je povezana z operativnim centrom. !2gube, ob koncu lanskega mark posojila, ki ga zdaj izrecno napisano, da je neraz­ postala še kar mučna in pre­ Nakup v novem, zelo lepem marketu je za kupca velik eta 2,4 milijona mark, ob servisiramo, na račun obresti družno in nihče je ne more kar dolga. Računamo, da bodo užitek, Živila imajo vrsto takšnih trgovin, zato nam je letos ^ošnjem polletju pa 268 smo že vrnili približno milijon tako prodati, s tem smo hoteli zdaj stvari stekle hitreje, da uspelo fizični obseg poslovanja povečati za 6 odstotkov in x^oč mark dobička. mark. S tem denarjem smo zagotoviti proizvodnjo." bomo podjetje lahko odkupili ustvarili bomo za 140 milijonov mark letnega prometa, je na . Blokada žiro računov pod- namreč takrat lahko poplačali >o normalni poti, program otvoritvi marketa dejal direktor Živil Branko Remic, in JetlJ je ob koncu leta 1992 najhujše upnike. Seveda smo "Žage niste prodali?" fastninjenja smo pripravili že dodal, da bodo Živila v treh mesecih že registrirana kot £našala 5,4 milijona mark, ob pri vseh dosegli diskonte, od "Prodajali smo jo, vendar je rej in mislim, da ga zdaj ne delniška družba v 60-odstotni lasti sedanjih in bivših l°ncu lanskega leta 1,2 mili- 30 do 70 odstotkov popusta. nismo prodali, z njenim poslo­ Ko potrebno dosti popravljti." zaposlenih. Z zbiranjem certifikatov in gotovine so zelo ]0l)a mark, ob letošnjem pol• Povedati moram, da je bilo vanjem smo zdaj zadovoljni, zadovoljni, saj jih je vložilo kar 95 odstotkov zaposlenih, iju pa 820 tisoč mark in tri tega dela zelo veliko, saj je saj posluje dobičkonosno. Pri "Kolikšno je zanimanje poleg tega pa so zbrali za približno 900 tisoč mark gotovine. fodJetja so že deblokirana. bilo samo iz naslova kredito- vseh prodajah smo dosegli zaposlenih, bodo prinesli • M. Volčjak, foto: G. Šinik pečino hitro pada tudi bloka- dajalcev približno 50 upnikov, nadpovprečne cene, nad oce­ certifikate in denar?" J ?iro računa holdinga, saj je s strani dobaviteljev pa kar nitvami, nobene stvari nismo "Največje je seveda pri JJ koncu leta 1992 znašala 9,7 približno tisoč upnikov, poga­ prodali pod ceno." zadolžnicah, nadaljnji interes rll,Jona mark, ob koncu lans- jati se je bilo seveda treba z pa upada, najbolj seveda pri :?8a leta 3,7 milijona mark in vsakim, vsi smo se morali "Koliko denarja se je nab­denarju, ki so ga pripravljeni pD. Polletju 1,5 milijona mark. izredno angažirati." ralo s prodajo premoženja?" vložiti predvsem vodilni, kar je razumljivo, saj je riziko še nmerjalni podatki so seveda "Gotovine ni bilo, saj smo s "Kolikšen je bil popust v pomočjo kompenzacij porav­ vedno velik, vodilni pa imajo Računani v marke, da je povprečju?" največji vpliv na poslovanje, TRGOVINA 1 MEŠANIM BLAGOM nlS realna- Kako občutno je nali obveznosti, tega je bilo za "Približno 56-odstoten." 4,3 milijona mark. V tem če ga nimaš, seveda težje Log 11, ŽELEZNIKI, t*JJ? blokada žiro računa vložiš denar. Računamo, da oidinga, pa še bolj nazorno trenutku prodajamo še zadn­ TEL.: 064/66 765 "Kolikšnega je dosegla jo stvar, malo vodno elektrar­ nam bo uspelo odkupiti celot­ 1» . Podatek, da je ob koncu Gorenjska banka kot zelo nih 60 odstotkov družbenega r^Vga leta znašala 191 no v Selcih, potem prodaj ne velik upnik?" kapitala, približno 20 odstotno 1 !uJ°na tolarjev, 3. novembra bo več. Tudi s pomočjo dezin- "Popusti so seveda poslovna vestiranja je breme obveznosti bo pokrit z zadolžnicami, 7g Pa 31 milijonov tolarjev, ostalo s certifikati in denar­ u !°Kade so tako le še tehni- skrivnost, lahko pa rečem, da postalo znosno, lahko jih ser­ MIZARSTVO je bila najboljši pogajalec. visiramo, še vedno pa so jem. Vsekakor bi radi dobili D ' .** Jo uporabljamo, tekoče vsaj kontrolni paket." jClovanje je normalno, bele- Mislim, da ima Gorenjska visoke. Pred nami je privati­ DEMŠAR TONE slo ° (?ODiCek v tekočem po- banka izredno sposobno eki­ zacija, mislim, da bomo z njo "Kakšne so v Alplesu zdaj Montaža in stavbno pohištvo po naročiiu v po, kar za nas seveda ni bilo zadolženost ustrezno rešili in anju, kar pomeni, da smo plače?" s ravnali zapadle obveznosti, dobro. Že to, da smo se uspeli bodo nato naša podjetja nor­ Na plavžu 5, Železniki, tel.: 67-085 sporazumeti, štejem kot njeno malno obremenjena." "Niso slabe pa tudi ne guhlS-ramo tudi Pretekl° iz" veliko pripravljenost in lahko pretirane, zasledujemo pov­ 0 m Se Poleg tega ustvarjamo rečem, da smo s tem poslom "Ob svojem prihodu steprečn e plače, povprečna neto d0 J.ooičck. Mislim, da je to zadovoljni, mislim, da je tudi zagotovili, da se tovarna ne 11 plača zdaj znaša 48 tisoč OO llfl pa velik uspeh, predvsem banka, saj bi lahko dobila bo usula, da nihče ne bo ^,'ahko rečem, da Alples tolarjev. Mislim, da pri plačah manj, kot je." izgubil dela?" ne smemo preveč varčevati, IVI d.o.o. GRAFIČNA DEJAVNOST. TRGOVINA. ZUNANJETRGOVINSKI PROMET ^lernov §e veliko." "Ustvarjanje dobička smo seveda pa tudi nadpovprečnih datki "Še naprej sodelujete z bazirali na povečanju dodane ne moremo izplačevati." ohT° kažejo, da so Gorenjsko banko?" vrednosti, kar je bil temeljni n 5ti RAČUNALNIŠKI OBRAZCI "o f ° narasle, s približ- "Začenjamo. Vendar poslu­ kamen sanacije. Nismo torej "Kako ocenjujete sodelo­ vanje s skladom za razvoj?" kn* milijonov mark ob jemo pod zelo strogimi pogoji, iskali zdravih jeder, kar dela TISKANICE PO NAROČILU večina drugih, saj industrija »lov na 25 mili- naš cilj je dobiček in najboljši "Sklad ima precej nehvalež­ p°llet m ' našli zdravo jedro, s katerim ČEŠNJICA 1, ŽELEZNIKI, TEL/FAX 064/67-354 V dal nosti, čeprav smo dosegli predvsem strokovno, manage- Podat 5 sem vam bilančne bomo vse sanirali. Zato niko­ fttarkJi u' preračunane v ugoden razplet, to ni razlog, rski proglem, druga bolj poli­ da bi sodelovali pod slabšimi gar nismo odpustili, ohranili tični. V tem miksu je sanacija % „i Pa so pri obveznos- n pogoji." smo 550 zaposlenih, očitajo izgubila na teži, saj je manj J5>nskih °pko dru8acni o«1 dc" nam neke vrste socialo, ven­ Alpj po moji oceni je bilo v zanimiva, čakanje pa je pri "Kolikšen del premoženja dar sanacijo jemljem celovito, PIZZERIA Pribi;, na 2acetku sanacije za sanaciji najhujši sovražnik. ste prodali?" ne samo ozko finančno ozir­ obve,"0 30 milijonov mark Zato se čudim, da stvar sploh oma ekonomsko, saj brez ljudi še funkcionira, da na skladu lcer "josti, razlika je nastala, "S 4,5 milijona mark skla- ni firme. tiUUrIf L bl,e knjižene za- dovega posojila smo dosegli sploh zdržijo vse pritiske, LOG ^nenf °,.resti. ki seveda niso približno 8 milijonov mark Pomembna točka sanacije vsekakor nimajo lahkega Log 46, Železniki, tel.: 064/66-795 ren "arljive. Dovolj zgovo- učinka, kar pri 30 milijonih so bili finančni viri, saj smo dela. Pri nas smo zato stvar NOVO! pizz«, *erv V Pr'mer blagovnih re- mark obveznosti seveda ni morali povečanje dodane vzeli precej v svoje roke in dokaj individualno peljemo Dostava kalamari, JC lavnica bilo veliko. Obveznosti smo vrednosti podpreti z denar­ ^lij'on ? znašala 7 sanacijo. Seveda pa moram zrezki, ocvrti siri, nov deloma uspeli odložiti, delo­ jem. Zagotoviti smo ga mor­ na dom: !ožij0 dolarjev, zdaj pa nas ma pa smo jih pokrili s ali sami, kajti h katerikoli reči, da je bilo skladovo klobas« - hrenovk« na žaru. )cv, . 2a 260 milijonov tolar- n se e prodajo nepremičnin, prodali banki smo prišli, smo naleteli posojilo na začetku največja 'bra7 i oo leta 1991 pomoč, če vzamemo to v Relacija: Železniki - Rudno - Studeno %Jsti Voliko zamudnih smo skoraj vse, kar ni služilo na odpor, saj nismo imeli Delovni čas: vsak dan (razen ponedeljka) 14. - 23. tUdi „• Ko sem Prišel, nihče proizvodnji pohištva. Prodali nobene bonitete,-ta denar bi obzir, lahko rečem, da dobro n» vodil evidence na smo prodajni center ob tovar bil za nas zelo drag, pod sodelujemo." • M. Volčjak nedelja 12. - 23. POSLI IN FINANCE UREJA: MARIJA VOLČJAK

Ogorčene gospodinje

Spet po starem?

Gospodinje na Koprivniku, Gorjušah in Podjetju se ne strinjajo z zahtevo Gozdarsko kmetijske zadruge Srednja vas v Bohinju Koprivnik, 10. novembra - pa na podlagi takšnega poslov­ Pred približno mesecem dni nega odnosa tudi ne bo tolik­ so gospodinje s Koprivnika, šen, da bi se direktor zadruge in Gorjuš in Podjetja začele pod nekaj zaposlenih lahko na ta SDSS mentorstvom dipl. inž. Evgen- način preživljali, je ocena ogor­ ije Korošec s svojimi izdelki čenih gospodinj, ki si z delom SOCIALDEMOKRATSKA zalagati trgovine v Ljubljani, ki na ta način ob prostem času STRANKA SLOVENIJE jih je GKZ Srednja vas oddala skušajo izboljšati svoj standard. podjetju AC Žalec oziroma • A. Žalar Mladinska ulica 2, prostori bivšega VINO - PIVO (za kinom CENTER) tel.: 064/222-455 njenemu lastniku mag. Andre­ ju Čulku. Vsak teden je kombi AC Žalec z dveh, treh zbirnih mest odpeljal po predhodnem naročilu iz trgovin v pasaži PRAZNUJEMO i OBLETNICO nebotičnika in na pokriti tržni­ ci v Ljubljani domač kruh, skuto, testenine, štruklje, piš­ Konec cenovnih "skokov"? kote... Vse je potekalo normal­ V ministrstvu za ekonomske odnose in razvoj napovedujejo, da no in v skupno zadovoljstvo se letos odkupne cene mleka skoraj zanesljivo ne bodo tako lastnika kot gospodinj, ki spreminjale. To pomeni, da bo nova izhodiščna cena za liter IMA 400 m2 so izdelke dobile plačane v mleka s 3,6 odstotka tolšče 34,45 tolarja, ki velja od 1. novembra sedmih do desetih dneh. dalje, veljala tudi decembra. In če bo "zdržala" odkupna cena, se zanesljivo ne bo podražilo sveže pasterizirano in homogenizirano NUDIMO VAM NOVO JESENSKO - Konec oktobra pa je iz GKZ mleko, ki je pod vladnim nadzorom in se je ob zadnjem povišanju prišla zahteva direktorja za­ odkupne cene lahko podražilo ne glede na vrsto embalaže največ ZIMSKO KOLEKCIJO OBLAČIL druge, da se dobavnice in za pet odstotkov. Ker so na odkupno ceno mleka "vezane" tudi računi pišejo na zadrugo, za­ odkupne cene živine, je pričakovati, da se do konca leta ne bodo ZA VSO DRUŽINO IN VSE druga bo poskrbela za oddaj- podražili ne živina ne meso in ne mesni izdelki. Bomo videli! nice podjetja Čulk, kmetice pa PRILOŽNOSTI. bodo dobile izdelke plačane, ko Cene na telefonskem odzivniku bo podjetje AC Žalec nakazalo Na telefonskem odzivniku 98-23 se poleg kmetijskih nasvetov, BOGATA IZBIRA KONFEKCIJE denar na zadrugo. Gre torej za ki jih pripravljajo v Kmetijskem zavodu Ljubljana, neprekinjeno, očitni primer "razširitve poslov­ podnevi in ponoči, "vrtijo" tudi cene vrtnin in sadja, ki veljajo pn nega kroga", zahtevo direktorja PO UGODNIH CENAH prodaji na debelo. Poglejmo, kakšne so bile cene 8. novembra! zadruge pa gospodinje razume­ krompir 25 - 30 rdeča pesa 60 jo, da bi na ta način zaslužil tudi JE PRAV GOTOVO RAZLOG, DA jabolka 38 - 45 zelje v glavah 30 - 40 posrednik. Vendar pa imajo korenje 55 - 65 kislo zelje 80 - 100 zaradi tovrstnega posredovanja NAS OBIŠČETE. radič 90 - 100 kisla repa 100 GKZ Srednja vas slabe iz­ čebula 60 - 70 hruške 100 kušnje. Odražale so se pre­ cvetača 150 ' kostanj 140 VESELI VAS BOMO ! dvsem v plačevanju mleka in solata endivija 80 - 100 solata kristalka 120 mesa, ki se je največkrat zav­ repa 40 peteršilj 150 leklo na nekaj mesecev. Na sestanku konec minulega Kmetijski pridelki na tržnici tedna so se gospodinje na Na kranjski tržnici prodajajo krompir po 40 do 50 tolarjev za Koprivniku, Gorjušah in Pod­ kilogram, jabolka po 80 tolarjev in jajca po 16 tolarjev. Solata PONUDBA TEDNA jetju takšnemu posredništvu stane 160 tolarjev, čebula 100 tolarjev, česen 250, korenje 120 io odločno uprle. Zahtevajo, da cvetača 300 tolarjev. Za kilogram zelja je treba odšteti 60 tolarjev, 12. NOVEMBRA PRAZNUJEMO PRVO OBLETNICO ODPRTJA VRAT posel poteka tako, kot je bil za fižol 300 tolarjev, za orehova jedrca 1.100 tolarjev... začet; brez nepotrebnih dodat­ BLAGOVNICE GORENC. nih (posredniških) stroškov. Za­ S kartico plačilo le enkrat na mesec ZATO SMO VAM V ČASU OD 11. -15. NOVEMBRA druga si s takšnim ukrepom ne Slovenska zadružna kmetijska banka in Zveza hranilo? bo popravila imena, saj niso kreditnih služb Slovenije uvajata novost pri poslovanju - t. NAMENIU DODATNI 10% POPUST ZA VSE BLAGO V TRGOVINI. kmetje oddali sirarne, trgovin kmečko kartico, ki bo kmetom in tudi drugim omogočila, da bodo v Ljubljani in mizarske delav­ v zadružnih trgovinah lahko plačevali blago z odloženim rokom,Je nice v Cešnjici, marveč upravni enkrat na mesec. Dan, ko naj bi poravnali "dolgove", si bodo odbor. Zaslužek zadruge od izbrali sami, odvisno od tega, kdaj pričakujejo plačilo mleka »° posredništva na račun kmetic morebitna druga nakazila.

4* NA ŠTIRIH KOLESIH Večja prodaja

INci cesti* Goodyearovih gum NE PREZRITE IN NE ZAMUDITE ! Ljubljansko podjetje Pao3' dria, ki je v začetku lanskeg SOBOTA, 12. NOVEMBER Ford Mondeo 2.5 V6 24 V leta pridobilo status generalne}? uvoznika in distributerja ' PRAZNUJTE Z NAMI IN NAS POČASTITE Z OBISKOM. NUDIMO VAM PRILOŽNOST ZA ENKRATEN iškega Goodveara je v poldPj" NAKUP ŽENSKIH, MOŠKIH, IN OTROŠKIH BUND IZ UVOZA. VSAK KUPEC PREJME TUDI DARILO & gem letu poslovanja znato povečalo prodajne količine 1 se s temi ameriškimi pnevmat kami uvršča med najuspešnej tuje znamke na slovenskem trg * Goodvear je eden večjih Vx ^ vajalcev na svetu in letno ustva e za okoli 20 milijard dolarj y prometa, od tega 2,2 milijard6 ^ Evropi. Značilno za nji h? proizvodni program je, da i^o lujejo pnevmatike za oseh avtomobile, lahka in težja tovo na vozila, kmetijske in f^JL LE KANČEK PONUDBE! Fordova uspešnica mondeo, hitrost 225 kilometrov na uro. stroje, letala, povsem običaj ki so ga sredi leta naredili že v Agregat z aluminijastim blo­ vozičke in celo za dirkalo1*, več kot pol milijona primerkih, kom imenovan Duratec VE je formule 1, kjer so tudi eO» KRATKA JAKNA MOŠKA je od pred kratkim na slovens­ Cosworthovo delo in že njegovo proizvajalec. . t0. kem trgu na voljo tudi v svoji poreklo jasno nakazuje njegovo Goodvear ima v Evropi » NOSKA BUNDA 3/4 "&M( 5520 najmočnejši izvedbi. Gre za namembnost. Vožnja z njim je varne v Veliki Britaniji, Frao*V mondeo z 2,5-litrskim 24 ven- zato skoraj dirkaški užitek že Luksemburgu, Nemčiji, I^'.L' 7160 tilskim V6 motorjem z močjo pri nižjih motornih vrtljajih, Grčiji in Turčiji. Pomemboej 125 KVV/170 KM, ki po tovar­ avtomobil pa zgledno in brez spremembe na vzhodnocvroj. ŽENSKA BUNDA niških podatkih zmore najvišjo pretiranega hrupa pospešuje kih trgih (kamor Goodyear SWj 4720 vse do končne hitrosti, kar ob tudi Slovenijo) so nastale pr iX odlični in zelo nevtralni legi na dvema letoma, ko so rni -v ŽENSKA JAKNA 71601 cesti omogoča zanesljivo in inško strategijo prilagodili raz hitro vožnjo. Na zunaj se ta tim zahodnoevropskim .tr^ „v OTROŠKA BUNDA 4720 ; mondeo od drugih izvedb razli­ Goodvear ima med tujimi zn» kuje po 15 paličnih lahkih kami avtopnevmatik Trenu najvišji tržni delež in po oap Avtomarket platiščih, rahlo spremenjeni prednji maski, zajetnejših odbi­ vedih naj bi do konca SOBOTA ODPRTO VES DAN leta pri nas prodali okoli 2*- ^ jačih m napisih na zadku ter na kosov pnevmatik, oiedterrt a OD 8. DO 19. URE. sprednjih blatnikih. Notranjost obstaja ocena, da jih bo 0 jj vsak petek pri je limuzinsko uglajena in po vašem prodajalcu leta najmočnejši Michclio o f želji še dodatno oplemenitena 16.000. Večjo prodajo teh •j- [ KINO ] , ,|*»VMA V »A.Vt£\JI ŠI1VI1KI z usnjem na sedežih, volanu in cenovno dokaj dragih pm*^,^- Q CENTER j )P'sk°nt Naša lokacija v centru irestavni ročici, plemenitim (dosegajo v povprečju 90 oC' aj B fesom na armaturni plošči, kov cene Michelina in so s* j/ llLAGOVNICA •TESTAUDIA6 2.6 OUATTRO vrsto elektronike in klimatsko enkrat dražje od pnevma" t GLOBUS CORENC •NA ŠTIRIH KOLESIH PO SLOVENIJI napravo pri paketu opreme kranjske Save) si obetaj^ n •NOVA SERIJA JAGUARJEV XJ TUDI PRI NAS ghia. Poleg tega sta na voljo liberalizacijo uvoza. ^l asi^' Gregorčičeva ulica Gregorčičeva ulica' •NAGRADNA IGRA ZA NOVE NAR0ĆNIKE dva menjalnika, petstopenjski ima Panadria s svojo pooh' ^ >< •BREZPLAČNI MALI OGLASI ročni ali elektronsko nadzoro­ no prodajno servisno mre* v. zalogi vse vrste zimskih P Priporoča se trgovsko podjetje STORŽIČ, d.o.o,, tel.; 064/222 455 vani Štiristopenjski samodejni. • M. G. matik. • M. G. i-ivlli'. 11. STRAN • GORENJSKI GLAS PO GORENJSKEM, OGLASI Petek, 11. novembra 1994 zdravstvena zavarovalnica izdala knjižico Visok jubilej šole v Olševku

Vaška šola praznuje 120 let SOCIALDEMOKRATSKA Kako do zdravnika STRANKA SLOVENIJE Olševek, 11. novembra - Letos mineva 120 let, odkar je bila ftauij, 11. novembra - Zavod Jesenic, dr. Mojca Pogačnik v Olševku osnovana ljudska šola, ki je od 1874 do 1914 ** zdravstveno zavarovanje in dr. Bruno Vojnovič iz delovala v majhni enorazrednici na meznarskem vrtu. Pred Slo—>-*-»venije je leto-s izdai--«-l1 knji Radovljice ter dr. Marjana 80 leti je bilo zgrajeno sedanje šolsko poslopje, kjer še žico z naslovom Kako do Zaletel iz Lesc in dr. Marko danes poteka pouk za otroke iz Olševka, Hotemaž, Luž in pravnika. V njej so na Petrič iz Kranja. Diagnostični Visokega. Letos je v šolo, ki je podružnica preddvorske kratko prikazane pravice center Bled je bila prva osnovne šole, vpisanih 59 otrok, med njimi kar 20 Nravstvenih zavarovancev, zasebna ustanova s specialis­ prvošolcev. Nanizani pa so tudi podatki tično dejavnostjo, poleg nje Oba jubileja bo šolski kolektiv s krajani obeh krajevnih Corona, d.o.o. 0 javnih zavodih in zasebnih pa delujejo še specialisti kir­ skupnosti (Olševek - Hotemaže in Visoko) slovesno 64220 Škofja Loka, Roteče 4 travnikih, kjer lahko ljudje urg dr. Marjan Fabjan, oto- proslavil prihodnji petek, 18. novembra, s slavnostno objavlja 'sčejo zdravniško pomoč. laringolog dr. Igor Grošelj, akademijo, ki jo bodo začeli ob 16.30 v šoli, nadaljevali pa pulmolog dr. Miha Gril, vsi v ob 18. uri v Domu krajanov na Visokem. Ob tej priložnosti Kdo določa obseg progra­ Kranju, nevrologinji dr. Jelka javno prodajo mov in sredstev v zdravstvu, pripravljajo na šoli zgodovinsko razstavo, izšel pa bo tudi Repič v Kranju in dr. Lidija jubilejni zbornik. Osrednjo slovesnost ob visokih jubilejih dveh rabljenih avtomobilov in stroja za brizganje kako uveljavljati pravice v Stare na Jesenicah. Na Gor­ ]avni zdravstveni službi, izka­ bodo prihodnji petek popestrili tudi z družabnim srečan­ plastike, ki bo v torek, 22.11.1994, ob 12. uri v menzi enjskem imamo tudi tri za­ jem vseh nekdanjih učiteljev in učencev olševske šole, ki podjetja: zovanje zdravstvenega zavar- sebne lekarne, in sicer mr. ov jih ob tej priložnosti prisrčno vabijo na skupno slovesnost 1. osebni avto LADA 1500 karavan, letnik okt. 1992, anja, kako do zdravstvenih Fernande Burdvch v Kranju, D. Ž. prevoženih 40.000 km, izklicna cena 450.000.- SIT storitev na primarni ravni, mr. Janke Primožič - Tavčar v Uveljavljanje pravic pri spe- Škofji Loki in mr. Meri Roz­ 2. osebni avto LADA 1500 karavan, letnik okt. 1992, Cl prevoženih 84.000 km, izklicna cena 380.000.- SIT alistih in v bolnišnicah, man - Logar v Tržiču. Vsi ti n Pravilni odgovor je: ajzahtevnejše storitve in po- zasebniki delajo za zavaroval­ 3. stroj za brizganje plastike TRUSIOMA tip kuasv 1700/400, ^gi, zdraviliško zdravljenje, nico, kar pomeni, da za Sončnica ima 2.798 semen letnik 1980, izklicna cena 30.000.- DEM Se Cerklje, 10. novembra - Pravilni odgovor na vprašanje, kolikraten y. to nedvomno zanima paciente pri njih velja enak ud pridelek je dalo seme sončnice, ki je zrasla Cirilu Zupinu iz Grada, je Ogled vozil in stroja je uro pred začetkom prodaje. Varščina v J i, ki kdaj pa kdaj potre­ režim kot v javnih zdravstve­ 2.798 semen. Dobili smo 223 odgovorov. Najbolj zanimiva sta med bujejo zdravniško pomoč. V visini 10 % od izklicne cene je treba plačati pred začetkom nih ustanovah. • D. Ž. številnimi odgovora Marije Arnolj iz Volče, ki je napisala, da je seme prodaje. Nakup je po sistemu "videno - kupljeno". Kupec plača ^leni brošuri pa je natanko dalo trikratni pridelek (3 semena) in odgovor Dejana Kokalja z Zgornjega Jezerskega, ki je ocenil, da je sončnica imela 107.000 kupnino najkasneje v 3 dneh po končani prodaji. Prometni °Predeljeno tudi, v kakšnih semen. davek ni vračunan v ceno in ga mora poravnati kupec. Primerih smo samoplačniki, Najbolj pa so se pravilnemu odgovoru približali: 1. Zdenka Rener, ^a lažjo orientacijo nam mmmm Kidričerva c. 20, Kranj (napovedala je 2.890 semen), 2. Ivan Skoda, mm Ivana Hribarja 10, Cerklje (2.700 semen) in 3. Helena Bonča, Rožna knjižica postreže tudi s sezna- ulica 13, Šenčur. nom javnih zdravstvenih za- mm$m 004/223-111 Po nagrade naj srečneži pridejo v ponedeljek, 14. novembra, v ČP yodov in tudi zasebnikov. Gorenjski glas, Zoisova 1 v Kranju med 10. in 13. uro. Srečneže, ki so napovedovali težo pridelkov, bomo objavili v Gorenjskem glasu v Na območju Gorenjske torek, 15. novembra. • A. Ž. lako dobimo zdravniško po- ^oč v zdravstvenih domovih £avoda za osnovno zdravstvo V Li Gorenjske. Med bolnišnicami v v So naštete kranjska Bolnišni- ^ za ginekologijo in porod- ^štvo, Splošna bolnišnica pšenice in Psihiatrična Dol­ inica Begunje, med social- CISTO Stalna razstava ogrevalne n 1 m i zavodi domovi uPokojencev, med posebnimi VARNO in sanitarne tehnike ^°cialnimi zavodi bom Ma- £v*a Langusa Radovljica ter za ogrevanje na plin Unter slepih in slabovidnih v prodajalni INSTALATER. ^ofja Loka, med lekarnami ^MERKUR CO30 P\javne lekarne iz Gorenjs- Vsak dan si lahko ogledate: m lekarn Kranj. STROKOVNI Seznam zasebnikov v pretočne bojlerje za sanitarno vodo Posebno ugodno: GOLF 1,4 CL (zaloga omejena) pavstvu dokazuje, kako se peči za ogrevanje in sanitarno vodo m uJd* na Gorenjskem raz• NASVETI v zalogi kompleten program vozil VOLKSVVAGEN mahnila zasebna zdravniška i litoželezne peči za ogrevanje na plin Praksa. V osnovni zdravstveni Vsak torek i plinski gorilniki Baltur javnosti delata splošna prodaja vozil STARO ZA NOVO od 15. do 19. ure • posode za tekoči plin ^ravnicr.avnicoa A,dr. r\«^JDarjao "BenRonpe . jJIC iz Tržiča in pediater dr. na Gregorčičevi 8 » plinski radiatorji Accorroni 1 originalni nadomestni deli 2*8 Paternoster iz Kranja. V v Kranju, prodajalna • armature, ventili in druga oprema °t>ozdravstvu so začeli na jservisne storitve in popravila dr°]re dr Zdravko Ambrožič, INSTALATER, Razstavljene izdelke lahko v Instalaterju r-' !vank"anka GrošeliGrošelj., dr. Jožica tudi kupite, za gotovino ali na kredit. r$at, vsi z Bleda, dr. Željko Telefon med tednom: ke Popusti za imetnike Merkurjeve kartice zaupanja. AKCIJA ZIMA 94 ? 'ič, dr. Rade Pavlovič, dr. 064 47-313, int.155. nnton Pole, dr. Janez Rojs z Od 2. do 11. novembra vam bomo brezplačno naredili predzimski pregled vašega vozila I pomožna J^DNOGOSPODARSKO PODJETJE KRANJ, p.o. zdravilna sredstva i 12 U| DELOVNI ČAS OD 7 -15,16 -19, SOBOTA 8 - Mirka Vadnova 5, 64000 Kranj Sun ortopedski pripomočki nogavice proti TEL: 064/43-019, 43-072, 43 -148 Trgovina z zdravili in °DJavlja in vabi k sodelovanju krtnim žilam program inkontinence sanitetnim materialom d.o.o. 1 1 INŽENIRJA Kidričeva 47a, 64000 Kranj, tel./fax: 064/21 87 87 2a DELO V PRIPRAVI DELA ČREVARSTVO i 1 GRADBENEGA DELOVODJO

*akd'da*' morai° P°le9 splošnih pogojev, določenih z n NUDIMO VAM: p0^° °rn, izpolnjevati še naslednje pogoje: £a imajo visoko (VII. st.) ali višjo (VI. st.) strokovno PERILO IZ VOLNE MAJER . ^brazbo FAGG - hidrotehniške smeri; '*Pito 06 S° de,ovne izku^nJe z opravljenim strokovnim IN BOMBAŽA: Debniški izpit 8 kategorije. maja moška dolg rokav 2.888,00 SIT MESARJI, fien* i 0 razmerje z izbranimi kandidati bomo sklenili za maja moška kratek rokav 2.865,00 SIT po«,0'°čen čas s polnim delovnim časom ter 3-mesečnim USKusnim delom. maja moška ozke naram. 2.865,00 SIT GOSTINCI TRGOVCI... p 0rj 2.: maja ženska kratek rokav 2.865,00 SIT ' naj 'mai° končano delovodsko šolo gradbene smeri; maja ženska široke naram. 2.865,00 SIT Črevarstvo Majer vam nudi po ugodnih cenah: ' vn» ^ leti ustreznih delovnih izkušenj; DeiSški '*P't B kategorije. - vse vrste (uvoženih) kalibriranih naravnih črev

0 nerjJ] ? razmerje z izbranim kandidatom bo sklenjeno za - umetne ovitke Do*? en čas s polnim delovnim časom in 2-mesečnim MERINO VOLNA: - mrežice Okusnim delom. - aditive iz programa TKI Hrastnik copati - visoki 3.430,00 SIT - nože Dick, Tukan (Solingen) 6 dr? Prijave z opisom dosedanjih delovnih izkušenj, - za trgovine vse vrste vakuumsko pakiranih gazili o izpolnjevanju zahtevanih pogojev in potrdili natikači 2.000,00 SIT av naravnih črev (paketi po 10, 25, 50 m) h^ lianstvu, naj kandidati pošljejo v 8 dneh po objavi ledvični pas 2.800,00 SIT ha i—>oivu, i Id) rva i luiuau pv/o.ji/jv - r čreva in vse ostalo lahko dobite v maloprodajni trgovini Van v: Vodnogospodarsko podjetje Kranj, Ul. Mirka brezrokavnik 6.800,00 SIT v Ihanu, Goričica 1C, Ihan, Domžale, <*anova 5, 64000 Kranj. pas za ramena 6.600,00 SIT fax in tel.: 061/722-263 in v času od 4. 11. 1994 ^nriidati bodo o izbiri obveščeni najkasneje v 10 dneh po kolenčnik 1.870,00 SIT do 15. 2. 1995 na ljubljanski tržnici. V Ihanu pa od 1. 11. 1994 naprej dobite tudi vse, kar potrebujete za koline. BREZPLAČNO MERJENJE KRVNEGA TLAKA Se priporočamo! DELOVNI ČAS: 8 - 19, SOBOTA 8-12 GORENJSKI GLAS • 12. STRAN ŽELEZNIKI SE PREDSTAVLJAJO, OGLASI Petek, 11. novembra 1994

SLAŠČIČARNA PIZZERIJA Obdarite malčke tako, da jim bo toplo ZLATICA Lotrič Nika in Janez sta v sta razširila že do te mere, Železnikih v Prosvetnem da lahko ponudita že zelo ČEŠNJICA 8, ŽELEZNIKI domu že v letu 1990 odpr­ raznovrstna oblačila otro­ la trgovino namenjeno kom in mladim za vse vrste otrokom in se po enem vsakodnevnih potreb: tren­ ODPRTO: PON., TOR., ČET., NED.: od 8. do 23. ure letu začela ukvarjati tudi z irke, majice, pajkice, "špi- PETEK, SOBOTA: od 8. do 24. ure izdelovanjem konfekcije choze", za hladne dni, ki so SREDA ZAPRTO zanje. Program izdelave pred nami, pa so zlasti

Postanite delničar podjetja Domel V Domelu Železniki so takšno vabilo sedanjim in bivšim zaposlenim poslali že maja letos, odziv je bil zelo dober, vabilo pa seveda še vedno velja. primerna oblačila iz termo- zornost najbližnjim, se pose­ velurja. Iz tega materiala bej trudijo, da bi trgovino V Domelu Železniki so se sleni v Domelu torej zaupajo izdelujejo praktično obla­ dobro založili. Pravijo, da odločili, da naj podjetje pripa­ svoji tovarni in njenemu vodst­ čila od glave do pete: kap delajo po 16 ur na dan, da da zaposlenim in bivšim zapo­ vu, ki že vrsto let skrbi za in baretk za na glavo, bi pravočasno lahko ponudili slenim, torej tistim, ki so z uspešno poslovanje. Ker pro­ trakov za topla ušesa, zaščito pred prihajajočo lastnim delom prispevali, da je gram lastninjenja še ni bil spre­ zimo, pa tudi na igrače niso podjetje v petih desetletjih hi­ jet in razpis tako še ni bil šalov, puloverjev, jaken, trega razvoja iz majhne proiz­ objavljen, vabilo seveda še do trenirk, ki zlasti najm­ pozabili. Svoje konfekcijske vodne zadruge zraslo v vedno velja in vsi, ki se še niso lajšim v pestrih barvah izdelke prodajajo še v trgovi­ sodobno podjetje z moderno odločili, bodo lahko svoj certifi­ zagotovijo toplo varnost v nah Gumb Škofja Loka, Zaj­ opremo in tehnologijo za proiz­ kat še prinesli v Domel. Prine­ celoti. Materiale za izdela­ ček v Formah, Živ žav v vodnjo elektromotorjev. Domel sejo pa ga lahko vsi sedanji in vo oblačil skrbno izbirajo: Kranju, Barbi v Čirčah ter V je danes trdno in gospodarno bivši zaposleni, ki so bili kadar­ uporabljajo preizkušene nekaterih trgovinah na Pri' podjetje, v katerem ima delo koli zaposleni v Domelu in domače pletenine obstoj­ morskem. V posebno zado- več kot tisoč ljudi, ki letno Coroni oziroma v Iskrini tovarni naredijo 4,7 milijona izdelkov. elektromotorjev in Iskrini tovarni nih barv, term o vel ur pa voljstvo jim je bil° Prodaja je bila lani vredna 4,8 gospodinjskih aparatov. To se­ sami uvažajo iz Italije. sodelovanje na nedavni zelo milijarde tolarjev, izvoz so pove­ veda velja tudi za vse upokoj­ Pozornost pri izbiri kako­ dobro obiskani modni revij' čali za 7 odstotkov in tako je ence, pa tudi za tiste, ki imajo v vostnih tkanin se jim že na šoli v Železnikih, kjer so znašal dobrih 34 milijonov do­ delovni knjižici vpisano le počit­ obrestuje, saj so se upor­ med več kot desetimi proiz­ larjev. Domel je eden največjih niško prakso. trošnje oziroma problemih v razdelili tudi na Niko in Tehtni­ reteški tovarni. Državni delež co, saj trdijo, da so vsa tri abniki njihovih izdelkov o vajalci vzbudili posebno pO' izdelovalcev malih elektromo­ tem lahko že prepričali, če zornost. "Manekenka" v torjev v svetu, zaupajo mu Dober odziv na hrambo certi­ so zdaj prenesli na sklad za podjetja pravni nasledniki nji­ ugledna svetovna podjetja, kot fikatov je le še potrdil odločitev razvoj. hove zadruge. V Domelu so pa k temu dodamo še njihovih oblačilih je tako bila so AEG, Braun, Philips, WAP, za interno razdelitev in notranji natačno specifikacijo zahtevka skrbno izdelavo, otrokom objavljena tudi na barvni Indramat itd. Doma pa je cenjen odkup. Program lastninjenja je Drugi, dokaj zapleten pro­ dobili 19. oktobra, zato še primerne okrasne našitke, naslovnici otroškega lista po gospodinjskih aparatih, ki jih pripravljen, računajo, da ga blem pa je denacionalizacijski preverjajo, ali je utemeljen in ali pa vse to zagotavlja tudi PIL (Pisani list) ter na tele­ izdelujejo v hčerskem podjetju bodo konec novembra oziroma zahtevek. Gre za zahtevek za­ je njegova višina ustrezna. Poti dobro počutje vseh, ki to viziji. na začetku decembra oddali za razrešitev tega problema so Corona. družnikov, članov nekdanje nosijo. Zlasti dobro gredo agenciji za privatizacijo. Stvari Obrtno proizvajalne in predelo­ tako še odprte, možen je seve­ Trgovina Na Trnju 20 - P? Zato je razumljivo, da je bila so se nekoliko zavlekle zaradi valne zadruge kovinarjev z.o.j. da dogovor, v nasprotnem pri­ v prodajo kompleti otroš­ domače na Plac v Železniki«1 akcija predhodnega zbiranja odprtih vprašanj, ki jih morajo Niko Železniki. Vložilo ga je 25 meru bo o utemeljenosti in višini kih trenirk z baretkami. je odprta vsak dan od 9. do lastninskih certifikatov zelo us­ predhodno razčistiti. Tako ima bivših zadružnikov, medtem ko zahtevka odločalo sodišče, v Ker se bližajo prazniki, ko 12. in 15. do 19. ure, ob pešna, saj jih je v hrambo 3,65 odstotka kapitala že zna­ je bilo ob prenehanju zadruge Domelu si seveda želijo, da bi otroke obiskujejo dobri stari sobotah pa od 8. do 12. ure- prineslo kar 81 odstotkov po­ nega lastnika. Republiko Slove­ vseh zadružnikov 246. Zahtevek bil tudi ta problem kmalu razre­ možje, pa tudi prednovoletni Dosegljivi so po telefonu v nijo, gre pa za sredstva, ki jih je šen, da bodo lahko oddali vabljenih, med zaposlenimi pa se nanaša na 4.657.168 dolar­ čas je tisti, ko si radi privoš­ trgovini 67-272 in doma v je bil odziv 95-odstoten. Delav­ tovarna dobila leta 1991 ob jev vrednosti Domela, svojo program lastninjenja in začeli s ci, upokojenci in nekdaj zapo­ razpadu t.i. Iskrine Široke po­ vlogo pa so bivši zadružniki postopki privatizacije. čimo zadovoljstvo, da z Dašnici 73 po telefonu 67- darilom izkažemo svojo po­ 046.

3. IZDAJA DELNIC KREKOVE BANKE

Preteklost nas navdihuje Že takrat, ko so slovenski narod na lastni zemlji teptali tuji gospodarji, je Janez Evangelist Krek - ustanovitelj prvih domačih hranilnic - dokazal, da se lahko še tako majhno bogastvo najpreprostejšega slovenskega človeka z znanjem, vzajemnostjo in poštenostjo oplemeniti ter postane temelj za vseobsegajoč napredek in razvoj. V tem prepričanju je nastala in zrasla tudi Krekova banka, ki ste jo tisoči Slovencev doma, v tujini, v izseljeništvu priznali za svojo in postali naši zadovoljni partnerji, komitenti , delničarji. Sedanjost nas obvezuje —Vaše zaupanje, ki nam ga izkazujete, je naš ponos in naše vodilo. Zato si nenehno ^ prizadevamo z vsem svojim strokovnim znanjem in s posluhom za sočloveka odgovorno, hitro, učinkovito ter pošteno zadovoljevati vaša pričakovanja in potrebe po vseh vrstah bančnih storitev, namenjenih tako posamezniku kot podjetjem, poslovanju doma in v tujini. Poslovni razultati kažejo, da skupaj dobro gospodarimo. Prihodnost nas združuje Težnja po ohranitvi naše identitete in poslanstva, po nadaljnjem razvoju in samostojnosti nas je vzpodbudila k tretji izdaji delnic Krekove banke. Delnic, ki so za vsakega Slovenca ne samo varna in donosna naložba, temveč tudi jamstvo, da bomo jutri skupaj še močnejši, samozavestnejši, bogatejši. 1 In to bogatejši v vseh pomenih besede. Jr

KREKOVA BANKA d.d.

Za vse dodatne informacije, vpis in nakup delnic nas lahko pokličete po telefonu, oz. obiščete: - SEDEŽ BANKE, SLOMŠKOV TRG 18, Maribor, telefon 062/222 261 - POSLOVNA ENOTA LJUBLJANA, Ciril Metodov trg 1, Ljubljana, telefon 061/13 24 170 - POSLOVALNICA LJUBLJANA, Pogačarjev trg 2, Ljubljana, telefon 061/13 31 272 - POSLOVALNICA ZREČE, Cesta na Roglo 1 l/h, Zreče, telefon 063/762 565 - POSLOVNA ENOTA NOVO MESTO, Prešernov trg 4, Novo mesto, telefon 068/322 190 - POSLOVNA ENOTA NOVA GORICA, Bevkov trg 2, Nova Gorica, telefon 065/26 654 Z veseljem si bomo vzeli čas za vaša vprašanja in želje! VOLKSBANK KARNTER SUD Ljudska Banka Borovije VREME ^ Hauptplatz 6,9170 Feilach MODL TelrOO 43/ 42 27/ 37 56, 2o danes mini vremenoslovri napovedujejo Fax 0043/ 42 27/ 37 56-26 •Možnosti varčevanja in naložb v vseh svetovnih valutah. še slabo vreme z občasnimi padavinami. •Brez davka in stroškov. Tudi ohladilo se bo, saj se bo meja sneženja •Nakazila po celem svetu. spustila na 1.400 metrov. Juhi se bo ponovno Ma bene, comme un ptieco na veja ... če ti, Katarina, odgovorim na uni tvoj - Come stai? In Oglasite se,pogovorili se bomo razjasnilo, posijalo naj bi rudi sonce. naj napišem takoj na začetku, d' pol ne pozabim - vsi, ki v slovenskem jeziku. še niste kupili vstopnic za koncert od Balaševiča lih tudi Veselimo se vašega obiska in vam zagotavljamo, ne boste, ker je zadeva razprodana, skratka "kdor prej da bomo diskretno ustregli vašim željam. LUNINE SPREMEMBE pride, prej melje in se v Tivoli na koncert pelje". Če se vrnem k nostri azzuri temi, oziroma zadnjičnemu Ker je včeraj prvi krajec nastopil ob 7.14., vprašanju, (to je okrajšava za vprašanje od zadnjič in z MAISTROV TRG 5, ritjo nima veze). Jasno, Jovan in Pavar - otti (ideja a la bo po Herscnlovem vremenskem ključu Janez) sta po rodu Italijana, torej špagetarja, makaro- KRANJ narja in druga testeninarja. Njihov nacionalni filter pa so dež ob severozahodnih in sneg ob vzhadniku testenine na kakih 360 načinov (pravi una, k' je zadnič IT 0Y sfalila milijon) ali pa celo na tisoč načinov plus pašta seveda (pravi Mirja). Ja, pašta. Pavarottiju, da se špagetti-apetit še posebej pozna, pravi Jure. Sicer pa fanta nista edina ljubitelja teh zadev, dodaja Milena, in prav ima. Hej, hej Usti, ki ste napisali lasagna ali pa pizza (ej Mojca una narisana pica je pa mal čudno podolgovata, a se ti ne zdi, no pojedli bomo vse, brez skrbi). Uno prvo je SOCIALDEMOKRATSKA ZLATI GLAS SLOVENIJE značilno za Garflelde, uno drugo pa za pisce Jodlgatorjev. STRANKA SLOVENIJE Alora. Capito, comprendo. No pa dajmo žrebati. Zdaj gre pa zares! Samo še trije krogi nas ločijo od končnegaOoooooooooooo o soooooooooooole miooooooo je zapel **Zpleta, ko bomo točno vedeli, katera slovenska pevkaPa va alir o pevec tU in nadaljeva l Eeeeeerika Sušnik, Sveeeeetiiii- ^največkrat spravita v dobro voljo, ko zaslišite njegov (njen)nova 19 , Jeeeeeaeeenlce. Erika - una molto contenta ragazzina, perke il nagradissimo je tvojlssimo. LESTVICA 5 + 5 Kot se za tako razsežno akcijo spodobi, bomo pripravili veliko NA RADIU ZIRI UREJA SAŠA PIVK *Zglasitev zmagovalca, ki bo prejel zlato zapestnico. Prireditev 0 nekje na Štajerskem, v času med Miklavžem in Boličem. NeTO P 3 Tuji del: a mona 1. Crossroad - Bon Jovi o/>/a^"e' ^ E Merkur poleg tedenskega nagrajevanja 1. LUTHER VANDROSS & MAR I AH CAREY: Endles love otjublja tudi novoletno presenečenje za vse sodelujoče v akciji,2. Bi g Ones - Aerosmith 2. JOSHUA KADISON: Picture posteards from L A^ 3. Unpluged in New York - Nirvana 3. ELTON JOHN: Can you feel the love tonigrrt "andi Krampi iz Ankarana in Mihi Andriču s Ptuja bomo 4. VVHIGFIELD: Saturday night Poslali čepico in majico Emone Merkur, bon za 5.000 tolarjev pa zmed lr ovm 5. STILTSKIN: Inside Otoč ^ * S Emone Merkur vnovčila Jožica JaneNOVOST z I Predlog: BON JOVI: Always Prva novost bo za nekatere izmed vas žalostna. Ne, Vas zanima trenutno stanje na naši lestvici? Najboljnobe veseln n jei še l v večna lovišča, le Beastie Boysi v Ljubljani Domači del: eseli Stajer'c Alfi Nipič, ki ga ne izpustite s prve stopničke,zaenkra še t še ne bodo nastopili, saj je koncert prestavljen e 1. CHATEAU: Mlinar na Muri »no mu sledi Helena Blagne, katero zasleduje Oto nPestner,a februar . No, novi so Aerosmithi z "Big Ones" - torej d' 2. IRENA VRČKOVNIK: Poslušam srce rena Vrčkovnik je četrta in Jože Potrebuješ peti. Sledijo:Ivan bes'* t of, polje tu znameniti Unplugged od Nirvane, tokrat 3. JAN PLESTENJAK: Tvoj smeh \fdnik, Adi Smolar, Andrej Sifrer, Iztok MlakarMarko in čistA i original. Pol so tu velenjski Chateau z Mlinarjem na 4. EXPORT - A Najlepša si nocoj °Zelj. Z vašimi glasovnicami še lahko vplivate na drugačenMuri in pa, ker gre leto h koncu, je tu še Big Mix založbe 5. ANDREJA MAKOTER: Ona tvoja sreča je ra Zplet. rtvszkp (največje Slo uspešnice letos). AJa nov let prinese Predlog: ČUKI: Vsepovsod ljubezen tudi nove koledarje, pri Aligatorji jih Je full dost, najboljši Mala šola glasbenih pojmov: cooledar pa je seveda uni taplavi "Beavis & Buttnead". Nagrade prejmejo: KATJA KAVČIČ, Racovnik 23, Železniki; Kaj je tenor? . Slaver bodo nastopili v Ljubljani 26. novembra... MARJAN TRSKAN, Jaka Platiše 3, Kranj; ANITA LETNAR, Tenor je najvišji moški glas. Tenoristi so ponavadi majhni, Klanec 4 a, 61218 Komenda mtoti moški z velikim oprsjem in črnimi lasmi, ki naj bi bili l IN ŠE NAGRADNO VPRAŠANJE ŠT. 156: Mi romantični in čedni, a so pogosteje podobni sladoledarjem KUPON QJl rokoborcem v prostem slogu. Predstavniki italijanskeKo različicet veste , več o tem boste lahko prebrali v intervjuju v po Tuji predlog: kjo skozi nos in veliko hlipajo. enem prihodnjih Glasov, se Je Matjaž, pevec od Chateau- jev pri snemanju videospota za naslovni komad njihove Tenoristi se včasih sprevriejo tudi v teroriste. Domači predlog: Q nove kasete, čisto po nesreči okopal v eni, rekel je, da je Naslov: P naj nam veliki umetniki ne zamerijo. bila full mrzla, slovenski reki. Kva je to za ena vodica? Kupončke pošljite (na dopisnici) na Radio ŽIRI, 64226 Žiri. Rešitve čakam do srede, 16. novembra, v uredništvo Gorenjskega glasa, pripis "Jodlbrrrgator". Tako , ča... ops, gospodična s Ko..., uni fantje relcel takole: "Ti (torej U3L+ W = SKODA jest) se zmeraj kaj zmisliš, zato naj se punca raje kar pr' • Volksvvd^t'\ n...... ^n Groupr - men' oglasi, bova kakšno rekla." A zdej vidiš? Pa sem tako naredu, k'Je reku. No, čav.... ZADETEK V PETEK

j^dor rad bere potopise ali pokandelabrov pa s plank, bingl-pokopališke zidove. Znano je, Door to door! Danes bo v nočnem programu Radia Žiri druga oddaja . spremlja potopisne repor-jali s topolov ali pa smo jih našlida je vsako pokopališče ograje­Bodite pripravljeni! Ob vsehdružinskega kviza božično-novoletne serije kvizov ZADETEK V Ze, zanesljivo ni zamudilkar za brisalci avta... Nagnusnono z dostojnim zidom in znanokatalogih, inkasantih, dimnikar­PETEK. Tokrat bomo gostovali vri družini Fister, po domače Pr' lega kar prijetnega popoto-in vsiljivo se nam je zdelo, je,še da pokopališča obiskujejojih, pobiralcih certifikatov, ci-Mohorji iz jamnika 13, pošta Zg. Besnica. Družina Fister bo s v?*)a po rekah Kanade posebej,in ker je šlo v veter tolikovolivci, in da je sem in tja tudigančkih in cigankah vam lahkosvojo 3-člansko ekipo odgovarjala na 10 vprašanj. Najbolj napeto Amerike. denarja/ kakšen dober dolg pogreb.obvisi Ne na kljuki tudi kakšen vašpa ho na koncu, ko bomo Fistrovim zastavili še vprašanje za VSE In v tem potopisu, ki je Zdaj ne bo nič boljše, kvečje­bi bilo ravno dostojno, dabodoči bi župan! Nič nenavadne­ ALI NIČ. £°zanal tudi na zabavne muin slabše. V teh dneh se bodokakšna teta, ki neutolažljivoga, kajti tudi po svetu je tako: Za oddaje v novembru in decembru vabimo k sodelovanju Dne a,i vai P^ Življenja prebi-strankarski poglavarji po obči­smrka za krsto, nenadomaposlanec po­ potrka, izroči vrtnicodružine, ki bi želele sodelovati v družinskem kvizu ZADETEK Vccv ob rekah, je bila epizoda,nah stepli za plakatna mesta.gledala okoli in ugledalain nareče: jest sem pa vaš posla­ V PETEK. Javite se po tel: 620-093, 691-123 ali 223-111. hJl p°kazala, kakšen je župan Takih plakatnih mest, mimozidu kakšnega bodočega župa­nec! Lepo, res! Kdo ga ne bi Nagradni fond vsake oddaje je vreden 15.000 SIT. Generalni dob80 mesta Povsod zraven,katerih v gre največ predragihna, ki ji kate svoje zobovjevolil! in pokrovitelj božično-novoletne serije družinskih kvizov je l , rern in slabem, zvečer pa v volivcev, pa za toliko lupanovnavihano spodbuja: VoliteMoram se pri priči priporo­ družinsko podjetje KLAKOČAR, ki bo eno izmed sodelujočih i*alner* klubu. Pa ne z gospo čiti: če se v moji komuni kanidružin v finalni oddaji bogato nagradilo. Sponzor današnje an;o v vaf " poštirkan in okra- kakšen kandidat za župana oddaje pa je trgovina FORTUNA DOM iz Gorenje vasi. sv T kakšni imenitni mizi s klatiti od vrat do vrat, so mu Q*(an*i, ampak na - odru! Tema tedna moja na stelaj odprta! Ho Sp°d ZuPan> oblečen v pisa- Pri nas smo namreč prav Generalni sponzor božično- ra co m novoletne serije: družinsko Oox ! kavbojke, je svoje ieljni kakšnega obiska, saj od a lc podjetje "Klakočar" - proiz­ gj / veselo zabaval s svojim tistihdob, ko nas je še redno šiviljstvo m vodnja tekstilnih izdelkov, trgo­ "io!» prepevanjem in na Dober dan, obiskovala romka, tedaj še klakočar „ f 5e je trudil, da bi ja kar ciganka Frida, ni - razen dim­vina "Nina", restavracija Vila v Bella s Sr. Bele pri Preddvoru. goe'i Zgal! Ob svojem mo- nikarja - malodane nikogar! Že nem K lex/ glasu je gestikuliral na od pamtiveka imamo grozen V trgovini "Nina" ugodna ponudba oblačil za desno Pev° in bil kot iupan - napis: Pozor hud pes in le zimski čas - moške, ženske in otroške ec Zares gospod župan Za impresivnega vide- ciganka Frida je bila vedno konfekcije, spodnjega perila, brisač, servietov, tako korajina, da je psu vrgla nogavic, copat ter igrač in bižuterije. ŽulQko i* to> & ie hočeš biti Ne le, da hočejo kandidati za župana viseti na kakšno nagnusno in pokvarje­ Odprto od 9. do 12. ure in od 15. do 18. ure, ob no klobaso in fliknila skozi sobotah od 8. do 12. ure. In i vseh kandelabrih, silijo se tudi na pokopališke vrata! Ona je bila lačna in je Hq, *er imamo zdajle tudi pri Restavracija VILA BELLA je odprta razen kln duri in na pokopališke zidove. Ob vsej dostavi moko in kakšno kost fehtala; ponedeljka, vsak dan od 11. do 23. ure; ribje na ? > ki bi bili radi župani, socialna stiska jo je primorala, Pe se 00 v door to door se bodo zdaj šli od vrat do vrat specialitete, divjačina, brezmesne jedi, m0r i ' erjetno tudi da je prelisičila vse pesjake tega prvovrstne sladice - ponudbo pa so razširili Povs j z8oditi, kar se dogaja predstavljat tudi bodoči župani! s sveta! Še na dobrote kitajske kuhinje. tirn P° vetu: pred volitvami In kakor se mi zdi, gre zdaj, Kakovost, pozornost in udobje v restavraciji U ,Ve^ neformalnih stikov! VILA BELLA na Sr. Beli. Poslovno kosilo, Volivc in svetnikov, ki se nam silijomene! v Kajti tudi za krstopri jelupanih, tudi za hudo treh e! Kakorkoli, samo priložnost za praznovanje pomembnih živl­ a volilno naročje, ni nikjer dovolj,volilna baza oziroma kakšnastisko, zato k nam kar korajl- °? /« v volilno bazo! jenjskih dogodkov ali intimne večerje. - Tren­ SVe no! Kot Frida! ie l tu, kjer so demokracijozato bo prava mala vojna,ciljna na volilna skupina kakšne utki v VILI BELLA vam bodo ostali v .Te pko vzeli, poznajo nakaterem privilegiranem kande­posebej modre stranke... Župani, ki greste door to vila. bh:Ja. nepozabnem spominu... e nač labru bo kdo. Zdaj je pač čas To ni zafrkancija, to je resna te Vr inov predvolilnih fint door! Kakšno klobaso v roke kandelabrov in tistih, ki stvar,bodo kajti v nekaterih občinah NAGRADA: OBLAČILA IN GOSTINSKE STORITVE V lQ 'j? rte le plakatiranje, ki je pa trusk čez napis Pozor hud e e na viseli z njih! so prav te dni morali izrecno °blik * ib°tj miroljubna pes! Pri nas smo vedno obču­ VREDNOSTI 50.000,00 SIT a pre Mimogrede pa strankarskeprepovedati plakatiranje po po­ vršu dvolilnega cirkusa, dovali zvijače romke Fride, S e ,U< poglavarje, ki se bodo teplikopaliških za zidovih! Se pravi: pi 1° didatoM predvolilniv nasto- zato je dobila vse, kar je iu poslancev inplakatna mesta, in ki jih bostenekateri v bi šli tudi na britofe lpn an hotela! In če boste vi, bodoči ••. ROMAN FORTUNA v ov v tivof teh dneh spoznali po buškahvisel, taka je nuja za lupanstvo! pre župani, t rus kruli klobase čez DOM 64224 GORENJA VAS 77 nQ v )šnjih volitvah smo sepod očesom, lepo prosim, naj se Veliko bolj fletno bi bilo ali Plule SC Prelege sekirali zaradiv svoji ihtavosti in ljubeznimorda do celo bo, ko se bodonaš plot, boste v naših očeh ••• tel.: 064/681 234 »eš a,"ranJa 'istih ksihlov kajsvojih kandidatov vzdrfijokakšni vsaj bodoči lupani napotilienako respektirani, kot je bila Keramične ploščice, talne in stenske obloge, parket, tipi Ka'erih strank. Eni Čudninečesa: ne limajte svojih ljubl­osebno dol, med volilni folk!nekdaj kinološka strokovnja­ pluta, kopalniška in sanitarna oprema, lepila, tekači, . So se nam smejčkali s jencev na pokopališke duri ali Od vrat do vrat!' kinja Frida. • D. Sedej preproge, prti, vodoinstalacijski material, barve - laki. NEDELJA, 13. NOVEMBRA

Bond - Samo za tvoje oči, včeraj, danes 9.20 Tema dneva 23.30 Vreme 23.35 Spot tedna došli med praznovalci 14.00 TVS 1 ponovitev 12.30 Hello Austria, 10.40 Informacija - zaposlovanje TVS 1 23.40 CMT Gorenjska danes 15.30 Dogodki Hello Vienna 13.00 Čas v sliki 12.00 Brezplačni mali oglasi in odmevi RS 17.20 Hitro, daleč, 13.10 Doiga je pot, nemški film 12.30 Osmrtnice - zahvalo 8.10 Otroški program: Živ žav visoko 18.20 Kino, kviz 19.30 do 8.30 Tedenski izbor: Radovedni 14.40 Pogledi od strani 14.45 13.00 Pesem tedna 14.00 Gor­ 8.55 Arabela, ponovitev češke AVSTRIJA 1 24.00 Večerni program - lestvica Taček Comedy Capers 15.00 Otroški enjska danes 14.25 Velike ideje nadaljevanke Radia Kranj 8.45 Moja enciklopedija živali: program 16.15 Beverly Hills malih glav 14.35 Nov glasbeni 9.25 V ozvezdju postelje, lutkov­ 9.00 Čas v sliki 9.05Zunan- 8.55 Oscar Junior 90210 17.00 Mini čas v sliki projekt Andreja šifrerja 15.30 na igrica jepolitična reportaža 9.30 Kato­ R TRŽIČ 9.05 Male sive celice, kviz za 17.10 X-large 18.05 Slika Av­ Dogodki in odmevi RS 16.20 10.40 Vrtiljak, ponovitev mehiške liška maša, prenos 10.15 šestošolce strije 18.30 Zdravnica dr. Queen Izbor pesmi tedna 18.00 Gor­ nadaljevanke Karneval živali 11.00 Pogovor z Oddajamo od 10. do 15.30, iz 9.55 Tok, tok, kontaktna oddaja 19.30 Čas v sliki 20.00 Šport enjska danes, jutri 19.30 do 10.35 Življenje v zamrzovalniku, novinarji 12.00 Tednik 12.30 Kovorja na UKV 95 Mhz in SV za mladostnike 20.15 Musikantenstadl 22.00 24.00 Večerni program z Metko ponovitev angleške poljudnoz­ Orientacija, ponovitev 13.00 1584 Khz ter iz Tržiča na UKV 10.40 Zgodbe iz školjke Zlata dekleta 22.25 Smrtonosni Centrih Vogelnik nanstvene nadaljevanke čas v sliki 13.15 Zlata dekleta, 88,9 Mhz. 11.15 Toto in divji lovci, angleški objem, ameriška kriminalka 0.05 11.05 Glasovi pomladi (oddelek ponovitev 13.35 Bosonoga v Pozdravu iz studia bo sledila ob film Čas v sliki 0.10 Dekle, ki ni ritmike in baleta Glasbene šole parku, ameriška komedija 15.30 10.30 Klepetalnica, pa oddaja 12.05 Pošast iz Johnstovvna, moglo reči ne, italijanska kome­ Franc Šturm) Otroški program 16.35 Parker Planinski šopek. Tedenski mo­ anagleški film dija film1.30 MacGvver 2.20 R TRŽIČ 11.10 Zvočnost slovenskih pok­ Leviš 17.00 Mini čas v sliki zaik bo na sporedu opoldne, 13.00 Poročila Videostrani/Ex libris rajin: Gorenjska 17.10 Klub za seniorje 18.05 Na nedeljski duhovni misli bodo 13.05 Moški, ženske, ponovitev Oddajamo ob 16. do 19. ure, z 11.30 Obzorja duha poti po Avstriji 18.30 Bavvvatch sledile podrobnosti iz našega 14.35 Tednik oddajnika Kovor na UKV 95 12.00 Ljudje in zemlja 19.30 čas v sliki 19.48 šport vsakdanjika, kajpada o volitvah. 15.20 Poglej in zadeni MHz in SV 1584 KHz, ter z 20.15 Mesto zločina 21.45 Čas v AVSTRIJA 2 12.30 Velja za vsak dan: Prepad, Ob 12.50 bodo na vrsti obvestila, 17.00 TV dnevnik oddajnika Grad na UKV 88,9 ponovitev nemške igrane senje sliki/Šport 22.05Kultura v živo ob 13.20 oddaja Iskrene čes­ 17.10 Divji jug, novozelandska MHz. 13.00 Poročila 22.45 Gidon Kremer 23.30 Vizije titke, najlepše želje, ob 14.00 poljudnoznanstvena nadaljevan­ 8.00 Vremenska panorama 9.00 Ob 16.10 bodo na vrsti obvesti­ 13.05 Pustolovščine mladega 23.35 Večno mladi, nemški TV novice iz občin Radovljica in ka Otroški program 11.00 Vremens­ la, sledilo bo nekaj zanimivosti, Indiana Jonesa, ponovitev amer­ film 1.00 Amilcare Ponchielli 1.10 Jesenice, spored bomo sklenili 18.00 RPL - studio Luvvigana ka panorama 13.50 Mojstri ju­ ob 17-ih bo na vrsti horoskop. V iške nanizanke Videostrani/1000 mojstrovin s Kolovratom domačih. Presene­ 18.45 Hugo, TV igrica trišnjega dne 14.00 Božje iskrice času od 17.30 do 18.00 lahko 14.20 Baja Oklahoma. ameriški čenje pripravlja tudi pokrovitelj 19.14 Žrebanje 3x3 14.35 Ljubezenska loterija, ko­ oddaste brezplačen mali oglas. cvetovi, angleška nanizanka, 1/ oddaje. Prisluhnite! 19.30 TV dnevnik medija 16.00 Poročila iz parla­ Najmlajšim je namenjena pravlji­ 13 AVSTRIJA 2 ca izpod peresa Zlate Volarič. 19.45 Utrip menta 17.00 Ozri se po deželi 17.00 TV dnevnik 20.10 Teater paradižnik 17.45 Kdo me hoče, Živali iščejo Vmes boste dežurni ekipi lahko R JESENICE zaupali tudi glasbene želje. 17.10 Po domače 4.20 Formula 1 za VN Avstralije 21.15 Za TV kamero dom 18.00Nogomet 19.00 Av­ 18.55 Hugo, TV igrica 8.00 Vremenska panorama 21.30 Pozejdonovi umetniki, od­ strija danes 19.30 čas v sliki 19.30 T.' dnevnik 10.30Lucky Luke, risanka 12.05 5.00 Dobro jutro (vreme, ceste) daja TV Koper - Capodistria 20.00 Kultura 20.15 Mož v 20.00 Zrcalo tedna Bližnji posnetek 12.30 Pogiedi 7.00 Včeraj na tujem, včeraj 22.00 Ozare ozadju ameriška kriminalka R JESENICE 20.10 Nedeljskih 60 od strani 13.00 Dober dan, doma 7.15 Halo, porodnišnica 22.10 TV dnevnik 3, Vreme 22.00 čas v sliki 22.10 čas na 21.15 Vohuni na nebu, angleška Koroška 13.30 Slika iz Avstriie 7.50 Nočna kronika 8.00 Mirin 22.20 Šport nabodalu 22.15 Šport 22.45 5.00 Dobro jutro (vmes vreme, dokumentarna serija 15.00 Družina Meridian 15.45 vrtiljak 9.30 Horoskop 10.30 22.40 Sova Avstrija II, 9. del 0.15 Celebrat- ceste) 7.00 Včeraj na tujem, 22.10 TV dnevnik 3, Vreme Moje pesmi - moji prijatelji Kuharski recept 11.00 Radijski 22.40 Med vrsticami zakona, ing Bird 1.15 Videostrani/Ex libris včeraj doma 7.15 Halo, porod­ 22.30 Sova 16.30 Športno popoldne: Nogo­ sejem 12.00 Osmrtnice 12.05 angleška nanizanka nišnica 8.00 Nočna kronika 8.30 22.30 Druga domovina, nemška met, Kvalifikacije za EP: Portu­ Čestitke 13.00 Nedeljska tema 23.30 Smrt v dežju, nemški film Telegraf 9.00 Horoskop 11.15 nadaljevanka galska - Avstrija, iz Lizbone; 14.00 Čestitke 15.00 Osrednja TELE-TV KRANJ Duhovni razgledi 12.00 BBC Formula 1 za VN Avstralije, poročila 16.00 Čestitke 17.00 novice 12.10 Osmrtnice 12.30 posnetek 18.55 Kristjan v času Tema 18.30 Minute za resno Zeleni nasvet 13.00 Glasba je 19.00 Avstrija danes 19.30 čas v glasbo PROGRAM TELEVIZIJE TVS 2 TVS 2 KRANJ TUDI V TRŽIČU! življenje 14.00 Melodija tedna sliki 19.48 Sporni primeri 20.15 14.15 Obvestila 14.30 Telegraf 8.00 Euronevvs 10.00 Tedenski ... Videostrani 8.30 Dobro jutro, 4.20 Adelaida: Formula 1za VN Scarlett, ameriško-nemško-itali- Gorenjska (v živo) 9.30 Videos­ 15.00 Osrednja poročila 16.15 Avstralije, prenos 8.00 Euronevvs janske nadaljevanke 21.50 Lju­ R ŽIRI izbor: Človek in glasba 10.55 Osmrtnice 16.30 Domače novice Turistična oddaja 11.10 Never­ trani 19.00 TV napovednik TELE- 10.00 Koncert popularne glasbe: bezen v Gradcu 22.35 Skok v TV 19.03 EPP blok 19.10 Strel 3, 17.00 Igre na žaru Simfoniki RTV Slovenija, 1. del skledo, ameriška grozljivka 8.00 Napoved orograma 8.30 jetne zgodbe 12.00 Sova, pono­ 18.00 Čestitke vitev 16.50 Športna sobota oddaja za mlade in mlade po 10.50 Sova, ponovitev^ 11.45 23.55 Mož v ozadju, ponovitev Radijska čestitka 8.40 Naš zgo­ 18.30 Slovenski magazin 19.00 srcu (ponovitev) 19.50 Kamera Teater Paradižnik 15.30 Športna ameriške kriminalke 1.35 Vi­ dovinski spomin 9.00 Danes v Dobra volja je najbolja, razvedril­ med vami 20.00 Danes na nedelja: PEP v rokometu (ž): deostrani/1000 mojstrovin občini 9.30 Nasvet za kosilo na oddaja 20.10 Življenje in smrt videostraneh 20.03 EPP blok Olimpija - Fuenhaus, 2. polčas, 10.00 Kmetijska oddaja 10.30 Philipa Knighta, angleški film 20.10 Petkov tedenski pregled R ŽIRI osnetek iz Ljubljane 16.10 Za ljubitelje narodnozabavne 22.15 Sobotna noč: Novice iz (ponovitev) 20.40 Potovanja: Ha- Krpelje: Pokal mest v rokometu TELE-TV KRANJ glasbe 11.00 Škofjeloški tednik 5.30 Napoved programa 5.40 12.00 Nedeljska duhovna mise' sveta zabave; Lvnvrd Skvnvrd; waii - 1 20.55 EPP blok, Danes Prometne informacije 6.20 Noč (m): Primorske novice Jadran - Glasbena lestvica 0.20 TV jutri na videostraneh 21.00 Iz narod- ima svojo moč 7.00 Novice in Slask, prenos 17.35 Formula 1 nozabavnih logov: Ansambel dogodki 7.30 Minute za klasično za VN Avstralije, posnetek iz Blegoš 22.00 Trgatev v Halozah glabo 8.00 Radijska čestitka Adelaide 19.20 Ples stoletja: Od - Sandijevo vino 22.15 Iz lokalnih 9.00 Mladinski program 10.10 romantike do neoklasicizma, HTV 1 televizij Slovenije: Impulzov Tor­ Devizni tečaj 11.00 Kako živeti francoska serija 20.10 Zgodbe nado 23.05 Nočni zabavno-ero- zdravo v blokih in stolpnicah iz škotske: O duhovih. 2. oddaja tični program 2.00 Videostrani 12.00 Škofjeloških 6 13.00 Mo' 20.35 Razhajanja, švicarski film SOCIALDEMOKRATSKA 8.45 TV k sleda' 10.30 Otroški SODELUJTE V KONTAKTNIh da še niste slišali 14.30 Brez­ 22.20 Velja za vsak dan: Štiride­ STRANKA SLOVENIJE rogram 12.00 Poročila 12.05 ODDAJAH TELE-TV TELEVI­ set proti šestdeset, nemška r plačni mali oglasi 15.00 Dogodki tmpe a1ru, nanizanka 12.50 ZIJE KRANJ - POKLIČITE PO danes - jutri 15.30 RA Slovenija igrana serija 22.50 športni pre­ Kdo me je iskal? 13.30 Izseljena TELEFONU: 33 11 561 16.30 Nasvet za varno hojo po gled PROGRAM TELEVIZIJE 12.30 Čestitke in pozdravi 13.30 HrvašKa 14.15 Prizma 15.10 hribih 16.50 športni utrinki 17.00 KRANJ ODSLEJ TUDI V TRŽI­ Nedeljsko popoldne 16.00 Škof­ Poročil? 15.15 Bony, otroška Novice 19.00 Odpoved progra­ ČU! jeloških 6 17.30 Nedeljsko sre­ nanizanka 16.45 Turbo Limach ma HTV 1 9.00 TV napovednik TELE-TV čanje 19.00 Odpoved programa show 18.00 Poročila 18.05 Tele­ TV ŽELEZNIKI 9.03 EPP blok 9.10 Miha Pavli- vizija o televiziji 18.30 Hrvaška 8.45 TV koledar 8.55 Poročila ha (ponovitev otroške oddaje) knjiga 19.15 Na zaačetku je bila Vsak dan - VIDEOSTRANI TV 9.00 Malavizija 11.30 Poročila 9.55 Dobro jutro, Gorenjska R RGL beseda 19.30 TV dnevnik 20.10 (ponovitev) 10.55 EPP blok, Železniki (10 min. blok) ob R RGL 11.35 Krava, češki barvni film Čudežno dekle, ameriški barvni 16.00, 18.00, 19.25 in 21.00 13.05 Prišel je prišel sveti Martin Danes na videostraneh 11.00 KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: &>6 film 22.05 Naj zvenijo tamburice uri. Kontaktne oddaje vsak KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 14.00 Duhovni klic 14.05 Poroči­ Petkov tedenski pregled (pono­ MHz-LJUBUANA: 105,1 M H* 23.05 S'ika na sliko 23.45 Films­ dan od 20. do 21. ure. MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz la 14.10 Kmetijska oddaja 15.00 vitev) 11.30 Kolovrat domačih 7.00 Calimero in otroci 9-° ka razglednica umetniškega pa­ 19.00 Moda in mi - pnpravlja T. Žvečilni gumi, dokumentarna viž: Ansambel Mladi prijatelji viljona 0.45 Poročila 0.50 Sanje Prezelj 20.00 R. Pennington proti 7.00 Dober dan 7.15 Novice 8.30 oddaja 15.30 Opera box 16.00 12.30 Video boom 40 (prva brez meja stresu (1. del), izmenjava progra­ Vreme 9.00 Horoskop 9.30 Kam Mesta - zibelke srednje Evrope: slovenska video lestvica), 11. ma s TELE-TV Kranj 20.30 Tema danes 10.15 Novice 10.30 Od­ Ljubljana 17.10 poročila 17.15 oddaja 13.20 Film: Popotnik dneva 20.50 Brez komentarja daja o kulturi 11.15 Angleščina Filmu Buda Spencerja: Pilizzia (Voyager) - 2. predvajanje 14.50 HRT 2 12.00 BBC novice 13.30 Imamo Droga, italijanski barvni film Videostrani 17.40 TV koledar 17.50 Na jih radi 13.55 Pasji radio 14.0013 18.50 Kremenčkovi, risana ser­ SODELUJTE V KONTAKTNIH avtobusu, angleška nanizanka ožigosanih 15.00 Popoldanski ija 19.15 TV fortuna 19.30 TV ODDAJAH TELE-TV TELEVI­ 18.15 Ekran brez okvirja 19.30 vodeni program 15.15 RGL ko­ dnevnik 20.10 Koncert Davida ZIJE KRANJ - POKLIČITE PO Dnevnik 20.10 KYTV, 1/12 del R KRANJ mentira in obvešča 17.15 Novice Bvrnea 21.55 Po vrnitvi, amer­ TELEFONU: 33 11 56! znam ameriške nanizanke 20.40 Cro 19.15 Novice 19.25 Vreme20.00 iška nadaljevanka 22.40 Poročila pop ročk 21.30 Latinica 22.20 5.30 Dobro jutro 7.40 Pregled Stampeedo 22.00 Hot music žur 23.20 Šport 23.40 Poročila v - Jernej Vene 1.00 Satelit angleščini 23.45 Sanje brez meja brati, Športna sobota 22.35 Nočna dnevnega tiska 9.00 Gorenjska TV ŽELEZNIKI izmena: Severna obzorja, amer­ iška nadaljevanka; Klofuta, berem ameriška humoristična serija; HTV 2 Vsak dan - VIDEOSTRANI TV Cover up, ameriški barvni film Železniki (10 min. blok) ob Dopoldanski vodeni pr°9$ radio zin 15.05 TV koledar 15.15 Cro pop 16.00, 18.00, 19.25 in 21.00 uri. 9.15 Novice 9.30 Horoskop »

ročk 16.00 Drsanje: Zlata pirueta Kontaktne oddaje vsak dan od Vreme 11.15 Novice l£°°rj|ija 17.00 Formula 1, posnetek diri ^ 10.00 Spot tedna 10.05 Teden na oddaja 19.15 Risanka 19.30 kega impresionista Ivana Novice 17.15 Hollywood - °£m na borzi 10.15 Kino, kino, kino IŠČEMO RADIJSKE NAPOVEDOVALCE TV dnevnik 20.10 Črno belo v Groharja (1. del) 20.40 Aktualno ja o filmu 18.00 Gostuje ru^rj barvah: Leteči cirkus Montyja 11.15 Elizije, ponovitev doku­ Trbovlje 19.00 Americani top|jtJ mentarne oddaje 12.00Dance IN RADIJSKE TEHNIKE Pvthona, humoristična nanizan­ 22.30 Jazz galenja 1.00 ba* session, ponovitev 12.30 Spot Delo je honorarno. ka; Kdor poje, zlo ne misli, R KRANJ tedna 17.30 Spot tedna 17.35 hrvaški barvni film Računalniška kronika, dokumen­ Avdicija za radijske napovedovalce bo v soboto, 19.11.1994, ob 10. uri. Prednost pri izbiri radijskega tehnika imajo 5.30 Dobro jutro 7.40 Pregled tarna nanizanka 18.05 Aktivnol, KANALA dnevnega tiska 12.00 Mali oglasi lolo bobnar ponovitev 18.25 Belo in črno, kandidati z elektrotehnično izobrazbo in glasbeniki. 12.30 Osmrtnice - zahvale 12.40 ponovitev ameriškega barvnega Kmetijska oddaja 13.00 Dobro- če imate veselje do dela na radijski postaji se nam9.0 0 Spot tedna 9.05 Alica v filma 19.55 Pohištveni sejem, oglasite pismeno ali na telefon 691-123 do vključno ponovitev reportaže 20.00 čudežni deželi, risanka 10.00 Vreme 20.05 Živeti danes 18.novembra 1994. Video igralnica 10.30 Male živali KINO 20.35Računalniška kronika 10.50 Cannonball, ponovitev ita­ Z1.05 Pohištveni sejem 21.10 lijanskega barvnega filma 12.30 Ameriških deset 21.40 Cannon- KINO Helena 13.15 Spot tedna 18.05 CENTER amer. ris. KNJIGA O DŽUNGLI ob 10. un, amer hug oall, italijanski baravni film 23.20 Alica v čudežni deželi, risanka melodr. FORREST GUMP ob 16., 18.30 in 21. uri STOJ^ Vreme 23.25 Zgodba o igri, 19.00 Na vodnih poteh ZDA - Zaradi obnovitvenih del zaprto! ŽELEZAR amer. ris. MACKtM^/f iNiKl oonovitev 23.50 Krik 0.20 Spot CENTER amer. humor, melodr. FORREST GUMP ob 16., 18.30 Mehiški zaliv, dokumentarna na­ VISOKE DRUŽBE ob 16. uri, angl. rom. kom. ŠTIRI POROKt \Q :edna 0.25 CMT in 21 uri STORŽIČ Zaradi obnovitvenih del zaprto! ŽELEZAR nizanka 20.00 Vreme 20.05 POGREB ob 18. in 20. uri TRŽIČ amer. ris. KNJlG£wA angl. rom. kom. ŠTIRI POROKE IN POGREB ob 16., 18. in 20. Tropska vročica, ameriška nani­ DŽUNGU ob 16. uri, prem. amer. melodr. OSTANKI DNtv uri TRŽIČ amer. ris. PALČIČA ob 16. uri, amer. krim. LJUBIM zanka 20.55 Pohištveni sejem ob 17.45 in 20. un RADOVLJICA amer. akcij, thrill. PIŠ ob \. AVSTRIJA 1 TEŽAVE ob 18. in 20. uri RADOVLJICA amer. thrill. LJUBIM 21.00 Zgodba o igri, dokumen­ uri. amer. thrill. LJUBIM TEŽAVE ob 20. uri ŠKOFJA Lt^V TEŽAVE ob 18. un, amer. akcij, thrill. PIŠ ob 20. uri ŠKOFJA tarna oddaja 21.30 Kino, kino, amer. west. WYATT EARP ob 16.30 in 20. uri ŽELEZNIKI LOKA amer. west. WYATT EARP ob 19. uri kino 22.30 Zdrava video glava kom. ČAROVNICE SE VRAČAJO ob 19. uri 9.00 čas v sliki 9.05 Nebraska, 23.20 Okus Slovenije, ponovitev ameriški vestem 10.25 James Odprte strani-

Ločitev občin

in države Po novem letu bo slovenska država drugače organizirana. Vzpostavljene bodo nove ob­ čine kot temeljne enote lokalne samouprave, ki bodo obdržale le dobrih 10 odstotkov pristoj­ nosti pokojnih občin kot druž­ benopolitičnih skupnosti. Občine se ločujejo od države, ki se organizira s svojo upravo po novem. Zakon o upravi in zakon o organizaciji in delov- nem področju ministrstev do­ ločata, da bomo v vseh bivših občinah dobili upravne enote, neposredno podrejene minis­ trstvu za notranje zadeve, kjer bomo državljani opravili posle, ki smo jih doslej na občinskih upravah: zamenjali ali dobili osebno izkaznico, potni list ali gradbeno dovol­ jenje, prijavili smrt ali poroko in podobno. V bistvu se ne bi smelo nič spremeniti. Občan mora vedeti, da bo za temi ali onimi vrati opravil to in to, v bistvu pa ga ne sme brigati, kakšna tabla visi na vratih, pravi v intervjuju za današnjo Gorenjsko minister za no­ tranje zadeve Andrej Šter. Ob enotah državne uprave pa bodo morale občine vzpostavi­ POGLEDI GORENJSKEGA JUGA ti še svojo upravo, kjer pa bomo opravili posle, ki so po Ko se j vse skupaj spočeto, ni bilo niti e domačije pri Nagliču v starih Žireh novem v občinski pristojnosti. bČin niti države, županov ne in cesarja (katere gospodar Jurij Naglic je bil v e' Bog je ustvaril samo človeka kot prvi polovici prejšnjega stoletja žirovski ^ega, katerega prvo lastno stvariteljsko župan) je ohranjeno pričevanje o hlapcu, Prehod iz starega v novi l?)anje je bil greh. Nakar se je začelo; ki je šel vrh Tabra ali v Žirk, in z rogom sistem je za nas povsem nov, ^dje so se razdelili na večje in manjše pozival k delu. Nedaleč stran, ob Sori, pa zato marsikomu težko razumi- pjhike, na tiste, ki grešijo in se nato še danes leži travnik, imenovan Župn'ce... jiv. Čas bo potreben, da se bo °*orijo in na one, ki domnevno sploh ne Občine v današnjem smislu, kot samou­ utekel, in da bodo državljani tist °' Pa ^e odvezo za grehe delijo; na pravne krajevne enote, so nastale šele v spoznali bistvo sprememb. K* imajo in take, ki nimajo - govedi, 18. stoletju, v avstrijskih deželah pravza­ kol' Država je z reorganizacijo *> denarja, veljave in - oblasti... prav šele po uvedbi "splošnega občinske­ jQ ^S°dovinarji poročajo, da se je najniž- ga reda" za vse avstrijske kronovine, polokalne samouprave in kat atn°)uPravna družbena skupina, v zakonu z dne 5. marca 1862. Več takih državne uprave mečkala, zato eri So (h- Živeli naši praslovanski predniki občin je tvorilo sodni okraj, več slednjih pa smo sedaj vsi skupaj v €c teh vrstic vztraja pri domnevi, da Sfn pa okrajno glavarstvo. Taka ureditev ječasovni stiski. Nekaterih zako­ pr° tudi alpski Slovani alias Gorenjci ostala vse do druge svetovne vojne in v lu ° slovanskega porekla) imenovala nekem smislu vse do leta 1961, ko je nov, na primer o financiranju s avar ku - & le-te pa župan. Šlo je za Nekoč je bilo vse naše... Kardelj izumil in uvedel komuno (občino občin, še ni, prav tako pa pln Q, °, utemeljeno v krvnem sorodstvu. kot državo v malem) in jo razdelil na bomo še nekaj časa čakali na p ?Vno načelo življenja v župi je njene r krajevne skupnosti. To je bila doba, ko jestatute novih občin, kjer bodo n f! n*ke zavezovalo, da si v vseh življenjskih prilikah in e bilo po dolgem času spet vse "naše". Vse in ne le od nekdaj skupni,določene pristojnosti županov ZrlZ °h pomagajo in se vzdržijo vsakršnih sovražnih dejanj župni pašniki, gmajne in vode. Državno in krajevno, upravno in 0 ro M in občinskih svetov. Ločitev Pod' ! . ^ - (V duhu tega načela bi kazalo "prevzgojiti" ali samoupravnovsaj je bilo tako prepleteno, da so le redki vedeli (zato pa je * nekatere od naših politikov.) Druga imena za župo, ki tise tembolje) za kaj sploh gre, večina pa je bila zazibana v idiličnem države in občin bo torej traja­ \>Q Qrltamo naselila na enem kraju, so bila: srenja, soseska, selo, S prepričanju, da (samo)upravlja. A bilo je prelepo, da bi moglola kar nekaj časa, kn ^e Ž*uPe oz. rodovi so tvorili plemena, ki so volila svoje e trajati. si e m se po potrebi, posebno v vojaške namene, povezovala; Cer Zdaj, ko je že skoraj vse polastninjeno, je spet zavladal lastniški Q Jože Košnjek v,- P so bili njih pripadniki nagnjeni k anarhiji ter pogostemuegoizem. in Država si je svoje že vzela, kar bo ostalo, bo pa od et £ nu razpravljanju na javnih shodih. občine. Tako bodo v Škofji Loki, na sedežu upravnih (okrajnih?) re U>oriP den so se ta plemena uspela povezati v lastno državnoizpostav še naprej uradovali dacarji, zemljemerci, pa vojaški in x Qn P\ o zapadla pod nemško nadvlado. Ta je v slovanskopolicijski uradniki, zemljiška knjiga in sodnija, notar in še kdo. V l pr . J° uvedla "red", v samoupravo je uvedla upravo. ŽupoŽireh je pa bomo imeli župana in svetnike, ki si bodo prizadevali, da en Gorenjsko ureja uredniški odbor $v0,- °vala v urad (officium), župan pa odtlej ni bil več glavarbi nam ostala kaka malenkost in bi nam ne bilo slabše. Ker nam ni fe J sam<>upravne tvorbe, ampak je postal najnižja instanca v vseeno, kaj bo z nami in ker nekaterim bolj ali manj zagretim u rave zgodovinar Jože Dežman, sociolog Emil *e*nr- P Postal je nekakšen upravni posrednik med r l predstavnikom obstoječih strank, poslušnim svojim vodstvom na QzJ^° gosposko in vaščani. Konec je bilo zborovanj in a an višjih, državnih instancah, ne zaupamo povsem, se na občinske Milan Pintar, filozof Miha Naglic, je p f ^i j, ostalo je predvsem ukazovanje. Zbiranje k tlaki se r S tro volitve podajamo še z neodvisno listo, imenovano NESTRAN­ °db • °ljenjem. To opravilo je navadno pripadlo eni in istiKARSKO GIBANJE ZA ŽIRI. novinarja Marija Volčjak in Miran Šubic in *iQof.ln!t a ie sčasoma dobila priimek Trubar. Vaški župani so v za svo a O tistem, kar je "naše", bomo torej - čeprav tega ne bo veliko - irn J* J opravila dobili v užitek določena zemljišča, e (spet) odločali sami. odgovorna urednica Leopoldina Bogataj. nQx/ °vana "županice" ali "županje njive"... Primer za ilustracijo ne Miha Naglic fre^- ga poiščemo kar doma. Urbar loškega gospostva Fotografija: Gorazd Šinik škofov iz leta 1291 vsebuje razdelek o žirovskem Plrtjf (Offitium in Svroch) in omenja župana (suppanus), ki v GORENJSKI GLAS / stran 15 / Kranj, II. novembra 1994 ° Za svojo službo uživa eno od kmetij. V ustnem izročilu N R V U

Minister za notranje zadeve Andrej ŠTER o novi organizaciji državne uprave Država občana ne sme vleči za nos "Mislim, da se 1. januarja prihodnje leto ne bomo zbudili v popolnoma novih razmerah. Tisti, ki to misli, se moti. Državna uprava mora delovati naprej. Občan mora vedeti, da dobi za temi vrati otroški dodatek, za drugimi pa prijavi poroko ali zamenja osebno izkaznico. Zanj ni važno, s čigavim uslužbencem ima opravka,"pravi minister za notranje zadeve, Kranjčan Andrej Šter.

Po novem letu bo veljala nova vprašanj ne bi smelo več biti. Naj opozorim ki ga mora dobiti lokalna skupnost od organiziranost državne uprave. Iz pra­ še na vprašanje prostorov. V začetku države. Problem torej ni tako velik, kot se vosodnega prihaja v pristojnost notran­januarja bomo imeli pri uporabnikih pros­ lahko in tudi se predstavlja v državnem torov zelo zanimiv položaj. V isti stavbi bodo zboru, prepričan pa sem, da bodo na njem jega ministrstva. Bo šlo za avtomatičen pogosto delovali skupaj organi lokalne skušali pridobivati politične točke tudi novi prevzem nalog ali tudi za vsebinske skupnosti oziroma občine, državna upravna župani. Rešitev bo dosti enostavnejša od spremembe? enota in še izpostave drugih organov države, sedanjih variantnih razlag." na primer uprava za družbene prihodke, ki "Ministrstvo za notranje zadeve postaja je neposredno vezana na ministrstvo za z novim zakonom o upravi, ki že velja, in Mislim, da se ljudje boje predvsem Zfl finance, organ za obrambo, ki je neposred­ zakonom o organizaciji in delu ministrstev, no vezan na obrambno ministrstvo, nepos­ stvari, ki so jih gradili sami s prosto^ ki je še pod vetom državnega sveta, kar pa je redno povezavo z državnim centrom pa ima voljnim delom in prispevki. zgolj vprašanje časa, ki pa ni nepomembno, tudi geodetska uprava. Lahko se zgodi, da "To je ena od razsežnosti tega vprašanja- ministrstvo, pristojno za upravo. Zato se pri bodo odgovorni za ta področja v isti stavbi Menim, da je zadeva rešljiva sorazmerno nas oblikuje nov, sicer ne zelo številen, ali celo v isti pisarni, mogoče pa še celo v isti hitro. Kjer so krajevni uradi, so v bistvu že upravni oddelek, ki bo skrbel za sistem, za osebi. Teh vprašanj si odgovorni niso izpostave državne uprave. Že delitev aktive upravno nadzorstvo in za plačni sistem v pravočasno zastavljali. Priznam, da smo v bo težavno vprašanje, še težja pa bo delitev državni upravi. Pristojnost prevzemamo od časovni stiski. Del te časovne stiske je tudi pasive, ko ne bo interesa, da bi kdo ministrstva za pravosodje, kjer tega oddelka zakon, ki je bil sprejet tik pred zdajci, če ne kajprevzemal. Naj omenim samo odlagališ­ praktično ni več. Ljudje so se razšli, mi pa še kasneje. Sistemskega vprašanja državne ča smeti, ki nič ne prinašajo, razen smradu in službo ponovno organiziramo. Druga spre­ uprave od leta 1993 dalje ni nihče reševal. nevarnosti. Možno je, da se tudi smeti p° memba je organizacija dela na ravni sedanjih Država si je zatiskala oči, občine so načelu vsakemu svoje zaprejo v občinske občinskih upravnih organov. Zakon o upravi opozarjale, vendar so obupale, ko ni bilo meje. Lahko se zgodi, da bomo imeli določa, da se v dosedanjih občinah organi­ učinka. Vse skupaj je povečalo in zaostrilo namesto sedanjih, prepričan sem, da jih W zirajo upravne enote. Tiste pristojnosti, ki naloge, ki so pred našim ministrstvom." pritičejo državnim upravnim organom, bodo 60, 160. To bi bilo slabo. Čaka nas obdobje na lokalni ravni opravljali upravni organi, intenzivnega pogovora in dogovarjanja ter preprečiti, da bi bili 1. januarja 1995 na organizirani v upravno enoto. Delavci bivših ugotavljanja, kaj je res skupen interes. Treba Država ne bo jemala pragu revolucije, preloma ali zloma. Prvi občinskih upravnih organov postanejo de­ bo pogledati, kje se končajo pristojnosti delavnik leta 1995 se bo življenje odvijalo občine, kjer gre res samo za zadovoljevanje lavci upravne enote, ki sodijo organizacijsko k premoženja naprej. Ljudje bodo šli v službo, nekateri skupnih potreb, in kaj je dolžnost države do državni upravi. Občina po starem razume­ tudi na občino, drugi bodo šli na občino po vseh občanov. Tako sem jaz razumel proces vanju preneha delovati, ker upravna enota Po Sloveniji se sliši, da bo država po opravkih. Normalno življenje država mora in vzpostavljanja enot lokalne samouprave. Ne nima državnih pristojnosti, kot jih je imela novem letu pograbila občinsko premo­ hoče zagotoviti. Ker gre za sočasne spre­ vem, ali je smetišče primeren argument. Za stara občinska skupščina kot družbenopoli­ ženje in prostore za delovanje svoje membe, so velik zalogaj, ker se zadnje čase primer vzemimo mrežo gledališč, mrežo tična skupnost. Sočasno poteka še en proces, uprave. Je trditev resnična? prav na tem področju ni kaj dosti dogajalo." poklicnih gasilskih služb, knjižnice. Tu bo oblikovanje lokalne samouprave. TU je treba treba tehtno postavljati argumente, ker b° zelo intenzivno pojasnjevati, da gre za dve "Taka razlaga je sofistična. Problem je šlo za dolgoročne odločitve, ki bodo držale organizaciji in dve popolnoma ločeni pris­ drugje, vendar zaradi tega ni manjši. Sogla­ Nove občine, vse ne preveč bogate, dlje od enega volilnega obdobja." tojnosti. Mislim, da ljudje počasi spoznavajo, šam, da je treba problem lastnine razrešiti. bodo hotele od države predvsem denar, kaj bo pomenila občina od 1. januarja Vem tudi, da bomo morali zastaviti precej tudi na račun uporabe občinskega pre­ prihodnje leto dalje, kam bodo pa hodili energije in časa za pogajanja, vendar ima moženja. Nujen bo torej dogovor med zame problem tudi drugo plat. Ljudem je Reforma ni širjenje uprave recimo po registrsko tablico, gradbeno ali državo in lokalno skupnostjo. obrtno dovoljenje. Hodili bodo prav tja kot treba omogočiti, da uresničujejo svoje doslej, le da bo pristojnost delavcev v teh potrebe. Če si recimo državna uprava v "Da Tako bi lahko najenostavneje Ali morda pričakujete pritiske uradih državna pristojnost v upravni enoti." Kranju ne bo mogla zagotoviti prostorov, odgovorili. Vendar lokalnih skupnosti še ni. dvsem večjih novih občin, da bi držaV^S bodo .morali pač Kranjčani hoditi po potne Ko se bodo osnovale, se bodo morale najprej uprava ustanavljala upravne enote tu^i listine v Ljubljano, v Tržič ali v Radovljico. dogovoriti same o sebi (statuti, organizacija), pri njih z argumentom, da morajoJ>}!l Prepozno sprejet zakon To je sicer izvedljivo, vendar bo bistveno potem pa medsebojno uskladiti, kakšen je storitve države čim bližje ljudem. dražje. Sem pa prepričan, da bo hudo njihov interes in ga zagovarjati nasproti Torej bodo zaposleni v sedanjih ob­ neprijetno, ko bodo ljudje zastavljali vpra­ državi. Država je tukaj v položaju večjega "Če si prikličemo v spomin prvo fa20 činskih upravah dobili samo drugega šanja, zakaj tako, tistemu, ki se ni uspel proti manjšemu, kot ga sploh kot država razprave o upravnih okrajih, potem so tak6 zmeniti in najti skupnega jezika za upravno delodajalca in ne bo nihče ostal brez običajno ima, in lahko preko dotacij ali težnje pričakovane. Vendar se srečujeta dve enoto, na primer v Kranju. To je absurden službe? finančne izravnave, kot se temu sedaj reče, nasprotni silnici. Prva terja nižanje ravn' primer, vendar so ti problemi rešljivi v uveljavi pogoje, če bodo najemni, morajo državne uprave, druga pa je zagotavljanj6 "Razumevanje zakonodajalca in natanč­ različnih oblikah. Lahko je najem, lahko je biti tudi zanjo znosni. Možen je tudi odkup, ekonomičnosti oziroma take ravni teritof no branje zakona ne pomeni, da bomo solastnina, lahko je lastnina enega in pravica kar ne bi bila najbolj razumna poteza, ialne razdrobljenosti, ki še zdrži stroŠke prevzeli vse zaposlene na sedanjih občins­ uporabe drugega. Predvsem pa je treba kupnina pa bi se poravnala s prispevkom, kih upravnih organih. Gre za prevzem Lokalna skupnost bo težko argumentira« pristojnosti zlasti tistega centralnega dela dodatno delitev katastra, raznih registr0^ to ministrstva za pravosodje, kjer pravzaprav ni pridobivanje novih prostorov ter za zaposlenih, ne prostorov, ne opreme, ne potrebno dodatno zaposlovanje. Jaz f6 arhivskega gradiva, kar dobesedno pravi forme ne razumevam kot dodatnega zap° določba zakona o upravi. Natančen odgovor slovanja in širjenja državne uprave. Teg? na vaše vprašanje je prav sedaj tema občani kot davkoplačevalci ne bi spreje_ medresorskih usklajevanj med ministrstvi Gre za to, da z boljšo organizacijo in vi*J na državni ravni. Odgovor na to vprašanje strokovnostjo naredimo več in boljše s seO bo natančna razmejitev pristojnosti med zaposlenimi, če ne še s kom manj. Če bc>rn državno upravo, ki se izvaja v upravni državno upravo širili ekstenzivno, p0 enoti, in med lokalno samoupravo, saj davkoplačevalci širitev upravičeno sla ^ prihaja del pristojnosti dosedanjih občins­ sprejemali. Obe silnici sta uravnoteženi kih skupščin na nove lokalne skupnosti bosta druga drugo blažili. Ne rečem, da oziroma občine, res pa je tudi, da bo nekaj bo prišlo do kakšnega popravka, ven od dosedanjih tako imenovanih skupnih mislim, da je sedanja organiziranost upr služb občin potrebovala tudi upravna en­ v mestnih središčih dobra, in da doda ^ ota. Poskrbeti bo treba za nabavno službo, nižanje ni potrebno. Čas nas prigafJ^J za vratarsko službo in podobno. Oddelki vendar si moramo za tehtne odloč' ^ skupnih služb so marsikje zelo različno vseeno vzeti zadosti časa. Tisti, ki n™'8'1'^ organizirani in različno veliki. Nekatere n se bomo 1. januarja zbudili v P°P°' °av, občine tega nimajo, v drugih pa je ta novih razmerah, se moti. Smo v času ra/P oddelek v strukturi zaposlenih v občinski pogajanj in usklajevanj, ki nas ne s upravi zelo številno zastopan. Prav sedaj pripeljati v prelom, ki bi pomenil zlom začenjamo z obiski po občinah, kjer se tfl sestajamo z vodstvom občinskih upravnih državni upravi gre za funkcije, ki °((i^ /anl organov in pregledujemo stanje sistematiza­ nemoteno delovati. Občana ne sme jt,ti cije zaposlenih. Ponekod so upravni organi ti, na čigavega uslužbenca se obrača. ^c Lgj otrt združeni. Nekje imamo skupni upravni mora, da bo dobil za temi vrati ^vjl organ za notranje zadeve, občo upravo in dodatek, za drugimi pa bo lahko ptfj u obrambo, drugod imajo skupaj gospodarske poroko ali dobil osebno izkaznico ^ edino, kar sme skrbeti občana, vse drug0 zadeve in prostor. Na vsa vprašanja moramo GORENJSKI GLAS / stran 16 / 11. novembra 1994 imeti odgovore do 1. januarja. Takrat teh je stvar države." I N T E R V J U Milko Okorn, sekretar sekretariata za občo upravo in proračun občine Škofja Loka Prehod na nove občine bo verjetno zahteval kar nekaj let Večino sedanjih občinskih nalog bo prevzela država, nato pa jih bo postopoma vračala v nove občine. Učinkovit prehod na nove občine bi lahko pomenil, da bi pri državi, zaradi težav drugod, dobili več.

Obravnavo osnutka občinskega proračuna velja tako za družbene dejavnosti, urejanje upravne enote na ravni dosedanje občine. z<* prihodnje leto le dober mesec pred prostora, kot komunalo. Upravna enota oz. Moč se še bolj koncentrira v ministrstvih." koncem dosedanje občine je mogoče razu­ ministrstva bodo zato v začetku prevzeli tudi meti na več načinov: kot pravočasno večino nalog in ljudi in jih nato postopoma Si lahko v kratkem obetamo kakšnega Pomoč, ki naj opredeli osnove in zgolj prepuščali občinam. Po zadnjih navodilih nadžupana? okvir, znotraj katerega bodo svoj finančni naj bi le okoli 10 odstotkov ljudi prešlo na Položaj morale najti nove občine, kot nove občine. Po izkušnjah drugih držav, ki "Ne, vendar bo imel načelnik nove Poskus opredelitve najpomembnejših na­ so se lotile takih sistemskih sprememb, se upravne enote vlogo koordinatorja med log v prostoru dosedanje občine v prihodn­ kaže, da tak prehod zahteva kar štiri leta." novimi občinami." jem letu, ali celo kot poskus sedanje Znani ste po tem, da celoten občinski občinske politike oziroma oblasti, da Kaj pa investicije? Mnoge načrtovane proračun obvladujete z računalnikom, v pliva na to, da bi se tudi v prihodnjem utegnejo biti "pretežke" za nove majhnepripravljate zelo izčrpna, primerjalna in letu tudi v novih občinah nadaljevala nazorna gradiva. Ali bo računalnik n občine. Na primer: dograditev šole v Jena politika. Koliko je znanega in vzdržal tudi ta prehod? Pripravljenega za prehod na nove občine Poljanah, rekonstrukcija nekdanjega v finančnem pogledu, smo se pogovarjali s doma Partizana v novo centralno knjiž­ "Vsekakor bo, saj so računalniki zelo Pripravljalcem osnutka proračuna Milk- nico. Povsod država zahteva najmanj zmogljivi. Bolj je vprašanje, koliko se bomo 0tn Okornom, sekretarjem sekretariata za polovično udeležbo. pregreh tisti, ki z njimi delamo. Vendar sem občo upravo in proračun Občine Škofja prepričan, da bomo tudi to zmogli, priča­ Loka. "Nove občine bodo zaradi manjše fi­ kujem ustvarjalno sodelovanje novih ob­ nančne moči zagotovo v težjem položaju činskih svetov, tako da bi bil ta prehod čim Kakšna so doslej znana finančna pri novih investicijah, kar pa nujno pomeni, lažji in bilo življenje v tem prostoru čim izhodišča za prihodnje leto, ko bodo da se bo moral povečati delež države. manj moteno. Če se bomo uspeli dogovoriti o delitvi sredstev in premoženja, sem ZSMale nove občine? Možnosti, ki jih vidim, sta samo dve: da se v škofjeloškem prostoru dogovorimo za prepričan, da bomo uspeli tudi v dogovor­ tiste naloge, ki so v tem prostoru najpo­ "Kakšnih posebnih usmeritev iz minis­ skupni nastop - ali to pomeni tudi dolo­ ih o nadaljnjem sodelovanju v prid razvoja membnejše." trstva za finance nimamo, vendar pa so čanje vrstnega reda, je že drugo vprašanje - tega našega loškega prostora. Čelo več: če Znana izhodišča vlade pri javni porabi v Pred prehodom na novo lokalno ali pa bomo uspeli okrepiti nastop v bomo pri tem učinkoviti, je v prihodnjem Prihodnjem letu. Jasno je že, da poraba v samoupravo je še mnogo nerazjasnjene­Ljubljani, saj je očitno, da bo država letu po moji oceni možnost, da napravimo Pnhodnjem letu ne bo smela naraščati, ga. Kolikšni del dejavnosti, zaposlenihpostal a še pomembnejša. Najpomemb­ celo morda še več, kot bi brez teh "redstavljamo si, da se bodo denarji in denarja naj bi prevzela država nejše bo očitno, priti v državne načrte. sprememb, saj bo ta prehod v nekaterih Prenašali na državo, ali na nove občine neposredno v ministrstvih, koliko v Zelo pomembno bo torej, kdo nas bo občinah povzročil toliko težav in zastojev, skupaj s dejavnostmi in pristojnostmi in (državnih) upravnih enotah in koliko zastopal pri državi in kdo bo na čelu da bi to lahko pri državi izkoristili." Seveda zaposlenimi, ki te dejavnosti opravi­ jo. Znano je izhodišče, da naj ne bi v letu nove občine? 1995 niti država niti upravne enote niti "Tu se srečujemo z zanimivim položajem: Zapuščinska razprava tistih, ki so bili na območju več krajevnih n°ve občine ne sprejemale novih nalog, vse ko se pogovarjamo o delih, ki naj bi jih bo še zelo dolga skupnosti, ki sedaj morda pripadajo različ­ Prav zato, da bi bil prehod na novo upravo prerazporedili med državo in novimi obči­ nim občinam, ali pa občinskih samopris­ Ob prehodu na nove občine bo 'n lokalno samoupravo čimbolj učinkovit, nami, ugotavljamo, da naj bi med 80 in celo pevkov. Če razmišljam na primer o šolah, ^se to pa že daje možnosti za to, da 85 odstotki dosedanjih občinskih opravil in potrebno deliti, poleg sredstev dose­ne vem, ali je bolj pametno kar podeliti ^likujemo kar precej realen okvir financ­ pristojnosti prenesli na državo, medtem ko danjega občinskega proračuna tudi lokalno samostojnost nad temi objekti, ali ah možnosti za naprej." je pri denarju ravno obratno - približno 80 premoženje: od cest, komunalnih na­ tudi kaj medobčinsko poračunavati. Po­ odstotkov sredstev dosedanjega občinskega prav, objektov družbenih dejavnosti, dobno velja za ceste, telefonijo, kjer je Qb včerajšnji obravnavi osnutka ob- proračuna naj bi bilo namenjenih novim zemljišč, do drugih sedaj občinskih občina lastnik. K sreči so ti objekti in Q}skega proračuna za prihodnje leto je občinam. To seveda ne pomeni, da se je nepremičnin ter drugega. Koliko je v oprema kar precej enakomerno razporeje­ ni -povsod po vseh občinah so šole, njihove zlfijsUšati tudi predloge o tem, da bi ta mogoče o teh sredstvih povsem nanovo tem pogledu že pripravljenega? So že podružnice, ceste in telefonija - poleg tega Oinutek obravnavala sedanja občinska pogovarjati, saj je vrsta dejavnosti takih, ki sestavljeni pregledi, vrednotenje in ne prenesejo kakršne koli prekinitve, niti pa se kaže tudi vprašati, kaj bi lastniški ^$m>šČina, kar bi pomenilo, da bi bil ta ključi delitve? ne bistveno drugačnega načina zagotavl­ delež npr. v neki šoli v drugi občini sploh ^kvir^bolj zavezujoč. V kolikšni meri so janja potrebnih sredstev. To velja tako za "Imamo izdelano že premoženjsko bi­ pomenil. Možna so seveda različna merila: &fl_J>ripravi osnutka sploh sodelovaledružben e dejavnosti (šole, vrtci) kot za lanco občine, imamo preglede zemljišč, Število prebivalcev, površina, konfiguracija, j^edanje krajevne skupnosti in v ko- področje komunalne infrastrukture objektov, ki so v občinski lasti. Na dehtev lastni oz. samoprispevki. Tu je še aktualna

GLASOVA GORENJSKA RAZISKAVA

odgovorila "ravno tam kot sedaj", skoraj desetina pa ^ove občine - nove nejasnosti upa, da bo za tovrstne opravke pravi naslov sedel nove Dobili smo nove občine. •\fna sedežu nove občine 8,7% n !°krutno telefonsko Glasovo anketo med občine.naključ- Ali veste, kje boste v bodoče 0 Več kot četrtina od 195 sodelujočih Gorenj k indobili potni list. S(o 'Zbranimi Gorenjkami in Gorenjci smo očitno na u 109 ravno tam kot seda j 55,1)% ipr• * * ^' NaSim anketarjem, ki so Gorenjcevtokrat v Glasovi anketi (27,2 odstotka)osebno niti ne izkaznicove, in L^eVQH o odnosu občank in občanov do novihkatera je njihova nova občina. Pritrdilno drugeje na dokumente T 0 vprašanje odgovorilo 72,8 odstotka vprašanih - 00 ne vem .15,4% •ha V° sodelujoči v anketi povedali precej gorkih in vsekakor je k tem odgovorom olajševalna okoliščina r«a hj takšno ali podobno anketo v času odločanja dejstvo, da je pred Ustavnim sodiščem kar 80 zahtev za 'lov/ zakonodaji morali lastnoročno izvesti poslanci t4^2 da. vem 72.8% *ku!rne8a Plir^imenta Poklicali smo namreč 233oceno ustavnosti Zakona o lokalni samoupraviAli veste in katera je vaša nova občina, u nekateri so v odgovorih povedali, da verjamejokot jo je vparlament določil 2 zakonom ? iJr y čno izbranih, le 38 jih je odklonilo sodelo- 53 ne vem 27,2% q "e, med sodelujočimi je bilo 68 Gorenjcev inpravno 127 drlavo in da tako, kot so poslanci določili nove en občine, ne bo ostalo. \,(x. }k, dobra polovica v starosti med 20 in 49 let, l( *el s srednješolsko izobrazbo. Štirje od sodelujočih v Glasovi anketi (2 odstotka) 4 da 2.0% meni, da bo delovanje občin po novem cenejšeAli kotbo delovanje občine po novem b~ odgovorih na povsem praktično, vsakodnevnoprej; kako bo s stroški občin po novem, skoraj cenejšetretjina kot prej t 131 ne «7,2% nir o tem, kje bo odslej moč dobiti neosebne ve, 67,2 odstotka Gorenjk in Gorenjcev pa je Uniente 0(i, > dovoljenja itd., je dobra tretjina prepričanih,vprašanih da nove občine ne bodo cenejše. Sicer pa, 0q ne vem 30,8% iovorila, da tega ne ve. Le dobra polovicapodrobnosti je so razvidne iz preglednice: J7 Ifl A ZA GORENJKE, O GORENJCIH MJjJ LJ/1 MED GORENJCI PO GORENJSKI

Prejšnji (prvi novembrski) datka št. 2 je Jeseničanka KATARINA STRGAR, ki je s KATARINA, saj ste zanjo v petek smo zastavili nov krog svojim šarmom in lepoto opozorila nase že na kopici kontaktnih oddajah minuli glasovanja za GORENJCA lepotnih tekmovanj, letos pa je zastopala gorenjsko lepoto petek in z dopisnicami pre­ MESECA. Tokrat z Vami, na izboru za Miss Slovenije '94 in ob boljšem okusu ko tedna poslali kar 93 poslušalkami oz. poslušalci strokovne komisije bi bila sedaj v Sun Citvju v Južnoafriški glasov. Za Renato smo pre­ gorenjskih radijskih postaj + republiki. Po prvem krogu glasovanja je v krepkem vodstvu jeli 45 glasov - seveda pa bralkami oz. bralci Gorenjs­ glasovanje za GORENJKO kega glasa, izbiramo GO- MESECA OKTOBRA 1994 RENJKO MESECA OK­ poteka cel november in up­ TOBRA 1994, kajti predla­ Nagrade tokrat prejmejo: Enisa BEGOVIČ, oštevane bodo vse dopisnice gani sta dve lepotici, ki sta Tržič, Čevljarska 2; Vesna JURJEVČIČ, Žiri, vključno s poštnim žigom 30. prejšnji mesec z nastopi za Novovaška 133; Mojca ŠPILER, Kranj, Suha 11. 1994. V vsakem tednu gorenjske barve na lepotnih 42; Mirjana ILISIC, Jesenice, Hrušica 7l/g in glasovanja bomo razdelili tekmovanjih posebej opozor­ pet nagrad, vsaka je vredna ili nase. Po abecedi je kandi­ Andreja ŠEBAT, Blejska Dobrava 67. Prav tisočaka. datka št. 1 RENATA vse nagrade prejmejo glasovalke - tudi sicer je Glasovnice pošljite na GOR­ BOHINC, Kranjčanka, ki od poslušalk oziroma bralk veliko vec glasov ENJSKI GLAS, 64000 Kranj sicer še ni dopolnila šele za Renato ali Katarino kot pa od "močnejšega - ali pa sodelujte danes v 200 mesecev, vendar pa je spola", kar dokazuje, da Gorenjke nikakor kontaktnih oddajah Radia že nosilka laskavega naslova niso ljubosumne na tiste, ki so lepe. Kranj, Radia Triglav Jese­ MISS GORENJSKIH nice, Radia Tržič ali Radia KATARINA SREDNJIH ŠOL '94. Kandi- Žiri. RENATA Gorenjska in svet ... joto EJGA... EJGA ali obratno BODE IN BOŽA \b$Ltfi\ Ker je v navadnem letu 365 prelomnih datumov, v prestopnem letu pa 366, je prelomni dan tudi današnji H- Fyona in njen rekord november. EJGA Prelomno je zaradi Martina - za Gorenjsko Angležinja Fyona Campbell se je v zgodovino nenavadnih pa tudi zaradi spremembe lasmištva delnic skupine podjetij človekovih dosežkov vpisala s svojevrstnim rekordom: kot prva Elan Begunje. 1fftt%} Natanko danes naj bi namreč KalifornijeC Ženska je peš obhodila planet Zemljo. Nahodila se je za 32 000 albanskega porekla Frank Kadriu v celovški banki nakazal 70 kilometrov, povprečno je na dan prehodila po 50 km. Pri hoji je milijončkov mark in od zagrebške Privredne banke odkupil uničila 100 parov čevljev. večinski paket dobrega pol milijona delnic Elana. QQQQ O tem Po navedbah agencije, ki je sporočila to vest, med uničenimi poslu so se razkokodakali poklicani in nepoklicani - saj naj M čevlji ni bilo nobenega para največjih treh slovenskih proizvajalcev, ki S0 vsi z Gorenjskega in vsi izdelujejo bilo strašno usodno, da gorenjsko paradno podjetje /v hrvaški odlične čevlje. Če bi gospa Fyona obula čevlje Alpina, Peko lasti/ dobi v kremplje Američan! ]9H*Fi\ In to ne. navaden ali Planika, bi pri rekordnem dosežku veliko manj zapravila Američan, temveč Amerikanec s "šiptarskimi" geni. ftf/ffll Ob za čevlje! skrbi za to, kdo bo novi Elanov večinski delničar, pa se je treba spomniti trditve Zmaga Jelinčiča, da je "u Tržiču" že 90 odstotkov lokalov v lasti Neslovencev, "u Jesenkama" pa naj bi K sreči je Japonska (še) daleč bilo tudi podobno. WJtK\ Denar je pač sveta vladar in med terrU lastniki je veliko rojakov Franka Kadne. WftFA Kandidat za Japonska, dežela vzhajajočega sonca, je znana kot država z blejskega župana Stanko Slivnik se je mesec dni pred volitvami najvišjimi življenjskimi stroški (celo višjimi kot Slovenija). V 1 japonskih trgovinah stane (preračunano iz jenov v tolarje) en srečal z Abrahamom. Preskok v drugo polovico življenj* liter mleka skoraj 250 SIT, četrtkilogramska margarina 225 SIT, naredi človeka modrejšega - to bodo pri obkroževanju 4- pločevinka (japonskega) piva 250 SIT in kilogram riža kar 640 decembra na volitvah Blejci in Blejčani še posebej upoštevali- SIT (v Sparu v Kranju sicer dobite pet kil riža z vedrom vred za HBBH Gorenjski policisti so z radarjem merili hitrosti na Trgovsko podjetje Živila Naklo, ki ga uspešno vodi direktor v 699 SIT). Branko Remic, je včeraj z otvoritvijo marketa na Vičuavtocesti na Naklo - Ljubljana. Marku iz Lesc z "bemfelnom" V japonskih prodajalnah je japonski fotoaparat dvakratTbilisijski cesti vnovič "udarilo" v belo Ljubljano. Po nizkemvsem preletu je radar nameril 232 km/h. Marku se je mudil0 dražji kot v državah, kamor Japonska izvaža. Japonci slučajnoz je otvoritev novega Živilinega marketa na ljubl­na obisk k staršem v bolnišnico v Ljubljani. Starša sta J visokimi domačimi cenami mastno plačujejo strošek svojejanskem območju bila prav na isti dan, ko je direktor bolnišnici zaradi posledic prometne nesreče. Fff/frffl Zaradi izvozne ekspanzije v svet. Le to ni jasno, kakšne stroškepraznoval dvakratnik 21. rojstnega dneva. Ob rojstnemobjave tega podatka v časopisu je treba biti objektiven: Maj^i plačujemo Slovenci, saj se po najnovejših podražitvah dnevu je Branko Remic dokazal, da Gorenjci nismo skopuhi, nevarno bližamo japonskim cenam! je z BMW-jem peljal manj kot 60 km na - četrt ure. fflj3& ko gre za življenjske jubileje. Gorazd Sinik je zabeležilPravzaprav je bil Marko L. zelo počasen v primerjavi t čestitko Andreja Sifrerja ob Brankovem prazniku. Matijem iz bele Ljubljane, ki je Audija 80 pogonil na 246 km/h K sreči je tudi Iran zelo daleč HBBB Krepko manj je na istem odseku avtoceste pel}Q\ Ljubljančan Boris. Klavrnih 199 km/h mu je nameril policiji V Iranu velja smrtna kazen za osebe, ki so krive nezakonitega radar. fJf/fgl Olajševalna okoliščina za Borisa: njegov R-19 V& špekuliranja ali dvigovanja cen. In takšna kazen ni le na sploh ne potegne. fflflffl Trije priložnostni cestnohitrostni papirju, temveč prav zares oddrobijo glave špekulantom in rekorderji so svoje zabeležke na policijskem radarju posvetil1 tistim, ki si drznejo nezakonito dvigovati cene. izboru NAJ pridelkov Slovenije 1994, ki je bilo v soboto zyf£er Če bi bilo kaj takega v novem slovenskem kazenskem zakonu, v Cerkljah: naj bo vse NAJ, tudi hitrosti na cestah' {^22Q O" bi nas ostalo krepko manj kot dva milijona. Ob tem, ko pridelkov, ki so jih tehtali v Cerkljah, ni noben imel manj ko uradna statistika mesečno rast drobno prodajnih cen že celo kilogram. Še kurja jajca je Cvetka Tušek prinesla tako velika leto izračunava med 1,1 in 2,0 odstotka, vsaka gorenjska da je bila večina prepričana, da so račja ali gosja, če ne kot gospodinja zna našteti na ducate izdelkov, katerim se cena v 1,1 mesecu poveča za celoletno uradno inflacijo. Za takšne nojeva. fff/HSj Gorenjska je tudi dežela rekordov, takšnih dvigovalce cen bi iranska zakonodaja prišla zelo prav. drueačnih. flfflfl Predvolilni boj se je konec minulega tednO začel z vso srditostjo. Če bo na miklavževskih volitvah v vsa* od 23 gorenjskih občin res kar po vsaj deset kandidatk ol- Vabljivost olimpiad kandidatov za županjo (župana), bomo za gorenjske zanarnc lahko sestavili kot vlak dolg spisek NAJboljših žena in m Zdaj, ko so si pedantni predstavniki Mednarodnega olimpijs­ BBHB Praktičen nasvet: novembrske številke Gorenjskeg kega komiteja podrobno ogledali možna prizorišča zimskih glasa, v katerih bodo Vaši kandidati za župana trosili sV°' olimpijskih iger leta 2002 v trikotniku Avstrija-Italija-Slovenija, h in ko čakamo, ali bo za tretjinsko slovenske ZOl zasvetilaKdor ni bil minulo soboto zvečer v Cerkljah na prireditvipredvolilne obljube, si shranite. Čez kakšno leto ali kasniti™ zelena luč, vsem dvomljivcem tale podatek: NAJ pridelki Slovenije '94, težko verjame tistemu, o čemerboste lahko prebirali zvečer natanko ob 19.40 uri. ]flltfi\ Takt je na prvem radijskem programu na sporedu "Pravljica Z Američani so letos z organizacijo finala svetovnega prvenstvaporočamo z letošnjega tehtanja rekordnih pridelkov s v nogometu ustvarili 60 milijonov dolarjev čistega dobička.slovenskih njiv. Mega zelnata glava z 8,62 kg, mega lahkorepa noč". H9RK\ Ta teden (do pojutrišnjem) je v Ljubljani n Šef organizacijskega štaba Alan Rothenberg je za uspešno5,91 kg, krmilna pesa s 13,5 kg ali rdeča pesa 2,83 kg - paGospodarskem razstavišču Pohištveni sejem. Ker je še marsikaj, kar povprečen Gorenjec z obema rokama vodenje potegnil 7 milijonov dolarjev nagrade. Če so znali sejem. «... ,f Američani, naj bi znali tudi Slovenci. težko dvigne, je letos zraslo na njivah in vrtovih ternedavnem se kongresu SKD državni sekretar za zdravstvo pomerilo za nagrade Turističnega društva Cerklje. LeaJanez Zajec pomenljivo nakazal naloge strankedvig za Jeras je v objektiv fotoaparata "ujela" Cirila Zupina slovenskez eno natalitete, je razumljivo, da je na Pohištvenem sgJ !^ od rekordnih buč (skoraj takšno kot "telegrafštango") innajveč zanimanja za postelje vseh vrst. BDBD Ta mesec so Vida Močnika s kurjim jajcem, ki ga je znesla kokoš podražilina mlečni izdelki (in mleko seveda tudi) + moka, kruh VSAK VAŠ LAS JE farmi Cevtke Tušek v Lenartu nad Lušo in tehta 12,5 dag.izdelki + meso in mesni izdelki + še marsikaj. -iaZato ov si Ejga^ Parlamentarci v državnem zboru in veljaki v političnihskoraj 10-odstotni podražitvi mleka in kruha, skorajetino P' VREDEN 0 strankah so Vidu Močniku menda že nevoščljivi, kajti Viddražjem mesu in izdelkih že drzne napovedati novembrsk ^ POSEBNE NEGE ima Jajca, kot se spoodobi. uradno mesečno inflacijo: 1,6789 odstotka. 1Wim Sloverj** južna meja je vse bolj tesna, skorajda neprodušna. Za ta tetle studio Slovenijo nista prišla sporeda prvega in drugega progtd ^ at0 HTV (hrvaške televizije direktorja Antuna Vrdoljaka), l v AL a Gorenjskem glasu žal nismo mogli objaviti obeh progr . 0 ...IN MI SE TEGA HTV BBB Gorenjke, brez skrbi: Santa Barbara je še ZAVEDAMO SOCIALDEMOKRATSKA na sporedu ob 18.30, čeprav to posebej ne piše v "cajteng KOREN NADA, MOŠKI IN ŽENSKI FRIZERSKI SALON. STRANKA SLOVENIJE C. SVOBODE 19, BLED, TEU064/76-524 4t PONEDELJEK, 14. NOVEMBRA TOREK, 15. NOVEMBRA

TVS 1 TVS 1 21.55 KANALA 21.45 TVS 2 9-20 Tedenski izbor ZALJUBLJENA LILY 8.20 Zlati srček, posnetek festi­ WEXFORDSKA TRILOGIJA 9.50 Znanje za znanje, Učite se z a meriš ko - madžarski barvni film; igrajo: Christopher Plum-vala otroške popevke irska drama; igrajo: Ingrid Cnaigie, Liam Cunningham, Aidan nami mer, Maggie Smfth, Elke Sommer, Adoiph Green, Sandor9.25 Vojn i poročevalci, angleška Gillian, Shay Gorman, Derola Kirwan in drugi; 12.15 Emperatnz, serijski film Szabo; dokumentarna oddaja Wexford je obalno mestece na Irskem, ki je dandanes poznano 13.00 Poročila Lily je žena slavnega gledališkega igralca, ki želi zabtesteti10.1 tudi5 Onstra na n prihodnosti, av­ po vsakoletnem opernem festivalu. Cikel treh TV iger prikazuje 13.40 Tedenski izbor filmskem platnu. Uly piše filmske scenarije, to pa samoljubemustralska znanstven a oddaja življenje preprostih ljudi Iz province; njihovi pogledi $0 uprti v 13.40 Umetniški večer: O Hugu možu ni všeč. Da bi se rešila moža, odide snemat film na10.4 0 Kupčija stoletja, ameriški prestolnico Dublin. V prvi igri je glavni junak Danger Doyle, Wolfu Madžarsko. V Budimpešti se zaljubi v privlačnega igralca Robertafilm neuničljivi šarmer, ki je pred desetimi leti zapustil Wexford s 15.50 Obzorja duha Terranovo, ki pa je na trenutke povsem enak moškemu,12.1 pred5 Sedm a steza prijateljevo ženo... Druga je postavljena v okolje na srečo, 16.20 Dober dan, Koroška katerim je zbežala. 13.00 Poročila zgubljencev in pijancev, tretja pa prikazuje usodo mladega 17.00 TV dnevnik 14.10 Sobotna noč, ponovitev mežnarja Meja, ki se zaljubi v poročeno Angelo... Britanski in 17.10 Radovedni Taček: Zbirka 16.20 Mostovi irski kritiki so trilogijo označili kot gledališki in televizijski uspeh. 17.25 Hroščosned, ameriška carska komedija 2.05 Mhz. 17.00 TV dnevnik nanizanka Videostrani/1000 mojstrovin Obvestilom ob 16.10 bo sledila 17.10 Otroški program: Arabela, 18- 00 Regionalni studio Maribor informativna oddaja ob 16.30. češka nadaljevanka; Moja ancik- Oddajamo od 16. do 19. ure na 18.45 ABC - ITD, TV igrica Ob 17.00 bomo govorili o no­ lopedija živali: Medved 17.00Mini čas v sliki AVSTRIJA 2 frekvencah UKV 95 Mhz in SV 19- 30 TV dnevnik vostih na številki 92, sledila pa 18.00 Regionalni studio Koper 17.10Wur1itzer 18.00Čas v sliki 1584 Khz iz Kovorja ter UKV 20.05 Stradivari, italijansko-fran- bo lestvica popularnih melodij 18.45 Lingo, TV igrica 18.30Wildbach 19.22 Znanost 88.9 MHz iz Tržiča. coska nadaljevanka 8.00 Vremenska panorama Tržiški hit. Pokrovitelj, trgovina 19.30 TV dnevnik 19.30 Čas v sliki 20.00 šport 16.10 - obvestila, informacije ob 20.50 Lokalne volitve 94 14.50 Čas v sliki 14.50 Tisoč Sukno in MTP Tržič, pripravlja 19.56 Šport 20.15 Skrivna noč žabje kože 16.30, sledi predstavitev volilne­ 22-00 TV dnevnik mojstrovin 15.00 Scarlett, pono­ nagrajencu prijetno presene­ 20.05 Beli konjiček, koproduk- 21.15Pogledi od strani ga programa LDS, nadaljujemo 22.35 Sova: Show Jackieja Tho- vitev 1. dela nadaljevanke 16.30 čenje. Zaključili bomo z novost­ cijska nadaljevanka, zadnji del 21.20Fitnes klub 21.45 Ambo pa z Bodečo nežo in oddajo, Jasa, ameriška nanizanka Aurora - pajčolan svetlobe 17.00 mi iz uredništva Gorenjskega 20.30 Nor na reklame: Koristno temo 21.55 Voznik, ameriška namenjeno športu in rekreaciji. 23.00 Med vrsticami zakona, Angkor 17.30 Lipova ulica 18.00 glasa. in tabu, 4. oddaja akcijska kriminalka 23.30 Čas v angleška nanizanka Nas hrupni dom 18.30 Srček 21.00 Osmi dan sliki 23.35 Ovaduh, francoska 22.00 TV dnevnik kriminalka 1.05 MacGvver 1.05 19.00 Zvezna dežela danes R JESENICE R JESENICE 19.30 Čas v sliki 20.00 Kultura 22.45 Sova: Videostrani/Tisoč mojstrovin TVS 2 20.15 Anna-Maria - ženska gre 22.45 Ko zakon postane navada, 5.00 Dobro jutro (vreme, ceste) svojo pot, nemška serija 21.07 5.00 Dobro jutro (vreme, ceste) angleška nanizanka; AVSTRIJA 2 7.00 Včeraj na tujem, včeraj 13.00 Euronevvs 14.35 Utrip Prihodnost staranja, 1/4 del 7.00 Včeraj na tujem, včeraj 23.15 Med vrsticami zakona, doma 7.15 Halo, porodnišnica 14.25 Utrip 14.40 Zrcalo tedna 22.00 čas v sliki - večerni doma 7.15 Halo, porodnišnica angleška nanizanka 8.00 Nočna kronika 8.30 Telegraf 14.55 Nedeljskih 60 15.55 Poglej studio 22.35 Utiralci poti in 8.00 Nočna kronika 8.30 Telegraf 8.00 Vremenska panorama 8.45 Filmska uganka 9.00 Hor­ ^e! 16.40 Sova, ponovitev 18.45 prisedniki, dokumentarec 23.25 9.00 Horoskop 10.30 Novice TVS 2 15.00Lipova ulica 15.30Grad v oskop 10.30 Novice 10.45 Njej - Onstran prihodnosti, avstralska Sonce, stoji, avstrijski eksperi­ 12.00 BBC novice 12.10 Osmrt­ najem 16.20lzlet v včerajšnje dni oddaja Branke Kraner 12.00 znanstvena serija 19.15 Sedma mentalni film 23.55 Tiho življenje: nice 13.00 športni pregled 13.30 13.10 Vohuni na nebu, ponovitev 16.30Češki gradovi in graščine BBC novice 12.10 Osmrtnice ^eza 20.05 Certifikati 20.55 Tri Urejene strasti, patologija v stari Gorenjci na cestah 14.00 Melo­ angleške dokumentarne oddaje 17.00Velja za vsak dan 13.00 Novice v narodnozabavni 'iubezni, švedska nadaljevanka dunajski splošni bolnišnici 0.10 dija tedna 14.15 Obvestila 14.30 14.00 Frankfurt: Tenis (m), finale 17.300rientacija 18.00Naš hrup­ glasbi 14.00 Melodija tedna/ 21.50 Studio Citv 22.40 Braane Klasične risanke 0.30 Kozorogov Telegraf 15.00 Osrednja poročila ATP turnirja, prenos 16.25 Kar- ni dom 18.30 Tista stvar je 19.00 popoldne z Bracom Korenom Rončel izza odra povratnik, ameriški film 1.50 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice aoke, razvedrilna oddaja TV Avstrija danes 19.30 Čas v sliki/ 14.15 Obvestila16.30 Osmrtnice Videostrani/1000 mojstrovin 16.30 Domače viže 17.00 Zim­ Koper - Capodistria 17.25 Sova, Vreme 20.00Kultura 20.15 Kadar 16.30 Domače viže 18.00 Čes­ zelene melodije 18.00 Čestitke ponovitev 18.45 Iz življenja za zaigra glasba, narodnozabavna titke 18.30 BBC 18.50 Telegraf HTV 1 18.30 BBC 18.50 Telegraf življenje 19.00 Borza in borzništ- glasba 21.15Reportaže iz tujine TELE-TV KRANJ vo, ponovitev 19.15 Videošpon 22.00 čas v sliki - večerni studio 7.55 Poročila 8.00 Dobro jutro 20.05 Gore in ljudje 20.55 Roka 22.35Klub 2 0.00 Bela zora, 10.00 Poročila 10.05 šolski pro­ PROGRAM TELEVIZIJE ročka 21.45 Wexfordska trilogija, ameriški pustolovski film 1.25 RŽIRI dam 11.30 Bettvjina družba, KRANJ ODSLEJ TUDI V TRŽI­ R ŽIRI irska drama, 1/3 23.10 Svet Videostrani/1000 mojstrovin 5.30 Napoved programa 5.40 nanizanka 11.55 Risanka 12.00 ČU! poroča Servisne informacije 6.20 Noč poročila 12.05 Emparatriz, na­ 19.00 TV napovednik TELE-TV 5.30 Napoved programa 5.40 ima svojo moč 7.00 Novice in daljevanka 12.50 Ciklus filmov 19.03 EPP blok 19.10 Športni Prometne informacije 6.20 Noč HTV 1 TELE-TV KRANJ dogodki 7.30 Otroške pesmi Martina Sheena: V kolesju zako­ konec tedna, Prometna varnost ima svojo moč 7.00 Novice in 8.00 Radijska čestitka 8.30 Nas­ na, ameriški barvni film 14.30 na gorenjskih cestah 19.30 Ka­ dogodki 7.30 Zelene melodije 8.00 Dobro jutro 10.00 Poročila PROGRAM TELEVIZIJE vet za kosilo 8.40 Od tu in tam Šolski program 15,30 Otroška mera med vami 20.00 Danes na 8.00 Radijska čestitka 8.30 Nas­ 10.05 Šolski program 11.30 KRANJ ODSLEJ TUDI V TRŽI­ 9.35 Glasbo izbirate poslušalci oddaja 16.30 Poročila 16.40 videostraneh 20.03 EPP blok vet za kosilo 8.40 Od tu in tam Bettvjina družba, nanizanka ČU 10.10 Devizni tečaj 11.00 Zaba­ Ufcimo se o Hrvaški 17.10 Tiste­ 20.10 Potovanja: Havvaii - 2 9.30 Glasbo izbirate poslušalci 11.55 Risanka 12.00 Poročila 19.00 TV napovednik TELE-TV va in giasba 12.00 Škofjeloških 6 ga leta... 17.45 Hrvaška danes... 20.40 Promocijski koncert Jure­ 11.00 Koristni nasveti 12.00 12.05 Emparatriz 12.50 Ciklus 19.03 EPP blok 19.10 Odštek 6: 13.30 Morda še nise slušali J8.00 Kolo sreče 18.35 Santa ta Koširja 21.25 EPP blok, Danes Škofjeloških 6 13.30 Morda še filmov Martina Sheena: Osebna Dihamo skozi Kranj (v živo) 19.30 13.45 Osmrtnice 14.30 Brez­ °arbara, ameriška nadaljevanka na videostraneh 21.30 Skriti gost niste slišali 14.30 Brezplačni mali izbira, ameriški barvni film 14.30 Kamera med vami 20.00 Danes plačni mali oglasi 15.00 Dogod­ 19-30 TV dnevnik 20.10 Dramski v studiu (v živo)... Videostrani oglasi 15.00 Dogodki danes - Šolski program 15.30 Otroška na videostraneh 20.03 EPP blok ki danes - jutri 15.30 RA Program 21.20 Hrvaška in svet SODELUJTE V KONTAKTNIH jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 oddaja 16.30 Poročila 16.40 20.10 Utrip Kranja 20.30 Lokalne Slovenija 16.30 Vaš bančni sve­ 22-10 Obnova Hrvaške 22.40 ODDAJAH TELE-TV TELEVI­ Tolar za knjigo 17.00 Otroško Dve, dokumentarna oddaja volitve '94 - Politične stranke se tovalec - Gorenjska banka 17.0C b|lka na sliko 23.20 Resna ZIJE KRANJ - POKLIČITE PO mladinski program 19.00 Od­ 17.10 Besede, besede, besede predstavljajo: Program Socialde­ Novice17.30 Za ljubitelje narod 9'asba 0.20 Poročila v nemščini TELEFONU: 33 11 56! poved programa 17.45 Hrvaška danes 18.00 Kolo mokratske stranke Slovenije - no-zabavne glasbe 18.00 Ak­ 0,25 Sanje brez meja sreče 18.35 Santa Barbara, Občinski odbor SDSS Kranj tualna tema 19.00 Odpovec ameriška nadaljevanka 19.30 20.55 EPP blok, Danes na programa TV ŽELEZNIKI TV dnevnik 20.15 Zagreb za videostraneh 21.00 Tema: Ener­ R RGL dom, dokumentarna oddaja HTV 2 getika - Oskrba s toplotno Vsak dan - VIDEOSTRANI TV KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 21.00 TV parlament 22.50 Slika energijo v občini Kranj včeraj, 18.00 TV koledar 18.10 Vrnitev Železniki (10 min. blok) ob MHz-LJUBUANA: 105,1 MHz na sliko 23.30 Neverjetno odk­ danes, jutri 22.00 Naš gost: R JESENICE ritje Noetove barke, dokumen­ Shirlie & John (Nevv age sosngs domov, ponovitev nadaljevanke 16.00, 18.00, 19.25 in 21.00 5.00 Jutranji program - vodi KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 18 tarni film 1.00 Poročila v - Okarina) 23.30 Videostrani .55 Hali Roach predstavlja, uri. Kontaktne oddaje vsak Saša Gerdej 5.15 Novice 7.00 MHz-UUBLJANA: 105,1 MHz- periska čb nanizanka 19.15 dan od 20. do 21. ure. Horoskop 7.35 Vremenska na­ angleščini 1.05 Sanje brez meja SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV TELEVI­ 5.00 Jutranji program - vodi ^sanka 19.30 TV dnevnik 20.15 19.00 Narodni običaji v Železni­ poved 8.00 Dopoldne na RGL Irena Ulčar 5.15 Novice 7.00 r ZIJE KRANJ - POKLIČITE PO J «na 21.10 Arena 21.15 Murphy kih - 3. del dokumentarnega vodi Mile Jovanovič 8.15 Na­ Horoskop 7.35 Vreme 8.00 Do­ r TELEFONU: 33 11 56! ° own, humoristična nanizanka filma v okviru 32. čipkarskega poved dogodkov 8.30 Jutro je poldne na RGL vodi Jelena *1-45 Kavalirji z zelenimi očmi, dne 20.00 Vozel - odrska pre­ tudi takšno 9.30 Kam danes HTV 2 Stepanovič 8.15 Napoved do­ j^nizanka 22.40 Umori, ameriš­ dstava igralske skupine "Scena" 10.15 Novice 11.00 Anketa TV ŽELEZNIKI godkov 8.30 Jutro je tudi takšno ka nanizanka iz Železnikov (5. del) 20.50 Brez 12.00 Novice BBC 12.15 Novi­ 13.40 TV koledar 14.00 SPv 9.30 Kam danes v Ljubljani 10.15 komentarja narjev gost 13.00 3x1- tenisu, prenos iz Frankfurta Novice 11.00 Anketa 11.45 Bor­ glasbena oddaja 13.15 Novice 18.30 Kvalifikacije za EP v ko­ Vsak dan - VIDEOSTRANI TV za znanja 12.00 BBC novice KANALA fl KRANJ 14.05 Pasji radio 14.30 Hello šarki: Hrvaška - Švedska, prenos Železniki (10 min. blok) ob 12.15 Novinarjev gost 13.00 again 15.00 Popoldne z Blanko 20.10 Večerni hlad, humoristična 16.00, 18.00, 29.25 in 21.00 uri. 3x1 - glasbena oddaja 13.15 toSJ B°rza dela 12.00 Na veli- 5.30 Dobro jutro 7.40 Pregled M. Koželj 15.15 RGL komentira nanizanka 20.40 Kavalirji z zele­ Kontaktne oddaje vsak dan od Novice 14.05 Pasji radio 14.30 nimi očmi, nanizanka 21.30 20. do 21. ure. on« p,atnu 12-15Lu č svetlobe, dnevnega tiska 9.00 Gorenjska in obvešča 14.45 RGL poslušajo Pop informacije 15.00 Popol­ £°novltev 13.05 He|ena 1350 včeraj, danes 9.20 Tema dneva študenti 16.10 Spoznajmo se Morski psi, dokumentarna serija 19.00 Koncert KPZ "LOKA" - 3. danski program z Jožetom Lo­ 16.25 Nagradna uganka 16.55 22.25 Sestre, nanizanka 23.15 del 20.00 R. Pennington proti 16 9M + 1630 SPQt tedna 10.40 Informacija - zaposlovanje garjem 15.15 RGL komentira in 12.30 Osmrtnice - zahvale 13.00 LOTO 17.00 Anketa 17.15 No­ Fluid expo stresu (2. del) izmenjava progra­ Na velikem platnu 16.55 obvešča 15.45 Zdenka Kahne Pesem tedna 14.00 Gorenjska vice 17.55 špeckahla 18.15 ma s TELE-TV Kranj 20.50 Brez svetuje 16.10 Spoznajmo se 17 In3 v'deo 9lava- ponovitev Minute za zdravje 19.15 Novice komentarja nalv Tropska vročica, ameriška danes 14.30 Točke, metri, se­ 16.25 Nagradna uganka 17.00 2anka 1845 kunde 15.30 Dogodki in odmevi 19.25 Vreme 20.00 Ballantines, KANALA Bančne informacije LB 17.15 C bazar 19.00 glasbeni kviz 21.00 Voque 22.00 arn« -la 1910 Luč svetlobe, RS 18.00 Gorenjska danes, jutri Novice 17.55 špeckahla 18.15 Sršeniada 1.00 Technomania - R KRANJ Ahr ska nadaljevanka 20.00 18.20 Juke box 19.30 do 24.00 12.00 Na velikem platnu 12.15 Okrogla miza - tema tedna 19.15 a Večerni program z Jano Debel­ D. J. ALF 2.00 Satelit Luč svetlobe, ameriška nadalje­ Novice 19.25 Vreme 20.00 Samo &-?J v glasbeni deželi 20.40 oin0 isti**- — * pros'm. španska humor- jak - meditacija vanka 13.10 Alica v glasbeni 5.30 Dobro jutro 7.40 Pregled glasba 22.00 Moj gost - vodi 2l dca nani*anka 21.35 Poročila deželi 13.50 Video igralnica dnevnega tiska 9.00 Gorenjska Mile Jovanovič 24.00 Slovenska kus 14.20 Spot tedna 14.40 Na včeraj, danes 9.20 Tema dneva JUb|Je,,un? Slovenije 21.55 Zal- balkaniada - Vanja Vreg 2.00 liki: " 3 OIUVBMIJ« £1.99 ^.čtl- velikem platnu 16.00 Polno, 10.40 Informacije - zaposlovanje Satelit ki £na Li|y- ameriško-madžars- R TRŽIČ prosim, španska nadaljevanka 12.30 Osmrtnice - zahvale 13.00 arVni film 2345 Ameriških radio triglav dese u 0.3M.5 arvnQ-j^2i0 filNma 9.velike1 A* mAmoriiLi platnuh Oddajamo od 16. do 19. ure z 16.55 Zaljubljena Lilv, ponovitev Pesem tedna 14.00 Gorenjska oddajnika Kovor na UKV 95 ameriško-madžarskega filma danes 15.30 Dogodki in odmevi Mhz ter SV 1584 Khz in z 18.45 TV bazar 19.00 Poročila RS 17.00 Na vrtiljaku z Romano oddajnika Grad na UKV 88,9 MHz 19.10 Luč svetlobe 20.00 Ro- 18.00 Gorenjska danes, jutri AVSTRIJA 1 deo, glasbena oddaja 20.40 19.30 do 24.00 Večerni pro­ foto bobnar Mesto kot Alice, ameriška na­ gram - 911 turbo, Jasnovidka

čas daljevanka 21.40 Zadeto - mreža Je^, v sliki 9.05 Očarljiva Sen, 1 Ponovitev 9.30 Klub za za Metelkovo 22.10 Poročila R TRŽIČ 6 22.20 Upravljanje, dokumentar­ je i' - Ponovitev 10.15 Dolga RADIO ŽIRI, SFMSTERE0, Ljurtj ' Ponovitev filma 11.40 na serija 22.50 Okus Slovenije, Porw v srcu Južne Amerike, ponovitev 23.00 Spot tedna 91.2,89.8,96.4 MHz 23.05 Na velikem platnu 23.25 tiari ,iim 1200 sP°rni Pr'- CTM Por»« Ponovitev 12.20 Šiling, l3inV;!ev 13-°0 Čas v slik. ,,u radio občine Škofja Loka Ca Mi, ponovitev 13.35 Pravi- SOCIALDEMOKRATSKA 'JUhi0 i'ube-ni 14.00 Doktor in STRANKA SLOVENIJE otrnL2,val1 1445 Najlepše AVSTRIJA 1 Pronr pesmi 1500 Otoški 18 orTA1 1700 Min' čas v sliki KINO 9.00 Čas v sliki 9.05 Naš hrupni KINO l9-3n *as v sllkl 1830 VVildbach dom, ponovitev 10.30Hudič v 2o'lq 6as v slikl 2000 ^0* belem, ponovitev ameriškega 9le'd, bP°rtna arena 21.07 Po- CENTER amer. hum. melodr. FORREST GUMP ob 15.30,18. in vestema 12.05 Živali našega be£Lod strani 21.15 Hudič v 20.30 uri STORŽIČ Zaradi obnovitvenih del zaprto! ŽELEZAR veta 12.15Športna arena 13.00 CENTER amer. hum. melodr. FORREST GUMP ob 15.30, 18. in 22.50 7 amenška TV krimmalka angl. rom. kom. ŠTIRI POROKE IN POGREB ob 18. in 20. uri ?las v sliki 13.10 Mi 13.35Pravica 20.30 uri STORŽIČ Zaradi obnovitvenih del zaprto! ŽELEZAR Wn n ,er diviine. ameriški ves- TRŽIČ amer. melodr. OSTANKI DNEVA ob 17.30 in 20. uri do ljubezni 14.00Doktor in ljube angl. rom. kom. ŠTIRI POROKE IN POGREB ob 18 in 20 uri °-30 Video ljubezen, švi- živali 15.00Otroški program ŠKOFJA LOKA FILMSKO GLEDALIŠČE ob 20. uri ANTENSKE NAPRAVE LUKEŽ ^MERKUR prodaja »servis •montaža »svetovanje GLAVNI TRG 22, KRANJ, TEL: 064/224 500 V Merkurjevih prodajalnah in trgovskih centrih • TV sprt|Mnsiki: ELEKTRONIKA GoldStar PHILIPS NOKIA GRUniNG • SAT sistssii: PAO, NOKIA, LA SAT, ELEKTRONIKA od 10. do 19. novembra • ANTENSKI •iotsvoliiki ii pribor LUKEŽ IZDELKI ZA GOSPODINJSTVO •TV ANTENE: FRACCARO, GORENJE, ISKRA

• TV, VIDEO KAKU, PRIKLJUČKI, V1DEOKASETE, SLUŠALKE... • PRyić V SLOVENIJI ZAKONITO f /fe* 10 % CENEJE VEC PROGRAMSKI PAKET Da n« bost« prtiti v podobno situacijo, kot igo/aj no stiki, KODIRANIH PROGRAMOV |TIULTlCliDICE izdelki iz kristala, stekla, porcelana, keramike in plastike, s« posvetujte najprej z nami t DELOVNI ČAS OD 8. D012. IN OD 15. D018. URE, SOBOTA OD 8. D012. URE. nerjavna in emajlirana posoda (skoraj vsa), leseni izdelki, jedilni pribor in druga kuhinjska kovinska galanterija. Z Merkurjevo kartico zaupanja NAGRADNA KRIŽANKA mi do sprememb v gospodinjstvu še ceneje!

PREBI­ PODROČJE, SPLAVAR SNOV, VRSTA ŠPELA /ESOUSKC VALKE NAGRADNA KRIŽANKA RIBJA PANOGA NA KOLPI TVARINA JABOLK ROZIN PLOVILO AZUE

RESTAVRACIJA TABOR PODBREZJE "sTCv- KIPAR 36 ANTIMON DRAGO V pol leta, odkar RIBJA RE­ DIŠEČA STAVRACIJA TABOR v Podbrez- SMOLA iah s svojo ponudbo razveseljuje 31 TO ljubitelje morskih specialitet, si je PREČNIK. pridobila vrsto stalnih gostov. Te in NOSILEC vse druge pa zdaj čaka Se bogatejša ponudba, saj sedaj v restavraciji iz LEPOSL. 14 IRENA TABOR svežih morskih rib, rakov in školjk DELO KOHONT KR. OBL. MUSLIM. pripravljajo kar 134 jedi. Novost v IMENA ŽENSKA ponudbi so med drugim: francoska ribja pečenka, riba pečena s BMHA OBLEKA. krompirjem, jastog z rezanci, ugor na več načinov inribe, pečene v 22 16 soli. Preširoka je ponudba na jedilnem listu, da bi jo tule predstavili, zato vam predlagamo, da se kar v restavraciji TABOR seznanite z njo. Odprto imajo vsak dan od 12. do 23. ure. V ponedeljek imajo zaprto. Priporočamo rezervacije po tel.: IME IN NAZIV 26 731-467 PRIIMEK ZAROTE JUDOVSKA AM, FILM. UNIČENJA VRSTA MERA ZA Nagrade za današnjo križanko so gostinske storitve v RIBJI KRALJICA IGRALCA ANG. PAR­ METULJA RITEM RESTAVRACIJI TABOR V PODBREZJAH: 1. 7.000 SIT, 2. (BOTER) LAMENTA 5000 SIT in 3. 3.000 SIT. Tri nagrade pa prispeva Gorenjski glas. 42 21 NEKD. 43 Geslo sestavljeno iz črk na oštevilčenih poljih nam na dopismcah REKA V ETNIČNA PROSTOR NEMČIJI SKUPINA POVRŠINA pošljite na naslov Gorenjski glas, Zoisova 1, Kranj do četrtka, 17. V AMERIKI novembra. Rešitve lahko oddate tudi v turističnih društvih Cerklje, Jesenice, Bohinj, Radovljica, Škofja Loka, Tržič, Dovje BORIS BECKER - Mojstrana ali Kranjska Gora. Lahko pa se oglasite tudi v naši SAMUEL malooglasni službi v avli poslovne stavbe na Zoisovi 1. KRAJŠE ORJAŠKA KAČA 12 35 39 SPOPAC GLASB. TREH IZRAZ ZA PRIPADNIK Rezultati žrebanja nagradne križanke OGROV EKIP OTOŽNO TRGOVINA ČOPIČ TRŽIČ 23 33 Izmed 1621 kuponov s pravilnim geslom kriianke: NAJ­OBLJUB­ LEPŠE, NAJBOLJŠE ZA VAŠ DOM ČOPIČ TRŽIČ smo v LJENA TRGOVINI ČOPIČ v trgovskem centru BPT v Trliču takoleDEŽEL A izžrebali srečne nagrajence: nakup v vrednosti 5.000 SIT v ROŽEVI- trgovini ČOPIČ bo prejel Matjal Mite, Na kresu 22, Železniki, NAST zrv nakupe v vrednosti 2.000 SIT pa prejmejo Janez Žibert, REKSumaA V IZRASTEK FRANCIJI 46, Zobnica, Jaka Zupančič, Jelovška 3, Radovliica, Irena SPIROS Petra!, Finigarjevo naselje 3, Gozd Martuljek, Darko Skuma- KIPRIANU vec, Ljubno 77, Podnart, Ivan Mestek, Prešernova 37, Jesenice, 28 3T KOŠAR­ LUKAV TENIŠKA KARSKI FRANCIJI Pavla Strel, Podlubnik 110, Škofja Loka, Urška Naglic, PEROCI IGRALKA TRENER OBUON- Justinova 2, Ljubljana • Šentvid, Miran Poiar, Rateče 129,tOJKMC A SKEM ZMAGO *4 Tončka Jakelj, Smerinje 4, Kranjska Gora in Roman štiherl, Sp. ZALIVU Lipnica 9, Kamna Gorica. Trgovina Čopič s salonom talnih HROM TT oblog v trgovskem centru BPT v Irtiču je odprta od 7. do 19. mi SOL POTOMEC ŠVED IME SOLI TRNE ure, ob sobotah od 8. do 12. ure. Nagrajencem čestitamo, Spancev ZA LUKO KISLINE drugim reševalcem pa telimo več sreče prihodnjič t v ameriki TURKU MESTO V 41 NEMČIJI 27 SLOV. THOMAS REKA NIELSEN ST.ŽK). KRALJ Jabolka v LIPI za Jožef o, Eda in Ludviko iT 29" 13 34 25 AVSTR ZAMEJSKA Izmed prispelih 1269 rešitev nagradne kriianke pokrovitelja,KANCLER BOGINJA obeh trgovin z mešanim blagom LIPA (L. Hrovata 4/b JUUUna S PLODNOSTI Planini in Vidmarjeva 8 v Kranju), objavljene v predpraznični 32 MOTORNO 40" GRŠKA številki časopisa, je komisija bralcev Gorenjskega glasa včeraj .J

ČLOVEKU 24 PODOBNA RUSKO Nagrade Gorenjske mlekarne v Škof jo Loko in Seka GRŠKA ŽIVAL MOŠKO ČRKA VULKAN NA IME V prvem novembrskem petkovem Gorenjskem glasu smo FIUPINJH objavili veliko nagradno slikovno kritanko pokrovitelja Mw - PHPADMK Gorenjske mlekarne Kranj. Javno komisijsko irebanjeKATOLIŠK ieE bilo včeraj, med 1710 rešitvami pa je bilo srečnih šest: 1. Andreja CERKVE A B UNA R-K RIS TA N, Škofja Loka, Podlubnik 60 (nagrada 11 12 13 14 15 16 17 18 Gorenjske mlekarne v vrednosti 8.000 SIT); 2. Ivanka ERŽEN, 20 Selca, Bukovica 4 (nagrada Gorenjske mlekarne v vrednostiMIKLJM 6.000 ZEMLJIŠKI 22 2X 24 25" 28" 2T 28 SIT); 3. Irena ŠTUCIN-FERK, Škofja Loka, Podlubnik 58GOSPO D 21 (nagrada Gorenjske mlekarne v vrednosti 4.000 SIT); 4. - 6. Berta BERTONCELJ, Selca 119; Vanda HOZJAN, Lesce, Savska 4/a in 38 3T 32" 33— 54~35 36" 37 38 Ljubica N1KOLIČ, Kranj, Zlato polje 3/e (nagrada v vrednosti KJOM KARE NINA SESTAVIL 2.000 tolarjev). Rešitev kriianke, kratka jedrnata in odlična:OMERZA F KALAN 4T 42 MEGAMILK (blagovna znamka odličnih jogurtov M - Go­ 43 renjske mlekarne Kranj). dolarjev za lastnino Itali­Toda Italija ima v rokah Po Oglejskem debaklu je janom, ki so po drugi svetov­druge adute. Pogajanja z večina političnih opazovalcev KOMENTAR ni vojni odšli iz Slovenije inItalijo so dobila nenavadnepričakovala, da bo Drnovšek Hrvaške. Danes morata tepospeške iz Ljubljane, potemza nekaj časa zamrznil ure­ obveznosti poravnati Sloveni­ko je italijanska finančna janje odnosov z Italijo, še ja in Hrvaška. Italijani sopolicija začela preiskovati po­posebej, ker je bil takrat le uspeli povezati ta dva proble­slovanje slovenske bankenapovedan v njegov obisk v ma in zato pogojevati svojoGorici. Verjetno se je nekdoVeliki Britaniji. Zdelo se je, privolitev za vstop Slovenijev Ljubljaniv ustrašil, da bododa bo Drnovšek skušal pois­ Peterle potaplja tudi strankoitalijanski finančni inšpektorji pridruleno članstvo Evropske kati zaveznike med največjimi Čeprav je v gih slovenskihIVI ar k ostrank, ki tudiJenšterlekrščanski v demokrati zapraviliunije z ureditvijo odprtihzačeli brskati po različnih članicami Evropske unije in pisanju nemš­ opoziciji ne bo našla svojegasvojo prilotnost, jim je vo­problemov iz Osimskih spor­slovenskih finančnih in gos­ZDA, da bi podprle slovenske kega časopisja, mesta, zato njeni člani vztra­livce ie zdavnaj začenjal azumov, oziroma zadovoljit­podarskih ustanovah v Italiji,telnje po vključitvi v Evrops­ da gre v slo- jajo v vladi, pa čeprav za cenoodlirati socialnodemokratskivijo njihovih apetitov po hišahnpr. tudi po razvpitemu Safti-ko unijo, medtem ko bo vensko-italijanski politiki tudineprestanih zaušnic in zasme­desničar Janez Janša, ki sein drugih nepremičninah na ju. Po pričevanju nekdanjegaureditev odnosov z Italijo za za obračun z zdaj le bivšim hovanja, česar so deletni vesmo navezuje na tiste kroge,Primorskem. Toda gre za dvadirektorja Adita Borisa Pla-nekaj časa zamrznil. Toda Zunanjim ministrom Lojze­predvsem iz vrst liberalnihki so doslej potencialno pod­različna problema, ki bi jutovška naj bi bila prava Drnovšek je takoj poslal Ita­ tom Peterletom precej re­demokratov. Pri njih v ciniz­pirali SKD, to pa sta pre­slovenska diplomacija moralalastnika Saftija Niko Kavčičlijanom novo ponudbo, pri snice, pa ob branju celotnegamu te dolgo prednjači gener­dvsem slovenska cerkev reševatiin ločeno. Najprej biin Milan Kučan. V Saftiju ječemer je veliko vprašanje, teksta Oglejske "deklaracije",alni sekretar stranke Gregorpolitična emigracija. morala Drnovšek in Peterlepo Platovškovem mnenju na-kolikšna je podpora, ki jo je ki so jo časopisi objavili v teh Golobic, ki se je tudi zdaj vSlovenci očitno potrebujejoprepričati najmočnejše članice lolen kapital iz Slovenije, kidobil v Londonu. Če bo dneh, vendarle lahko ugotovi­javnosti oglasil z naslednjoekstremna politična pola, sajEvropske unije, da je Sloveni­čaka ugoden trenutek, daItalijani umaknili veto na mo, da je bil minister Peterleizjavo: "Če sodimo po inter­drugače ni mogoče razloliti, ja pripravljena spremeniti pocenius­ pokupi podjetja v začetek pogajanj o pridrule- pred svojim dokončnim pad-vjuju v Corriere della Sera,zakaj se se nikoli ni "prijela"tavo, s čimer bi odpadleSloveniji. Poleg tega, pa najnem članstvu v Evropski uniji, °em z ministrskega stolčkaje Peterle očimo odločil, da bo opcija krščanskih socialistov,formalne ovire za vstop Slo­bi bil Safti tudi lastnik Repub­pred ureditvijo slovensko-ita­ Premalo previden pri poga­še naprej zunanji minister.ki jo je v času druge svetovnevenije v pridruleno članstvo.like, dnevnika z najniljo lijanskih problemov, potem janjih s sosedi. Italijanski." vojne poosebljal Edvard Koc­Medtem ko je ureditev odno­naklado v Sloveniji. Ko boso Drnovšek dosegel uspeh. Peterle se je le nekaj časa Nekako bi se spodobilo, dabek, kasneje, po vrnitvi de­sov med Italijo in Slovenijopoleti stekla pogajanja medČe pa bo tako kot Peterle hitel obnašal nediplomatsko, šečloveku, ki je politično popol­ mokracije, pa krog njegovihsamo meddrtavna stvar Slo­Slovenijo in Italijo, so itali­s pogajanji z Italijo, potem se Posebej tedaj, ko je najavilnoma na tleh njegovi nasprot­sodelavcev, ki se je prehitrovenije in Italije, ki se nepos­janski finančni policisti pre­bo Drnovšek znašel v enaki Svoj odstop in si zaprl vseniki prihranijo takšne nizke izgubil v poplavi glasnih rednoin ne tiče Evropske unije.nehali s pregledovanjem. pasti kot Peterle. motne izhode. S podaljševan­udarce, še posebej, ker je močnihbil strank levice ali des­ jem ministrovanja je vztrajnonjihov glavni cilj te doselen.nice. Kocbeku je na primer [Zgubljal nekdanje privrlence,Toda slovenski politiki očitnomed vojno uspelo zdruliti GORENJSKI POSLANCI ia GLAS m ie je nekako Še razumljivo,še posebej ulivajo ravno uporv proti okupatorju in d° se je odločil škodovati takšnih dokončnih obračunih. vero, kar je navsezadnje še samemu sebi, je šlo opazoval-Slovenska desnica ob vsemdanes velika vrednota. Razplet °em telko v račun, zakaj tem razumljivo svari pred Toda ravno zaradi tega, ker mora zaradi njegovih oseb­ponovnim pohodom nekdan­SKD in slovenska cerkev Dušan JESavdeJc, dr. med., poslanec ZL, v nih ambicij trpeti krščanskojih komunističnih sil, vendar upor proti okupatorju enačita Državnem zboru. demokratska stranka. Ta jepri v tem pozablja, da je komu­samo z boljševiško revolucijo, Zadnjem času zapravila nizem v svetu le nekaj časanista pa pripravljena v njem V ponedeljek,novih občin. Naj povem, dapojasnil nekatera svoja stališ­ ogromno ugleda, ki ga mrtev,je če izvzamemo osamlje­videti tudi osvobajanja narodaHHL akli»7 novembra je v zvezi z nastankom novihča. Moram pa reči, da njegove imela po zamenjavi sistemani Castrovv komunistični otokizpod tujih spon, si še posebej 1994, smo im­ občin še vrsta nejasnosti, besedeod članov odbora niso Sloveniji. Predvsem zaradiKubo, pa še na tej so v v tem zapletenem času sporaeli z telko pričakovano sejo razdelitve premolenja obsto­prepričale. Namreč, pre­ svojega znanega stališča dojavnosti pred dnevi namestoItalijo spodkopavata temelje.odbora za mednarodne od­ječih občin, financiranja indnostne pravice optantov Zgodovine pa si je pridobiva­znamenite besede tovariš tePrav nič čudno ni, da sonose. Zakaj telko pričakova­tako dalje in upam, da (italijanskihvse beguncev) do la vedno nove nasprotnike.začeli uporabljati izraz gos­slovenski mediji le začeli no? Zato, ker je, kot sem le vskupaj ne bo za Slovenijonakupa stanovanjskih enot, Ker so pri SKD in še posebejpod. Vprašanje je, ali komu­ ponatiskovati izjave slovens­ v prejšnjem članku napisal, pre­postalo le hudo, hudo dragpa ne 200 do 300, ampak Zunanjem ministrstvu tudinizem v obliki, kakršno je svetkih desničarskih politikov izjšnja seja iz nepojasnjeniheksperiment. V Zdruieni listibistveno več (pa še česa kadrovsko politiko gradili spoznalpo po Leninovi revolu­časa druge svetovne vojne,razlogov ko odpadla in zato, smoker glasovali strogo po refer­drugega), vse leto postavl­ načelu strankarske pripadnos-ciji, še lahko postane realnost.so pozdravljali italijanskonaj bi razrešila zaplet, ki jeendumsko izralenin leljahjanje novih in novih pogojev '*» tako izbrani kadri še danesDrugo pa je seveda levicaokupacijo. v Če je za kuj prednastal zaradi prekinjenih občanovpo­ ob upoštevanju kri­ Italije za vstop Slovenije k najprej delajo za stranko inparlamentarnih na demokraci­odhodom poskrbel Peterle,gajanj z Italijo, po za Slove­terijev seveda - upam, da bodopridrulenemu članstvu v Ev­ koncu za drlavo. jah, ki je tako kot desnicapotem je ravno za to, da jenijo nesprejemljivi izjavi volivciv to znali ceniti naropsko unijo, različne izjave z , Kakorkoli te, SKD ie ver­normalna opcija vsake mogoče danes delati paraleleOgleju in nato v Rimu. blilnjih lokalnih volitvah. italijanske strani o veljavnosti jetno danes ena najbolj ubo­drutbe. Ker so slovenski Z blilnjo zgodovino. Zaplet se je začel razreše­ Pa nazaj k izredni seji oz- neveljavnosti Osimskih in vati le z izredno sejo Drlav­Drlavnega zbora odnosi - Rimskih sporazumov, odklan­ nega zbora v petek, 28.Italija - Slovenija. Najprejjanje je izplačevanja obveznosti oktobra 1994. Vse preveč je svoj pogled na pogajanjaiz naslova vračila nepremič­ Sladoled iz Elana nin iz Rimskih sporazumov, Vine ti e S ter bilo govoric, nejasnosti, sum-razlolil in ocenil minister za ničenj in tako smo poslancizunanje zadeve v odstopuprepričevanje g. partnerjev - zahtevali, da se na izredni sejiLojze Peterle. Za njim jedrlav Evropske unije, da v poleg spremembe predlogaspremljanje pogajanj ocenilrazgovorih z Italijo nismo "Prva bese­slavijo. Dejstvo je, da Elanovetem naj bi stekla tudi formal­zakona o spremembah inpredsednik vlade dr. Janezresni pogajalci in tako dalje - da Slovencev zgodbe po štirih letih od na akcija na relaciji Celovecdopolnitvah - zakona o ustano­Drnovšek, na kar se je ponov­ vse to nas je prepričevalo, da naj ne bo odkritja ni sodna veja oblastiZagreb - Ljubljana - Begunje,vitvi občin ter določitvi njiho­no oglasil g. Lojze Peterle, naski Italija izsiljuje s točno mama, ampakniti v enem primeru zaključilaki naj bi se zaključila z novim vih območij, obravnavajo šeje dal dodatna pojasnila indoločenimi nameni, katerih Elan," je še v času, ko jepravnomočno. "Radovljiški najemnikom Elanove direk­pogajanja med ministroma odgovore.za Posledice za Slove­cena pa je bila za Slovenijo nacionalna svetinja bivalaKodrov primer" je višje so­torske pisarne v prvem nad­zunanje zadeve Peterletomnijo in in vsebino pogovorovprevisoka in nesprejemljiva. P°d domačo streho, ironično dišče vrnilo nazaj v Kranj, tristropju njihove poslovne Martinom v Ogleju in Rimu.Martino - Peterle sta ocenilaZato menim, da se je predsed­ Prepeval mariborski Lačni prvostopenjske sodbe svojostavbe. Motno pa je seveda Fr Mimogrede - predlog zako­tudi minister Lojze Jankonik in Drnovšekpravilno odločil, anz. Predin in njegovi sousodo v Ljubljani še čakajo,tudi vse kaj drugega, čeprav ministrica Meta Zupančičeva.ko je sklenil, da se pogajanja z °titno veliko bolj, kot so v treh primerih glavnih obrav­Kadria novinarjem, ki muna o spremembah in dopol­ l Navedbe in ocene pogajanjItalijo dr. začno znova in na °hko predvidevali, razgalilinav niso razpisali še niti telijo prisluhniti, vneto razla­nitvah zakona o ustanovitvi občin ter določitvi njihovih Drnovška, L. Janka in M.novih temeljih. Takšno je bilo kasnejšo bolečino pojdalpskihenkrat, osma kazenska zade­ga, da ne gre za špekulacijo, Zupančič so bile bistvenotudi mnenje poslancev odbora Prebivalcev in bi v primeruva pa je menda še vedno v fazipač pa za resen posel. Slednjiobmočij naj bi potekal po hitrem postopku. Zares drugačneje od ocen g. Peterle­za mednarodne odnose. Seve­ drugačnega razpleta Elanovepreiskave. je seveda moten, pri čemer bo ta, vendar pa se je le tedajda se s takšnim mnenjem niso tgodbe kaj lahko z Belo V Begunjah so imeli v zanimivo izvedeti, ali imapotekal po hitrem postopku, s saj ni bil izglasovan niti endalo ugotoviti, da Oglejskastrinjali poslanci krščanske *mfonijo tekmovali protipreteklih letih te kar nekajvloleni kapital kakšne botre izjava za Slovenijo ni spre­demokracije, vendar je bilo tdravljici za uradni drtavniusodnih dni, tako današnji in če ti dišijo po naprimeramandma. Namreč, kar nekaj na poslancev je s to spremembojemljiva. Zbor se je poznomnenje ostalih, da je treba Pev. Zgodovino poznamo,pravzaprav ni posebno prese­slovenski dnevni politiki. V ponoči razšel s sklepom, dazačeti s pogajanji znova in sedanjost pa tudi. Pa vseeno.nečenje. Poseben ie le v isti sapi se seveda danes,zakona kar poskušalo opraviti la "popravni izpit" glede krivič­naj se razprava prenese naj­tako smo takoj obravnavali Jna celovška računa skupaj tolikšni meri, da bo novi je bito nekaterim jasno le prej v odbor za mednarodnedva osnutka Deklaracije o s svojima šiframa Elan Ryonvečinski lastnik (lahko) post­mnogo prej, ne bo zgodilono določenih novih občin. m Tako sem tudi sam poskušalodnose. odnosih z Italijo in Evropsko Elan Begunje še naprejala skrivnostna kalifornijskanič. Kadria bo namreč še unijo, ki sta ju pripravila °,Urita duhove, kajti večina drulba Elite America Cor­naprej "kupoval" po Sloveni­spoštovati referendumsko iz- a raleno voljo kranjskih obča­Za sejo odbora za mednar­poslanca Borut Pahor in °kumentacije, ki naj bi odk- poration, na čelu katere sediji, vodstva zagrebške Pri­ Zoran Thaler. To deklaracijo nla, kdo je resnično barantal z 54-letni albanski Američan vredne banke pa po današn­nov in vlolil amandma zaodne odnose se je vlada dobro zdrulitev petih novo nastalihpripravila. Drtavni sekretarsmo z ustreznimi pripombami ^dijoni mark, je, kot je Frank Kadria. Če naši podat'jem dnevu ne bo moč dobiti naslednji dan še popravili in pQno, izginila neznano kam.ki drlijo, se mora danes doniti v obliki telefonskega kranjskihpo­ občin z izločitvijoIgnac Golob je na kratko l Jezerskega, ki je lelelo postatipojasnil vsebino pogajanj,takšno iz poslali v javnost ter yblilno v tej smeri gre iskati17. ure na pred dvema tedno­govora s tajnico, čeravno bi vsem drlavam Evropske uni­ }*di odgovor na vprašanje, ma odprt posebni račun vbilo zanimivo slišati njihovsvoja občina. Vendar nisemkabineta prredsednika vlade uspel - "glasovalni stroj"dr. Drnovška pa smo dobili je. Pota diplomacije so zaple­ J*n se je ugreznilo od 400 celovški Hvpo bank, nateči odgovor na vprašanje, na tena, vendar upam, da bo 7° °00 milijonov mark celot-natančno 70 milijonov mark.kakšen način so preverjalikrščanskih in liberalnih de­še dodatno pisno kronologijo e mokratov je neusmiljeno slovenskoiz­ italijanskih poga­Evropa z Italijo vred pravil­ Ra Elanovega denarja, čeBanka naj bi o tem obvestilaboniteto razvpitega Albanca. no razumela naše telje in Preslišimo opombo, da so sedanjega lastnika in potemKdo v ve, mogoče pa je vseglasoval svojo voljo in to janj,je, do sestanka ministrske- da Jezerskemu, ki je hoteloa sveta Evropske Unije vhotenja, ter tudi odrekanja in tolike prenapihnjene in jedveh dneh preverila izvor skupaj le začetek kampanje pomagala pri sprejemu Slove­ °rla" pojedla rajnka Jugo-pololenega denarja, šele po­za nov sladoled? postati svoja občina, le-te? ne.uksemburgu dne 31. okto­ da, Kranjčane, ki hočejo ostati bra 1994. Na sejo je prišel tudinije v pridruleno članstvo skupaj, pa razbije na petg. Lojze Peterle in ponovnoEvropske unije.

PREJELI SMO Druga ofenziva Gorenjskega glasa. tudi udelelba na zadnji seji Visoko nadškofiji Odnosi Slo- Časopisi Jožso objavilie /WovaJcOglejs­razumljivo, da mora prilago­ Oba, podpisani novinar š.9. oktobra 1994 v nedeljo 1 venije z Italijoko deklaracijo in izvlečke iz diti zakonodajo standardom,Sicer sem le občasna Žargi in jaz sva bila ob istem zvečer enaka, obakrat je so še vedno vrazprav Lojzeta Peterleta kiin veljajo v Evropski uniji.bralka vašega časopisa, a času na istem kraju (le nekajbilo 46 poslancev. nosti P središču pozor- Janeza Drnovška na zaprtiToda drug problem so obvez­me je tokrat zanimalo, kakoposlanskih klopi narazen), G. Žargi je na zasedanju toVp °glejskem Peterle- seji drlavnega zbora o odno­nosti, ki izvirajo iz Osimskegaje dogodek, pri katerem sempa sva dogodek očitno vide­opazil, kot pravi v članku, Pronln„ deb(*klu in po sih z Italijo. Zato je te sporazuma. Na osnovi tegabila navzoča, videl in o njem la vsak drugače. "kar nekaj delegatov z očitno poročal novinar. vnaprej pripravljenimi in n Padlem rimskem poprav-mogoče ugotoviti, kje stasporazuma sta Italija in Jugo­ Novinar je svoje poročilo lu rnov e s ZpitU e dogovorjenimi nastopi". stvu^ar!ri f^ Drnovšek^ ^ k vzelvzel Peterle in Drnovšek naredilaslavija leta 1983 podpisali Prebrala sem prispevek ozačel z omembo izjemno v dul svoje roke in napove- bistveno napako. Če Slovenijasporazum, v katerem se zasedanjuje škofjeloške ob­ dobre udelelbe na seji skupš­Povsem normalno je, da se da sp Začetek. Toda zdi se, hoče postati pridruleno Člani­ činske skupščine z dne 28. čine. Nekaterih poslancev res i .. —umu zui st Jugoslavija obvezala, da bo pe' ponavlja iste napake.ca Evropske unije, potem Italijije plačala 110 milijonovoktobra 1994 na 3. stranile dolgo ni bilo, a je bila npr. Nadaljevanje na 22. strani nekaj stvari vnaprej pripravi,št. dok. 6 D 30617 z dne 27. 9.jec, pernata divjad...). nasesti, zato naj se volitevtudi v občinskih svetih. Pri tudi dogovori in to velja za1994). 11. Deponija tudi ni v udeleli, vendar le za to, datem si delo občinskih svetovZahvala vse stranke. (kar bo predmet drugega Iz tega je razvidna MANIP­skladu z razvojem in drulbe-bi potrdil te vnaprej zagotovl­ zdravnikom Zanima me, kje je g. Žargi ULACIJA s prebivalstvomnim planom občine Škofja jeno zmago "Strank slovenskečlanka) predstavljam bistve­ videl, kot je zapisal, "dele­KS Sveti Duh in KS StaraLoka. pomladi" (SLS, SDSS, Slo­no drugače, kot g. Lap. On Po enem mesecu in štirih gatko iz KS Log, ki se jeLoka - Podlubnik. 12. Glede na zgoraj ugo­venska nacionalna desnica,namreč vidi vsebino dela dneh sem bil v petek, 21. oglasila v imenu Iniciativne­3. Zaradi nepravilnosti tovljene nepravilnosti zahte­ND, LS in Zeleni), ki imajoobčinskih svetov v tem, da septembra 1994, odpuščen iz ga odbora za odprto Visokopostopka smo ustanovili Od­vamo, da se lokacijo v vseh ozirih (spolnem, fizič­bodo odločali o čisto vsak­ bolnišnice "Golnik". in opozorila na to, da se z bor za ohranjanje naravne inkomunalne deponije DO­nem, razumskem, pivskem)danjih stvareh. Kaj pod tem V soboto, naslednjega dne dodelitvijo Visokega Cerkvikulturne dediščine vasi BRAVA izloči iz nadaljnjeganajboljše kandidate. Kdor razume, je razvidno iz trditve,sem v pismih bralcev prebral teptajo dosedanje pro­ Crngrob, Dorfarje, Forme,postopka ugotavljanja primer­temu ne verjame, pa je pro-da so to dovoljenja za obra­kritiko nekega gospoda na gramske usmeritve sprejeteSveti v Duh, Papirnica, Pevno,nosti lokacije le na Zborutidrlavno in protislovenskotovalnice, čevapčičamice, pro­račun zdravstva. Podobne isti skupščini". Jaz sem ob Šutna, Žabnica. Odbor bo skupščine v ponedeljek, 24.usmerjen driavljan, ki, čedajalne banan in drugih kritike so v zadnjih mesecih branju protestnega pismaspremljal razvoj dogodkov10. s 1994. pridejo oni na oblast, ne bozelenomafijskih artiklov. Tak­dosegle stopnjo kampanje, Iniciativnega odbora za Vi­komulano deponijo DOBRA­ 13. Zahtevamo prisotnostnikdar dobil dovoljenja zarat bodo člani občinskih sve­zato sem se odločil sporočiti soko videla na govorniškem VA in ustrezno ukrepal. predstavnikov Odbora za oh­kakršnokoli obratovalnico. tov po načelih pravne drlaveslovenski javnosti svojo, dru­ odru poslanko LDS, ki za­ 4. Prebivalci KS Sveti Duhranjanje naravne in kulturneKratko, odločno, kot da biimeli motnost pokazati do­gačno izkušnjo. gotovo ni delegatska KSsmo bili in smo obremenjeni dediščines vasi na Zboru ob­leblje zabijal v truge drugihmoljubno zavest in preprečiti, 18. septembra 1994 ob 22.20 Log. streliščem v Crngrobu, ki gačinske skupščine, kjer bo strank. Da se ve! Takšno je da taka dovoljenja dobijouri sem na svojem domu, na Ne vem, ali je novinar res uporabljata TO in policija neobravnavana problematikastališče naše nacionalistične protidrlavni in protislovens­periferiji Kranja dolivel telji, čutil posmehljiv ton iz mojihglede na dan v tednu, podnevikomunalne deponije DO­dike. Živio! Natakar, še eneko nastrojeni neslovenci. srčni napad. V manj kot 10-tih ust. Takrat, ko je g. Demšar in ponoči. (Primer nedelja,BRAVA. čevapčiče in en pir! Menim, da so te stvari minutah je bil pri nas rešilni odgovoril, da je finančno dne 16. 10. 1994 - streljanje 14. Zahtevamo, da se ta naš Tako mali nacionalistekpreresne, da bi jih jemaliavto, mlad zdravnik - kasneje garancijo nadškofije podpi­policije od 8. do 12. ure). protest posreduje poslancemrazume predvolilno vzdušje,neresno, tako rekoč z levosem izvedel, da je bil to dr. sal sam nadškof g. Šuštar, Menimo, da je le to zados­Zborov skupščine občine vlogo novih občin in vlogoroko. Da jih poslanci jemlje­Mohor, pa mi je takoj nudil smo pa nekateri tudi čutiliten davek, ki ga plačujemo Škofja Loka. svojih nacionalistov v občins­jo neresno, je tako ali takovso potrebno pomoč. Ob posmeh iz nekaterih klopi.krajani. Pripis uredništva kih svetih. znano, saj bi v naspromem22.55 sem bil le sprejet na Ali je poslanka iz pol­ 5. Vsi krajani se spominja­ Priložen je seznani 515 Ne izključujem motnosti, primeru morali najprej spre­"Golniku". janske fare Majda Debeljakmo prašičje farme in smradu,lastnoročni h podpisov da se sanje ali vsaj del le-tehjeti vse tiste predpise, ki Star sem 55 let. Nikoli v kaj posmehljivega pripomni­ki se je širil po naših vaseh. g. Lapa ne bodo uresničile. občinam (in KS) določajo livljenju nisem bil bolan, la, naj presodi vsak zase. KoDejstvo je, da na tem področ­Novinarji pišite Saj pred volitvami v DZ jasne pristojnosti in njihovozaradi narave svojega dela je bilo pač ugotovljeno, da jeju prevladujejo julni in jugo­ nihče, ki je g. Lapa poznal,financiranje in šele nato spre­sem bil vseskozi v izvrstni ponudba ministrstva za kul­zahodni vetrovi (2/3 v letu).popolno V resnico ni verjel, da bo prišel v jeti kot zadnjega Zakon o telesni kondiciji, subjektivno turo in ministrstva za šolstvo,nočnem času pa izključno parlament. Pa je. Sicer po gledano - nezlomljiv in neod­ Na prvih straneh Gorenjs­ lokalni samoupravi. Pri for­ ki je ponudila stalni programzahodni vetrovi. zaslugi g. Jelinčiča, kar pa ne miranju občin pa spoštovati visen. V tistih trenutkih sem usposabljanja ravnateljev kega glasa z dne 4. novembrazmanjšuje vrednosti reklame ponovno videl in slišal vse Vpogled na študijo vetrov1994 preberemo pod naslo­ voljo, izraleno na referendu­ OS, prispela prepozno in nana območju KS Sveti Duh je "nemogoče je mogoče". In če mu. slabe kritike našega zdravst­ predhodnikov protest "protimoten na Hidrometeorološ­ vom "Raziskave samo obsem se pripravil k pisanju, va iz zadnjih tednov. Zbal aktivnosti Cerkev, ki da je kemv zavodu Republike Slove­soglasju lastnikov?" na­sem se v glavnem tudi zato,Kar pa se tiče napotkov g.sem se in se v mislih poslovil Gorenji vasi in Poljanah nije v Ljubljani. slednje: da bi bralca prepričal, naj Lapa bodočim občinskim od svojih najblilnjih. delila pojasnilo Nadškofijs­ 6. Naše vprašanje Komu­ Le iz Poljan je slišati, da so dreka ne zamenja za zlato.svemikom, V da naj se ti ravna­ Moja sklepanja so bila k kega ordinariata", sem jaznalnemu podjetju Škofja se zaradi odpadkov mordateh s zmedenih časih je razlikajo po načelih pravne drlave insreči preuranjena. ugotovila, "da v PoljanahLoka je, zakaj se še ni sklepom o prepovedi nadaljn­med obema snovema vednodomoljubja, bi bilo prav, če biOd trenutka, ko nisem bil iupnik ni nič pojasnjeval.pristopilo k ločenemu zbiran­jih raziskav malo prenaglili.bolj zabrisana in zato opozor­to idejo spravil v pravno več v tivljenjski nevarnosti pa Dejstvo je, da smo v oddajoju komunalnih odpadkov in sTa izjava je zavajanje jav­ila niso odveč, čeprav ne formo, če le zagovarja prav­do zadnjega dne rehabilita­ Visokega škofiji kot najbolj­tem zmanjšanju celotnega vo­nosti. Kale, da z našimi dvomim o bralčevi sposob­no driavo. Naj torej predlagacije, sem spoznal res veliko šemu gospodarju prepričani lumna deponije v Dragi? odločitvami niste dovolj sez­nosti razlikovanja. v parlamentu, da se vsi tistiizjemnih osebnosti in stro­ nanjeni ali pa naše odločitve predpisi, ki urejajo izdajo in nas ni potrebno več pre­ Zakaj podjetje ni poiskalo G. Lap zatrjuje v svojem kovnjakov. Vseh, ki so mi pričevati Poleg tega verja­ustreznih podjetij za recikla-nočete dovolj naglas objaviti. raznih dovoljenj za raznoraz­pomagali, ne poznam poi­ Še več. Zahtevamo, da namčlanku dve stvari. Prvič, da je na obratovanja dopolnijo memo, da bo Visoko odprtolo določenih vrst odpadkov in malodušno, tako rekoč pro- mensko, a v livljenju, ki mi prav vsem tako, da bodouničenje oziroma selig komu­vaš novinar g. S. Žargi javno tako, da bo poleg vseh drugihje še ostalo, se bom z ljubez­ pove, kdo je v naši KS dal totidrlavno, če verjameš, da so pogojev (higienskih, prostors­ našli svoj prostor prav vsi,nalnih in posebnih odpad­ današnje občine dobre. In nijo in hvalelnostjo spomin­ tudi študentje, tudi ravnatelji,kov? izjavo. Povejte nam, od koga kih, varnostnih, sanitarnihjal: "Kričača" - dr. Drinovca, ste to slišali. drugič, da to protidrlavno itd.) določeno, da prosilec ne da bodo prostori fizično 7. Direktor Komunalnega idejo širijo upokojeni udbov- "Skrivnostnega" - dr. Šifrerja, dostopni vsem, tudi invali­ To zahtevo vam postavlja sme biti protidrlavni in pro­dr. Vesela, dr. Bajta, sestre podjetja g. Kepic nam je nasam lasmik zemljišča in vo­ci in razni plačanci bivšega tislovenski tip. Kdo je takšen, dom". sestanku v zameno za komu­ retirna (običajno funkcionarji Bavdek in vseh drugih. dovodni odbor Volča, ki ima pa naj po novih predpisih o Posebej bi se rad zahvalil Kar 36 poslancev se je na nalno deponijo v Dobravi na tem koncu postavljenostrank "slovenske pomladi"vsakem konkretnem primeru javnem glasovanju odločilo,obljubil izgradnjo kanaliza­ dodajo še udbomafijaše, dr. Prašnikarju, med drugim zajetje pitne vode. To je odloči posebna komisija, ses­tudi za občutek gotovosti in da je za najem dvorca Visokocije v Dorfarjih in ureditevprava sramota, da strokovnja­bivše komuniste, udelelencetavljena iz članov strank najboljši ponudnik Nadško­ ceste za dostop do strelišča. NOB, neslovence). Takšno varnega zavetja, ki ga nudi s ki tega niso upoštevali, celo "slovenske pomladi" in tosvojim na ljudskim pristopom, v fijski ordinariat - Nadškofijs­ Krajani Dorfarjev vemo preslišali.za Mar so res takezmerjanje drugače mislečihpodlagi kriterijev, ki jih bo ki odbor za mladino. Šest problem kanalizacije, ki ga ni vredno polemike, saj spa­ katerem ni prostora za vzvi­ Evropske norme? sproti določal g. Lap. Le kar šenost in bahavost, ter seveda poslancev se je vzdrialo, bomo morali reševati sami, da snov, ki ni zlato, in je pačse banan tiče, mu svetujem, da štirje pa so glasovali proti. Upamo, da boste to zahtevo skupini fizioterapevtk. ne pa za zamenjavo za depo­objavili v vašem časopisu kot vredno avtorja teh zmerljivk.se prej konzultiura z Vitomir- To pa pomeni, da so tudinijo, ji je neprimerno večji Ne morem pa mimo očitka Nisem poklican, da bi ocen­ jem Grosom, kot osebo, ki so v poslanci, ki sicer ne "pripa­ protest in to na prvi strani kot jeval njihovo strokovnost, ti problem kot problem naše netočno zavajanje javnosti. malodušnosti oz. protidrlav-ji banane še posebej pri srcu. dajo strankam nekdanjegakanalizacije. sem, zato jim preprosto pra­ Lastnik zemljišča: Janez Stano- nosti. Demosa", kot jih imenuje g. 8. Gospa Marija Pogačnik Naj na koncu rečem le ševim: "Hvala, ko bi ime' Žargi, glasovali v prid ško­ nik;Za vodovodni odbor Franc Da so današnje občine za tole. Vsa korist članka "Danesmotnost, bi Vam dal veliko je z enim stavkom povedala,Arnol j 1 fije; glasovali so verjetno poda je komunalna deponija v volivce ravno pravšnje, so komune - jutri občine" je vsajvečje plače, kot jih imajo naš svoji vesti, prepričanju v Dragi polna, in da so morali povedali na referendumuzame v tem, da sem doumel,poslanci." pravo stvar, mnogi veseli,poiskati da druge lokacije. Žabe svatbo so ljudje popolnoma nedvoum­kaj pomeni izraz, da nekdoS spoštovanjem! tudi danes lahko "zmaga Ministrstvo za varstvo okol­ no. Kot so popolnoma ned­"lapa": veliko govori, poveIvan Kovačevič duhovno nad gmotnim", kotja in urejanje prostora je leimele, v kvakale voumno na Jezerskem malo, pa še tisto ni umno. je zapisal Miha Naglic v eniletu 1991 razpisalo mednar­ povedali, da hočejo svojo In zakaj tak naslov? Pač od Sobomih prilog Dela. odni natečaj Integralnega so sredi mlak občino in to kljub načrtnemu zato, ker me govorjenje funk­ Vam g. Žargi, kot novinar­ Koncepta ravnanja z odpad­(ponarodela) širjenju ideje (ki pa ni neza­cionarjev posameznih strank ju neodvisnega časopisa (to ki v Sloveniji (IKROS). Pro­ Ko je Gorenjski glas odprlkonita ali nelegitimna) "ena"slovenske pomladi" spomin­ vedno piše na 2. strani) jekt je bil zaključen avgustarubriko "Gorenjski poslancifara ena občina" ali kako je ja ravno na ta, sicer naravni svetujem, da poskusite pisati1992. za Gorenjski glas", je omogo­potrebno zdruliti cerkvenopojav. in • Stane Boštjančič dtar tako neodvisno, kot ste neu­ Deponija Draga je opredel­čil našim poslancem, da po-posvetno oblast. S tem, ko g. pravičeno v navednicah im­ jena kot lokacija z urejenimkalejo, koliko so pismeni,Lap zmerja večino ljudi z enovali našega poslanca, kipravnim statusom in zadost­poleg tega pa tudi, ali somalodušneti, in seveda zagovar­ radio triglav ga visoko cenim, ker je zaresnostjo do leta 2000. koliko so umni. Nam bralcemja svoje stališče in stališče brati, neodvisen, tak, kot bi tudi Projekt predvideva celoviteje omogočeno, da kot volivci drugih poslancev iz strank t.i. vaš časopis moral biti. rešitve, in sicer kako prepre­presojamo, ali je bil posamez­"slovenske pomaldi" ter po­ 96 MHz berem Majda Debeljak, Hotovlja 65, čevati nastajanje odpadkov,ni poslanec vreden našega slancev LDS in SKD, ki so Poljane kako zmanjšati njihove koli­zaupanja in ali ima ideje, glasovaliki za Zakon o ustano­ čine, opisani so postopki re-so vredne naše pozornosti. vitvi občin ter določitvi njiho­ Protestno pismo vih območij v nasprotju zN a podlagi Odredbe o postopku do 15. 8. 1995, delo pa mora ciklale, predlogi o koristnemPo tem kriteriju so mi misli za izvajanje javnega razpisa za potekati v dveh fazah: 1. faza F prebivalcev izrabljanju surovinskih in en­g. Lapa izratene v članku voljo, izraleno na referendu­oddajo javnih naročil (Ur. list RS, zaključena z letom 1994 IJ ergetskih delelov odpadkov."Danes komune - jutri mu.ob­ Vemo namreč, da je kot št. 28/93), Odredbe o spremem­ predstavlja oskrbljenost z le' KS Sveti Duh - Če bi imeli ustrezno tehno­čine" zbudile pozornost do testranka proti zakonu glasova­bi odredbe o postopku za izva­ som; 2. faza je zamenjava odfj* mere, da mi je pero na mizila edinole ZL. Torej se g. Lapjanj e javnega razpisa za oddajo kih tal in poteka od 1. 7.1995 a° logijo na razpolago, bi se na javnih naročil (Ur. list RS, St. 19/ določenega roka zaključka del. Virmaše komunalni deponiji Draga kar poskočilo. Na podlagine more kititi s perjem, kot to sedaj poskuša na primeru94 ) Prešernovo gledališče Kranj (Dorfarje, Forme, Sveti znašlo le 30 odstotkov sedan­članka namreč zanesljivo objavlja Pošiljanje ponudb: ^ Duh) v zvezi s predlaganojih količin odpadkov. sklepam, da imam opravitiJezersko. s Po svoje jih razu­ V ponudbah je potrebno naveL lokacijo za deponijo komu­ 9. Vas Crngrob s svetovnoposlancem, ki vidi stvari,mem. ki Oni se mučijo v dobro­ usposobljenost ponudnika z nalnih odpadkov DOBRA­ znanim kulturnim spomeni­jih drugi ne, poleg tega pa imabit slovenskega naroda, JAVNI RAZPIS izvajanje del tega razpisa, mo tudi izvrsten sluh, saj tudi hočejosliši, ustvariti občine, ki ebitne reference, ceno in mor VA kom je v celoti zaščiteno bitne druge ugodnosti. Ponuod 1. Na informativnem sestan­območje, ki je vse bolj odvis­kar drugi ne. Sta se pa obe ti bodo moderne, evropske, naj­za obnovitev odrskih tal lepše, najperspektivnejše, naj­ gledališkega odra je poslati v zaprti kuverti JJj ku krajanov dne 11.10.1994no v od turizma in rekreacije, kičutili razvili na račun razuma, ra bolj nacionalistične, narod pa Prešernovo gledališče ^ ^ rip kulturnem domu Sveti Duhse razširja na področje Do­ ki očitno tako ali tako ni Predmet razpisa: Glavni trg 6 z obveznim P in glede lokacije deponije komu­brave in Gorajt (konjeništvo, nujno potreben rekvizit, zarukan,če kot je, odkloni polnoIzbiram o najugodnejšega po­ som "zamenjava odrskih tal • nalnih odpadkov DOBRAVAigrišča za tenis, teki v naravi,hočeš biti poslanec. skledo dobrot in se zadovoljinudnik s a za zamenjavo lesenih sicer v desetih dneh od dne ^ smo izvedeli, da se projektštevilne stezice za sprehode, G. poslanec namreč viditem, kar te ima oz. so mu odrskih tal Prešernovega gleda­ razpisa. Odpiranje ponudb Ipo hoditi po terenu upokojenesedaj vzeli. lišča Kranj v izmen 250 m. Pogoj prostorih Prešernovega gleda' nahaja ie v tretji fazi (ocen­kjer najde mir in sprostitev je visokogorska kvalitetna smre­ ča. Glavni trg 6 (vhod s TavC* jevanje potencialnih lokacijveliko in število občanov in udbovce in pa tiste, ki iz ka ali drug ustrezen les, debeline jeve ul.), v četrtek, • določitev vrstnega reda pri­izletnikov). koristoljubja delajo za dov-V nečem pa se strinjam z g-5 cm. Predmet razpisa obsega novembra, ob 12. uri. mernosti posameznih lokacij).10. Planirana lokacija de­čerajšnje absolutne oblast­Lapom. Na volitve je potreb­oskrbljenost z lesom, njegova Informacije: j nike. Poleg tega jih tudi nosliši iti. Že zato, da povemo, daobdelava , polaganje in finaliza­ e 2. Naša mnenja in pri­ ponije se v celoti nahaja na Ie Potrebne informacije in og a pombe pa bi se morala upoš­območju Lovske druline bogokletno govoriti, češ kajimamo bi zadosti tistih strankcija in z brušenjem in osnovno zaščito. Orientacijska vrednost potrebnih del iz tega raZP'^ tevati le v drugi fazi, ki je bilaKrilna Gora. Poudariti je hodili na volitve, saj so da­poslancev, ki večinske volje dobite v Upravi PG, tel.: 0J7, našnje občine čisto dobre. Izljudi, izratene na referendu­del znaša 1.300.000,00 SIT. zaključena dne 25. 4. 1994; treba močno ogrolenost pros- 222-681. Ponudniki boste o iz' h (glej poročilo Inštituta za totivečih tivolskih vrst divjaditega potem sklene, da tejmu, ne spoštujejo. Če je niso Rok: obveščeni najkasneje v 10 0 ekološki inleniring Maribor,na tem območju (srnjad, za­propagandi volivec ne smespoštovali dosedaj, je ne bodoVsa dela morajo biti zaključena po odpiranju ponudb. POSLI IN FINANCE UREJA MARIJA VOLČJAK

Skupščina slovenske Turistične zveze KOLIKO JE VREDEN TOLAR BORZNI KOMENTAR IjjKUHjMjODAljjl i SAKUiNMHODAlNI NAKCffil/BtODAM Pomembna je kvaliteta Od prejšnjega petka pa do danes so stvari na trgu vrednostnihMENJALNIC A 1 DEM 1 ATS 100 ITL papirjev potekale razburljivo in do neke mere celo nepredvidl­ jivo. Počilo je namreč prej, kot so nekateri pričakovali. A BANKA (Kranj, Tržič) 77,90 79,80 10,93 11.33 7,48 7,90 Na 23. redni volilni skupščini je bilo veliko Kaj so pričakovali? AVAL Bled, Kranjska gora 79,10 79,40 11,20 11,27 7,65 7,90 govora o vlogi turizma v Sloveniji Od ponedeljka, ko je Banka Slovenije objavila v uradnemBANKA CREDTTANSTAL ? d.d. Lj 79,00 80,00 11,25 11,40 7,70 8.00 listu nove pogoje pri drugi izdaji blagajniških zapisovCOPI Az Kranj 79,10 79,60 11,18 11,30 7,80 7,90 Ljubljana, 9. novembra - takega bi potrebovali tudi mi. nakupnim bonom, je na sekundarnem trgu završalo in delniškiEROS (Star i Mayr), Kranj 79,15 79,30 11.20 11,28 7,70 7,80 Marjan Rožič, predsednik Tudi projektno delo se je že trg se je razživel v vsem svojem blišču, ki je bil značilen za GEOSS Medvod« 79,15 79,40 11,21 11,28 7,70 7,80 dodobra zasidralo pri TZS. obdobja pred junijem 1994, dokler ni naša največja bančnaGORENJSK A BANKA (vae enote) 77,80 79,69 10,83 11,32 7.50 7,93 slovenske Turistične zveze, je institucija poskrala v svoje varno okrilje kar 32 milijard tolarjev bil mnenja, daje bilo preteklo Projekt z geslom Moja dežela HRANILNICA LON,d.d.Kran| 79,00 79.59 11,10 11.30 7,50 7,95 - lepa, urejena in čista uresni­ iz naslova vpisanih blagajniških zapisov z nakupnim bonom in 7,75 štiriletno obdobje za turizem UDA-tržnlca Ljubljana 79,15 79,45 11.19 11,27 7.85 čujejo že četrto leto. Tu so dodobra pretresla in spravila na kolena celoten trg dolgoročnihILIRIKA Jesenic e 78,90 79,60 11,10 11,27 7,65 7,85 e»o najplodnejših. Turistična tudi projekti Za odprtost, vrednostnih papirjev. 7,83 Slovenci smo očitno narod, ki v vsakem zakonu, predpisuINVES aliT Škofj a Loka 79.00 79.30 11,19 11,26 7,65 dejavnost je sooblikovala tur­ urejenost in gostoljubje na LEMA Kranj 79,00 79,50 11,15 11,25 7,70 7.85 istično ponudbo nove in su­ sklepu poišče najprej pomanjkljivosti in jih zasute sebi v prid. 7,95 mejnih prehodih Republike Tako bi lahko rekli tudi za prvo emisijo teh kratkoročnihMIKEL StraHiče 79,10 79,60 11,22 11,30 7,68 verene države Slovenije. Slovenije. Dopolnjen je bil vrednostnih papirjev in njen abnormni obseg, ki so ga ti PBpapirjiS d.d. (na vseh poštah) 77.25 79,50 10,30 11,23 7,22 7,75 yčasih je v pogojih, ki niso projekt Turizmu pomaga last­ zasedali v portfeljih institucionalnih investitorjev, posameznihSHP-Slov. hran.fcn pos . Kranj 79,10 79,50 11,2011,2 5 7,70 7,84 izkazovali razumevanja na glava, ki se je letos ukvarjal vzajemnih skladov in borznih hiš. SKB Kranj (Radovljica, Šk. Loka) 78,50 79,70 10,7011,4 5 7,58 7,95 7,90 d'zave, Turistična zveza bo­ predvsem s festivalom turistič­ Če je bilo tako s prvo emisijo, pa je centralna bančnaSLOG A Kranj 79.00 79,80 11.00 11,30 7,50 nih podmladkov. Že drugič je SLOVENUATURIST Boh. Bistrica 77,80 - 10,83 7,50 gatila turistični utrip. institucija vse pomanjkljivosti, ki so se pokazale v prejšnjem TZS v sodelovanju z Gospo­ sklepu in dale možnost iznajdljivim investitorjem, docelaSLOVENUATURtS T Jttenfc« 78,80 79,60 11,10 11,26 7,70 7,85 S svojo dejavnostjo in darsko zbornico in Obrtno odpravila te spodrsljaje in oklestila sklep o drugi emisijiŠUM Kran naj 79,15 79,40 11,21 11,28 7,70 7,80 društvi, podmladki in z zbornico objavila javni razpis maksimum. TALON Žel. postaja Trata, Šk. Loka 79,10 79,45 11,22 11,29 7,70 7,88 ysem, kar spada k njej, je za najboljši turistični spomi­ Verjetno pa so sedanje razmere že dosti primernejše od tistihTALONZg . Bitnje 79.10 79,45 11,22 11,29 7,70 7.88 Turistična zveza ena najbolj nek. Projekt turistična patrul- izpred pol leta in vsa pričakovanja o zniževanju inflacije v TENJOURS Domžale 79,00 79.50 11.15 11,35 7.65 7,85 razvitih organizacij v Sloveni- ja z občasnimi nenapo­ naslednjem letu in zniževanju obrestnih mer v globalu na našemUBK d.d . Škofja Loka 79,00 79,90 11.15 11,35 7,70 7,90 7,80 njen namen in perspektive vedanimi obiski in ogledi finančnem trgu kažejo več realnih podlag in dajo slutiti noveWILFAN Kranj 79,10 79,35 11,20 11.26 7,50 poteze Banke Slovenije za dosego tega pomembnega WILFAmakroe­N Radovljica, Grajski dvor 79,10 79,40 11,20 11.29 7,70 7,85 80 uperjene v najboljše iz­ naših najbolj frekventnih točk in poti "ugotovi", kako konomskega cilja. ZORI Kamnik 79.30 79.60 11,21 11,30 7,65 7,80 glede. K temu spada tudi Tako se bo donosnost teh papirjev približala bolj zemeljski zavedanje turističnih društev, smo pripravljeni na sprejem gostov. Tu so še projekti za ravni in predvideva se, da bo primerljiva s klasičnimi vezavamiPOVPREČN I TEČAJ 78,84 79,56 11,10 11,30 7,63 7,87 ?a je turistično dogajanje, ki tolarjev. Je značilno le za določen kraj, čiščenje Slovenije, koledar Pri Šparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 11,00 tolarjev. turističnih prireditev in pro­ Torej, v tem tednu so nekatere delnice poskočile za 30 Zelo zanimivo za tujca in si ga odstotkov, kar je pomenilo začasno prekinitev trgovanjaPodatk ine za tečajnico nam sporočajo menjalnice, Id si pridržujejo pravico dnevnih tudi najbolj zapomni. Pri jekt Poženimo korenine v domačem kraju. sporočilo izdajatelja javnosti, kateri poslovni dogodkispremem so b menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. vsem delovanju je pomemb­ vplivali na dvig tečajev delnic. na samokritičnost, ki naj bi Ker je bilo povpraševanje bistveno večje od ponudbe najbolj bila vodilo tudi v prihodnje. Kako v prihodnje? iskanih delnic in je le-to povzročalo Čedalje večjo nervozo in P.E. KRANJ, evforično razpoloženje investitorjev, se je borza na torkovi Velike so želje po čim večjem Oblikovane so smeri delo­ Delavski dom Stevilu mladih v turizmu, saj avkciji odločila, da za najbolj iskani delnici, to sta bili DadasMENJALNICA in tel.: 064/211-387 WILFAN vanja v prihodnosti. Nadalje­ Nika, začasno prekliče omejitev trgovanja za 10 odstotkov se nanje prenašajo vse iz­ vali bodo s začetimi projekti. Vaš najboljši partner P.E. RADOVLJICA, kušnje in znanje. navzgor ali navzdol, tako da so se tečaji po začetni in veliki Hotel Grajski dvor Razširili bodo mednarodno vnemi posameznikov umirili hitreje, kot bi se sicer, če ne bi pri menjavi deviz tel.: 064/714-013 sodelovanje. Obljubljajo, da prišlo, sicer izjemoma, do take odločitve Ljubljanske borze. Pobude in projekti bodo veliko storili za turistič­ Tako se je z delnico Dadas najprej trgovalo po maksimumu, povpraševanje je bistveno preseglo ponudbo, po sprostitviVpisovanj e certifikatov V okviru TZS deluje 10 no in ekološko ozaveščanje ljudi, da bodo ohranjali ka­ trgovanja pa se je delnica najprej povzpela na 215.0007.3 SIT,0 - 12.00, 13.00 - 18.00, področnih zvez, med njimi pa nato pa proti koncu trgovanja pristala med 196.000 in 199.000sobot a 8.00 - 12.00 Jc tudi Gorenjska turistična kovost zemljišč, rek, jezer... SIT za delnico. Tudi z delnico Nike se je dogajalo podobno,ter n a vseh enotah poštel ^eza s turističnimi društvi z Turistično ponudbo bodo svoj maksimum je na dan dosegla na nivoju 133.000 SIT, gbrnočja Jesenic, Kranja, stalno povezovali v okviru končala pa na 127.000 SIT za delnico. Za delnico Probanke in Škofje Loke, Tržiča in Ra­ ljubiteljske dejavnosti, s so­ Primofina, ki sta prejšnje dneve tudi izrazito narasli, pa 10 dovljice. TZS je dala pobudo, delovanjem kulturnih usta­ odstotkov omejitev ni bila sproščena. da se pripravi zakon o turis­ nov, tudi na področju Ukrep je dosegel svoj namen in verjetno postavil Kranjnove, Koroik a L 2, 064/211-644 tični taksi, ta bi opredelil kulturne dediščine. • Š. Vidic odporne nivoje nekaterim delnicam. Ljubljana, Slovenska c.54. 061/133-11-55 ^amen in porabo turistične Do konca letošnjega leta, tako specifičnega za borzno x*kse. Aktivno so se vključili dogajanje, saj je kriza zajela in držala v rokah celotno I KOZMETIČNI STUDIO v priprave in razprave ob dogajanje več kot pol leta, potem pa v kratkih štirinajstih = SUBARU® nastajanju zakona o igralništ- dnevih bistveno popravila vrednost slovenskega borznega VU Dosledno so podpirali indeksa, nakazuje na to, da nas biki v tem trenutku ne bipenzio n Barbara \\ Hvunooi \\ Prizadevanja Združenja za prescnelili,verjetno pa bodo korakali bolj previdno, kot se je to gostinstvo in turizem za hitro dogajalo prejšnji teden. • SOL ARI) ROVER prejetje zakona o gostinstvu, Borzna posrednica Hermina Krt •SAUNA Prodaja po sistemu potrebno je tudi pripraviti mobitel • ODPRAVLJANJE CELIMA staro jasa novo ^trategijo razvoja turizma, s •AROMA TERAPIJA Nakup vozil na £atero se bodo opredelili, • NEGA OBRAZA kredit ali leasing pako in kakšen turizem bomo Koroška cesta 27 • BIO LIFTING Odkupujemo in razvijali v Sloveniji. Vse naše 64000 Kranj • PEDIKURA prodajamo ^osednje države imajo tudi •DEPILACiJA rabljena voxi!a Poseben zakon o turizmu in Tel.: 064/222-616 SDSS JANEZ KADIVEC SOCIALDEMOKRATSKA TEL: 741 614 fff patrtovat **, ftatneur STRANKA SLOVENIJE DELOVNI ČAS: OD 8.00 DO 21.00 Tel.: 004/4.1-073

AVTO SALON

podarja vsem kupcem novih vozil v novembru

Novembrsko ^°Xo ZNIŽANJE v ZA VOZILA DAEVVOO ! RENAULT Ugodni KREDITI i LE ASI IMG

STARO za NOVO ! OB 40. OBLETNICI Odkupujemo stara vozila SERVISNO-PRODAJNEGA CENTRA do 15000 DE IVI •

KALCIT d.o.o. Kranj, C. Talcev 69 tel.: 064/331 013 KRANJ - LABORE c\*4 « Pričakujemo vas! u3 8.30 do 12.30 odi 5.00 do 18.00, TEL. 064/223-276, 212-951, 221-031 ^ v soboto od 8.30 do 11.00.

IOVIM KMETIJSTVO UREJA: CVETO ZAPLOTNIK

Ob vstopu Slovenije v G ATT Nižje uvozne dajatve Vzdrževanje gozdnih cest Ljubljana - Ko je Slovenija pristopila h GATT, se je obvezala, da ne bo uporabljala višjih carinskih dajatev kot ob podpisu, in da bo v šestih letih zaščito kmetijskih pridelkov in izdelkov prilagodila določilom protokola o pristopu k GATT. Slovenija je protokol že začela uresničevati. Pred kratkim je Cestarji "rešujejo" gozdne ceste posebne uvozne dajatve (prelevmane) znižala povprečno za šestino, za enak delež pa jih bo zmanjšala v vsakem izmed naslednjih petih let. Prelevmane za piščance je znižala s 1.800 Radovljiška m jeseniška občina bosta založili denar za jesensko vzdrževanje. tolarjev za kilogram na 314 tolarjev, za svinjsko meso s 450 na 181,50 tolarja, za maslo s 374 tolarjev na 324,70 tolarja... Za Bled - V državnih gozdovih Veliko pripomb nekatere kmetijske pridelke, med njimi tudi za krompir in je vzdrževanje gozdnih cest purane, je prelevmane ukinila in namesto njih uvedla urejeno, medtem ko je v na razdelitev denarja posebne dajatve, ki predstavljajo od 15 do 53 odstotkov od zasebnih še vedno problem. V blejski enoti Zavoda za carinske osnove. • C. Z. Vlada je sicer sprejela gozdove Slovenije imajo na vladno uredbo o pristojbini Lastninjenje podjetja Meso Kamnik uredbo, po kateri morajo lastniki na leto prispevati za vzdrževanje gozdnih cest Zadrugam 45-odstotni delež 6,9 odstotka odstotka ka­ veliko pripomb, še zlasti na tastrskega dohodka gozd­ razdelilnik za razporejanje Kamnik - Republiška agencija za prestrukturiranje in sredstev po občinah, ki ga privatizacijo je oktobra odobrila mesni industriji Meso nih zemljišč za vzdr­ ževanje cest, vendar je je ministrstvo naredilo na Kamnik program lastninskega preoblikovanja. Program podlagi ugotovljene dolžine predvideva, da se bo delniška družba s 100-odstotnim uredba začela veljati šele v drugem polletju, tako da gozdnih cest, povprečnih družbenim kapitalom preoblikovala v podjetje, v katerem vzdrževalnih stroškov in bodo glede na določbe zakona o zadrugah imele zadruge pristojbine niti še niso za­ deleža lastnikov gozdov 45-odstotni delež, zaposleni, nekdanji zaposleni, upokojenci čeli pobirati. pri vzdrževanju. V blejs­ in družinski člani pa 55-odstotkov lastništva. Ob tem, ko kem zavodu ugotavljajo, bodo 45 odstotkov družbenega kapitala prenesli na Ker je za gozdne ceste da so deleži, ki jih za zadruge, bodo 20 odstotkov kapitala olastninili z interno zelo pomembno jesensko vzdrževanje gozdnih cest razdelitvijo delnic in 35 odstotkov z notranjim odkupom. vzdrževanje, bi blejski en­ Pri interni razdelitvi delnic lahko sodelujejo s certifikati oti Zavoda za gozdove prispeva država, izračunani zaposleni, nekdanji zaposleni, upokojenci ter ožji družinski Slovenije s pristojbino zbra­ "z različnimi pogledi". (To člani zaposlenih, pri notranjem odkupu, kjer je možno ni denar, ki bi ga, denimo, naj bi bil tudi razlog za delnice kupiti s presežnimi certifikati iz interne razdelitve in dobili šele v začetku pri­ velike razlike med gorenjs­ z denarnimi vplačili, pa le zaposleni, nekdanji zaposleni in hodnjega leta, pomenil bolj kimi in koroškimi občina­ upokojenci. • C. Z. malo. To je bil tudi razlog, mi.) Povprečni vzdrževalni da so (kot edini v Sloveniji) stroški ne odražajo proble­ Tečaji in izleti za premostitvena sredstva matike vzdrževanja cest v zaprosili občini Radovljica dovljiške občine jih je de­ tembrsko neurje. Gre za alpskem svetu. Ker domne­ Podeželska mladina v Belo krajino in Jesenice. Radovljiška je set, v jeseniških šest. Na nekatere ceste v Karavan­ vajo, da pri pripravi uredbe Kranj - Društvo kranjske in tržiške podeželske mladine denar že odobrila, z jese­ cestah so že tretji teden in kah in v okolici Bohinjske niso upoštevali pravih po­ irireja v soboto, 19. novembra, izlet v Belo krajino, niško čakajo še na podpis bodo vse dotlej, dokler z Bele, ki bi jih sicer lahko datkov o dolžini gozdnih fzletniki si bodo ogledali ovčerejsko in sadjarsko kmetijo pogodbe. Ob tem, da jim je delom ne bodo končali oz. obnovili le s pomočjo stro- cest na območjih in v obči­ ter muzej v Adlešičih in se ustavili na turistični kmetiji, kjer država odobrila še 800 tisoč jim bo dopuščalo vreme. V 'ev, vendar za to tedaj ni nah, predlagajo, da bi dol­ bodo lahko poskusili letošnjo vinsko letino. Cena izleta ie tolarjev, bo zbrani denar najslabšem stanju so ceste, {>ilo denarja in jih zdaj žine preverili oz. jih povzeli 2.500 tolarjev. Prijave sprejemajo še v torek (tel. 242-736). zadoščal za najnujnejša je­ ki jih je prizadelo sep­ "rešujejo" cestarji. iz območnih gozdnogospo­ Iz kmetijske svetovalne službe so tudi sporočili, da se senska vzdrževalna dela. darskih načrtov iz 1990. leta. kmetje, kmetice in podeželska mladina Še vedno lahko prijavijo za 70-urni začetni in nadaljevalni tečaj nemškega Šestnajst cestarjev Sedemsto kilometrov gozdnih cest Računati na državo jezika, za 60-urni tečaj šivanja in tečaj vezenja. Začetni tečaj na gozdnih cestah Na območju blejske enote Zavoda za gozdove nemščine se bo začel 21. novembra v zadružnem domu na Slovenije je 700 kilometrov gozdnih cest. 300 kilo­ali jih zavarovati? Primskovem in 25. novembra v Tržiču, nadaljevalni 22. Kot je povedal Andrej Avsenek, vodja blejske ob­ metrov jih je v državnih gozdovih in 400 kilometrov v Denar, ki naj bi ga zbrali s novembra na Primskovem, začetni tečaj šivanja 23. pristojbino in dobili iz držav­ močne enote Zavoda za zasebnih. Povprečna odprtost gozdov je 19,1 metra novembra v Naklem, tečaj vezenja 24. novembra v Naklem nega proračuna, bo zadoščal gozdove Slovenije, so bile gozdne ceste na hektar. in 1. decembra na Primskovem. • C. Z. za normalno, sprotno vsaj nekatere gozdne ceste vzdrževanje cest v zasebnih že v precej slabem stanju, S pristojbino blizu 20 milijonov tolarjev gozdovih, ne pa tudi za saj jih od spomladi ni nihče Prvi izračuni kažejo, da bodo v radovljiški občini s odpravljanje škode, ki bo vzdrževal. In če se jih tudi pristojbino za vzdrževanje gozdnih cest zbrali 10,4nastal a ob morebitnih moč­ pred zimo ne bi nihče milijona tolarjev na leto In v jeseniški 9,2 milijona. Toni h neurjih, nalivih in popla­ "spomnil", bi bi bile spom­ naj bi predstavljalo približno 65 odstotkov sredstev,vah. Ob tem, da letos niso ladi potrebne že temeljite­ medtem ko naj bi razliko zagotovili iz proračuna. zavarovali nobene gozdne ga in dragega popravila. DrŽava bo dala svoj delež šele potlej, ko bodo lastnikicest e (gozdno gospodarstvo Ker izkušnje iz preteklosti gozdov že plačali pristojbino. je prej vsaj najkritičnejše), kažejo, da cestarji lahko računajo, da jim bo ob LISTNI KI najhitreje in najceneje od­ Vlake vzdržujejo lastniki naravnih nesrečah iz težav stranijo listje s cest, uredijo Država ne bo finančno pomagala lastnikom gozdovpomagal a država s svojim odvodnjavanje in opravijo pri vzdrževanju in gradnji traktorskih vlak, strokovnja­skladom; sicer pa se bo KOSTANJEVIH GOZDOV druga vzdrževalna dela, so ki zavoda za gozdove jih bodo zaradi upoštevanja širšihtreb a odločiti - zavarovanje jih pogodbeno zaposlili interesov le načrtovali. ali državna pomoč. • C. Začenja se sečna sezona. tudi letos. V gozdovih ra­ Zaplotnik TANIN iz Sevnice še vedno odkupuje kostanjev les - bodisi drva ali goli. Razstava malih živali na Jesenicah Les je lahko tudi suh, kriv, grčav. Če lesa sami ne morete posekati, vam to napravimo mi. 20 gojiteljev predstavilo 150 živali Vse dodatne Informacije lahko dobite po telefonu (0608) 41-044 ali 41-349 Jesenice - Društvo rejcev malih živali imenom DRMŽ Jesenice, pod katerim venije). Koje vodstvo društva leta 1989 Jesenice vsako leto organizira društveno delujejo še danes. Po 2. svetovni vojni je prevzela nova generacija mladih gojitel­ razstavo, sodelujejo pa tudi na vseh bilo jeseniško društvo preveč zaprto jev na čelu z učiteljem Jožetom Daksko- državnih razstavah in gorenjskih razsta­ vase, zadovoljno samo s seboj, tako da flerjem, je ponovno zaživelo. Danes s vah v Kranju. Letošnjo društveno leta 1977 tudi ni sodelovalo pri ustano­ Jeseničani, kljub svoji majhnosti, zeio razstavo je pripravilo od 4. do 6. vitvi Zveze društev gojiteljev pasemskih aktivni člani slovenske zveze. • Anton Družbeno podjetje novembra v prostorih OŠ Prežihov malih živali Slovenije (ZDGPMŽ Slo­ Zamer INDUSTRIJA Vbranc. PLASTIČNIH IZDELKOV, p.o. Jesenice, Spodnji Plavž 6-d Razstava je bila zelo odmevna, saj si jo ie ogledalo več kot 600 ljubiteljev Atlet s šopkom cvetja v roki na podlagi 53. člena Statuta in sklepa zbora delavcev razpisuje malih živali. 20 gojiteljev kuncev, per­ prosta dela in naloge utnine in golobov je razstavilo okoli 150 Cvetje iz Ljubljane za strica v Ameriki živali, ki so jim sodniki sodniškega zbora ZDGPMŽ Slovenije podelili 26 naslo­ Ljubljana - V sredo so na vVolfovi Sloveniji in kamorkoli po svetu. Da ne DIREKTORJA PODJETJA vov prvaka pasme in tri naslove prvaka ulici v Ljubljani odprli prenovljeno bi bilo pomote! V Ameriko, na primer, za dobo štirih let razstave. cvetličarno Gardenia Ars Florae. ne pošiljajo cvetja, saj bi medtem te Razstava je bila tudi priprava jeseniš­ Dogodek niti ne bi vzbudil pozornos­ ovenelo, ampak le obrazec, na kate£ Kandidat mora poleg z zakonom predpisanih pogojev kih gojiteljev malih živali na 4. državno ti, Če cvetličarna ne bi imela mednar­ em so zapisane naročnikove želje, jo izpolnjevati ie naslednje zahteve: razstavo, ki bo v Celju od 18. do 22. odne oznake Fleurop - Interflora. jih potlej izpolni ena od cvetličarn, «° januarja 1995. Najbolj uspešen razstavl- so Članice mednarodne organizacije. - da ima visoko ali višjo izobrazbo tehniške, ekonomske jalec je bil starosta društva (član društva Oznaka pomeni, da je cvetličarna In kaj je treba storiti, da bi stric v ali družboslovne smeri je že od leta 1938) Peter Prevc s petimi ena izmed 56 tisoč cvetličarn v 141 Ameriki za rojstni dan dobil od vas - da ima najmanj pet let uspešnih delovnih izkušenj naslovi prvaka pasme, in to v vseh treh državah sveta na vseh kontinentih, ki lep šopek? Dovolj je, Če se vsaj en - aktivno znanje najmanj enega tujega jezika zvrsteh gojenja malih živali, kar potrjuje so vključene v mednarodno organiza­ teden prej oglasite v cvetličarni m» njegovo vsestranskost in veliko ljubezen cijo Fleurop - Interflora. Organizacija, mednarodnem katalogu izberete šo­ sla Kandidat je dolžan predložiti program razvoja podjetja. do živali. ki je bila ustanovljena pred 67 leti v pek ali lončnico, ki jo Želite P° "fl Društvo rejcev malih živali Jesenice Nemčiji in se nenehno širi (njen znak Cena za manjši šopek, ki ga je treDd Prednosti imajo kandidati, ki so pripravljeni vlagati v podjetje. ima bogato in dolgo zgodovino, saj je je atlet, ki teče s šopkom cvetja v poslati v Nemčijo, je približno 3.*jj Prijave naj kandidati pošljejo v 8 dneh na gornji naslov, z bilo ustanovljeno 21. Junija 1936 kot roki), poskrbi, da pride cvetje pošilja­ tolarjev, za večjega pa okrog oznako "za razpisno komisijo". podružnica ljubljanskega društva rejcev telja v vsak še tako skrit kotiček sveta. tolarjev. S pomočjo mednarodne or ganizacije Fleurop - Interflora £ O izidu bodo kandidati obveščeni v 8 dneh po opravljenem malih živali "Živalca". Na samostojno Gardenia Ars florae ima v Ljubljani postopku glasovanja. pot so stopili 10. decembra 1993, ko so centralo za Slovenijo, od koder je mogoče poslati tudi venec ah pogre rejci malih živali tedanjega radovljiške­ mogoče poslati šopek cvetja po vsej ni šopek. • C. Z. ga sreza ustanovili samostojno društvo z UREJA; Vilma Stanovnik

Nova dvorana bi poživila zimski športni utrip v Železnikih [K! o kej ^^mmmmnm Hokejisti Acroniksa odpotovali na Švedsko

SANKAČI IN SMUČARJI PRIPRAVLJENI NA ZIMO ZMAGA JE DOBRA NAPOVED Brnik, 10. novembra - Kot kaže, so naši državni prvaki pred Danes ob 18. uri se bodo na volilnem občnem zboru zbrali člani Športnega društva Domel, ki v polflnalnim turnirjem evropskih prvakov vendarle ujeli svojo formo, saj so v torek zanesljivo zmagali v Braniču z rezultatom smučarski in sankaški sekciji dosegajo lepe uspehe doma in na tujem 2:6 (13,1:2,0:1). finančnim težavam, ki jih ima Včeraj dopoldne je ekipa Acroniksa Jesenic odpotovala na Železniki, 11. novembra - Še pred nekaj leti so bili Železniki kot tudi letos tako," je povedal Švedsko, kjer se bodo že danes najprej pomerili z domačo športni kraj znani po živahnem rokometnem utripu. Ker pa niso Jože Rakovec, predsednik stro- klub, saj so treningi v tujini dragi, nihče od lanskih tekmo­ ekipo Malmoeja, jutri zvečer bodo igrali s francoskimi prvaki zgradilt nove športne dvorane, ki so jo krajani izglasovali na kovnega sveta sankaške sekcije, Rouenom, v nedeljo popoldne pa še s poljskimi prvaki feferendumu (ves denar so porabili za druga komunalna dela). Tako kot vsa leta, razen lani, ko valcev in tekmovalk ni zapustil smučarije in da so najboljši tudi Podhalmami. »naj o dvoranski športi v kraju malo možnosti za razvoj. Zato si niso imeli sreče z vremenom, Čeprav je bilo še konec prejšnjega tedna v ekipi, po dveh tako rekrativci kot ostali športniki v naslednjih letih najbolj želijo, bodo sankači tudi letos na svoji letos že opravili 10 do 15 dnevne snežne priprave," je porazih v državnem prvenstvu, slabo vzdušje, pa so naši državni da bi prišli do dvorane za zimsko vadbo, saj imajo zunanje športne progi v Dolenji vasi organizirali prvaki po tekmi 12. kroga evropske lige, ko so v torek Površine dobro urejene tekmo za VN Slovenije in povedal Brane Mohorič, ki je od prejšnjega tedna tudi pre­ zanesljivo slavili v Brunicu, na pot odpotovali dobro razpolo­ državno prvenstvo. Njihova žel­ ženi. "V Brunicu je odlično igral naš tretji napad Jure Smolej - Če slovesa ni ohranil roko- konkurenci imamo letos deset, ja pa je, da bi čimprej uredili dsednik skupščine Športne m Dean Vari - Aleš Sodja. Lahko celo rečem, da so mladi odigrali et, pa so ga v Selški dolini mladincev je dvanajst, imamo naravno sankaško progo tudi na zveze v Škofji Loki. Smučarji Prav gotovo ohranili sankači, ki pa tudi nekaj pionirjev. Lani je ŠD Domel si želijo, da bi z svojo letošnjo najboljšo tekmo. Tudi prvi in drugi napad sta bila bližnjem Črnem vrhu. precej bolj zanesljiva kot na zadnjih srečanjih, tako da na •djub slabim zimam vztrajajo na bila na tekmovanjih najuspeš­ S slabimi zimami pa so se v uspešnimi nastopi na letošnjih s Švedsko odhajamo dobro razpoloženi. Naša želja je, da bi z voji vadbeni in tekmovalni nejša Tinka Tolar, ki je bila na minulih letih morali sprijazniti tekmovanjih imeli v naslednji progi v Dolenji vasi. Iz tekmo­ svetovnem prvenstvu v sankan­ sezoni v državni reprezentanci močnimi nasprotniki uspeli dobiti dve točki, kar nam bi najlažje tudi smučarji. Trener Niko uspelo s Francozi ali Poljaki. Je pa jasno, da so ekipe na valcev sankaške sekcije ŠD ju na naravnih progah enajsta, Šifrer skupaj z Branetom Čen- dva svoja člana oz. članici, saj je Domel je še vedno sestavljene 13. mesto in s tem točke letos to uspelo le Maji Mohorič, letošnjem polfinalnem turnirju še močnejše kot lani. Zato je čičem ter vaditeljem in dvema uvrstitev v nadaljnje tekmovanje za nas lahko le skrito upanje," *~ do 70 odstotkov slovenske svetovnega pokala (točkuje se pomočnikoma vzgaja mladi rod ki je bila lani tretja v tekmo­ feprezentance v vseh kategor- podobno kot pri smučanju) pa vanju gorenjske regije in dva­ je pred četrtkovim odhodom na Švedsko povedal tehnični bodočih alpincev. V najmlajši vodja ekipe Branko Jeršin. • V. Stanovnik jjah. Tekmovalci se redno ude­ si je privozil Andrej Habjan. skupini, alpski šoli, letos vadi najsta v Sloveniji. Da se za ležujejo tekem evropskega in Poleg tega so naši tekmovalci enajst smučarjev, osem imajo naraščaj ni treba bati, pa so že svetovnega pokala ter evrops- na tekmah evropskega in sve­ cicibanov ter po sedem mlajših lani poskrbeli cicibani: Dušan *!h in svetovnih prvenstev. tovnega pokala dosegli še nekaj in starejših mladincev. "Raz­ Gortnar, Janja Čenčič in Melita JDBOJKfl dobrih uvrstitev in upam, da bo Aktivnih sankačev v članski veseljivo je, da kljub predvsem Habjan. • V. Stanovnik Blejske odbojkarice prvič v evropskem pokalu JE CSKA PRETRD OREH? ^nRKft iawsmmxsxmin *SP Bled, 1L novembra - Od­ KRANJSKI PLAVALCI IMAJO NOVEGA TRENERJA bojkarice Bleda, ki so v ODEJA MARMOR lanskem državnem prvenst­ vu osvojile tretje mesto V DOMOVINO KOŠARKE Z ŽNIDARŠIČEM DO USPEHOV? (letos pa so zanesljivo na Kranj, 10. novembra - V začetku tega tedna se je v kranjskem vrhu), so si s tem pridobile Škofja Loka, 10. novembra - Kar navada je že, da je mesec pravico nastopati v Pokalu November poleg reprezentančnih obveznosti rezerviran rudi za plavanju pojavilo novo ime; mesto poklicnega trenerja je zasedel mednarodno priznani učitelj plavanja Andrej Žnidar- Evropske odbojkarske or­ obiske naših košarkarskih ekip v Združenih državah Amerike, ganizacije CEV. To pravico tonskemu gostovanju Rogaške Slatine bodo letos sledile šič iz Celja, ki bo skrbel za prvo kranjsko ekipo. PK Triglav so imele sicer že lani, košarkarice Odeje Marmorja, vsekakor najboljše ekipe v Škofji ima tako spet dva redna zaposlena trenerja • njega in predvsem a&atež vendar pa so se v upravi Loki v zadnjih letih. po izkušnjah veliko mlajšega Igorja Veličkoviča. °~ kluba odločili za nastop Tako bo pot čez Atlantik, ki jo bodo Ločanke začele ta "Vsaj štiri stvari so, ki so za dobro delo nekega kluba šele letos. Žreb pa jim ni Ponedeljek še en mejnik škofjeloške ženske košarke. Gostovanje odločujoče; število članstva, rezultati plavalcev, finančni potencial bil preveč naklonjen, saj so Odeje Marmorja, v prvenstvenem odmoru, ki bo trajalo do 24. t. in raven odnosov v klubu," je za Gorenjski glas povedal Andrej že za svoje prve nasprot­ "Vje pripravila menedžerka Daša Zupan, ki je Ločankam v ZDA Žnidaršič. Zanimiv je njegov pogled na odnose v klubu. nice dobile izredno močno Pripravila šest srečanj z močnimi ameriškimi univerzitetnimi "Ponavadi se dogaja, da stvari najprej razčiščujejo starši med ekipo CSKA iz Sofije. pipami. Tako bodo Ločanke štiri tekme odigrale v zvezni državi seboj, potem to počne še vodstvo kluba, trenerji pa na koncu Blejke so na prvi tekmi Ohio v bližini "slovenskega" Clevelanda. Po eno srečanje pa bo na zanesljivo izgubile, težka s jemljejo kritiko preveč osebno - kot da vse leti zgolj na njih in tako Poredu še v Indiani in v Kentuckvju. Prvo tekmo bodo Ločanke pride do razprtij!" naloga pa jih čaka tudi na odigrale že dan po prihodu v Clevelandu s tamkajšnjo univerzo. povratni tekmi, jutri ob 18. f Andrej Žnidaršič je začel svojo trenersko pot že leta 1971 v 5 uge tekme v Ohiju bodo 18. t. m. v Kentu, 19. t. m. v Celju, se naslednje leto preselil v Ljubljano, leta 1975 je bil med uri, v telovadnici OŠ na .*Oungstownu in 20. t. m. v Acronu. Nato se bodo košarkarice ustanovitelji plavalnega kluba Olimpija, leta 1976 pa je postal tudi Odbojkarice Avtohit Bleda so na Koroški Beli. Kljub temu ^deje Marmorja preselile proti jugozahodu in v enem najbolj tekmi v sredo zanesljivo prema­ da imajo domače igralke, s predsednik odbora za množično plavanje pri Plavalni zvezi Portnih mest ZDA Indianapolisu odigrale tekmo s tamkajšnjo Slovenije in član odbora republiške akcije "Nauči se plavati". Po gale Novogoričanke. - Foto: L. ki na prvi tekmi niso nas­ Univerzo, za zaključek turneje pa se bodo Ločanke ustavile še v prihodu od vojakov je šel na Ravne, kjer je ostal tri leta, nakar se Jeras topile s celo ekipo (najbolj £-°uisvillu. Tako kot mlada reprezentanca Slovenije v moški je vmil v Celje, od leta 1984 do 1988 pa je delal tudi kot pomočnik se je poznala,odsotnost Bajdakove), veliko željo po zmagi, pa konkurenci pa se bodo tudi Ločanke domov vrnile 24. novembra. - trener državne mladinske reprezentance. Po tem pa se je začelo bo veliko razliko iz prve tekme težko nadoknaditi. Vseeno pa Trener Odeje Marmorja bo na pot odpeljal 12 igralk, za to njegovo mednarodno uveljavljanje - najprej pri pordenonskem se ljubiteljem odbojke na Gorenjskem obeta prava poslastica, JUrnejo pa so pri Ideji Marmorju s seboj povabili tudi Gorenjko, ki klubu Gvmnasium, jeseni leta 1992 se je za nekaj časa preselil h saj tako kvalitetne odbojke najbrž že dolgo niso imeli moč '8ra pri ŽKD Mariboru, Barbaro Gričar, ki se je po pričakovanjih klubu President iz Bologne, zadnjo sezono pa je spet delal za videti. J^oilu tudi odzvala. Tako bodo na pot odšle: Mateja Kržišnik, Gvmnasium. Žnidaršič je bil trener Lorenze Vigaroni in Sicer pa so prav zaradi pokala CEV blejske odbojkarice in rragana Čankovič, Urša Jelovčan, Darja Garnter, Maša r, Salvolajeve - edini tekmovalki, ki sta na zadnjem svetovnem odbojkarji srečanji državnega prvenstva odigrali že v sredo. *j niožič, Zora Malacko, Mateja Kisovec, Renata Frakelj, prvenstvu prinesli Italijanom medaljo oziroma veliki finale. Kljub utrujenosti m nezbranosti so Blejke zanesljivo premagale »andra Pejič, Tina Oblak in Barbara Gričar. "V Italiji sem strokovno zelo napredoval - pa ne morda zato, ekipo HIT Casino, pri mreži pa je tudi tokrat izvrstno zaigrala Za uresničitev želje vsakega košarkarja, da bi vsaj enkrat zaigral ker sem videl ali slišal kaj dosti novega, bolj zato, ker sem bil reprezentantka Petra Kraigher. Rezultat srečanja je bil 3:0 (5, domovini košarke, pa se škofjeloške košarkarice lahko zahvalijo zgolj trener in se mi ni bilo treba ukvarjati z drugimi stvarmi," 11,12). Prav tako so zanesljivo slavili tudi igralci Minolte Bled, oerna pokroviteljema, ki že vrsto let stojita ob ženskem klubu v razlaga svoje italijanske izkušnje Andrej Žnidaršič, ki je bil v ki so premagali goste iz Brezovice 3:0 (3, 5, 7). • B.M, V.S. jftestu pod Lubnikom, Odeji iz Škofje Loke in Marmorju s mladosti tudi sam dober plavalec. Pričakovati seveda je, da bo te f»otavelj v Poljanski dolini. Za novo opremo priznane nemške izkušnje prenesel tudi na upravo kranjskega kluba, in da se narnke Adidas pa so poskrbeli pri AFP iz Dobove, ki je kranjskemu plavanju tudi v tem pogledu obeta določen ^skluzivni zastopnik te priznane svetovne firme na našem trgu. napredek. Jutri zvečer na Koroški Beli Rupar Novi kranjski trener ni pristaš kratkoročnega dela, zato se je pred prihodom tudi pogovarjal o tem, da bi v Kranju ostal POSLASTICA ZA LJUBITELJE ODBOJKE približno štiri leta. "Zdaj samo opazujem, potem bom naredil Vabila, prireditve posnetek obstoječega stanja in povedal, kaj bi se po mojem Odbojkarice OK Bled igrajo povratno tekmo II. kroga v mnenju dalo v nekaj etapah narediti. Plavanje je zame anekdota v pokalu evropske odbojkarske federacije z ekipo l2^°8°metni spored -VI. SNL ekipa Živil Nakla v nedeljo ob življenju nekega človeka in traja določeno obdobje, in to prav v večkratnih bolgarskih državnih prvakinj CSKA iz Sofije ••JO uri zadnjič v jesenskem delu letošnjega tekmovanja igra na času, ki je za vsakega izredno pomemben. To ie moje vodilo in reči jutri (v soboto, 12. novembra) ob 18. uri v telovadnici niaccm igrišču. V goste prihajajo nogometaši Primorja iz moram, da tisti, ki bo imel v šoli "šuse", ne bo smel na tekme!" rjJdovščine. V 2. SNL ekipa Mengša v nedeljo ob 13.30 uri doma In še nekaj je, kar bi Andrej Žnidaršič rad povedal Kranjčanom; Osnovne šole Koroška Bela na Jesenicah. |.sh Lian iz Novega mesta, Napredek iz Domžal pa gostuje v Triglav je klub z veliko tradicijo in prepričan je, da vsi nekdanji Vabljeni na tekmo! Tef011 Pr' Solinarju. V 3. SNI ekipa Loke iz Medvod gostuje pri plavalci delo kluba še danes spremljajo. Če se bodo v delo bolj Dri tJontu v Kopru, Jeseničani gostujejo v Litiji, Triglav Creina pa aktivno vključili, uspeh ne more izostati. "Če nekdo drug raste, to m Korotan Italianu. • V. S. še ne pomeni, da si ti zaradi tega manjši!" pravi Žnidaršič. • Ilija Rokometni spored -VI. državni ligi za ženske ekipa KranjBregaa r u c re5 J pri Olimpiji v Ljubljani v sredo, 16. novembra, ob 17. uri, JU Vin. krog v II. državni ligi za moške pa bo odigran jutri, 12. v ern §e . bra. Ekipa Besnice tokrat gostuje v Sežani pri Titanicu, a Slr se bo ob 20. uri v domači dvorani na Podnu pomeril s KRANJ, PODJETJE ZA TRŽENJE n°mljem, Preddvor TAB I. pa bo jutri ob 18. uri gostil ekipo 0ye Gorice. • V. S. ŠEŠIR V ČETRTFINALU IN PROIZVODNJO OBUTVE p. o. ami v ^ znoteniški spored - V I. DNTL za članice ekipa Merkurja Škofja Loka, 10. novembra - Rokometaši Šeširja, ki so kot 2 r\^J??* dvorani jutri, v soboto ob 16. uri gosti ekipo Petovie. V edini predstavniki Gorenjske še igrali v slovenskem roko­ Po sklepu Upravnega odbora objavljamo pa N IL za moške ekipa Merkurja jutri ob 10. uri gostuje pri n r metnem pokalu, so sc iz osmine uvrstili v četrtino. Na g0 p ju, ob 16. uri pa pri Fužinarju. Ekipa Križ pa najprej U C povratni tekmi na Ptuju so Še z večjo razliko kot doma J pri Fužinarju, nato pa pri Partnerju. • V. S. premagali Dravo in slavili z rezultatom 6:35 (2:14). Največ licitacijo za prodajo ^Odbojkarski spored - V l.A DOL imajo odbojkarji FI Promagolov , kar osem, je za ŠeŠir dal reprezentant šile • V. S, st<) rabljenih avtomobilov: te>,£° vanju v Murski Soboti le majhne možnosti za zmago, K() delo pa čaka tudi igralke ŠOU Triglava, ki se bodo jutri ob 1. Osebni avtomobil VW JETTA, leto izdelave 1987. Un v Ter ŠD na Planini pomerile z ekipo Misinie. V 2. DOL bo Izklicna cena je 200.000,00 SIT. gosn LubnJk v telovadnici OŠ Peter v Škofji Loki ob 17. uri On, .Maribor Inles. Igralke FI Proma gostujejo v Mežici. V 3. Avtomobil je karamboliran. Os tt,grai° dom - moški - Bled II:FI Prom II (danes ob 19. uri * ^adoyljica), Triglav-Bovec (ŠD Planina jutri ob 14. uri), LJUBELJ ŠE NEPORAŽEN 2. Osebni avtomobil LADA SAMARA leto izdelave en 1987. ?nske Bled II: Julči Vital II (danes ob 16.45 v OŠ Bled) in Kranj, 11. novembra - V 4. krogu gorenjske kegljaške lige so *ohi UK Tilja II (OŠ Bohinj ob 16. uri). • B. M. bili doseženi naslednji izidi: Lubnik - Ljubelj 1:7 (4938:5074), Izklicna cena je 120.000,00 SIT. Elan - S. Jenko 1:7 (4745:4886), Jesenice - Adergas 6:2 Avto je v voznem stanju. (4864:4652) in Triglav - Kr. Gora 5:3 (4847:4828). V vodstvu je brez izgubljene tekme Ljubelj z 8 točkami, druge so Jesenice Licitacija bo v četrtek, 17. 11. 1994, ob 11. uri v Planiki s 6 točkami, Kranjka Gora, Lubnik in Triglav pa imajo po 4 Kranj, Savska loka 21. točke. Jutri je na sporedu 5. krog, igrajo pa Adergas - Triglav (ob Ogled je možen uro pred licitacijo. 11. uri), Kranjska Gora - Lubnik in S. Jenko - Jesenice (ob 16. Interesenti morajo plačati 10 % varščine. SOCIALDEMOKRATSKA uri). V nedeljo ob 9. uri sc bosta pomerila še Ljubelj in Elan. • STRANKA SLOVENIJE J. Pogačnik Petek, 11. novembra 1994 GLASOV KAŽIPOT, OGLASI GORENJSKI GLAS • 26. STRAN

tudi plesna skupina Diesel, dva nastopil kvintet Prokofjev, ki ga sestavljajo: Matej Šare, oboa, slikarja pa bosta ustvarjala na OSMRTNICA GLASOV KAŽIPOT telesih štirih plesalk. Povezoval Jure Jenko, klarinet, Tomaž Lor- bo Aljoša Rebolj. enz, violina, Svava Bernhardsdot- V 88. letu življenja je umrla naša 3 tir, viola in Zoran Markovič, Torkova srečanja kontrabas. V koncertnem progra­ Predavanja M Martinov večer Preddvor - Društvo upokojencev mu so kar tri krstne izvedbe IVANA BOHINC Žirovnica - DPD Svoboda France Preddvor organizira torkova sre­ skladatelje Božidarja Kantušerja, Prešeren Žirovnica bo jutri, 12. čanja z učenjem ali dopolnjevan­ nenada Firšta in Iva Petriča. Izve­ roj. Logar Grand Paradiso novembra, v Domu na Breznici jem znanja pletenja in kvačkanja. dli bodo tudi Kvintet op.39 S. Pogreb bo jutri, v soboto, dne 12. novembra 1994, ob 14. Jesenice - Foto klub Andrej Pre­ pripravila Martinov večer. 18 vins­ Prvo srečanje bo v torek, 22. Prokofjeva. uri iz mrliške vežice na pokopališče v Cerkljah na šeren vabi na drugo dia preda­ kih in veselih pesmi s skeči bodo novembra, ob 18. uri v Domu Gorenjskem. vanje v letošnji sezoni z naslovom predstavili oktet Vasovalci in krajanov. Koncert sakralne glasbe Grand Paradiso. Predaval bo Ja­ igralska skupina Julke Dovžan iz Kamnik - V okviru Musice aeterne ŽALUJOČI VSI NJENI nez Avsenik in sicer v ponedeljek, domače Svobode. Martini in Mar­ Seminar "Ustna harmonika" bo jutri, v soboto, ob 19. uri v 14. novembra, ob 18. uri v pros­ tine bodo imeli prost vstop. cerkvi na Šutni v Kamniku koncert Cerklje, 10. novembra 1994 torih salona Dolik. Begunje - Zveza kulturnih organi­ »»»»»»»»»»»»» zacij Slovenije razpisuje seminar sakralne glasbe, ki ga bo ob 60- Slovesnost na Jakobu "Ustna Harmonika", ki bo od letnici smrti skladatelja p. Hugolina Sattnerja izvedel ansambel Slo­ Potoče - Z blagoslovitvijo in petka, 2., do nedelje, 4. decem­ Če želite slišati, kako Razstave slovesno mašo, ki jo bo vodil bra, v prostorih Galerije Avsenik v venski vokalni solisti pod vodst­ župnik iz Preddvora Miha Lavrinc, vom dirigenta Sama Vremšaka. zveni zvok skupine Vi • SAVNA • SOLARU Begunjah, z začetkom ob 15. uri. Valhala in se naužiti bodo vaščani Potoč proslavili Vabljeni vsi tisti, ki želite podrobno Dve razstavi zaključek del na obnovi cerkvice spoznati osnove tehnike igranja na nekaj pozitivne ener­ v Kosovi graščini sv. Jakoba. Svečanost se bo na ustno harmoniko in tudi tiste, ki GORENJSKA gije, ki jo skupina Jesenice - V galeriji Kosove Jakobu začela v nedeljo, 13. želite znanje izpopolniti. izžareva, potem pri­ graščine bodo danes, v petek, ob novembra, ob 10.30. OD TORKA DO PETKA dite jutri, v soboto, • 18. uri odprli razstavo Geologija 12. novembra, v Klub karavanškega cestnega predora, Posvet krajevnih društev Izleti Oranžerija v Mengeš, na kateri bodo predstavili kam­ Križe - Danes, 11. novembra AMZS - Na AMZS so na cestah ali v četrtek, 17. no­ nine, ki so se odkrile pri gradnji 1994, ob 18. uri bo v planinskem po Gorenjskem v teh dneh vembra, v Palmo v predora. zavetišču v Gozdu posvet o po­ V neznano opravili 31 vlek avtomobilov in Ljubljano, 24. novem­ Hkrati pa bodo odprli še razstavo žarnem varstvu in ekoloških pro­ Kranj - Planinsko društvo Kranj 15-krat nudili pomoč na cestah. ,064/22-11-33, blemih v gorskih postojankah. vabi v soboto, 19. novembra, na bra pa bo koncert slik iz cikla Fosili slikarke Erne GASILCI • Kranjski gasilci so z skupine tudi v Rag­ Ferjančič- Fric. V otvoritvenem Srečanje, ki ga prireja Planinsko planinski izlet v neznano. Zaradi drevesa na Beli reševali obešen- programu bodo nastopili učenci in društvo Križe, je namenjeno pre­ omejenega števila udeležencev se ca, klic na pomoč pa so prejeli time klubu v Kranju. profesorji Glasbene šole Jesenice. dvsem povezavi planincev, gasil­ čimprej prijavite v pisarni PD Kranj tudi z bloka na Janeza Puharja 8 cev in tabornikov iz domačega ali na sestankih Mladinskega od- na Planini. Stranovalci so opa­ kraja pri urejanju skupnih vprašanj. zili dim, ki se je valil iz stano­ IND0V, d.d. 4f- in d o v O vinu ob svetem Martinu »»»»»»»»»»»»MM Tržič - V galeriji Kurnikove hiše vanja v 6. nadstropju. Gasilci so MALOPRODAJNA TRGOVINA bodo danes, v petek, ob 17. uri Kurnikova priznanja v Tržiču Na Toško čelo postavili lestev, skozi balkon Ljubljana, Poljanska 95 Kranj - Sekcija za pohodništvo pri prišli v stanovanje in iz štedilni­ predstavili vinske kozarce iz Stek­ Tržič - ZKO Tržič vabi danes, 11. ka odstavili posodo, v kateri se larne Boris Kidrič v Rogaški Slatini. novembra 1994, ob 18.30 v OŠ Društvu upokojencev Kranj orga­ Nič ni boljšega od domače hrane, sploh, če gre za klobase, salame, nizira v četrtek, 17. novembra, je nekoč pekla kokoš. Stano­ V Martinovo bo s pokušino vin in Bistrica pri Tržiču na prireditev z vanje so nato tudi prezračili. K krvavice in druge podolgovate dobrote. Če ste sam svoj mojster ali prigrizkom pospremila vinograd­ naslovom INVENTURA '94. Obis­ pohod na Toško čelo. Zbor bo ob imate za soseda mesarja, s pripravo mesnih dobrot res ne bo težav. 8.15 na avtobusni postaji v Kranju. sreči škode še ni bilo. V Ra­ niška kmetija Anderlič z Meljske- kovalcem se bodo predstavile dovljici so gasilci črpali kanali­ Kljub temu pa brez pravih izvrstnih ČREV, začimb in mesarskega ga hriba pri Mariboru. letošnje najuspešnejše kulturne Hoje bo za 4 ure. skupine - Pihalni orkester Tržič, zacijo v Domu Matevža pribora le ne bo šlo. folklorna skupina Karavanke, ko­ Langusa, na Jesenicah pa so 2 In če k temu dodamo še naše stoletne izkušnje, bo nakup v naši Ročna dela Obvestila x z rešilnim avtomobilom iz trgovini na Poljanski 95 v Ljubljani več kot užitek. Kranj • V domu upokojencev je morni zbor Peko, zbor Društva upokojencev Tržič, plesna skupi­ železarne prepeljali ponesre­ odprta že 15. tradicionalna razsta­ čenca, dobili pa so tudi naroči­ INDOV Ljubljana va ročnih del stanovalcev doma. na FORMA EXTRA, kvintet bratov Zbor Zlitovih gasilcev lo za podiranje dreves v centru Ogledate si jo lahko še do nedelje Zupan, igralska skupina KUD Lom Tržič - Upravni odbor industrijske­ Jesenic. V Škofji Loki in v za pravi okus domačih kolin pod Storžičem ter ansambel Tretji ga gasilskega društva Žaga Tržič in sicer od 9. do 13. in od 16. do človek. Na prireditvi bodo podelili Tržiču gasilci v teh dneh niso 18. ure. sklicuje danes, 11. novembra imeli dela. letošnja Kurnikova priznanja; za 1994, ob 14.30 izredni občni zbor, delo na gledališkem področju jih ki bo v prostorih družbene pre­ GORENJSKI DOJENČKI • V bosta dobila Ivo Kokalj in Ludvik hrane ZLIT. Po poročilu vodstva Kranju so zmagali dečki z Prireditve Soklič, za delo s pevskimi zbori društva in razpravi bodo sklepali o rezultatom 9 : 6. Postavili so Marija Gašperlin in Milena Hostnik, nadaljnjem delu IGD Žaga. tudi tokratna rekorda, najtežji za folklorno dejavnost pa Mirko je tehtal 4.300 g, najlažji pa •G Večer z diapozitivi šlibar. Posebno priznanje bodo 3.000 gramov. Na Jesenicah je iifiiii škofja Loka - Foto kino klubAnton podelili cerkvenemu pevskemu Gledališče bil izzid v teh dneh 3 : 2 za Ažbe je pripravil drugi del preda­ zboru Ignacij Hladnik ob 15-letnici deklice. In ker so bile kot ekipa vanja z diapozitivi o Aziji. Klemen delovanja. močnejše, so seveda postavile PredilniškaM 64290 TRZlC Pogačnik bo svoje poptovanje Ponovitev tudi rekorda: 3.260 in 2.750 t predstavil danes, v petek, ob 20. Doma Bernarde Alba gramov. vas vabi na: uri v Hotelu Transturist. Vstopnine Prvi glas Gorenjske URGENCA - Na kirurškem Jesenice - Radio Triglav Jesenice Kranj - V Prešernovem gledališču ni. bodo jutri, v soboto, ob 19.30 oddelku jeseniške bolnišnice so PREDPRAZNIĆNI DUNAJ 2 DNI letos ponovno organizira prireditev ponovili Lorcovo dramo Dom Ber­ zdravniki poskrbeli za 120 bol­ Predavanje o bibliji Prvi glas Gorenjske, ki bo v narde Alba za abonma sobota II, nikov, na internem oddelku za med 16. in I 7. 12. 94 soboto, 3. decembra. Ker je prir­ konto in izven. V ponedeljek, 14. 40, na pediatriji 19 in ginekolo­ Kamnik - V razstavišču Veronika editev priljubljena odskočna deska SMUČANJE v tujini in doma bo danes, v petek, ob 19. uri v novembra, bodo dali v prodajo giji za 21 bolnic. za mlade pevce, se vsi, ki želite vstopnice za ponovitev komedije okviru razstave o delu Jurija Japlja sodelovati, čimprej prijavite na IZLETI v novembru in decembru tretje predavanje: prof. dr. Margar­ Zbeži od žene - za predstavo 21. (Praga, London, Pariz, Budimpešta, Amsterdam, Rim itn. Radio Triglav Jesenice, čufarjev novembra. et Daviš bo predavala o vsebini trg 4, ali po telefonu 861-012. svetega pisma. »•» * »»» Lutkovna matineja Globinska meditacija Kri je življenje Kranj - V Ragtime klubu na Tržič - V osnovni šoli Zali rovt bo v Tržič - OO RK Tržič vabi na Sejmišču 2, bo jutri, v soboto, ob ponedeljek, 14. novembra, ob 18. rireditev Kri je življenje, na kateri 10. uri Lutkovno gledališče Papilu uri Center za duhovno kulturo iz Eo nastopil Akademski pevski zbor France Prešeren iz Kranja. Priredi­ predstavilo lutkovno igrico Brun- Ljubljane pripravil predavanje o darija. globinski meditaciji, preprosti in tev, ki je namenjena krvodajalcem, bo jutri, v soboto, ob 19. uri v OŠ dostopni metodi, s katero se Kam iz zadreg SUZUKI lahko človek kadarkoli in brez Bistrica. Krvodajalcem jubilantom bodo podelili svečana priznanja. Cerklje - V Zadružnem domu zunanjih pripomočkov globoko Cerklje bo jutri, v soboto, ob 19. sprosti in umiri. Gauloises Blondes uri Kulturno društvo Franc Jelov- VABI NA BREZPLAČNI PREVENTIVNI PREGLED VAŠEGA SUZUKI VOZILA šek iz Mengša uprizorilo komedijo Krči v otroškem obdobju Rave Party Kam iz zadreg. Bohinjska Bistrica - V mali dvor­ Preddvor - V Klubu Skala bo od 7. do 25. novembra 1994, tudi v soboto, 12. novembra, GENERALNI ZASTOPNIK IN danes, v petek, z začetkom pri­ DISTRIBUTER ZA ani Doma J. Ažmana v Bohinjski vsak delovnik od 8.00 -15.00, v soboto od 8.00 -13.00 ure SLOVENIJO Bistrici bo danes, 11. novembra, bližno ob 23.30 Rave Partv. Pro­ Koncerti ob 17. uri predavanje z naslovom gram: DJ Mix Shovv (trije disk Krči v otroškem obdobju. Predaval jockevji bodo, medtem ko bodo Brezplačno bomo opravili naslednje preglede in teste: vrteli techno, demonstrirali svoje Koncert kvinteta Prokofjev bo asistent z univerzitetne Pedia­ • zavore • zavorni mehanizem • zavorna tekočina • pnevmatike • kolesne obese trične klinike v Ljubljani dr. Štefan plesne sposobnosti), zvezda ve­ škofja Loka - V kapeli puštaskega Kopač. čera bo Anja Rupel, nastopila bo gradu bo jutri, v soboto, ob 18. uri • nivo olja v motorju • nivo ol|a v menjalniku • stanje akumulatorja • krmilni mehanizem • testiranje hladilne tekočine • nivo hladilne tekočine • kontrola protizmrzovalne tekočine za pranje stekel • pregled nastavitve vseh luči • vžig in elektronika • brisalci KAJ?! BIA I^LET? stekel • izpušni sistem • kontrola varnostnih pasov • stanje zaščite pred korozijo • kontrola gretja in zračenja • pregled opreme: komplet prve pomoči, žarnice CIU IN ČAS POTOVANJA, PRIJAVE POOBLAŠČENI SERVISERJI V SLOVENIJA [ AVTOTECH d.o.o., Ahlinova 1. 61291 ŠKOFLJICA, tel.: LOKA, tel.: 064/632 286 • AVTOSERVIS SMIUJAN 061/666 359 • ANDY AVTO SHOP d.o.o., Cesta BOGATAJ, Zvirće 30a, 64290 TRŽIČ, tel.: 064/57 208 I SLOVENIJATURIST, Kranj, kozjanskega odreda 18, 63230 ŠENTJUR, tel.: • PIRAMIDA d.o.o., Borovniško naselje 7, 614U ! TEL 211-946 063/743 389 • ULA d.o.o., Jurčičeva 17. 68210 KISOVEC, tel.: 0601/71 331 • AVTOSERVIS SIL** TREBNJE, tel.: 068/44 231 • AVTOHIŠA RAJBAR SILVO, Pekel 36, 62211 PESNICA, tel.: 062/653 053 d.o.o., Miloša Kuzmiča 18, 69000 MURSKA SOBOfA, • MTE COMERCE, Polje 351/c, 61260 LJUBLJANA, LONDON tel.: 069/21 444 • PANAORIA d.o.o., Jana Husa la, tel.: 061/484 548 • AVTOSERVIS JERŠIN, Jezerska SLOVENIJATURIST, Kroni, 61000 LJUBLJANA, tel.: 061/140 13 72, • CEC cesta 2, 64220 KRANJ, tel.: 064/242 779 TEL:211-946 PAVEL, Dutovlje 67, 66221 DUTOVLJE, 06 7/64/081 • AVTOMEHANIKA SKRBIŠ, Spodnja polskava 102, AVTOMEHANIKA LUŠINA, Gosteče 8, 64220 ŠKOFJA 62331 PRAGERSKO, tel.: 062/836 907 SODELUJEJO V AKCIJI: • Republiški svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu • Panadria d.o.o.. Ljubljana KAM NA KOSILO, VEČERJO ? GOOD/VEAR pnNnnnm IME GOSTINSKEGA IKRAJJI ««•"• ODPRTO OBJEKTA KHAtKCDK 61000 Ljubljana, Jana Husa la Vsem lastnikom zagotavljamo 5% popust pri nakupu pnevmatik* I tioinuce |ntli, |«di po vsak dan H-23 GOSTILNA ZARJA MOJE naročilu, nak dan kosila, kosilo 800 SIT, pet., sob. 11-01 1 Tel.: 4V-305 piiz«, doreah pitalice i uljem forak raprlo MOBIL motorna olja po promocijskih cena* ' Petek, 11. novembra 1994 OGLASI GORENJSKI GLAS • 27. STRAN m HALS, HALE?, GORENJSKI GLAS ŠKRAT Izredno ugodna ponudba metrskih pletenin iz uvoza. Cena samo Tavčarjeva 53, Kranj 2.900 SIT/kg (v kg pribl. 2-5 m). Se priporoča trgovina z metrskim blagom! Tel.: 222-013 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 064/223-111, faksu 064/222-917 ali osebno na (za Prešernovim gled.) Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do 12. ure dan pred izidom Gorenjskega glasa! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. NAKUPOVALNI MADŽARSKA - LENTI, dne 24. in 26. novembra; ČEŠKA: Brno, IZLET Blansko 2 dni, dne 17. do 19. novembra; PALMANOVA, dne 30. novembra. Rozman, tel.: 712-247 OBNOVA KADI Emajliranje kopalnih in tuš kadi s kvalitetnim italijanskim materialom, TEL.: 66-052 brez demontaže. Garancija 2 leti. Tel.: 66-052 TENIS ŠOLA TENISA - Na novi specialni podlagi z vsemi karakteristikami BOR PREDDVOR peščenih igrišč. Vpisujemo abonmaje za sezono 1995. Poleg številnih športnih aktivnosti pa Vam nudimo tudi savno in bogato AVTOŠOLA B in B Točno to, kar želite! Tečaj CPP se začne v ponedeljek, 14. TUDI POZIMI novembra, ob 9. uri dopoldne in ob 18. uri popoldne. gostinsko ponudbo, vljudno vabljeni! Informacije in rezervacije po TEL.: 22-55-22 tel.: 064/45-080 J

IZPIT Z novim vozilom IVECO v Avtošoli B in B. Tel.: 22-55-22 AKUMULATORJI, Po zelo ugodnih cenah Vam nudimo vse tipe AKUMULATORJEV ZA TOVORNJAK ANTIFRIZ VESNA (že od 3.450 SIT). Nudimo vam brezplačno montažo, servis in menjavo antifriza. Možnost plačila na dva čeka. KLASJE, d.o.o., REZ. DELI C. na Klanec 9, Kranj, tel.: 331-375 lin POPRAVILA OKVIRANJE SLIK Umetniške slike, fotografije, posterji, plakati, diplome, medalje, TRAKTORJEV STUDIO RACE gobelini, ogledala. VELIKA IZBIRA italijanskih letvic in karton paspartujev. Bled - Zasip, Sebenje 66, tel.: 77-040

A VTOMURKA *v mesecu novembru avtomobili R 5 in Clio cenejši za 5 % LESCE * še vedno ugodni kreditni pogoji - kredit brez pologa, z odplačilom do štirih let. Informacije: AvTOMURKA Lesce, tel: 064/718-100; Posebna ugodnost za del. čas vsak dan od 8. do 16. ure, sobota od 8. do 12. ure vozila R19v zalogi OSMRTNICA Vsi bodo dosegli svoj cilj, le jaz ga ne bom dosegel... AVT ELECTRONIC Servisiramo vse vrste video, TV, avdio in SAT aparatov. Pogodbeni servis za Selečo, Toshiba, Goldstar, Fenner, Loevve... Ugodne Ognja prepoln, poln sil, SERVIS cene novihaparatov. neizrabljen k pokoju bom legel. VIDEO, TV, AVDIO Škofja Loka, Sp. trg 2/a, tel./fax: 064/620-205 Kosovel

Nepričakovano in mnogo prezgodaj nas je zapustil naš AVTO ŠOLA ZŠAM Avtošola obvešča cenjene kandidate, da vpisuje v tečaj CPP za A ŠKOFJA LOKA in B kategorijo. Lokacija Avtošola Gasilski dom Trata. TEL.: 631-729 ALEŠ ŽIBERT 1A NOSEČNICE Razna oblačila za nosečnice in dojenčke. Boutique ORHIDEJA, IN DOJENČKE Tomšičeva 23, Kranj (nasproti gradu Kieselstein) dijak 4. h razreda Gimnazije Kranj

JEREB, d.o.o. Nakupi Brno, od 24. do 26. 11.; SILVESTROVANJE - Češka. tel: 621-773, 682-562 Dijaki in delavci Gimnazije Kranj ... .

TURISTIČNI Nudimo Vam turistične prevoze in ekskurzije doma ali v tujino. Specialnost je zahod. Tel.: 43-332 PREVOZI - 8 oseb Oddam ŠTEDILNIK 4x elektrika, 50 Ugodno prodam termoakumulacijs- MALI OGLASI cm, ura, raženj. 0620-538 25070 ko PEČ 2 KW. O 57-695 25166 Ugodno prodam kuppersbusch ITPP POROČNA V Sloveniji najcenejša izposoja poročnih oblačil zadnjih modnih Prodam 420 I hladilni bazen za trendov, dodatki, konfeti, vabila. VERITAS, Jenkova 1, Kranj, tel.: mleko, odlično ohranjen. Podbrezje Ribnica. 065-377 25168 OBLAČILA m 223-444 67 25071 312-207 Ugodno prodam rabljen 80 I kombi­ Prodam NAKLADALNO prikolico 18. niran BOJLER elek. centralna. Volčič, Reteče 45, Škofja Loka 25083 0725-005 25170 Vabimo na savnanje, solarij, ročno masažo in osvežilni bife. SAVNA KLUB Prodam MOTOKULTIVATOR s koso Prodam ZAGO VENECIJANKO z Za Globusom Odprto: petek, sobota, nedelja, od 18. ure dalje. Tel.: 211-927 in obračalnikom ali posamezno. 0 žamarjem za les. 0622-581 25177 242-419 25090 Prodam nov kuppersbusch za PLINSKI ŠTEDILNIK 60 x 50, malo polovično ceno. 0891-191 251&0 AVTOŠOLA SEM Spoštovane stranke obveščamo, da bomo decembra začeli s tečaji rabljen, ugodno prodam. 0 633-752 CPP tudi v DOPOLDANSKEM ČASU. 25092 Prodam PISALNI STROJ in termoa- tel.: 623-255, 620-211 Danes TECHINO Prodam 120 literski KOMPRESOR, kumulacijsko PEČ. 0242-610 25132 dve glavi. 0 323-995 25093 RED BULL PC AT 286/12, z jovsticom, prodam za 500 DEM. 057-431 25186 Največja prodajalna z akumulatorji na Gorenjskem Vas vabi k nakupu Prodam trajnožarečo PEČ. t 45- AKUMULATORJI PARTY 497 VESNA, TOPLA vseh vrst akumulatorjev Vesna in Topla. Nudimo brezplačno 25094 TROSILEC hlevskega gnoja ZA­ montažo, servis, možnost plačila na dva čeka. Cene so že od Jutri, v soboto MULT1KULTIVATOR Gorenje Muta, MENJAM za manjšega. 0802-040 j>GROIZBIRA 3.470,00 S!T dalje. Garancija 2 leti. TEL: 324-802 Motor AC MD italijanski z rotacijskim 25167 ČIRČE SEVERI NA plugom, kosilnico in frezo za sneg, NAKLADALNO PRIKOLICO SIP 17 s skupino malo rabljeno, ugodno prodam. m3, rabljeno, prodam. 0682-665 0891-304 25100 25189 Rabljena vozila v zalogi: VOLVO 850 GLT, letnik 1993 = 47.570 DEM; ALFA 33, letnik 1991 = 16.740 DEM, CLIO RT 1,4, letnik 1993 = IZREDNA PRILOŽNOST! OVER- Prodam barvni TV 55. 0801-122, REMONT 19.320 DEM; LADA SAMARA, letnik 1992 = 7.840 DEM; R-25 V6, LOCK Brother 546, 4-nitni. z difer­ int. 178 25193 KRANJ letnik 1988 = 12.590 DEM. Krediti brez pologa, menjava staro za APARATI STROJI encialom - 750 DEM + PD. Nudimo Prodam 80 I bojler nov, orig. vam tudi vse vrste INDUSTRIJSKIH zapakiran na 3 obroke. 0632-187 TEL: 211-225, 223-276novo . šivalnih strojev. 0061/13-16-112 PANASONIC telefaxi, telefoni, taj­ 25200 nice in telefonske centrale. SERVIS 25119 TELEFONSKIH APARATOV. 0632- Prodam termoakumul. PEČ 2,5 KW, ATENSKE IN TALNE Pestra izbira keramičnih ploščic, sanitarne keramike, mešalnih pip, Zelo malo rabljeno termoakumula- AEG. 0323-685 25201 595 22989 toplih podov, itisonov, trave ter talne in stenske plute. Fortuna DOM, cijsko PEČ 3 KW ugodno prodam. 25205 OBLOGE 047-250 25123 Gorenja vas 77, tel.: 064/681-234 Prodam PEČ za etažno centralno, PORTUNA DOM BTV ISKRA, 51 cm, letnik 1991, 2 staro 2 leto. S 310-517 24888. zvočnika itd., brezhiben, prodam za Hotel Transturlst In gostilna Krona 300 DEM. 0631-245 25214 EUND Elektroluks RADIATOR stens­ vabita od 17. do 20. novembra na ki, trajnožarečo peč Emo Celje, Telovadno gimnastični salon: sprostitev, razgibavanje, odstranitev Prodam rabljen barvni TV Iskra. SLENDER YOU motorno ročno žago Sach Dol mar večere DALMATINSKE KUHINJE. "tara c. 15, Kranj celulita... Del. čas: 9. - 22. Se priporočamo! Tel.: 218-323 1,5 KW, džuboks s ploščami Selec- Za razpoloženje In ples bo Igral 0681-086 25218 tion plaving, prodam. Cene po Trto Zadar. Rezervacije po telefonu Prodam malo rabljen 4-nitni OVER- dogovoru. ©215-642, v nedeljo od 064/621-261. Vstopnine nll 8. do 13. ure 25011 LOOCK. 0622-139 25219 ELEKTROMEHANIKA Servisiramo električna ročna orodja, male gospodinjske aparate; PRIMOŽ BONCEU,s.p čiščenje bojlerjev. Smo pooblaščeni servis za bojlerje TIKI. Trgovina Prodam trajnožareč KAMIN Magma ŠIVALNI STROJ starejše znamke, Prodam dva zvočnika ACIO ASP 80 bolnik 125 (46-509) in servis izdelkov TIKI. Keramik malo rabljen. 0212-955 star pod 20 let, kupim. 0216-856 za avtoradio. 078-108 25233 25021 Prodam pnevmatsko stiskalnico sile Prodam osebni RAČUNALNIK 386/ Prodam mizarsko delovno mizo 5 t in stiskalnico 3 t. 0733-427 25128 Ponk, standardnih izmer. 0718-123 šivanje ženske, moške in otroške konfekcije po vaši meri in okusu. 40, zelo ugodno. 0326-758 25043 MODNO ŠIVILJSTVO Prodam reduktor z motorjem zta 25234 V Mija Habjan - v ZADRUŽNEM DOMU na Češnjici. ŽELEZNIKIH Prodam BRIVSKI APARAT Braun, mlin - trak in pomivalno mizo odce- Prodam BANJO 160 cm in kup- nov, cena 5500 SIT. 048-011 25044 jalnik levo. 070-304 25129 persbush. 0311-468 25240 Prodam starejši šivalni stroj v Prodam frizerski dvojni umivalnik, Ugodno prodam PEČ na trdo gorivo. PAPIRNICA Novo! Pisarniški material, vse za šolo, obrazci, računalniški papir, omarici, skoraj nerabljen 100 DEM. rabljen zelo ugodno. 0714-13225130 070-492 25242 novoletni program (koledarji in rokovniki), novoletni okraski in darila. 0214-635 25045 '^KNJIGARNA Posebna ponudba: otroške igrače in makete Revell. Prodam barvni TV sprejemnik Gor­ Prodam STROJ za termo tisk majic, [•Loki -pasi hiša Arnol Poceni prodam SOBNO PEČ kup­ enje 61 cm. 051-620 25143 ugodno. 051-671, Mojca 25243 persbusch. 057-557 25046 C 64 disket, enota, kasetnik, skoraj Prodam regal, pralni stroj, oljni Prodam nerabljen ŠTEDILNIK na novo, prodam. 049-152, po 17. uri radijator. Gavrič, Golnik 46 2524a °RUŠTVO REIKI GORENJCI, ki že imate opravljen tečaj prve, druge in tretje stopnje trda goriva Calorex. 0736-434 25047

U REIKI, vabljeni 14. novembra ob 17. uri v prostore OŠ prof. dr. VBUANA Josipa Plemlja na Bledu. Vabi društvo REIKI iz Ljubljane! Mizarsko račno 2AGO novo im rezbarsko strojno žago, prodam. DELOVNI ČAS 0403-304 25061 od 9. do 12. ur« Jeans: Levi "s 501 original 8.690 SIT, Sexes, Diesel, Joop 3.990 SIT. ZAMIK PLAČILA - Prodam CD PLAYER ONKYO DX od 15. do 19. uro ALI NA VEČ ČEKOV Brezrokavniki 3.490 SIT, puliji 3.290 SIT, termovelurji 4.690 SIT, 2700, skoraj nerabljen. 057-244 sobota od 9. do 12. uro puloverji 4.190 SIT, termo srajce4 090 SIT, pasovi... 25053 TV«»HI • Fl—VIDEO OUEEN, Cankarjeva 12, Kranj Novo PEČ kuppersbusch in elek­ Trgovina in storitve dao, Kidričeva 2, W37cm OD 41.634 trični pisalni stroj. Senegačnik, Can­ Kranj, tel: 064 - 2123 67,21 1142 %£RZ1N0 VANJE Vabimo Vas na veselo MARTINOVANJE ob zvoku citer in karjeva 17, Radovljica 25062 iW51cm,nx OD 53.460 l)OMAČIJA ZLATOROG harmonike. Ponudili Vam bomo Martinovo gos in ostale kmečke Prodam STIKALNO URO (Treben) TV55cm,TTX OD 61.560 Teksas, Lesce) Jedi. Zunaj bomo pekli kostanj in stregli mlado vino. Strežemo dvotarifnega elektrotoka. Praprotna TV72cm,TTX 101.979 slovenske domače jedi. Vabimo Vas tudi na nedeljsko kosilo za samo polica 29, Cerklje 25004 / VSdeorekorder OD 46.170 «/.; 064/718-472 850 SIT. Odprto vsak dan, razen ponedeljka, od 11. do 5. ure zjutraj. Eelektro motor R. Končar 5,5 KW 1 Hi *R stolp OD 44.955 prodam. 0421-722 Ivan do 7. ure GORENJSKI GLAS • 28. STRAN MALI OGLASI, OBVESTILA Petek, 11. novembra 1994

Ugodno prodam ŠTEDILNIK na trda 400 literski BAZEN za mleko, Inštruktorja za angl., slov., matem., Poslovne - pisarniške prostore v 17. goriva rabljen eno sezono. «681- prodam. O 43-315 25528 za 6. razred OŠ na področju Bleda, etaži nebotičnika v Kranju, ugodno 410 25250 iščemo. »76-654 25065 ODDAMO. »212-194 25488 Prodam KOTEL za žganjekuho 50 UGODNO CIRKULAR za žaganje drv s trofaz­ litrov, cena po dogovoru. O 47-478 Inštaliram matematiko in fiziko za Na Planini oddamo trgovski LOKAL UGODNO nim motorjem. O061/621-126 25268 25573 osnovne in srednje šole. »224-175 57 m2. B 216-544 25537 T B G 0 T I N * J 25199 Prodam nov ŠIVALNI STROJ, tuje PONUDBA TEDNA poslovni prostor znamke za 500 DEM. Kepic, Sr. vas GLASBILA Uspešno instruiram angleščino za 60 m2 na prometni lokaciji v Železni­ 57, Šenčur 25274 osnovne ter srednje šole. »328-480, kih prodamo za 40.000 DEM, v račun JAKA PLATIŠE 13, KRANJ, TEL: 326 - 995 Prodam SYNTHESEIZER CASIO 110 BOŽI 25263 vzamemo tudi avto, ali drugo stvar, ' 0TR0§KI PULI Z ZADRPO100% BOMB. OD 1.250 SIT DALJE Prodam kuppersbusch in peč na še v garanciji. 0421-852 25034 Instruiram matematiko in fiziko. po dogovoru. K3 KERN Kranj, d.o.o., ' OTROŠKE ZAMET HLAČE 4 • 14 LET 2.440 SIT kurilno olje. 041 -113 25275 Komenskega 7. » 221-353 25562 Prodam Paist činelo s stojalom in »738-044, popoldan 25299 I • 0TR0§KI TERMO JEANS, DEFTIN 3.530 SIT Tapisone, jogije, sedežne garniture, hat-hit činele za 250 DEM. ©51-637 V KRANJU oddamo trgovski lokal 40 I • OTROŠKE BUNDE 10 RAZLIČNIH vam očisti globinski sesalec. «733- 25227 Instruiram matematiko za OŠ. m2 in cca 50 m2 oz. 100 m2; MODELOV OD 5.490 SIT DALJE 185 25277 Andrej, »225-467, zvečer 25420 Prodam FRAJTONERICO znamke okrepčevalnico z ročno avtopralnico • OTROŠKI SMUČARSKI KOMBINEZONI OD 8.800 SIT DALJE SERVIS ŠIVALNIH STROJEV. R.NOVAK KLAGENFURT. Škrjanc, LASTNIKI VIDEOKAMER! naučim cca 100 m2, v Šenčurju skladišče, •M0SKE, ŽENSKE BUNDE 8.750 SIT Zg. Duplje 3 a 25332 pisarniške prostore v Kranju in dr. 0860-517 25285 vas tehnike snemanja. »58-340 APRON, » 331-292 25568 »ŽENSKE BUNDE • BRUŠENI MATERIALI Prodam diatonično HARMONIKO B, 25436 Z NARAVNIM KRZNOM 19.450 SIT Prodam nerabljeno novo PEČ 17 »MOŠKE, ŽENSKE, OTROŠKE JAKNE VW, etažno centralno na trda goriva, ES, AS. «401-176 25502 znižano 24 %. 0214-137 25296 IZGUBLJENO KOLESA TERMO VELUR 5.600 - 7.800 SIT Ugodno prodam termoakumulacijs- GR. MATERIAL ko PEČ s termostatom, 3 KW. ©83- Na Jelovici iz planine Tamare, so se Prodam ATX letnik 1988, dobro POSEBNA PONUDBA izgubile 4 bele KOZE, 2 samici ena ohranjen, cena po dogovoru. »51- 123 25303 IZDELUJEMO in PRODAJAMO od njijuima rogove, obe pa imata 530 24832 OTROŠKI BREZROKAVNIKI Zamrzovalno SKRINJO LTH 380 I, SUHE SMREKOVE OBLOGE raznih pripete zvončke, in 2 samčka, če bi dobro ohranjeno. 0328-137 25311 dolžin in širin, ladijski pod, klasični ju kdo slučajno videl ali karkoli vedel Prodam dva starejša ženska KO- TERMO VELUR parket, hrast, bukev, jesen ter deske od njih, ga lepo prosim, če sporoči. LESA. »48-225 250« 2.490 SIT Panasonic, BREZŽIČNI TELEFON za prekrivanje s tegu! o. «64-103 » 77-334 25453 nov, prodam za 15.000 SIT. O 324- Gorsko kolo, Scott Montana, 21 146 25315 Prodam dvojna krila VRAT, smolo v prestav, prodam. »801-121 25052 OB PESTRI IZBIRI OBLAČIL ZA OTROKE VAS VABIMO sodu, terac pesek, keramične ploš­ KUPIM Prodam 2 termoakumulacijski PEČI čice, štedilnik na drva, multikultiva- Prodam MOTOR CTX 80, letnik NA MIKLAVŽEVE NAKUPE! 4 in 6 kW in 80 literski BOJLER in tor. « 217-133 od 9. do 11. ure Odkupujemo vse STARINSKO PO­ 1989/odlično ohranien. »422-086 HLADILNIK. O 47-239 25328 24842 HIŠTVO in ostale starinske pre­ ČLANI KLUBA BIBA 10% POPUST, PLAČILO NA VEČ ČEKOV ! Ugodno prodam nov akumulator 75 dmete, nudimo zelo kvalitetne HRASTOV FURNIR po 250 SIT/m2 restavratorske usluge. »53-401 SMUČANJE Ah, trajnožarečo peč, termoakumu- in FURNIRANO HRASTOVO OBLO­ V SMUČARSKEM RAJU lacijsko peč. O718-192 25369 GO po 1.200 SIT/m2, prodam. « 20253 Kupujemo HLODOVINO smreke, GERLITZEN - Za 15000 SIT prodam skoraj novo 422-193 24879 samo 40 km od meje z bukev, jesen, hrast, oreh, češnja. 12 žičnicami (od 500 -1911m) Ugodni NAKUPOVALNI IZLETI na Poceni prodam 6 BETONSKIH termoakumulacijsko PEČ. «620- OPAŽ 590 SIT z dostavo, smrekov, »64-103 23124 Madžarsko vsako soboto in torek. CVETLIČNIH KORIT 120 in 80 cm. 930 25371 suh, I. klasa! «063/451-082 24972 Prijave »49-442 25495 0216-206 25164 LESPROMETodkupuje les na panju, Prodam CO 2 APARAT z jeklenko, Prodam VRATA s podboji lužen hrast za takojšne plačilo. » 621-779 po nakupovalni izleti v Italijo - Palma- moči 220 A 380 V. ©422-370 25375 Prodam več GOBELINOV z okvirjem 2x 85 leve in 1x85 desne. «76-000 15. Uli 23821 nova, Portogruaro. »49-442 25498 ali brez. 041-918 2537* Prodam skoraj nov HLADILNIK s 24973 Prodam betonski MEŠALEC in 8 m2 Odkupujemo vse vrste STARINSKE­ Pospravljate podstreho, stanovanje, KOZOLEC vezani (toplak), prodam. skrinjo za polovično ceno. «225- GA POHIŠTVA, ure, umetnine, nakit, UDOBNA POČITNIŠKA STANOVANJA podirate hišo, pokličite. O 45-655 393, dopoldan 25380 neglaziranih ploščic. Gorenjesavska 0063/792-315 25387 56, Kranj 25028 kovance, razglednice...Nudimo tudi kvalitetne RESTAVRATORSKE US­ VEDEŽEVALKA s 30 letno tradicijo Prodam novo PEČ za centralno. $af)itcrf)0f prerokuje iz kart in kave. O 221-147 Zelo poceni prodam veliko AKVAR­ Popravi la peči .©318-855 25382 Prodam novo STREŠNO OPEKO LUGE. ANTIKA KIRKA, Tavčarjeva IJSKE OPREME in AKVARIJEV. Bramac 144 kosov. «81-603 25056 7, Kranj, «221-037 ali 48-545 24222 DRUŽINA R + R EBNER 0324-149 25399 Avtozvočnike vgradne Antitech 300 A - 9543 ARRIACH, BERG OB ARRIACH 5 Prodam strojni bobrovec in eternit Kupim ali vzamem v najem garažo. tel. 0043 - 427 - 8160 OBLAČILA W, nerabljene prodam za 15000 SIT. ZAHTEVAJTE PROSPEKTE! Prodam GOBELIN "Konji na livadi" ©2 1 6-14 1 25389 40x40 sivi, nov, zeta vijaki. «211- »215-941 24932 73x33. 0802-189 25423 882 25084 Prodam nov USNJEN JOPIČ št. 52 ZAMRZOVALNO SKRINJO LTH 320 120 DEM. »311-106 24951 Prodam železni ŽAGARSKI VOZ Ugodno prodam OKNA 180x140 cm Prodam ital. gorsko KOLO 18 litrov, staro 5 let prodam za 12000 prestav orig. zapakirano na 3 Prodam dekliški zimski plašč 8-9 let. (žičnica Ljubljan), dimenzije 1x4. in rabic mreže. «41-894 25102 0 57-473 25542 SIT. »216-141 25390 Panasonic obroke. »632-187 25198 »324-897 25059 Prodam HRASTOVE PLOHE in TECHNICS RS B 765 kasetofon, Prodam moško dirkalno KOLO na Prodam belo MIVKO 2.5 m3. 0 45- prodam. ©311-266 25394 DESKE. «422-314 25121 Ženski kombinezon, vijolično siv, 40- AlBStkans centrale, tBlofoni in pet prestav, cena 15000 SIT. Krapež, 42, lanski Elanov model. »723-653 263 25545 Pipanova 78, Šenčur bloki 25226 Prodam zadnji NAKLADAČ za trak­ Brezplačno oddam rabljeni cementni strešnik folc 800 kosov. »312-415 telefaksi zb pravB poekivnažB Ženske barete dvojne otroške tor po polovični ceni. Velesovska 2, Prodam KOLESI personal in ponv. KAPE dobite »715-050 25439 Šenčur 25411 »621-451 25276 PRIDELKI Ugodno prodam 5 lošč rostfrei Kupim usnjen PLAŠČ, lahko z vojne, Ugodno prodam sobno PEČ na olje PLOČEVINE in električno omarico. Fantovsko KOLO 18 prestav 24" železničarsko sunknjo, zimsko. » Prodam KROMPIR za krmo. Ropret, EMO 5. ©48-099 25417 »632-933 25135 prodam. »58-463 25284 45-655 25553 Voglje, Senčurska 25 25012 Prodam etažno 18 KW PEČ, eno leto Ugodno prodam 660 kom BOBROV- Prodam TOMOS AVTOMATIC 3. Prodam rdeč KORENČEK. 1311- rabljena za 500 DEM. »225-475 CA in 90 kom LETEV nerabljeno. »714-665 25444 OTR. OPREMA 797 25057 957-695 25185 Prodam PEČ lokaterm planica, Krmilni KROMPIR prodam. »45- rabljena eno sezono, ugodno. Prodam skoraj novo ŽENSKO KOLO Prodam kombiniran otroški VOZI- SERVIS Z ORIGINALNIMI DELI 710 25067 »328-150 25440 Prodam APNO za beljenje. Hafner, na 5 prestav. Šuceva 9, Primskovo ČEK Peg. »733-510 24999 «621-062 25217 POOBLAŠČENI ZASTOPNIK 2A SLOVENIJO Kranj 25459 Prodam skoraj nov kombiniran Prodam KORUZO v storžih. Strahinj Prodam zamrzovalno SKRINJO in tri 7 250»« RADIATORJE. «421-109 25442 Prodam trokrilna ZASTEKLJENA TELEFON otroški VOZIČEK za 25000 SIT. GARAŽNA VRATA dim. 235x270. TRSOVIMA - SFRV1S NAJDENO »47-666 25117 Poceni prodam SADIKE črnega Prodam GOSTINSKO FRITEZO in «422-141 25228 Upnvalel 064 222 868 tu 064 222 867 ribeza in vrtnih jagod. 045-532251* lupilnico krompirja 15 kg. »311-312 LJUBUANA. tol/fox. 061 159 0 232 V Stražišču smo našli mladega, Prodam otroško posteljico z jogijem Prodam OPAŽ 12 in 16 mm in suha KRANJ. t«l/tax. 064 222 150 prijkaznega NEMŠKEGA OVČARJA. električni radiator. Retljeva 10, Kranj, Prodam rdečo PESO krmiln° Prodam barvni TV Iskra Color, ekran drva. «64-207 25229 »311-092 25464 »327-027 25144 KORENJE. 0422-601 25180 56 in litoželezno KAD 160x75. Kupim čenjeve, jesenove in orehove «311-194 25461 Poceni prodam 40 m2 salonit deske. »77-887 25032 Prodam novi globoki otroški voziček, Prodam GRMIČKE kosmulj. 0217' PLOŠČ, mali format in zelo močan poceni. »324-149 25175 506 2517» trifazni VENTILATOR. 1422-141 Stare slovenske knjige in razglednice SENO. 25230 odkupujemo. 070-516 25048 Otroško STAJICO in sadike cipres Prodam krmilno PESO in prodam. »311-877 25284 0736-228 25184 Prodam železno konstrukcijo 4x4 m Kupim koncertne CITRE srednje s salonitkami. «422-351 25294 velikosti. »715-797 25060 TEHNIČNA TRGOVINA Za 200 DEM prodam belo otroško Prodam krmilno PESO. 049-252^. 30% ceneje prodam novo VEZANO TV - VIDEO - HI-FI - KAMERE POSTELJICO z jogijem. Janša, TRAVNE PLOŠČE kupim. »061/ »76-951 Zasip 25278 Prodam jedilni in drobni KROM PIP- OKNO 100 x 120 cm, notranja VRATA 313-755 2522? Debeljak, Podbrezje 150, 070-069 hrast 75 x 200 cm polnilo steklo 45 x SIEMENS Globok OTROŠKI VOZIČEK pro­ 140 cm s podbojem. « 49-381 25322 Kupim večjo dobro ohranjeno tridel­ dam. » 327-629 25318 25333 no GARDEROBNO OMARO. »50- Prodam REPO. 070-379 HOTil JELOVICA BLED Prodam 70 kosov ALU valovite 852 25265 Prodam malo rabljen KOMBINIRAN PLOČEVINE. «241-630 25343 Prodam REPO za kisanje. Kos Ton«. OTROŠKI VOZIČEK. »217-126 065-166 ^ 25356 Kupim železne podboje. »81-603 MIDI STOLP V MESECU NOVEMBRU Prodam smrekov LES za ostrešje. 252 n Prodam otroški voziček Peg in «65-417 25392 DUAL 2X30 W 58.550 SIT Prodam dobro novo DOMAČE VINO. SMO ZA VAS Kupim traktor Universal 445 pogon AVTOSEDEŽ. »41-136 25356 belo in črno iz dolenjskega grozdja- PRIPRAVILI IZBOR JEDI na 4 kolesa. »46-347 25292 DUAL 2X50 W 84.550 SIT »736-619. Sr. Dobrava 14 pri Krogi IZ MADŽARSKE KUHINJE. Zastekljena okenska krila prodam Prodam kombiniran otroški VOZI­ 200 kosov, 200 DEM. «78-513 25400 Kupim ŠROTAR za koruzo. »738- ČEK italijanski Peg. »214-531 25416 Prodam SENO. »633-489 *fi8 054 25354 049- Prodam suhe hrastove PLOHE. Prodam globok VOZIČEK In ležalni Prodam meso mlade govedi «738-086 25402 SIEMENS ST.TTX 55 cm 87.550 SIT 26428 VABIMO VAS, DA PREŽIVITE Kupim staro in starinsko pohištvo, STOLČEK, novo, ugodno. «422- 472 SIEMENS ST.TTX 63 cm 127.550 SIT 077 25431 PRIJETEN VEČER OB Prodam LESENO OGRODJE z vrati, lahko v slabem stanju. » 45-655 NEŽNIH ZVOKIH VIOLINE 25555 SIEMENS Prodam jedilni KROMPIR, cena 20 primerno za vetrolov. «061/612-530 Prodam otroško POSTELJICO z SIT. Pipanova 24, Šenčur ^2»£. 25406 RADIOKASETOFONIOD 8.550 SIT jogijem In otroški kombiniran vozi­ JABOLKA in HRUŠKE Prodam 148 kosov ZIDAKOV vogal- LOKALI ček. «401-270 25432 Prodam REZERVACIJE PO MINI STOLPI 254»1 TELEFONU 79 60 nikov, dim. 19 29 39 za 30.000 SIT. »47-046 V Begunjah oddam lokal primeren za AJWA 00 54.550 SIT 54.550 SIT Otroško POSTELJICO 140 cm zelo ALI TELEFAXU 741 550 «861-298 25611 poceni oddam. «67-184 25446 Prodam krmilni KROMPIR r324- trgovino v izmeri 70 m2 poleg 25521 Prodam MODULARNI BLOK in špecerijske trgovine. «733-198, Prodam italijansko otroško HOJICO 634 733-571 25027 ARMATURNE MREŽE - stoječe. nič rabljeno. 0214-080 25475 Prodam FIŽOL. 401-141 00- Ljubno 46, B 48-767 25552 Gostinski lokal, bistro, gostišče, POZOR! Italijanske kombinirane poldne 25532 kava bar ali manjši pension v 1 45? Ugodno prodam PLETILNI STROJ VOZIČKE vam nudimo po proizvodn­ Prodam krmilu RJjgfi "* " - - Brother dvoredni na kartice. «332 Radovljici, Lescah, Bledu ali Kranjs­ ji ceni od 13000 SIT do 19900 SIT. IZOBRAŽEVANJE ki gori, vzamem v najem. «891-304 041 25487 Plačljivo na 3 čeke. 0217-020, 218- 25097 VODOPIVČEVA17 MOHORJEV KUNEC KRANJ 061 25500 POSESTI Prodam novo avtomobilsko in UČITELJ uspešno instruira MATE- V škofji Loki oddam v najem rabrjeno traktorsko PRIKOLICO. Ve- MATIKO in FIZIKO. «311-471 23300 nedokončan gostinski lokal z vso TCL0MI.147M Starejšo hišo ali zazidljivo P*2f*%l OSTALO Kranju ob glavni cesti kupim. m*~Zm leSOVO 12 25473 Instruiram angleščino za osnovne in potrebno dokumentacijo. Interesenti naj pokličejo na «631-384 25122 ODPRTO OD 10h - 12h IN OD 16h - 19h, 304 i— Poceni prodam rabljen TV COLOR, srednje šole. «56-095 25030 OB SOBOTAH 9h - 12h Prodam novi samostrel MAGNUM ekran 51, 10.000 SIT. «622-476 Oddam v najem KAVA BAR v oklici VILOK T 57205. Dobrin, Purgarjeva 1. Večjo zazidalno PARCELO JjK Instrukcije iz kemije za osnovno­ Ljubljano in Kranjem kupim. «* ^ Poceni prodam toplotno ČRPALKO šolce in srednješolce. «213-855 Kranja 43 m2, odkup inventarja Tržič 25000 VTC 2 LTH. novo. 80.000 SIT. «622- 36000 DEM, najemnina ugodna, 487-060 i-— 26437 šifra; NOVEMBER 94 26134 Gobelin "Družina jelenov", prodam. 476 2547S Uspešno učim angl. , fran., in nem. Cena 320 DEM. 0714-519 25035 Prodam HIŠO v V. S^^J^ie. jezik. «51-291 Vesna 25438 Na Planini oddam LOKAL in SKLA­ materialom za centralno ogrevmjr LIKALNIK na paro z desko ugodno Prodam ročni VOZIČEK (klmpež), na vodovod in elektriko. Ceno P° , na 8 obrokov «58-031 2S481 DIŠČE. «325-377 25171 ležajih gumi kolesa. 0 41-878 25086 govoru. »52-331, po 15. "rLJ>-*: KOZMETIKA V Radovljici oddamo manjši poslovni Prodam kvalitetni GLASBENI STOLP OBVESTILA Poceni prodam BILJARD. 0325- Prodam PARCELO 60001 m2 v bjjjjj in SAMOSTREL z daljnogledom. prostor. «061/331-595 25287 KOZMETIČNI 050 25111 Lesc in gumi VOZ. «715-35/ «53-114 25487 Oddam obstoječi prostor za obrt Za novoletna darila pokličite 046- STUDIO (Tržič). «57-841 25283 ce Ugodno prodam nerabljen gorilec 234 24043 Gostišče ^> Thvssen s predgretjem. «221-760 dobri V centru Tržiča prodamo poslovni Pozivamo KONC ANTONA Iz Viso­ Vobl no V€S€LO MRRTlNOVflNJC ob 25510 prostor cca 25 m2, primeren za BARBARA kega, da v 8 dneh javno prekliče kapljici In odlični hronl se boste lahko Poceni prodam 23 kW PEČ za mirno obrt ali pisarno, oddamo več izrečene obtožbe in grožnje na račun etažno centralno ogrevanje in EK- prostorov primernih za pisarne. Žibert Cirila iz Milj. V nasprotnem zavrteli z BL€JSKIM TRIOM. SPANZIJSKO POSODO, rabljeno B.A.V., D.O.O, Koroška c. 5, Tržič, primeru ga bomo sodno preganjali, eno sezono. « 216-716 25525 • SAVNA - SOL.ARIJ »52-233 25289 žibert Ciril, Milje 1 b 25024 7^* prodam HIŠO in avtokleparsko TRIO JURČEK vam igra na ohcetih Bukova drva prodam in dostavim. MIKE & CO D.O.O. - nepremičnine - glavnico z opremo in 647 m2 in zabavah. 0 65-459 23443 0061/714-909 25197 STORITVE prodaja, nakup, menjava, najem [azidljive parcele. Štular, Britof 15, nepremičnin. 0 216-544 25534 •242-364 25033 Prodam sobno KOLO, lamelasto Rolete, žaluzije, lamelne piise zavese zaveso z karniso. 0061/266-444 v različnih barvah in izvedbah. Nar­ Najamemo 1-sobno ali 2-sobno .J km iz Kranja oddamo celo oz. pol očila na 0213-218 22508 stanovanje v Kranju. O 216-544 J'.SE. V hiši je telefon, CK, je ELEKTRIČNI MOTOR 4 kW, 2.800 Pnmerna tudi za gostinstvo ali razne UESKA obratov/min, PEČ na olje, material za PRALNI STROJI, ŠTEDILNIKI, BOJ- 4 SOBE oddam posamezno ali kot gggjovno dejavnosti. «061/59-631 (več kot pleana žolaj fasado. 0 65-643 25325 LERJI, HLADILNIKI - popravilo, ob­ stanovanje. O 53-000 25540 navljanje, čiščenje. 0 325-815 22766 PONUDBA TEDNA; prodamo več V Kranju, Škofji Loki, Prodam suha mešana DRVA po Najamem garažo na Planini. 0327- ugodni ceni. 0242-788 25353 ROLETARSTVO NOGRAŠEK vam enosobnih stanovanj v Škofji Loki po j£9 25039 Radovljici, nudi rolete, žaluzije, lamelne zavese. ugodni ceni. K3 KERN Kranj, d.o.o., NUDIM KOZMETIČNO NEGO in na Jesenicah. Prodam kuppersbusch, žensko in 0621-443, po 19. uri 24323 Komenskega 7 O 221-353 25558 .^enjam 3-sobno STANOVANJE za otroško KOLO. 0719-054 25412 OBRAZA, DEPILACIJO, PEDIKURO, 2^2 doplačilom. «212-209 25063 Vpisuje začetnike in Čistilni servis METOD vam nudi ROČNO MASAŽO. «58-337, 57- PONUDBA TEDNA: prodamo več dobre plesalce Prodam bukova DRVA. 045-300 čiščenje prostorov, sedežnih garni­ 008 25396 starejših stanovanj v mestnem jedru ^najem oddam pol HIŠE v Ljubnem. Kranja po ugodnih cenah. K3 KERN Suha mešana DRVA prodam. Jeglič, tur, stekel, tapisonov, premazi talnih •327-067 25109 SERVIS elek. orodja Black&Decker, Kranj, d.o.o., Komenskega 7 O 221- Podbrezje 192, 070-202 25522 oblog, kristalizacija ali premaz mar­ Iskra. Kodrič, Zg. Besnica 36, 0403- S 064/41-581 353 25559 ^.Zabukovju pri Kranju prodam morja! 0326-325 24475 153 25419 Kupim stare OKVIRE od slik, slike, «**idljivo PARCELO 547 m2 za SERVIS TV VIDEO HI-FI naprav vseh PONUDBA TEDNA: nudimo najem ^gnd. «211-106 25113 Želite zvedeti za kraj, čas in mesto, dopisnice, razglednice. O 45-655 OLJNI GORILCI - servisiranje, sob za študente v Kranju in Šenčurju, kjer boste na mah pozabili na proizvajalcev. Odprto od 9. do 17. montaža, meritve - Beta S d.o.o., KUPPERSBUSCH s pečico in 2 ure. 0 329-886 24ssi K3 KERN Kranj, d.o.o., Komenskega /|9encija APOLLON odslej tudi v družinska nesoglasja, na probleme v «874-059 25435 7 O 221-353 25564 ^ntru Kranja prodaja, kupuje, naje- službi, na politične razprtije levih in nove GUME Sava exact 155/13, desnih..!? Če želite zares vse to, vas poceni prodam. O 45-170 25575 ROLETARSTVO BERČAN vam nudi Pozdravim z bioenergijo. «51-521 25 in oddaja, ažurno in strokovno žaluzije, lamelne zavese ter rolete! 0 V Kranju prodamo 2 sobna in 3- ^»nepremičnine. «064/211-106 prisrčno vabimo na VESELO MART1- in fax:061/342-464 ali 061/342-703 sobna stanovanja in oddamo 2- ^2J4. ure do 18. ure 25131 NOVANJE, ki bo v GOSTILNI LA- SERVIS elek. aparatov Gorenje, STAN. OPREMA (stanovanje) 24590 Iskra, Bosch, B&D, Hilti, Makita. sobno opremljeno stanovanje. KNER na Kokrici, v soboto, 12. APRON, O 331-292 25569 novembra 1994 ob 20. uri. Zabaval Pivka 20, Naklo, «47-490 25462 .Prodam polovico starejše HIŠE v VODOVODNO NAPELJAVO IN RAZ­ vas bo ANSAMBEL BLEGOŠ. V Prodam rabljen KAVČ in 2 FOTELJA. gjgznikih. «41-661, po 17.uri 25162 NA POPRAVILA vam naredimo kva­ smeh vas bo spravljal humorist, O 327-226 24834 Elektromehanika - previtje vseh vrst VARSTVO ENODRUŽINSKO HIŠO, 150 m2, s želodec pa boste lahko potolažili z litetno - obrtniško, solidna cena. elektromotorjev in motorjev ročnega PjjPadajočim vrtom 800 m2 v mirnem martjnovimi dobrotami. PRISRČNO Prodam JOGI 160x200 in nov 0218-427 24948 orodja. Pivka 20, Naklo, «47-490 £°l'Su Kranja, prodam. «223-600. VABLJENI! 25384 ITISON 320x480 cm. 057-384 24979 Varujem otroke na svojem domu. Želite novo prevleko na vaši sedežni ™*j delovnik od 9. do 12. ure 25163 Munchen - prevozi za organizirane Tanja, 0310-678 25055 Prodam nove JOGIJE s pogradi, skupine 7 oseb s kombijem. 082- garnituri. Pokličite! «58-031 25483 Montažno garažo, izolirano, električne radiatorje Elma. 0242- 104 25049 Varstvo na našem domu za 19- Gala MARTINOV ples mesečno deklico, iščemo. 041-109 ^•Jjovljeno iz pločevine, prodam za 822 25025 JJOP DEM. «44-178 25251 v hotelu Transturist v Škofji loki Izdelujemo kovinske zaščitne mreže KNJIGOVODSKI za kletna okna, razne ograje. 082- Iščemo VARUŠKO za 4 letnega fanta jutri, 12. novembra zvečer TUŠ KAD Kolpa san, 80x80, novo, in 1,5 letno punčko na našem domu. 104 25050 lBoran^u in v TržiCu kuP'mo H'šO od cena 5000 SIT. 0752-223, dopoldan SERVIS JO ' 200 m2 uporabne površine. Vabljeni! Rezervacije po telefonu: 0312-207 25418 D.O.O., Koroška c. 5, Tržič, Prodam sedežno kotno GARNI­ Tipkam diplomske in seminarske STUDIO 42 064/621-261 Vstopnine ni! naloge na PO 0324-897 25058 V Radovljici ali bližnji oklici iščemo •52-233 25290 TURO, raztegljiv v posteljo, dvosed in tabure. Cena po dogovoru. 0 tel. 214-213 VARUŠKO odprtega srca in duha, ki Opravljam posek in spravilo lesa ali bi 2-3 tedne mesečno delala družbo Irt^-AJdovcu Dolenjska prodamo 422-279 25087 kupim les na panju. 0061/817-232, 14 mesečnemu fantku. Varstvo je Ji^cCKO HIŠO, hlev in cca 5000 OGS SERVIS - poppravljamo pralne, Razne KUHINJSKE ELEMENTE od ponedeljka do petka od 7. do 15. možno na našem ali vašem domu, 2~ zemljišča. Cena po dogovoru. pomivalne, šivalne stroje, štedilnike. poceni prodam. 0 633-752 25091 Ure 25077 lahko v družbi z več otroci. 0714- *2l2-706 25300 IN 4^f& «211-140 25518 616 25515 Poceni prodam KAVČ. O623-158 TRI KRONE, d.o.o., Šk. Loka na J^AVNIK 3900 m2 pri Šenčurju, ob 2IVI1A željo strank sporoča kje na Gorenjs­ TISKAMO vžigalnike, cena 40 SIT. Jgjni cesti prodam. O 422-271 Kotni raztegljiv KAVČ, potreben kem se lahko kupi plastenke z Kuprep, d.o.o., « 70-609 25548 ©IJM(G(DfflLO popravila, podarim. 083-055 25126 KROVVN oljem, najboljšim sredst­ regulacijska oprema, iV^Paličah prodava visokopritlično vom proti koroziji od dosedaj zna­ TISKAMO svinčnike, cena z vašim vabita odrasle Ugodno prodam POHIŠTVO za tiskom 50 SIT. Kuprep, d.o.o., D 70- montaža, meritve, servis £80 1100 m2 zemlje3 . Su ceva 9, nih. Super sredstvo tudi za zimsko Kranj dnevno sobo. 0216-033 25159 609 25549 25458 če ste sami, konzervacijo strojev. Prodajalci so: Prodam kopalniško omarico bele Alpkolor, Avto Markovič, Cegnar, GARAŽO na Planini, Gogalova ulica, v dvoje, družbi barve, bim. 105x60x15cm. 0802- Kmečki stroj, KZ Trata, Modri val - STANOVANJA EOEH Cgdam. «325-514, po 20. uri 25489 vsi Škofja Loka ter Trgocom Kranj. flt 43 408 v Restavracijo 243 25192 Hkrati vabimo prodajalce in stranke Kranj d.o.o. ii 331 482 Ocldam v najem GARAŽO. 0213- Prodam OPREMO za dnevno sobo, katere zanima KROVVN SISTEM, da GARSONJERO z ločeno kuhinjo, 29 ^1 25508 sedežno grt., cena 30.000 SIT. nas pokličejo vsak delavnik od 8. do m2, VI. nadstropje in garažo na PARK Planini II Kranj, prodam. 0 214-926 t403-318 25208 16. ure. 0631-497 25133 *£azidljivo PARCELO 360 m2 v • sobotni ples ob živi glasbi 24815 VOZILA DELI T^TJcurju ugodno prodam. O 221- • plesni tečaji ob četrtkih Najamem GARSONJERO ali 1- In nedeljah 1900 in 20.30 i2 25531 • plesna rekreacija za pleaalce sobno stanovanje, brez predplačila. AVTOODPAD - odkup, Yugo, Lada, £uPimo hišo okoli Radovljice tudi ob nedeljah 18.00-19.30 0 327-812 24821 Škoda, tudi novi deli. Muhovec, lli^d. tt 216-544 255M • sodobna gostinska ponudba d.o.o., Radovljica, 0 715-601 24817 Del restavracije prenovljen za ples I Lastniško 2-sobno STANOVANJE 52 m2 s CK, TEL, kabelsko TV. v pritličju Prodam PRIKOUCO 320 kg. 0241- PONUDBA TEDNA: prodamo po- DcMt.avraciJQ00Mssl l'^o-stanovanjsko hišo v centru v Radovljici, zamenjam za enosobno 864 25014 PAD K STEP by STEP "tica, v pritličju trgovine in delav- w ali večje na Bledu. 0 715-128 24839 TEL.: 214 441 M • 32730* Prodam PRTLJAŽNIK za smuči KtS; sl9. DO 23. URE - nova ali menjam za bikca simen- VSAK DAN Elektroinstalacije, montaža gorilcev, SATKLJTSKI PoSči H Padamo objekt do I. talca. 045-238 25035 alarmnih naprav. »725-103 25350 sistemi" Amstrad" PRODAJA - ODKUP in svetovanje na klasj*n Parceli 500 m2, možna pri prodaji rabljenih vozil. 0217-528 APDfC"8 ali montažna gradnja. Prodam trajnožarečo PEČ in zeniški PREVOZI TOVORA V DOMAČEM IN KATSI AIX>V ali zvečer po 20. uri na 0325-659 • 331-292 25570 PREMOG za peč, omaro z vgrajenim ŠPORT MEDNARODNEM PROMETU. TV IN RADIJSKI PROGRAMI 21944 »064/422-434 25362 hladilnikom ter nove usnjene ženske NASTAVLJENI KANALI ZA ASTRO ID Prodaja novih vozil: DAEVVOO IN prodamo zazidljivo škornje št. 39, cena po dogovoru. Prodam popolnoma nove plastične ^oi? °d 1 000 - 1.800 m2. GARANCIJA, OBROKI r Q f\ ' MITSUBISHI,ter vseh modelov rabl­ gled petek, popoldan in soboto, DRSALKE št. 34 inb št. 33, 30 % MONTAŽA in NASTAVITEV TV w«ON. » 331_292 jenih vozil FIAT. Vse informacije 25571 emažar, c. 1. maja 21, Kranj 25082 ceneje. «78-879 25ieg ANTEN. »215-146, 57-420 25370 Z MONTAŽO SAMO OO jr 8 0242-300, 242-600 ali 325-981 PRTLJAŽNIK za tovor in za smučI za Prodam bele DRSALKE štev. 27. Izdelava cistern na domu ali z * SISTEMI ZA VEČ STRANK* DITVE dostavo. A test priložen. »738-855 Z 101, prodam. 0326-594 2sns «327-088 26181 •VRTIJIVI SISTEMI* PRODAJA - ODKUP rabljenih vozil in 25381 SAT-VRHOVNIK komisijska prodaja AVTO - UR ^dhri^r?8 ohceti ln silvestrovanje LESENE BRIKETE, 3,5 tone, pro­ Prodam ohranjene PANCARJE Sal- VARIM vse kovine Argen CO 2. V ftK.tiOk A'. CžODKSlC 125 ,r, dam. 0401-349 ali 222-780 25140 Getharo, tel. 217-528, po 20. uri 325-659 o Bonsaj 0 421-498 23088 amon SX 41. št. 39-40. »57-547 varjenje vzamem serije. »358-855 TEL: 064 633-425 GORENJSKI GLAS • 30. STRAN Petek, 11. novembra 1994 MALI OGLASI, OBVESTILA

PRODAJA, ODKUP rabljenih vozil in Prodam ŠKODO 120 L. letnik 1982. Ugodno prodam POLONEZA, letnik Iščemo NATAKARICO v Gostilni Iščem delo na domu. 0218-553, po prenos lastništva. 0325-981 231« vozna, celo ali po delih. 0310-059 1980. 045-224 254« Tavčar, Begunje 73. 0 733-81524831 25161 18. Uli 25507 Prodam JUGO 45 po delih, letnik ^Zaposlimo dekle v bifeju. 0 43-583 PIZZERIJA AJDNA iz Žirovnice, takoj Prodam GOLF 1.8 letnik 1992, FIESTO 1.8 16 v. letnik 9/93. 21.000 km, nekaramboiiran, z nekaj C0RSA, ASTRA, VECTRA 1987. 0738-920 25469 zaposli, med vikendi, dekle za po­ prodam. 0241-518 2sm moč v strežbi. 0 802-211 25574 dodatne opreme. 0 241-016 24889 NOVA 0MEGA R 4, letnik 1986, registriran celo leto. MESAR izučen ali priučen, dobi VW TRANSPORT, letnik 1982, službo takoj. Mesarija Mlinaric Iščemo pomoč v kuhinji. tt 332-120 Prodam SUZUKI VITARO letnik prodam. 0061/627-120 25173 cena 2950 DEM. 0329-914 25471 Lesce. 0 718-332 24849 1991, s popolno dodatno opremo, MODELI 95, UGODNE CENE, reg. do 10/1995, metalno črne barve. Prodam GOLF JGL, letnik 1982. ALFA ROMEO 33 1.5 TI. letnik 1987, Za ekskluzivno prodajo potrebujemo reg. do 6/95, rdeče barve, dobro 0 212-669 po 18. uri 24890 050-820 25194 KRATKI DOBAVNI R0KJ večje število ZASTOPNIKOV ali vodij ZAHVALE ohranjena. 041-603 25479 skupin. Tedenska izplačila. 0 76- Prodam FIAT REGATA 70, letnik PASSAT 1.6 CL, bencin, kat., letnik SPREJEMAMO NAROČJU ZA: Prodam FIAT 125 P, letnik 1985. 622 24872 1986, 72000 km. 0621-094 24948 90. reg. do 8/95, 86000 km, prodam. Vsem, ki ste nam materialno ali RATTIP01,4SX«4 19.500 DEM finančno pomagali pri obnovi pred 0211-326,215-809 25195 043-489 25480 Iščemo POTNIKE za prodajo medi­ R 4, letnik 1984, rdeč, ugodno 1,6SX/93 20.700 DEM cinskih pripomočkov. 0 332-001 enim letom pogorelega gospodars­ prodam. Preradovič, Ljubljanska c. FIAT CROMA 2.0 CHT, letnik 89, OPEL ASTRA 1,4 GL 82KS/34 23.700 DEM Prodam Z 101, letnik 1987, registrir­ 24905 kega poslopja, se iskreno in iz srca 3, Kranj 24968 srebrna metalik, temna elek. stekla, an. Oreh ovije 14, Kranj 25482 ZAHVALJUJEMO! Družina Ceferin, LANCIA DELTA 1,6 (novi Sp) 23.500 DEM Posebno organ, prodajna enota pri Potok 18, Železniki 9*m klima, servo volan, po višini nastavl­ Prodam FORD FIESTO. letnik 1987. MK nudi honorarno ali redno zapo­ jiv, reg. do 9/95, v odličnem stanju, Prodam VISA SUPER 11 R, letnik VRBA,d.o.o.,SmUŽEV04, 058-031 25484 slitev osebam, ki jim delo ni odveč. 1983, reg. do 6/1995. Gorenjesavska cena 13500 DEM, prodam. 070- KRANJ, Tel.: 064/211-090 Možnosti napredovanja, najboljši 61 24841 365, po 20. uri 25196 Prodam LADO NIVO L, letnik 1994, bodo dodatno nagrajeni. 0632- Zavodu za dodatno opremljeno. 0311-194 330, 56-105 24944 humanitarne zadeve 25486 Prodam FORD SIERRA letnik 1983 Redno zaposlimo urejene zastop­ iz Kranja se prisrčno Kupim R 4, letnik 1986-88, dobro in avto prikolico. 0 214-628 25328 nike. Nudimo najboljšo provizijo in za zahvaljujemo flflNTđD ohranjen. 0241-162 25493 dober promet tudi službeni avto. Prodam R CUO 1.4 RT, letnik 1993m Ravno tako vabljeni vodje skupin, za izkazano pomoč. 13.000 km, bele barve. 0 58-346 Ugodni NAKUPOVALNI IZLETI na ^Ifl I • 1 w% Madžarsko vsako soboto in torek. nudimo pisarne za sestanke in 6 % 25329 od prodaje za skupino. Prosimo Družina Kožuh 049-442 25494 64202 NAKLO, Bratov Praprotr* 10 R 4 letnik 1986, prodam. 0 403-097 samo resne ponudbe na 0064/ Te*efoa1ax 064V47-035 25330 Prodam GOLF JXD, letnik 1991. 331-307 od 10. do 12. ure 24963 Prodam Z 750 LE, letnik 1984. 045- 0422-757 25496 Mlajša upokojenka išče honorarno 582 25331 NAKUPOVALNI IZLETI v Italijo zaposlitev, lahko na dom. 0218-255 25018 ŽIVALI Prodam GOLF JXT, letnik 1986, reg. Palmanova, Portogruaro. 049-442 KONSIGNACIJA do 7/12 94, bele barve, Ipo ohranjen, 25497 V pizzeriji zaposlim natakarico in Mladičke ZLATEGA PRINAŠALCA z cena po dogovoru. 0622-886 25335 picopeka. 043-502 25023 IN MONTAŽA Zastavo 101 prodam komfort, letnik odličnim rodovnikom, prodam. 0 1979. 0323-590 25503 Gostilna Pr'Benk v Križah zaposli 061/650-131 2««^ IZPUŠNIH LONCEV IN CSVI Prodam lepo ohranjeno Z 101, letnik 1986. šuceva 9, Kranj 25347 KUHARJA ali KUHARICO. 057-053 OPEL KADETT GSI, let. 86, rdeč. 25073 Prodam enoletne KOKOŠI za zakol reg. 4/95, zelo ohranjen, lita platišča, ali rejo. Ažman, Suha 5, Kranj 24«g Prodam po delih 126 P, letnik 1982 in prodam. 0733-038 25504 S prodajo tujega jezika za pre­ Prodam GTL 101, letnik 1984, reg. LADO SAMARO črno, šibedah, Z 101. 053-176 25367 dšolske in šolske otroke dosegamo Ugodno prodam GUMI VOZ in ŠKODA FAVORIT GLX, letnik 1993, 7.7.95. 0331-417 24996 letnik 1990. prodam. 0311-19626202 Prodam CITROEN BX 1,9 GT1 74 KW nadpovprečne rezultate in zaslužke kupim teleta 7 do 14 dni stare. reg. do 15.9.95 prodam. 0718-519 (minimalno 1500 DEM) kar se imate Prodam PASSAT LS. letnik 1979, katalizator, lepo ohranjen. 045-672 046-160 25°^ Prodam Z 101, letnik 1982, registrir­ 25381 možnost prepričati. Delo poteka med an, cena 850 DEM. 0332-027 25019 lepo ohranjen in Z 750, 1983, reg. Prodam Z 750, letnik 1982. r312- tednom. 0325-728 25073 Kupim 10 dni starega TELETA. celo leto. Zoran Simonski, Ljubno 51, ALFA ROMEO 33 1.5 105KM, letnik 323, popoldan 25523 0738-876 250Jj Prodam R 4 GTL, letnik oktober 90. Podnart 25204 1986, reg. do 6/95, lepo ohranjen, Iščem simpatično dekle za strežbo, Prodam FIAT 127 special, letnik 0323-558 25022 ugodno prodam. 045-170 25367 možnost priučitve, v mirnem lokalu. Prodam čmobelega BIKCA 3 me­ R 4TL. letnik 1980, reg. 12/94, 1983 in GOLF diesel, letnik 1983. Šifra: PRIDNOST SE PLAČUJE 25085 sece starega. 0061/614-553 Mft* Prodam AUDI 80 L, letnik 1978, prvi poceni prodam. 057-211 ' 25209 AUDI 100 CD OPREMA, letnik 80. 0310-537 25524 lastnik. 0211-736, po 16. uri 25037 brezhiben, ohranjen, prodam. 0741- Prodam simentalko 120 kg in ržene Prodam JUGO 45/89. registracija AUDI 80 turbo diesel intercooler, Želeli bi sodelovati z gospodinjami in 624 25373 drugimi ljudmi, ki bi hoteli del svojega snope. 0633-073 2jon Prodam GOLF JXD, letnik 87/88 za oktober 95. 0880-136, v nedeljo letnik 9/1990, barva perla rdeča, prostega časa porabiti za posredo­ 125000 km, reg. do 10/95. Fortuna, 25211 Prodam ŠKODO 120 L. letnik 1986. servo volan, centralno zaklepanje, vanje pri prodaji zanimivega artikla in Prodam jahalnega KONJA 19 mese­ Ovsiše 9, Podnart 25069 reg. do 1.9.95. 0623-147 25377 prodam. 0 422-271 25529 ZX 1,4 avantage, 10/91, kov. zelen, seveda dobro zaslužiti. 0061/13- cev starega^45-817 25°^ 43000 km, odlično ohranjen, pro­ Prodam VISA 11 RE, letnik 1985, 16-112 25120 Zamenjam visoko brejo sivo registrirana 7/95. 0212-485 25075 dam. 0631-245 25213 Zaposlim KV AVTOLIČARJA. Zor- TELICO Prodam OPEL REKORD 2.0 S MITSUBISHI COLT, 1.3 EL, 10/89, man, Lahovče 4, 0421-721 26241 za mladega bikca. 0061/612-972^ karavan, letnik 1982. 0733-665 avtoradio, strešno okno. prodam. Prodam MLADE PAPIGE skobčevke Iščem kakršnokoli delo na dom. 082-058 26215 041-905 2S101 Ugodno prodam FIČOTA celega ali MONTANA Imam svoj prevoz. Mijatovič, Alpska Kupim BIKCA simentalca do 150 kg. po delih. 0421-316, Cerklje 48 25080 Kupim JUGO od I. 88 dalje, nudim 9, Bled 25280 dobro plačilo v gotovini. 041-893 FIAT UNO 1.0 LE KAT 12.490 DEM 045-238 2510» Prodam Z 101, letnik 1983, reg. do 25236 FRIZERKA išče delo v okolici 1995, cena 1000 DEM. 0211-087, FIAT UNO 1.11.E KAT 13.490 DEM Jesenic. 0861-288 25288 Jarkice pred nesnostjo prodam. petek popoldan 25081 Prodam DIANO FURGON, neregis­ Fujan, HraŠe 5, 0 061/627-029 trirano, v dobrem stanju, po gener­ FIAT T1PO 1.4 LE KAT 16.990 DEM Samostojno KUHARICO ali KUHAR­ Prodam lepo ohranjen UNO 45 S, alni. 058-238, po 15. uri 25239 JA takoj zaposlimo! Gostilna Bizjak, Kupim BIKCA simentalca 100 dO letnik 1990, modre barve. 0312-255 Zg. Bela 20, Preddvor, 045-017 140 kg. 0332-383 ?5138 Z 750, letnik 1980, bele barve, FIAT T1PO 1.6 IE KAT, KLIMA 18.990 DEM Prodam lepo ohranjen JUGO 55, prodam. 0622-630 25246 BISTRO KRMA v Mojstrani zaposli Prodam PRAŠIČA za zakol (domača letnik 1989. prva lastnica. 0312-255 FIAT TIPO 1.9 ID GT 18.490 DEM simpatično dekle za delo v strežbi. krma). Visoko 92, Visoko Prodam VOLVO 345 GL, letnik 1980, 070-365, po 20. uri 25306 FIAT T1PO 2.0 16 v 148 km, letnik 16/ reg. do maja 95. 0738-118. popol­ FIAT TEMPRA 1.6 SX KAT, KLIMA 18.990 DEM Prodam JALOVO KRAVO. Voglje- 93, 27000 km, z dodatno opremo, dan 25246 Pekarna UNI Bled takoj zaposli KV Krakovska 27 2«^ prodam. 0880-136 25106 FIAT TEMPRA KARAVAN, 4x4, PEKA. 0725-326 25313 HYUNDAI GLS, letnik 1991, lepo Prodam JALOVO KRAVO. Gole Prodam JUGO KORAL 45, letnik ohranjen, prodam. 0331-214 (323- MAX. OPREMA 26.990 DEM Iščem dekle za delo v kava baru v Zasip Muže 6, Bled J*^ 1989. 0 632-067 25110 298) 25253 Kranju. 0 331-694 25320 Prodam PRAŠIČE 20-40 kg za 1^ Prodam Z 101, letnik 1984, neregis­ Odkup, prodaja, prenos, lastništva Zaposlimo mlajšo upokojenko za ali nadaljno rejo. Kurirska pot Kranj 251M triran, v voznem stanju in PEČ za rabljuenih vozil. MEPAX, d.o.o.. MONTANA, d.o.o., Celovška 135, LJubljana čiščenje gostinskega lokala - zjutraj. etažno centralno 25000 Kcal. 045- 0331-214.323-298 25254 046-030 25334 PUJSKE 20 kg težke in suh* 540 25114 Tel.:061/159-30-30,0609-615-640 Kupim JUGO, letnik 90/91, prvi Iščemo PICOPEKA za honorarno ali hrastova drva, prodam. 0620-582^ Z 101 Mediteran. 1986, 45000 km, lastnik. 0871-281 25257 redno zaposlitev. 0 50-267 25344 Prodam težkega PRAŠIČA za zak°'; reg. 8/95. 1900 DEM. 0242-594 Mitsibushi Pajero. letnik 1988, Prodam Z 128 karabmolirano. Prodam JUGO 45 KORAL, letnik Honorarno zaposlim delavca, šifra: Sr. vas 124. 041-811 J^l dodatno opremljen, prodam. 045- 0061/824-090 25506 1990.0 872-074 25261 OKOLICA PREDDVORA 25345 POOBLAŠČENI PRODAJALEC ZA 568 25388 Prodam KOZO, KRAVO, RACE' Prodam R 9 diesel, letnik 12/89, zelo VW PASSAT TD, letnik 1991, servo. Frizersko moško-žensko pomočni­ hlevski gnoj. 085-026, zvećer_2^ VOZILA Prodam JUGO KORAL 45, letnik dobro ohranjen, cena po dogovoru. centralno, ABS, prodam. 078-673 co, sprejmem. 076-250, Bled 25348 1990. 070-510 25393 0801-213 26514 Prodam 120 kg težkega FRIZURA- Prezrenje 14, Podnart JUGO KORAL 55, letnik 1988, reg. R 4 GTL, letnik 1989, rdeče barve, Potrebujemo ljudi za raznašanje PEUGEOT 16/11.95., cena 3800 DEM. 0714- AVTOODPAD Sušnik - prodam propagandnega gradiva na Gorenjs­ lepo ohranjen, ugodno prodam. Prodam belo brejo KOZO. «72^' 311 25269 JUGO školjko odlično, sveže pleska- kem. Možnost velikega zaslužka. 0325-416 25397 no, letnik 1988 in PEUGEOT 404, 563 2S«» 0061/574-077 25363 Prodam JUGO 45, letnik 1988. letnik 1976, registriran do marca 95, Prodaja po sistemu staro Kupim dobro ohranjen JUGO KOR­ Prodam BIKCA simentalca 0620-515 25270 odličen (za ljubitelje). 053-298 25517 za novo.Nakup vozil na AL 55 ali SKALO 55. letnik 89/90. DISCOTECA ARX potrebuje čuvaja pleme, rejo ali zakol. 0802-040?^ parkirišča ob petkih In sobotah kredit ali leasing. 066-574 25403 Prodam FORD FIESTO 1.4 GHIA Poceni prodam MERCEDES diesel, ponoči. 0738-8/3 25384 Kupim TELETA simentalca bikca8'1 (bogato dodatno opremljena), letnik AVTOMEHANIKA Rajko tovorni za B starejši. Baza 12, teličko, starega 10 dni. 0733-^41^ Jesenice 25281 Prodam R 11 diesel 1988, cena 9000 1991, reg 8/95, srebrna, 5 vrat, cena Iščemo dekle za delo v bifeju. Kavčič, Milje 45, Visoko DEM. 0710-756 25404 po dogovoru. 0061/341-542 25519 Kupim mlado KRAVO simentalk? 0211-785 25401 pri Kranju tel.:064/43-l42 Prodam VVARTBURG karavan, letnik FIAT CINOECENTO 500, letnik 1992. visoko brejo. 066-848 ^ 1987. karambdiran. 0736-395 25296 Prodam VW PASSAT GL 2.0 E, letnik prodam. 0620-483 25409 Možnost zaslužka 2000 DEM me­ 7/91, 50.000 km, črne barve, ABS, sečno pri prodaji po terenu. 058- Oddamo leto in pol starega NEMJ*l Prodam JUGO 45, letnik 1987, reg. Prodam JUGO 45. letnik 1983. servo volan, centralno zaklepanje, KEGA ŠNAVCERJA. 0714-92525^ 491, 20. do 21. ure 28413 6795, lepo ohranjen. Tomšičeva 18, registriran do 25.7.95. 070-758 temna stekla, avtoradio, ugodno Kranj 26142 1 25298 prodam. 051-832 25520 Iščemo mlada dekleta za prodajo na Prodam PUJSKE za zakol. 056-56 ulicah Kranja. Znanje angleščine 25207 Prodam GOLF DIESEL, letnik 1986. R 4 GTL. letnik 1986. prodam. YUGO 45 A letnik 1987, reg. do 5/ priporočljivo. Prodajalec plačan MLA ) < 7500 DEM. 0061/613-417 25146 0242-421 26301 1995. prodam. 0 326-142 25542 Prodam 6^7 tednov stare [ ' r^ Auto - Krainer 2000 SIT neto. 0061/1272520 25466 nemškega ovčarja, z rodovniK" Prodam JUGO SKALO 55, letnik Prodam Z 101 comfort, letnik 1982, GOLF letnik 1980, reg. do 30 6.1995, odličnih staršev. 084-786. 8W«' 1989, lepo ohranjeno. 053-42225147 registrirano do maja 95. 0329-157 C»lov»c, Volk«rmarkt»ritr 184 , KV NATAKARICO za strežbo v 25210 tel.: 004 J 468 J8JJ0 prodam za 2.700 DEM. Bohnec, gostilni v Ljubljani zaposlimo. Soba 25544 Ugodno prodam 5 tednov »t8£ Prodam Z 128 1.1 GX, letnik 1987. OPEL KADETT, letnik 1976, solidno Golnik 19 preskrbljena. 0373-396 25466 NEMŠKE OVČARJE brez rodovni8 krem barve, garaži ran 1. lastnik, cena ohranjen, reg. do 7/95, prodam. Prodam 126 P 650 GL. letnik Odkup in prodaja rabljenih vozil, PIRŠ redno zaposli zastopnika - 2500 DEM. 0713-169, Lesce 25148 0421-191, po 16. uri 26307 november 90. 0422-585 25410 058-473 — repis lastništva nudimo. AVTO GA- Gorenjska. 052-250, petek od 16. gETA. d.o.o. 0 47-340 ali 325-882 TZ paPIGč Prodam BMW 324 diesel, letnik do 19. ure 25470 Prodam CHARADE TS DAIHATSU, Prodam OPEL KADETT. starejši Poceni prodam mlade 71'0pg 1987, z vso dodatno opre letnik 1990, cena 9800 DEM. 0312- letnik. Grad 43 A, Cerklje 25416 skobčevke. različnih ban/JBf^L---- Zaposlim KV KLJUČAVNIČARJA z mo(klima...). 0621-660 25150 255 25308 ZAPOSLITVE 1^045- ASTRO 2.0 GSI 16 V. letnik 1993, znanjem varjenja. 0421 486 25472 Prodam štiri odrasle racmane ^ VW HROŠČ 1303.J. letnik 1975. Prodaja, odkup in prepis vozil. prodam za 35000 DEM. Sv. Duh 20 dodatno opremljen, obnovljen, pro­ Z našo pomočjo bi lahko prišli do PODJETNI IN KOMUNIKATIVNI 393 AVTOPRIS, d.o.o., 0312-255 25309 pri cerkvi, šk. Loka 25425 KOZE mlade prodam, dam. 0422-567 26152 denarja. Možna pa je tudi redna nudimo vam zanimivo delo na po­ popoldan Prodam UNIS GOLF. letnik 1988, Prodam GOLFA DIESEL, letnik 1987 zaposlitev v DZS. Pokličite v petek dročju marketinga in komerciale. R 5 CAMPUS metalna barva, lepo ohranjen. 0312-255 25310 ali menjam za R 4. Benedik, šutna od 12. do 18. ure 0 52-123 23890 041 107 od 12. do 16., od 20. do Prodam PUJSKE odojke »'^ tonirana stekla 4/91, 28000 km, prva 73, Zabnica 25448 22 ure 25476 nadaljno rejo. 049-252 -j" lastnica, prodam. 0422-567 25153 Prodam UNO diesel. letnik 12/1988, Iščemo zastopnike komunikativne, 81.000 km. 0 736-417 25316 Ugodno prodam MERCEDES BENZ urejene, z voljo do dela - dober V redno delovno razmerje zaposlimo Prodam vozno KOBILO aH za z*^' GOLF DIESEL 11/89. metalne barve. 220 D, letnik 1969, limuzina z okvaro zaslužek. Informacije 0 211-373 ČISTILKO ALI ČISTILCA za pospravi 24652 0681-051 81000 km, prvi lastnik, prodam. Prodam Z 750 letnik 1985. 421- na motorju, reg. do 7/95. 0802-516 janje mesnice in predelave. Naslov v 0422-567 25154 101 25323 25449 Za občasna dela v strežbi zaposlimo oglasnem oddelku 25490 Prodam KRAVO za zakol. Bohinj Prodamo naslednje avtomobile: dekle ali fanta. 0 214 369 24749 Leše 43, Tržič ^ iKfl Peugeot 405 letnik 1990, GOLF KUHARJA-CO z izkušnjami redno Podjetje ARES, d.o.o., ' Tl^na b bencin 1.6 letnik 1987, Daihatsu zaposlim v pensionu, hrana in soba Kupim kravo, telico ali laZ|ey° ^ Charade letnik 1990. BMW 316 priskrbljena. 0 881-453 25526 Škofja Loka, Sv. Duh 206 simentalca. 0/25 254 <; AVTOMEHANIKA KRMEU letnik 1987, R 19, letnik 1993, išče sodelavca za opravljanje —~~>—mpmSK": DAEVVOO RACER GSI letnik 1993. NATAKAR CO z izkušnjami redno Prodam vrhunsko leglo nci» ^ •avtoklaparstvoaavtoiičarstvo KOMBI TRAFIC letnik 1985. Možnost zaposlimo v pensionu, hrana in soba administrativno - komercialnih BOKSARJEV. 0 312 470__^--^ iCIMOS •avtoelektrika kredita, možnost staro za staro priskrbljena 0 881-453 25527 del z aktivnim znanjem Prodam TELETA 2 5 meseca ^ 0325-981 25461 CITROEN Gorenja Dobrava 7, Zaposlimo PRODAJALKO za proda italijanskega jezika. ega 0 66 708 64224 Gorenja vas, GOLF G TI, letnik 1983, reg do 10/ jo ženske konfekcije. Pogoj končana Prodam KOKOŠI nesnice an-58- ISERVIS Tel./fax.: 064/681 094 95, cena 5900 DEM, prodam ali trgovska šola ter izkušnje. Šifra: Tel.: 633-613,632-191 150 SIT Zadraga 18, Dupi|»- Jf&> menjam za cenejši avto 0 225 733 KRANJ 25561 405 Prodam BIKCA simentalca, star 9 Ugodno prodam 200 kg težkega Prodam TELIČKO simentalko za rejo frdnov. »46-092, Tenetiše 6 25235 PRAŠIČA in TELETA. Pšata 11, ali za zakol. »421-251 25499 Cerklje 25456 kupim BIKCA simentalca do 70 kg. Prodam JARKICE. Grilc, Partizanska ZAHVALA •802-726 25338 ROTVVEILER mladiči z rodovnikom, pot 15, » 214-855 popoldne 25543 cepljeni, ugodno naprodaj, šmid, Tiho, kot je Uvel, je odšel k večnemu počitku. Prodam 7 tednov staro TELIČKO Golnik 112 2M74 Kupim TELIČK014 dni staro. » 48- grnentaiko. «738-960 25339 093 25546 V 61. letu starosti nas je zapustil naš dragi PRAŠIČE od 20 -80 kg prodam. Dobrim ljudem podarimo PRITLI­ Prodam BIKCA 140 kg težkega. » JJP^Ije, Letališka 7 25340 KAVE ZAJČKE in činčilo. »58-031 48-093 25547 25485 Menjam delovno kobilo za kravo Prodam črnobelega BIKCA 110 kg Prodam mladiče NEMŠKE OV­ FRANC BOGATAJ rnlekarico. Zupan Valentin, Gregorči­ za nadaljno rejo ali zakol. Sr. Dobrava ČARJE, čistokrvne brez rodovnika. p.d. Vrhovčkov ata iz Stare Oselice 21 ča 15, Bled 25346 14, Kropa 25492 » 691-020 25550 P/odam TELIČKO simentalko težko Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, sodelavcem in znancem za J50 kg. «631-440 25349 izraze sožalja, podarjeno cvetje in sveče. Posebna zahvala tudi zdravstvenemu osebju kupim kravo 9 mesecev brejo lahko ŽIVLJENJE bolnišnice Golnik in zdravnici Perdanovi za dolgoletno zdravljenje. Prav prisrčna hvala Mgrejso. «422-298 25351 Pridem da grem tudi gospodu župniku za lepo opravljen pogrebni obred in mašo, ter pevcem za pesmi Prodam čistokrvne, cepljene Rottwi- grem da pridem slovesa in vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Ifne, stare 10 tednov. «725-332, odhajam ker sem prišel J£782 25358 prihajam ker sem odšel ^[gdamo KRAVO sivko. Predoslje 86 odhajam ni me več Žena Angela, hčerki Zorica in Ivica z družinami, ter brat Nande z družino .Prodam 6 mesecev staro kobilo in vendar sem spet tu J^k zelo lepo. «422-298 25385 večna ura livlienja. Dobrim ljudem oddam MUCKE. Aleš Žibert *gj4-614 25386 /rodam PRAŠIČA za zakol. Šifrer, £gbnica 55 25391 OSMRTNICA Prodam 100 kg težko TELIČKO ALEŠU Sgjgntalko. «76-308 25407 Prodam domače KOKOŠI za rejo ali Umrl je naš «gjQl. »45-738 25421 V SPOMIN S'kCA simentalca menjam za teličko ALEŠ ŽIBERT Sgentalko. »57-925 25452 4. H Gimnazije Kranj dijak 4. letnika kranjske gimnazije p?r°dam oz. podarim mlade črne ^>'CKE. » 631-683 zvečer 25455 Od njega se bomo poslovili danes, 11. novembra, ob 15.30 uri na preddvorskem pokopališču, kjer bo žara od 10. ure dalje. ZAHVALA

Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki ste v tolikšnem številu pospremili našo drago Neutolažljivi: mamica, ati, sestrica Nuša, ROTIJO DOLENC babica ter ostalo sorodstvo °a njeni zadnji poti. Hvala za vse izraze sožalja, darovano cvetje in sveče. Hvala dobrim sosedom, sorodnikom in znancem, nekdanjim sodelavcem podjetja Alples, e. župniku za svečani obred in dr. Možganu za zdravljenje v času njene bolezni. Hvala tudi vsem, ki ste kdaj koli naši Rotiji kaj dobrega storili. ZAHVALA VSI NJENI Češnjica, 27. oktobra 1994 Ob boleči izgubi ljubljenega brata in svaka JOŽETA HRIBARJA ZAHVALA se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, sosedom, znancem, sodelavcem Iskre - Števci za izraženo ustno in pismeno sožalje, Ob smrti mame, stare mame, sestre, tete in tašče podarjeno cvetje, sveče ter spremstvo na njegovo večno počivališče. Hvala pevcem za lepo petje. Posebna zahvala dr. Ravniharjevi, sestri Vukici za vso skrb m nežnost, in vsem v ZD Kranj, ki so kakor koli ANE ČADEŽ pomagali. Hvala za vse dr. Rauchu iz bolnišnice Petra Držaja - Šiška. se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom in prijateljem za izrečena ustna in pisna sožalja, za Hvala dr. Ažmanu in sestri Esteri ter vsem v Onkološkem inštitutu R^Uonjeno cvetje in sveče ter spremstvo na njeni zadnji poti. Hvala g. Vidi Ušeničnik za Ljubljana, ki so blažili njegove bolečine in kakor koli pomagali. skrb in nego na domu, Domu oskrbovancev Šk. Loka, osebju zdravstvenega doma Škofja Hvala vsem, ki ste ga v času bolezni obiskovali in kakor koli ^oka, sodelavcem Terma, gospodu kaplanu za mašo in pogrebni obred, pevcem Speva za pomagali. Za vedno bo ostal v naših srcih naš plemeniti brat in svak. zapete žalostinke. Vsem še enkrat iskrena hvala.

VSI NJENI Žalujoči: sestra Fanika in Dora z možem in sorodniki Škofja Loka, 27. oktobra 1994 Kranj, Podkoren, Ljubljana, Novo mesto, Bolzano

ZAHVALA ZAHVALA Ob boleči izgubi dragega moža, očeta, dedka in pradedka Ob boleči izgubi mame in stare mame JANEZA ŠTUPNIKARJA ALBINE ZVONAREK se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, dobrim sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Lepa se zahvaljujemo sodelavcem Restavracije Razor, Gostilne Bor, Hotela Prisank, ker so mi hvala g. župniku za lep pogrebni obred, pevcem cerkvenega zbora ezkih trenutkih priskočili na pomoč. Zdravstvenemu domu Kranjska Gora, zdravniku Žabnica, GD Žabnica, ZB Sv. Duh in vsem, ki ste ga spremili na r Janiju Kokalju in medicinskima sestrama Metki in Katki za nesebično pomoč in njegovi zadnji poti. Posebej pa se zahvaljujemo dr. Zamanovi, ter zdravljenje, enako tudi Bolnišnici Jesenice - Internemu oddelku. drugemu osebju ZD Šk. Loka, ki so mu pomagali lajšati bolečine v Hvala vsem za pomoč in podporo. času njegove bolezni.

Žalujoča hčerka Mirjana z možem Eriom in vnukinji Lorna in Nadija ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Forme, november 1994

ZAHVALA ZAHVALA

Ob boleči in nenadomestljivi izgubi naše drage mami in sestre V 73. letu starosti je umrl FRANČIŠKE ZMIJANJAC rojene LUKANC JOŽE PEŠKO

ptiiia ° ^a*}ya'JuJemo sorodnikom, prijateljem, znancem in sosedom za izrečena ustna in pustil v nas, ki smo ga imeli radi, veliko praznino. na sožalja, darovano cvetje in sveče ter spremstvo pokojnice na njeni zadnji poti. Toplo se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, znancem, sosedom sodej -ahvaljujemo se tudi sodelavcem in učencem 8. c razreda Osnovne šole Križe, in sokrajanom, ki so ga pospremili na zadnji poti, za izraze sožalja "seT1 vkonfekciJi tovarne BPT in v šivalnici 512 tovarne PEKO v Tržiču. Posebej in podarjeno cvetje. Iskrena hvala tudi osebju Doma za ostarele j5 Za"valjujemo osebju Doma Petra Uzarja Tržič za dolgoletno skrb in nego in občane iz Preddvora. ravniškemu osebju bolnišnice GOLNIK. Hvala tudi pevcem Zupan za zapete žalostinke in Zvezi borcev Tržič za poslovilni govor ob odprtem grobu. Žaluj oči: vsi domači Hčerke Božena, Milena in Jožica, ter sestra Darinka in brat Matevž z družinami Mlaka, novembra 1994 Drugo vrtanje na Voglu uspešno Sodišča pred reorganizacijo Voda za pitje in topove Sodna funkcija ne bo zastala Bohinj, 11. novembra * Pos­ Potem ko je podjetje GEO- ustrezne, se bodo še letos lotili Kranj, 11. novembra - Z ter njegovih enotah v Kran­ ju, sodna funkcija zaradi nje kusno vrtanje približno dva KO iz Ljubljane naredilo napeljave vodovoda do hotela novim letom se slovensko ju, Škofji Loki, Radovljici ne bo zastala, v "vakuumu", kilometra stran od Siri hotela ;eološko raziskavo, so se de- in brunaric, s čimer bi prihra­ sodstvo reorganizira. Da si ter na Jesenicah morali ki se mu ne bo mogoče na planini Zadnji Vogel, s favci Podjetja za geotehnična nili veliko stroškov za prevoz bo preobleklo plašč, bo se­ opraviti obsežno "tehnično" povsem ogniti, pa bodo im­ katerim so iskali vodo v dela iz Ljubljane lotili lansko vode z gondolo iz doline. veda potrebovalo nekaj plat razmejitve pristojnosti ele seveda prednost priporne globini, je dalo pozitiven re­ poletje vrtanja v globino. Pri Izdelava vrtin jih je stala 400 časa. Koliko natančno, se ta med novim okrožnim ter zadeve in začasne odredbe. zultat. V sredo, 9. novembra prvi vrtini niso imeli sreče, tisoč nemških mark, za uresni­ hip še ne da povedati, dolo­ okrajnimi sodišči. Vse spise Po dogovoru s pravosodnim 1994, so namreč pritekli prvi zato so letos poskusili z vrtan­ čitev projekta umetnega zas- čen "vakuum" bo dejansko bo treba prenumerirati in jih ministrstvom namreč sodišča litri vode iz 411 metrov glo­ jem na Zadnjem Voglu, kjer neževanja smučišč pa bi nastal, zagotovo pa do bo- prerazporediti glede na nove ne bodo radikalno zaprla boke vrtine. Najprej naj bi so uspeli najti vodo. Iz te potrebovali še okrog poldrug žično-novoletnih praznikov pristojnosti sodišč. vrat, denimo, s 15. decem­ napeljali vodovod do hotela in vrtine priteka sedaj približno milijon mark. Če bodo uspeli sodna funkcija ne bo okrn­ brom, čeprav bi bilo to brunaric, do prihodnje zime liter vode na sekundo, kar pridobiti posojila, bodo nalož­ jena. Kot je povedal namestnik najlažje, ampak bodo - tako pa naj bi uredili umetno zagotavlja okrog 80 kubičnih bo v izgradnjo akumulacije V drugi polovici decembra predsednika temeljnega so­ vsaj v Kranju - skušala sodno zasneževanje smučišča. metrov vode na dan. vode in razvoda omrežja do in verjetno še v prvi polovici dišča v Kranju, sodnik An­ funkcijo tudi v prehodnem Na Voglu so že pred leti Odkritje vode na Voglu ni snežnih topov uresničili do januarja bodo tudi na te­ ton Šubic, bo reorganizacija obdobju opravljati čim bolj razmišljali, da bi uresničili pomembno samo za doma­ prihodnje smučarske sezone. meljnem sodišču v Kranju potekala tako rekoč v ozad­ nemoteno. • H. J. projekt oskrbe z vodo iz do­ čine, je med drugim ocenil • S. Saje line. Kot je povedal direktor direktor Sodja. Ker gre za Žičnice Vogel Lovro Sodja iz prvo tako vrtanje v gorskem Radar na delu oktobra mimo šole na Kok- Bohinja, so zaradi 2,5 milijona svetu, bo moč sedanja spoz­ rici četrti 72 kilometrov na nemških mark vrednih del nad nanja s pridom uporabiti pri uro, v Srednji vasi pri Polja­ to rešitvijo obupali. Prisluhnili iskanju pitne vode še drugod v nah je radar izmeril hitrost pa so zamisli za vrtanje na hribih. Seveda bo tudi njim Nov rekord v cestni vožnji 110 kilometrov na uro ob gori, kjer so geologi obetali prineslo veliko koristi. Če omejitvi 60 kilometrov na možnost najdbe podtalnice. bodo analize vode iz vrtine Ljubljančan je v ponedeljek z audijem peljal po gorenjskem delu uro, svoje vrste rekorder pa avtomobilske ceste z 246 kilometri na uro je tudi šofer tovornjaka, ki je Kranj, 11. novembra - Okto­ ponedeljek pa je na tem hitrosti, mokrim in spolzkim v sredo peljal skozi vas Vedno aktualno vprašanje o deponiji bra so gorenjski prometni mestu padel nov gorenjski cestam in seveda nizkim kaz­ Potoki pri Jesenicah 106 posebnih odpadkov policisti merili hitrost na 113 rekord. Voznik rdečega audi- nim. kilometrov na uro. različnih mestih, od tega 49- ia s porsehejevim motorjem Prometni inšpektor Ivan Prihajajoča nedelja bo v krat pred osnovnimi šolami. ljubljanske registracije je pri­ Demšar je naštel še nekaj znamenju Martina in poku; Kaj je v sodih v Tenetišah? Radar je naštel 845 prekor­ peljal mimo policijskega ra­ oktobrskih rekorderskih pri­ sanja zrelega vina. Prometni ačitev hitrosti. darja po mokri cesti 246 merov z mestnih cest. Tako je policisti napovedujejo konec Na deponiji v Tenetišah komunalci čuvajo kilometrov na uro! Menda je 3. oktobra voznik peljal po tedna poostrene kontrole sode s skrivnostno vsebino... 24 voznikov bodo policisti voznik želel preizkusiti Bleiweissovi cesti v Kranju "zdravja" voznikov. Poli­ zmogljivost avtomobila... Na Kranj, 11. novembra - Na to ograjo deponije že najmanj predlagali v postopek sodni- pri omejitvi 60 kilometrov na cijske patrulje na cestah nas je pred dnevi opozoril pet let, v njih pa so posebni kom za prekrške, ker so v tem delu ceste je radar zabe uro z 98 kilometri, 13. okto­ bodo olereprjene. Voznik, ki bralec iz Kranja, ki je bil na odpadki, največ iz Gorenjs­ naseljih prekoračili dovoljeno ležil tudi številne prekora- bra je drugi po C. 1. maja na so ga policisti ustavili v sredo deponiji komunalnih od­ kega tiska (ostanki svinca, hitrost za več kot 30 kilo- čitve prek 140, 170 in 180 Planini mimo šole Staneta popoldne v Kranju, je očitno padkov v Tenetišah. Kaj je topil in podobno). Sodi so metrov na uro, zunaj naselij kilometrov na uro, omembe Žagarja, kjer je hitrost ome­ že proslavljal Martina. Elek­ v 250-litrskih sodih, gre pod stalnim nadzorstvom, pa za več kot 50 kilometrov vreden je tudi prekoračitelj z jena na 40 kilometrov na uro, tronski alkotest je namreč morda za sporne odpadke tako da ni bojazni, da bi na uro. 316 prekoračiteljev so 205 kilometri na uro, skratka, eljal 74 kilometrov na uro, izmeril kar 3,25 grama alko­ iz Save? prišlo do ekološkega ones­ kaznovali na kraju dejanja, vsesplošno divjanje z dobrimi S6. oktobra tretji po isti cesti hola na kilogram krvi. • H' naženja. 423 napisali položnice, med- avtomobili kljub omejitvam 80 kilometrov na uro, 26. Jelovčan Bralca je k razmišljanju Vprašanje bralca in dir­ tem ko so 52 voznikov zaradi malenkostnih prekoračitev spodbudilo dejstvo, da eden ektorjev odgovor pa znova X od komunalcev ves čas čuva odpirata aktualno vprašanje zgolj opozorili. sode. Odgovor na njegovo odlagališča posebnih odpad­ vprašanje smo poiskali pri kov. Dolga leta očitno ne Tudi oktobra se je nekaj voznikov skušalo izogniti kaz­ r direktorju javnega podjetja dovolj resnih pogovarjanj, Komunala Kranj, ki upravl­ da bi vse gorenjske občine ni. Potem ko so opazili poli­ ®(o) ja z deponijo. Direktor Jože skupaj poiskale primerno cijski avto z radarjem, so pred ~ ljubo di Pešak je odločno zavrnil lokacijo za hrambo poseb­ policijsko patruljo, ki naj bi sum, da bi bili v Tenetišah nih odpadkov, niso privedla jih ustavila, skrenili na druge sodi iz Save, ki so se v do nikakršne rešitve. Poseb­ poti. Ker pa naprava vse Cesta na Okroglo 8, tel.: 064 47-393 tovarno vrnili pred mesece­ ni odpadki tako Še vedno prekoračitelje tudi fotogra­ ma. Nekaj jih je res bilo stoje na tovarniških dvoriš­ fira, bo 34 voznikov polož­ začasno deponiranih tam, čih, kolikor jim jih ne uspe nice dobilo domov. vendar so jih savčani že poslati v predelavo na tuje O petkovih dveh dirkačih odpeljali iz TenetiŠ. Sodi, ki ali "pomešati" med komu­ na gorenjskem delu avtomo­ Iščete sadno drevje? so zbodli Kranjčana, so za nalne odpadke. • H. J. bilske ceste proti Torovemu smo poročali že v torek. V

CESTA V PODLONK - NAJ­ V trgovskem centru DOM Naklo VEČJA LETOŠNJA INVES­ TICIJA V KS - Gradnja krajevne ceste v Podlonk v boste našli bogato ponudbo. krajevni skupnosti Železniki se je začela ie lani. Ob sofinanciranju občine in KS na podlagi sprejetih meril so 19 sort jablan se krajani odločili za samo­ prispevek. Na ta način bo 9 sort hrušk urejeno 2.400 metrov ceste, letos pa 650 metrov na naj­ bolj zahtevnem delu v Podlon- tri sorte sliv ku. Sredi tedna je SCT Ljubljana začela ta odsek dve sorti marelic tudi asfaltirati (na sliki). Poleg kanalizacije v Zalem tri sorte breskev Logu je urejanje te ceste tudi največja letošnja investicija iz tri sorte češenj komunalnega programa v kra­ jevni skupnosti. • A. Ž. in še ameriške borovnice, črni in rdeči ribez, robide in josta.

Od 5. novembra po ugodnih cenah , ki so z Merkurjevo

VAMfcfUKi So NA LOKALNIH rHC PRAV ZAAH/HA, KAKO to VOUTVAM Kewre"R.v*T»vci t%t NAS. (KO m DtttA*. BoM PR£AtA6AL SMO kartico zaupanja še najmanj 4 % in največ 8% nižje! *»- 5AKA * '

Pa še to! Širok izbor vrtnic: sadika SAMO 269 SIT! ^MERKUR

RADIO KRANJ V3SA1C DAN