www.ardenne-metropole.fr / N° 43 - Mars 2020 LE MAG

Les lauréats de la 4ème édition des Trophées des Entreprises Ardenne Métropole

Aiglemont Balan ÉDITO Belval Chalandry-Élaire La Chapelle Charleville-Mézières Merci à ceux qui osent « Se mettre à faire quelque chose » : si elle est bien sûr exacte, la définition donnée par Dom-le-Mesnil le dictionnaire au mot « entreprendre » peut sembler un peu courte, surtout quand on pense à la multiplicité des fonctions qu’un entrepreneur se doit de maîtriser pour Étrépigny espérer réussir. Commercial, comptable, ingénieur, négociateur, juriste, animateur d’équipe..., l’entrepreneur est un véritable homme-orchestre, un touche-à-tout Floing obstiné qui, dans sa quête, va devoir franchir des portes pas toujours ouvertes, quitte parfois à se meurtrir les épaules au passage. Son projet initial se résume souvent à une idée, une simple intuition : et si j’essayais de... Sur cette base forcément fragile, il va lui falloir se frotter à la dure réalité des Hannogne-Saint-Martin plans comptables, de la concurrence et des taux de fiscalité, pour ne citer qu’eux. Bref, un parcours à la fois exaltant et périlleux, et dans tous les cas chronophage. Illy Issancourt-et-Rumel Depuis plusieurs années, Ardenne Métropole a décidé de rendre hommage à ces Montcy-Notre-Dame hommes et ces femmes qui « se sont mis à faire quelque chose ». C’est à leur intention Nouvion-sur- que l’agglo a créé les Trophées des entreprises et ce sont elles et eux qui ont été mis à l’honneur le mois dernier, à la médiathèque Voyelles, lors de la remise de l’édition Noyers-Pont-Maugis Pouru-aux-Bois 2020 de ces Trophées. Pouru-Saint-Rémy Prix-lès-Mézières Saint-Aignan Vous trouverez dans les pages suivantes une brève description des lauréats de Saint-Laurent Saint-Menges l’année, mais au-delà de ce palmarès, je souhaite profiter de l’occasion pour adresser Sapogne-Feuchères notre reconnaissance à l’ensemble des entrepreneurs du territoire communautaire, Sécheval Sedan puisque leurs initiatives permettent de créer l’une des principales richesses qui soit : l’emploi. Villers-Semeuse Villers-sur-Bar Ville-sur-Lumes Vivier-au-Court Boris Ravignon Vrigne-aux-Bois Président d’Ardenne Métropole Vrigne-Meuse Wadelincourt Maire de Charleville-Mézières Warcq LES LES2020 2020 TROPHÉESTROPHÉES DES DES DES DES ENTREPRISESENTREPRISES

Trophées des SEPT PRIX ET UN COUP DE CŒUR Jeune entreprise : entreprises 2020 : entreprise de moins de deux ans affichant des résultats économiques encourageants. un excellent millésime Innovation produit / développement technologique : amélioration de l’outil de Huit entrepreneurs du territoire d’Ardenne travail ou d’un produit à destination de la Métropole viennent de débuter 2020 sous clientèle. les meilleurs auspices : chacun d’eux a reçu Export : récompense une entreprise affi- un Trophée récompensant son activité, ses chant une belle réussite à l’international. résultats ou ses projets. Mutation / diversification : adaptation réussie au marché. C’est en 2017 qu’Ardenne Métropole a créé les Reprise : reprise Trophées des entreprises. Et depuis, plusieurs dizaines réussie, avec d’entrepreneurs du territoire communautaire ont été notamment récompensés par l’attribution de l’un de ces prix. Trois maintien de l’emploi. années ont passé, mais l’état d’esprit n’a pas varié : il s’agit toujours de mettre à l’honneur celles et ceux qui Dynamisme n’hésitent pas à entreprendre, à se lancer, à développer commercial : leurs activités... et donc à créer de l’emploi. projet commercial

en cœur de ville ou DES DÉPÔT DES DÉPÔT LesCÉRÉMONIE entreprises en question peuvent êtreCÉRÉMONIE de tailles cœur de bourg. très diverses, du commerce de quartier àDE la société REMISE DES PRIX DE REMISE DES PRIX CANDIDATURES20 EnvironnementCANDIDATURES : 20 d’envergure nationale, voire internationale.MÉDIATHÈQUE Mais outre entreprise VOYELLES qui a intégré les notions de l’emploiMÉDIATHÈQUE qu’elles procurent, VOYELLESelles détiennent toutes un jusqu’au jusqu’au CHARLEVILLE-MÉZIÈRESprotection de l’environnement et de 10/01 pointCHARLEVILLE-MÉZIÈRES commun : l’activité d’un territoire et sa richesse développement durable. 10/01 20 dépendent d’elles. Et donc de 20 ceux qui les créent et les INSCRIVEZ VOTRE ENTREPRISEINSCRIVEZ VOTRE ENTREPRISE animent.le Alors sous vos applaudissements,le voici les Coup de cœur : récompense l’entreprise re- dans l’une des catégories suivantes : lauréats de l’année. marquéedans unanimement l’une des parmi catégories les candidats. suivantes : 7/02 18h 7/02 18h (hors «Coup de Coeur») (hors «Coup de Coeur»)

Prix de la jeune Prix innovation produit/déve-

JEUNE entrepriseINNOVATION : EXPORT JEUNECOUP DE COEURINNOVATIONREPRISE loppementEXPORTDYNAMISME technologiqueCOUP DE MUTATIONCOEUR : REPRISEENVIRONNEMENT DYNAMISME MUTATION ENVIRONNEMENT ENTREPRISE 3D Métal Industrie ENTREPRISE ArtiCOMMERCIAL productionDIVERSIFICATION COMMERCIAL DIVERSIFICATION La fonderieInfos etest retrait une activité des dossiers d’avenir !de Créée participation Infos et retrait : Les racines des dossiers d’Arti production, de participation à Prix-lès- : en maiService dernier, économie 3D Métal Industrie et fonctions le prouve. métropolitaines Service économieMézières, et plongentfonctions jusqu’en métropolitaines 1986. Mais CetteTél. société 03 24 pas 57 83comme 14 les autres a été Tél. 03 24 57depuis, 83 14 cette société spécialisée dans la voulueCourriel par sept : [email protected] fondeurs ardennais qui Courriel : [email protected] industrielle et la serrurerie- ont décidéSur internet de mutualiser : www.ardenne-metropole.fr leurs forces pour Sur internetmétallerie : www.ardenne-metropole.fr a misé sur un fonctionnement réussir, ensemble, le pari de la fabrication peu courant, visant à l’épanouissement additive. Basée à Charleville-Mézières, 3D des salariés. Plus efficaces, plus appli- constitue déjà l’un des principaux fers de qués, ces derniers participent en retour lance de l’industrie à une meilleure ardennaise. rentabilité de l’entreprise.

3D Métal Industrie Charleville-Mézières Arti Production - Prix-lès-Mézières www.3dmetalindustrie.com www.arti-production.fr

Découvrez l’application BusInfo Ardenne Métropole L’INFORMATION VOYAGEURS EN TEMPS RÉEL LES 2020 TROPHÉES LES 2020 TROPHÉES DES ENTREPRISES

DES DES ENTREPRISES LES 2020 LES 2020 TROPHÉESTROPHÉES DES DES DES DES ENTREPRISESENTREPRISES LES 2020 TROPHÉES CÉRÉMONIE DÉPÔT DES DE REMISE DES PRIX CANDIDATURES20 MÉDIATHÈQUE VOYELLES jusqu’au DES DES ENTREPRISES CHARLEVILLE-MÉZIÈRES 10/01 20 INSCRIVEZ VOTRE ENTREPRISE le dans l’une des catégories suivantes : CÉRÉMONIELES 7/202002 18DÉPÔTh DES (hors «Coup de Coeur») DE REMISE DES PRIX CANDIDATURES20 MÉDIATHÈQUE VOYELLES jusqu’au CHARLEVILLE-MÉZIÈRESPrix export : Kinetec 10/01Prix du dynamisme

TROPHÉES20 commercial : Forte de 33 salariés regroupés à INSCRIVEZTournes, Kinetec VOTRE est spécia ENTREPRISE- le JEUNE INNOVATION EXPORT COUP DE COEUR REPRISE DYNAMISME MUTATION ENVIRONNEMENT lisée dans une niche porteuseENTREPRISE : ladans conception l’une des et la catégories fabrication suivantesBijouterie : Fred COMMERCIAL DIVERSIFICATION 7/02 d’attelles18 motoriséesh de rééducation. Ces attelles sont reconnues(hors «Coup de Coeur»)Henrard sur la planète entière comme permettantInfos et retraitune ‘‘reprise des dossiers en douceur’’ de participation :

DES DES pour les personnes opéréesService de économie la hanche, et fonctionsdu genou... métropolitainesC’est l’une des figures du quar- ENTREPRISEStier de Mohon, à Charleville- Résultat, Kinetec Tél.réalise 03 2485 57 % 83 de 14 ses ventes à l’étranger. Mézières. La bijouterie Henrard Courriel : [email protected] a été fondée en 1946 et connaît Sur internet : www.ardenne-metropole.frR e Kinetec - Tournes aujourd’hui une 3 génération à JEUNE INNOVATION EXPORT COUP DE COEUR REPRISE DYNAMISME MUTATION ENVIRONNEMENTsa tête. Mais toujours une seule ENTREPRISE www.kinetec.fr COMMERCIAL DIVERSIFICATION DÉPÔT DES et même famille... Une longue CÉRÉMONIE histoire qui n’empêche pas ce Infos et retrait des dossiers de participation : DE REMISE DES PRIX commerce de goûter la moder- CANDIDATURESPrix mutation/diversification20 : Service économie et fonctions métropolitaines Cadsim 3D nité, avec notamment une uti- MÉDIATHÈQUE VOYELLES Tél. 03jusqu’au 24 57 83 14 DÉPÔT DES CHARLEVILLE-MÉZIÈRES CÉRÉMONIE10Cadsim/ 3D01 est un bureau d’études carolomacérien qui travaille lisation judicieuse des réseaux DE REMISECourriel DES : [email protected] PRIXessentiellement pour le compte d’industriels. Ces derniers font sociaux et du parrainage sportif. 20 INSCRIVEZSur internet : www.ardenne-metropole.frVOTREappel ENTREPRISE à Cadsim pour tester, avant CANDIDATURESutilisation, le fonctionnement 20 le MÉDIATHÈQUEdans l’une VOYELLES des catégorieset la solidité suivantes de pièces : d’assemblagesjusqu’au ou de structures méca- 7/02 18h CHARLEVILLE-MÉZIÈRESniques.(hors «Coup Anticiper de Coeur») les problèmes et proposer des solutions10 fiables,/ 01 tel est le quotidien des neuf salariés de cette belle entreprise. 20 INSCRIVEZ VOTRE ENTREPRISE le dans l’une des catégories suivantesBijouterie : Fred Henrard Cadsim 3D (hors «Coup de Coeur»)Charleville-Mézières h DES CÉRÉMONIE7/02 18 Charleville-MézièresDÉPÔT - www.cadsim3d.com www.bijouteriehenrard.com DE REMISE DES PRIX CANDIDATURESENVIRONNEMENT 20 JEUNE INNOVATION EXPORT COUP DE COEUR REPRISE DYNAMISME MUTATION ENTREPRISE MÉDIATHÈQUE VOYELLES COMMERCIAL DIVERSIFICATION jusqu’au Prix environnement : Fusion Graphic CHARLEVILLE-MÉZIÈRES 10/01 Infos et retrait des dossiers de participation : Le premier prix environnement de l’histoire des Trophées revient Service économie et fonctions métropolitaines20 INSCRIVEZ VOTRE ENTREPRISE le Prix reprise : à un imprimeur qui voit la vie en vert. Fusion Graphic, à Warcq, Tél. 03 24 57 83 14 JEUNE INNOVATION EXPORT dansCOUP l’une DE COEUR des catégoriesREPRISE suivantesDYNAMISMEa obtenu : dès 2009MUTATION le label Imprim’vert,ENVIRONNEMENT accordé aux profession- Courriel : [email protected]/02ENTREPRISE 18h Aaal’to (hors «Coup de Coeur»)COMMERCIALnels engagés dansDIVERSIFICATION une démarche aboutissant à une impression Sur internet : www.ardenne-metropole.fr respectueuse de l’environnement. Le tout sur des supports Infos et retrait des dossiers Vousde participation voyez votre :perceuse en papier garantissant la gestion durable des forêts. et votre foret de 8 ? Oubliez- Service économie et fonctionsles... métropolitaines Chez Aaal’to, on ne joue Tél. 03 24 57 83 14 pas tout à fait dans la même Courriel : [email protected]ÉRÉMONIEcour. Cette entreprise de Don- Fusion Graphic - Warcq DÉPÔT DES JEUNE INNOVATION EXPORT COUP DE COEUR REPRISEchery s’estDYNAMISME fait un nomMUTATION dans ENVIRONNEMENT www.fusiongraphic.fr ENTREPRISE Sur internet : www.ardenne-metropole.frDE REMISECOMMERCIAL DESDIVERSIFICATION PRIX la production de fixations et CANDIDATURES20 boulons de gros calibre, desti- Infos et retrait des dossiers de participation : MÉDIATHÈQUE VOYELLES jusqu’au CHARLEVILLE-MÉZIÈRESnés à sécuriser mines, tunnels, Coup de cœur : Le Rébus 10/01 Service économie et fonctions métropolitaines barrages... Une belle histoire Tél. 03 24 57 83 14 qui aurait pu se terminer20 de Gérant du Rébus, INSCRIVEZdans le quartier VOTRE de la RondeENTREPRISE Couture, à Courriel : [email protected] le manière abrupte en 2017, mais Charleville-Mézières,dans David l’une Piller des faitcatégories preuve d’unesuivantes énergie : Sur internet : www.ardenne-metropole.fr qui7 se/ poursuit02 18h étonnante. Son établissement vend tabac,(hors presse, «Coup PMU,de Coeur») jeux, grâce à une re- bimbeloterie, confiserie et propose photomaton, retrait de colis, prise réussie. retrait d’espèces, fax, photocopie, téléphonie... Sans oublier un dépôt de pain et des recharges bus. Pro- chain projet, l’ouverture d’un bar. Aaal’to Arti Production - Prix-lès-Mézières Donchery Le Rébus JEUNE INNOVATION EXPORT COUP DE COEUR REPRISE DYNAMISME MUTATION ENVIRONNEMENT www.arti-production.fr ENTREPRISEhttps://aaalto.fr Charleville-MézièresCOMMERCIAL DIVERSIFICATION

Infos et retrait des dossiers de participation : cryothérapie corps entier Service économie et fonctionset si vous métropolitaines t estiez Tél. 03 24 57 83 14 cryothérapie locale Courriel : [email protected] t hérapie pressothérapie Sur internet : www.ardenne-metropole.frpar le froid ? cryolipolyse cs cry’o santé - 2 boulevard jean delautre à charleville - 03.24.52.23.98 - www.cscryosante.fr Actualités des équipements ludiques

Centre Aquatique Bernard Albin

À l’occasion Patinoire E. Issatchenko - Charleville-Mézières de la vidange : u Samedi 28 mars - 20 h 30 > 23 h - Soirée House Techno. « Mélodie ou SPECTACLE L’Amour Amer » DANS (la petite sirène) LE BASSIN Théâtre Antoc Centre aquatique Bernard Albin - Charleville-Mézières marionnettes et objets Spectateurs et artistes installés dans le bassin u Fermeture pour vidange du 30 mars au 10 avril inclus. d’apprentissage vide u Samedi 4 avril : à l’occasion de la vidange, venez assister à un spectacle dans le bassin d’apprentissage ! Libre adaptation du conte d’Andersen et ‘‘Mélodie ou l’Amour Amer’’ (la petite sirène) de quelques autres… Théâtre Antoc - marionnettes et objets 2 représentations : 16 h et 18 h - Réservation à l’accueil. 2 représentations : Tarifs : 3>18 ans 3,30€, + de 18 ans 4,30€, - de 3 ans gratuit. SAMEDI 4 AVRIL 16 h & 18 h Réservations à l’accueil Tarifs : 3>18 ans 3,30 € / +18 ans 4,30 € / - de 3 ans gratuit

Rue des Pâquis - Charleville-Mézières 03 24 40 00 22 Plus d’infos : www.ardenne-metropole.fr www.ardenne-metropole.fr Conception-impression : Service commun communication reprographie Ardenne Métropole / Ville de Charleville-Mézières - février 2020

Le Mois de la World Music Le Forum - Charleville-Mézières Samedi 7 mars - Concert - 20 h 30 - Lindigo - 10 €. Médiathèque Georges Delaw - Sedan Cinéma Metropolis - Charleville-Mézières Du 7 au 28 mars - Exposition d’instruments africains. Mardi 10 mars - Conférence Samedi 7 mars - Démonstration de danse africaine scolaire - ‘‘Les musicophiles’’. avec Kechi Camara. Vendredi 13 mars - Projection Samedi 14 mars - Concert - 20 h - Idir Benaoudia - gra- 20 h - ‘‘du Mali au Mississipi’’ de tuit. Martin Scorsese - 6€ / 4,50€ (-14 Mercredi 18 mars - Démonstration et ateliers de poly- ans). rythmie. La Passerelle / CSC André MJC Calonne - Sedan Dhôtel - Charleville-Mézières Samedi 21 mars - Ciné-Concert jeune public - 15 h 30 Samedi 21 mars - Concert - Escales - dès 3 ans - 5€ / 4€ (à partir de 3 personnes) Vaudou Game + Zig Zag Band Dimanche 29 mars - Concert - 16 h - Femi Kuti + associa- 15€ / 12€ (adhérent CSC). tion Masc - 15€ adhérent / 16€ prévente / 19€ sur place. La Plaque Tournante Studio de l’Echo - Charleville-Mézières Samedi 14 mars - Masterclass - 15 h > 17 h - initiation Vendredi 27 mars - DJ Set aux percussions africaines - Michael Demazure. 19 h - Kant 666 - gratuit. www.amemusik.fr

Prévention et collectes des déchets Du 17 mars au 12 avril 2020 Venez chercher gratuitement du compost* dans les déchèteries participantes Opération compost *dans la limite des stocks disponibles VALODEA, Syndicat Mixte de Traitement des Déchets Ardennais, organise en collaboration avec Ardenne Métropole, la session printanière de l’opération ‘‘Retour du compost en déchè- terie’’ 14ème édition. Cette opération de sensibilisation au tri des déchets ménagers (déchets verts notamment) se déroulera du 17 mars au 12 avril 2020 dans les déchèteries participantes du territoire : Aiglemont, Flize, Gespunsart, Glaire, Montcy-Notre-Dame, Pouru-Saint-Rémy, Opération Savigny-Pré, Vrigne-aux-Bois. Retour du compost en déchèterie ! Déchets verts Syndicat Mixte de Traitement ème des Déchets Ardennais Programme d’économie Pour la 5 année consécutive, Ardenne Métropole proposera du 6 avril au 30 octobre 2020 Modalités et liste des déchèteries participantes circulaire soutenu par le ramassage des déchets verts auprès des personnes âgées d’au moins 75 ans ou handica- - 2020 © VALODEA disponibles auprès de votre collectivité ou sur valodea.fr pées, titulaires d’une carte d’invalidité. Cette initiative connaît un succès grandissant : en moins de déchets alimentaires dans 2019, 2415 foyers répartis sur 54 communes du territoire ont bénéficié de ce service gratuit. nos poubelles et des œufs frais Les inscriptions sont automatiquement reportées d’une année sur l’autre : il est donc inutile d’effectuer la moindre démarche si vos déchets verts étaient déjà ramassés en 2019. Première inscription : vous avez jusqu’au 1er mai 2020 pour vous inscrire. Après cette date, les inscriptions seront prises en compte pour la session 2021. Adoptez Poules à adopter 2 poules ! Pour réduire les quantités de déchets alimentaires dans nos poubelles tout INFOS & CANDIDATURE : en bénéficiant d’œufs frais, la communauté d’agglomération propose à cent 0800 29 83 55 foyers du territoire d’adopter deux poules. Si vous souhaitez participer à cette COMPOSTONS ! BUVONS L’EAU RECYCLONS DÉFI FAMILLE COUCHES POULES À COLLECTES DU ROBINET ! LE VERRE ZÉRO DÉCHET STOP PUB LAVABLES ADOPTER À CHEVAL action, contactez le service prévention et collectes des déchets d’Ardenne Métropole : avec Ardenne Métropole : jetons moins, trions ce qu’il reste ! Service Prévention et Collectes des Déchets [email protected] 0800 29 83 55 - [email protected] www.ardenne-metropole.fr Conception-impression : service commun communication / reprographie Ardenne Métropole / Ville de Charleville-Mézières - janvier 2020

Lettre d’information mensuelle (sauf juillet-août) éditée par Ardenne Métropole - Directeur de la publication : Boris Ravignon - Rédaction : Direction commune de la communication, Place du Théâtre BP490 - 08109 Charleville-Mézières cedex - Photographies : Ardenne Métropole /Direction de la communication / AdobeStock - Régie pub : 2F communication 03 24 32 15 30 - Dépôt légal : CHA-16-2- 002432 - Impression : Fusion Graphic - papier PEFC - Infos : [email protected] - 03 24 57 83 00 - www.ardenne-metropole.fr