14e jaargang nummer 1 september 2004 VOLHARDING DOET ZEGEVIEREN Goedgekeurd bij Koninklijk besluit d.d. 15 juni 1949 nr. 42 Opgericht 26 augustus 1926 Van de voorzitter 4 Van de redactie 6 Opening Jan Eikenslaan uitnodiging 7 Competitie-indeling seizoen 2004-2005 9 Het gevoel van ..... de Olympische spelen column 15 Wijziging rode kaart procedure bericht van de KNVB 17 VDZ B1 in Tsjechië verslag 19 Kaartavonden data 23 Resulataten VDZ teams 2003-2004 25 Verjaardagen VDZ leden 29 We zijn weer gestart 31 VDZ Hogerop sponsorlijst 36 Bestuurssamenstelling 38 Planning verschijningsdata Volharder seizoen 2004-2005 39 VDZ activiteitenkalender 39 Train(st)ers en leid(st)ers van Junioren en Pupillen 40 NTrain(st)ers DIT NUMMER en leid(st)ers van senioren 41 Colofon 42 I 3 VAN DE VOORZITTER De kop is er weer af Op zondag 22 augustus werd de De vakantie zit er voor velen van ons eerste bekerwedstrijd afgewerkt in weer op en nog even en het zal zijn Haarlem en overtuigend met 9-2 alsof wij nooit zijn weggeweest. De gewonnen. Op zondag 29 augustus eerste trainingen zijn afgewerkt en staat de volgende bekerwedstrijd op zelfs de eerste wedstrijden(vriend- het programma en dan is de afstand schappelijk en beker) zijn gespeeld. wat minder ver, namelijk naar Hilver- De dames hebben inmiddels een voor- sum. De uitslag hiervan kan ik u nog proefje gehad van wat hen komend niet melden. seizoen te wachten staat, namelijk een Ondanks het feit dat de schoolva- aantal verre reizen (meer dan 100 km kanties nog niet afgelopen zijn, is ook enkele reis) vanwege het feit dat zij de opkomst bij de jeugd alweer groei- het afgelopen jaar gepromoveerd zijn ende. Op het moment dat deze Volhar- naar de eerste klasse. der uitkomt, is ook het Commandeur- toernooi, de traditionele opening van het jeugdseizoen, weer achter de rug. En dan zal vanaf september ieder- een weer starten met de reguliere competitie en dat zal voor ieder team de graadmeter zijn van wat het komende seizoen voor de diverse teams zal brengen. Daarmee wens ik iedereen natuurlijk heel veel succes. Wisseling voorzittershamer Dit zal overigens een van mijn laatste bijdragen aan de Volharder zijn als voorzitter van VDZ. Tijdens de algemene ledenvergade- ring (waarschijnlijk op donderdag 18 november a.s.) zal ik de voorzittersha- mer overdragen aan mijn opvolger(s). Ik kom daar in mijn laatste "van de voorzitter" in de Volharder van oktober nog op terug. Traditioneel heeft in augustus de jaarlijkse brainstormavond van het Oud- en erevoorzitter Jan Eikens krijgt de bestuur plaatsgevonden in de tuin van oprijlaan naar zich vernoemd de voorzitter. In dit soort sessies wor- Foto uit het jubileumboek den jaarlijks de speerpunten van het 4 te voeren beleid voor het nieuwe jaar recht werd vastgesteld. Tevens wordt daarin de gedaan aan de aanzet gegeven tot het meerjarenplan. verdiensten van Ook hierop kom ik graag in de volgen- Jan voor VDZ. de aflevering van de Volharder terug. Voortschrijdend Uiteraard zal het aan de nieuwe voor- inzicht in de zitter(s) zijn om het beleid voor het achterliggende komend jaar toe te lichten tijdens de gedachte van reeds genoemde algemene ledenver- Jan en overleg gadering. met zijn ouders heeft het Uitnodiging onthulling naam bestuur doen oprijlaan besluiten om Er is nog één belangrijke zaak voor alsnog een blij- mij, als voorzitter, om in september af vende herinnering aan Jan te creëren te ronden. Het gaat hierbij om het vol- zonder dat dit leidt tot verplichtingen gende: van wie dan ook. Dat zal gebeuren Wij hebben enkele jaren geleden door de oprijlaan naar het clubhuis en helaas definitief afscheid moeten hoofdveld van VDZ de naam "Jan nemen van onze oud- en erevoorzitter Eikenslaan" te geven en dat uiteraard Jan Eikens. Jan heeft enorm veel bete- aan beide zijden van deze laan zicht- kend voor VDZ (en KNVB). Dit is reeds baar te maken. meerdere malen uitvoerig belicht bij diverse gelegenheden zoals tijdens zijn Graag wil het bestuur de onthulling aftreden als voorzitter, tijdens een van deze naam laten plaatsvinden op nieuwjaarsreceptie waarbij hij het een clubavond van VDZ wanneer veel "Arnhems Meisje" kreeg uitgereikt en leden van VDZ aanwezig (kunnen) zijn. tijdens zijn uitvaartdienst. Bescheiden Uiteraard zal iedereen het met ons als Jan altijd was t.a.v. zijn eigen pres- eens zijn dat de ouders van Jan de taties, heeft hij voor zijn overlijden aangewezen personen zijn om deze aangegeven dat hij niet wilde dat er onthulling te verrichten. Ik roep u een toernooi of iets anders naar hem daarom op om op vrijdagavond 10 vernoemd zou worden. Als reden gaf september om 20.15 uur aanwezig te hij op dat hij achterblijvende familiele- zijn in het clubhuis teneinde getuige te den en vrienden niet wilde verplichten zijn van dit eerbetoon aan Jan Eikens. tot een jaarlijkse "acte de presence" Ik wens u allen een goed seizoen bij een dergelijke gelegenheid. Het 2004/2005 toe. bestuur van VDZ heeft dit in eerste instantie vertaald als een wens om helemaal geen aandenken aan Jan te creëren behoudens zijn foto in de Geert van Gessel bestuurskamer. Daar was niet iedereen gelukkig mee omdat daarmee geen 5 VAN DE REDACTIE Wat kunnen we u vertellen? Aan het begin van een nieuw seizoen ziet de Volharder er altijd anders uit dan in de rest van het jaar. Geen wedstrijdverslagen. Toch heb- ben we voor u zeer speciale wedstrijd- verslagen kunnen plaatsen. Dank zij onze trouwe, eigenlijk wel echte rubriekschrijvers, van het team B1, die een bijzondere ervaring hebben opge- daan binnen het internationale voet- bal. VDZ op z'n breedst, wie had dat gedacht?! Pupillen Nog geen pupillen van de week, maar ze laten zich toch al horen en zien, De voorzitter gaat zijn hamer over- ook in de Volharder. Ze hebben al dragen en gelukkig zijn daar wel kan- goed hun best gedaan tijdens de eer- didaten voor gevonden. ste trainingen. Het vakantiegevoel is De redactie heeft ook een wisse- misschien nog wel een beetje aanwe- ling. Roland van Gessel heeft zijn func- zig, maar de trainers en de organisato- tie neergelegd en Albert van Daalen ren zijn die zo langzamerhand al weer heeft de taak overgenomen. Wij kwijt. bedanken Roland voor zijn inzet, voor- al bij de nieuwe start van de uitgiften Wisselingen van de Volharder en we heten Albert Ieder nieuw seizoen brengt ook altijd van harte welkom en wensen hem als wisselingen van mensen op bepaalde redactielid veel succes en vooral veel posten met zich mee. Vaak geeft dat kopij toe. Kopij kunt u dus nu ook bij ook hiaten. Het kan niet vaak genoeg hem aanleveren via de rode bus in de gevraagd worden, dus wijzen we even kantine maar ook via email: op de oproepen voor leiders van diver- Albert van Daalen se teams. U kunt de hiaten in één [email protected] oogopslag zien en u kunt dat met één en uiteraard bij ons trouwe redactielid: telefoontje opvullen. Ook de kantine Saskia Daniels: kampt met een groot bezettingstekort. [email protected] Toch zijn twee uurtjes zo om en is het werk vaak heel gezellig. Voor VDZ is Achter in de Volharder kunt u nor- het al snel voldoende als een paar maal alle gegevens vinden over het mensen dat doen. Het hoeft ook niet aanleveren van de kopij. iedere week! 6 Schema's juiste informatie en daarom vragen we Deze keer ziet u veel schema's en iedereen tijdig aan ons door te geven overzichten met allemaal belangrijke wanneer u iets te melden heeft. Wij informatie. Het is leuk om te zien hoe zorgen voor de rest en dan is de kans we vorig jaar met elk team geëindigd van slagen toch altijd weer groter. zijn en ook spannend om te weten bij wie we in de competitie zijn ingedeeld. Wij hopen op veel kopij en veel Ook schema's zijn soms leuk ook al succes voor iedereen. lijkt het erg zakelijk. We hopen tijdens dit seizoen ook Namens de redactie, iedereen te kunnen voorzien van de José van Dingenen Opening Jan Eikenslaan Vrijdag 10 september 2004 20.15 uur De oprijlaan van het VDZ complex zal worden vernoemd naar oud- en erevoorzitter Jan Eikens. De onthulling van de naam door de ouders van Jan wordt verricht op vrijdag 10 september 2004 om 20.00 uur op ons sportcomplex. Het bestuur nodigt hierbij iedereen uit daarbij aanwezig te zijn. 7 ANKA ONDERDELEN SERVICE BROERENSTRAAT 29A 6811 EB ARNHEM TELEFOON 026-4424624 FAX 026-4461424 ARNHEMS GROOTSTE SPECIAALZAAK IN ONDERDELEN VOOR STOFZUIGERS, WAS- AUTOMATEN, KOELKASTEN, CENTRIFUGES, KOFFIEZETTERS, SCHEERAPPARATEN EN VELE ANDERE ELEKTRISCHE HUISHOUDE- LIJKE APPARATEN Bespaar veel geld..... Repareer het zelf! COMPETITIE-INDELING SEIZOEN 2004-2005 HEREN VDZ 1 VDZ 2 VDZ 3 VDZ 4 2de klasse I Res. 2de klasse D Res. 4de klasse B Res. 5de klasse E Sc. BEMMEL ALVERNA 2 asv AZ 2000 3 ARNHEMSE BOYS 3 DCS ARNHEMSE BOYS 2 BARNEVELD 2 asv AZ 2000 4 Sc. KLARENBEEK AWC 3 CHRC 3 CRANEVELT 3 LEONES BLAU WIT 2 CRANEVELT 2 EDESCHE BOYS 3 LIENDEN HATERT 2 rksv DRIEL 3 EENDRACHT A. 2 LONGA ' 30 LEONES 3 EDESCHE BOYS 2 ELDENIA 5 SDOUC Sc. MILLINGEN 2 FORTISSIMO 2 FORTIUSSIMO 3 SML RKHVV 3 ONA ' 53 3 FC JEUGD 4 VAASSEN SCE 2 OVC ' 85 2 OVC ' 85 3 VOORWAARTS T. SPERO 2 SDOO 3 DE PAASBERG 3 WAVV TREFFERS/Kegro 2 VITESSE 1892 2 DE PAASBERG 4 VDZ 5 VDZ 6 VDZ 7 VDZ 8 Res. 5de klasse F Res. 6de klasse AO Res. 6de klasse AN Res. 4 deklasse G(zat) sv BABBERICH 3 ARNHEMSE BOYS 4 BARNEVELD 3 ARNHEMIA 5 DVC ' 26 5 EDESCHE BOYS 4 EDESCHE BOYS 5 BARNEVELD 3 DVV 4 ELDENIA 7 vv EDE/VICTORIA 2 DTS ' 35 6 ESCA 3 FORTISSIMO 5 FORTISSIMO 4 ESA 3 GSV ' 38 3 Sc.