Arbu Info Magazine D’Information De La Commune D’Arbusigny - N° 30 - Juin 2018

Arbu info Magazine d’information de la commune d’Arbusigny - N° 30 - juin 2018

Photo : Frédéric Dumoulie (Maison du Salève) Arbu info

ÉDITO

Depuis la mise en place de notre équipe, il me paraît important de faire le point sur les dossiers majeurs, notamment sur le PLU et le Groupe Scolaire. Ces derniers mois de travail ont permis de finaliser les différentes pièces du dossier Plan Local d’Urbanisme (PLU) de notre commune. Le dossier PLU a été arrêté en Conseil Municipal le 23 mai 2018. Il partira prochainement à la consultation des personnes publiques associées qui disposent de trois mois pour l’étudier et faire leurs remarques. Durant ces trois mois, le dossier du PLU sera mis à disposition de la population au cours d’une soirée Portes ouvertes, en présence des élus et du bureau d’études. Les propriétaires pourront ainsi découvrir, avant l’enquête publique, le classement de leurs parcelles et poser les questions nécessaires. Cette soirée se déroulera le MARDI 4 SEPTEMBRE 2018 de 18 h 30 à 21 h 30 à la salle des fêtes. Ce n’est pas une obligation de faire cette réunion, c’est une volonté de la municipalité. À l’issue des trois mois de consultation des personnes publiques associées, une enquête publique sera organisée en Mairie afin de permettre à tous les citoyens de la commune de faire part de leurs requêtes personnelles quant au classement de leurs terrains dans le PLU. Cette enquête publique se déroulera fin d’année, durant un mois. La population sera informée des dates de cette enquête publique ainsi que des permanences du Commissaire enquêteur en Mairie. À l’issue de cette enquête publique, le Commissaire enquêteur disposera d’un mois pour rédiger son rapport et le transmettre à la commune ainsi qu’aux services de l’État. Chaque requête sera alors examinée, puis le dossier de PLU sera corrigé en vue de son approbation en Conseil Municipal. Cette approbation du PLU, qui le rend exécutable, aura lieu début d’année 2019. Le permis de construire concernant le Groupe Scolaire a été déposé le 24/04/2018, l’instruction durera cinq mois, voire six mois maximum. L’étude complémentaire sur la pollution du sol est faite, nous attendons les résultats qui vous seront communiqués ultérieurement. La commission finances a commencé de démarcher les Banques afin de trouver les meilleurs taux. Merci à la Commission Communication et à tous les intervenants qui ont contribué à la réalisation de cet Arbu- Info.

BONNE LECTURE, BONNES VACANCES ENSOLEILLÉES.

2 Arbu info

BUDGET : COMPTE ADMINISTRATIF 2017 7% 4% 6% 8% 7% 4% 6% Dépenses de Fonctionnement Montant en € 8% 7% 4% 6% Charges générales 257 432,04 8% Charges de personnel 217 574,92 46% Autres charges gestion courante 1 370 591,28 29% 46%

Charges financières 36 799,23 29% 46% Opérations d’ordre entre section 32 734,79 29% Atténuations de produits 18 968,00 Total 701 100,26 2% 1% 3% 0% 0% Recettes de Fonctionnement Montant en € 2% 1% 3% 0% 0% 2% 1% 3% 0% 0% 39% Produits des services 4 846,92 39% Impôts et taxes 374 212,48 39% Dotations et participations 518 934,16 55% Autres produits gestion courante 19 331,93 55% Produits Exceptionnels/Financiers 8 449,18 55% Opérations d’ordre entre section 25 080,04 Atténuations des charges 293,29 4% Total 951 148,00 8% 17% 8% 4% 26% 8% 4% 17% Dépenses d’investissement Montant en € 17% 26% Immo. incorp. urba/site internet 12 310,60 26% Immo. corporelles Acquis. Matériels 53 833,68 Immo. en cours/travaux Bât/voirie 145 488,81 Remboursements d’emprunts 83 182,18 45% Op. d’ordre entre sections : travaux régie 25 080,04 45% Total 319 895,31 45% 12% 2%

Recettes d’investissement Montant en € Subventions d’investissement 5 665,00 Dotations Fonds divers Réserves 235 201,97 Opérations d’ordre entre sections 32 734,79 Total 273 601,76

86% BUDGET 2018 : DETTES ET CRÉANCES À LONG TERME

Dette en capital Créances au 1er janvier 2018 Annuités à payer Montant Intérêts Capital 1 emprunt au Crédit Agricole Des Savoie 71 205 2 986 15 000 1 emprunt à la Caisse d’Épargne 3 080 35 3 080 Prêts SCANNÉ 74 (Syndicat d’électricité des Énergies et 796 110 30 877 57 328 d’Équipements de la Haute-Savoie) Total 870 440 33 898 75 408

3 Arbu info

321100 239000 321100239000 128000 239000128000 36900 BUDGET12800036900 PRIMITIF 2018 13218,77 13218,7736900 520000 13218,77 1% 2% 12204 Dépenses de Fonctionnement Montant520000 en € 25% 20000 1% 2% 25% 1220420000 Charges générales 321 100,00 25% 20000 40% Charges de personnel 239 000,00 40% Autres charges gestion courante 128 000,00 40% Charges financières 36 900,00 5000 Dépenses imprévues 13 218,77 360000 18% Virement à la section d’investissement 520 000,005000 18% 500000 360000 18% Opérations d’ordre entre section 12 204,0019000 500000 1% 3% Atténuation de produits 20 000,0025000 3% 10% 1900025000 381422,77 1% Total 1381422,77 290 422,7725000 3% 10% 381422,77 0% Recettes de Fonctionnement Montant en € 28% Produits des services 5 000,00 30% 0% 28% 15000 28% Impôts et taxes 360 000,0045000 30% 1500045000 Dotations et participations 5004284735 000,00 428473545000 19 000,0076350 Autres produits gestion courante 428473576350 25000 Opérations d’ordre entre sections : 25 000,0076350 2% 600 1% travaux régie 25000600 178977,15 2% Résultat reporté 381178977,15 422,77600 1% 561172,15 Total 1178977,15561172,15 290 422,77 2699 39% 561172,152699 39% Dépenses d’investissement Montant en2699 € 39% Immo. incorp. urba/logiciels 15 000,00 11% 0% 1% Immo. corporelles Acquis. Matériel 45 000,00 0% 3% 1% 11% 0% 1% Immo. en cours/travaux Bât/voirie 4 284608000 735,00 1% 0% 3% 47680 1% Remboursements d’emprunts 76608000 350,0047680 1% 1500 Op. d’ordre entre sections : travaux régie 25 000,0047680 737914,3 737914,31500 Autres immos financières 520000600,00 737914,3520000 Solde d’exécution 178 977,1512204 52000012204 Reste à réaliser 5612500000 172,15 250000012204 760000 Dépenses imprévues 25000002 699,00 2235 83% Total 5 189760000 533,302235 2235 83% Recettes d’investissement Montant en € 0% 12% Subventions 608 000,00 15% 1% 0% Dotations - FCTVA/TLE 47 680,00 14% Dépôt et cautionnement reçus 1 500,00 Excédent de fonctionnement 737 914,30 Virement de la section de fonctionnement 520 000,00 Opérations d’ordre entre sections 12 204,00 Emprunt 2 500 000,00 10% Emprunt relais 760 000,00 0% 48% Reste à réaliser 2 235,00 Total 5 189 533,30

4 Arbu info

GROUPE SCOLAIRE : LE PROJET AVANCE !

Le futur groupe scolaire se concrétise au fil des mois : la validation de l’APD (avant-projet définitif) durant le mois de mars a été l’occasion d’ajuster les derniers points structurels et de recueillir les besoins et avis du corps enseignant. Fin avril, le permis de construire de ce beau projet a été déposé. Les prochaines grandes étapes seront l’ouverture et l’attribution des différents marchés, et bien entendu le démarrage des travaux de construction. L’équipe municipale se félicite de l’avancement du projet : ce nouveau groupe scolaire sera un lieu d’accueil pour les enfants de notre commune, pour favoriser l’enseignement dans un cadre chaleureux et moderne. Situé au cœur du chef-lieu, ce nouveau bâtiment communal permet de valoriser des espaces sous-exploités et d’utiliser judicieusement les infrastructures déjà existantes (parkings, salle des fêtes). L’édifice s’intégrera harmonieusement dans notre paysage, par une architecture contemporaine et l’emploi de matériaux traditionnels.

Le groupe se composera de 6 classes (actuellement 5 classes sont ouvertes sur notre commune), une salle d’activités sportives (salle de motricité), 1 salle d’atelier et une bibliothèque. Les espaces extérieurs seront composés de larges préaux et de cours de récréation Vincent Moreau – Adjoint aux affaires scolaires

5 Arbu info

SCU

La Communauté de Communes Arve & Salève (CCAS), avec le concours de ses communes membres, a engagé depuis plusieurs mois une mutualisation des services en direction de sa population. C’est dans ce cadre qu’est né depuis octobre 2017 le Service Commun Urbanisme (SCU). Ce service a pour cœur de métier l’accompagnement des communes dans la gestion des demandes d’autorisation du droit du sol et de la thématique urbanisme en général. À ce titre, le SCU assure désormais l’instruction des demandes d’autorisation d’urbanisme pour notre commune. Cependant notre Maire (ou son adjoint) demeure le signataire de l’ensemble des autorisations. Ces évolutions amènent donc quelques changements. Dans notre commune vous pourrez toujours : • Déposer vos dossiers de demande d’autorisation d’urbanisme (PC, DP, etc…) • Consulter les informations liées aux règlements en vigueur sur votre terrain (PLU, Carte communale, cadastre, etc…) • Retirer les formulaires nécessaires à vos démarches administratives Désormais grâce au SCU vous pourrez également : • Rencontrer un instructeur lors des permanences sur rendez-vous • Poser vos questions par téléphone ou par mail • Prendre RDV avec le CAUE (Conseil Architecture Urbanisme et Environnement) dans le cas de projets complexes nécessitant un avis architectural

RÉPARTITIONS DE COMPÉTENCES

Mission au sein de l’urbanisme communal Mission du service commun d’urbanisme

Renseignements généraux d’urbanisme Instruction des autorisations d’urbanisme

Réception et enregistrement des dossiers Animation des commissions d’urbanisme

Informations cadastrales ainsi que foncières ou PLU Contrôle de conformité

Notification des décisions auprès demandeurs Appui aux communes dans le traitement des contentieux

Information légale des décisions Formation et aide juridique des communes

Agenda des permanences et prise de rendez-vous Permanences dans les communes

Aide à la plannification

Service Commun Urbanisme Communauté de Communes Arve & Salève Maison Cécile Bocquet 160, Grande Rue 74930 REIGNIER ESERY Tél. : 04 50 43 46 14 mail : [email protected]

6 Arbu info

CÉRÉMONIE DU 8 MAI

Comme de coutume, la cérémonie du 8 mai s'est déroulée au monument aux Morts. Après la lecture du message de la Secrétaire d’État auprès de la Ministre des Armées, et la dépose de la gerbe, les enfants accompagnés de leurs maîtresses ont chanté « La Marseillaise » ainsi que « L'oiseau et l'Enfant » sous le regard des concitoyens présents.

Le verre de l'amitié a été servi à la salle des associations. Marjorie Boisier

FÊTE DES MÈRES

Rien n’est plus fort que l’amour d’une Mère. les dames présentes ont reçu une rose. Merci à Madame Vervoux et à tous les enfants des écoles venus réciter C'est toujours avec beaucoup de bonheur que la leurs poèmes. C'est toujours un moment très émouvant. municipalité et le CCAS célèbrent les mamans Un apéritif a clos la soirée. d’Arbusigny à l’occasion de la fête des mères. Chaque enfant porte une part de tous ceux qui le Samedi 26 mai. Environ 80 personnes se sont déplacées précédent. En lui vivent nos aïeux et en lui vivent nos pour venir fêter toutes les mamans de notre commune. descendants. Arbusigny a compté 23 naissances en 2017. Plusieurs Marie Baud mamans sont venues nous présenter leurs bébés. Toutes

SORTIES ADOS

Sorties ados organisées en partenariat avec l'association Évolution Cette année 2017, nous avons proposé 6 sorties ados : karting, bowling, salle freestyle, bivouac et cinéma pour un montant de 468,75 €. Merci à tous pour votre participation ! Marie Baud 7 Arbu info

COMPTE RENDU DES CONSEILS MUNICIPAUX

COMPTE RENDU DE LA SÉANCE DU CONSEIL 7) Le conseil prend note et valide les factures et devis MUNICIPAL du 5 février 2018 suivants : 22 plaques N° de maisons : 367,56 €TTC/un container O.M. 7701. : 258 €TTC (Sarl Vachoux) - Honoraires Présents : Mme Régine REMILLON - M. Marc huissier « glissement terrain devant la Fruitière » : BLETEAU - Mme Marie BAUD - M. Vincent MOREAU 400 €TTC (Me Mottet) - Part communale concernant - Mme Marylène DAIGUEMORTE - M. Serge un branchement électrique « Route du Col du JACQUEMOUD - Mme Maryse MICHALAK – Parc » : 4 129,75 €TTC (ENEDIS) - Acquisition jalons : Mme Jannick GRANIER - M. Esther VACHOUX 392,82 €TTC (Signaux Girod) – Housses pour protéger - M. Pierre MORETTI - Mme Marjorie BOISIER- les nouveaux tatamis : 2 070 €TTC (Aline Couture) – DUVERNEY - Mme Sylvia DUSONCHET. Indemnités de conseil de Mme Le Trésorière : 417,55 € Absent excusé : M. Jacky DURET (pouvoir à Mme Régine net. ) – Service fourrière intercommunale : 1 €/habitant Remillon). soit 1 124 € pour 2018 (Refuge de l’Espoir Arthaz). 1) Madame Le Maire donne lecture des lettres de Dotations : Compensation Genevoise Année 2017 : démission de Messieurs Laurent DELIEUTRAZ et 287 593,21 € (nombre de frontaliers pris en compte Jean BOCHET en tant que conseillers municipaux, = 262). – Fonds de soutien aux activités périscolaires : réceptionnées le 2 février 2018, lors d’un entretien en 1 983,33 € - Subventions départementales : 8 840 € pour mairie. travaux voirie et acquisition de matériel. Conformément à l’article L 270 du Code Électoral, Affiché en exécution du Code Général des Collectivités Madame Emmanuelle PAUCHET et Monsieur Jean- Territoriales Art. L2121-25 et Code des Communes Art. Noël CARTIER suivants immédiat sur la liste, dont R121-9. faisaient partis les 2 démissionnaires, sont installés en Secrétaire de séance : Maryse MICHALAK qualité de conseillers municipaux. Maire : Régine REMILLON 2) Après lecture du compte rendu de la séance du conseil municipal du 4 décembre 2017 celui-ci est approuvé à l’unanimité. 3) Le conseil valide le projet de l’aménagement d’un COMPTE RENDU de la SÉANCE du CONSEIL cheminement piéton en bordure de la Route dite « de La MUNICIPAL du 5 mars 2018 Muraz » (du chemin rural de Champ de Bœuf au trottoir existant devant le bistro). Création du chemin piétonnier séparé de la route par une barrière bois en première Présents : Mmes & Mrs. : Régine REMILLON – Marc BLETEAU – Marie BAUD - Vincent MOREAU – Serge partie puis construction d’un muret ou enrochement JACQUEMOUD – Jacky DURET – Maryse MICHALAK pour retenir le pied de talus devant la fruitière et trottoir – Jannick GRANIER – Marjorie BOISIER – DUVERNEY séparé de la route par une bordure béton jusqu’à l’entrée - Sylvia DUSONCHET du Chef-Lieu. Absente excusée : Mme Marylène DAIGUEMORTE 4) Le Conseil valide, après avis favorable du comité (pouvoir à M. Moreau) technique du Centre de Gestion 74 et conformément à la loi, le projet du nouveau régime indemnitaire attribué Absents : Mrs Esther VACHOUX – Pierre MORETTI – aux agents communaux. Jean-Noël CARTIER – Vincent MARTIN. 5) Madame Le Maire informe le conseil que lors du 1) Madame Le Maire informe le conseil que Madame conseil d’école extraordinaire du 9 janvier dernier ; Emmanuelle PAUCHET, nouvellement installée en celui-ci s’est positionné favorablement pour un retour qualité de conseillère municipale, suivie de Madame au temps scolaire sur 4 jours dès septembre 2018 avec Anne BELTRAMINI ont adressé leur démission. les horaires suivants : 8 h 15-11 h 45 & 13 h 30-16h. les M. Vincent MARTIN, suivant immédiat a été installé en lundis-mardis-jeudis et vendredis. qualité de conseiller municipal. 6) Le conseil vote 2 subventions pour des projets 2) Après lecture du compte rendu de la séance du d’éducation artistique et culturelle pour les enfants : soit conseil municipal du 5 février 2018, celui-ci est approuvé à l’unanimité 75 € pour l’école La Chamarette et 800 € pour l’USEP (école d’Arbusigny). 3) Suite à la présentation du compte administratif 2017 :

8 Arbu info

COMPTE RENDU DES CONSEILS MUNICIPAUX le compte administratif est adopté à l’unanimité comme COMPTE RENDU DE LA SÉANCE DU CONSEIL suit : MUNICIPAL du 9 avril 2018 Réalisations de l’exercice : • Dépenses de fonctionnement = 701 100,26 € Présents Mmes Mrs : Régine REMILLON – Marc BLETEAU – Marie BAUD – Vincent MOREAU – • Recettes de fonctionnement = 951 148,00 € Marylène DAIGUEMORTE – Jacky DURET – Maryse • Dépenses d’investissement = 319 895,31 € MICHALAK – Jannick GRANIER – Pierre MORETTI – • Recettes d’investissement = 273 601,76 € Marjorie BOISIER – DUVERNEY – Sylvia DUSONCHET (Restes à réaliser à reporter en 2018 : Absents excusés : M. ; Serge JACQUEMOUD (pouvoir dépenses d’investissement = 561 1 7 2 , 1 5 € & à M. Marc Bléteau) – M. Esther VACHOUX - Absent : recettes d’investissement = 2 235,00 €). M. Jean-Noël CARTIER. 4) Suite à l’approbation du compte administratif de 1) Madame Le Maire informe le conseil que Monsieur l’exercice 2017, le conseil municipal accepte d’affecter le Vincent MARTIN nouvellement installé en qualité résultat d’exploitation comme suit : de conseiller municipal a adressé sa démission. Mme Sandrine GUIGONNAT, suivante immédiate a été • Affectation en investissement (recette) = 737 914,30 € installée en qualité de conseillère municipale. • Report en fonctionnement (recette) = 381 422,77 €. 2) Après lecture du COMPTE RENDU de la séance du 5) Le conseil autorise M. Bléteau, 1er Adjoint, à déposer conseil municipal du 5 mars 2018, celui-ci est approuvé la demande de permis de construire pour la réalisation à l’unanimité. du groupe scolaire. 2) Vote des taux d’imposition 2018 de la Taxe 6) Le conseil valide les devis suivants : d’habitation et des taxes foncières : Remplacement des battants usagés de 2 cloches : Sur proposition de la commission des finances, le conseil 4 011,60 €TTC (Fonderie Paccard) accepte de ne pas modifier les taux d’imposition de 2018 des taxes directes locales par rapport à 2017 à savoir : Écran fixe mural : 276 €TTC (Assistance Informatique). • Taxe d’Habitation : 11,17 % 7) Informations diverses : • Taxe Foncière sur bâti : 15,44 % Le Conseil départemental de l’Éducation Nationale a donné un accord favorable au retour au temps scolaire • Taxe F. sur non bâti : 69,69 % (Soit un produit fiscal sur 4 jours pour les 3 années scolaires à venir (rentrées attendu de 339 140 €). scolaires 2018 – 2019 et 2020). 3) Vote du budget primitif 2018 : Intervention du SM3A(Syndicat Mixte d’Aménagement Le conseil municipal vote, à l’unanimité, le budget de l’Arve et de ses Affluents) concernant un glissement primitif 2018 qui s’équilibre en dépenses et recettes, de la rive gauche du Foron sur Arbusigny, face au lieu- arrêté comme suit : dit Chevranges à Pers-Jussy. • Section de fonctionnement : 1 290 422,77 € Le 3 mars 2018 : Signature de la Charte Zéro pesticide pour la commune d’Arbusigny avec le SMECRU • Section d’investissement : 5 189 533,30 € (Syndicat de Rivières des Usses) 4) Suite à l’attribution du marché pour la maîtrise Affiché en exécution du Code général des Collectivités d’œuvre au groupement d’Architectes Guyard- Territoriales Art. L2121-25 et Code des Communes Art. Bregmann et l’approbation de l’Avant-Projet-Définitif R121-9. (APD), un avenant est établi afin de fixer l’estimation définitive du coût prévisionnel des travaux qui s’élève à 3 215 500 € HT ce qui modifie le forfait de rémunération Secrétaire de séance : Jacky DURET du marché de maîtrise d’œuvre (nouveau montant des honoraires : 508 692,10 € HT.). Maire : Régine REMILLON 5) Le conseil approuve l’étude d’impact pluriannuel sur les dépenses de fonctionnement dans le cadre de demande de subvention D.E.T.R. 2018. 6) Dans le cadre de la répartition de la dotation réservée aux communes de moins de 10 000 habitants au titre 9 Arbu info

COMPTE RENDU DES CONSEILS MUNICIPAUX du « Produit des amendes de police » attribuée par la Morgane Lemonnier et Amandine Pinget, a présenté Préfecture, le conseil sollicite une subvention pour la son projet de lieu d’accueil parents-enfants itinérant, réalisation de travaux de sécurité par la création d’un dans le but de proposer un service de soutien à la cheminement piéton (route de la Muraz). parentalité. Ce fut également l’occasion de présenter les résultats de l’enquête menée sur notre territoire. Le 7) Le conseil approuve les modifications statutaires conseil municipal se positionnera ultérieurement sur la de la Communauté de Communes Arve et Salève, proposition de partenariat. notamment projet en cours d’étude pour l’extension de la gendarmerie. 2) Après lecture du compte rendu de la séance du conseil municipal du 9 avril 2018, celui-ci est approuvé 8) Questions - Informations diverses : à l’unanimité. Déploiement des compteurs Linky : à ce jour, 3 habitants 3) Le conseil opte pour l’application au P.L.U. de ont manifesté par écrit auprès du maire, leur refus de l’ensemble des articles R.151-1 à R.151-55 du Code de voir leur compteur électrique remplacé ; Madame Le l’Urbanisme dans leur rédaction en vigueur à compter Maire précise à l’assemblée que la Loi ne donne aucune du 1er janvier 2016. compétence au Maire en la matière et les délibérations municipales s’opposant à l’installation de ces nouveaux 4) Sur proposition de la Commission des Finances et de compteurs sont malheureusement entachées d’illégalité, Mme Le Maire, le conseil municipal a voté à l’unanimité donc la question n’est pas soumise à délibération. les subventions aux associations : exercice 2018 Accord pour devis suivants : Acquisition de matériel Association des Parents d’Élèves d’Arbusigny : 2 700 € motricité École : 1 052 €TTC (Gileduc) – Travaux - Foyer Rural de Loisirs pour Tous d’Arbusigny : d’entretien paysager : 3 552 €TTC (Paysage des Bornes) 1 000 € - Association Lou Ptiou Golus (cantine - Adhésion à l’association des Croqueurs de pommes d’Arbusigny) : 5 000 € - Association d’Assistantes 74 : 30 € - Maternelles d’Arbu : 50 € - A.D.M.R. Les Tourelles Reignier : 400 € - Moto Club Arbusigny/La Muraz : Asters : un technicien sera présent sur les zones humides 100 € - Association Évolution. 80 € - Association des entre début mai et fin septembre. Parents d’Élèves du Collège de Reignier (AIPE) : 50 € - Randonnée Saveur et Paysage le 22 avril ; passage sur La Prévention Routière (comité 74) : 150 € - Association notre commune par le Chemin du Sel-La Moussière-Le « Pages Ouvertes » (développement goût de la lecture) : Parc-Chez Pérou. 60 € - Harmonie municipale Reignier-Esery : 100 € Affiché en exécution du Code Général des Collectivités - Association des Donneurs de Sang : 150 € - Croix- Territoriales Art. L2121-25 et Code des Communes Art. Rouge comité La Roche/Reignier : 100 € - Association R121-9. des Jeunes Sapeurs Pompiers d’Annemasse : 50 € - Anciens A.F.N. canton de Reignier : 80 € - Association Le secrétaire de séance : Marc BLETEAU « Le Souvenir Français » : 80 € - Ecole de Musique de Maire : Régine REMILLON Pers-Jussy : 180 € - U.S.P.J. de Pers-Jussy (Foot) : 100 € - Association La Jonquille Sportive Reignier (Foot) : 50 € - Association Handi Festif Reignier : 100 € - REGAR COMPTE RENDU DE LA SÉANCE DU CONSEIL (Réseau de Gérontologie Annemasse Reignier) : 80 € - MUNICIPAL du 7 mai 2018 Les Restaurants du Cœur de Haute-Savoie : 50 € - De l’Ombre à la Lumière (chiens guides aveugles) : 100 € - Assoc. Dép. Transports éducatifs : 80 € - Les Amis Présents : Mmes Mrs. Régine REMILLON – Marc des Sentiers : 150 € - Assoc. Lutte contre la faim agglo. BLETEAU - Marie BAUD – Vincent MOREAU - Serge Annemasse : 40 € - Banque alimentaire Haute-Savoie : JACQUEMOUD - Jannick GRANIER - Pierre MORETTI 100 € - M.F.R. Cormaranche-En-Bugey : 50 € - Lycée – Marjorie DUVERNEY-BOISIER – Sylvia DUSONCHET Jeanne Antide Animation : 50 € - Ecole ECAUT Viuz en Sallaz : 50 € Absents excusés : Mme Maryse MICHALAK (pouvoir à Mme Régine REMILLON) – Mr ; Esther VACHOUX 5) Le conseil accepte la création d’un emploi saisonnier - Absents : Mme Marylène DAIGUEMORTE – M. Jacky d’agent technique polyvalent pour l’été 2018. DURET - M. Jean-Noël CARTIER – Mme Sandrine 6) Accord pour devis / factures suivants : GUIGONNAT Placards Chalet des Bornes : 1 093,60 €TTC (Menuisier Benoit-Bardet) – Ecran mural (Assistance Informatique) : 1) L’Association l’Escargot Bleu, représentée par 276 €TTC – Blocs éclairage : 1 034,16 €TTC (Brutelec) –

10 Arbu info

COMPTE RENDU DES CONSEILS MUNICIPAUX

Participation communale : 1 199,07 € (Syndicat Rocailles d’Urbanisme et bilan de la concertation : Bellecombe) – Acquisitions 13 extincteurs : 1 878,54 €TTC Le conseil municipal écoute Monsieur DEVOUASSOUX, (SICLI) Rénovation façades local cimetière : 2 880 €TTC juriste travaillant avec Madame CONORD-CARDE, (Concept Energy) – Débroussailleuse : 666 €TTC (Ets architecte urbaniste, qui présente une synthèse de Vaudaux) – Sondages géotechniques talus devant l’élaboration du Plan Local d’Urbanisme avec projection la fruitière : 4 020 €TTC (Kaéna) – Feux d’artifice : power point. Il informe l’assemblée des modalités selon 3 500 €TTC (Pyragric Allonzier-La-Caille) à noter que lesquelles la concertation s’est effectuée tout au long de Mr. Chappaz a cessé cette activité.. la procédure d’élaboration. Lors de cette concertation, 7) Informations : l’équipe municipale n’a pas reçu d’opposition au projet. La demande de permis de construire du groupe scolaire Suite à la présentation du dossier sur lequel le conseil a été déposée le 24 avril 2018 municipal est amené à délibérer pour « arrêter » le projet du P.L.U., Madame Le Maire ouvre le débat, en Mme Laverrière Marie-Claude, ATSEM, sollicite son demandant à chaque conseiller municipal de s’exprimer. admission à la retraite à compter du 1er septembre 2018. Chacun se déclarant satisfait des explications, pas de Le Contrat Ambition Région a été signé le 3 mai 2018 commentaire particulier. entre Le Conseil Régional Auvergne-Rhône-Alpes et la Madame Le Maire soumet donc ce projet au vote du Communauté de Communes Arve et Salève. Conseil municipal ; qui ce dernier a voté l’arrêt du P.L.U. Commémoration du 8 mai à 10 h 30 avec la participation à l’unanimité. des enfants des écoles Affiché en exécution du Code Général des Collectivités Le 14 mai : Débat national sur la programmation Territoriales Art. L2121-25 et Code des Communes Art. pluriannuelle de l’énergie R121-9. Apéritif « Festival entre Arts et Lettres » Le Tétard Têtu Le secrétaire de séance : Marylène DAIGUEMORTE – Foyer Rural à 11 h Samedi 26 mai Salle des Fêtes Maire : Régine REMILLON Apéritif « Fête des mères » : samedi 26 mai à 18 h 30 à la salle des associations Samedi 2 et dimanche 3 juin : 6e Salon des vins « LouFoléru d’Evires » Salle des Fêtes Affiché en exécution du Code Général des Collectivités Territoriales Art. L.2121-25 et Code des Communes Art. R121-9. Secrétaire de séance : Marie BAUD POUR INFORMATION Maire : Régine REMILLON

Suite à l'avis favorable émis par le conseil COMPTE RENDU DE LA SÉANCE DU CONSEIL départemental de l’Éducation Nationale, MUNICIPAL du 23 MAI 2018 l'organisation de la semaine scolaire se déroulera sur 8 demi-journées (4 jours) à compter de la rentrée scolaire 2018-2019, selon les jours et Présents Mmes Mrs : Régine REMILLON – Marc horaires suivants : BLETEAU – Marie BAUD – Marylène DAIGUEMORTE – Serge JACQUEMOUD - Jacky DURET – Maryse lundi, mardi, jeudi et vendredi MICHALAK – Esther VACHOUX – Marjorie BOISIER – DUVERNEY – Sylvia DUSONCHET 8 h 15 - 11 h 45 Absents excusés : Mr ; Vincent MOREAU (pouvoir 13 h 30 - 16 h 00 à Mme Marylène Daiguemorte) – Mme Jannick GRANIER (pouvoir à M. Marc Bléteau) - Absents : Mrs Pierre MORETII - Jean-Noël CARTIER. Mme Sandrine GUIGONNAT. Ordre du Jour : Arrêt du projet du Plan Local

11 Arbu info

OCTOBRE ROSE

Octobre Rose : 3e course colorée

Après le succès des précédentes éditions, la commune réitère cet évènement : la 3e course colorée « Arbu Color » aura lieu le samedi 6 octobre dès 10 h Nous comptons sur votre présence et votre participation à cette course, dont les bénéfices seront intégralement reversés au Comité Féminin de Dépistage du Cancer du Sein. Au programme : de la musique, de la bonne humeur, des lancers de couleur et un parcours de 5 km à travers les paysages vallonnés d’Arbusigny. Durant toute cette journée, il sera organisé de la zumba, des stands de jeux pour enfants et des maquillages. Rafraîchissements et petite restauration sur place. Tout le programme détaillé et les informations pour les inscriptions seront disponibles en juillet sur le site internet de la commune d’Arbusigny. La veille de la course, le vendredi 5 octobre, une soirée débat sera organisée autour d’Octobre rose en présence des professionnels du monde médical.

Recrutement de bénévoles Pour assurer l’encadrement de notre course colorée, nous avons de nombreux bénévoles !! Vu le nombre de participants, l’organisation de cet évènement nécessite près de 100 bénévoles !! Alors rejoignez-nous !! Nous avons besoin de vous !

12 Arbu info

LES ASS MAT’ D’ARBU

En ce début d’année nous avons le plaisir d’accueillir Sandra, une nouvelle assistante maternelle agréée sur la commune, et ses petits.

Février : Au programme, création de masques pour le carnaval, à l'aide d'assiettes en cartons, de peinture, de papier crépon et de plumes. On débute par la peinture pour qu'elle ait le temps de sécher. Durant le séchage, les enfants profitent d'un éveil musical avec manipulation des divers instruments. Puis, on retourne à notre atelier manuel. Avec le papier crépon, ils essaient de faire des boulettes et puis les collent sur le haut du masque, puis on ajoute quelques plumes sur le dessus. Joli résultat, les loulous se sont bien impliqués et pris beaucoup de plaisir…

Mars : En vue du printemps, nous avons proposé aux enfants de peindre des petits pots de fleurs pour ensuite y planter des narcisses. Puis, ils ont également pu s'exprimer en peignant sur des feuilles cartonnées et en y collant des playmaïs. Après tous ces efforts, rien de mieux qu'un moment de folie et de jeux, alors nous leur avons apporté une piscine à balles et cela s'est terminé par une grande "bataille" de balles. Ce fut une belle partie de rigolade…

Avril : Le printemps et le soleil sont à l'honneur. Du coup, nous décidons d'organiser une sortie. Au programme, grande promenade, entre chemins et champs. Nous avons rencontré des chevaux, des flaques d'eau, des branches, des oiseaux, des cailloux… En fin de matinée, il nous reste encore un peu de temps pour profiter de la place de jeux de la commune.

Nous vous rappelons que notre association est ouverte à toutes les ass. mat. résidant sur la commune qui souhaiteraient en faire partie. Vous pouvez venir nous rencontrer, dans la salle des associations, lors des prochains regroupements qui seront le 8 et 22 juin, le 6 juillet et le 21 septembre pour la reprise. Les futurs parents qui veulent nous contacter peuvent le faire via Facebook : ASS MAT d'ARBU. ou aux téléphones suivants : VALLVERDU Céline : Présidente 04 50 85 03 09 - CHERNOV Tatiana : Trésorière 04 50 94 40 68 SUATTON Gaëlle : Secrétaire 06 50 35 95 10 - SAXOUD Sylvie : 06 73 92 71 74 - VERDON Sandra : 06 07 54 40 74 Des places se libéreront cet été, suite à l'entrée en maternelle de "nos grands", et nous débutons nos recherches, alors ne tardez pas et n'hésitez pas à nous contacter. 13 Arbu info

ÉVOLUTION

ÉVOLUTION c’est aussi du trekking ! En France mais aussi à l’étranger. Rendez-vous fixé, bagages et matériel prêts, avec un groupe de 18 personnes motivées d’horizons divers, venues de Lyon, de Lille, de Suisse et de chez nous à la découverte des « Cinque Terre ». Trekking en étoile, avec un hébergement en hôtel et juste le portage des affaires de la journée, pour un maximum de confort. C’est au matin du samedi 5 mai 2018 que nous partons, direction la côte ligurienne (sud de Gênes en Italie) pour une semaine de trekking à la découverte de cette magnifique région. Située à seulement à 400 kilomètres de chez nous, environ 05 h 00 de route, la région se trouve au sud de Gènes en Italie, très propice à la randonnée sur les flancs rocheux qui dominent la mer Méditerranée. La douceur du climat en avant et arrière-saison sont à privilégier afin d’éviter les fortes chaleurs estivales et surtout la foule de touristes venue du monde entier découvrir ses paysages de carte postale. Entouré de vigne en terrasse de chêne-liège et d’une flore variée, avec vue sur la mer, ce trekking a comme un goût de vacances. Nous ne ratons pas une occasion à chaque fin de journée de marche pour goûter aux plaisirs de la baignade et des bonnes glaces ! Une grosse organisation cette année, avec deux initiateurs Lisa et Simeone (Cadres Fédéraux) qui ont guidé et accompagné du début à la fin nos adhérents sur les sentiers qui sillonnent le territoire des Cinque Terre (les Cinque Terre ont été admises au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1997). Cinque Terre, comme cinq villages ; Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola et Riomaggiore, composent cette terre, où les locaux ont dû s’habituer à ses fortes pentes. Des routes ont complété le réseau pour se déplacer et le bateau nous donne la possibilité d’avoir une vue de la mer sur ce magnifique territoire. Ce n’est pas tout, car l’on débute le trekking à la porte d’entrée des Cinque Terre à Levanto et une variante nous permet de finir à Porto Vénère (port de Vénus), en bout de péninsule avec les îles de Palmaria, Tino et Tinetto en vue. Nous en profiterons pour découvrir aussi le parc de Portofino, ou nulle route, seulement à pied ou en bateau nous permettra de visiter l’abbaye de Santa Fruttuoso. Niché au fond d’une crique où se trouve sous l’eau le Christ des abysses… l’arrivée à Portofino, port VIP de la côte où de superbes bateaux font escale, apparaît sous nos yeux. Si vous hésitez à franchir le pas, à vous lancer dans l’aventure sachez que de nombreux professionnels comme les guides ou accompagnateurs peuvent vous accompagnez, n’hésitez pas à les contacter ! Ou alors avec des associations qui comptent parmi leurs membres des personnes qualifiées et passionnées, comme la nôtre ! Arvi.

Le groupe avec vue sur le village de Corniglia. Le groupe avec vue sur le village de Vernazza.

CONTACT Association ÉVOLUTION [email protected] https://www.facebook.com/EvolutionArbusigny https://www.youtube.com/channel/UCkezKZgo7yGlRxy58ai-7rw

14 Arbu info

APE

news Ce n’est qu’un au revoir Gaëtan... Gaëtan a intégré notre équipe cette année mais il a déménagé vers une contrée lointaine récemment. Nous te souhaitons beaucoup de bonheur pour la suite avec ta petite famille...

L’APE Etrange rassemblement dans la salle des fêtes ... Dans la soirée du 18 mars, un étrange rassemblement a eu lieu à Arbusigny. Les mimes Marceau sont venus festoyer avec les minions et scoubidous, les moines bouddhistes avec les vampes...

Etourneau que 350 personnes se sont réunies, puis ont dansé sur des C’est autour d’un excellent repas préparé avec soin par le traiteur rythmes endiablés grâce à nos DJ.

Quelle ambiance fabuleuse et quelle chance nous avons d’avoir cette magnifique salle des

fêtes à notre disposition ! !

Le vide-greniers n’est pas resté vide bien longtemps... Encore une fois cette année notre vide -greniers a fait salle comble !! Les arbusigniennes et arbusigniens ont pu ainsi vendre leurs objets mais également des personnes en

ont pu eux aussi y participer. Pour le plus grand provenancebonheur d’autres de villes tous !et villages

Excellente année pour la vente de fleurs et plantons... Vous avez été très nombreux à commander et venir acheter sur place. Un grand merci aux établissements Gros pour leur collaboration ! Et rendez-vous pour la vente de chrysanthèmes le 27 octobre !

Et ce n’est pas fini...

Nous allons en effet organiser un loto pour les enfants, Cette année, la traditionnellepuis une boumfête de etl’école un goûter va subir géant. quelques modifications. Notre buvette ainsi que le snack resteront ouverts toute la journée.

Préparez-vous les enfants, la SUPER JOURNEE arrive bientôt !!! Rendez-vous le 30 juin de 10 h à 17 h 15 Arbu info

FOYER : CINÉ PLEIN AIR ARBUSIGNY CINE PLEIN AIR

Mardi 3 juillet 2018 tés s activi rum de Fo r Rural du Foye

A partir de 19h : REPAS (Diots/patates/tomme blanche/tiramisu mangue-passion) Tarif : 11 € , sur réservation uniquement Cartes en vente : Arbusigny : Arbu'Services, l'épicerie La Muraz : Aux délices du fournil Tous renseignements au 04 50 94 56 77 et sur notre site

Vers 22h : FILM GRATUIT en Plein Air (dans la salle des fêtes en cas de pluie) www.foyer-arbusigny.fr

16 Arbu info

LE TÉTARD TÊTU

Dans le sillage… Du Têtard Têtu

Des « promenades hors du temps », avec la fée Élaera et les équipages de Traits en Savoie, le 8 avril 2018.

… Et de son public ! Des contes au Chalet avec Corinne Bouvet de Maisonneuve, le 10 mars 2018.

17 Arbu info

LE TÉTARD TÊTU

Dans le sillage… Du Têtard Têtu Des expositions à Arbu Services…

Noré Kaku, illustratrice de manga « La rose et le dragon », en octobre 2017.

Un florilège des artistes, exposant en avant- première du Festival « Entre Arts et Lettres », Ici une calligraphie de Sylvie Lacroix, en mai 2018.

Éric Barralon, photographe animalier, en janvier 2018.

La curiosité est un joli défaut !

Un concert de la Saint Valentin avec Samantha, le 10 février 2018.

18 Arbu info

LOU P’TIOU GOLUS

Le dimanche 4 février dernier, nous avons eu le plaisir de partager le premier brunch de Lou Ptiou Golus.

L’imagination et la créativité de vous tous n’ont pas manqué de nous ravir au vu de la sympathie dégagée par ces bonhommes de neige. Nous remercions l’association ASSMAT’ARBU, les enfants et les accompagnateurs des TAP qui ont égayé cette journée que nous nous réjouissons de renouveler l’année prochaine.

Sans oublier que les précieux bénéfices du brunch comme les ventes des lasagnes que l’association a pu proposer servent au bon fonctionnement de la cantine et de la garderie (salaires des employées, achats de matériels : portables, ordinateur, etc).

19 Arbu info

ZIKYLIA

Le dimanche 9 septembre à 18 h à la salle des associations Walter Sextant (Toulouse)@Jazz aux Sommets

Ce sextet toulousain né en 2014 a rapidement fait du chemin et remporté plusieurs prix : - Grand Prix du Jury tremplin Tonnerre de jazz 2018 - Prix des internautes Sud ouest 2018 - Prix de la meilleure composition tremplin Avignon Jazz Festival 2017 - Prix du public tremplin Avignon Jazz Festival 2017 - Lauréat Jazz à Oloron 2014 - Finaliste Golden jazz Trophy 2017 - Finaliste tremplin Caval’air jazz festival 2017. Leur musique entre le jazz et le rock progressif, nous raconte de belles histoires. Ils présenteront leur album Sarajevo.

« Des qualités narratives, notamment dans la suite Sarajevo, bien orchestrées sur une musique évoquant les orchestres cuivres-rythmique rock/r’n’b du catalogue Columbia à la fin des années 60 (Chicago Transit Authority, Blood, Sweat & Tears, Flock) et cette scène anglaise où l’on passait à la même époque constamment du rock au jazz plus un sax alto Reno Silva Couto très charismatique. » Franck Bergerot/Jazz Magazine « D’emblée séduisant par le son d’ensemble qu’il dégage, une référence au rock des années soixante-dix. » Sophie Chambon/Citizen Jazz

Pour en savoir plus sur eux : http://waltersextant.com Entrée 11 € - Adhésion valable 12 mois 8 € Pour en savoir plus sur l'association Arbusignienne Zikylia voir zikylia.com 20 Arbu info

LES PLANTES EXOTIQUES ENVAHISSANTES

Participez à la lutte contre les plantes exotiques envahissantes !

Vous avez été personnellement contacté il y a 2 ans ou vous souhaitez juste en savoir plus sur les plantes invasives, la municipalité et Mickael Tissot vous convient à une réunion à la salle des associations le mercredi 27 juin de 19 h 30 à 21 h afin de faire le point et de continuer les actions.

Une photo d'un botaniste en pleine Jungle exotique sur le plateau des bornes (Impatiente de l'Himalaya) :

• Apprenez à les reconnaître • Informez-vous des dangers qu’elles représentent pour votre environnement et votre santé • Consultez les outils existants pour vous aider à contrôler ces espèces • Signalez leur présence et vérifier votre détermination en envoyant une photo à [email protected] ou en postant au 456 chemin du péryl 74 930 ARBUSIGNY

Mickael Tissot

FLEURISSEMENT DE LA COMMUNE

Jeudi 7 juin la classe horticole de Bonne est venue fleurir Arbusigny accompagné de leur professeur monsieur Buchaud Jean-Claude. Maryse Michalak

21 Arbu info

LE PATRIMOINE

En cette fin d’avril, Arbusigny a fait découvrir son patrimoine !

L’attrait des sous-bois, arpenter les sentiers, constater l’éveil de la végétation permet d’appréhender et de mieux respecter Dame nature. C’était lors de la 9e édition de la randonnée « Saveurs et paysages » organisée par le conseil municipal de Reignier et ses associations. Elle a révélé sa superbe, près de 1 000 randonneurs ! Quel succès pour cette incontournable animation annuelle. Un parcours de 14 kilomètres, en solo, en groupes ou en familles, par une forte chaleur, ils ont découvert une partie du Plateau des Bornes. Parti de l’école d’Esery, le circuit chemine par le bois d’Yvre avant de traverser les hameaux du Sauty, Perravex, le col du Parc à 900 m d’altitude, la descente qui a amené à la visite du four à pain où il y avait une certaine attente pour y pénétrer ! puis, la longue chenille des randonneurs se dirigeait vers Besace, Le Mont pour atteindre le final à La Muraz. Côté opinions elles étaient largement positives, instructives par la rencontre avec les professionnels de l’agriculture, Anim’Nature et notre local Mickaël Tissot, les lieutenants de louveterie, l’Abeille du Salève, les Amis des sentiers… Parlons aussi de la découverte des saveurs du terroir grâce à la participation d’une dizaine de fournisseurs dont La Fruitière des Bornes. André Girard

22 Arbu info

LA MAISON DU SALÈVE

La Maison du Salève s’est établie dans une ferme du XVIIIe siècle, ancienne grange de la chartreuse de Pomier toute proche. Laissez-vous séduire par ce site champêtre et caractéristique de l’architecture rurale du Genevois. Entrez, visitez… Les expositions Paysages Sonores - Exposition temporaire jusqu’au 30 mai 2019 Munis de smartphones, découvrez les différentes façons de communiquer des animaux et faites l’expérience en famille d’écouter les sonorités naturelles qui nous entourent. Une exposition immersive qui vous plongera dans l’univers sonore de la nature. 2 € par pers. Gratuit - de 6 ans.

Le Salève, une montagne et des hommes - Exposition permanente On s'y promène le dimanche, mais connaît-on l'histoire de cette montagne étonnante ? La proximité de Genève, la curiosité des sportifs et des scientifiques l'ont transformée en montagne laboratoire, terrain de découverte des sciences de la nature et des sports de montagne. 6 € par pers. 3 € (de 6 à 18 ans), Gratuit - de 6 ans.

Les animations La nature fête la musique, la symphonie des oiseaux, rallye nature… La Maison du Salève propose de nombreuses animations tout au long de l’année ! En famille ou entre amis, laissez-vous guider par nos animateurs afin d’en apprendre plus sur la nature de façon ludique. Retrouvez le programme printemps été 2018 sur www.maisondusaleve.com. 23 Arbu info

DÉCLARATION ANNUELLE DE RUCHES

Déclaration annuelle de ruches : Du 1er septembre au 31 décembre La déclaration de ruches est une obligation annuelle pour tout détenteur de colonies d’abeilles, dès la première ruche détenue. Elle participe à : • La gestion sanitaire des colonies d’abeilles, • La connaissance de l’évolution du cheptel apicole, • La mobilisation d’aides européennes pour la filière apicole française, Elle doit être réalisée chaque année, entre le 1er septembre et le 31 décembre. Toutes les colonies sont à déclarer, qu’elles soient en ruches, en ruchettes ou ruchettes de fécondation. Une procédure simplifiée de déclaration en ligne a été mise en place sur le site : http://mesdemarches.agriculture. gouv.fr/ En cas de besoin, contactez le service d’assistance aux déclarants : • Mail : [email protected] • Téléphone : 01 49 55 82 22 A NOTER : pour les nouveaux apiculteurs ou les apiculteurs souhaitant obtenir un récépissé de déclaration actualisé, il est possible de réaliser une déclaration hors période obligatoire (entre le 1er janvier et le 31 août 2018. Cette démarche ne dispense cependant pas de la déclaration annuelle de ruches (à réaliser obligatoirement entre le 1er septembre et le 31 décembre 2018).

SIMPLIFICATION DES DÉMARCHES

24 Arbu info

ENQUÊTE CONSOMMATION

Enquête transfrontalière : Votre consommation, notre préoccupation ! Le Pôle métropolitain du Genevois français et le canton de Genève organisent une enquête transfrontalière : ProxiConso. L’objectif ? Recueillir vos habitudes de consommation au quotidien afin de permettre aux collectivités de développer une offre commerciale adaptée à vos attentes. Pour participer, répondez au questionnaire en ligne : quelques minutes suffisent. Confidentielles et anonymes, vos réponses sont collectées par un prestataire agréé par la CNIL. Votre participation est précieuse, connectez-vous ! Enquête en ligne : www.grand-geneve.org/conso Jusqu’au 1er septembre. Renseignements : Charlotte le Gouic au +33 (0)4 80 74 00 02

LinkedIn Aidez les collectivités du Grand Genève à développer une offre commerciale pertinente, en participant à l’enquête transfrontalière ProxiConso ! Quelques minutes suffisent pour répondre au questionnaire sur vos habitudes de consommation. Réponses anonymes et données confidentielles. Accédez à l’enquête : www.grand-geneve.org/conso

Facebook Vous rêvez d’une offre commerciale qui réponde vraiment à vos besoins ? Participez à l’enquête transfrontalière ProxiConso, menée par le Pôle Métropolitain du Genevois français et le canton de Genève. Quelques minutes suffisent pour répondre au questionnaire sur vos habitudes de consommation et ainsi aider les collectivités à développer une offre commerciale adaptée à vos attentes. Réponses anonymes et données confidentielles. Accédez : www.grand-geneve.org/conso

25 Arbu info

DÉMARCHAGE AGRESSIF

Démarchage agressif auprès des établissements recevant du public (ERP)

Le service Habitat de la Direction Départementale des Territoires (DDT) tient à alerter sur un démarchage agressif pratiqué à l’encontre des établissements recevant du public (ERP). Voici leur message : ERP - Attention au démarchage agressif et menaçant par téléphone, courrier ou courriel. De nombreux établissements recevant du public (ERP) (commerces, professions libérales…) haut-savoyards ont été démarchés par des sociétés se recommandant parfois abusivement de la préfecture de la Haute-Savoie ou se présentant comme prestataire incontournable pour réaliser un agenda d’accessibilité programmé (Ad’AP) ou un registre public d’accessibilité. Ces démarchages ont lieu par téléphone, courrier ou courriel. En effet, la réglementation en vigueur depuis 2015 prévoit que les ERP non accessibles aux personnes handicapées doivent déposer un Ad’AP par lequel ils s’engagent à mettre en conformité moyennant des travaux dans un délai donné. Par ailleurs, tous les ERP, depuis un récent décret de 2017, doivent mettre à disposition du public un registre d’accessibilité. Avant tout engagement vis-à-vis d’un prestataire (surtout ne jamais donner ses coordonnées bancaires au téléphone), vous pouvez prendre contact avec le correspondant accessibilité de la direction départementale des territoires (DDT) au 04 50 33 77 21. Il peut ainsi vous conseiller sur les démarches à mettre en œuvre. L’État ne recommande aucune société. Si vous êtes démarché abusivement pour le compte de l’État, nous vous invitons à relever les coordonnées de la société démarcheuse et à adresser un courrier, accompagné de toute preuve, à la direction départementale de la protection de la population (DDPP) - 9 rue Blaise Pascal - BP82 - Seynod 74603 Annecy cedex.

LUTTE CONTRE LE BRUIT

Arrêté Préfectoral en date du 9 novembre 2001 Propriétés privées Article 4 : les travaux notamment de bricolage ou de jardinage, réalisés par des particuliers à l’aide d’outils ou d’appareil susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore ou des vibrations transmises tels que : Tondeuses à gazons, motoculteurs, tronçonneuses, perceuses, raboteuses ou scies mécaniques, (liste non exhaustive)

ne peuvent être effectués UNIQUEMENT : - les jours ouvrables de 8 h à 20 h - les samedis de 9 h à 12 h et de 14 h 30 à 19 h - les dimanches et jours fériés de 10 h à 12 h

26 Arbu info

RECENSEMENT

RECRUTEMENT : AGENTS RECENSEURS APPEL à CANDIDATURES

Pour sa campagne du recensement de la population en 2019 (17 janvier au 16 février) La Commune d’ARBUSIGNY recrute : 2 agents recenseurs pour la période : début janvier à fin février 2019.

MISSIONS : • Formation obligatoire de 2 demi-journées début janvier 2019 • Tournée de repérage sera à effectuer entre les 2 demi-journées de formation • Collecte des informations auprès des administrés.

CONDITIONS REQUISES : • Méthodique et organisé • Disponible (y compris le soir et le samedi) • Discrétion • Aimer le contact • Véhicule personnel.

Merci d’adresser un CV et une lettre manuscrite à la mairie d’Arbusigny, 83 impasse de l’Église 74 930 ARBUSIGNY (pour tout renseignement n° 04 50 94 50 01)

27 Arbu info

PRÉLÈVEMENT À LA SOURCE

Le prélèvement à la source

L' arrivée du prélèvement à la source au 1er janvier 2019 modifiera les modalités de paiement de l'impôt sur le revenu. Le décalage d'un an entre la perception des revenus et l'impôt correspondant disparaît : en 2019, chacun paiera l'impôt sur ses revenus perçus en 2019. Maryvonne LE BRIGNONEN, directeur du projet « prélèvement à la source » à la direction générale des Finances publiques revient sur ce changement.

Quels sont les principes du prélèvement à la source ?

L’ impôt sera directement prélevé chaque mois sur les revenus (salaire, pensions, revenus de remplacement, etc.) perçus par l’intermédiaire d’organismes collecteurs (employeur, caisses de retraite, pôle emploi), en fonction du taux de prélèvement du foyer fiscal. Pour les bénéficiaires de revenus fonciers, de pensions alimentaires ou issus d’activités indépen- dantes, l’impôt sera acquitté au moyen d’acomptes mensuels par prélèvement bancaire.

Le prélèvement à la source entre en vigueur pour le 1er janvier 2019. Comment les contribuables prendront-ils connaissance de leur taux personnalisé en 2018 ?

Pour ceux qui déclarent leurs revenus en ligne, le taux personnalisé et le montant des acomptes pour les revenus perçus sans intermédiaires (ex loyers) seront communiqués à l’issue de la déclaration en ligne. À ce moment-là, ils pourront aussi adapter leur prélèvement à la source.

Pour ceux qui déposent une déclaration de revenus « papier », le taux personnalisé et le montant des acomptes seront communiqués sur l’avis d’impôt durant l’été. Ils pourront adapter leur prélèvement à la source à compter de la mi-juillet.

Pouvez-vous nous en dire plus sur la faculté « d’adapter le prélèvement à la source » ?

Sans démarche de la part des contribuables, l’administration fiscale trans- met automatiquement le taux personnalisé du foyer aux organismes collecteurs et des acomptes sont prélevés mensuellement sur leur compte bancaire pour les revenus perçus directement.

Pour faire face à certaines situations particulières, les contribuables peuvent exercer différentes options.

Les contribuables mariés ou pacsés peuvent choisir d’individualiser leur taux de prélèvement personnalisé. En cas de différence importante de revenus au sein du couple, cette option permet à chacun de voir appliquer par son organisme collecteur un taux de prélèvement représentatif de ses revenus personnels. Cette option ne modifie pas le total des prélèvements, elle les répartit différemment.

28 Arbu info

PRÉLÈVEMENT À LA SOURCE

Les salariés peuvent choisir de ne pas transmettre leur ministration fiscale. Si le choix de cette option entraîne taux personnalisé à leur(s) employeur(s). Un taux non un prélèvement moins important que celui qui aurait personnalisé correspondant à leur niveau de rémunéra- dû être payé avec le taux personnalisé, le contribuable tion est alors appliqué. Ce taux est défini dans la grille devra régler chaque mois le complément directement à de taux fixée par la loi de finances et est similaire à celui l’administration fiscale. applicable à un célibataire sans personne à charge. Dans la très grande majorité des cas, ce taux sera Ceux qui perçoivent des revenus sans intermédiaire supérieur au taux personnalisé et les sur-prélèvements peuvent choisir de payer leurs acomptes sur un rythme éventuels seront remboursés l’année suivante par l’ad- trimestriel et non mensuel.

Quelles sont les conséquences pour les personnes non imposables ?

Le prélèvement à la source ne change rien pour les non imposables(1). Ils n’auront aucun prélèvement et ce, quelle que soit la source de leurs revenus.

(1) Sauf si cette non-imposition a pour unique origine l’imputation de réductions et crédits d’impôt et que leur revenu fiscal de référence par part est supérieur ou égal à 25 000 euros.

Le prélèvement à la source met-il fin au dépôt de la déclaration de revenus ?

Une déclaration de revenus devra toujours être déposée annuellement. Elle permettra pour chaque foyer fiscal, de déterminer son taux de prélèvement personnalisé et de faire le bilan de l’ensemble de ses revenus et de ses dépenses ouvrant droit à des réductions ou crédits d’impôt. Par exemple, la déclaration des revenus 2017 servira de base au calcul du taux personna- lisé appliqué aux revenus en 2019.

Qu’adviendra-t-il des revenus perçus 2018 ?

Le principe est le suivant :

l’impôt normalement dû au titre des revenus courants entrant dans le péri- mètre de la réforme perçus en 2018 sera annulé ;

les revenus exceptionnels par nature et les revenus hors du champ de la réforme resteront imposés (ex : prestation de retraite servie sous forme de capital, indemnité de rupture de contrat de travail, etc.).

Le benéfice des dépenses faites en 2018, ouvrant droit à des réductions et crédits d’impôt est -il conservé ?

Oui, le bénéfice des dépenses ouvrant droit à des réductions et crédits d’impôt est maintenu. Dans le cas général, l’avantage fiscal correspondant sera restitué aux contribuables par l’administration à l’été 2019. Par ailleurs, les contribuables qui ont bénéficié en 2018 d’un crédit d’impôt « service à la personne » (frais de garde des enfants de moins de 6 ans et emploi à domicile), recevront un acompte de 30 % au premier trimestre 2019 et le solde à l’été 2019.

Retrouvez plus d'informations sur les sites www.prelevementalasource.gouv.fr et www.impots.gouv.fr et au 0 811 368 368 (service 0,06 €/min+prix appel)

29 Arbu info

ESPACE AQUALUDIQUE DU FORON

30 Arbu info

PROXIMITI

Proxim iTi à l’heure de la billettique dans les transports scolaires : Après une année concluante de tests sur une quinzaine de circuits, Proxim iTi équipera la totalité de ses services de transport scolaire d’une billettique sans contact pour la prochaine rentrée scolaire 2018-2019. L’objectif est de simplifier et moderniser l’utilisation des transports scolaires. Les évolutions seront significatives à plusieurs titres : • un simple badgeage de la carte à la montée dans le car permettra de s’assurer de la validité du titre, • la carte sera valable durant toute la scolarité de l’élève, • le flashcode présent sur la carte permet de consulter en temps réel l’horaire du car via un smartphone.

Transports scolaires Transports scolaires

Inscription sur le site internet Inscription sur le site internet

Du 1er mai au 30 juin ! Du 1er mai au 30 juin !

Inscription à effectuer même en cas d’attente d’orientation ou de décision. Inscription à effectuer même en cas d’attente d’orientation ou de décision. Toute inscription après le 30 juin se verra appliquer une pénalité de 60€ par famille. Toute inscription après le 30 juin se verra appliquer une pénalité de 60€ par famille.

31 Transports scolaires Transports scolaires

Inscription sur le site internet Inscription sur le site internet

er er Du 1 mai au 30 juin ! Du 1 mai au 30 juin !

Inscription à effectuer même en cas d’attente d’orientation ou de décision. Inscription à effectuer même en cas d’attente d’orientation ou de décision.

Toute inscription après le 30 juin se verra appliquer une pénalité de 60€ par famille. Toute inscription après le 30 juin se verra appliquer une pénalité de 60€ par famille.

Arbu info

PROXIMITI

Proxim iTi 56, place de l’Hôtel de Ville 74130 BONNEVILLE Du lundi au vendredi 9h - 12h et 14h - 17h Tél. : 04 50 25 63 24 [email protected]

Transports scolaires 2018-2019

Inscription en ligne sur

du 1er mai au 30 juin

. Les inscriptions sont à effectuer même en cas d’attente d’orientation ou de décision. . Garde alternée et besoin de 2 transports : chaque parent fait une inscription en ligne. . Toute inscription après le 30 juin se verra appliquer une pénalité de 60€ par famille. . Les tarifs : 1er enfant 100€ / 2ème enfant 80€ / 3ème enfant : 50€ . Les horaires et les arrêts sont consultables sur www.proximiti.fr

1. Créez votre espace personnel

Pas encore inscrit ? Rendez-vous sur www.proximiti.fr pour créer votre compte personnel. Déjà inscrit ? Utilisez vos identifiants de l’année dernière ou cliquez sur identifiants oubliés.

3. Effectuez le paiement 2. Proxim iTi étudie votre demande Après validation de votre inscription, vous ProximiTi valide votre inscription par email. pourrez payer en ligne ou par chèque.

4. Réception de la carte de transport scolaire

La carte de transport sera envoyée à votre domicile courant août. Si vous possédez une carte « sans contact », elle sera rechargée pour la rentrée 2018-2019.

Arbu info

PROXIMITI

La sécurité des transports scolaires, nous Proxim iTi 56, place de l’Hôtel de Ville 74130 BONNEVILLE sommes tous concernés ! Du lundi au vendredi 9h - 12h et 14h - 17h Avec l’appui de l’ANATEEP (Association Nationale pour les Transports Educatifs de l'Enseignement Tél. : 04 50 25 63 24 [email protected]

Public), Proxim iTi vous rappelle les comportements à adopter aux abords des transports scolaires avec une préoccupation majeure : la sécurité de tous !

Automobilistes, • Ralentissez aux abords des arrêts et arrêtez-vous lorsque le car dépose ou prend des voyageurs (art. R413.17 du code de la route). • Anticipez sur le comportement imprévisible d’enfants sur les points d’arrêt, adaptez votre vitesse. Transports scolaires 2018-2019

Parents, • Vous êtes responsables de votre enfant du départ du domicile jusqu’au point d’arrêt. • Pour être visible au bord de la chaussée, votre enfant doit porter des vêtements clairs ou des équipements réfléchissants. • Si votre enfant fréquente une classe maternelle, vous devez obligatoirement l'accompagner jusqu'à la porte du véhicule, et l'attendre au retour. Inscription en ligne sur • Attendez votre enfant du bon côté de la chaussée (votre enfant ne doit pas traverser). • Devant l’école, ne stationnez pas en double file ou sur un emplacement réservé aux cars. Ne bloquez pas la circulation.

Elèves, • Je marche calmement sur le trottoir ou sur la gauche de la chaussée face aux véhicules, je porte des vêtements clairs et des éléments réfléchissants. • J’attends en retrait sur le trottoir, sans chahuter. • Je m’approche quand le car est arrêté. • Je monte sans bousculade le cartable à la main, je montre ma carte de transport en disant bonjour au conducteur.du 1er mai au 30 juin • Je reste assis durant le trajet : je range mon sac sous le siège, j’attache ma ceinture de sécurité, je ne touche pas aux issues de secours, je ne me lève pas avant l’arrêt complet du car. • Je descends calmement, je ne passe ni devant ni derrière le car, j’attends le départ du car pour traverser. • Je respecte les aménagements du point d’arrêt, le conducteur, les passagers et le matériel. . Les inscriptions sont à effectuer même en cas d’attente d’orientation ou de décision.

Les 6 zones de danger . Garde alternée et besoin de 2 transports : chaque parent fait une inscription en ligne. autour du car . Toute inscription après le 30 juin se verra appliquer une pénalité de 60€ par famille.

Aux points d’arrêt, les . Les tarifs : 1er enfant 100€ / 2ème enfant 80€ / 3ème enfant : 50€ accidents sont les plus graves. . Les horaires et les arrêts sont consultables sur www.proximiti.fr

Sensibilisez vos enfants à ces zones de danger !

Source 1. Créez votre espace personnel

Pas encore inscrit ? Rendez-vous sur www.proximiti.fr pour créer votre compte personnel. Déjà inscrit ? Utilisez vos identifiants de l’année dernière ou cliquez sur identifiants oubliés. 33

3. Effectuez le paiement 2. Proxim iTi étudie votre demande Après validation de votre inscription, vous ProximiTi valide votre inscription par email. pourrez payer en ligne ou par chèque.

4. Réception de la carte de transport scolaire

La carte de transport sera envoyée à votre domicile courant août. Si vous possédez une carte « sans contact », elle sera rechargée pour la rentrée 2018-2019.

Arbu info

REBLOCHON

Au pays du Reblochon… Le plateau des Bornes offre un environnement attrayant et un cadre de vie remarquable. C'est aussi un espace de travail pour les agriculteurs du territoire. Prenons tous des précautions pour bien vivre ensemble !

Les prairies et les alpages constituent un espace de travail De manière générale, les espaces ruraux du plateau vital pour les fermes. Revenir sur certaines pratiques des Bornes offrent un terrain de jeu attrayant pour qui agricoles, parfois mal comprises, et certaines précautions aime marcher, pratiquer du vélo,… Quelques points à prendre lors des activités de loisir permet d’assurer un d’attention sont nécessaires pour respecter l’outil de bien vivre ensemble sur notre beau territoire. travail des agriculteurs. Ainsi, les producteurs travaillent parfois la nuit ou le week-end, notamment pour récolter les foins ou fertiliser leurs prairies. Rappelons que la quantité et la qualité de l’herbe sont cruciales pour la bonne santé du troupeau et la production d’un lait cru de qualité. Il faut faucher l'herbe au bon stade et la faire sécher le plus vite possible. La météo dicte les moments propices, expliquant ainsi ces horaires de travail parfois inhabituels. Le respect des propriétés privées - comme les prairies, même si elles ne sont pas clôturées -, en restant sur les chemins, est une précaution essentielle ! Le piétinement de l’herbe, la création d’ornière dans les prés nuisent à la quantité et la qualité des fourrages, aliments indispensables aux vaches. De la même façon, les déchets laissés dans ces espaces peuvent endommager le matériel, ou pire, peuvent être Tout comme la fenaison, la fertilisation des prairies ingérés par une vache et mettre sa santé en péril. nécessite un temps clément. Parfois mal perçue, cette pratique est néanmoins indispensable pour assurer une En AOP Reblochon, les vaches pâturent dans les prairies bonne croissance de l’herbe ! La fertilisation, composée au minimum 150 jours par an. Ces placides ruminants essentiellement des fumures organiques issues des aiment paître tranquillement en toute sécurité… Les fermes (déjections des vaches), est limitée en quantité. animaux (chiens, chevaux…) des promeneurs doivent donc être contenus pour éviter d’effrayer les bovins ! Par ailleurs, à la belle saison, vous avez peut-être été ralenti en voiture par le passage d’un troupeau de vaches se déplaçant d’un pré à l’autre ou vers l’étable… En AOP Reblochon, les vaches doivent obligatoirement être traites deux fois par jour, matin et après-midi. Ces exigences dictent les horaires de passages. Le morcellement des parcelles oblige les producteurs à emprunter les routes pour déplacer leur troupeau !

La diversité des activités présentes dans notre territoire créé sa richesse et sa dynamique. Elle représente également une complexité dans leur cohabitation. Il revient à tous de prendre quelques précautions pour bien vivre ensemble ! Plus d’informations sur la filière Reblochon et le produit sur www.reblochon.fr !

34 Infos Pratiques Arbu info

Mairie d’Arbusigny Site de la commune : www.arbusigny.fr 83, imp. de l’Église - 74 930 ARBUSIGNY Tél. : 04 50 94 50 01 - Télécopie : 04 50 94 59 80 mardi et jeudi : 9 h à 12 h et 14 h à 18 heures E-mail : [email protected] mercredi : 8 h 30 à 11 h 30 [email protected] le 1er samedi de chaque mois : 9 h à 12 h Un collecteur de piles usagées et de bouchons est Vie quotidienne à votre disposition au secrétariat de la Mairie. Bibliothèque municipale Associations 55, route du Col du Parc Agence Postale Communale La Poste à Reignier A.C.C.A (chasse) Pers-Jussy - Chef Lieu Reignier - 4, Grande-Rue Gilbert SONNERAT - 07 80 05 68 79 Lundi-Mardi-Jeudi-Vendredi Lundi au vendredi www.chasseurdefrance.com 8 h 30 à 12 heures et 14 h 30 à 17 h 30 8 h 30 à 12 heures et CCAS Mairie 14 heures à 17 heures Mercredi et samedi : 8 h 30 à 12 heures Samedi : 8 h 30 à 12 heures 83, imp. de l’Église - Arbusigny 04 50 94 41 60 04 50 43 41 84 Marie BAUD - Maire Adjointe Communauté de Communes Arve et Salève Association des Parents d’Élèves (APE) Maison Cécile Bocquet - 160, Grande-Rue - REIGNIER - 04 50 43 46 14 Anaïs L’HEUDE - [email protected] Préfecture http://ape.arbusigny.free.fr Rue du 30e régiment d’infanterie - 74000 ANNECY Foyer Rural de Loisirs pour Tous Tél. : 04 50 33 60 00 - www.haute-savoie.pref.gouv.fr Luc RODET Direction départementale des services fiscaux E-mail : [email protected] 3, rue Marie Curie - 74100 ANNEMASSE - Tél. : 04 50 43 91 50 Site : http://www.foyer-arbusigny.fr La P’tite Toile (cirque) Écoles Tristan PITTARD - 06 79 34 25 28 Maternelle Bureau de la Direction Les Bornes en VTT 83, impasse de l’Église Tél. : 04 50 94 56 82 Lionel CLAUSSET - 04 50 25 81 92 Tél. : 04 50 94 56 74 Classe Grande Section [email protected] 55, route du Col du Parc Primaire Tél. : 04 50 85 09 68 Lou Ptiou Golus (cantine scolaire) 29, route du Col du Parc [email protected] Présidente Sandra Verdon - 06 07 54 40 74 [email protected] Environnement Moto Club d’Arbusigny – La Muraz Syndicat des eaux des Rocailles et de Bellecombe François MOREL - 06 17 66 57 42 Maison Cécile Bocquet - 160, Grande-Rue - 74 930 REIGNIER-ÉSERY Téléphone : 04 50 95 71 63 - Fax : 04 50 43 48 44 ARBU’Nature Environnement Problème sur votre relevé ou consommation : [email protected] Nathalie DAIGUEMORTE - 06 19 08 36 95 Autres problèmes administratifs : [email protected] [email protected] Dépannages « eau potable » : 06 83 74 42 06 24 heures/24 et 7 J/7 J ASS MAT D’ARBU Dépannages « assainissement collectif/individuel » : 06 77 04 19 50 Céline VALLVERDU - 04 50 85 03 09 Lors d’une vente, n’oubliez pas de nous transmettre par mail ou par courrier : Votre Nom, prénom et n° téléphone, votre nouvelle adresse, commune concernée ainsi Association « ORCELACA » que l’adresse exacte, Nom et prénom de l’acquéreur et la date à laquelle vous voulez Centre équestre La Caracole que l’on effectue le relevé de compteur. 71, ch de la Bunaz - 74 930 Arbusigny Déchèterie Intercommunale des Rocailles [email protected] - 04 50 44 85 81 1496, route des Rocailles - 74 930 Reignier-Esery - 09 70 21 09 36 Tanguy SALER - 06 34 50 74 92 Été : avril à septembre - du lundi au samedi (sauf jours fériés) Association culturelle : Les salons de 8 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 19 h 00 Christine TORRES Hiver : octobre à mars - du lundi au samedi (sauf jours fériés) www.salonsmusicaux.com de 8 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 18 h 00 Association culturelle : Zikylia Urgences Christine TORRES Pompier : 18 - Gendarmerie : 17 Électricité : 09 726 75 74 www.facebook.com/zikylia.evenements Samu : 15 Raccordement Électricité : http://zikylia.com CHAL Contamines : 04 50 82 20 00 0810 144 684 Pharmacie de garde : 32 37 [email protected] Association Évolution Clinique Privée Pays de Savoie - ALMA 74 : 04 50 46 80 91 Simeone RUSSO - 07 81 02 53 95 Annemasse : 08 26 30 00 74 Maltraitance personnes âgées [email protected] Centre antipoison - Lyon : 04 72 11 69 11 Allô enfance maltraitée : www.evolution.over-blog.com ERDF : accueil dépannage 119 ou 08 00 05 41 41 35 Arbu info

LES PROCHAINS ÉVÉNEMENTS SUR NOTRE COMMUNE

Dimanche 21 JUIN Goûter des anciens (salle des fêtes) Mercredi 27 Plantes invasives Samedi 27 (19h30 - salle des associations) Vente de chrysanthèmes (salle des fêtes) JUILLET NOVEMBRE Mardi 3 Cinéma plein air Dimanche 4 (salle des fêtes) Conférence glaciologue

Samedi 14 Dimanche 11 Fête Nationale Cérémonie Intercommunale (salle des fêtes) 100e anniversaire

SEPTEMBRE

Mardi 4 Soirée portes ouvertes PLU (18h30 - 21h30 - salle des fêtes)

Mardi 11 AG cantine garderie (salle des associations)

Vendredi 14 AG APE (salle des associations)

Samedi 22 Arbu propre

OCTOBRE

Vendredi 5 Débat octobre rose

Samedi 6 Course colorée

IMPRIMERIE OFFSET SERVICE - 04 50 43 43 02 - REIGNIER

ARBU INFO - Bulletin municipal N° 30 - JUIN 2018 - Trimestriel imprimé à 600 exemplaires Directeur de la publication : Régine REMILLON Rédaction : Marylène DAIGUEMORTE, Les associations arbusigniennes Remerciements : membres des associations - Photographies : M. Duverney-Boisier, H. Duvillard, A. Girard. Création et Impression : Imprimerie Offset Service - REIGNIER - 04 50 43 43 02 - Imprimé entièrement sur papier Cocoon 100 % recyclé