Cienie, Szepty I Rosyjska Dusza W Numerze: 27

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 11/335 27.05.2016

11/2016 CIENIE, SZEPTY I ROSYJSKA DUSZA W NUMERZE: 27. Międzynarodowy Festiwal Sztuki KOLEJNA Lalkarskiej – jeden z najważniejszych SZKOŁA MA przeglądów NOWE BOISKO współczesnego światowego teatru lalek, – str. 6 choć to pojęcie nie ma dzisiaj jednego, jasno określonego znaczenia – zakończył się 22 maja w Bielsku-Białej. BIELSKA NOC Z KULTURĄ Dundu tańczy z gwiazdami, grupa Dundu z Niemiec – str. 6-8 – 50 lat temu Jerzy Zitzman z tej sce- teatry z 14 krajów świata, przede wszystkim Przyjechały na festiwal gwiazdy, teatry ny otwierał pierwszy bielski festiwal teatrów z Europy, ale także z Japonii oraz z Izraela, wielokrotnie goszczące na festiwalu i takie, lalkowych – przypomniała dyrektor Teatru i teatry polskie. Zaledwie kilka z nich zapre- które były na nim po raz pierwszy. Przedsta- Lalek Banialuka Lucyna Kozień podczas in- zentowało przedstawienia stricte lalkowe – wienia dla dzieci i dla dorosłych. Był włoski auguracji 27. MFSL, witając licznych oficjal- większość zespołów lub aktorów posługiwa- teatr cieni Gioco Vita z Rycerzem nieistnie- ATRAKCJE nych gości. ła się lalką lub maską tylko jako uzupełnie- jącym wg Italo Calvino, belgijska tancerka Przemówienia i adresy odczytane pod- niem innych teatralnych działań. Widzieliśmy i choreografka Nicole Mossoux i jej elek- PLENEROWYCH czas inauguracji nawiązywały do długiej hi- więc: teatr cieni, teatr świateł, teatr dźwię- tryzujące Szepty, Divadlo Drak z Hradca storii bielskiego festiwalu i jego rangi. Tra- ku, teatr tańca, teatr filmowych tricków, teatr Kralove i jego Ostatnia sztuczka George- IMPREZ dycyjną formułę: – 27. Międzynarodowy Fe- przez skype’a – i liczne kombinacje wszyst- s’a Méliesa. Rewelacyjną Opowieść o Wani stiwal Sztuki Lalkarskiej uważam za otwar- kich tych teatrów. Bo współczesna sztuka i tajemnicach rosyjskiej duszy pokazał teatr Ogólnopolskie Dni ty! – wygłosił prezydent Bielska-Białej Jacek lalkarska to sztuka poszukiwań – nowych Karlsson Haus z Petersburga. Mocno za- Bezpieczeństwa Krywult. rozwiązań, innowacyjnych technik, odkryw- znaczył swoją obecność Ariel Doron z Izra- i Kultury Ruchu I machina ruszyła. W ciągu pięciu festi- czych sposobów dotknięcia istoty zmieniają- ela. Bardzo podobały się Praktyczne rady Drogowego – str. 9 walowych dni wystąpiły dla publiczności 22 cego się świata. dla grzecznych dzieci słoweńskiego teatru Lutkovno Gledališče, Jeż z mgły Charkow- Dni Bielska-Białej – Sanbaso, Hitomi-za Otome Bunraku, dyplom honorowy festiwalu skiego Akademiskiego Teatru Lalek, A niech str. 9 to Gęś kopnie poznańskiego Teatru Anima- cji. Właściwie każde konkursowe przedstawienie wymagałoby wzmianki. Decyzja, ko- mu przyznać cztery nagrody regulaminowe i dwie pozaregulaminowe, nie była łatwa. NOC MUZEÓW Nagrody rozdano ostatniego dnia festiwalu, na scenie Banialuki. Przedtem Lu- cyna Kozień podziękowała wszystkim oso- – str. 16 bom zaangażowanym w festiwal – teatrom, jurorom, przedstawicielom władz, publicz- ności – za fantastyczną i żywą obecność – i pracownikom swojego teatru, dzięki którym bielski festiwal od lat ma opinię dobrze zor- ganizowanego. ciąg dalszy na str. 3 W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 11/335 27.05.2016 KRONIKA

12. FESTIWAL MIAST PARTNERSKICH DUPAWYSTAWA SA£ATA ILUSTRACJI Wystawę z okazji 100. rocznicy śmierci Henryka Sienkiewicza otwarto 4 maja w Książnicy Beskidzkiej. POZNAJMY SIĘ DO DZIEŁ SIENKIEWICZA – Prezentowany jest na niej zbiór ilustracji do bibliofilskiej edycji dzieł polskiego pisarza. Tę edycję dzieł Sienkiewicza wydają od 1996 r. 17-19 czerwca, godz. 15.00-22.00, Ogólnopolskie Towarzystwo im. Henryka Sienkiewicza w Lublinie oraz Rynek Wydawnictwo Instytutu Teologicznego Księży Misjonarzy w Krakowie. 17 czerwca Obecnie seria obejmuje dziewięć woluminów – informuje dyrektor Książ- godz. 15.00-15.45 Papa Henschel nicy Beskidzkiej Bogdan Kocurek. Swingtett, Berlin, Niemcy; Autorem obrazów prezentowanych na wystawie jest ks. Wacław godz. 16.00-16.45 Krzysztof Szpot, Piszczek związany na co dzień ze Zgromadzeniem Księży Misjonarzy Ustka; w Krakowie. Ks. Wacław Piszczek jest artystą malarzem, był słucha- godz. 17.00-17.45 Pearband, Trzyniec, czem Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Jego wkład w rozwój kultury Czechy; został doceniony Złotym Krzyżem Zasługi. Jego ilustracje do Quo vadis, godz. 18.00-18.45, V8 Band, Żilina, Krzyżaków, Potopu czy W pustyni i w puszczy można oglądać w KB do Słowacja; końca maja. JacK godz. 19.00-19.45 Szimfonik Harsona Egyuttes, Szolnok, Węgry; godz. 20.00-20.45 Play it again, Sam!, KONCERT Uroczysty koncert patriotyczny dla 300-osobowej grupy dzieci i mło- Wolfsburg, Niemcy; dzieży z Bielska-Białej – z okazji Święta Flagi oraz Konstytucji 3 maja – godz. 21.00 – 22.00 Folkfusion Band – Z KALENDARZA HISTORII odbył się 29 kwietnia w Bielskim Centrum Kultury – Domu Tańca. Koncert Nyiregyhaza, Węgry. przygotowała 80-osobowa grupa członków Zespołu Pieśni i Tańca Bielsko – od wielu lat biorącego czynny udział w miejskich imprezach okolicznościo- 18 czerwca wych. Zespół zaprezentował widowisko przeplatane tańcem, śpiewem i re- godz. 15.00-15.45 Szimfonik Harsona; cytacjami przygotowane w ramach projektu grantowego miasta Bielska-Bia- godz. 16.00-16.45 Legendy se vraci, łej jako zadanie publiczne z zakresu kultury i sztuki pn. Z kalendarza historii. Trzyniec, Czechy; – Widowisko odniosło ogromny sukces. Ciekawa, współczesna for- godz. 17.00-17.45 Play it again, Sam!; ma przekazu była doskonałą lekcją historii. Był to pierwszy w Bielsku-Bia- godz. 18.00-18.45 Papa Henschel łej koncert patriotyczny przygotowany przez dzieci i młodzież dla swoich Swingtett; rówieśników – mówi kierownik zespołu Bielsko Bożena Bieńczyk. – Jako godz. 19.00-19.45, Folkfusion Band; Stowarzyszenie Miłośników Zespołu Pieśni i Tańca Bielsko składamy ser- godz. 20.00-20.40 Krzysztof Szpot; deczne podziękowania Urzędowi Miejskiemu za wsparcie i możliwość re- godz. 21.00-22.00 New Year’s Day, fot. Lucjusz Cykarski alizacji tego wydarzenia – dodaje. r Bielsko-Biała.

19 czerwca o godz. 11.00 w sali kon- STREFA SPORTU I REKREACJI certowej bielskiej szkoły muzycznej zaplanowano poranek muzyczny, wystą- IM. BESKIDZKICH OLIMPIJCZYKÓW pią kameraliści z Wiednia

24 kwietnia grupa beskidzkich uczestników igrzysk olimpijskich imprezy towarzyszące: wraz z kilkudziesięcioma entuzjastami sportu wzięła udział w Wiosen- Cała naprzód, czyli … Ustka w Biel- nym Pikniku Olimpijskim, zorganizowanym na terenie lotniska w Alek- sku-Białej – 17-18 czerwca: stoisko sandrowicach. Od tego dnia ta lubiana okolica nosi nazwę Aleksandro- promocyjne, degustacja ryb morskich: wicka Strefa Sportu i Rekreacji im. Beskidzkich Olimpijczyków. W jej smażonych, wędzonych i świeżych skład wchodzą: kompleks ścieżek pieszych, biegowych, rowerowych oraz innych specjałów. i łyżworolkowych oraz tereny sportowo-rekreacyjne wokół lotniska. Or- ganizatorem imprezy była Rada Osiedla Aleksandrowice. JacK Stoiska promocyjne: miasta Nyire- gyhaza, Węgry; Beskidzkiego Centrum Informacji Frydek-Mistek, Czechy. CAŁA POLSKA TAŃCZY 14 maja Ruch Lednicki zaprosił wszystkich mieszkańców Bielska- Stoisko gastronomiczne hotelu Čela- -Białej do wspólnych tańców dla św. Jana Pawła II. W centrum miasta, denka z Czeladnej, Czechy – potrawy DLA ŚW. JANA PAWŁA II na placu Chrobrego po raz kolejny kilkadziesiąt osób w sposób szcze- kuchni czeskiej. gólny oddawało cześć zmarłemu ojcu świętemu. Była to część ogólno- Klub Kreatywnego Inżyniera: zajęcia polskiego przedsięwzięcia Ruchu Lednickiego z okazji rocznicy urodzin dla dzieci 17 czerwca w godz. 16.00- św. Jana Pawła II. 19.00, 18 czerwca w godz. 15.00-19.00 W Bielsku-Białej akcję przygotowało Stowarzyszenie Forum Edu- kacyjne we współpracy z Fundacją Luce i Diecezjalnym Centrum Świa- Maramures – People and Places – towych Dni Młodzieży. Już po raz kolejny tańce poprowadziła Monika wystawa fotograficzna artystów foto- Bunach. Bielska akcja nosiła tytuł Fishmob 2016. grafików z Baia Mare w Galerii PPP Tańce, jak na studniówce, rozpoczęły się od poloneza, później tań- Związku Polskich Artystów Plastyków czono tańce lednickie i wspólny układ do hymnu Światowych Dni Mło- przy Rynku 27 dzieży. Organizatorzy podkreślali, że taniec to jedna z form świadczenia o swojej wierze, a impreza wpisuje się w obchody Spotkania Młodych org. Wydział Promocji Miasta Urzędu w Lednicy i Światowych Dni Młodzieży w Krakowie. JacK Miejskiego 3 W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 11/335 27.05.2016 FAKTY

CIENIE, SZEPTY I ROSYJSKA DUSZA mówi prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult:

Nasz festiwal to bez wątpienia jeden z najbardziej uzna- nych przeglądów te- atrów lalkowych na świecie, a równocześnie jedno z najważniejszych wydarzeń artystycz- nych, odbywających się w Bielsku-Białej. Jest on najdłużej organizowaną cykliczną imprezą kulturalną w naszym mieście. Dzięki temu, je- dynemu w swoim rodzaju przedsięwzięciu, Ba- nialuka stała się marką rozpoznawalną i cenio- ną na wszystkich kontynentach, a Bielsko-Bia- ła jest postrzegane jako bardzo ważny ośrodek na kulturalnej mapie Polski. Nie mam żadnych wątpliwości co do tego, że na czas trwania fe- Rycerz nieistniejący, Gioco Vita, Grand Prix 27. MFSL, fot. Darek Dudziak stiwalu stolica Podbeskidzia staje się auten- tycznym teatralnym centrum Europy. Festiwal dokończenie ze str. 3 to ogromne przedsięwzięcie, któremu Banialu- Główna nagroda – ufundowane przez prezyden- ka podołała i spisała się na piątkę. q ta Bielska-Białej Jacka Krywulta Grand Prix – decyzją jury (tworzyli je Bożena Sawicka, Konrad Dworakow- ski, Pavel Hubička, Tadeusz Kornaś i François Lazaro) cy Beskidzkiej (prace litewskiej scenografki Julii Sku- przypadła teatrowi Gioco Vita za Rycerza nieistnieją- ratovej, odwołujące się do starych książek dla dzieci), cego. Nagrodę za najlepszy spektakl dla dzieci, której spotkanie w Kinie Studio z filmami animowanymi Jerze- fundatorem są Bielskie Zakłady Obuwia Befado, otrzy- go Zitzmana, środowiskowa rozmowa o lalkarskim au- mał teatr z Charkowa za przedstawienie pt. Jeż z mgły. torytecie, profesorze Henryku Jurkowskim, akcje holen- Teatr Cie Mossoux-Bonté z Brukseli został laureatem derskiego artysty Toona Maasa w centrum miasta. Naj- nagrody specjalnej ufundowanej przez firmę Anga za liczniejszą publiczność zgromadził – i największą furo- mistrzowskie operowanie dźwiękiem i ruchem w spek- rę zrobił – spektakl berlińskiego teatru Dundu pt. Dundu taklu Szepty. Druga nagroda specjalna ufundowana tańczy z gwiazdami – w sobotni wieczór na placu Chro- przez firmę Tauron Dystrybucja przypadła Michaiłowi brego. Bardzo efektowne, kilkumetrowe świecące lalki, Szełomiencewowi z Teatru Karlsson Haus i jego Opo- Jeż z mgły, Charkowski Akademicki Teatr Lalek – każda animowana przez kilka osób, odegrały wzrusza- wieści o Wani i tajemnicach rosyjskiej duszy– za umie- nagroda za najlepszy spektakl dla dzieci jącą historię o uczeniu się bliskości. Animacyjna spraw- jętność opowiadania świata językiem zarówno wrażli- ność, przejawiająca się w niesłychanej gracji i lekkości wym, jak i okrutnym. Jury przyznało też Dyplom hono- grody sekcji lalkarskiej Związku Artystów Scen Polskich ruchów ogromnych postaci, została nagrodzona przez rowy, który otrzymał tradycyjny japoński teatr Hitomi- im. Jerzego Zitzmana oraz Dyplomu Honorowego PO- bielszczan długimi entuzjastycznymi oklaskami. Trzeba -za Otome Bunraku z Kawasaki – za wyjątkową lekcję LUNIMA. dodać, że wszystko odbywało się w trakcie Nocy muze- żywego mistrzostwa tradycji obecną w prezentacjach Ale festiwal to nie tylko konkurs. Bardzo intere- ów – udający się do zamku Sułkowskich lub wychodzą- Sanbaso oraz Yoshitsune i tysiąc kwitnących wiśni. sujący był zestaw imprez towarzyszących festiwalowi, cy z niego ludzie zatrzymywali się, by podziwiać przed- Wania, czyli Michail Szełomiencew, został rów- otwartych dla wszystkich chętnych: wystawy w Galerii stawienie. nież laureatem obu nagród pozaregulaminowych – na- Bielskiej BWA (lalki artystyczne grupy POLA) i Książni- Maria Trzeciak zdjęcia: Paweł Sowa Ostatnia sztuczka Georges’a Méliesa, Divadlo Drak Praktyczne rady dla grzecznych dzieci, Lutkovno Gledališče 4 W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 11/335 27.05.2016 MIASTO

MAŁŻEŃSCY JUBILACI

Podczas drugiej kwietniowej tury jubileuszowych uro- czości w Urzędzie Stanu Cywilnego kolejne małżeńskie pa- ry otrzymały medale za długoletnie pożycie. Wysłuchały też gratulacji i życzeń przekazanych przez prezydenta miasta Jacka Krywulta, który podkreślił wkład w rozwój miasta jego mieszkańców w okresie ich aktywności zawodo- wej. Prezydent Bielska-Białej życzył też małżeńskim pa- rom, które żyły zgodnie pół wieku, aby doczekały wspólnie kolejnych jubileuszy. Proboszcz parafii Opatrzności Bożej ks. dr Andrzej Mojżeszko – zapraszany na te uroczystości do Urzędu Sta- nu Cywilnego – również przemawiał do jubilatów, którzy są przykładami potwierdzającymi, że małżeństwo może być trwałe i szczęśliwe przez długie lata. 20 kwietnia medalami udekorowani zostali: Kazimie- ra i Jan Anioła, Elżbieta i Czesław Błachowie, Halina i Jan Gardasowie, Irena i Rudolf Holerkowie, Jadwiga i Henryk Krawczykowie, Marta i Ryszard Klimkowie, Zofia i Roman Paluchowie, Otylia i Waldemar Piesakowie, Eugenia i Zdzi- sław Przybytkowie, Józefa i Henryk Sobkowie, Władysława i Tadeusz Ziębowie. Dyplom z okazji 60-lecia małżeństwa otrzymali Janina i Eugeniusz Kuciowie. 21 kwietnia swoje święto obchodzili: Łucja i Krzysztof Bogaczowie, Helena i Stanisław Brońkowe, Barbara i Wła- dysław Ducinowscy, Hildegarda i Władysław Krawczyko- wie, Bogumiła i Franciszek Krupniokowie, Danuta i Euge- niusz Matyszkiewiczowie, Mirosława i Ryszard Rotherowie, Wanda i Marian Sierakowie, Maria i Piotr Stachowscy, Ire- na i Henryk Stanclikowie. Tego dnia dyplomy na jubileusz 60-lecia małżeństwa otrzymali Bronisława i Jan Kalinowscy oraz Helena i Tadeusz Tarnawowie. kk

BIELSCY STULATKOWIE r. wyszła za mąż za inż. Leona Nałę- cza, w 1940 roku urodziła syna. W tym WANDA NAŁĘCZ czasie mieszkali w Rożnowie, a jej mąż Setne urodziny obchodziła 6 maja pracował przy budowie zapory wodnej Wanda Nałęcz. Z okazji tego pięknego na Dunajcu, później został tam kierow- jubileuszu – w imieniu bielskiego samo- nikiem. Tam w latach 1944-46 Wanda rządu – życzenia jubilatce złożyli wice- Nałęcz urodziła dwie córki. Od 1950 przewodniczący Rady Miejskiej w Biel- roku pracowała w biurze zapory. Z bu- sku-Białej Ryszard Batycki i Grażyna downictwem wodnym związana była Hernik z Biura RM. przez całe swoje życie zawodowe. Po Stulatka urodziła się w Ługańsku. śmierci męża przeniosła się do Goczał- Po wybuchu rewolucji w Rosji wraz z ro- kowic i sama wychowywała trójkę dzie- dziną przybyła do Polski. Mieszkała ci. W 1988 roku, będąc na emeryturze, w Zakopanem, Milanówku i w Warsza- zamieszkała w Bielsku-Białej. Ma dwie wie. W 1934 roku zdała tam maturę wnuczki oraz dwoje prawnuków. Pra- MAJĄ IMIĘ GEN. STANISŁAWA SOSABOWSKIEGO i rozpoczęła pracę zawodową. W 1938 wnuk w tym roku się żeni. Jubilatka chwali 12 maja w Zespole Szkół w Biel- tej uroczystości i dlaczego wybrano te- się, że jej 10-letnia pra- sku-Białej Zakładu Doskonalenia Za- go patrona. Generał brygady Stanisław wnuczka Alicja ma już za wodowego w Katowicach odbyła się Sosabowski przez ponad 2 lata jako puł- sobą występ na deskach uroczystość nadania szkole imienia ge- kownik służył w 3. Pułku Strzelców Pod- Teatru Polskiego. Za- nerała Stanisława Sosabowskiego, po- halańskich w Bielsku. Pamiątkową tabli- równo prababcia, jak i jej przedzona mszą odprawioną w kościele cę dotyczącą generała Stanisława So- prawnuczka, bardzo lu- Opatrzności Bożej. W szkole przygoto- sabowskiego odsłonili prezes Zarządu bią słodycze. Wanda Na- wano specjalny apel, były okolicznościo- ZDZ Jacek Kwiatkowski, zastępca pre- łęcz nie uważa jednak, we przemówienia i pokaz umiejętności zydenta Bielska-Białej Lubomir Zawie- że to miało wpływ na jej uczniów klas mundurowych. Dyrektor rucha oraz szef Wojewódzkiego Sztabu dobrą kondycję i długo- szkoły Ewa Wasylkowska przypomniała, Wojskowego w Katowicach płk Krzysz- Grażyna Hernik i Wanda Nałęcz wieczność. JacK w jaki sposób przygotowywano się do tof Radwan. JacK 5 W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 11/335 27.05.2016 RADA MIEJSKA

RM UCHWALIŁA – zmiany uchwały nr XV/251/2016 Rady Miej- PROTOKÓŁ Z KONSULTACJI skiej w Bielsku-Białej z 9 lutego 2016 roku w sprawie określenia zasad zwrotu wydatków za świadczenia SPOŁECZNYCH 26 kwietnia odbyła się XVII sesja Rady Miejskiej, z pomocy społecznej będące w zakresie zadań wła- podczas której podjęte zostały uchwały w sprawie: snych; Przeprowadzone konsultacje dotyczyły projek- – oceny stanu sanitarnego – informacji o sta- – ustanowienia pomników przyrody w Bielsku- tu uchwały Rady Miejskiej w Bielsku-Białej w sprawie nie bezpieczeństwa sanitarnego miasta Bielska-Bia- -Białej i wprowadzenia zakazów właściwych dla tych wzorów deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowa- łej za rok 2015; obiektów; nie odpadami komunalnymi składanych przez właści- – oceny zasobów pomocy społecznej za rok – uchylenia Uchwały nr XII/187/2015 Rady cieli nieruchomości. 2015; Miejskiej w Bielsku-Białej z 29 października 2015 r. 1. Konsultacje ogłoszono 29 kwietnia 2016 r. – zmian budżetu i zmian w budżecie miasta Biel- w sprawie zaciągnięcia pożyczki z Wojewódzkiego Ogłoszenie w sprawie konsultacji zamieszczono na ska-Białej na 2016 rok; Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Bielsku-Bia- – zmiany Uchwały nr XIV/233/2015 Rady Miej- w Katowicach w związku z zadaniem pn. Termomo- łej, w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miejskie- skiej z 22 grudnia 2015 r. – Wieloletniej prognozy fi- dernizacja budynku Zespołu Szkół Ogólnokształcą- go w Bielsku-Białej, na słupach ogłoszeniowych roz- nansowej miasta Bielska-Białej; cych przy ul. Jutrzenki 13; mieszczonych na terenie objętym konsultacjami, w Ma- – zaciągnięcia kredytu długoterminowego na – zmiany uchwały nr VI/102/2011 Rady Miej- gazynie Samorządowym W BIELSKU-BIAŁEJ, a także finansowanie planowanego deficytu budżetu miasta skiej z 12 kwietnia 2011 r. w sprawie określenia przy- na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Miejskim w Bielsku-Bia- Bielska-Białej w 2016 roku oraz spłatę zobowiązań stanków komunikacyjnych oraz warunków korzystania łej.W ogłoszeniu wskazano przedmiot konsultacji, ter- z tytułu wcześniej zaciągniętych pożyczek i kredytów; z przystanków komunikacyjnych, których właścicielem min, formę i miejsce przeprowadzenia konsultacji. – wprowadzenia opłaty prolongacyjnej; lub zarządzającym jest gmina Bielsko-Biała; Ogłoszenie było dostępne do 16 maja 2016 r. – zmiany uchwały nr VI/82/2015 Rady Miejskiej – zmiany Statutu Miejskiego Zarządu Dróg 2. Konsultacje zostały przeprowadzone w dniach w Bielsku-Białej z 24 marca 2015 r. w sprawie zwol- w Bielsku-Białej; od 7 maja do 16 maja 2016 r. nienia od podatku od nieruchomości budynków lub ich – zmiany uchwały RM nr XXX/739/2013 z 23 3. W wyznaczonym terminie konsultacji nie zgło- części, w których zostaną wykonane remonty elewa- kwietnia 2013 r. w sprawie określenia warunków szono uwag, opinii, propozycji. cji; udzielania bonifikat i wysokości stawki procento- 4. Protokół zamieszcza się na stronie internetowej – udzielenia dotacji celowej na remont konser- wej bonifikaty od ceny zbycia nieruchomości grunto- Urzędu Miejskiego w Bielsku-Białej, w Biuletynie Infor- watorski elewacji frontowej kamienicy Rynek 26 dla wej na rzecz właścicieli lokali w celu spełnienia wy- macji Publicznej Urzędu Miejskiego w Bielsku-Białej, właścicieli nieruchomości Rynek 26; mogów działki budowlanej (Dz. Urz. Woj. Śl. z 2013 w Magazynie Samorządowym W BIELSKU-BIAŁEJ – udzielenia dotacji celowej na remont konser- r. poz. 3693); oraz na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Miejskim. q watorski elewacji frontowej wraz z częścią dachu ka- – przystąpienia do sporządzenia zmiany miej- mienicy Rynek 28/29 dla właścicieli nieruchomości scowego planu zagospodarowania przestrzennego Rynek 28/29; w zakresie usług dla terenów położonych w Lipniku, NOWY NABÓR WNIOSKÓW – udzielenia dotacji celowej na remont konser- w rejonie składowiska odpadów komunalnych, pomię- watorski podcieni oraz elewacji od ul. Słowackiego dzy ul. Krakowską a torem kolejowym; W EUROREGIONIE BESKIDY w budynku przy ul. Józefa Pankiewicza 2 dla właści- – miejscowego planu zagospodarowania prze- cieli nieruchomości położonej przy ul. Józefa Pankie- strzennego w zakresie mieszkalnictwa i usług, obej- Organizacje z terenu polsko-czeskiego pograni- wicza 2 – osób fizycznych; mującego tereny położone w obrębie Kamienica, cza wchodzącego w skład Euroregionu Beskidy po raz – udzielenia dotacji celowej na remont konser- w rejonie ulicy Gościnnej i potoku Dębowiec; kolejny mają szansę na pozyskanie funduszy na reali- watorski elewacji frontowej wraz z wymianą stolarki – miejscowego planu zagospodarowania prze- zację pomysłów skierowanych na zacieśnienie między- okiennej, drzwiowej i bramy przejazdowej w kamie- strzennego obejmującego obszar położony po narodowych relacji dobrosąsiedzkich. Stowarzyszenie nicy przy ul. Celnej 10 dla właścicieli nieruchomości wschodniej stronie drogi ekspresowej S69, w rejonie Region Beskidy – jako instytucja Zarządzająca Fun- przy ul. Celnej; ulicy Jeździeckiej; duszem Mikroprojektów w ramach Programu INTER- – określenia zadań na rzecz osób niepełno- – przystąpienia do sporządzenia miejscowego REG V-A Republika Czeska-Polska 2014-2020 – 16 sprawnych, finansowanych ze środków Państwowe- planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru maja 2016 r. ogłosiło otwarty nabór wniosków na do- go Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych położonego w rejonie ulic: Górskiej, Zawodzie, Jele- finansowanie działań o charakterze transgranicznym. na rok 2016; niowej, Pikowej; Na najbliższe lata na ten cel Unia Europejska prze- – przyjęcia sprawozdania z działalności Miej- – przystąpienia do sporządzenia miejscowego znaczyła dla naszego euroregionu do rozdysponowa- skiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Bielsku-Białej planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru nia z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w 2015 roku; położonego w rejonie ulic: Cieszyńskiej, Sobieskiego, 2.334.950,00 euro. Euroregion Beskidy dofinansuje mi- – nadania Statutu Miejskiemu Ośrodkowi Pomo- Kopernika, Czystej. kroprojekty związane z rozwojem potencjału przyrod- cy Społecznej w Bielsku-Białej; oprac. kk niczego i kulturowego na rzecz wspierania zatrudnie- nia oraz współpracy instytucji i społeczności. Aby po- znać szczegóły działania nowego programu, należy od- MAMY WIĘCEJ dzie 320 cm przy ul. Widok. Drzew tych nie wolno nisz- wiedzić stronę internetową www.euroregion-beskidy.pl czyć, uszkadzać oraz niszczyć gleby wokół nich, zmie- bądź skontaktować się bezpośrednio z pracownikami DRZEW POMNIKOWYCH niać sposobu użytkowania ziemi, nie należy też umiesz- biura Stowarzyszenia, mieszczącego się w Bielsku- czać na nich tablic reklamowych. Projekt uchwały został -Białej na ulicy Widok 18/1-3. Nabór trwa do 15 lipca Uchwałę w sprawie ustanowienia pięciu nowych uzgodniony z Regionalnym Dyrektorem Ochrony Środo- 2016 do godziny 15.00. q pomników przyrody Rada Miejska Bielska-Białej podję- wiska w Katowicach. Nowe pomniki zostaną oznakowa- ła na kwietniowej sesji. Są nimi drzewa: dąb szypułko- ne tabliczkami, a ich pielęgnacja pochłonie rocznie oko- wy o obwodzie 395 cm przy skrzyżowaniu ul. Żywieckiej ło 5 tys. zł. Do tej chwili na terenie miasta mamy 62 po- Następna sesja Rady Miejskiej Bielska-Białej i Lechickiej, lipa drobnolistna o obwodzie 360 cm przy ul. mniki przyrody, w tym drzew jest 80, pojedynczych – 52, odbędzie się 31 maja. Początek obrad Karpackiej, klon zwyczajny o obwodzie 310 cm w par- skupisk drzew – 8 (a w nich 27 drzew) oraz jeden głaz o godz. 10.00. ku przy ul. Partyzantów oraz dąb szypułkowy o obwo- narzutowy. kk 6 W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 11/335 27.05.2016 MIASTO

KOLEJNA SZKOŁA MA NOWE BOISKO W ramach miejskiego programu pn. Modernizacja boisk sportowych zlokalizowanych przy placówkach oświatowych w Bielsku-Białej 13 maja oddano do użytku kolejne szkolne boisko. Otrzymała je Szkoła Podstawowa nr 37, która 13 i 14 maja obchodziła swoje święto. Wieczór i noc 14 maja w Bielsku- Za wybudowanie tego wielofunkcyj- -Białej obfitowały w kulturalne nego boiska był odpowiedzialny Wydział i historyczne atrakcje. Szczególna Inwestycji Urzędu Miejskiego. Ma ono na- ich koncentracja wystąpiła na wierzchnię poliuretanową o wymiarach 48 x niewielkim obszarze pomiędzy 26 m, jest ogrodzone piłkochwytami o wy- sokości 4 i 6 m i wyposażone w bramki do ATRAKCJI BIELSKA KULTURALNYCH NOC Galerią Bielską BWA, Książnicą gry w piłkę ręczną, urządzenia do gry w siat- Beskidzką i ewangelickim Syjonem. kówkę oraz urządzenia do gry w koszyków- Ale warto było również zapuścić kę. Pola gry wyznaczone zostały zróżnico- się do Białej, gdzie zwiedzających wanymi kolorystycznie liniami. Przy boisku zapraszało Archiwum Państwowe powstała także bieżnia o nawierzchni poli- i Automobilklub Beskidzki. uretanowej o długości 74 m. W ramach zadania wykonano również chodniki oraz od- Galeria BWA przygotowała program bardzo wodnienie terenu. ekologiczny – hotel dla pszczół samotnic zbudowany Zanim prezydent miasta Jacek Krywult przeciął bardziej cieszy fakt, że dzisiaj we władanie szkoły zo- przez artystę Jarosława Koziarę i grupę młodych lu- wstęgę symbolizującą oddanie do użytku tego nowo- staje oddane piękne, nowoczesne boisko. Powsta- dzi (będą mogły w nim zamieszkać pszczoły murarki, czesnego obiektu, który pobłogosławił proboszcz miej- ło ono dzięki zaangażowaniu i staraniom wielu osób, które nie produkują miodu, ale za to odgrywają wielką scowej parafii ks. dr prałat Jerzy Fryczkowski, cała w tym osobiście pana prezydenta. Dziękuje dzisiaj pa- rolę w zapylaniu kwiatów) oraz pyszności z dzikich ro- szkoła zgromadziła się na uroczystości z udziałem za- nu cała szkoła – powiedziała dyrektorka. ślin – m.in. bardzo dekoracyjne kwiatowe sałatki. Ga- proszonych gości – radnych Rady Miejskiej, przedsta- Uczniowie zaprezentowali program artystyczny leria udostępniła też bezpłatnie swoje wystawy – Ca- wicieli Urzędu Miejskiego i Miejskiego Zarządu Oświa- o sportowej tematyce. sa Cosmos Jarosława Flicińskiego i wystawę polskiej ty, społeczników z osiedla Karpackiego i przedstawicie- – To już kolejne przyszkolne boisko, które zbudo- lalki artystycznej. li Karpackiej Spółdzielni Mieszkaniowej, zaprzyjaźnio- waliśmy. Cieszymy się i gratulujemy, ale trzeba pamię- W Książnicy Beskidzkiej tematem przewodnim nych szkół i przedszkoli. tać o tym, że również Karpacka Spółdzielnia Mieszka- był kryminał, a do realizacji programu Kryminalnej no- – Dzisiejsza uroczystość ma podwójny charakter. niowa w zeszłym roku oddała dwa boiska sportowe do cy w bibliotece zostali poproszeni policjanci, artyści Obchodzimy święto szkoły oraz otwieramy nowo wy- dyspozycji mieszkańców i planuje jeszcze wybudować i studenci. Fachowcy od zdejmowania śladów – przy budowane boisko, na które bardzo długo czekaliśmy. trzecie. Osiedle Karpackie działa wspaniale, dobrze wielkim zainteresowaniu publiczności – zabezpie- Od rana, zgodnie z tradycją, przypominaliśmy sylwet- współdziała z miastem. Czasem trzeba trochę pocze- czali dowody popełnionego w książnicy morderstwa, kę naszego patrona gen. Mariusza Zaruskiego. Został kać, ale efekty będą znakomite. Myślę, że warunki do dziwnie przebrane postacie przechadzały się po foy- podsumowany konkurs literacko-plastyczny, odbył się uprawiania sportu teraz są, więc na pewno też wyniki er, czytając kryminalne historie, a dzieci i dorośli mie- konkurs wiedzy o naszym patronie – mówiła dyrektor uczniów w sporcie będą jeszcze lepsze – powiedział li olbrzymią frajdę z wypożyczania książek po ciem- Lucyna Żmijewska-Szemberg, podkreślając, że ucznio- prezydent Jacek Krywult, przypominając, że w tym roku. Było też kryminalne kino (Sherlock Holmes z ge- wie tej szkoły zdobywają wiele nagród i wyróżnień ku planowane jest wybudowanie kolejnych czterech bo- nialnym Benedictem Cumberbatchem) i amnestia dla w różnorodnych konkursach, turniejach. – W obcho- isk, a w przyszłym jeszcze pięciu. przestępców, którzy za długo przetrzymali książki dach naszego święta ważne miejsce ma sport. Tym Katarzyna Kucybała z biblioteki. ciąg dalszy na str. 8 7 W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 11/335 27.05.2016 MIASTO

2 6

4 Na zdjęciach: 1., 2., 3. Kryminalna noc w Książnicy Beskidzkiej 4., 5. Stary cmentarz ewangelicki 6. Dzikie jedzenie w BWA 7. Jarosław Fliciński i jego wystawa 7 w Aquarium 8. Zwiedzanie wieży kościoła Zbawi- ciela 8 9., 10. Kościół Zbawiciela

10 8 W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 11/335 27.05.2016 MIASTO

TAŃCZYŁY, ŚPIEWAŁY, RECYTOWAŁY Już po raz piętnasty w hałcnowskim Domu Kultury odbył się Festiwal Kultury Przedszkolnej. 400 dzieci z 16 przedszkoli zaprezentowało swe artystyczne talenty. Wiele maluszków po raz pierwszy stanęło na prawdziwej scenie. Były emocje i dobra zabawa.

– Mam tremę – wyznał jeden z dziecia- nr 41 z Wapienicy było tym najwierniejszym, ków przez występem, jak przystało na udział obecnym w Hałcnowie od samego początku w prawdziwym festiwalu z jurorami i nagroda- i każdego roku. mi. Hałcnowski Dom Kultury zaprosił po raz – Dziś występują dwie grupy miesza- 15. w swe progi najmłodszych artystów, czyli ne – pięcio – i sześciolatki. Jesteśmy wierni dzieci uczęszczające do bielskich przedszko- temu festiwalowi, bo daje on okazję do za- li, by w 15-minutowych programach na scenie prezentowania efektów zajęć, które dzieci sali widowiskowej zaprezentowały swe talenty w przedszkolu bardzo lubią. Zajęcia muzycz- recytatorskie, taneczne, wokalne, muzyczne. ne są tymi podstawowymi i spełniają ważną Wystawa prac plastycznych dała z kolei oka- rolę. Dla dzieci wstęp na festiwalu to ważne zję do przedstawienia zdolności plastycznych doświadczenie – po raz pierwszy występują najmłodszych bielszczan. Dwudniowy (11 i 13 na prawdziwej scenie, przeżywają, mają oka- maja) przegląd zakończył się koncertem ga- zję do przełamania barier i stresu, ale przede lowym 18 maja, w którym wystąpili laureaci. wszystkim dobrze się bawią. Program na fe- – Dzięki sponsorom, Miejskiemu Za- stiwal przygotowujemy około dwóch miesięcy, rządowi Oświaty, Wydawnictwu Mac i Oxford najpierw jest pomysł, potem planowanie stro- Jurorzy przyznali wiele wyróżnień dla przedszkoli i indywidual- Center przygotowaliśmy piękne nagrody, jów, włączają się rodzice. Program ten mo- nych. Wyróżnienie I stopnia i Puchar Dyrektora Miejskiego Do- w tym 40 indywidualnych – podkreśliła kierow- żemy też potem prezentować na innych uro- mu Kultury otrzymało Przedszkole nr 7 za propagowanie zdrowe- nik DK w Hałcnowie Krystyna Małecka, któ- czystościach, np.na Dniach Wapienicy, na go stylu życia, przygotowanie wokalne i taneczne oraz piękne ko- ra konsekwentnie zaprasza przedszkolaki do Dniu Matki i Ojca – powiedziała nam dyrek- stiumy, a wyróżnienia indywidualne I stopnia otrzymali: Franci- udziału w tym sympatycznym festiwalu, który tor Przedszkola nr 41 Aleksandra Szymań- szek Kucharski, Maja Piecha, Franciszek Ignatowski. Wyróżnienie pozwala dostrzec najmłodsze talenty. Tym ra- ska, która co roku zachęca do przygotowania I stopnia i Puchar Dyrektora Miejskiego Zarządu Oświaty otrzymała zem w jury zasiadali: kierownik muzyczny Te- występu na ten festiwal. Z przyjemnością ob- artystyczna grupa Supełkowe skrzaty z DK Włókniarzy za spójność atru Lalek Banialuka Krystyna Fuczik, dyrek- serwuje, jak część wychowanków nadal roz- programu, piękne kostiumy, brawurową ilustrację muzyczną, a wy- tor Anglojęzyczej Szkoły Podstawowej Oxford wija swe talenty, czy to należąc do jakiegoś różnienia indywidualne otrzymali; Oliwia Powell Maurycy Sokołowski Primary School Czesława Manowska, muzyk, zespołu w domu kultury, czy idąc do szkoły i Tatiana Pawlikowska za grę na dzwonkach oraz Artystyczna Grupa pedagog, choreograf plastyki ruchu Joanna muzycznej. Supełek i Skrzaty za prace plastyczne. Wyróżnienia I stopnia dosta- Wiktorko, dyrektor Oxford Center Magdalena W festiwalu udział wzięły dzieci z przed- ły też Przedszkola: nr 25 ( indywidualne: Jakub Hańderek, Aleksan- Gałuszka, choreograf Aldona Hijacent-Paleta. szkoli: nr 2, 49, 41, 16, 7, 27, 54, 25, 24, 55, dra Niklewicz, Zuzanna Banot), nr 49 (indywidualne: Philippia Kite- W tej edycji festiwalu udział wzięło 16 40, 43, 12 oraz Dziecięca Grupa Twórcza koglou, Piotr Skiba, Nikola Dudziak), nr 54 (indywidualne: Damian przedszkoli i 400 ich wychowanków, których z DK Włókniarzy, Dziecięca Grupa Twórcza Tatar, Wiktoria Chrząszcz, Agata Briss) i nr 2 (indywidualne: Wik- do występów i wykonania prac przygotowa- z Domu Kultury w Olszówce i Przedszkole toria Ortyl plus kurs j. anielskiego), Konrad Graca, Wiktor Smala). ło 70 nauczycieli. Spośród nich Przedszkole Kropeczka. Wszystkim należą się brawa. kk

BIELSKA NOC KULTURALNYCH ATRAKCJI – dok. ze str. 6 i 7 ROWEROWE ZMAGANIA NA TORZE PRZESZKÓD Do pierwszej w nocy trwało zwiedzanie wieży ewangelickiego ko- ścioła Zbawiciela przy placu Lutra – kolejka chętnych była długa i wy- Z okazji święta 3 Maja Klub Rekreacyj- ści jazdy na rowerze. Każdy, kto prawidłowo trwała. Na wieży obeznany z dziejami bielskiego Syjonu przewodnik opo- no-Sportowy TKKF Błonia – jako gospodarz i bezbłędnie przejechał tor, otrzymał pamiąt- wiadał o mechanizmie kościelnego zegara i dzwonów. W samym koście- Miasteczka Ruchu Drogowego – zorganizo- kowy dyplom i słodki prezent. To bardzo waż- le uwagę przykuwały stare dokumenty, księgi i mapy oraz imponująca wał dla dzieci rowerowy tor przeszkód. W ra- ne, aby oprócz znajomości znaków i przepi- tablica z wiekowymi bezpiecznikami. Sto lat temu nawet zwykłe korki by- mach realizowanego przez klub programu sów ruchu drogowego, dzieci posiadały dobrą ły ładne... Przed kościołem do późna grała Diecezjalna Orkiestra Dęta. Bezpieczne dziecko w ruchu drogowym dzie- umiejętność jazdy na rowerze. Zwiększa to Poprzebierani za dawnych mieszczan studenci zapraszali do sąsiednie- ci mogły sprawdzić na nim swoje umiejętno- bezpieczeństwo dzieci na drogach. r go budynku Wyższej Szkoły Administracji – dawnej ewangelickiej szko- ły męskiej i seminarium nauczycielskiego, zbudowanego w latach 1863- 1865 w stylu neorenesansowym według projektu Emanuela Rosta. O godz. 21.00 otwarto dla publiczności stary cmentarz ewangelicki. Światło pochodni, tonące w dymach alejki i muzyka z Upiora w operze robiły potężne wrażenie na zwiedzających. Przyświecając sobie telefo- nami i latarkami, ludzie usiłowali odczytać napisy na starych nagrobkach. Wiele osób szukało grobu bielskiego przedsiębiorcy i filantropa Theodo- ra Siksta – tego samego, który w testamencie przekazał miastu na wła- sność swoją willę z wieżyczką przy ul. Mickiewicza. Kto dotarł do nowoczesnego Archiwum Państwowego, mógł obej- rzeć nieznane dokumenty dotyczące miasta czy stare teatralne plaka- ty. W automobilklubie główną atrakcją były oczywiście stare samochody, których kilka tego wieczoru poruszało się po mieście. mt 9 W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 11/335 27.05.2016 MIASTO

Lari Lu, Margaret DNI BIELSKA-BIAŁEJ W niedzielę 5 czerwca w godz. 15.00-17.00 w parku Słowackiego odbywać się będzie Festiwal Baniek Gala muzyki biesiadnej Mydlanych. Później w finałowym koncercie Dni Bielska- Tradycyjne czerwcowe święto miasta rozpocz- -Białej, który rozpocznie się o godz. 19.00 na terenie nie się 3 czerwca o godz. 18.30 na placu Ratuszowym. obok hali pod Dębowcem, wystąpią dwie wokalistki mu- Dni Bielska-Białej zainauguruje występ Bielskiej Orkie- zyki pop – Lari Lu i Margaret. stry Dętej – formacji paradnej – pod dyrekcją Jarosława O Margaret – Małgorzacie Jamroży – usłyszeliśmy Grzybowskiego. Gala biesiadna po raz pierwszy w 2013 r. za sprawą minialbumu All I Ne- O godz. 19.00 na scenie ustawionej na pl. Ra- ed, z którego pochodziła piosenka Thank You very Much tuszowym pojawią się artyści, którzy wystąpią – trzeci najlepiej sprzedający się utwór w Polsce. Sta- w Gali biesiadnej. Dla bielszczan i gości wystąpią: Orkie- tus platynowej płyty miał jej debiutancki album z 2014 r. stra Zbigniewa Górnego, Katarzyna Jamróz, Olga Boń- Add the Blonde. Kolejną płytę Just the Two of Us nagrała czyk, Anna Guzik-Tylka, Gang Marcela,Gala Rudi biesiadna Schuberth, w ubiegłym roku w duecie z Mattem Duskiem. W tym ro- Krzysztof Tyniec, Grzegorz Poloczek, Krzysztof Re- ku triumfy święci jej singiel Cool Me Down. spondek, Krzysztof Hanke, Tercet czyli Kwartet (Hanna Lari Lu – Anna Józefina Lubieniecka – jest piosen- Śleszyńska, Piotr Gąsowski, Robert Rozmus), Elżbieta karką, autorką tekstów i kompozytorką, W latach 2010- Zającówna, Beata Rybotycka, Jacek Wójcicki, Artur Bar- 13 była wokalistką zespołu Varius Manx. W 2014 r. za- ciś, Mariusz Kalaga i Władysław Grzywna. Po koncer- częła wystepować jako Lari Lu. Jej debiutancki album cie o godz. 22.00 zaplanowano pokaz ogni sztucznych. 11 – ukazał sie w listopadzie 2014 r. Jest to mieszanka melodyjnego popu, energetycznej muzyki elektronicznej 13. Międzynarodowy Festiwal Orkiestr Dętych Złota i brzmienia żywych, róznorodnych, w duzej częci – eg- Trąbka w Bielsku-Białej zotycznych instrumentów. Sztywny Pal Azji, Kobranocka, Lao Che Drugi dzień święta miasta rozpocznie 4 czerwca Utrudnienia w ruchu drogowym: o godz. 11.00 w parku Słowackiego 13. Międzynarodowy W dniach od 1 czerwca od godz. 18.00 do 4 Festiwal Orkiestr Dętych Złota Trąbka. W godz. 16.00- czerwca do godz. 12.00 wystąpi całkowite wyłączenie 16.30 zaplanowano koncert orkiestr na Rynku. Po wy- z ruchu placu Ratuszowego. Od 2 czerwca od godz. stępie przejdą one z Rynku do parku Słowackiego, gdzie 16.00 do 3 czerwca do godz. 24.00 będzie wyłączony koncertować będą w godz. 18.00-19.00. z ruchu parking nad rzeką Białą przy ul. Dmowskie- Najważniejsze polskie zespoły drugiej połowy lat go. 3 czerwca w godz. 19.00-22.30 wystąpi czasowe 80. oraz współczesne brzmienie polskiej muzyki alterna- Lari Lu wyłączenie z ruchu ul. Stojałowskiego na odcinku od tywnej usłyszymy 4 czerwca podczas koncertu przygo- ul. Dmowskiego do ul. Wzgórze. 3 czerwca w godz. towanego na terenie obok hali pod Dębowcem. Koncert Margaret 22.00-22.15 czasowo wyłączone z ruchu będzie ron- rozpocznie o godz. 17.00 Sztywny Pal Azji. Ten zespół do przy ul. Dmowskiego/ Kierowej/Kołłątaja. 4 czerw- rockowy największą popularność zyskał w drugiej po- ca w godz. 16.30-17.30 wyłączona z ruchu będzie ul. łowie lat 80. i pierwszej połowie lat 90. Ich największe Słowackiego od Rynku do BCK. 4 czerwca w godz. przeboje to Wieża radości, Wieża samotności czy Nie 16.30-20.30 oraz 5 czerwca w godz. 18.00-21.00 za- gniewaj się Polsko. Przeboje Kobranocki, która wystąpi mknięta będzie ul. Młodzieżowa na odcinku od al. Ar- jako druga, to przede wszystkim Kocham cię jak Irlandię mii Krajowej w kierunku hali widowiskowo-sportowej; czy Ela czemu się nie wcielasz. Crossoverowy zespół wyłączona z ruchu ulica będzie dostępna wyłącznie Lao Che wylansował takie przeboje, jak m.in. Wojenka dla mieszkańców posesji. czy Bajka o misiu. Organizatorzy przepraszają za utrudnienia.

23. OGÓLNOPOLSKIE DNI BEZPIECZEŃSTWA, KULTURY RUCHU I RATOWNICTWA DROGOWEGO MŁODOŚĆ – RADOŚĆ – SPORT I ZABAWA 28-29 maja, park Słowackiego, wstęp bezpłatny

28 maja spół tańca hip-hop D.G.F. Crew, Top-Ten, Kapela Folko- wy; ścianka wspinaczkowa, wystawa sprzętu policji, woj- godz. 13.00, plac Ratuszowy – otwarcie imprezy, koro- wa. ska i straży pożarnej oraz GOPR-u, konkurs strzelania wód uczestników ulicami miasta do parku Słowackiego; godz. 17.50 – zamknięcie XXIII Dni Bezpieczeństwa, z ASG, pokazy udzielania pierwszej pomocy; Miastecz- od godz. 14.00, estrada obok BCK: koncerty zespo- Kultury Ruchu i Ratownictwa Drogowego. ko Ruchu Drogowego – konkursy sprawnościowe; za- łów Rockersoul, Kwieciste Gwiazdy (Ukraina), Kamu- godz. 18.00 – Romanse cygańskie i bałkańskie, Siostry bawy kreatywne z klockami Lego, pokaz tresury policyj- flaż, ogłoszenie wyników I etapu i finał Międzyszkolne- Matkowskie i muzycy pod kier. Michała Półtoraka z Piw- nych psów i sprawności policjantów, pokaz samoobrony, go Konkursu Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego – wrę- nicy Pod Baranami. prezentacja historycznego sprzętu wojskowego. czenie nagród. 28 i 29 maja, park Słowackiego – blok atrakcyjnych im- Utrudnienia w ruchu drogowym: 29 maja prez edukacyjno-rekreacyjno-sportowych, w programie Od 27 maja od godz. 15.00 do 28 maja do godz. 14.00 od godz. 14.00 występy zespołów z placówek Miejskie- m.in. pokaz symulatorów dachowania, jazdy samocho- wyłączony z ruchu będzie plac Ratuszowy. 28 maja go Domu Kultury: Bucketslide, Formacja Tańca Jazzo- dem i jazdy motocyklem; autogogle; Policjanci dzieciom: w godz. 13.15-14.15 zaplanowano czasowe zamknięcie wego J-J, Fenomen, Kontrasty, Libra, Formacja Tańca ogródek profilaktyki i tor przeszkód, konkursy rysunko- ulic: Stojałowskiego (od Ratusza), ul. Ratuszowa, ul. 11 Hip-Hopowego Mad Movies, Formacja Tańca Towarzy- we i sprawnościowe dla dzieci i dla dorosłych, malowa- Listopada, ul. Barlickiego, ul. Wzgórze, 3. Maja, Sienkie- skiego Monsun, Enigma, Art Dance, Z przytupem, ze- nie twarzy, konkursy dla niepełnosprawnych; gry i zaba- wicza, Słowackiego (przejście korowodu). 10 W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 11/335 27.05.2016 MIASTO

WIATRAKOWCE NAD STOLICĄ PODBESKIDZIA

7 wiatrakowców wystartowało 6 maja z lot- Jak przekonują organizatorzy przed- niska w Aleksandrowicach. Wspólnie przele- sięwzięcia, wiatrakowiec potrzebuje niewiele ciały trasę: Katowice – Bytom – Katowice – miejsca do startu i lądowania, dlatego taka ma- Bielsko-Biała. To pierwszy tego typu przelot szyna może się przydać gminie i jej mieszkań- nad województwem śląskim com do różnych celów: począwszy od atrakcyj- Flota małych, lekkich i ultralekkich ma- nych lotów turystycznych przy okazji różnych szyn latających to początek projektu, który ma świąt i festynów, po przewożenie poczty, pa- zachęcić gminy regionu do zainteresowania się trolowanie miasta z powietrza, czy wsparcie tym niekonwencjonalnym środkiem przemiesz- transportu sanitarnego lub ochotniczych stra- czania. Organizator eskadry, Federacja Sto- ży pożarnych. Dzięki wiatrakowcowi w każdej warzyszeń Lotniczych – Mała Śląska Flota Po- gminie każdy będzie mógł latać za niewielką wietrzna powstała w celu promowania i umoż- opłatą i spełniać swoje marzenia o swobodzie, liwienia latania wszystkim zainteresowanym na podziwiać z góry własną miejscowość, jej oko- lekkich i ultralekkich maszynach latających. lice i cały region. opr. JacK

zgodę wyrażają ich rodzice lub inni opiekunowie prawni SCK Best Irena Edelman), tel 334990833 od ponie- DWUDZIESTA LIPA (załącznik nr 1 do karty zgłoszenia). działku do piątku od 10.00 do 17.00. Prace należy przesłać pod adresem: Spółdzielcze e-mail: [email protected] Do 20 czerwca 2016 r. młodzi literaci mogą Centrum Kultury Best przy Spółdzielni Mieszkaniowej nadsyłać swoje dzieła sztuki pisarskiej na XX Ogól- Złote Łany, 43-300 Bielsko-Biała, ul. Jutrzenki 22, z do- W ciągu 33 lat istnienia Lipy lipowe laury zdobyło nopolski i XXXIV Wojewódzki Przegląd Dziecięcej piskiem LIPA 2016. grubo ponad tysiąc literatów młodego pokolenia. Lau- i Młodzieżowej Twórczości Literackiej LIPA 2016 pod Jury w składzie: Tomasz Jastrun (przewodniczą- reatami Lipy są m.in.: patronatem Prezydenta Bielska-Białej. Tę najstarszą cy), Jan Picheta i Juliusz Wątroba przyzna sto równo- Artur Pałyga – autor ponad 30 sztuk teatralnych w Polsce młodzieżową imprezę literacką organizu- rzędnych nagród setce laureatów. Wszystkie nagro- zrealizowanych na scenach polskich i europejskich je od 1983 r. Spółdzielnia Mieszkaniowa Złote Łany dzone utwory lub ich fragmenty zostaną opublikowane w ciągu ośmiu zaledwie lat, w Bielsku-Białej. Uczestnikami przeglądu mogą być w specjalnie wydanej z tej okazji lipowej antologii. Uro- Jolanta Stefko – poetka i prozaiczka, laureatka uczniowie szkół podstawowych, gimnazjalnych i śred- czyste ogłoszenie wyników, wręczenie nagród i publicz- Nagrody im. Kościelskich, nich. Tematyka i rodzaj literacki utworów są dowolne. na prezentacja nagrodzonych utworów połączone bę- Janusz Bujnicki – przed kilku laty najmłodszy Ilość prac ograniczono do sześciu tekstów. W wypad- dą z warsztatami literackimi prowadzonymi przez juro- polski profesor, twórca i dyrektor International Institute ku utworów prozatorskich lub dramatycznych obję- rów 21 października br. W tym roku dodatkową atrakcją of Molecular and Cell Biology w Warszawie, tość przesyłki nie powinna przekraczać pięciu stron będzie koncert poezji laureatów wybranych z ostatnich Aleksandra Chrystowska – autorka liryków, wier- znormalizowanego maszynopisu (9000 znaków). Wa- 20 lat. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo nieodpłat- szy dla dzieci i librett do musicali. runkiem udziału jest nadesłanie samodzielnie napisa- nych publikacji nagrodzonych tekstów w prasie. Ewa Kaim – jedna z pierwszych laureatek Lipy nych (na komputerze lub maszynie do pisania) utwo- Szczegółowych informacji udziela organizator (dyr. w r. 1983, aktorka Starego Teatru w Krakowie, rów – nigdzie wcześniej niepublikowanych – w trzech Maurycy Kulak – historyk sztuki, tłumacz E.A. egzemplarzach. Utwory należy opatrzyć słownym Poego i Hugha Loftinga), godłem (pseudonimem); to samo godło należy wpi- Paweł Książek – artysta malarz, laureat bienna- sać do karty zgłoszenia. Regulamin, karta zgłoszenia le Bielska Jesień, z załącznikami oraz dodatkowe informacje są dostęp- Gracjan Pająk – jeszcze w latach 90. wydał tom ne na stronie www.sckbest.pl . Organizatorzy proszą niezwykłej prozy Leksykon postaci prostolinijnych, o czytelne wypełnianie karty i załączników. Do utwo- Patrycjusz Pająk – kierownik Zakładu Literatury ru pełnoletni uczestnicy powinni dołączyć zgodę na i Kultury Słowiańskiej w Uniwersytetu Warszawskiego; udział w konkursie oraz przetwarzanie i publikację ich posiadał stałą rubrykę w Przekroju; danych osobowych (załącznik nr 2 do karty zgłosze- Grzegorz Markowski – prowadzi w TVN 24 pro- q nia). W przypadku osób niepełnoletnich powyższą fot. Jacek Szabla gram Szkło kontaktowe z Kamilem Dąbrową. 11 W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 11/335 27.05.2016 MIASTO

KRÓTKOFALOWCY W GRUZJI kresie wymiany młodzieży i organizacji międzynaro- dowych zawodów. Bielscy radioamatorzy byli zdu- Radiowcy Beskidzkiego Radio Klubu SP9KAT mieni faktem, że w całej Gruzji jest obecnie tylko 20 spędzili 8 dni w Gruzji. Ze względu na trudną sytu- aktywnych krótkofalowców, podczas gdy w Polsce ację polityczną w tamtym rejonie była to pierwsza te- jest ich ok. 16 tys., w Niemczech ok. 50 tys., USA go typu wyprawa od 16 lat. Bielskim krótkofalowcom 200 tys., w Japonii – ponad milion. W Gruzji braku- udało się nawiązać z Gruzji ponad 3200 łączności je również przekaźników radiowych umożliwiających radiowych z 66 krajami świata, promując w ten spo- kontakt radiowy z trudno dostępnymi regionami. Dla- sób m.in. Bielsko-Białą i województwo śląskie. tego bielscy krótkofalowcy zaoferowali pomoc w za- Największym sukcesem uczestników wypra- kresie przekazania sprzętu krótkofalarskiego oraz wy było dotarcie ze sprzętem radiowym na wyso- zainstalowania przemiennika radiowego w górach kość 3000 m n.p.m. w Wielkim Kaukazie i nawiąza- Gomborskich, który zapewni łączność radiową sto- nie z tego miejsca wielu łączności m.in. ze Stanami licy Tbilisi z wschodnią częścią kraju oraz z Armenią SZKOŁA Z BIELSKA-BIAŁEJ JEDNĄ Zjednoczonymi, Izraelem, Cyprem i Polską. Jednym i Azerbejdżanem. z głównych celów wyprawy było przeprowadzenie Po przyjeździe z Gruzji do krótkofalowców do- Z NAJBARDZIEJ AKTYWNYCH międzynarodowych prób łączności kryzysowej na tarła wiadomość o kłopotach jednego z ich kole- wypadek trzęsienia ziemi, powodzi itp. 25 kwietnia gów. Syn jednego z nich, 16-letni Mateusz Kurow- Blisko 1800 uczniów z województwa śląskiego wzięło odbyły się generalne próby łączności kryzysowej po- ski z Wilkowic, zachorował na chłoniaka Hodkina. udział w 13. edycji programu Tesco dla szkół – Przyszłość na między naszymi krótkofalowcami nadającymi z Gru- Ze względu na duże koszty zapewnienia sterylnych talerzu, który jako jeden z pierwszych programów edukacyj- zji i stacjami z Bielska-Białej i okolic. Te stacje są warunków w domu po operacji Mateusza, członko- nych zastosował mechanikę angażowania znaną z gier kom- w każdej chwili w stanie zapewnić łączność nasze- wie ekspedycji do Gruzji postanowili pomóc chłopa- puterowych. Uczniowie rozwiązywali zadania, by uratować mu regionowi ze światem na wypadek kataklizmu. kowi poprzez przekazanie specjalnie skonstruowa- świat przyszłości, w którym zatracono wiedzę, skąd pochodzi Uczestników wyprawy zachwyciło piękno Gru- nej na wyprawę do Gruzji anteny SP9RiG na licy- żywność. W sumie na pomoc przyszłości ruszyło 571 zespo- zji i serdeczność jej mieszkańców. Władze regionu tację. Licytacja odbędzie się podczas Międzynaro- łów i 14 tys. uczniów z całej Polski. Zespoły ze śląskich szkół Kachetii wyraziły chęć nawiązania współpracy w za- dowych Targów Krótkofalarskich w Friedrichshafen przez około 7 miesięcy realizowały dziesiątki fabularnych za- w Niemczech 25 czerwca. Jeśli dań na podstawie scenariuszy przygotowanych przez meto- Państwo też chcieliby pomoc dyków i ekspertów związanych z tematyką żywności. Zespół Mateuszowi, podajemy nr kon- ze Szkoły Podstawowej nr 28 w Bielsku-Białej, który wykazał ta: 93 1050 0099 6781 1000 się największym zaangażowaniem, wybrał wg swoich potrzeb 1000 0466, Fundacja Iskierka, i upodobań nagrody. Do szkół trafią m.in. sprzęt multimedialny, na rzecz dzieci z chorobą no- gry edukacyjne, sprzęt sportowy, warsztaty językowe i wiele in- wotworową, cel szczegółowy: nych. Mateusz Kurowski – Po raz kolejny zajęliśmy się tematyką żywności, jak zawsze starając się podejść do tej kwestii z humorem. Fakt, 22 lub 29 maja uczestnicy że tym razem naszym zadaniem było edukowanie przyjaciół wyprawy będą gośćmi progra- z przyszłości, sprzyjał zastosowaniu rozwiązań niekonwencjo- mu Telewizyjna Jedynka na an- nalnych i zachęcał do humorystycznego ujęcia poważnej prze- tenie TVP3 Katowice. cież problematyki – mówi nauczycielka Patrycja Sadło. q Dariusz Pegza

współudziale Wydziału Kultury i Sztuki uczestnicy doszli do wniosku, że oto na CZYTANIE MIASTA W KUBISZÓWCE Urzędu Miejskiego – odbyło się 9 ma- naszych oczach dzieje się historia. ja br. w sali widowiskowej Domu Kultury – Współcześni mieszkańcy Biel- Spotkanie promocyjne książki pt. Marka Bernackiego i Roberta Pysza im. Wiktorii Kubisz. ska-Białej, czując się coraz bardziej ro- Czytanie miasta. Bielsko-Biała jako kul- przez Wydawnictwo Naukowe Akade- Przybyłych na spotkanie przywita- dowitymi bielszczanami, krok po kroku turowy palimpsest – wydanej pod red. mii Techniczno-Humanistycznej przy ła kierownik Domu Kultury im. Wiktorii odkrywają niełatwą przeszłość swoje- Kubisz Iwona Kusak, promocję popro- go miasta współtworzonego niegdyś wadził dziekan Wydziału Humanistycz- przez wieloteniczną i wielowyznaniową no-Społecznego ATH prof. ATH Marek wspólnotę, zniszczoną bezpowrotnie Bernacki, pomysłodawca i redaktor mo- przez wydarzenia ostatniej wojny świa- nografii. Wprowadzenie wygłosiła prof. towej. Konkluzją spotkania była zachę- Ewa Chojecka, znawczyni historii Biel- ta do podejmowania kolejnych działań ska-Białej. Mówiła o aktualnej wciąż na rzecz większej integracji środowiska potrzebie tworzenia tzw. historii dru- humanistycznego dwumiasta nad rzeką giego stopnia, polegającej na tworze- Białą oraz rozwoju młodego pokolenia niu symbolicznej przestrzeni – tkanki bielszczan poprzez kulturę – informuje łącznej służącej budowaniu tożsamości prof. Marek Bernacki. mieszkańców. Książka stanowi pokłosie konfe- W krótkich wystąpieniach pozo- rencji naukowej pt. Bielsko-Biała: histo- stali autorzy przedstawili podjętą przez ria – kultura – sztuka, zorganizowanej siebie tematykę, zachęcając do prze- 16 lutego 2015 r. przez Wydział Huma- Od lewej: kier. Kubiszówki Iwona Kusak, prof. ATH Marek Bernacki, dr Bogusław czytania książki. Na koniec spotkania nistyczno-Społeczny i Bielsko-Bialskie Chorąży i prof. Ewa Chojecka, fot. Roman Anusiewicz miała miejsce ożywiona dyskusja, a jej Towarzystwo Historyczne. opr. JacK 12 W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 11/335 27.05.2016 RATUSZ OGŁASZA

ROKOWANIA szowy 5. Obecność oferentów lub ich pełnomocników i w ten sposób będzie ujednolicony. Zgodnie z Miejsco- jest obowiązkowa. Zaliczkę należy wpłacić do 3 czerw- wym Planem Zagospodarowania Przestrzennego Biel- Prezydent Bielska-Białej zaprasza do udziału w roko- ca 2016 r. skiej Starówki przyjętego uchwałą Nr LIII/749/98 Rady waniach dotyczących sprzedaży nieruchomości zabu- Miejskiej w Bielsku-Białej przedmiotowa nieruchomość dowanej budynkiem usługowo-mieszkalnym, położonej Prezydent Bielska-Białej zaprasza do udziału w rokowa- położona jest w jednostce C 5 U, M – ogólne przezna- w Bielsku-Białej przy ul. Pocztowej 18 obręb Mikuszo- niach dotyczących sprzedaży udziału 700/1000 części czenie – funkcja usługowo-mieszkaniowa. Strefa A ści- wice Śląskie wraz z oddaniem w wieczyste użytkowa- nieruchomości położonej w Bielsku-Białej przy ul. Ry- słej ochrony konserwatorskiej. Obiekt stanowi zabytek nie na okres 99 lat parceli stanowiącej własność gminy nek 20 obręb Bielsko Miasto, zabudowanej budynkiem o wartości historycznej i kulturalnej wpisany do rejestru Bielsko-Biała usługowo-mieszkalnym oraz oficyną wraz z oddaniem zabytków województwa katowickiego pod nr 116/60 na oznaczenie: dz. 1121/1 Kw BB1B/00071282/5 w wieczyste użytkowanie do 29.12.2107r. udziału parceli podstawie orzeczenia Prezydium Wojewódzkiej Ra- powierzchnia: 22.254 m2 stanowiącej własność gminy Bielsko-Biała dy Narodowej Wydział Kultury Wojewódzki Konser- przeznaczenie: budynek usługowo-mieszkalny oznaczenie: dz. 310 Kw BB1B/00123527/5 wator Zabytków nr L.KL.III-Z-116/60 z daty Katowice, terminy przeprowadzonych przetargów: 11 września powierzchnia: 246 m2 26.02.1960r. – podlega szczególnej ochronie zgodnie z 2015 r. i 18 lutego 2016 r. przeznaczenie: budynek usługowo-mieszkalny przepisami ustawy z 23 lipca 2003r. o ochronie zabyt- cena wyw. (netto): 7.016.988,00 zł, w tym: grunt terminy przeprowadzonych przetargów: 18 września ków i opiece nad zabytkami (Dz. U. z 2014r. oz. 1446 3.827.688,00 zł, budynek 3.093.500,00 zł, składnik ro- 2015 r. i 26 lutego 2016 r. ze zm.), oraz ujawnieniu zabytkowego charakteru nieru- ślinny 95.800,00 zł cena wyw. części nieruchomości będącej przedmiotem chomości w księdze wieczystej. Nieruchomość stanowi zaliczka: 700.000,00 zł zbycia (netto): 1.170.010,00 zł, w tym: udział w gruncie element zabytkowego układu urbanistycznego wpisa- Zgodnie z art. 68 ust. 3 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. 91.266,00 zł, udział w budynku 1.078.744,00 zł nego do rejestru zabytków na podstawie decyzji Woje- o gospodarce nieruchomościami i uchwałami Rady Miej- zaliczka: 100.000,00 zł wódzkiego Konserwatora Zabytków z 16.08.1976r. L.dz. skiej n uchwałą nr LV/1758/2006 z 14 marca 2006 r. – Zgodnie z art. 68 ust. 3 ustawy z 21 sierpnia 1997r. o KL.IV.5340/1/76 pod poz. A-1/76 oraz objęty jest ochro- cena budynku osiągnięta w przetargu zostanie obniżo- gospodarce nieruchomościami, uchwałami RM w Biel- ną konserwatorską na podstawie Miejscowego Planu na o 70 proc. sku-Białej nr LXIII/850/98 z 18 czerwca 1998 r. oraz nr Zagospodarowania Przestrzennego Bielskiej Starów- Do pierwszej opłaty z tytułu wieczystego użytkowania LV/1758/2006 z 14 marca 2006 r. – cena budynku osią- ki, uchwalonego uchwałą nr LIII/749/98 RM z 10 lutego gruntu oraz opłat rocznych zostanie doliczony VAT okre- gnięta w przetargu zostanie obniżona o 30 proc. 1998 r. Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Kato- ślony zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Ww. Do pierwszej opłaty z tytułu wieczystego użytkowania wicach Delegatura w Bielsku-Białej pismem nr B-NR- opłaty (netto) zostaną obniżone o 50 proc. gruntu oraz opłat rocznych zostanie doliczony podatek -JK/4161/1093/365/06 z 30 czerwca 2006 r. wyraził zgo- Harmonogram przeprowadzenia remontu budynku: re- VAT określony zgodnie z obowiązującymi przepisami dę na zbycie nieruchomości – pozwolenie nr 419/2006. mont dachu i elewacji – do 2,5 roku od dnia zawarcia prawa. W/w opłaty (netto) zostaną obniżone o 50 proc. Rokowania odbędą się 10 czerwca 2016 r. o godz. 10.00 umowy notarialnej, pozostałe roboty remontowo-konser- Harmonogram przeprowadzenia remontu budynku: re- w sali nr 208 (II piętro) UM, plac Ratuszowy 6. Obecność watorskie – do 5 lat od dnia zawarcia umowy notarialnej. mont dachu i elewacji – do 1,5 roku od dnia zawarcia oferentów lub ich pełnomocników jest obowiązkowa. Za- Budynek przy ul. Pocztowej 18 to willa Oswalda Molen- umowy notarialnej, pozostałe roboty remontowo-konser- liczkę należy wpłacić do 6 czerwca 2016 r. dy, wzniesiona po 1905 r. w stylu modernizmu, wg pro- watorskie – do 3 lat od dnia zawarcia umowy notarialnej. jektu nieznanego autora związanego ze szkołą wiedeń- Budynek usytuowany na nieruchomości to kamienica Osoby zamierzające uczestniczyć w rokowaniach po- ską. Obiekt o wyjątkowo unikalnej historycznej architek- mieszczańska z I połowy XVIII wieku. Budynek piętro- winny złożyć pisemne zgłoszenie udziału w rokowaniach turze. Wokół budynku zieleń parkowa ze starodrzewiem wy, częściowo podpiwniczony, z poddaszem mieszczą- w zamkniętej kopercie opatrzonej imieniem, nazwiskiem oraz aleja lipowa, która prowadzi do wejścia budyn- cym niski strych, w zabudowie zwartej z małym podwó- i adresem oferenta lub nazwą albo firmą oraz siedzibą, ku. Budynek o dwóch kondygnacjach, podpiwniczony rzem. Powierzchnia użytkowa budynku wynosi 457,29 jeżeli zgłaszającym jest osoba prawna – w terminie do 6 z użytkowym poddaszem o pow. użytkowej 1219,08 m2 m2, w tym powierzchnia przeznaczona do sprzedaży czerwca 2016r. w sekretariacie Wydziału Mienia Gmin- i pow. zabudowy 452 m2. Budynek wpisany jest indywi- 319,79 m2. W skład udziału 700/1000 części nierucho- nego i Rolnictwa UM, plac Ratuszowy 5, pok. 202 (II pię- dualnie do Rejestru Zabytków Nieruchomych Wojewódz- mości wchodzą następujące lokale: parter – lokal użyt- tro) od poniedziałku do piątku w godzinach pracy Urzę- twa Śląskiego pod numerem A/434/15 na podstawie de- kowy nr 5 o łącznej pow. 47,49 m2, lokal użytkowy nr 6 du Miejskiego. Na kopercie należy zamieścić oznacze- cyzji Śląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków o pow. 99,03 m2, piwnice: lokal użytkowy nr 4 o łącznej nie nieruchomości. Zgłoszenie powinno zawierać: imię, w Katowicach z 27 lutego 2015 r. nr K-RD.5130.7.2014. pow. 64,85 m2, piętro – lokal mieszkalny nr 3 o łącznej nazwisko i adres albo nazwę lub firmę oraz siedzibę, je- KL RPW/2440/2014. Wpis do rejestru zabytków obejmu- pow. 47,70 m2, strych (pomieszczenie strychu) – lokal żeli zgłaszającym jest osoba prawna lub inny podmiot, je nieruchomość w obrębie działki 1121/1. Wojewódz- użytkowy nr 7 o pow. 60,72 m2. Część nieruchomości datę sporządzenia zgłoszenia, oświadczenie, że zgła- ki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach Delegatu- przeznaczona do zbycia jest wolna od obciążeń. szający zapoznał się z warunkami rokowań i przyjmuje ra w Bielsku-Białej pismem nr B-NR.5173.1.2015.KJ, 29 grudnia 2008 r. gmina zbyła lokal mieszkalny nr 1 te warunki bez zastrzeżeń, proponowaną cenę i sposób RPW/4841/2015 z 30 kwietnia 2015r. wyraził zgodę na wraz z udziałem 300/1000 części w prawie własności jej zapłaty, proponowany sposób realizacji dodatkowych zbycie nieruchomości – pozwolenie nr 703/2015 zmie- budynku oraz w prawie wieczystego użytkowania grun- warunków rokowań określonych w specyfikacji tj. kon- nione decyzją nr 2428/2015 z 9.12.2015r. Nieruchomość tu – w trybie pierwszeństwa przysługującego najemcom cepcję zagospodarowania i użytkowania budynku (pro- jest wolna od obciążeń. Zgodnie z Miejscowym Planem w nabyciu lokalu mieszkalnego – stosownie do przepi- gram użytkowy) wraz z harmonogramem przeprowadzo- Zagospodarowania Przestrzennego przyjętym uchwa- sów ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nie- nych prac. Do zgłoszenia należy dołączyć kopię dowodu łą nr XIII/294/2011 RMj z 22 listopada 2011 r. nierucho- ruchomościami – art. 34 ust. 1 pkt 3 (tj. Dz. U. z 2015r. wpłaty zaliczki. Zaliczkę wpłaca się przelewem na konto: mość znajduje się w jednostce 131_U,ZP-03 – przezna- poz. 1774 ze zm.). Właściciel lokalu zgodnie z art. 26 Urząd Miejski w Bielsku-Białej Wydział Finansowo-Księ- czenie terenu – zabudowa usługowa (oświaty, kultury, ust. 1 ustawy z dnia 23 lipca 2003r. o ochronie zabyt- gowy 25 1240 4142 1111 0000 4822 9638 Pekao S.A. administracji, szkolnictwa wyższego, hotelarstwa i ga- ków i opiece nad zabytkami (Dz. U. z 2014r. poz. 1446 Oddział w Bielsku-Białej. Potwierdzeniem wpłaty zalicz- stronomii, zdrowia i opieki społecznej, turystyki), zieleń ze zm.) zobowiązany jest do przeprowadzenia w okre- ki jest wpływ pieniędzy na konto Urzędu w wyżej poda- parkowa, dopuszczenie przeznaczenia budynku na ce- ślonym terminie niezbędnych prac konserwatorskich, nym terminie. Zaliczkę zwraca się w terminie do 3 dni od le mieszkaniowe, możliwość lokalizacji obiektów i urzą- obejmujących remont dachu i elewacji w ciągu 1,5 roku dnia zamknięcia rokowań, a wpłaconą przez uczestnika, dzeń związanych z infrastrukturą techniczną oraz możli- oraz ukończenia pozostałych prac remontowych w ciągu który rokowania wygrał zalicza się na poczet ceny naby- wość lokalizacji parkingów. 3 lat, przy czym bieg terminu zakończenia powyższych cia nieruchomości. Zaliczka ulega przepadkowi w razie Rokowania odbędą się 9 czerwca 2016 r. o godz. 10.00 prac liczy się od daty zawarcia umowy notarialnej, doty- uchylenia się uczestnika, który wygrał rokowania od za- w sali nr 208 (II piętro) Urzędu Miejskiego, plac Ratu- czącej zbycia udziału 700/1000 cz. w drodze rokowań warcia umowy notarialnej. 13 W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 11/335 27.05.2016 RATUSZ OGŁASZA

Opłaty roczne za użytkowanie wieczyste gruntu wynosić SPRZEDAŻ r. do sprzedaży w drodze przetargu. będą 6 proc. od ustalonej w drodze przetargu ceny grun- położenie: ul. Laskowa obręb Olszówka Dolna tu, stosownie do uchwały Rady Miejskiej nr XV/347/07 Na podstawie 13, art. 28 ust. 1 i 2, art.35 ust.1 i 2, art. oznaczenie: dz.321/21 KW BB1B/00111145/6 z 18 września 2007 r. z tym że za pierwszy rok użytko- 37 ust. 2 pkt 6 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o gospodar- powierzchnia: 885 m2 wania wieczystego należy wnieść pierwszą opłatę wy- ce nieruchomościami ( tekst jednolity Dz.U. z 2015 r. przeznaczenie: zabudowa budynkiem mieszkaniowym noszącą 25 proc. tej ceny. Do ww. opłat zostanie doli- poz. 1774 ze zm.) podaję do publicznej wiadomości wy- cena netto: 221.250,00 zł czony VAT określony zgodnie z obowiązującymi przepi- kaz nieruchomości gminnej, położonej w Bielsku-Bia- cena obowiązuje do 9 czerwca 2016 r. sami prawa. Ww. opłaty (netto) zostaną obniżone o 50 łej, przeznaczonej zgodnie z zarządzeniem prezydenta Ww. działka położona jest w terenie oznaczonym jed- proc. Wysokość opłaty rocznej podlega aktualizacji nie Bielska-Białej nr ON-0050.656.2015.MGR z 31 sierpnia nostką 111-MN-08 miejscowego planu zagospodarowa- częściej niż raz na 3 lata, jeżeli wartość nieruchomości 2015 r. do sprzedaży w drodze bezprzetargowej. nia przestrzennego z przeznaczeniem pod zabudowę ulegnie zmianie. Opłaty roczne za użytkowanie wieczy- położenie: ul. Letnia obręb Lipnik mieszkaniową jednorodzinną. Działka 321/21 jest nie- ste gruntu wnosi się przez cały okres użytkowania wie- oznaczenie: dz.336/75 KW BB1B/00003676/7 zabudowana, posiada bezpośredni dostęp do drogi pu- czystego, w terminie do 31 marca każdego roku, z gó- powierzchnia: 82 m2 blicznej ul. Laskowej. Nieruchomość ogrodzona wzdłuż ry za dany rok bez wezwania. Od nieuiszczonych w ter- przeznaczenie: uzupełnienie nieruchomości sąsiedniej części granic oraz wewnątrz nieruchomości, posiada minie opłat naliczane będą ustawowe odsetki za zwło- – działki 6819 dostęp (w drodze) do pełnego uzbrojenia (eNN, ks., w, kę. Co do wskazanych obowiązków płatniczych nabyw- cena netto: 9.020,00 zł przez nieruchomość przebiega sieć t). ca zobowiązany jest do złożenia w akcie notarialnym cena obowiązuje do 9 czerwca 2016 r. oświadczenia o poddaniu się egzekucji z art.777 § 1 pkt Działka położona jest w terenie dla którego nie obowią- Ustalone ceny podlegają opodatkowaniu podatkiem VAT 4 Kodeksu postępowania cywilnego. zuje miejscowy plan zagospodarowania przestrzenne- w wysokości obowiązującej na dzień sprzedaży. Zaoferowaną kwotę za budynek oraz pierwszą opłatę za go. Działka 336/75 jest niezabudowana, w kształcie pro- Byli właściciele lub ich spadkobiercy mają pierwszeń- użytkowanie wieczyste gruntu powiększoną o VAT (po stokąta przylegającego na całej swojej długości do nie- stwo w nabyciu w/w nieruchomości za podaną wyżej uwzględnieniu stosownych bonifikat), należy uiścić w ca- ruchomości przyległej. cenę jeżeli stosownie do przepisów ww. ustawy złożą łości przed zawarciem umowy sprzedaży nieruchomości wniosek o nabycie, w terminie 42 dni od daty wywiesze- i oddania gruntu w użytkowanie wieczyste. Na wniosek Na podstawie 13, art. 28 ust. 1 i 2, art. 35 ust.1 i 2, art. 37 nia niniejszego wykazu. Byli właściciele lub ich spadko- nabywcy cena nieruchomości może zostać rozłożona na ust. 1 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieru- biercy, w przypadku skorzystania z przysługującego im raty, na czas nie dłuższy niż 3 lata. Wierzytelność z te- chomościami (t.j. Dz. U. z 2015 r. poz. 1774 ze zm.) poda- prawa, będą zobowiązani do zwrotu kosztów poniesio- go tytułu podlega zabezpieczeniu poprzez ustanowienie ję do publicznej wiadomości wykaz nieruchomości gmin- nych przez gminę związanych z przygotowaniem tej nie- hipotek. Pierwsza rata w wysokości 30 proc. ceny nieru- nej przeznaczonej zgodnie z zarządzeniem prezydenta ruchomości do zbycia. Szczegółowych informacji udzie- chomości lub 50 proc. w przypadku, gdy cena rozkłada- Bielska-Białej nr ON-0050.2153.2013.MGR z 18 lutego la Biuro Obsługi Interesanta UM, plac Ratuszowy 6, par- na jest tylko na dwie raty – podlega zapłacie nie później 2013 r. oraz uchwałą Rady Miejskiej z 27 listopada 2012 ter, stanowisko nr 4. q niż do dnia zawarcia umowy notarialnej. Rozłożona na raty nie spłacona część ceny podlega oprocentowaniu. Następne raty wraz z oprocentowaniem podlegają za- OGŁOSZENIE O WYŁOŻENIU DZIERŻAWA płacie w terminach ustalonych przez strony w rokowaniach. PROJEKTU PLANU Na podstawie art. 35 ust. 1 i 2 ustawy z 21 sierp- W przypadku niedotrzymania terminów remontu budyn- nia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami ku gmina może zgodnie z art. 63 ust. 2 i 3 ustawy o go- Na podstawie art. 17 pkt 9 ustawy z 27 marca 2003 roku o pla- (tekst jedn. Dz. U. z 2015 r., poz. 1774 z późn. spodarce nieruchomościami ustalić dodatkowe opłaty. nowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (jednolity tekst zm.) podaję do publicznej wiadomości wykaz W przypadku niedotrzymania terminów remontu bu- Dz. U. z 2015 roku, poz. 199, z późniejszymi zmianami), art. nieruchomości przeznaczonych do oddania dynku oraz w razie użytkowania nieruchomości w spo- 39 ust. 1 pkt 2 i pkt 3 ustawy z dnia 3 października 2008 roku w dzierżawę zgodnie z zarządzeniami prezyden- sób oczywiście sprzeczny z jej przeznaczeniem zbyw- o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udzia- ta miasta cy przysługuje prawo żądania rozwiązania umowy użyt- le społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach od- nieruchomość skarbu państwa kowania wieczystego przed upływem ustalonego okresu działywania na środowisko (jednolity tekst Dz. U. z 2016 ro- nr ON.0050.1257.2016.MGR z 4 maja 2016 r. – stosownie do art. 240 Kodeksu cywilnego. ku, poz. 353) oraz uchwały Rady Miejskiej w Bielsku-Białej nr dzierżawa na czas oznaczony 3 lat nieruchomo- W przypadku rozwiązania umowy użytkowania wieczy- XIII/227/2015 z 24 listopada 2015 r. zawiadamiam o wyłożeniu ści w rejonie ul. Botanicznej i Opłotek – do stego z przyczyn leżących po stronie nabywcy gmina zo- do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospo- wykorzystania z przeznaczeniem pod teren re- bowiązana będzie do zwrotu jedynie kwoty faktycznie darowania przestrzennego dla terenu położonego w obrębie kreacyjny na rzecz gminy Bielsko-Biała z siedzi- poniesionej z tytułu nabycia budynku oraz udokumento- Lipnik, w rejonie ul. Komorowickiej i ul. Rzeźniczej, wraz z bą w Bielsku-Białej przy pl. Ratuszowym 1. wanych nakładów koniecznych, poczynionych przez na- prognozą oddziaływania na środowisko w dniach od 6 czerw- oznaczenie: cz. dz. 362/3, dz. 362/2 bywcę na nieruchomość, zgodnych ze sporządzoną i za- ca do 4 lipca 2016 roku (z wyjątkiem sobót, niedziel),w siedzi- KW BB1B/00070578/0 twierdzoną dokumentację remontu konserwatorskiego. bie Biura Rozwoju Miasta (Plac Ratuszowy 6, pok.424a), w po- powierzchnia: 500 m2, 188 m2, 688 m2 Gminie przysługuje prawo pierwokupu zgodnie z art. niedziałki, wtorki, środy i piątki, w godz. od 10.00 do 13.00, czynsz: 240,80 zł rocznie + VAT 109 ust. 1 pkt 4 ustawy o gospodarce nieruchomościa- oraz we czwartki w godz. od 14.00 do 17.00. teren niezabudowany, teren nieobjęty planem mi, które podlega ujawnieniu w księdze wieczystej urzą- Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie planu miej- nieruchomość gminna dzonej dla przedmiotowej nieruchomości. scowego rozwiązaniami odbędzie się 16 czerwca 2016 roku nr ON-0151/1900/08/MGR z 19 września 2008 Koszty zawarcia umowy notarialnej ponosi nabywca. w siedzibie Biura Rozwoju Miasta (plac Ratuszowy 6, pokój r. oraz nr ON.0050.1283.2016.MGR z 18 maja Z dodatkowymi warunkami rokowań ujętymi w specyfi- 423) o godz. 15.00. 2016 r. – dzierżawa na czas nieoznaczony nie- kacji można zapoznać się w Urzędzie Miejskim w Biel- Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy, każdy, kto kwestionuje usta- ruchomości przy ul. Zwycięstwa, obręb Górne sku-Białej plac Ratuszowy 6 (Biuro Obsługi Interesanta lenia przyjęte w projekcie planu miejscowego, może wnieść Przedmieście do wykorzystania jako ogródek – parter, stanowisko nr 4, tel. 334971806) lub 334971231 uwagi. Uwagi należy składać na piśmie do prezydenta Biel- przydomowy – na rzecz osoby fizycznej. oraz na stronie internetowej: http://www.um.bielsko.pl ska-Białej z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednost- oznaczenie: dz. 585/7 KW BB1B/00067583/4 Prezydent miasta może odwołać ogłoszone rokowania ki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, któ- powierzchnia: 510 m2, z ważnych powodów. Rokowania mogą zostać zamknię- rej uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do 18 lipca czynsz: 25,50 zł + VAT miesięcznie te bez wybrania nabywcy nieruchomości. q 2016 roku. q teren niezabudowany, nieobjęty planem q 14 W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 11/335 27.05.2016 INFORMATOR

31 MAJA ŚWIATOWYM DNIEM BEZ TYTONIU Wyglądają pociągająco… Czerwone, niebieskie, ofiar nałogu tytoniowego, które mają zająć nie mniej niż białe, zielone i żółte. Masywne i solidne dla męskiej 65 proc. powierzchni opakowania. Dyrektywę tę od 20 oraz delikatne i smukłe dla damskiej ręki. Niektóre maja 2016 roku wprowadzają także Wielka Brytania, WAŻNE TELEFONY z tłoczonymi napisami inne gładkie jak aksamit. Cza- Francja i Irlandia. Na opakowaniach zostaną umiesz- sem pachnące mentolem. Opakowania papierosów… czone zdjęcia wcześniaków urodzonych przez matki Urząd Miejski, pl. Ratuszowy 1 i 6 pracuje Specjaliści od marketingu już dawno odkryli, że palące, płuc zajętych nowotworem, chorych na choro- od poniedziałku do środy od 7.30 do 15.30, nawet niezbyt smaczna czy zdrowa rzecz dobrze się bę obturacyjną płuc podłączonych do koncentratora tle- w czwartki 8.00–17.00, w piątki 8.00–15.00 sprzeda, gdy ma atrakcyjne opakowanie. Ładne pudeł- nu czy osób po udarze mózgu. Centrala: 334971497, 334971498, ko jako gadżet i jako jeden z kluczowych elementów re- To posunięcie zostało wymuszone słabym spad- fax: 0334971786 klamy powoduje, że po papierosy sięgają dzieci i mło- kiem liczby palaczy w skali świata oraz ogromną ilością Informacja – pl. Ratuszowy 1: tel. 334971400 dzież. W przypadku tej grupy wiekowej zagrożenie roz- ofiar tego nałogu (8 mln do 2030 r.). Jest ono również – pl. Ratuszowy 6: tel. 334971800 winięcia się nałogu jest największe. kolejnym etapem zakazu reklamy wyrobów tytonio- Z ponad 4000 substancji szkodliwych obecnych wych, bo elementem tejże są ładne opakowania. Awaria oświetlenia ulicznego: w dymie tytoniowym, ponad 40 ma jednoznacznie dzia- Miejmy nadzieję, że działanie to poprawi skutecz- Urząd Miejski, tel. 334971702 łanie karcyrogenne. Można powiedzieć – ładnie opako- ność obowiązującego obecnie zakazu reklamy wy- zgłoszenia e-mail: oś[email protected] wana śmierć. robów tytoniowych w środkach masowego przekazu, lub tel. 991 Powie ktoś, że przesadzam. Zdecydowanie nie. zakazu palenia w miejscach publicznych czy zakazu Prawda jest bolesna – odtytoniowy nowotwór płuc, sponsoringu imprez masowych przez koncerny tyto- Awaria świateł sygnalizacji drogowej, krtani, przełyku czy żołądka rozwija się powoli, bezbo- niowe. Nie wiadomo jeszcze, kiedy w Polsce zostaną MZD, tel. 334979 636 w. 122, od 7.30 do 15.30 leśnie i skrycie, nawet kilka lat. Kiedy pojawią się ob- wprowadzone powyższe zalecenia WHO. jawy w postaci duszności, krwioplucia, bólu czy zabu- Wszystkim osobom zaangażowanym w uświada- SITA ZOM S.A: tel. 334992016, 334992026, rzeń połykania – zwykle na leczenie radykalne jest za mianie młodzieży i pacjentów o zagrożeniach niesio- całodobowo tel. 334992018 późno. Składniki dymu tytoniowego nasilają też miaż- nych przez nikotynizm życzę sukcesów i szybkiej sa- w godzinach pracy tel. 334992000, 334992019 dżycę, a przez to są przyczyną przedwczesnych uda- tysfakcji z tego, że pewnego dnia uda się uwolnić Pola- e-mail: [email protected] rów mózgu, zawałów serca, miażdżycy tętnic kończyn ków od dymu tytoniowego. dolnych, co prowadzi do amputacji. Ładnie opakowa- specjalista chorób płuc Wydział Gospodarki Miejskiej UM: na śmierć… lek. med. Agata Skrzyńska-Rafałowska tel. 334971703, 334971704 w godzinach Jak co roku, od 1987 r. w ostatnim dniu maja, ob- pracy urzędu chodzimy Światowy Dzień bez Tytoniu. W roku bieżą- Od wielu lat Bielsko-Biała organizuje i finansuje naczelnik WGM tel. 334971507, 600004236 cym Światowa Organizacja Zdrowia zwraca uwagę na dla mieszkańców naszego miasta bezpłatne badania e-mail: [email protected] konieczność eliminacji z rynku wyrobów tytoniowych, w kierunku nowotworów płuc i gruźlicy płuc (Rtg płuc). które przyciągają atrakcyjnym wyglądem opakowań. Badania skierowane są do osób w wieku 40-65 lat i ro- Uszkodzenie nawierzchni i wycieki wody Na wzór Australii ma zostać nałożony na producen- ku bieżącym wykonywane są w Zakładzie Diagnosty- MZD tel. 334979636, czynne całą dobę tów wszystkich marek papierosów obowiązek stoso- ki Obrazowej Szpitala Wojewódzkiego przy al. Armii Powalone drzewa przy drogach wania jednolitych jasnobrązowych opakowań z białym Krajowej 101, od poniedziałku do piątku w godzinach MZD, tel. 334979636 w. 119 od 7.30 do 15.30 napisem marki, bez reklam i ozdób, za to ze zdjęciami 10.00-16.30, do wyczerpania limitu. e-mail: [email protected]

Pogotowie weterynaryjno-sanitarne oraz SPORTGENERACJA gowe, bloki startowe, płotki lekkoatletyczne, flagi, balo- Schronisko dla zwierząt 338141818 ny, scena, muzyka i medale dają poczuć dzieciom klimat w UM tel. 334971508 od 7.30 do 15.30 Na stadionie lekkoatletycznym Sprint w Wapieni- wielkiej imprezy sportowej. Podział na grupy wiekowe, cy 9 czerwca odbędzie się impreza sportowa dla dzie- płeć i dystanse dają szanse równej konfrontacji, a prelu- Podbeskidzki Ośrodek Interwencji Kryzysowej ci pod nazwą SportGeneracja. Pomysłodawcą i organi- dium stanowi bieg główny na dystansie 1111 m – Waterrr tel. 338146221 lub 988 zatorem cyklu jest Fundacja Wychowanie przez Sport, Run. Jest to bieg integracyjny, łączący wszystkie dzie- Ośrodek Adopcyjno-Opiekuńczy 338150984 której głównym celem jest zachęcenie dzieci i młodzie- ci w jedną wielka grupę sportowców. Podczas imprezy ży do aktywności fizycznej. Fundację tworzą byli lekko- każde dziecko otrzymuje numer startowy i koszulkę a po Straż Miejska tel. 986, 338228114, 338228115 atleci, olimpijczycy m.in. Sebastian Chmara, Artur Par- biegu głównym, wszyscy, którzy go ukończyli, bez wyjąt- e-mail: [email protected] tyka, Paweł Januszewski. Patronat honorowy nad tego- ku, otrzymują pamiątkowy medal. Udział w akcji jest bez- Miejska Komenda Policji tel. 997, 338121200 rocznym cyklem SportGeneracja objął Minister Sportu płatny i odbywa się za pośrednictwem szkół. W bieżącej Państwowa Straż Pożarna tel. 998, 338126065 i Turystyki Witold Bańka. Od początku patronat kontynu- edycji uczestnicy będą rywalizować w 4 konkurencjach uje Polski Związek Lekkiej Atletyki oraz Szkolny Zwią- i według podziału na kategorie wiekowe: – biegi na dy- zek Sportowy. stansie 33 m dziewcząt i chłopców klas IV, V i VI, – biegi POGOTOWIA Organizatorzy przekonują, że w dobie powszech- na dystansie 33 m przez płotki dziewcząt i chłopców klas Pogotowie ratunkowe tel. 999, 338123412 nej internetyzacji i tabletyzacji, dzieciaki zamiast biegać IV, V i VI, – biegi na dystansie 200 m dziewcząt i chłop- Pogotowie energetyczne tel. 991 po podwórkach i bawić się w berka, siedzą w bezruchu ców klas IV, V i VI, – bieg sztafetowy 4 x 200 m dziew- Pogotowie gazowe tel. 992, 338113853 z wzrokiem utkwionym w ekranach telefonów. Brak ru- cząt i chłopców klas IV, V i VI Pogotowie ciepłownicze tel. 993, 338128323 chu to nie jest wielki problem, bo dzieci chcą się bawić, Szkoły dokonują zgłoszeń za pośrednictwem for- Pogotowie wodociągowe tel. 994, 338126870 chcą biegać, trzeba tylko dać im ku temu okazję. W każ- mularza elektronicznego dostępnego pod adresem http:// e-mail: [email protected] dym miejscu, gdzie SportGeneracja dociera wraz ze www.sportgeneracja.pl/index.php/rejestrracja. Mak- GOPR tel. 985, 338296900 swoją ideą, organizowane są masowe imprezy sporto- symalna liczba uczestników z jednej szkoły to 100 we dla najmłodszych. Meta, start, wyznaczone trasy bie- uczniów, minimalna to 24 osoby. opr. JacK W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 11/335 27.05.2016 SPORT

PO RAZ TRZECI POBIEGLI DLA HOSPICJUM 4. Piesza Diecezjalna Pielgrzym- Biegnący dołączyli do pieszej piel- ka z Bielska-Białej do Łagiewnik, któ- grzymki 3 maja we Wróblowicach (6 ki- ra trwała 30 kwietnia do 3 maja, była lometrów przed Łagiewnikami). Każdy okazją do dzielenia się wiadomościami z biegnących przebył od 20 do 30 kilo- o hospicjum Jana Pawła II w Bielsku- metrów. Cała trasa wynosiła 92 kilome- -Białej. Do pielgrzymki dołączyli bo- try. Start poprzedziła msza odprawiona wiem pielgrzymi–biegacze, którzy nie- w Sanktuarium Matki Bożej Bolesnej mal cały dystans pielgrzymki pokona- w Bielsku-Hałcnowie. Po raz pierwszy li biegiem – w ciągu ośmiu godzin – w sztafecie wzięły udział cztery kobiety: w Sztafecie miłosierdzia. Izabela Dziedzic-Stolarczyk ze Stowa- Była to już 3. Sztafeta miłosier- rzyszenia Rodziców i Przyjaciół Osób dzia, którą organizują biegacze-ama- Niepełnosprawnych Węgierka, Hali- torzy, aby w ten sposób wzbudzić zana i Maria Gałuszka – mama z córką, interesowanie działalnością hospicjum mieszkanki Porąbki – oraz Danuta Wa- oraz różnymi formami wolontariatu na laszek z Czechowic-Dziedzic. Męską dów ks. Jacek Pędziwiatr i główny or- ło tak zwany odbiór techniczny. Ozna- rzecz tego typu placówki. Pielgrzymi część sztafety tworzyli: Tomasz Ka- ganizator sztafety Radosław Jamróz – cza to, że budynek może być użytko- z diecezji bielsko-żywieckiej – którzy puśnik, Piotr Capik, Dariusz Pamuła, obaj panowie reprezentują grupę biego- wany. Obecnie stowarzyszenie zbiera na pieszy szlak wyruszyli 30 kwietnia – Mariusz Nowak, Robert Gawlak, Bar- wą z Bielska-Białej Ultra Beskid Sport. pieniądze na zakup sprzętu, który jest mogli dzięki temu usłyszeć, co o hospi- tłomiej Karas z Czechowic-Dziedzic – Koszulki dla biegaczy ufundowała firma niezbędny do uruchomienia oddziału cjum mówią jego wolontariusze, a tak- z grupy biegowej Rozbiegamy To Mia- Multima z Bielska-Białej. paliatywnego. Hospicjum będzie mogło że o przeżyciach uczestników nietypo- sto, Czechowice-Dziedzice – oraz dy- Nowo powstałe Hospicjum im. św. przyjąć 28 pacjentów. r wej sztafety. rektor programowy radia Anioł Beski- Jana Pawła II w Bielsku-Białej otrzyma-

W BIEGU FIATA DLA MARKA BOGACZA MISTRZOSTWA POLSKI W JUDO Ogólnopolska Fundacja Spartanie Dzieciom weźmie udział W Luboniu koło Poznania 8 maja odbyły się IV Mi- w Biegu Fiata, aby zbierać fundusze dla niepełnosprawnego Marka strzostwa Polski Osób Niepełnosprawnych Intelektualnie Bogacza. Marek na 17 lat. Urodził się zdrowy, zachorował, gdy miał w Judo. W zawodach wzięło udział 80 osób reprezentują- 20 miesięcy. Specjalistyczne badania wykazały, że malec ma ogrom- cych kluby z całej Polski, w tym po raz pierwszy niepeł- nego guza pnia mózgu – nieoperacyjnego i bardzo złośliwego, gleja- nosprawni mieszkańcy Podbeskidzia, czyli 4 podopieczni ka. Chłopiec przeszedł dwa zabiegi ratujące życie, a także cykl chemii Centrum Środowiskowego Domu Samopomocy w Bielsku- i naświetlań. Guz zaczął się zmniejszać. To cud, że Marek żyje. Trzy -Białej reprezentujący Uczniowski Klub Sportowy Sparta- lata temu chłopiec miał wznowienie nowotworu. Tym razem lekarze kus w Bielsku-Białej wraz ze swoimi trenerami Krzysztofem podjęli się operacji. Zdarzył się kolejny cud: obyło się bez żadnych Budniokiem i Bartłomiejem Wieteską. Zawodnicy w trakcie komplikacji, w dodatku neurochirurgom udało się usunąć guz całkowi- zawodów rywalizowali w grupach utworzonych na podsta- cie. Jednak guz uszkodził mózg Marka. Efekty to upośledzenie umy- wie stopnia niepełnosprawności, poziomu sprawności oraz słowe, duża wada wzroku, kłopoty z poruszaniem się i mową. wieku. Nasi podopieczni spisali się bardzo dobrze. Złoto Ewa Bogacz, mama Marka, nie poddała się, postanowiła wal- i tytuł Mistrza Polski zdobył Bogumił Banach, srebro i tytuł czyć o to, żeby jej syn był jak najbardziej samodzielny i sprawny. Mó- Wicemistrza Polski zdobyła Sabina Dutka. Medale brązo- wi, że w końcu jej kiedyś zabraknie, będzie musiał umieć sobie radzić we przywieźli Marzena Piecha i Dawid Szweda. r w życiu. Pani Ewa wierzy, że jest to możliwe. q SPRINT W WOLFSBURGU Grupa młodych zawodników z KS Sprint na początku maja uczestniczyła w zawodach lekkoatletycznych w part- nerskim dla Bielska-Białej mieście Wolfsburg. Wśród całej ekipy pod względem sportowym najlepiej wypadł Olek Żu- chowski, który zdobył złoty medal w wieloboju. Bielszczanie mieli również szansę odwiedzić Auto- Stadt przy tamtejszej fabryce Volkswagena oraz wesołe miasteczko. Rewizyta ekipy niemieckiej przewidziana jest na zawodach Beskidian Athletics 18 czerwca.

http://spartaniedzieciom.org Michał Dębowski, KS Sprint

Magazyn Samorządowy W BIELSKU-BIAŁEJ, wydawca: Gmina Bielsko-Biała, adres redakcji: 43-300 Bielsko-Biała, pl. Ratuszowy 6 tel. 334971614, 334971748, tel./fax 334971716, adres internetowy: www.um.bielsko.pl, e-mail: [email protected] redaguje zespół: Agata Wolna (redaktor naczelny), Maria Trzeciak (sekretarz redakcji), Katarzyna Kucybała, Jacek Kachel i Paweł Sowa projekt graficzny: Jacek Grabowski, druk: od 5 stycznia do 31 grudnia 2016 – Times Drukarnia Szymkowski i Spółka, Czechowice-Dzie- dzice, nakład: 15 tys. egzemplarzy ISSN 1730-3796 Redakcja zastrzega sobie prawo skracania i redagowania tekstów. Tekstów nie zamówionych redakcja nie zwraca. Dziękujemy za udostępnienie zdjęć. W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 11/335 27.05.2016 KULTURA

1 2

21 maja wieczorem na Noc muzeów zapraszały Muzeum Historyczne w Bielsku- -Białej oraz bielski Ratusz. Kolejka do zamku Sułkowskich w tym roku wiła się NOC MUZEÓW w przeciwnym niż zwykle kierunku – nie do Rynku, ale w stronę Piwnicy Zamkowej, pewnie ze względu na widoczne na placu Chrobre- 3 Na zdjęciach: go przygotowania do plenerowego spek- zamek Sułkowskich taklu Dundu tańczy z gwiazdami niemiec- 1. Wejście na zamek – każdy gość otrzymywał kiego teatru Dundu. Zwiedzający zamek pismo muzelaników pt. Wystawnik mieli do dyspozycji wystawę exlibrisu pt. 2. Archeolog Bogusław Chorąży opowiada By księga była piękniejsza o duszę wła- o dziejach średniowiecznego Bielska ściciela, wykład poświęcony sztuce exli- 3. Zwiedzanie zamkowej ekspozycji brisu wygłosił Krzysztof Marek Bąk. Do- Ratusz stępne były oczywiście wszystkie eks- 4. Projekcja starych filmów w hallu Ratusza pozycje stałe. Goście zatrzymywali się 5. Młodzi goście w sali sesyjnej w ulubionych salach, przy ulubionych ob- 6. Wypróbowywanie prezydenckiego fotela razach, chętnie też przystawali na dłużej 7. Pamiątkowe zdjęcie z prezydentem Jackiem przy makietach średniowiecznego Biel- Krywultem ska i samego zamku, by posłuchać ar- cheologów Bożeny i Bogusława Chorą- zdjęcia: Paweł Sowa żych i zadać im pytania. W salonie mu- zycznym można było obejrzeć ciekawy 4 5 film o losach zaginionych i odnalezionych dzieł polskiej sztuki. Dla dzieci przygoto- wano grę muzealną i zabawy na zamko- wym dziedzińcu. W Ratuszu dla zwiedzających otwarto salę sesyjną wraz z galerią oraz gabinet prezydenta miasta. Było wielu chętnych do sfotografowania się za sto- łem prezydialnym, a także na fotelu za prezydenckim biurkiem. Kto był wystar- czająco cierpliwy, mógł porozmawiać z prezydentem Jackiem Krywultem, któ- ry ok. godz. 23.00 pojawił się w budynku Urzędu Miejskiego. W hallu na parte- 6 7 rze można było oglądać stare filmy o Biel- sku-Białej, zbierane i przywracane do ży- cia w ramach projektu Bielski Almanach przygotowywanego przez Marka Kamiń- skiego i Ryszarda Wesołowskiego. Tym razem w almanachu przypomniano m.in. wizyty w mieście kosmonautów – pierwszej kobiety w kosmosie Walentyny Tie- rieszkowej i pierwszego Polaka w kosmosie Mirosława Hermaszewskiego – oraz gospodarską wizytę I sekretarza Edwar- da Gierka, którego przyjazd nakręcono na kolorowej taśmie filmowej. mt