MUSIQUE Lenny Kravitz se livre « sans fioriture » pour la sortie de
son dixième album P.16 C. Polk / AFP
www.20minutes.fr Lundi 22 septembre 2014 N° 2716
LILLE - NORD Dimanche soir, sur France 2. INSOLITE O. Aballain / 20 Minutes Le yoga se met au boulot dans le groupe Holder P.2
CANADA La longue sélection des jurés retarde le procès Magnotta P.8
CONSOMMATION ! ci er . M le z- ne on A. Gelebart / 20 Minutes e : d qu li Les professionnels Un homme ub
e p de l’e-cigarette oi
a v dédramatisent P.9 l ur s al rn FOOTBALL « com » neuf ou Nicolas Sarkozy a effectué son retour sur la scène e j c Pour René Girard, médiatique et politique en suivant un plan as
p le Losc « manque ez de communication savamment orchestré. P.6 et de fraîcheur » P.21 AFP / France 2 e j , n é ycl ec $#'"'%!" r ier ap u p d ur s É
é #+0'.%$0+ "+!%) (&%1-. 1% (%,0* /0*.(1%!+%0( # IT im (+/57:+8?2 =;+:A2:;:A 2: *( 4+,+877)-.504+A+7:?+=+A02 2A 2: >+:9?2 &$ 2A 5+6A@124+/6 IC pr Im <<<3=;/67A?;82?,17@5367= BL PU 2 ■■■ Grand Lille Lundi 22 septembre 2014
INSOLITE Le groupe Holder (Paul, Ladurée...) organise un mois d’actions pour détendre ses salariés Le bien-être se met au boulot
Olivier Aballain portant. Pour Amélie qui travaille au service client, « le fait de prendre du ême au travail, il n’y a pas de temps pour soi, ça fait du bien ». Certains mal à se faire du bien. Certains sortent en baillant un peu... Pourtant M salariés du groupe nordiste tous assurent que c’est pour mieux re- Holder (boulangeries Paul, Ladurée,...) partir. « Je me sens remplie d’une bonne peuvent en témoigner. Un « mois du énergie », certifie Charlotte, qui re- bien-être » a été lancé à leur intention tourne à son bureau du service juridique. le 15 septembre. Les 250 collabora- Martine, Jacqueline et Sylvie, trois co- teurs du siège du groupe, à Marcq-en- pines du service comptabilité, ont fait du Barœul, sont invités à y participer. Vingt mieux qu’elles ont pu. Elles aussi ap- et un d’entre eux ont opté pour une précient le geste de leur employeur pour séance d’initiation au yoga sur la pause les aider à « travailler plus zen ».
de midi. Au menu : sport, énergie, re- La DRH du groupe est ravie. « Dans O. Aballain / 20 Minutes laxation... Le tout concocté par une notre métier, il y a une pression de l’ur- Durant une heure, plus d’une vingtaine de salariés ont découvert le yoga. collègue, prof de yoga à mi-temps. gence, reconnaît Françoise Guerrin. Si nos collaborateurs sont bien dans leur Du temps pour soi peau, le stress peut devenir une éner- « Tout le monde y gagne » On tire sur les jambes, on essaie de ne gie bénéfique. » Véronique Marchand, Le groupe Holder organise quatre semaines complètes de conférences pas éborgner sa voisine : les débutants la salariée qui a mené la séance, est et d’ateliers autour de la santé et du bien être au travail : ostéopathie, sont un peu dissipés, mais pleins de affirmative : « Ici, on travaille beaucoup nutrition, yoga, affirmation de soi, lutte contre les addictions... bonne volonté. Pour l’occasion, l’em- assis, avec des problèmes de compres- Pour Emilie Guillaume, qui coordonne les actions, c’est simple : ployeur a aménagé une salle de re- sion de l’abdomen. La séance devrait « Si le collaborateur est mieux dans sa peau, heureux, cela se voit, et le client cherche et développement (R&D). Il n’y être très bénéfique. » Vingt-cinq sala- a plus de chances d’être satisfait aussi. Tout le monde y gagne ». a pas de vestiaire, mais ce n’est pas l’im- riés sont inscris à la prochaine. W
$ (.;2$76.0: +.1; $#147": '(&*&% %&# "!# '5 82=5? 1C45 >5 45 1=.:08/3 45 8-7=/A3 45 /8.:2= 9, ) #" 0.: :7$86$6;": .07 ;"7;.1/! 10 "2+4.6 "0 3-,5
'(%*%$ &)7: ! =0 .= 45 3= +. / +-++8#-2;";9723 9 *??=?7>57,/D /5 A/??24A6/? B48>=5/? "+()*0- .+#-1$ 333 &-/,..$ (1& )'!%1% 9 %/?7=255>=A/ 1/ .>=/ "+()*0- .+#-1$ 333 &-/,..$ (1& )'!%1%
4293 9 #/6A-7>=A/ @ *??=?7>57,/D $93+ - "+()*0- .+#-1$ 32 &-/,..$ (1& )'!%1% 81(0(' . , D 2.7=25 !/;
6/(%( 9 *??=?7>57 / 6288/A6=>:/ -
"( "+()*0- .+#-1$ 333 &-/,..$ (1& )'!%1% 2)5 72530
- 9 *??=?7>57,/D /5 )/?7=25 1/? /57A/.A=?/? 2.7=25 628.7>;=:=7- "+()*0- .+#-1$ 333 &-/,..$ (1& )'!%1% 9 (2::>;2A>7/4A 628.7>;:/<$/?.25?>;:/ (28.7>;:/
!!!&+2-*2),#3++3&0(* $/6A47/8/57? /5 624A?
"247/? :/? +2A8>7=25? 1/ 52? 6/57A/? /5 &A>56/ ?4A >>>;26)")<;67 &30$<-1)8 ";<=8<.-;<<6 9$3 +8 '-<-1.438 :8 +5*3.-1$<$.! :, (;))83"8 8. :, %;,3-1)87 #-8 6)7"8 <),7 198/<1)2 Lundi 22 septembre 2014 Grand Lille■■■ 3
RECHERCHE L’ Xperium, inauguré jeudi, vise à susciter de nouvelles vocations chez les jeunes Une vitrine pour la science à Lille-I
Mikaël Libert Valérie, enseignant-chercheur en mi- crobiologie, s’occupe de l’atelier de asser les mythes. Pour en finir biologie : « Ici, on présente un projet avec l’image désuète de la de développement de biopesticides. C science et de ses savants bar- Pour accrocher les lycéens, poursuit- bus, cloîtrés au fond de leurs labos, elle, on reprend des choses qu’ils l’université des Sciences et Technolo- voient en classe, et on leur montre à gies de Lille-I (USTL) s’est dotée d’un quoi ça sert concrètement. » Othman nouvel outil : l’Xperium. Inauguré of- est ingénieur en mathématiques. Sur ficiellement jeudi, l’Xperium est ins- son stand de robotique, le doctorant tallé dans l’ancien bâtiment des thèses est accompagné de Nao, un robot hu- du campus. Dans deux ans, il rejoindra manoïde de conception française : « Je « Lilliad », le learning center de l’USTL, vais montrer aux élèves qu’un robot en cours de construction. ne peut pas fonctionner sans des al- gorithmes de programmation dévelop- « Valoriser la recherche » pés par des mathématiciens. » L’open space de l’Xperium est divisé L’Xperium est une vitrine à destination en sept ateliers. Dans chacun d’eux, des lycéens ou des entreprises. Sus- un doctorant de Lille-I présente les citer des vocations chez les jeunes résultats de ses travaux dans sa spé- visiteurs est un but assumé : « On cialité : robotique, biologie... « Le but donne aux élèves une perspective de est de valoriser les recherches pro- travail, confie Jean Cosléou. On parle duites dans les laboratoires de des métiers liés à la recherche, dont
l’USTL », explique Jean Cosléou, di- beaucoup ne demandent pas huit ans M.Libert / 20 Minutes recteur scientifique de l’Xperium. d’études après le bac. » W Le robot Nao est la vedette du stand de robotique de l’Xperium.
LE CHIFFRE FAITS DIVERS Sale journée pour des œuvres Lille-Nord 15 du patrimoine de Wasquehal c’est le montant, en millions d’euros, que La mairie (DVD) de Wasquehal a porté posé plainte contre X auprès du pro- Tous les jours, la Grande Bretagne versera, plainte contre X, jeudi, après avoir cureur », explique Ghislain Plancke, 24 heures sur 24, sur trois ans, dans un fonds constaté la disparition de 21 œuvres adjoint à la communication. La maire suivez et réagissez commun destiné à sécuriser appartenant à la ville a-t-on appris de Washquehal, Séphanie Ducret, sou- à l’actualité de le port de Calais. samedi. Ces œuvres, d’une valeur es- ligne que les 21 œuvres avaient toutes Ministère de d’Intérieur. timée à 30 000 €, devaient être expo- intégré le patrimoine de la commune votre région sur sées pour les Journées du patrimoine. sous la mandature de son prédéces- « Un huissier mandaté par le TGI [tri- seur, Gérard Vignoble (UDI), qu’elle Notre site MIGRANTS bunal de grande instance] de Lille a avait battu lors des dernières élections dédié W Cachés à dix constaté leur disparition et on a dé- municipales. O.A. dans un camion www.20minutes.fr/lille
Dix migrants, dont un bébé, ont été découverts samedi matin, dans le Facebook port de Calais à l’intérieur d’un poids lourd en partance pour la Grande-Bre- tagne, a déclaré la préfecture du Pas- de-Calais à l’AFP. fb.com/20MinutesLille Les clandestins, ont été trouvés vers 9 h, dans la remorque d’un camion lituanien lors d’un contrôle dans la Twitter zone d’embarquement du port. Ni l’âge du nourrisson, ni la nationalité des migrants ont été précisés. Le bébé @20minuteslille a été emmené pour un examen de rou- M.Libert / 20 Minutes tine à l’hôpital. W M. L. L’entrée de l’Hôtel de ville de Wasquehal. 4 ■■■ Grand Lille Lundi 22 septembre 2014
INFOS-SERVICES LA MÉTÉO À LILLE
TRANSPORTS CONFÉRENCE AUJOURD’HUI DEMAIN Visiter les nouveaux TER Sciences-Po fait sa rentrée en avant première L’école lilloise de sciences politiques matin après-midi matin après-midi Ce sera l’occasion ou jamais propose, pour inaugurer sa nouvelle de visiter les nouvelles rames TER saison de conférences, un débat sur Régio2N sans avoir besoin de le thème : « Vouloir la liberté de prendre de billet. Lundi, entre l’autre : un enjeu éthique ». 14 h 30 et 18 h 30, en gare de Lille À 17 h 30, au théâtre Sébastopol, Flandres, des guides de la SNCF et place Sébastopol à Lille. Entrée libre. 13 °C 17 °C 10 °C 18 °C du fabricant Bombardier se tiendront à la disposition des curieux pour leur EMPLOI ET EN FRANCE faire découvrir le nouveau train. Les cadres ont leur salon L’association pour l’emploi des Amélioration confirmée ENVIRONNEMENT cadres, l’Apec, organise, mardi à Roubaix sans déchets Lille Grand-Palais, un salon destiné Nombreux nuages bas en matinée au La ville de Roubaix participe aux cadres et aux jeunes. nord de la Loire, jusqu'en Rhône- à un appel à projets du ministère de Inscriptions sur http://salons.apec.fr Alpes. Les éclaircies sont nettement l’Ecologie sur le thème du recyclage plus généreuses ailleurs. L'après- des déchets. La municipalité midi, le soleil brille de la Bretagne recherche donc des volontaires 20 Minutes Lille pour se lancer dans une démarche 28, rue de Paris. 59000 Lille au Sud-Est, les nuages résistent de gestion des déchets domestiques. Tél. 03 28 38 16 60 ailleurs. Temps sec. Les candidats bénéficieront Fax. 03 28 38 16 66 d’un diagnostique de leurs habitudes [email protected] afin de trouver des solutions pour Contact commercial : limiter leur production de déchets. Céline Jardin : 03 20 30 31 44 Les inscriptions se terminent 06 72 86 64 35 fin septembre. [email protected] Pour participer, contacter Jean-Adrien Hocquemiller Audrey Leclercq au 03 20 66 49 78 03 20 30 31 53 - 06 65 14 02 83 ou [email protected] [email protected]
$% &#" !# Lundi 22 septembre 2014
Des photos intimes de stars 1 volées et mises en ligne « Celebgate », acte II. rapporté plusieurs médias, Quelques semaines après dont les sites TMZ et Buzz- un premier piratage d’enver- feed. Le 31 août, un grand gure, de nouvelles photos nombre de personnalités intimes de célébrités améri- – dont Jennifer Lawrence, et caines ont circulé samedi sur Avril Lavigne – avaient vu les réseaux sociaux. Cette leurs comptes personnels fois-ci, se sont des clichés et Icloud, le service de stockage parfois des vidéos de Kim en ligne de contenus d’Apple, Kardashian, Vanessa piratés. La marque à la Hudgens, Hayden Panettiere, pomme avait nié toute dé- Mary-Kate Olsen, Leelee So- faillance, expliquant que les bieski et de la footballeuse hackers étaient parvenus à Hope Solo qui ont été mis en leur fin en répondant correc- ligne sur les sites de partage tement à des questions de
4chan et Reddit, peu de temps sécurité ou en détournant les Jordan Strauss / AP Sipa avant d’être supprimées, ont mots de passe. W Vanessa Hudgens est l’une des victimes de ce piratage.
Daniel Radcliffe a pris le La cathédrale de De la cuisine politique Des migrants découverts 2 temps de tenir sa parole 3Strasbourg est à la fête 5 à la cuisine tout court 7dans un camion Il y a deux ans, l’acteur célébrait la Samedi soir, le spectacle proposé sur Le président bo- Dix migrants, dont un bébé, ont été victoire d’une équipe de foot irlandaise. la place du Château, à Strasbourg a livien Evo Mo- découverts samedi matin, dans le port Au moment de quitter le lieu de la donné le coup d’envoi des festivités du rales, qui a de de Calais à l’intérieur d’un poids lourd fêtes, des membres de l’équipe lui ont millénaire des fondations de la cathé- grandes chances en partance pour la Grande-Bretagne. prêté de l’argent pour un taxi. Daniel drale de la capitale alsacienne. Près d’être réélu dans Les clandestins ont été trouvés dans Radcliffe avait juré qu’il rembourserait. de 500 manifestations diverses seront un mois, pense la remorque d’un camion lituanien. Ni Il l’a fait... deux ans plus tard. Un joueur étalées sur une année, dont l’un des déjà à ce qu’il l’âge du nourrisson, ni la nationalité du club a posté sur Twitter la photo principaux temps forts : un grand fera lorsqu’il des migrants n’ont été précisés. Le d’un billet de 50 € et du mot signé par spectacle prévu à l’été 2015. aura arrêté la bébé a été emmené pour un examen l’acteur : « Merci d’avoir payé mon taxi ! politique. Il a ex- Wang Zhao / AP Sipa de routine à l’hôpital. Je n’aurais pas pu me regarder en face pliqué au quoti- si je n’avais pas tenu parole. » L’important dien El Deber de Santa Cruz qu’il comp- est de participer tait « ouvrir un restaurant ». « Le menu Pas d’iPad 4 ne sera pas cher, mais nous ferons pour les Maldives pour les enfants payer pour les photos », a-t-il plaisanté. 8 Ce n’est pas un score de rugby, mais de de Steve Jobs handball. 79-0, c’est le résultat du match L’anecdote a été dévoilée il y a quelques La France a très bien opposant les handballeuses japonaises jours. En 2010, à l’époque où Steve à leurs homologues des Maldives, di- 6mené sa barque Jobs dirigeait Apple, il confia au jour- manche, aux Jeux asiatiques organisés Trois médailles d’or et une de bronze. naliste du New York Times Nick Bilton, en Corée du Sud. Les Maldives enchaî- C’est avec ce bon bilan que la France que ses enfants ne s’étaient jamais nent les contre-performances dans cette a terminé les championnats du monde servis d’iPad : « Nous limitons l’utilisa- compétition : les footballeuses se sont de voile, dimanche, à Santander (Es- tion des objets technologiques par nos inclinées 0-15 face à l’Inde et les na- pagne). Mieux : pour la première fois, enfants. » Contrairement à ce qu’ima- geuses ont bouclé le 4x100 m nage libre elle a pris la tête du classement des ginait Bilton, la maison de cet homme
Joel Ryan / Invision AP Sipa en plus de 5 minutes. nations au tableau des médailles. n’était donc pas un paradis pour geeks. LA MÉTÉO Amélioration confirmée 9 12 MILLIONS Nombreux nuages bas en matinée Plus de 12 millions de visiteurs ont été enregistrés, ce week-end, au nord de la Loire, jusqu’en dans les 17 000 lieux (dont 7 500 sites naturels) participant Rhône-Alpes. Les éclaircies sont à la 31e édition des Journées du patrimoine en France. nettement plus généreuses ailleurs. L’aprèsmidi, le soleil brille de la C’EC’EST TWEETÉ !EETÉ ! Bretagne au Sud-Est, les nuages résistent ailleurs. Temps sec. 10 Lundi 22 septembre 2014
Ice Bucket Challenge Kendji Girac trace « Si t’as la moyenne en rien, tu peux faire 11fatal pour un pompier 15très bien sa voie des étincelles. Dis le toi, dis-toi-le bien, En août, deux pompiers du Kentucky Si, pour Stéphan 17 la vie c’est comme un tractopelle. » avaient été gravement blessés après Rizon et Yoann avoir été touchés par un arc électrique Fréget, précé- provenant d’une ligne à haute tension dents vain- Ces phrases iconoclastes alors que, juchés sur une nacelle, ils queurs de « The sont extraites de la chanson aidaient des étudiants à effectuer un Ice Voice », le télé- « Pas besoin de permis », Bucket Challenge. Si l’un d’entre eux a crochet de TF1 un duo entre Vanessa Paradis et depuis quitté l’hôpital, le second, Tony n’a pas vraiment Benjamin Biolay qui sort ce lundi. Grider, 41 ans, est mort samedi, a an- été un tremplin C’est Benjamin Biolay lui-même noncé l’université Campbellsville. vers la gloire, Studio Cabrelli / Sipa qui a écrit ce titre. Comme en Kendji Girac, ga- témoignent plusieurs vidéos gnant de la saison 3, tutoie les som- mises en ligne sur Internet, « Braveheart » mets. Son album Color Gitano, qui s’est les deux artistes – en couple engrange écoulé à 70 000 exemplaires en sept à la ville – ont déjà interprété 12 jours, n’aura attendu que dix jours cette chanson lors des concerts les suffrages pour être certifié double disque de de la chanteuse cet été. Unimediaimages / Topphotos Sipa Le référendum sur l’indépendance de platine (plus de 200 000 ventes). l’Ecosse, très commenté la semaine Une agression filmée passée, a eu un impact… sur les ventes Elles auraient fugué Victimes soulève l’émoi du DVD de Braveheart. Le film de Mel d’un double 19 Gibson, consacré à William Wallace, 16pour aller en Syrie 18 Une ado de 15 ans était présentée di- symbole de l’indépendance écossaise, Deux adolescentes de 16 et 17 ans ont cambriolage manche aux juges des enfants de Nancy. est ainsi passé de la 1 074e place des été interceptées samedi par la police Vendredi soir, un couple de Sainte-Luce- Elle est soupçonnée d’avoir insulté, giflé meilleures ventes sur Amazon à la aux frontières à l’aéroport de Marignane sur-Loire a constaté que son pavillon et humilié une jeune fille, atteinte d’un 454e place, indique The Independent. (Bouches-du-Rhône). L’une est origi- avait été cambriolé dans la journée. Sa- léger handicap mental dans un parc de naire de la région Paca, l’autre de la medi matin, avant même d’aller porter la ville et d’avoir publié la vidéo sur Fa- Sarthe. Elles avaient fugué et s’apprê- plainte, ils ont été réveillés… par trois cebook, explique L’Est Républicain. De- J-Law et Chris Martin taient à embarquer pour la Turquie. voleurs, dont l’un les a menacés avec une puis samedi, les internautes se déchaî- 13sur leur nuage Elles se seraient rencontrées sur Inter- arme avant de repartir avec des appareils nent contre la suspecte. Ses trois Mercredi, Jennifer Lawrence « regardait net et avaient pour objectif final de se numériques et des cartes bancaires, écrit complices présumées, dont deux mi- avec adoration Chris » lors d’un concert rendre en Syrie. Les deux adolescentes Ouest-France. Les gendarmes ont ouvert neures, ont été libérées samedi soir à de Coldplay. Selon une source d’Us devraient être remises à leurs familles. deux enquêtes distinctes. l’issue de leur garde à vue. W Weekly, ce n’est pas qu’une petite rela- tion post-rupture pour eux. Pour l’ac- trice, « c’est un rêve qui devient réalité», puisqu’elle était fan de Coldplay quand Des cris et des pleurs pour elle était ado. Le chanteur, lui, « est tombé amoureux ». « C’est du sérieux. » 20 une longue vie riche en bonheurs Collet Guillaume / Sipa Chab / Awab ZDS Wenn.Com Sipa
Un stratagème qui 14alourdit sa peine Un détenu de la prison de Toul (Meurthe-et-Moselle) a vu sa peine prolongée de quatre mois ferme, ven- dredi. Il a en effet ouvert deux comptes bancaires en se faisant passer pour un gardien de prison et tenté, en vain, d’obtenir un crédit de 9 000 €, a révélé Dimanche, la cérémonie du « Naki Sumo », une tradition vieille de quatre siècles, son avocate. Agé de 53 ans, il avait déjà s’est tenue au temple d’Irugi, à Tokyo. Des sumotoris portent des enfants en pleurs été condamné à vingt-cinq reprises, dont les cris doivent parvenir au dieu de la Miséricorde qui veillera à leur assurer bonheur notamment pour escroquerie et était et bonne santé. Le prêtre est autorisé à faire des grimaces afin de faire pleurer les bébés stoïques. libérable en avril 2015. Yoshikazu Tsuno / AFP DISCOVER THE RUM SPIRIT* *CUBANISTO, LA NOUVELLE BIÈRE AROMATISÉE AU RHUM ET AUX NOTES DE CITRON, CITRON VERT ET D’ORANGE.
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION. 6 ■■■ France Lundi 22 septembre 2014
Aujourd’hui sur FLORIAN SILNICKI L’expert analyse la communication de l’ex-président 20minutes.fr « Sarkozy a su se placer au cœur du débat public »
Propos recueillis par Thibaut Le Gal
C. Villemain / 20 Minutes e retour officiel de Nicolas Sarkozy dans la vie politique est W INTERVIEW L acté. Ce come-back se diffuse Le comédien Alexandre Astier ré- grâce à un plan stratégique bien précis pond à 20 Minutes à l’occasion de et étalé sur trois jours : Facebook ven- son spectacle « Exoconférence » au dredi, une interview au Journal du Di- théâtre du Rond-Point. manche et le « 20 heures » de France 2 dimanche (lire ci-dessous). Pour Florian W VIDÉO Silnicki, expert en stratégies de la com- Au Japon, Burger King a sorti un munication, ce retour est une réussite. hamburger dont tous les ingrédients sont noirs. Nous l’avons goûté. Est-ce étonnant de la part de Nicolas ##JEV#90-270-http://m.20minutes.fr/tv/afp-actus/135177-s##JEV# Sarkozy d’avoir choisi Facebook W EN DIRECT pour annoncer son retour ? Interviews, réactions, analyses... sui- C’est une vraie rupture dans la commu- vez le retour en politique de Nicolas nication politique française. Pour la Sarkozy. première fois, on utilise un réseau so- cial pour se porter candidat. Nicolas ##JEV#172-130-http://m.20minutes.fr/tv/afp-actus/135157-r##JEV# Sarkozy mesure la puissance de viralité Tous les jours, 24 heures sur 24, des réseaux sociaux : c’est-à-dire l’im- suivez l’actualité pact de leur diffusion auprès des Fran- sur 20minutes.fr. çais. Il sait que sur Facebook, ses pu- blications vont être plus relayées, plus
commentées, il pousse sa communauté HO / AFP à s’engager. Il a compris qu’il y avait là Le post publié vendredi sur la page Facebook de Nicolas Sarkozy. un moyen de faire la différence. vous êtes obligé de vous positionner. On prisait La Princesse de Clèves. François 20 secondes « Que vous soyez un voit bien la stratégie des concurrents, Hollande a compris la stratégie mise en allié ou un adversaire, FN et PS en tête : leur volonté est de place. Ce n’est pas un hasard si lors de EBOLA banaliser le retour de Nicolas Sarkozy. sa conférence de presse jeudi, le Pré- vous êtes obligé de L’ancien président se présente sident a évoqué Lamartine ou Victor Silence sur l’état de santé vous positionner. » comme un homme nouveau… Hugo. L’affrontement pour 2017 com- de la Française contaminée La stratégie est de montrer un nouveau mence dès maintenant. W Aucune information n’avait Pourquoi enchaîner le message comportement, une prise de distance filtré dimanche sur l’état de posté vendredi et la prise de parole sur les choses. Dans un certain nombre Sur 20minutes.fr santé de la jeune infirmière deux jours plus tard ? d’interviews, il déclare avoir beaucoup française de Médecins sans Tactiquement, c’est intéressant car ça lu, s’être attaché à l’histoire de la À LIRE Frontières (MSF), rapatriée le place au cœur du débat public. Que France, de ses grands auteurs. Cela Des « amis » pas tous bienveillants vendredi en France après avoir vous soyez un allié ou un adversaire, tranche avec l’image de celui qui mé- été contaminée par le virus Ebola au Liberia. Admise à l’hôpital militaire Bégin de « Je n’ai pas le choix » Saint-Mandé (Val-de-Marne), elle y reçoit des traitements « C’est une décision mûrie. » Nicolas individuelle. » Dans le viseur de Nicolas expérimentaux. Sarkozy a expliqué les raisons de son Sarkozy, il n’y avait de la place que pour retour, dimanche au journal télévisé de François Hollande. « Je n’ai pas menti » ENVIRONNEMENT France 2. Pour l’ex-chef de l’Etat, c’est en 2012, a insisté l’ancien chef de l’Etat. Manifestations contre le la crise actuelle qui le pousse à redes- « Que reste-t-il de la longue série réchauffement climatique cendre dans l’arène politique. « Non d’anaphores, vous savez, “moi, prési- Comme dans plusieurs villes seulement j’ai envie, mais je n’ai pas le dent...” ? Une longue litanie de men- dans le monde, près de 5 000 choix », a affirmé le candidat à la prési- songes », a-t-il lancé à l’intention de personnes ont manifesté à dence de l’UMP. Revenant sur la cam- l’actuel résident de l’Elysée. Paris dimanche en faveur de la pagne de 2012, il a concédé avoir com- Pour finir, Nicolas Sarkozy a balayé les lutte contre le réchauffement mis quelques erreurs. « Par exemple, affaires qui pourraient entraver sa climatique et d’autres défilés [celle] qui consiste à penser, quand on « longue marche » vers le retour au se sont déroulés en province. a beaucoup d’énergie et que l’on croit pouvoir. Karachi ? « Dix ans d’enquête. Un sommet sur le sujet a lieu beaucoup en ses idées – ce qui est mon Aujourd’hui, je suis lavé. Qui me rendra mardi à l’ONU. AFP cas – que parfois on peut réussir seul, mon honneur ? », a-t-il déploré. W Nicolas Sarkozy, dimanche soir. a-t-il reconnu. Or il n’y a pas de réussite T. Le G. Lundi 22 septembre 2014 France■■■ 7
JUSTICE Un Français doit comparaître pour la mort d’un homme en 2012 20 secondes Accusé de meurtre, il vit un MANIFESTATION Appel à témoins après cauchemar à Sainte-Lucie les incendies de Morlaix Le parquet de Brest a lancé Vincent Vantighem un appel à témoins après Détention les incendies du centre ’est une île de rêve et ça « Il dort à même le sol à côté des impôts et de la Mutualité s’est transformé en de toilettes à la turque avec sociale agricole de Morlaix «Ccauchemar », souffle six autres détenus. Il n’a presque (Finistère) vendredi lors d’une André Sommer. Accusé de « meurtre », rien à manger », dénonce le père manifestation de producteurs son fils, Eric, doit comparaître ce lundi d’Eric Sommer. « Nous suivons de légumes. Aucune devant le tribunal de Castries, la capi- cette affaire de près », indique interpellation n’avait encore tale de Sainte-Lucie. « On ne sait même de son côté le Quai d’Orsay. été effectuée dimanche. pas s’il va être jugé ce lundi, se désole Ludovic Loyer, son avocat français. ADOPTION L’audience a déjà été renvoyée une ving- locale : l’homme qu’il a repoussé est La Cour de cassation taine de fois. Il manque toujours un mort dans la nuit. « Il a dû faire un ma- sollicitée sur la PMA papier, une photo ou un traducteur… » laise car un pêcheur lui a prodigué un La conjointe de la mère d’un massage cardiaque, raconte Ludovic enfant conçu par procréation La victime liée à un policier Loyer. Ensuite, la police est intervenue médicalement assistée (PMA) « Pourtant, l’affaire est simple », pour- A. Sommer avec un nouveau massage. Seul pro- à l’étranger peut-elle suit son père. Elle remonte au 12 mai Le navigateur Eric Sommer. blème : ils lui ont cassé neuf côtes et il l’adopter ? La Cour 2012. Navigateur, Eric Sommer, 49 ans, a fini par mourir… » Un problème d’au- de cassation en débattra lundi fait escale avec son bateau de 40 m dans homme tente aussi d’y monter. Sans tant plus épineux que la victime n’est et rendra son avis mardi. le port de Castries. « Il est resté pour ménagement, il le repousse par-dessus autre que le neveu du chef de la police La PMA, absente de la loi assister au festival de jazz. Il devait re- bord et le regarde s’éloigner en nageant locale. « C’est un délinquant notoire qui sur le mariage pour tous, partir le lendemain », explique André vers le rivage, distant de 150 m. bénéficiait d’une impunité, abonde est théoriquement réservée Sommer. En regagnant son bateau le Ce n’est que le lendemain que ce bour- André Sommer. Je pense que c’est pour aux couples hétérosexuels. soir, Eric Sommer s’aperçoit qu’un lingueur se fait arrêter par la police cela que les choses traînent autant. » W
$&9'% ,# * .!-/ ("!&. F 3HI7,D) CHI7 J> 286,;)7 +) G5) ?&"<&#(!& #%$&*+"")&''+((+! ) $%-/&'-"/ +&'/ %82;8D@F,G9 ;8 /B # *.B 81 ;8 *+B # *6B ;$29 2,9 !821<89 (3E$C ',29G718D 7$ 7=918 ;89 !821<89 E$<1=!=E$219 ?>2/8;!;%?>" #%$&*+"")&''+((+"! 9=5:( 9G< EEE@C1I45)I74G5)4C7H@A7 3/ *;!>,6 $ 0224769/65>!7 & )>""4!5?/65>! 2/ =;
*G)2 1:*AC6- +)G),)B 2)1I5 =I) 1)4 ),07)C754)4 7)28)728),0@ '59;?65>! +: ;89 821<8E<=989 28 E$ 1,/,('2)3 4& ')"%",*$ 43 *#31+*-,$ 43 *" 0-)1"',-/ +)-03((,-//3**3 3' 4& 4,"*-.&3 (-!,"* 8 ■■■ Monde Lundi 22 septembre 2014 CANADA L’ouverture du procès du dépeceur de Montréal a été repoussée 20 secondes La très longue attente AFGHANISTAN Ghani élu président L’universitaire et économiste des jurés du cas Magnotta Ashraf Ghani a été déclaré dimanche vainqueur De notre envoyé spécial à l’affaire. L’un d’entre eux, par de l’élection présidentielle à Montréal, exemple, se disant « dégoûté » par l’ex- afghane, après trois mois de William Molinié acteur porno, a été récusé. contestation du scrutin par Le procès à proprement parler com- son rival Abdullah Abdullah. a parité la plus parfaite. Six mencera le 29 septembre avec « la Le nouveau président a signé hommes et six femmes (et présentation de la preuve », ce qui plus tôt dans la journée L quatre « remplaçants ») ont été correspond à l’exposé des éléments à un accord de gouvernement choisis ces deux dernières semaines charge contre l’accusé. Cette pre- d’union nationale avec pour composer le jury chargé de dé- mière phase risque d’être difficilement Abdullah pour mettre fin terminer si Luka Rocco Magnotta est supportable pour les membres du jury. au contentieux électoral. l’auteur du meurtre de Jun Lin, un Magnotta avait filmé et diffusé sur In- étudiant chinois tué et dépecé à Mon- ternet le meurtre de son ex-petit ami. RUSSIE tréal en mai 2012. Les deux derniers La vidéo le mettait en scène avait un Une grande manifestation membres ont été nommés tard dans pic à glace, perçant froidement à de pour l’Ukraine la soirée de vendredi, le juge décidant AFP nombreuses reprises le torse de sa Des milliers de personnes alors de reporter d’une semaine l’ou- Luka Rocco Magnotta, en 2012. victime, qu’il découpait méticuleuse- se sont rassemblées verture des débats qui devaient com- ment avant d’envoyer par la poste les dimanche dans le centre mencer ce lundi matin. uniquement sur des faits », a expliqué membres aux principaux partis poli- de Moscou pour une marche à 20 Minutes Jean-Pascal Boucher, tiques canadiens. W en faveur de la paix Un accusé métamorphosé porte-parole du directeur des pour- en Ukraine. Ils protestaient Au cours des quinze derniers jours, la suites criminelles et pénales. Ainsi, Sur 20minutes. fr contre le rôle imputé justice canadienne s’est attelée à un devant l’accusé, qui en deux années de au Kremlin dans la guerre processus de sélection drastique de ces prison a dû prendre une bonne tren- À LIRE qui secoue l’est du pays. jurés. « Nous recherchons des gens taine de kilos, les candidats se sont vus Les drôles d’excuses des jurés capables de juger l’accusé en se basant interrogés sur leur ressenti par rapport Economie ■■ 9 5* -58-*); &%= "%1= 1:01; -*= 40858 2 ')09)%> 5%= 91'9&%1;= =% -*==*9%1; 5091. =*1= ;$3091=> 3*9= (9%1;/;. 5* 3%1*'% =<%=; )*--)0'!$%> A. Gelebart / 20 Minutes Les fabricants assurent que le potentiel d’explosion est faible. CONSOMMATION Plusieurs adeptes du vapotage ont récemment subi des incidents Le bémol des pros de l’e-cigarette Nicolas Beunaiche chargeur et la batterie sont des élé- ments à manier avec précaution. Mais es explosions d’e-ciga- « le potentiel d’explosion est extrême- rettes, c’est comme ment faible », assure le cocréateur du «Lcelles des iPhone. Un uti- suisse Nexvap. Dans les faits, assurent lisateur parmi des millions en est vic- les spécialistes du vapotage, les pro- time et on ne parle que de ça. » Quand duits vendus sur le marché français on les interroge sur les récents acci- sont dans leur grande majorité garan- dents – et notamment l’explosion de la tis sans explosion. Mais encore faut-il batterie d’une cigarette électronique qui ne pas mélanger les éléments de a causé des brûlures au deuxième et marques différentes… « C’est ce qui est troisième degré à une habitante de Li- arrivé à un Anglais. Il avait remplacé le moges au début du mois –, les profes- chargeur d’origine par celui d’une autre sionnels du vapotage ne manquent pas marque, et le différentiel d’ampérage d’analogies pour relativiser la dangero- et de voltage a fait exploser la batte- sité de leur produit. « C’est le même rie », explique un représentant de la cérémonial pour tous les nouveaux pro- société Cigartex. W duits, on aime bien se faire peur », ba- laie ainsi la société French Kiss Vap. Sur 20minutes.fr Ne pas mélanger les marques TÉMOIGNEZ Réunis jusqu’à mardi à Paris pour le Vous avez testé l’e-cigarette Salon international de la cigarette élec- et abandonné ? Racontez-nous. tronique, les vendeurs, grossistes et Ecrivez à [email protected]. fabricants reconnaissent bien que le ,81 ;!)955%) %1406;*1; GRÈVE +89 )*49)* 5%= #*1= Pas d’éclaircie à Air France &% =;%-!%1 791">? Pas de fin de conflit en vue, du côté cage » persiste. Dimanche, le secré- %$+&(!)*#! "**'&, des pilotes d’Air France. Ce lundi, la taire d’Etat aux Transports, Alain compagnie aérienne ne prévoit d’as- Vidalies, a multiplié les interventions surer que 41 % de ses vols. Le prin- dans les médias pour appeler à la fin cipal syndicat de pilotes, le SNPL AF du conflit. « Il faut qu’il y ait un com- Alpa, a reconduit la grève pour une promis », a-t-il déclaré, assurant qu’il deuxième semaine, jusqu’à vendredi, y va du « sort » de la compagnie. W sans exclure qu’elle puisse se pour- Suivez la grève et ses conséquences suivre au-delà si la « situation de blo- sur 20minutes. fr. 10 ■■■ Métiers 20 Minutes Communication HANDICAP Le secteur est pourvoyeur d’emplois, mais peine à trouver des candidats diplômés Les bons chiffres du numérique Clémence Chopin e numérique est une branche qui recrute : près de 36 000 emplois L doivent être créés d’ici à 2018. Guy Mamou-Mani, président de Syntec Numérique, égrène un autre chiffre encourageant : « L’industrie du numé- rique hors télécoms propose entre 20 et 30 000 offres d’emploi chaque année. » Le président du syndicat pa- tronal du numérique ajoute : « Dans ce contexte, nous avons de quoi offrir de belles opportunités d’embauche pour les personnes handicapées. » Riche en débouchés C’est sur le créneau handicap et nou- velles technologies que Jean-Charles Correa, fondateur de Deafi, a d’ailleurs misé pour lancer sa société. Première entreprise adaptée destinée à la for- mation de vidéo-conseillers sourds aux métiers de la relation clientèle, Deafi vise à insérer dans le monde du travail cette catégorie de la population. Alors que la législation oblige les en- Sipa treprises à embaucher des personnes Le taux de travailleurs handicapés dans le secteur n’est encore que de 1,2 % en 2014, mais il est en progression. en situation de handicap à hauteur de 6 %, Jean-Charles Correa en emploie plis. Des emplois auxquels peuvent lité dont souffrent certains métiers du fait d’études longues », se désole Guy 80 %. « D’ici à trois ans, je compte prétendre les travailleurs handicapés, numérique, le manque de formation Mamou-Mani, président de Syntec Nu- passer de 28 salariés à 150 », affirme- d’autant que le télétravail se répand», est criant. « Le numérique est un sec- mérique. En 2014, le taux d’emploi de t-il avec détermination. souligne Stéphane Rivière, le fonda- teur à forte valeur ajoutée. Une per- travailleurs handicapés dans le numé- « Le numérique renferme de nom- teur de Talentéo, un acteur du recru- sonne avec un bac + 5 ne connaît pas rique s’élève à 1,2 %. Bien en dessous breux métiers d’avenir comme le com- tement dans ce domaine. le chômage, mais encore faut-il en de l’exigence légale de 6 %, mais munity management, l’animation de Pourtant deux écueils majeurs se des- arriver là. Car généralement les sala- mieux qu’il y a trois ans où la barre des contenus et le développement d’ap- sinent. En plus du problème de visibi- riés en situation de handicap n’ont pas 1 % n’était même pas franchie. W La diversité a son réseau social Opération portail ouvert pour les grands groupes du secteur En plus de LinkedIn ou Viadeo, on peut les parties prenantes de comprendre depuis un an créer son profil uDiver- qui fait quoi et comment les contacter. Le portail Handi-Numérique, né de sont en phase d’orientation profes- sal, qui sera indexé aux moteurs de Car ces structures « évoluent dans un l’initiative commune de 14 entre- sionnelle ou en s’adressant aux per- recherche. Le premier réseau social paysage peu lisible », souligne Cristel prises, propose formations et mé- sonnes en réorientation profession- professionnel de la diversité a été Munoz, directeur opérationnel et stra- tiers pour les travailleurs handica- nelle. D’autant que, selon Juliette lancé en novembre 2013 à l’initiative tégie de CED. pés. Alors que ces grands groupes Arnould, « en dix ans le secteur nu- de CED Hanploi, association pour l’in- Le réseau se veut un outil moderne, œuvraient pour l’embauche de per- mérique a créé 700 000 postes et on sertion professionnelle des personnes en phase avec les attentes de ses sonnes en situation de handicap de estime que le cap du million sera en situation de handicap. Son objectif : 2 500 membres. Pour Quentin manière isolée, la création d’un col- franchi en 2015 ». ouvrir le dialogue de la diversité dans Treuillard, chef du projet, « uDiversal lectif a vu le jour en juin 2014. « Nous le monde du travail. Un outil indispen- aide les jeunes à approcher les entre- avions envie de bâtir ensemble un Se poser en exemple sable à l’heure où l’Agefiph relevait prises à leur façon». Plus que l’envoi projet au service de notre cause Le portail handi-numérique.com, qui entre 2011 et 2012 une hausse de 17% d’un CV, trop impersonnel, le pari est commune », affirme Juliette Ar- compte déjà 5 500 visiteurs uniques et du nombre de demandeurs d’emploi fait sur l’interaction entre recruteurs, nould, porte-parole du collectif. plus de 20 000 pages visitées, offre un handicapés. personnes en poste et candidats. Pour Décomplexer les travailleurs handi- observatoire des métiers, des descrip- pousser la démarche encore plus loin, capés qui hésiteraient à se tourner tions de postes, des parcours de for- 2500 membres uDiversal propose des salons virtuels. vers le numérique est la ligne de mation les aidant à dessiner un projet Le réseau professionnel se veut un Lors du dernier en date, 300 mises en conduite du collectif. Le but : attirer pro. Avec en prime, le souhait de se outil pratique. Il a ainsi cartographié relation directes entre entreprises et des talents en informant les jeunes poser en exemple pour d’autres sec- l’ensemble des acteurs de la diversité candidats ont été organisées. Prochain en situation de handicap lorsqu’ils teurs d’activité. W C. Ch. en entreprise pour permettre à toutes rendez-vous : début 2015. W C.Ch. .= === )!75+--!5 '2/!-0 %' *4!> (0!72'# 1' /2552+- 4'-"2&') 59!-8'8! ', ;,+02"2!- $ I&-IEF&4&3F) O2I4;F723) 73F$:I;F723) 07& ;E FI;0;75) (7H12H7F7OH (J;--241;:3&4&3FS =2EH H2E9;7F&. 1;IF;:&I E3& 07H723 (J&3FI&1I7H& H257(;7I& &F $025E&I (;3H E3 &307I233&4&3F F&-93252:7LE& 1;HH7233;3F K A&627:3&.832EH Q '$-2E0I&. 32H &3:;:&4&3FH HEI + ///MHF&I7;M-24GOIG-;II7"I&H 6 50!72'<&+/3:7 *BC@%PN 8 PC?#RA,?PBC '% @<@?!D%@ 8 B>?@B>A*PCR 12 ■■■ High-tech Lundi 22 septembre 2014 NASA AUDIO Les installations multiroom font une percée sur le marché Imprimer en 3D dans l’espace Sonoriser tout son intérieur Au milieu des vivres, des souris et Christophe Séfrin autres équipements de recherche, Des nouveautés la capsule Dragon lancée tôt di- u commencement était Sonos. Denon vient d’annoncer un système manche vers la Station spatiale Lontemps seule sur le terrain baptisé Heos, Philips ses solutions internationale (ISS) contenait une A du son multiroom, la marque Fidelio, LG son Music Flow, imprimante 3D. L’appareil, que les américaine voit désormais la planète Samsung son Wireless Audio astronautes testeront pour la pre- tech tout entière lui réclamer sa part System et Harman Kardon crée mière fois en microgravité, pourrait du gâteau. Le son multiroom ? La pos- Omni. Une solution modulable rendre bien des services. « Actuel- sibilité, grâce à des enceintes sans fil à laquelle on peut adjoindre lement si quelque chose se casse, à disposer dans les pièces de son un adaptateur à brancher sur sa nous sommes dépendants des chez-soi et pilotables depuis une ap- vieille chaîne stéréo pour diffuser équipes au sol pour qu’elles nous plication, de diffuser de la musique sa musique n’importe où. envoient des pièces de remplace- provenant d’une même source (ordi- ment », témoigne Niki Werkheiser, nateur, smartphone, tablette) grâce au chef du projet d’expérimentation. réseau wi-fi domestique. Pure Audio cier les unes aux autres. Particularité : L’imprimante 3D permettrait donc Jongo (Pure Audio) est modulable elles sont compatibles avec la techno- d’« envoyer des pièces par mail au Des enceintes à associer selon ses besoins et son budget. logie AllPlay de Qualcomm. Contrai- lieu de les envoyer par fusée ». Elle Les docking stations ont déjà du plomb rement au système Sonos qui est pro- fonctionnera de façon indépen- dans l’aile ! Hier cantonné à des ins- les firmes d’électronique grand public priétaire, AllPlay est interopérable : dante : les fichiers sont envoyés tallations hi-fi haut de gamme et oné- embrayent ainsi le pas à Sonos. « Tout des produits de différentes marques depuis la Terre, imprimés et sur- reuses, le concept du multiroom se le monde se dit que le marché est peuvent dialoguer ensemble. Avec All- veillés par vidéo. Les astronautes démocratise enfin et devient acces- mûr », reconnaît Luc Saint-Elie, res- Play, une enceinte Panasonic pourra n’auront qu’à récupérer l’objet à la sible à tous. Exemple : chez Pure ponsable nouvelles technologies chez éventuellement être combinée à un sortie. Dans le futur, au lieu de Audio, le système multiroom Jongo est Panasonic France. La marque japo- caisson de basses Altec Lansing, plastiques importés, elle pourrait modulable et permet d’associer entre naise lance ces jours-ci son système marque également impliquée dans utiliser les matériaux ramassés elle des enceintes de quatre tailles baptisé « All ». Celui-ci est également AllPlay. « L’idée est de définir une pla- sur la Lune ou Mars. W M. C. différentes, vendues de 150 à 350 €. constitué de différentes enceintes ven- teforme qui rejoindrait l’audio exis- Pratiquement sans exception, toutes dues séparément, que l’on peut asso- tant », explique Luc Saint-Elie. W ■■■Votre soirée télé &!"$$ ,-19: &!"%$ ,-19: &!"%$ #3)/ &!"$$ ,-19: &!"$! !975 &!"$! ,-19: $+1-<@+ ,-<7<5)9+ %.+@9) !?++39<5<("<@9)- &3-><. !3+/?<@3 %3.+@ 4,;5)+ « Le cerbère ». (USA, 2013). « Tout un symbole ». (USA, Réalisation : Jean-Chris- « 1497 ». (Fr.-All., 2013). ·· Aventures de Peter *) 7=5.>)+ Avec M. Gray Gubler. 2013). Avec Nathan Fillion, tophe Rosé (Fr., 2012). Avec John Doman, Mark Weir (USA, 1986). 1h57. « L’album de famille ». (Fr., Après les meurtres de trois Susan Sullivan, S. Katic. « L’opéra des assassins ». Ryder, Isolda Dychauk. Avec Harrison Ford, Helen 2014). Avec Charlotte de hommes, les profileurs Une femme de 28 ans est Benito Mussolini et Adolf Alternant ruse et bruta- Mirren, River Phoenix. Turckheim, Loup-Denis se rendent à Boston. Ils retrouvée assassinée. La Hitler étaient deux dicta- lité, Cesare poursuit ses Un Américain inventif, las Elion, Audrey Lamy. remarquent que, dans les victime a reçu plusieurs teurs que tout semblait conquêtes. La réputation de la civilisation, décide de Le frère de Marion provo- trois cas, le tueur a volé le coups de couteau au niveau opposer, bien que guidés sulfureuse des Borgia conti- partir au Honduras pour y que une crise de jalousie de portefeuille de sa victime. de la gorge. par la même idéologie. nue de secouer le Vatican. créer un monde nouveau. Cédric. FRANCE 4 FRANCE 5 W9 TMC D8 NRJ 12 20.45 On n’est plus 20.40 Les Semailles 20.50 Indiana Jones 20.50 Die Hard 4 : retour 20.50 3h10 pour Yuma 20.50 Crimes des pigeons ! et les Moissons : Amélie et le Royaume du crâne en enfer Western de James Mangold Magazine. Présenté par Magazine. « Les Pigeons Téléfilm de Christian Fran- de cristal Action de Len Wiseman (USA, 2007). Avec Russell Jean-Marc Morandini. pètent la forme ! » çois (Fr., 2001). (1/2). Avec Aventures de S. Spielberg. (USA, 2007). Avec Bruce Crowe, Christian Bale. «Spécial : Un coupable en 22.10 On n’est plus Sophie de La Rochefou- 23.10 La Ligue Willis, Timothy Olyphant. 23.05 Pour une poignée liberté ? » des pigeons ! cauld, Bernard Yerlès. des gentlemen 23.05 58 Minutes pour de dollars 22.30 Crimes Magazine. 22.25 C dans l’air Mag. extraordinaires Aventures. vivre Action. Western de S. Leone (1967). « En Languedoc-Roussillon ». 14 ■■■TV-Médias Lundi 22 septembre 2014 ANNIVERSAIRE Le fan-club français de la série organisait une rencontre exceptionnelle samedi « Friends », 20 ans ##JEV#170-74-http://m.20minutes.fr/tv/entertainment/135041-f##JEV# et tous ses fans Annabelle Laurent « deux mois de travail » pour Franck, un peu déçu : les inscrits étaient plus l y a vingt ans, le 22 septembre 1994, nombreux sur Facebook. William, Allan les « Friends » arrivaient sur NBC, et Sami avouent avoir vu l’intégralité des I pour y rester dix ans. De 1997 à 2004, épisodes « au moins trois fois ». Marc son fan club français se réunit dans une a tout re-regardé cette année. Mais quinzaine de villes. Des soirées chaque Jennifer, 28 ans, est la championne. Un semaine. Une encyclopédie. C’est loin, peu gênée, elle répond : « C’est une maintenant, « faut pas se mentir, on est maladie… Peut-être une vingtaine de passé à autre chose », mais Franck fois chaque épisode. C’est toute mon Beulé, le fondateur du club, voulait adolescence… C’est un point de chute, « marquer le coup », avec une ren- une bulle. Cela m’a donné de la légèreté contre et une projection, ce samedi dans des moments de doute. » dans un pub de Montparnasse. A sa sélection, Franck a intégré la NBC Television scène finale. Silence, comme dix ans Joey, Ross, Phoebe, Rachel, Chandler et Monica (de g. à dr.) au Central Perk. De la légèreté plus tôt. Franck se souvient : « Les gars Il y a tant de moment cultes... Franck a pleuraient. Dans le bar, on était cent, concocté des montages jouissifs, et la et pas un bruit. On a vécu “Friends” Un club, des mariages, un bébé salle – des trentenaires, une majorité ensemble, pas dans notre canapé. » W En 1997, Franck crée le site des fans de « Friends », « juste pour apprendre de filles – ne boude pas son plaisir. En à faire un site, Internet démarrait », et lance ensuite les rencontres : « Quand prime, des scènes inédites, récupérées Sur 20minutes. fr France 2 a acquis les droits, Jimmy les perdait, c’était le drame. On s’était dit, – avec une patience ahurissante – parmi si Jimmy garde la VO, on organise des rencontres toutes les semaines. A les versions US. Sourire glorieux : « Sur ZAPPING la première, on était 150. » Grâce au club, « il y a eu des mariages, un bébé », l’épisode 923, il y a 14 minutes que vous Les scènes cultes de la série raconte Thomas. « Une petite Emma, comme la fille de Ross et Rachel ». n’avez pas vues. » Deux heures de projo, DOCUMENTAIRE Le fabuleux destin d’Anaïs « Tu peux me filmer si tu veux, mais sages de soutien, des propositions de je te préviens, il n’y a pas grand-chose financement et même des messages à raconter. » Nous sommes en 2011 d’amoureux », raconte Thibaut, journa- dans un champ de Saint-Suliac, sur liste à TVR. « C’est extraordinaire ! C’est les bords de la Rance. La réalisatrice le caractère d’Anaïs qui séduit. Elle vit Marion Gervais, qui habite la com- sa vie comme elle l’entend et ne laisse mune, rencontre pour la première fois personne la contrarier. C’est un hymne Anaïs. Cette jeune femme de 24 ans à la liberté », estime la réalisatrice. au caractère bien trempé se bat pour Le film a permis à Anaïs de remplir que ses cultures de plantes aroma- son carnet de commandes et de récol- tiques et médicinales voient le jour. ter 20 000 € de financement participa- tif pour acheter des terres. « Ce qui « Elle vit sa vie est frappant, c’est qu’elle n’a pas changé. Elle reste sauvage », conclut comme elle l’entend Marion Gervais. W A Rennes, C. Allain et ne laisse personne www.lestisanesdanais.fr la contrarier. » « J’ai tout de suite été touchée par sa rage et sa quête de liberté. C’est rare de voir des gens qui se battent pour faire ce qu’ils veulent », explique la réalisa- trice. Trois ans plus tard, le documen- taire Anaïs s’en va-t-en guerre diffusé lundi à 23 h 30 sur France 4 s’offre un succès inattendu avec plus 520 000 vi- sionnages en replay sur le site de TV Rennes. Un engouement qui a surpris tout le monde, y compris le diffuseur. Quark Productions « On recevait tous les jours des mes- Anaïs cultive des aromates. 20 Minutes Communication Métier ■■ 15 PARCOURS Partenaire de la SNCF, « 20 Minutes » vous fait découvrir l’univers ferroviaire « D’abord, le travail d’équipe » Pascal Boyer les voies : le ballast, les rails, les tra- verses. « La première semaine était n 2001, tout juste sorti de son très encadrée, afin de me faire décou- lycée de Choisy-le-Roi, Robin vrir le travail, les consignes et les E Garnier postule à la SNCF avec chantiers. A l’époque, je faisais partie un BEP en mécanique moto en poche. d’une brigade, on travaillait sur un « Comme je savais que le processus parcours défini essentiellement en d’embauche prenait un peu de temps, maintenance. Puis en 2010, j’ai intégré je suis entré dans une entreprise de l’établissement infrastructure logis- produits chimiques, à la fabrication. tique, au sein duquel je participe à de Durant un an, j’ai passé différents tests plus gros chantiers. » et entretiens : maths, français, psy- chologie, etc. Je pense que c’est à la Travail nocturne portée de tout le monde. Au-delà des Le travail s’effectue essentiellement de P. Boyer / 20 Minutes compétences, il s’agit surtout de sa- nuit, sur de grosses interventions qui A 31 ans, Robin Garnier travaille comme agent de voie à la SNCF. voir si on est capable de s’adapter et nécessitent l’interruption du trafic. « Il de travailler en équipe. » arrive aussi parfois que l’on travaille de toute façon, le plus important est de long de sa carrière. « On prend une Quelques mois plus tard, Robin est jour, y compris sans interception des bien s’entendre avec ses collègues, de position tous les trois ans environ. embauché comme agent de voie : trains. Dans ce cas, il y a des personnes bien communiquer et de travailler en Depuis 2003, j’ai évolué trois fois, « J’ai quitté mon ancien travail et trois habilitées, avec des trompettes, qui nous équipe. Dans cet état d’esprit, on peut jusqu’à devenir chef d’équipe en 2012. jours plus tard, je commençais à la préviennent de l’arrivée des trains. Donc tout faire ! » Ça m’a donné beaucoup plus de res- SNCF. J’ai débuté à Angerville, dans en respectant bien les consignes, ça ne ponsabilités. Je dois gérer et prépa- l’Essonne ». Avec sa nouvelle équipe, présente aucun danger. » De belles évolutions rer des chantiers, rédiger des rap- il est désormais chargé de la mainte- Travailler de nuit n’est pas évident au Autre source de motivation, la SNCF ports, en plus du travail de terrain que nance de tout ce qui touche le sol sur début, mais Robin s’y fait vite. « De permet à chacun d’évoluer tout au je coordonne. J’aime ça ! » W 16 ■■■ Culture Lundi 22 septembre 2014 LENNY KRAVITZ Le chanteur et multi-instrumentiste américain sort « Strut », son dixième album « Revenir aux fondamentaux » Propos recueillis par Anaëlle Grondin Non, c’est parce que c’est fun, c’est une passion. Jouer des instruments es éternelles lunettes de soleil de musique, cela fait partie des choses sur le nez, Lenny Kravitz s’est dans lesquelles je suis bon. S livré à quelques confidences sur Il y a un titre qui s’appelle « Sex » son nouvel album, le puissant Strut. sur votre album, c’est un thème qui revient souvent. Une obsession ? Strut est très rock. Vous êtes lassé Il n’y en a pas tant que ça. Je parle plus de la soul et du funk ? d’amour, en vérité, dans mes chan- Non ! J’ai simplement voulu revenir sons et toutes les émotions qui vont aux fondamentaux du rock and roll. Il avec. Sur Strut, c’est vrai qu’il y a y a seulement de la guitare, de la basse « Sex » et « Dirty White Boots », qui et de la batterie. Pas de fioritures. parle de séduction. J’imagine que c’est J’avais envie que ce nouvel album ait une manière pour moi de régler cer- Reina / AFP ce son là, tout simplement. taines questions… L’amour me fas- Le musicien Lenny Kravitz en concert à Ibiza en juillet 2012. Comment avez-vous travaillé ? cine. C’est l’émotion la plus puissante La musique est venue en premier. J’ai que nous pouvons ressentir. travaillé dans mon studio aux Baha- Avez-vous encore des rêves ? Ses liens forts avec Paris mas. J’ai enregistré tous les instru- Bien sûr. J’aimerais être encore « J’ai une maison ici, celle que vous voyez dans le clip de “The Chamber”. J’ai ments moi-même. Une fois que j’ai meilleur dans mon métier, m’essayer toujours aimé la France depuis la première fois, en 1989, pour mon premier trouvé la musique, je ressens les mor- à des choses nouvelles comme la album. L’architecture, l’agencement de la ville, c’est très beau. Le public m’a ceaux. J’écris alors les textes. peinture ou la réalisation de films. W accepté dès le départ. J’ai rencontré des gens formidables, comme Vanessa Vous avez toujours enregistré tous Lenny Kravitz sera à Paris le 3-11, à Lyon le 28-11, [Paradis, avec qui il a été en couple] avec qui j’ai travaillé sur un disque. J’ai les instruments sur vos disques. à Nice le 30-11, à Marseille le 1-12, à Bordeaux eu l’occasion de passer beaucoup de temps ici. Je me sens chez moi à Paris. » C’est par souci de tout contrôler ? le 3-12, à Lille le 8-12 et à Nantes le 11-12. HUMOUR La leçon de philo de Florence Foresti Elle vieillit, mais elle en rit. Florence lance « Hashtagueule », au cinéma 3D Foresti occupe la scène du théâtre du en passant par l’interminable queue Châtelet à Paris jusqu’au 31 octobre dans les magasins Nespresso. avec son nouveau one-woman-show, A travers une galerie de portraits de intitulé « Madame Foresti ». Devant femmes désopilantes, les spectateurs une salle bondée, le rideau s’ouvre. ont du plaisir à retrouver sa gouaille, Elle apparaît en pleine séance de yoga, sa gestuelle maîtrisée et ses sujets parce qu’à 40 ans, « tu manges bio, tu fétiches comme la vénération des t’arrêtes de fumer et tu t’arrêtes de mères, « mes héroïnes », assure-t- boire. » Et l’humoriste a bien médité elle, et son plaidoyer contre la femme- depuis son précédent spectacle. objet. Comme le bon vin, Florence Fo- resti a bien vieilli. Savoir rire de la « Le plus gros de ma condition humaine est peut-être la plus grande leçon d’humour qui soit. Appe- vie est derrière moi, lez-la désormais « Madame », standing et je ne parle pas ovation. W Anne Demoulin de mon cul. » « On va tous crever », rappelle-t-elle. Et de convoquer tous les philosophes grecs pour résoudre sa crise de la quarantaine. « Le plus gros de ma vie est derrière moi, et je ne parle pas de mon cul », s’amuse la jeune quadra. Point de salut dans l’amour : « Un matin, tu te réveilles et t’es cocu. » Dans l’épicurisme ? « Alors, on conti- nue ou on s’encule », s’interrogent les DR sages grecs dans son sketch. Florence Florence Foresti sur scène pour Foresti rit de tout, de Twitter, à qui elle son spectacle « Mother Fucker ». A4$2P.A4$2P. C#< " F% IP14P9 J)I9)4G 7 :LP RE 6 PL 3PGGP )E5RP1(!M10 '4LPB4DP 1P P9!4$)$P 7 :L RP 81)0KEI6 LK4I$PEI 0N1)L8PRP 4$4 PG -K ,',';:;:#BB#A##BB#A#@;@; ,:,: 'M@'M@NA,NA, -4*/0*&#% 4*/0*&#%(,' 2!.&'+)+1*&3/$"' *:42!:$ ) ;5-9 4&' 2'%"74'%" (!#=*"0 +/1>B.+>8?3A, 1/1 (B<@6>A 4% 2*1) 0 4,*1<*+%) 3 -"37 +/;%1 0 3%1!<" 3 ,"37 #+%1/(4% 0 4% );22;2 21"37 &!8/1 0 3%1!<" 2/"37 '4%+2/1< $%++*1& 0 3%1!<" 2)"37 45/1 0 "*44% 666I:?:?8:G=AIC?S 666I;(G!G>?R!IC?S 20 ■■■ Pause Lundi 22 septembre 2014 HOROSCOPE MOTS FLÉCHÉS N°2980 Force 3 Bélier du 21 mars au 20 avril FAIRE SOUILLÉE CHAMAR- MOT DE DÉBAU- JEUNE Vos idées doivent être claires L’ OIE MESURE RER SOULA- CHE DAIM SAUVE DE RA- SANDALE GEMENT ELLE VA si vous voulez avancer dans la bonne direction. TOIT.... DIATION À BRIDE EXCLUSIF EN SEINE RESSERVI A vous de faire le tri. Taureau du 21 avril au 21 mai Vous avez encore du mal à gérer ÉVITER vos émotions. Vous essayez de les contrôler, LE FROID mais cela semble difficile. ENJOUÉE Gémeaux du 22 mai au 21 juin SEMBLA- Il faut que vous appreniez à dire BLE À L’ARC- les choses, et à ne pas tourner autour du pot. EN-CIEL Surtout lorsque rien ne va ! ÉCOS- POÈME SÉES ENDUIS DE du 22 juin au 22 juillet AU COL Cancer PINDARE SANS FIN Votre bon cœur vous perdra ! LETTRES Attention à ne pas vous laisser abuser DU CŒUR par des personnes aux promesses douteuses. EXAMEN 84 9":2 $6%, =02 %";2 *+'7+2& MÉDICAL Lion du 23 juillet au 23 août GENTIL Vous restez à l’écoute des êtres MONSTRE 9":2 $==, $."-0- =# (0=";/ FANTAI- qui vous sont chers. Quant aux autres, SIE 3:- MAUVAIS T P L B S I Sagittaire du 23 nov. au 21 déc. PRÊ- M O D E A I R C S G « Petit à petit l’oiseau fait son nid. » TEURS N E N N I I L I E N A N S E D E S U E T E Ce proverbe correspond parfaitement CRÉÉ E S A M E T E O O R E N A SOLUTION à votre état d’esprit. Vous avancez. R P P S T ENCORE MONTRÉ DE LA V E R T ET SA JOIE GRILLE N° 2977 du 22 déc. au 20 janv. ENCORE ! I L C I Capricorne G I S A M P L T N A R T I L L E U R Votre entourage familial est très présent ON L’ EM- FAMEUX F O E H N M A U B E aujourd’hui. On vous aide PRUNTE C O C E A N EN PARADIS à surmonter les moments difficiles. D I R A F R I T PASSANT L U N E A X E Verseau du 21 janvier au 18 février Votre attitude n’est pas toujours bien « 20 Minutes », 4 239 000 lecteurs, 1er quotidien français perçue. On ne sait trop quels sont les objectifs SUDOKU N°2149 Facile (Audipresse ONE 2013, LNM 15+) que vous visez. 50-52, bd Haussmann, CS 10300 En partant des chiffres déjà 75427 Paris Cedex 09 3 7 8 6inscrits, remplissez la grille Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10 Poissons du 19 février au 20 mars de manière que chaque ligne, Fax rédaction : 01 53 26 65 68 E-mail : [email protected] Vous comprenez qu’il est nécessaire 1 6 2 5 4 7 chaque colonne et chaque Créons du lien Edité par 20 Minutes France, SAS au capital d’équilibrer vie privée et vie professionnelle. carré de 3 par 3 contienne de 5 776 544 €, RCS Paris 438 049 843 L’enjeu semble difficile. 8 4 6 9une seule fois tous Actionnaires : Sofiouest, Spir Communication, les chiffres de 1 à 9 Schibsted Print Media AS Président, directeur de la publication : Olivier Bonsart 6 4 8 Directeur de la rédaction : Acacio Pereira Directeur général adjoint en charge des revenus : 7 3 Renaud Grand-Clément Solution du sudoku n° 2146 Directeur général adjoint en charge de l’exploitation et des systèmes d’information : Frédéric Lecarme 1 9 7 4 2 3 5 7 1 8 6 9 Rédacteur en chef magazine : Laurent Bainier Combien 9 6 7 2 8 3 5 4 1 Directrice du marketing et de la communication : 8 5 1 6 9 4 7 2 3 Nathalie Desaix 2 6 9 3 1 7 5 9 3 6 2 8 4 Directrice administrative, financière et des ressources de BÉBÉS 6 8 9 4 2 7 1 3 5 humaines : Magali Aldon 8 6 5 4 9 1 3 4 2 8 1 5 6 9 7 Impression : Maury, Sego, IPS, Midi Print, RPI, allez-vous 7 9 4 1 6 2 3 5 8 Reiff Zeitungs Drück, RotoGaronne, CILA 5 3 6 7 4 8 9 1 2 © 20 Minutes France, 2014. 9 1 7 5 2 1 8 3 5 9 4 7 6 Dépôt légal : à parution. au 0.65€ par SMS Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301, E n voyezBONHEUR avoir71030 ?+ coût SMS 2269-1618, 2269-1677, 2269-1758, 2269-1790, 2269-1812, 2269-1820, service édité par Mydoo – RCS B 420 919 904. 71030 : 3SMS minimum pour la 1ère question. Jouez en ligne et retrouvez toutes 2269-3211, 2269-3238, 2269-3343, MNEURS : DEMANDEZ L’AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions générales sur www.astralia.fr les solutions des jeux sur 20minutes. fr 2269-4366 MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS Lundi 22 septembre 2014 Lille Sports■■■ 21 RENÉ GIRARD L’entraîneur lillois a vu son équipe buter contre Montpellier (0-0) 20 secondes «On a manqué de fraîcheur TENNIS Lille aura bien sa finale en seconde mi-temps » de Coupe Davis Conformément à ce qui Propos recueillis par Olivier Aballain était pressenti, la Fédération Nordistes en berne internationale de Tennis aute d’avoir pu faire la diffé- Le RC Lens, qui recevait Saint- et la Fédération française rence lors d’une première mi- Étienne (4e) à « domicile » ont annoncé vendredi que F temps à sens unique, les Lillois dimanche, a concédé une défaite la finale de Coupe Davis ont concédé le nul (0-0) au stade 0-1. Valenciennes, déjà dernier de opposant la France à la Suisse Pierre-Mauroy ce dimanche face à Ligue 2, a été corrigé par Niort de Roger Federer se jouerait Montpellier. Ils laissent la tête du vendredi (3-0). bien au grand stade de Lille championnat à Marseille. Mais René du 21 au 23 novembre. Girard garde tout de même quelques La salle pourra accueillir motifs de satisfaction. pour la première fois ? jusqu’à 27 000 spectacteurs. Êtes-vous déçu du résultat ? On peut être satisfait. Il est à l’image On peut l’être. Jusqu’à présent, on de l’équipe, il a fait une bonne pre- RUGBY n’arrivait pas à faire une bonne pre- mière mi-temps, il était dans les bons Le LMR s’impose mière mi-temps, là, c’est dans la se- coups, on s’en est parfois servi comme à Bobigny conde où on a manqué de fraîcheur. point d’appui. Ensuite, il aurait pu faire Le Lille Métropole Rugby est J’espère qu’on va bientôt réussir tout mieux, mais il s’est beaucoup battu. allé s’imposer samedi sur le un match en entier. M. Libert / 20 Minutes On a senti comme de la fébrilité terrain de Bobigny, 27-25, Est-ce à cause de ce manque Girard était suspendu, dimanche. dans le dernier geste. Vos joueurs grâce à un gros dernier quart de fraîcheur que vous avez fait sont-ils marqués par les critiques? d’heure. Les Lillois rejoignent tourner votre effectif ? les blessures. Mais avec quatre chan- Non. Le dernier geste, c’est le plus leurs adversaires du jour à la On est obligés d’en tenir compte. Je gements, l’équipe a eu un rendement difficile. C’est le football. Aujourd’hui 4e place du classement. Ils pense qu’on a déjà joué cinq ou six identique. C’est pas trop mal. on a bien joué au ballon, on a douze recevront les 10e et dernier, matchs de plus que certains de nos Un mot sur Michael Frey, qui a points après six matchs. Je ne sais pas Libourne, dimanche. adversaires, et il faut aussi qu’on évite débuté comme titulaire en attaque ce qu’il faut à certains. W %? %3 ?1>+3$% == 31;%5(+% 0 *5<%3) @ 4%3 =2 31;%5(+% 0 7<77% @ 7,*$+13%# =A 31;%5(+% 0 5*+)%<77% @ &1'9 &%) )>&) .: &$'%5(+% 0 7613 @ 7* !*77% ?136 "*+3<%+ .. &$'%5(+% 0 +%33%) @ 7% 7<(%+?$ .= &$'%5(+% 0 (1+&%*>8 @ %)/*'% 5%&1-><3% 22 ■■■ Sports Lundi 22 septembre 2014 FOOTBALL Les champions de France ont calé dimanche face à Lyon (1-1) EN LIGUE 1 6e JOURNÉE Dimanche : Lille-Montpellier (0-0), Paris ne sait plus gagner Lens-St-Etienne (0-1), Monaco-Guingamp (1-0), Paris-Lyon (1-1) Samedi : Marseille-Rennes (3-0), Romain Baheux Lorient-Reims (0-1), Metz-Bastia (3-1), Monaco respire Nantes-Nice (2-1), Toulouse-Caen (3-3) our les amateurs de paris spor- Vainqueur mardi en Ligue Vendredi : Bordeaux-Evian (2-1) tifs, ça commence à devenir des champions, Monaco s’est offert intéressant de miser sur la case un bol d’air en sortant de la zone CLASSEMENT P Pts Diff. du milieu. Après deux matchs nuls de relégation après sa difficile contre Rennes et l’Ajax Amsterdam, victoire sur Guingamp (1-0), 1 Marseille 13 +8 le PSG a de nouveau partagé les points dimanche au stade Louis-II. 2 Bordeaux 13 +6 contre Lyon dimanche soir (1-1). 3 Saint-Etienne 13 +1 Comme face aux Bretons et aux Néer- 4 Lille 12 +5 landais, les Parisiens ont mené au une belle volée de Blaise Matuidi (55e). 5 Paris 10 +7 score avant de se faire reprendre, la Jamais tout à fait tranquille, le PSG 6 Montpellier 10 +3 faute à quelques défauts répétitifs et s’est finalement fait surprendre par 7 Nantes 10 0 assez agaçants. un Lyon bien plus séduisant que lors 8 Rennes 8 0 de sa dernière venue au Parc des 9 Metz 8 0 Le raté de Cabaye Princes en décembre 2013 (4-0). Au- 10 Caen 7 +2 Contre l’OL, Laurent Blanc a au moins teurs d’un tir sur la barre en première 11 Lorient 7 +1 changé les choses au coup d’envoi. S’il K. Tribouillard / AFP période, les Lyonnais ont fini par trou- 12 Lyon 7 0 n’a pas délaissé son traditionnel 4-3-3, Zlatan Ibrahimovic a déçu au Parc. ver la faille dans les dernières minutes 13 Lens 7 0 il a secoué plusieurs cadres. Une grâce à leur défenseur Samuel Umtiti 14 Toulouse 7 -2 sanction, mais aussi une manière de Cavani pour l’unique but parisien (1-0, (1-1, 84e) et auraient même pu l’em- 15 Reims 7 -3 contenter la concurrence, et de mon- 20e), Aurier, Cabaye et Lavezzi. porter sur le fil avec un peu plus de 16 Monaco 7 -3 trer aux habitués du banc que l’équipe Résultat? Un PSG dominateur dans la réalisme. Cinquièmes de Ligue 1, le type n’est pas verrouillée jusqu’à la fin possession du ballon, mais pas im- PSG va maintenant essayer de retrou- 17 Nice 7 -5 de la saison. Exit donc Maxwell, Van pressionnant du tout devant le but de ver le mode d’emploi pour mettre plus 18 Bastia 6 -3 der Wiel, Thiago Motta et Lucas, titu- Lopes avec seulement trois tirs ca- d’un but dans une rencontre. Mercredi 19 Guingamp 6 -6 laires contre l’Ajax Amsterdam mer- drés. Dans le jeu, les Parisiens ont à Caen, on attend une bien meilleure 20 Evian TG 1 -11 credi en Ligue des champions. Place brillé par à-coups, entre une occasion prestation de la part de Zlatan Ibrahi- à Digne, passeur décisif sur la tête de nette ratée par Yohan Cabaye (14e) ou movic et de ses partenaires. W FOOTBALL Manchester United humilié par le promu Leicester Hamilton par K.O. technique Quatre buts encaissés en vingt minutes : c’est l’enfer Lewis Hamilton (au c.) a pris dimanche la première place qu’a vécu Manchester United, dimanche, vaincu 5-3 du classement des pilotes en remportant le Grand Prix par le promu Leicester. Les Red Devils n’avaient jamais de Singapour, sa 7e victoire cette saison. Il détrône perdu en Premier League après avoir mené de deux buts. son coéquipier Nico Rosberg (à d.) forcé d’abandonner e VOLLEY au 13 tour après des bugs techniques dans sa voiture. secondes Les Bleus s’arrêtent au pied du podium Leur très beau parcours se termine sans médaille. Les Français se sont inclinés 3 sets à zéro dimanche face à l’Allemagne lors de la petite finale de la Coupe du monde. 20 RUGBY Kockott vient jouer avec les Coqs Rory Kockott a beau être sud-afri- saison. Les joueurs étrangers n’ayant cain, sa carrière internationale va jamais porté le maillot de leur sélec- s’écrire en équipe de France. Le tion nationale sont éligibles en Bleu demi-mêlée de Castres, 28 ans, a été après trois ans de résidence en convoqué dimanche dans un groupe France et trente-six mois de jeu dans de 30 joueurs pour préparer avec les une équipe hexagonale. Un autre Bleus les test-matchs de novembre. joueur étranger, le pilier néo- «Je suis très heureux. Je visais le XV zélandais de La Rochelle Uini Atonio, de France depuis que je suis arrivé a d’ailleurs été convoqué par Philippe dans ce pays », a assuré le meilleur Saint-André. Autres nouveaux venus joueur du championnat de France dans le XV de France : le Bayonnais 2012-2013, grand artisan du titre Charles Ollivon, et l’ailier du Racing- A. Favila/AP/Sipa remporté par Castres à l’issue de la Métro Teddy Thomas. W #%>*$$%7><%!3 . <)%3<%5/77%) . #)*5*>%:)> $716<%)> . >:-%)&!>'1:3< = 7!8% . >9!- <"% :>% &!)<4-"13!'> . $!#:)% . < (7*2% . <"% #*>7*5- 9!77%) . '7*-<13% . 9%334 7*)9!3 . 13)* $)%&&!% #!((> . (:>&)!8%) . (7*'9 ><)1(% 7!8% . *'!& *)*( . +:*3 >43&!'*<% . $*9%*) <"% &)!8%) 0 %7%'<)!' )%>':% . >"!< )1(1< . %6*3 -%*)>13 . %'7*!) $!$! . 9*&%(1><*34 . '1%74 <"% 41:3# #1&> . 9!& 9*)*<% . (15(*4 >"16 -!# . 5131-"13* . ?'"!'*#1 <*9%18%) . -:(7!'!>< 9!& $)*3'%>'17! . ":#1 9*3< . &*<% 6!<" %78!> . <*5(1:) (*<<*3<, QS,*S #@BDC# A,A B'A O:99( E&HL5359( * GRR 4.G FJ.N #,)9 =>9)=<= 84:C3)@@1C. !4), @)C?3 53C =>->C):C 2>,?)8)2>:?C C<, A)>;).84=. + E8( C&L:3&H:( ; F.4RN =&* #"&& (*%%* IJ2 >