• Abstract and Figures
• Public Full-text

LEGISLATIVE COUNCIL ─ 12 May 2016 9145 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Thursday, 12 May 2016 The Council continued to meet at Nine o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE VINCENT FANG KANG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-HING, B.B.S., M.H. PROF THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P., Ph.D., R.N. 9146 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 12 May 2016 THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CYD HO SAU-LAN, J.P. THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, J.P. DR THE HONOURABLE LAM TAI-FAI, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, B.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHEUNG KWOK-CHE THE HONOURABLE WONG KWOK-KIN, S.B.S. THE HONOURABLE IP KWOK-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS REGINA IP LAU SUK-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE PAUL TSE WAI-CHUN, J.P. THE HONOURABLE ALAN LEONG KAH-KIT, S.C. THE HONOURABLE LEUNG KWOK-HUNG THE HONOURABLE ALBERT CHAN WAI-YIP THE HONOURABLE WONG YUK-MAN THE HONOURABLE CLAUDIA MO LEGISLATIVE COUNCIL ─ 12 May 2016 9147 THE HONOURABLE MICHAEL TIEN PUK-SUN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE JAMES TIEN PEI-CHUN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE NG LEUNG-SING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE STEVEN HO CHUN-YIN, B.B.S. THE HONOURABLE FRANKIE YICK CHI-MING, J.P. THE HONOURABLE WU CHI-WAI, M.H. THE HONOURABLE YIU SI-WING, B.B.S. THE HONOURABLE MA FUNG-KWOK, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHARLES PETER MOK, J.P. THE HONOURABLE CHAN CHI-CHUEN THE HONOURABLE CHAN HAN-PAN, J.P. DR THE HONOURABLE KENNETH CHAN KA-LOK THE HONOURABLE CHAN YUEN-HAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG CHE-CHEUNG, B.B.S., M.H., J.P. THE HONOURABLE KENNETH LEUNG THE HONOURABLE ALICE MAK MEI-KUEN, B.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE KWOK KA-KI THE HONOURABLE KWOK WAI-KEUNG THE HONOURABLE DENNIS KWOK THE HONOURABLE CHRISTOPHER CHEUNG WAH-FUNG, S.B.S., J.P. 9148 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 12 May 2016 DR THE HONOURABLE FERNANDO CHEUNG CHIU-HUNG THE HONOURABLE SIN CHUNG-KAI, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE HELENA WONG PIK-WAN THE HONOURABLE IP KIN-YUEN DR THE HONOURABLE ELIZABETH QUAT, J.P. THE HONOURABLE MARTIN LIAO CHEUNG-KONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE POON SIU-PING, B.B.S., M.H. THE HONOURABLE TANG KA-PIU, J.P. DR THE HONOURABLE CHIANG LAI-WAN, J.P. IR DR THE HONOURABLE LO WAI-KWOK, S.B.S., M.H., J.P. THE HONOURABLE CHUNG KWOK-PAN THE HONOURABLE CHRISTOPHER CHUNG SHU-KUN, B.B.S., M.H., J.P. THE HONOURABLE TONY TSE WAI-CHUEN, B.B.S. THE HONOURABLE ALVIN YEUNG NGOK-KIU MEMBERS ABSENT: THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN DR THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, G.B.M., G.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE LEUNG KA-LAU THE HONOURABLE GARY FAN KWOK-WAI LEGISLATIVE COUNCIL ─ 12 May 2016 9149 PUBLIC OFFICERS ATTENDING: THE HONOURABLE WONG KAM-SING, J.P. SECRETARY FOR THE ENVIRONMENT MS CHRISTINE LOH KUNG-WAI, J.P. UNDER SECRETARY FOR THE ENVIRONMENT DR DAVID CHUNG WAI-KEUNG, J.P. UNDER SECRETARY FOR INNOVATION AND TECHNOLOGY CLERKS IN ATTENDANCE: MISS ODELIA LEUNG HING-YEE, DEPUTY SECRETARY GENERAL MS ANITA SIT, ASSISTANT SECRETARY GENERAL MISS FLORA TAI YIN-PING, ASSISTANT SECRETARY GENERAL MS DORA WAI, ASSISTANT SECRETARY GENERAL MR MATTHEW LOO, ASSISTANT SECRETARY GENERAL 9150 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 12 May 2016 GOVERNMENT BILLS Committee Stage CHAIRMAN (in Cantonese): Good morning, Members. (Mr CHAN Chi-chuen stood up) CHAIRMAN (in Cantonese): Mr CHAN Chi-chuen, what is your point? MR CHAN CHI-CHUEN (in Cantonese): Chairman, I request a headcount. CHAIRMAN (in Cantonese): Will the Clerk please ring the bell to summon Members to the Chamber. (After the summoning bell had been rung, a number of Members entered the Chamber) CHAIRMAN (in Cantonese): Committee will continue to put to vote the amendments to the Appropriation Bill 2016. Dr Helena WONG, please move Amendment No 263. APPROPRIATION BILL 2016 DR HELENA WONG (in Cantonese): Chairman, I move that Amendment No 263, as set out in Appendix II to the Script, be passed. Dr Helena WONG moved the following motion: "RESOLVED that head 138 be reduced by $3,580,000 in respect of subhead 000." LEGISLATIVE COUNCIL ─ 12 May 2016 9151 CHAIRMAN (in Cantonese): I now put the question to you and that is: That the amendment moved by Dr Helena WONG be passed. Will those in favour please raise their hands? (Members raised their hands) CHAIRMAN (in Cantonese): Those against please raise their hands. (Members raised their hands) Mr LEUNG Kwok-hung rose to claim a division. CHAIRMAN (in Cantonese): Mr LEUNG Kwok-hung has claimed a division. The division bell will ring for one minute. CHAIRMAN (in Cantonese): Will Members please proceed to vote. CHAIRMAN (in Cantonese): Will Members please check their votes. If there are no queries, voting shall now stop and the result will be displayed. Functional Constituencies: Mr Tommy CHEUNG, Mr Vincent FANG, Mr Jeffrey LAM, Mr Andrew LEUNG, Mr WONG Ting-kwong, Ms Starry LEE, Mr CHAN Kin-por, Mr IP Kwok-him, Mr NG Leung-sing, Mr Steven HO, Mr YIU Si-wing, Mr MA Fung-kwok, Miss CHAN Yuen-han, Mr KWOK Wai-keung, Mr Christopher CHEUNG, Mr Martin LIAO, Mr POON Siu-ping, Mr TANG Ka-piu and Ir Dr LO Wai-kwok voted against the amendment. Prof Joseph LEE, Mr CHEUNG Kwok-che and Mr Kenneth LEUNG did not cast any vote. 9152 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 12 May 2016 Geographical Constituencies: Mr LEUNG Kwok-hung, Mr CHAN Chi-chuen, Mr SIN Chung-kai and Dr Helena WONG voted for the amendment. Mr CHAN Kam-lam, Mr TAM Yiu-chung, Mr WONG Kwok-hing, Mr CHAN Hak-kan, Dr Priscilla LEUNG, Mr WONG Kwok-kin, Mrs Regina IP, Mr Paul TSE, Mr Michael TIEN, Mr LEUNG Che-cheung, Miss Alice MAK, Dr Elizabeth QUAT, Dr CHIANG Lai-wan and Mr Christopher CHUNG voted against the amendment. THE CHAIRMAN Mr Jasper TSANG and Ms Cyd HO did not cast any vote. THE CHAIRMAN announced that among the Members returned by functional constituencies, 22 were present and 19 were against the amendment; while among the Members returned by geographical constituencies through direct elections, 20 were present, four were in favour of the amendment and 14 against it. Since the question was not agreed by a majority of each of the two groups of Members present, he therefore declared that the amendment was negatived. CHAIRMAN (in Cantonese): As Mr Gary FAN and Dr KWOK Ka-ki are not present, Committee will not deal with Amendment Nos 266 and 267. CHAIRMAN (in Cantonese): Committee will now proceed to deal with Amendment No 268 as set out in Appendix II to the Script. Mr LEUNG Kwok-hung, you may now move your amendment. MR LEUNG KWOK-HUNG (in Cantonese): Chairman, I move that Amendment No 268, as set out in Appendix II to the Script, be passed. LEGISLATIVE COUNCIL ─ 12 May 2016 9153 Mr LEUNG Kwok-hung moved the following motion: "RESOLVED that head 138 be reduced by $104,440,000 in respect of subhead 700." CHAIRMAN (in Cantonese): I now put the question to you and that is: That the amendment moved by Mr LEUNG Kwok-hung be passed. Will those in favour please raise their hands? (Members raised their hands) CHAIRMAN (in Cantonese): Those against please raise their hands. (Members raised their hands) Mr LEUNG Kwok-hung rose to claim a division. CHAIRMAN (in Cantonese): Mr LEUNG Kwok-hung has claimed a division. The division bell will ring for one minute. CHAIRMAN (in Cantonese): Will Members please proceed to vote. CHAIRMAN (in Cantonese): Will Members please check their votes. If there are no queries, voting shall now stop and the result will be displayed. Functional Constituencies: Mr Abraham SHEK, Mr Tommy CHEUNG, Mr Vincent FANG, Mr Jeffrey LAM, Mr Andrew LEUNG, Mr WONG Ting-kwong, Ms Starry LEE, Mr CHAN Kin-por, Mr IP Kwok-him, Mr NG Leung-sing, Mr Steven HO, Mr YIU Si-wing, Mr MA Fung-kwok, Miss CHAN Yuen-han, Mr KWOK Wai-keung, Mr Christopher CHEUNG, Mr POON Siu-ping, Mr TANG Ka-piu and Ir Dr LO Wai-kwok voted against the amendment. 9154 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 12 May 2016 Prof Joseph LEE, Mr CHEUNG Kwok-che and Mr Kenneth LEUNG did not cast any vote. Geographical Constituencies: Mr LEUNG Kwok-hung and Mr CHAN Chi-chuen voted for the amendment. Mr CHAN Kam-lam, Mr TAM Yiu-chung, Mr WONG Kwok-hing, Mr CHAN Hak-kan, Dr Priscilla LEUNG, Mr WONG Kwok-kin, Mrs Regina IP, Mr Paul TSE, Mr Michael TIEN, Mr LEUNG Che-cheung, Miss Alice MAK, Dr Elizabeth QUAT, Dr CHIANG Lai-wan and Mr Christopher CHUNG voted against the amendment.

Load more

  308

Copy Link