THEManitoba azette Gazette GDU Manitoba Vol. 147 No. 40 October 6, 2018 ● Winnipeg ● le 6 octobre 2018 Vol. 147 no 40

Table of Contents

GOVERNMENT NOTICES ELKE to ELKE...... 353 FALLAK to FALLAK...... 353 Under The Change of Name Act: GAGNE to GAGNE...... 353 ABUKAR to ABUKAR...... 353 GARDEN-PESSAGNO to PESSAGNO...... 353 AHMADZAI to AHMADZAI...... 353 GAVRYLENKO to BERGEN...... 353 AL-AGELE to AL-AGELE...... 353 GAVRYLENKO to BERGEN...... 353 ANDERSON to HEPPLES...... 353 GRANGER to GRANGER...... 353 ATEM to ATEM...... 353 GRENIER to CAMPBELL...... 353 BAER to HOFER...... 353 GURASEES KAUR to MROCK...... 353 BAILY to STOWE...... 353 HARJEET SINGH to MROCK...... 353 BALDONADO RAMIREZ to RAMIREZ...... 353 HARPER to LAMBERT...... 353 BALLANTYNE to BALLANTYNE...... 353 HELLSTEN-DANIELSON to HELLSTEN...... 353 BATALLER to BATALLER...... 353 HELLSTEN-DANIELSON to HELLSTEN...... 353 BHATOA to BHATOA...... 353 HES-JOBIN to HES-JOBIN...... 353 BHUMBLA to BHUMBLA...... 353 HOUDE to HALWACHS-HOUDE...... 353 BOCHINSKI to CRAIG...... 353 HOULE to MOAR...... 353 BOXSHALL to HUNTER...... 353 HUYNH to HUYNH...... 353 BRAR to BRAR...... 353 HYSHKA to MULLIGAN...... 353 BRUCE-GUARINO to GUARINO...... 353 IBRAHIM to MIGANE...... 353 CAMPBELL to CAMPBELL...... 353 IBRAHIM to MIGANE...... 354 CANNIZZARO to RICARD...... 353 INAM to CHEEMA...... 354 CASE to CASE-MANNESS...... 353 INAM to CHEEMA...... 354 CASE to CASE-MANNESS...... 353 INTAL to KATZ...... 354 CASTRO to CASTRO...... 353 ISHRAT KAUR to KAUR...... 354 CLYNE to CLYNE...... 353 JACQUES to JACQUES...... 354 COOK to COOK...... 353 JASMEET SINGH to BAJWA...... 354 COURCHENE to COURCHENE...... 353 JASPINDER SINGH to SIDHU...... 354 DERKSEN to STEWART...... 353 JASREEN to BAJWA...... 354 DESROSIERS to O'NEIL...... 353 KAMALDEEP KAUR to UPPAL...... 354 DHALIWAL to CHAHAL...... 353 KELAIT to KELATI...... 354 DHANWANT SINGH to SINGH...... 353 KELEMEN to KELEMEN...... 354 DION to KURLELO...... 353 KHAN to MAHRUS...... 354 ELIZABETH to HTOO...... 353 KLASSEN-MCGILL to KLASSEN...... 354

NOTICE TO READERS: AVERTISSEMENT AU LECTEUR:

The Manitoba Gazette is published every Saturday and consists of notices required by La Gazette du Manitoba, publiée chaque samedi, est composée des avis devant provincial statute or regulation to be published in The Manitoba Gazette. être publiés dans la Gazette du Manitoba aux termes d’une loi ou d’un règlement provinciaux.

Statutory Publications, 10th Flr 155 Carlton, Winnipeg, Manitoba R3C 3H8 Publications officielles, 155, rue Carlton, 10e étage, Winnipeg (Manitoba) R3C 3H8 (204-945-3103) e mail: [email protected] Tél.: 204-945-3103 C. élec.: [email protected] Copyright © The Government of Manitoba, 1995 © Le gouvernement du Manitoba, 1995. All rights reserved. Tous droits réservés.

The Queen’s Printer for the Province of Manitoba ● L’Imprimeur de la Reine du Manitoba 10/06/2018 ● The Manitoba Gazette ● Vol. 147 No. 40 ● Gazette du Manitoba ●

LARIVIERE to PARK...... 354 VYSTRCIL to ALDERSON...... 355 LARIVIERE to PARK...... 354 WALDNER to HOFER...... 355 LASHINKER to LASHINKER...... 354 WALDNER to HOFER...... 355 LE DANG to LE DANG...... 354 WALDNER to HOFER...... 355 LEBLANC to DÀGOD...... 354 WELDEGEBRIEL to MEHARI...... 355 LEBLANC to DÀGOD...... 354 ZEKARIAS to ZEKARIAS...... 355 LEBLANC to DÀGOD...... 354 ZIMMERMAN to ZIMMERMAN...... 355 LESCHYSHYN to LESCHYSHYN...... 354 LORENTZ to NERO...... 354 Under The Highway Traffic Act: LYONS to LYONS...... 354 Operating Authority...... 356 MANINDER KAUR to MROCK...... 354 MCLEOD to GEDDES...... 354 Under The Criminal Code: Attorney General Of Manitoba: MITCHELL-ANDERSON to MITCHELL...... 354 Annual Report...... 358 MOKOANA to MARTENS...... 354 MOKOANA to MARTENS...... 354 Under Application To The Legislature / Demande À Législature: MONKMAN to MONKMAN...... 354 Application for Private Bills / NAKHLA to NAKHLA...... 354 Demande de présentation d’un projet de loi privée...... 360 NAVROOP KAUR to BAJWA...... 354 NGANDU to NGANDU...... 354 NOZOE to NOZOE...... 354 PUBLIC NOTICES NUCOM to PANGAN...... 354 OREDEIN to OKUESO...... 354 Under The Trustee Act: Estate: PACI to SHERGILL...... 354 Crockatt, James T...... 361 PARISIAN PURDY JERICHO JAYCE to Fischer, Diane B...... 361 PARISIAN PURDY...... 354 Hogg, Phyllis A...... 361 PARMDEEP KAUR to SAINI...... 354 Kuran, Raymond A...... 361 PARMINDER KAUR to BAJWA...... 354 Marcq, Gaston J...... 361 PASALUKO COLE to PASALUKO...... 354 Monkman, Benjamin J...... 361 PATEL AARNA to PATEL...... 354 Moore, Paul G...... 361 PEDERSEN to FOURNIER...... 354 Morley, Patricia R...... 361 PENNARUN to LEGAL...... 354 Popleta, Lena...... 362 PENNER to SAUNDERS-PENNER...... 354 Reimer, Sarah...... 362 PERKS to MACINTOSH...... 354 Siegers, Margaret E...... 362 PESSAGNO-GARDEN to PESSAGNO...... 354 Thompson, Earl R...... 362 POV to POV...... 354 PRODAN to PRODAN...... 354 Under The Garage Keepers Act: REDDECOPP to LEHMANN...... 354 Auction...... 362 REIMER to INMAN...... 354 RICHARD to RICHARD...... 354 ROBINSON to ROBINSON...... 354 SAN JUAN to LIM...... 354 SATTAR to SATTAR...... 354 SAYER to SAYER...... 354 SCHWARTZ to SCHWARTZ...... 355 SERGYEYEVA to BERGEN...... 355 SHARDA to SHARMA...... 355 SHERSTY to DONALD...... 355 SIDHU to SIDHU...... 355 SIMPSON to CHAMBERLAIN...... 355 SINGH to SINGH...... 355 SISETSKI to STEPHEN...... 355 STETSKI to AYCH...... 355 SUKHVIR KAUR to KAUR...... 355 SUMANPREET KAUR to KAUR...... 355 SUMMERS to MALONE...... 355 SUMNER JACKSON to SUMNER...... 355 SUNDELL to BLACK...... 355 THIBODEAU to BROWN-THIBODEAU...... 355 TISSOT-ANDERSON to ANDERSON...... 355 TRELEAVEN to MCCORRISTER...... 355 TURNER to KEMPERT...... 355 VASQUEZ to VASQUEZ PARDO...... 355

352 10/06/2018 ● The Manitoba Gazette ● Vol. 147 No. 40 ● Gazette du Manitoba ●

GOVERNMENT NOTICES

UNDER THE CHANGE OF NAME ACT

Date of Change Former Name New Name Location 2018-05-18 ABUKAR, SABIRIN ABUKAR, SABIRIN KHALID WINNIPEG 2018-05-24 AHMADZAI, NEELAB AHMADZAI, ZEELA NEELAB WINNIPEG 2018-05-15 AL-AGELE, ZAINAB QAHTAN THAMER AL-AGELE, RAGHAD WINNIPEG 2018-05-14 ANDERSON, SLOANE DAYLIA HEPPLES, SLOANE ANNABELLE SELKIRK 2018-05-14 ATEM, ATEM ATEM, ATEM MATHON WINNIPEG 2018-05-15 BAER, CHAD WIL HOFER, CHAD WIL ELM CREEK 2018-05-04 BAILY, KWYNN LEAH VIOLET STOWE, KWYNN LEAH VIOLET BIRTLE 2018-05-15 BALDONADO RAMIREZ, ANDREI RAMIREZ, ANDREI WINNIPEG 2018-05-14 BALLANTYNE, MARIE ADRIENNE BALLANTYNE, ADRIENNE MARIE WINNIPEG 2018-05-18 BATALLER, SEAN ADRIAN BATALLER, SEAN ADRIAN URCIA WINNIPEG 2018-05-25 BHATOA, SAFAL BHATOA, SAFAL SINGH WINNIPEG 2018-05-03 BHUMBLA, SAHIB PARTAP BHUMBLA, SAHIBPARTAP WINNIPEG 2018-05-17 BOCHINSKI, RANDI ALLAN CRAIG, RANDI ALLAN WINNIPEG 2018-05-18 BOXSHALL, AMANDA JADE HUNTER, AMANDA JADE WINNIPEG 2018-05-18 BRAR, ARSHNOOR BRAR, ARSHNOOR KAUR WINNIPEG 2018-05-24 BRUCE-GUARINO, JOSEPH CHARLES GUARINO, JOSEPH BRUCE WINNIPEG 2018-05-16 CAMPBELL, AUGUSTE LYNEVE CAMPBELL, SILAS LOGAN SOURIS 2018-05-16 CANNIZZARO, DOMENICO PAOLO RICARD, DOMENIC KELVIN JOSEPH STARBUCK 2018-05-25 CASE, ALEXANDER KAYDEN CASE-MANNESS, ALEXANDER KAYDEN WINNIPEG 2018-05-25 CASE, SELAH VEANNA CASE-MANNESS, SELAH VEANNA WINNIPEG 2018-05-04 CASTRO, MARIA THERESA ROSALINA CASTRO, THERESA ROSALINA WINNIPEG PERALTA 2018-05-03 CLYNE, JUSIAH SHELDON RYDER CLYNE, JOSIAH LIAM RYDER NORWAY HOUSE 2018-05-31 COOK, LIGHTNING CEZ COOK, LIGHTNING KEZ THOMPSON 2018-05-25 COURCHENE, GARRETT.JR. MITTS COURCHENE, GARRETT JR. MITTS WINNIPEG 2018-05-03 DERKSEN, KAINYN ALEXANDER STEWART, KAINYN ALEXANDER WINNIPEG 2018-05-03 DESROSIERS, SHARON AILEEN O'NEIL, SHARON AILEEN WINNIPEG 2018-05-16 DHALIWAL, PARMPREET KAUR CHAHAL, PARMPREET KAUR WINNIPEG 2018-05-15 DHANWANT SINGH SINGH, DHANWANT STONY MOUNTAIN 2018-05-17 DION, CHRISTOPHER DON KURLELO, SHAE TRYGGREISE FLIN FLON 2018-05-16 ELIZABETH, ELIZABETH HTOO, ELIZABETH WINNIPEG 2018-05-17 ELKE, LEAH CHARLOTTE ELKE, LEAH VOSS R.M. OF SPRINGFIELD 2018-05-18 FALLAK, TRACY LYNN FALLAK, TRACEY LYNN WINNIPEG 2018-05-14 GAGNE, DEBORAH COURTNEY GAGNE, COURTNEY DEBORAH WINNIPEG 2018-05-16 GARDEN-PESSAGNO, KAIDEN DAVID PESSAGNO, KAIDEN DAVID DUFRESNE 2018-05-17 GAVRYLENKO, OLEKSANDRA BERGEN, ALEXANDRA WINNIPEG 2018-05-17 GAVRYLENKO, OLEKSIY BERGEN, ALEX WINNIPEG 2018-05-15 GRANGER, CHARLES MARC GRANGER, EMILY THEIA WINNIPEG 2018-05-17 GRENIER, BLAINE KYLE CAMPBELL, BLAINE KYLE WINNIPEG 2018-05-14 GURASEES KAUR MROCK, GURASEES KAUR WINNIPEG 2018-05-14 HARJEET SINGH MROCK, HARJEET SINGH WINNIPEG 2018-05-16 HARPER, ERIN COLINA LAMBERT, ERIN COLINA MOOSE LAKE 2018-05-15 HELLSTEN-DANIELSON, ASHTON RIVER HELLSTEN, ASHTON RIVER ISAIAH CRANBERRY ISAIAH PORTAGE 2018-05-15 HELLSTEN-DANIELSON, DENIKA REANA HELLSTEN, DENIKA REANA ANNELI CRANBERRY ANNELI PORTAGE 2018-05-15 HES-JOBIN, JANNA RAYNE HES-JOBIN, FINNLEY RAYNE WINNIPEG 2018-05-15 HOUDE, PEYTON JOSEPH MICHAEL HALWACHS-HOUDE, PEYTON JOSEPH WINNIPEG HALWACHS MICHAEL 2018-05-16 HOULE, FANTASIA SUMMER ROZE MOAR, FANTASIA SUMMER ROZE MARIUS 2018-05-15 HUYNH, WILSON HUU TRI HUYNH, WILSON WINNIPEG 2018-05-25 HYSHKA, BROOKLYN MAE MULLIGAN, BROOKLYN MAE SWAN LAKE 2018-05-17 IBRAHIM, ISRAN NUUR MIGANE, ISRAN AHMED ALTONA

353 10/06/2018 ● The Manitoba Gazette ● Vol. 147 No. 40 ● Gazette du Manitoba ●

Date of Change Former Name New Name Location 2018-05-17 IBRAHIM, MARYAN NUUR MIGANE, MARIAM AHMED ALTONA 2018-05-04 INAM, HAADIA CHEEMA, HAADIA INAM WINNIPEG 2018-05-04 INAM, ISRA CHEEMA, ISRA INAM WINNIPEG 2018-05-15 INTAL, IVY GATBONTON KATZ, IVY INTAL WINNIPEG 2018-05-15 ISHRAT KAUR KAUR, ISHRAT STONY MOUNTAIN 2018-05-16 JACQUES, ALEXIE BRIGITTE JACQUES, ALEXIE BRIGITTE FREYNET WINNIPEG 2018-05-24 JASMEET SINGH BAJWA, JASMEET SINGH WINNIPEG 2018-05-04 JASPINDER SINGH SIDHU, JASPINDER SINGH WINNIPEG 2018-05-24 JASREEN BAJWA, JASREEN KAUR WINNIPEG 2018-05-04 KAMALDEEP KAUR UPPAL, KAMALDEEP KAUR WINNIPEG 2018-05-03 KELAIT, SENAY KELATI, SENAY TESFAMARIAM WINNIPEG 2018-05-04 KELEMEN, KAROLY KELEMEN, KARLO WINNIPEG 2018-05-18 KHAN, AARISH MAHRUS, AARISH SAIR WINNIPEG 2018-05-04 KLASSEN-MCGILL, ALEC CORWIN KLASSEN, ALEC CORWIN WINNIPEG 2018-05-14 LARIVIERE, CHLOÉ-MICHEL GRACIEUSE PARK, CHLOÉ MICHELLE LARIVIERE PORTAGE LA PARK PRAIRIE 2018-05-14 LARIVIERE, SOPHIE-ANNE JS PARK PARK, SOPHIE-ANNE JULIE LARIVIERE PORTAGE LA PRAIRIE 2018-05-15 LASHINKER, TETYANA LASHINKER, TATIANA WINNIPEG 2018-05-15 LE DANG, KHAN LE DANG, KHANG WINNIPEG 2018-05-24 LEBLANC, BENJAMIN BRYCE BRYAN DÀGOD, BENJAMIN MICHAEL-BRYCE WINNIPEG 2018-05-24 LEBLANC, DEBORAH GAYLE DÀGOD, AUTUMN-RAIN WINNIPEG 2018-05-24 LEBLANC, MICAYLA JUSTICE DÀGOD, MICAYLA-JUSTICE WINNIPEG 2018-05-24 LESCHYSHYN, VENESSA ELIZABETH LESCHYSHYN, VANESSA ELIZABETH WINNIPEG 2018-05-18 LORENTZ, VANESSA LYNN NERO, VANESSA LYNN WINNIPEG 2018-05-18 LYONS, ISAAC NATHAN ANDREW NEUFELD LYONS, ISAAC ANDREW RAYMOND BOISSEVAIN 2018-05-14 MANINDER KAUR MROCK, MANINDER KAUR WINNIPEG 2018-05-16 MCLEOD, EVAN JOEL JORDAN GEDDES, EVAN JOEL GARRY WINNIPEG 2018-05-18 MITCHELL-ANDERSON, KADRA DANIKA MITCHELL, KADRA DANIKA BLAIR BOWSMAN BLAIR 2018-05-16 MOKOANA, THABANG MARTENS, THABANI NEO HIEBERT WINNIPEG 2018-05-16 MOKOANA, THATO MARTENS, THATO JOSEPH HIEBERT WINNIPEG 2018-05-24 MONKMAN, SAMANTHA MARY-JANE MONKMAN, SAMPSON SOMER WINNIPEG 2018-05-25 NAKHLA, LAYAN ALI NAKHLA, LAYAN AHMED ALI WINNIPEG 2018-05-24 NAVROOP KAUR BAJWA, NAVROOP KAUR WINNIPEG 2018-05-14 NGANDU, WILLIAM BRANHAM NGANDU, WILLIAM NTUMBA WINNIPEG 2018-05-04 NOZOE, GRACE YUKO NOZOE, YUKO GRACE WINNIPEG 2018-05-14 NUCOM, KATHLEEN RODRIGUEZ PANGAN, KATHLEEN WINNIPEG 2018-05-17 OREDEIN, ANUOLUWAPO IRETIOLA OKUESO, MUTIAT IRETIOLA WINNIPEG 2018-05-14 PACI, TERRENCE JAMES SHERGILL, TERRENCE JAMES WINNIPEG 2018-05-18 PARISIAN PURDY JERICHO JAYCE, JERICHO PARISIAN PURDY, JERICHO JAYCE WINNIPEG JAYCE PARISIAN PURDY 2018-05-16 PARMDEEP KAUR SAINI, PARMDEEP KAUR WINNIPEG 2018-05-24 PARMINDER KAUR BAJWA, PARMINDER KAUR WINNIPEG 2018-05-14 PASALUKO COLE, LUKE LATIMOR PASALUKO, LUKE LATIMOR WINNIPEG 2018-05-10 PATEL AARNA, RUCHIT PATEL, AARNA RUCHIT THOMPSON 2018-05-04 PEDERSEN, SARA FOURNIER, SARA WINNIPEG 2018-05-14 PENNARUN, LOUIS JOSEPH ALAIN LEGAL, ERIC WINNIPEG 2018-05-03 PENNER, JUDITH LYNNE SAUNDERS-PENNER, JUDITH LYNNE CARMAN 2018-05-15 PERKS, DEEGAN GOODFELLOW MACINTOSH, DEEGAN GOODFELLOW GIROUX 2018-05-16 PESSAGNO-GARDEN, KHLOE KATHLEEN PESSAGNO, KHLOE KATHLEEN DUFRESNE 2018-05-18 POV, MARA POV, MARTY WINNIPEG 2018-05-16 PRODAN, EYASU BRANDI PRODAN, ALEXANDER EYASU FIKRE SIDNEY 2018-05-16 REDDECOPP, DALLAS TAYLOR LEHMANN, DALLAS TAYLOR STEINBACH 2018-05-18 REIMER, CARLA FRANCINE INMAN, CARLA FRANCINE MITCHELL 2018-05-18 RICHARD, ALLYSA IRIS RICHARD, ANDREW ISAAC FLIN FLON 2018-05-04 ROBINSON, MARY RENEE JOCELYNE ROBINSON, JOCELYNE RENEE MARY WINNIPEG 2018-05-16 SAN JUAN, JAIRUS GADDIEL LIM, JAIRUS GADDIEL WINNIPEG 2018-05-14 SATTAR, SAHIR SATTAR, ZAKARIA SAHIR WINNIPEG 2018-05-04 SAYER, REBECCA NADINE SAYER, REECE DECLAN WINNIPEG

354 10/06/2018 ● The Manitoba Gazette ● Vol. 147 No. 40 ● Gazette du Manitoba ●

Date of Change Former Name New Name Location 2018-05-15 SCHWARTZ, BONNIE MARCIA SCHWARTZ, MARCY BONNIE WINNIPEG 2018-05-17 SERGYEYEVA, OLENA BERGEN, HELEN WINNIPEG 2018-05-15 SHARDA, KUSH SHARMA, KUSH WINNIPEG 2018-05-25 SHERSTY, ZOE ALEXIS-MAE DONALD, ZOE ALEXIS-MAE WINNIPEG 2018-05-18 SIDHU, AARAV SIDHU, AARAV SINGH WINNIPEG 2018-05-04 SIMPSON, KINGSTON ALEX CHAMBERLAIN, KINGSTON ALEX INGLIS SIMPSON 2018-05-17 SINGH, GURJOT SINGH SINGH, GURJOT WINNIPEG 2018-05-04 SISETSKI, LINDA CHARLENE STEPHEN, LINDA CHARLENE WINNIPEG 2018-05-14 STETSKI, NATASHA ZHEN AYCH, NATASHA ZHEN WINNIPEG 2018-05-04 SUKHVIR KAUR KAUR, SUKHVIR WINNIPEG 2018-05-15 SUMANPREET KAUR KAUR, SUMANPREET STONY MOUNTAIN 2018-05-15 SUMMERS, CHRISTINA DAWN MALONE, KATE OLIVIA WINNIPEG 2018-05-03 SUMNER JACKSON, JACKSON JAMES RYAN SUMNER, JACKSON JAMES RYAN FAIRFORD WILLIAM GEORGE SUMNER WILLIAM GEORGE 2018-05-04 SUNDELL, KAREN MARIE BLACK, KAREN MARIE WINNIPEG 2018-05-18 THIBODEAU, ARIANNA RAE BROWN-THIBODEAU, ARIANNA RAE WINNIPEG 2018-05-24 TISSOT-ANDERSON, JEREMY JOSEPH ANDERSON, JEREMY JOSEPH TISSOT WINNIPEG 2018-05-14 TRELEAVEN, COLLEEN PATRICIA MCCORRISTER, COLLEEN PATRICIA WINNIPEG 2018-05-04 TURNER, KALEY PAIGE KEMPERT, KALEY PAIGE WINNIPEG 2018-05-03 VASQUEZ, RODRIGO ANDRÉS VASQUEZ PARDO, THALIA ANDRÉA WINNIPEG 2018-05-03 VYSTRCIL, ANDREA CHRISTINA ALDERSON, ANDREA CHRISTINA THOMPSON 2018-05-16 WALDNER, BROOKLYN ANNA HOFER, BROOKLYN ANNA GLADSTONE 2018-05-16 WALDNER, JANELLE CAMMIE HOFER, JANELLE CAMMIE GLADSTONE 2018-05-16 WALDNER, JESSICA TAMMY HOFER, JESSICA TAMMY GLADSTONE 2018-05-14 WELDEGEBRIEL, SNIT MEHARI, ABIGAIL WINNIPEG 2018-05-03 ZEKARIAS, ARSEMA ZEKARIAS, ARSEMA MEBRAHTU WINNIPEG 2018-05-17 ZIMMERMAN, HILTON ZIMMERMAN, HARVEY WINNIPEG

946-40

355 10/06/2018 ● The Manitoba Gazette ● Vol. 147 No. 40 ● Gazette du Manitoba ●

UNDER THE HIGHWAY TRAFFIC ACT

TAKE NOTICE THAT the Motor Transport Board intends to grant DOCKET B11/18 the following operating authorities unless a Statement of Opposition to the application is filed with the Motor Transport Board, 200 – 301 Applicant Counsel or Representative Weston Street, Winnipeg, Manitoba, R3E 3H4 by 4:30 p.m., October Thompson Bus & Freight Ltd. N/A 26, 2018. 55 Riverside Drive Thompson, MB R8N 0W8

DOCKET B10/18 Application for Public Service Vehicle bus operating authority to provide charter service. If approved, the authority will read as Applicant Counsel or Representative follows: Maple Grove Equine Ranch Ltd. N/A o/a Maple Grove Bus Lines Intra-Provincial: 1546 Wall Street Authorized to transport passengers and their baggage on charter trips Winnipeg, MB R3E 2S4 to and from various points in Manitoba, and return.

Application for extension to Public Service Vehicle bus operating Restriction: authority to add six (6) forty-seven to fifty-six (47-56) passenger 1. All trips shall originate north of the 52nd Parallel North. buses for a total of eight (8) buses. If approved, the new authority will read as follows: 2. Restricted to the use of three (3) fifty-three (53) passenger vehicles and two (2) twenty (20) passenger vehicles. Intra-Provincial: Authorized for the transportation of passengers and their baggage on Extra-Provincial: charter trips to and from all points in Manitoba and return. Authorized to transport passengers and their baggage on charter trips to and from various point in Manitoba to the Manitoba/Saskatchewan, Restriction: Manitoba/Ontario and Manitoba/International boundaries, and return. Restricted to the use of two (2) forty-five to fifty-five (45-55) passenger vehicles and six (6) forty-seven to fifty-six (47-56) Restriction: passenger vehicles. 1. All trips shall originate north of the 52nd Parallel North.

Extra-Provincial: 2. Restricted to the use of three (3) fifty-three (53) passenger Authorized to transport passengers and their baggage on charter vehicles and two (2) twenty (20) passenger vehicles. trips from all points in Manitoba to the Manitoba/Saskatchewan, Manitoba/Ontario, Manitoba/International boundaries and return. USER SUPPORT Neetu Handa, Thompson MB Restriction: Keith MacDonald, Thompson MB Restricted to the use of two (2) forty-five to fifty-five (45-55) Tim Gibson, Thompson MB passenger vehicles and six (6) forty-seven to fifty-six (47-56) Darrick Leadbeater, Thompson MB passenger vehicles. Bhawna Varma, Thompson MB

USER SUPPORT Chief Murray Clearsky, Waywayseecappo MB Anyone wishing to oppose the granting of the above applications Mike Williams, Winnipeg MB shall file a Statement of Opposition with the Motor Transport Board, Rob Fisher, Thompson MB 200 – 301 Weston Street, Winnipeg, Manitoba, R3E 3H4 before 4:30 Jeff Paradis, Thompson MB P.M., October 26, 2018. Tairra Warren, Thompson MB All respondents will immediately receive from the Board a copy of the relevant application and supporting documents. All respondents may also file with the Motor Transport Board further statements and other documents, certified as true and correct, within 14 days of receipt of the copy of the application and supporting documents or, on or before November 9, 2018, whichever is later.

356 10/06/2018 ● The Manitoba Gazette ● Vol. 147 No. 40 ● Gazette du Manitoba ●

TAKE NOTICE THAT the Motor Transport Board has granted the following operating authority.

DOCKET B12/18

Applicant Counsel or Representative Rider Express Transportation Corp. N/A 1517 11th Avenue Regina, SK S4P 0H3

Application for Public Service Vehicle bus operating authority to provide scheduled service. The authority will read as follows:

Intra-Provincial and Extra-Provincial: Authorized to transport passengers, their baggage and bus parcel express on a scheduled service as follows:

Schedule 1: Manitoba/Ontario Border to the Manitoba/ Saskatchewan Border, and return. Via P.T.H. Nos. 1, 5, 10, 21, 41, 100, & 101 and P.R. Nos. 256, 301, 350, 352, 356, 506, & 542, servicing the communities of Falcon Lake, Prawda, Ste. Anne, Winnipeg, Portage la Prairie, MacGregor, Austin, Sidney, Carberry, Brandon, Alexander, Griswold Junction East, Virden, Elkhorn, Kirkella Junction, and Fleming, Manitoba.

Schedule 2: Manitoba/Saskatchewan Border to Winnipeg, Manitoba, and return. Via P.T.H. Nos. 1, 16, 45, & 83 and P.R. No. 250, servicing the communities of Westbourne, Gladstone, Neepawa, Minnedosa, Newdale, Shoal Lake, Foxwarren, and Russell, Manitoba.

MANITOBA MOTOR TRANSPORT BOARD Michelle F. Slotin Board Secretary 200 – 301 Weston Street Winnipeg, Manitoba R3E 3H4 958-40 945-8912

357 10/06/2018 ● The Manitoba Gazette ● Vol. 147 No. 40 ● Gazette du Manitoba ● - 1 -

ATTORNEY GENERAL OF MANITOBA ANNUAL REPORT SECTION 195 CRIMINAL CODE

This report covers the period January 1, 2017 to December 31, 2017.

SECTION 195(5)

(a) THE NUMBER OF APPLICATIONS MADE FOR AUTHORIZATIONS:

(i) 185 8 (ii) 188 0 (iii) 184.4 0

(b) THE NUMBER OF APPLICATIONS MADE FOR RENEWALS OF AUTHORIZATIONS:

(i) 185 3 (ii) Renewals are not granted under Section 188 N/A

(c) THE NUMBER OF APPLICATIONS GRANTED:

(i) Original Authorizations 185 8 (ii) Original Authorizations 188 0 (iii) Renewals of Authorizations 185 3

THE NUMBER OF APPLICATIONS REFUSED:

(i) 185 0 (ii) 188 0

THE NUMBER OF APPLICATIONS GRANTED WITH TERMS AND CONDITIONS:

(i) 185 8 (ii) 188 0

(d) THE NUMBER OF PERSONS IDENTIFIED IN AN AUTHORIZATION AGAINST WHOM PROCEEDINGS WERE COMMENCED AT THE INSTANCE OF THE ATTORNEY GENERAL OF MANITOBA IN RESPECT OF:

(i) an offence specified in the Authorization 3 (ii) an offence other than an offence specified in the authorization but in respect of which an authorization may be given 0 (iii) an offence in respect of which an authorization may not be given 0

(e) THE NUMBER OF PERSONS NOT IDENTIFIED IN AN AUTHORIZATION AGAINST WHOM PROCEEDINGS WERE COMMENCED AT THE INSTANCE OF THE ATTORNEY GENERAL OF MANITOBA IN RESPECT OF:

(i) an offence specified in such an Authorization 0 (ii) an offence other than an offence specified in such an authorization but in respect of which an authorization may be given 0 (iii) an offence other than an offence specified in such an authorization for which no such authorization may be given 0 AND WHOSE COMMISSION OR ALLEGED COMMISSION OF THE OFFENCE BECAME KNOWN TO A PEACE OFFICER AS A RESULT OF AN INTERCEPTION OF A PRIVATE COMMUNICATION UNDER AN AUTHORIZATION.

(f) THE AVERAGE PERIOD FOR WHICH AUTHORIZATIONS WERE GIVEN AND FOR WHICH RENEWALS THEREOF WERE GRANTED:

(i) 185 60 days (ii) 188 0

(g) THE NUMBER OF AUTHORIZATIONS THAT, BY VIRTUE OF ONE OR MORE RENEWALS THEREOF, WERE VALID:

(i) for more than 1 day (30 days) 0 (ii) for more than 30 days (60 days) 1 (iii) for more than 60 days 2 (iv) for more than 90 days 0 (v) for more than 180 days 0

(g.1) THE NUMBER OF NOTIFICATIONS GIVEN PURSUANT TO SECTION 196 163

358 10/06/2018 ● The Manitoba Gazette ● Vol. 147 No. 40 ● Gazette du Manitoba ● - 2 -

(g.2) THE NUMBER OF EXTENSIONS GIVEN PURSUANT TO SECTION 196(2) - PERIOD ONE YEAR 2 - PERIOD OF 90 DAYS 1

(h) THE OFFENCES IN RESPECT OF WHICH AUTHORIZATIONS WERE GIVEN, SPECIFYING THE NUMBER OF AUTHORIZATIONS GIVEN IN RESPECT OF EACH OFFENCE:

Statute Section Offence Number of Authorizations Criminal 235 Murder 7 Criminal 139(1) Obstructing Justice 1

(i) DESCRIPTION OF ALL CLASSES OF PLACES SPECIFIED IN AUTHORIZATIONS AND THE NUMBER OF AUTHORIZATIONS IN WHICH EACH SUCH CLASS OF PLACE WAS SPECIFIED:

Classes of Places Number of Authorizations (i) Residence - Permanent 9 - Temporary 0 (ii) Commercial Premises 1 (iii) Vehicles 5 (iv) Cell Phones 0 (v) Other – Places of Observation 2

(j) A GENERAL DESCRIPTION OF THE METHODS OF INTERCEPTION INVOLVED IN EACH INTERCEPTION UNDER AN AUTHORIZATION:

(i) Telecommunications (including cellular) 28 (ii) Microphone (Probes) 28 (iii) Other (Vehicle) 4 (iv) Video 9

(k) THE NUMBER OF PERSONS ARRESTED, WHOSE IDENTITY BECAME KNOWN TO A PEACE OFFICER, AS A RESULT OF AN INTERCEPTION UNDER AN AUTHORIZATION:

(i) Number of persons 0

(l) THE NUMBER OF CRIMINAL PROCEEDINGS COMMENCED AT THE INSTANCE OF THE ATTORNEY GENERAL OF MANITOBA IN WHICH PRIVATE COMMUNICATIONS OBTAINED BY INTERCEPTION UNDER AN AUTHORIZATION WERE ADDUCED IN EVIDENCE AND THE NUMBER OF SUCH PROCEEDINGS THAT RESULTED IN A CONVICTION:

(i) Criminal proceedings in which private communications obtained by interception were adduced in evidence 0 (ii) Resultant convictions 0

(m) THE NUMBER OF CRIMINAL INVESTIGATIONS IN WHICH INFORMATION OBTAINED AS A RESULT OF THE INTERCEPTION OF A PRIVATE COMMUNICATION UNDER AN AUTHORIZATION WAS USED ALTHOUGH THE PRIVATE COMMUNICATION WAS NOT ADDUCED IN EVIDENCE IN CRIMINAL PROCEEDINGS COMMENCED AT THE INSTANCE OF THE ATTORNEY GENERAL OF MANITOBA AS A RESULT OF THE INVESTIGATIONS:

(i) intercepted information used but not adduced 0

OTHER INFORMATION

(a) THE NUMBER OF PROSECUTIONS COMMENCED AGAINST OFFICERS OR SERVANTS OF HER MAJESTY IN RIGHT OF CANADA OR MEMBERS OF THE CANADIAN FORCES FOR OFFENCES UNDER SECTION 184 OR SECTION 193:

(i) Number of prosecutions 0

(b) *THE NUMBER OF CRIMINAL PROCEEDINGS COMMENCED

AS A RESULT OF AN INTERCEPTION 11 THE NUMBER OF GUILTY PLEAS 0 CONTESTED CASES DISPOSED OF TO DATE 0 NUMBER OF PERSONS ACQUITTED 0 NUMBER OF CHARGES STAYED 0 NUMBER OF CHARGES PENDING DISPOSITION 11 NUMBER OF CHARGES PROCEEDED WITH WHERE INTERCEPTED MATERIAL WAS USED AS EVIDENCE 0 NUMBER OF TIMES INTERCEPTED MATERIAL HAS BEEN USED DURING A GUILTY PLEA 0

*This figure represents the number of charges as opposed to individual accused persons.

947-40

359 10/06/2018 ● The Manitoba Gazette ● Vol. 147 No. 40 ● Gazette du Manitoba ●

UNDER APPLICATION TO THE LEGISLATURE DEMANDES À L’ASSEMBLÉE LÉGISLATURE

APPLICATIONS FOR PRIVATE BILLS PRÉSENTATION D'UN PROJET DE LOI D'INTÉRÊT PRIVÉ

Applicants for Private Bills to be introduced in the Legislative Quiconque demande à l’Assemblée législative du Manitoba la Assembly of Manitoba should take notice of the following rule: présentation d’un projet de loi d’intérêt privé devrait prendre connaissance de la règle suivante :

Notice of Application for Private Bill Avis de demande de projet de loi d'intérêt privé 157(1) Every petitioner for a Private Bill shall publish, within 157(1) Quiconque propose l'adoption d'un projet de loi d'intérêt twelve months prior to the presentation of the petition for the Private privé fait publier, dans les 12 mois qui précèdent la présentation de sa Bill: pétition, un avis en français et en anglais en la forme prévue à l'annexe A-1, signé par lui-même ou en son nom et indiquant clairement la (a) in one issue of the Manitoba Gazette; and nature et l'objet de sa pétition et de toute disposition spéciale qu'il se propose d'inclure dans le projet de loi. Cet avis est publié : (b) at least once in each of two weeks during the twelve month period aforementioned in an issue of a newspaper having a general a) dans un numéro de la Gazette du Manitoba; circulation in the area of the province in which the persons or a majority of the persons, who would be interested in or affected by b) au moins une fois au cours de deux semaines différentes the Private Bill reside; pendant la période de 12 mois précitée, dans un journal ayant une diffusion générale dans la région de la province où résident a notice in English and French in the form set out in Appendix A-1, les personnes ou la majorité des personnes que le projet de loi signed by or on behalf of the petitioner and clearly and distinctly intéresse ou touche. specifying the nature and object of the petition and any exceptional provision proposed to be inserted in the Bill.

For further information please contact: Pour de plus amples renseignements, veuillez vous adresser au :

Office of the Clerk Bureau du greffier Legislative Assembly Assemblée législative Room 237 Legislative Building Palais législatif, bureau 237 Winnipeg, Manitoba R3C 0V8 Winnipeg (Manitoba) R3C 0V8

Phone: 945-6331 Téléphone : 945-6331

948-40

360 10/06/2018 ● The Manitoba Gazette ● Vol. 147 No. 40 ● Gazette du Manitoba ●

PUBLIC NOTICES

UNDER THE TRUSTEE ACT

In the matter of the Estate of JAMES THOMAS CROCKATT, In the matter of the Estate of GASTON JOSEPH MARCQ, Late of the Postal District of Inwood, in Manitoba, Deceased. Late of the Town of Reston, in the Province of Manitoba, Retired, All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Deceased. Declaration, must be filed with the undersigned at his office, Box All claims against the above Estate, duly verified by Statutory 149, 70 Main Street, Teulon, Manitoba, R0C 3B0, on or before the Declaration, must be filed at the office of the undersigned at Melita, 9th day of November, 2018. Manitoba, on or before the 25th day of October, 2018. Dated at Teulon, Manitoba, this 21st day of September, A.D. Dated at the Town of Melita, in the Province of Manitoba, this 2018. 19th day of September, A.D. 2018. STEVEN R. SHINNIE MEIGHEN HADDAD LLP 959-40 Solicitor for the Executor Barristers & Solicitors P. O. Box 397 In the matter of the Estate of DIANE BEVERLY FISCHER, Late Melita, Manitoba, R0M 1L0 of the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Deceased. 204-522-3225 All claims against the above Estate, duly verified by Statutory 951-40 Solicitors for the Executor Declaration, must be filed with the undersigned at 1864 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3J 0H2, on or before the 6th day of In the matter of the Estate of BENJAMIN JOSEPH MONKMAN, November, 2018. Late of Portage la Prairie, Manitoba, Deceased. Dated at the City of Winnipeg, in Manitoba, this 26th day of All claims against the above Estate, supported by Statutory September, A.D. 2018. Declaration, must be sent to the attention of Marlene Klimchuk, CHAPMAN GODDARD KAGAN Estates Administration, at 155 Carlton St., Suite 500, Winnipeg, MB, Attention: Allan L. Dyker R3C 5R9, on or before the 25th day of October, 2018. (204) 888-7973 Dated at Winnipeg, Manitoba, this 13th day of September, 2018. 960-40 Solicitor for the Estate DOUGLAS R. BROWN 952-40 Public Guardian and Trustee of Manitoba In the matter of the Estate of PHYLLIS ANN HOGG, Late of the R. M. of St. Andrews, in the Province of Manitoba, Deceased. In the matter of the Estate of PAUL GREGORY MOORE, Late of All claims against the above Estate, duly verified by Statutory the City of Winnipeg, in Manitoba, Deceased. Declaration, must be filed with the undersigned at their offices at All claims against the above Estate, duly verified by Statutory 407 Main St., Selkirk, MB, R1A 1T9, on or before the 3rd day of Declaration, must be filed with the undersigned at their offices, 210- November, 2018. 200 Waterfront Drive, Winnipeg, Manitoba, R3B 3P1, on or before Dated at the City of Selkirk, in Manitoba, this 21st day of the 31st day of October, 2018. September, 2018. Dated at Winnipeg, Manitoba, this 26th day of September, 2018. PULLAN KAMMERLOCH FROHLINGER CASSIDY RAMSAY 949-40 Solicitor for the Executor Attention: Marietta Pellettieri 961-40 Solicitors for the Administrator In the matter of the Estate of RAYMOND ALLAN KURAN, Late of the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Deceased. In the matter of the Estate of PATRICIA RENÉE MORLEY, Late All claims against the above Estate, duly verified by Statutory of the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Deceased. Declaration, must be filed with the undersigned at their offices at All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Unit 3-360 Eveline Street, Selkirk, Manitoba, R1A 1N3, on or before Declaration, must be filed with the undersigned at 619 St. Mary's the 16th day of November, 2018. Road, Winnipeg, Manitoba, R2M 3L8, on or before November 7, Dated at Selkirk, Manitoba, this 20th day of September, 2018. 2018. CONNIE WEIPERT LAW OFFICE Dated at the City of Winnipeg, in Manitoba, this 21st day of 950-40 Solicitors for the Executor September, 2018. ST. MARY'S LAW LLP Solicitors for the Executor 953-40 (Attention: Marvin Giesbrecht)

361 10/06/2018 ● The Manitoba Gazette ● Vol. 147 No. 40 ● Gazette du Manitoba ●

In the matter of the Estate of LENA POPLETA, Late of the City In the matter of the Estate of MARGARET ELAINE SIEGERS, of Dauphin, in the Province of Manitoba, Deceased. Late of the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Deceased. All claims against the above Estate, duly verified by Statutory All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be sent to the undersigned at P. O. Box 551, Declaration, must be filed at the office of the undersigned, 246 St. Dauphin, Manitoba, R7N 2V4, on or before the 2nd day of November, Anne's Road, Winnipeg, MB, R2M 3A4, on or before November 6, 2018, after which date, the Estate will be distributed having regard 2018, after which date, the Estate will be distributed having regard only to claims of which the Executrix then has notice. only to claims of which the Executrix then have notice. Dated at the City of Dauphin, in the Province of Manitoba, this Dated at the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, this 21st day of September, 2018. 25th day of September, 2018. JOHNSTON & COMPANY ST. VITAL LAW OFFICE Jason P. Beyette Per: Bruce D. Haddad 962-40 Solicitor for the Executrix 955-40 Solicitors for the Executrix

In the matter of the Estate of SARAH REIMER (also known as In the matter of the Estate of EARL RONALD THOMPSON, SARA REIMER), Late of the City of Winnipeg, in the Province of Late of the City of Brandon, in the Province of Manitoba, Deceased. Manitoba, Deceased. All claims against the above Estate, duly verified by Statutory All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be sent to the undersigned at 3000G Victoria Declaration, must be filed with the undersigned at 619 St. Mary's Ave., Brandon, Manitoba, R7B 3Y3, on or before the 2nd day of Road, Winnipeg, Manitoba, R2M 3L8, on or before October 30, November, 2018. 2018. Dated at the City of Brandon, in the Province of Manitoba, this Dated at the City of Winnipeg, in Manitoba, this 19th day of 19th day of September, 2018. September, 2018. BURGESS LAW OFFICE ST. MARY'S LAW LLP John W. Burgess, Q.C. Solicitors for the Executors 956-40 Solicitor for the Administrator 954-40 (Attention: Marvin Giesbrecht)

UNDER THE GARAGE KEEPERS ACT

Notice is hereby given that in order to satisfy outstanding accounts for towing and storage there will be offered for sale by Public Auction on Saturday November 24, 2018 for Champion Towing Ltd. at 1425 Brookside Blvd. South, Winnipeg, Manitoba. The following vehicles will be sold by Kaye’s Auctions. All vehicles are sold as is where is with no Guarantee as to year or condition. Serial Number and Year are only a guide line, “They are not necessarily always correct”.

Year Make Model Serial # 1999 Honda Accord 1HGCG5642XA803169 2002 Mini Cooper WMWRE33432TD53620 2004 Toyota Echo JTDKT123340056484 2011 Chevy Cruze 1G1PF5S95B7121096 2007 Freightliner Conventional 1FUJBBCV57LZ27367 1984 International Cargostar 2HTNAD3L9ECB11166

957-40

362