TfrtcIfr rteHqfufrTt(qrcmTsFBr ffr vq"ffqr dzttT{-e qr+{Ht www.moa.gov.bd
TKQ: 5\.oo.oooo.oeS.eC.oog.bl-eab wr Rc{: ftn q-1rt" AFI+.[,6p6 +:ffif T6rr+s{l q-{$tlfi W : S-O6I1FI-CX-* 4a: oA.oo.oooo.loQ.oo.ool.Sb._e)b vfiql_lS qft{ qo)b. B"f.F frsr e rya-< "tkcOfucs frrrp qcs Fs{.t 6curtvf* B&ric m;: b. (Ent BC i EC No.531201s Date:1April- StJtE Economic Relations Division (ERD) Ministry of Finance Govemment of the People"s Republic of Bangladesh Dhaka With a view to fuither promoting the traditional friendship and cooperation between China and developing countries, and meanwhile accelerating human resourc€ development and economic social progrcss in the People's Republic of Bangladesh. Ministry people's of commerce of the Republic of china will hold a Training Course on Hybricl Rice comprehensive Technology for Developing countries 2018 ftom 31 May to 13 August, 2018 in Hunan, China and has the honor to invite 1-7 officials. 1. Qualification for participants 1) Participants are supposed to be under 45 years old; 2) Proficiency in English listening, speaking, reading and writing; 3) In good health and without epidemic diseases, serious high blood pressure, cardiovascular/ cerebrovascular disease. or mental diseases: not disabled or prcgnant; 4) Not allowed to take family members or friends to attend the Seminar; 5) Having Official passpor:ts. 2. MajorActivities See details in Project Description. 3. Material to be prepared by participants l) Business cards and 1 passport size photo; 2) Other materials needed. Address:Plot No. 15, Embassy Road, Brock-r, Baridhara, Dhaka, Bangradesh Tel : 0082-02-9843968, 984s272 Fax : 0088-02-9843082 E-mait : [email protected] 4. Expenditures 1) The folrowing expenditures w,r be covered by the chi,ese side: . Round trip flight ticket; . Boarding and lodging cluring the Seminar; . Local transportation in China; Accidental insurance during stay in . China; Certain amount of allowance for participants. 2) The fbllowing expenditure should be paid by participants: ' Luggage overweight fee ancl flight tickets refuncl & endorsement due I to personal reasons; . Mail charges, telephone bills , passport and visa fees; Expenditures grasses, ' on false tooth fixing and facial make-up; medical expense for chronic diseases, etc.; ' Individuar expenditures and costs resurting from prolonged stay ir.r china fbr personar reasons after the seminar ends. 5. Duration 1) A'rive in the host city within one day before the opening ceremony; 2) Depart from the host city within one day after the crosing ceremorry; It would be highry appreeiated if the ERD, Ministry of Finance courd kindly nominate participants for the Seminar and submit to the Embassy the duly frlled Registration Form, physical Examination Record for Foreigner and I photocopy of Passport before 8 May, 201g. The Economic and commercial counsellor,s office of the Embassy of the People's Republic of China avails itseif of tliis opportunity to renelv to tlie ERD, Ministry of Finance the assurance of its highest consideration. Economic Embassy of the ngladesh W, rry Project Description 201 I Training Course Name on Hybrid Rice Comprehensive Technotogy fo1 Developing Countries Organizer Vrun l-onor; Time 20 t 8.5.3 l-2018.8.13 Language I English ; Invited Related agriculturar Countries personner in the agricLrrture field of deveroping countries i Number of Particioarlts 25 persons Under 45 fbr offic als at or under Age director,s level; under 50 for ofllcials at director general's level. In good health with health certificate issued ,by the rocar public hospitals; withour diseases with which entry to crrina is disalrowed by China,s rows and regulationsl without severe chronic diseases such as serious high blood pressure. I 1 Requirements Health cardiovascularlcerebrovascr.rlar diseases and diabetes; without metal diseases ar i t'or the epidernic diseases that are likery to cause serious threat to pubric health; not in the , Par-ticipants process of-recovering after j a major operation or in the process ofacute diseases: not seriously disabled or pregnant. ! , Language Capable of listening, I speaking, reading and writing in English. ; The expenses offar nily rnembers or friends others corning to and staying in China will tr e not covered by the r Chinese Government. Host City Changsha City, Hunan province Local Summer season, Temperature 26-36'C I Shaoshan City, Cities to visit Changde City and Local Summer Zhang Jiajie City, Hunan province season, 28-34"C i l Ternperature ! Notes Contact Person(s) Mr. Wei Ran, Ms. Xie eiongying Telephone 0086-73 l-88578807 ( Wei. Xie ) Contact ofthe Cell Organizer 0086-13974936487(Wei) / t5B74O55Bz2 (Xie) Fax 0086-73'*;;;;- E-rnail [email protected] / [email protected] F Yuan Longping High-tech Agriculture co.,Ltd. (Herein after referred as Longping High-tech) is known as the "China-Aid Hybrid Rice Technology Training Center,, awarded by Ministry of commerce of P.R.China' The company was established in June lggg and was lisred in Shenzhen stock Exchange in 2000, The company regards "Promoting tlre progress of seed industry for the welfare of people in tlre world "as its mission and "To be the excellent seed enterprise in the world" as its vision' At present, Longping High-tech ranks the first arnong the credit srar About the Enterprises in the seed indLrstry of China. Organizer Frorn 1999 to 2017, Lorrgping High-tech has oryanizecl more than I00 agriculture technology training courses, seminars and ministerial workshop and trained more than 6000 agriculture offieials, technicians and researclrers from nearly 100 countries in Asia, Africa, Latin America. Europe, Caribbean and Soutlr-Paeific Regions. wlrat's rnore, the cornpany has also undertaken the agriculture technology cooperation projects in East Timor, Indonesia, Liberia, philippines. zambia, and Ethiopia, extending tlre advanced Chinese agriculture technology and helping other developing countries develop agriculture, so as to sorve food probrern. Entrusted by the Ministry of Comrnerce of the People's Republic of China. China-aid Hybrid : Rice Technology Training center-Yuan Longping Hightech Agriculture co.. Ltd. will organize ; "2018 Training Course on Hybrid Rice Comprehensive Technology for Developing Countries.. frorn May 31" to August l3tl" 2018 in changsha, province, p.R. Hunan china. The working i language - is English. i The training course will focus on the basic theory and integrated technical approaches of j Hybrid Rice Genetic and Breeding Seed Production and High"yield Cultivation Technology, as i well as around other topics, such as The Achieverxents of China's Opening-up and Reform. The Development Experiences of China's Agriculture, Chinese Traditions and Culture, and other related agrictrltural Technologies. Father of l-lybrid Rice-Prof. yuan Longping will also Training shar,e,,vith the participants about his experiences on developing Course hybrid rice for ensuring food security. The t|aining will adopt Content the way of lecture, visiting and field practice as well. The visiting to the agricultural enterprises and institntes will be organized. Besides, field practice and e'rperiments, field visiting ancl trips to the hybrid rice bases in Changde ancl Zhang Jiajie oity of j Hunan Province will be organized for the participants to get practical experiences and exchange I ideas with local experienced experts. Through the training colrrsei the purpose of strengthening the friendship and cooperation with i ditTerent developing countries will be obtainec.l. What's more, the participants are expected to i apply what they learnt from China ir.rto practice to promote the rice production in their respective r countries and rnake greater contribution to the food security ofthe countries. i h Jt Registration Form i \i:t|L' iii I, Iic scminar,/trainlrlg coLlrsie: l''" r I I t, I ., ,, .!!, iit r {{li{r Ji;,IItl'J.IEI ri{'rll}1!4. i._.__i_ ir'iLmi J.y narne l.'irst nauc Pos i 1.ion 't)tr fii) i1l'/)lku,L e a)ar\. e \!.r)tk.u)T J 'U itrit{rr \ii I r!) :,:;l---- __ _ __l_ t,\l Narrre of insti tut,e l.liri L il ,t.,- 1 1-I - -'*- Ilari I i\ddress ,,t_r,l I of lnstitLrtc. i , --1 --i Address of Horne lrLrrtii lti st, rft l,,rl I ,I rl E-mai I Person to be contactcd |]i I in emcrgct'tcy t--__---- -.-'_-r--- Phone to be contacted (' ,l . ..i. in crnergenc-v li iii Date tI - - l.rJ t, tJt ;,: li;Ull'rtlLl r: lE t:7 ltt1)\r)- Ll 'lf-iiit)*1.;i3lt,, lir,1h Signnture antl Seal (?;.1il2/l!tr'\!.) Date ( E JilJ) n-l .*t !i INFORMATION FORM OF PARTICIPANT (+fi,fH,H,*) I .Nanrc of thc scminar/training Course Qilllb/E4illlrfr&ffi), II .l'ersonat Data ( t,A,,H,H. ) LSLrrnarre ( {t ) GivenNanre (Z) Photo (IKh') 2.Gcnder ('lliiriLj)' [male (E), Iltnrale (f) r.l)r1c o1-llirth , iii lL tl ]ii ), l.Place of Birth ( llHlilt), 5.Nationality ( [$1 f,fr )' 6.1\4othcr Tongue ( Ei* ); T.Religion (*,.t4), ti.Food Abstention ( f {X+,a*. ), 9.1 Icalth Condition (,fill,it)ft in ), l0.llistori ot' hr pertension. cardior ascular and cerebrovascular disease or infectious tliseasc t ;j-.,iitr.,L'iL{iI[ti-+ILlt+l-Xffiki+]*f;q.), EYes trNo lf'rc's, please specify (rnH, ifi.;*lTdLafi), j1Lll I 1 .N4ail Address ( fi'f= ) ' l)horrc ( +JiL )' Fax ('ftH.), E-nrail ( +,7-tltijf'd )' l2.l)errnancnt Address ( E ) iEfl*ftlElt ' Ii.l'erson to be contacted in ernergency (fXH.'tliil,q* fi,)\) Narne (t/).4), Address (jUll), ['hone ( tU it ): Fax (4t--H.)' l,l.statement of prcsent work ( * n",lI'f'f 'flil,[ ) ' Name of Institutc ( ili-.ii ) ' J l'l .Yv ( 4I[Nfr''I lB] ) I)osition (Ht1,th) Date of appointurent ( ), llric [- descriPtion of clr,rties iii 4trliRrt (Starting current position) (Irc%)11) I 5. \\brlt exPerience from description of duties ( EX'F ) I)ate ( tl ll}l) Position (EF*) Brief Q,,\HHF.l|€)lLHxfiri) l6.l'lducation and/or professional qualifi cations ( Awarding Institr-rtion lqT+{i ) l)ate ( lll'ltrl ) Lcvel ('4+2fr.) (Please tick) ( TtE\EAil!*igtr) I 7. \\'orl< irtg l.an guage_-__-^.- Proficiency (-/lt) Ipoor (14i*) -erccllcnt ) lgood (r+) , Dfair lie.r,iirrrr ' :l-': ' 'F-i; ' -leoocl (--lll) Epoor (T:t'*) :: I - : i:: (h') , ltair ' I r.te ttitt': ': cre e llcttt : 'r DPoor GiEt ir.i: '- (r+) , trfair (-llt) sl..'rrliirrq ! ): s'xcellctrt l't)LT;) ' lgooc ' (16) , trfair (-l'ii) Ipoor (+18) \\'riting ( !j ), flexcellent U)tT';) , Egood ' Ill.I'crsonal Statcment (tz\trFX ) to the best questions truthfLrlly and con-rpletely t ccrtify,that I have ansrvered the above given relevant alteration in the inforrnation ol r,y knorr,lcdge. I agree to repoft any and rvill respect the the Chirlese larvs ancl regulations aboVc. I ltlecige to observe all tor the l'rairlirlg course' 1\)cal cLtstollts clttririg lll) sta) in Chilla q ';-i'M [aH 'jt"h \il!fr| )gf'nl:)tn " >1)tlf!frlq ' ( -fk {,,i {ri D). Y-4A,8' 41 5 H' ' " ' g]lliJx\'fa r +F4 ) {!il,il,iil:ff=t- [r s]i]{.1r. i*}r[, " (S*51) Both signature & Seal Sigrraturc (A/"?i?) Date (E*X) Date ( H )-{11) ,] ."l-i, .t t t ach nrcnt 2 Information of Nominee GiG; Work Rank Passport Birth Date Passport Gender Office and Name Unit Number Expiry Cell Date Number ) -' .,vt,/< gl. PIIYSlCAL I- rittt,,: lit Ij. ttr Jrl: i'lacc of birth .a ,l l. ,, "or"No d1'scntctY Ll i{o D \ts I Ycs fir ,iij llacillary 3\o IJ D Yes Bnrccllosi's No E Ncr D Ycs iri fl: trjl' tt.tirij Iit. r)j,i I'oliorn)'clitis D )'cs li. ,;l' \Iiral lrcpatrti:; D No fl Yes 11i1 rl1ti,,Jll /1 l*i. i)iphthe ria 0No gl Ycs $i lrJ! t[ r$l ii'i E, lJNo UYqs !/ .,|il fcvetr UNo E f,, ' \ Scarict inlectiiin c Yes Pucrpcral strcptocoectrs 1 trNo ', ,l]i llelaPstng fr:vcr I , I II! {f lifi ]li! 4 )lers il, i.l ii ifii ii"'lli, il No 'J 'Ji CYcs mell ln:lltl s UNo Epi clprnic ccrcbrosp,inli ,1rl:crti rirtci prrrlLllritoid fcve t :4i " !}i " r;\ " ) , ( {ii r[ J;; ilj iilili ii]l{:iiirl {:i " 'fi " 'l pr,rblic and scurrity? cnilangcring thc ordcr ,lr"',;,,. ,rr r,,'.tr",,"" urg .lir.or., or riisordcrs []No E Ycs :', J :i 'l'oxicourania 11; - ) )l"t ONo E Ycs / -il llt iil' ril'l irL ir'{cntaI coniusion ONo f, Yes N'{anic PsYcirosis ;, i J'J: it* n-, :tg 'li rl r /rl 1'sychosis: O f*'o Q \ts Paranoid ,Jt {1 PsYcho:;rs CNo Ll }'ctr //:J ]f 1li lhltucinatg-ry-lstlq1l|[ J l"i {,f. 'Ii I'nlt Blood Prcssurc crll \Vcight }fi'tlfl lll, tY tli Ncck Nourishntcnt'i. 'l. tt tltt I j-i l \1i tr. u )t I 'i .', - ; IJycs Corrcctccl visiort 4-.1 i, i.;l')ll .11 t\ I i.ll: ui tli (,' ,riiui I ; ;t- )t Lyntplt nodcs I Skitr (.lcrlrttrr l s(rlttif 1 ,rii tib'{4t !l I 'i'onsiis Nosc \ ilii 114, l)r. l Alldotueu I Lrtngs 1 I a .*\- -.'- t, I r 1-t 2; l,_rl ilf irh ,;* /)\ ;)Ltl,: i Sgrirrc Ilxtrcnritics l---**." Ncrvous systoln 11 'a t,i _.r1, l (i tl rcr ,bnonrral Iindings IllUl:1i'X tk+$fi ClrcslX_-reyexarn. 1<,tr f trfis ({t,l,lar&/r;j. ilj'itr uu ili :? i2 ltrti ) l.ultotlrlorry cxanr. ( I{l\', Srphitis ;r;rodiirgnosis ) ,. r;t ,.$ -i- yl 'fi\ ,(i! ii l, 431 F; Fi W il ft B ,i lt ffr lfi tR )i.: , irolc oj tlic Iollou'ing riiseas,rs or disorclers found duriug the prcscpt cxarnination: iJ li1 l;L Cholera tr tl ){.r Vcncrcal discasc J j,t'fltirij Yellorv fcvcr u )I'l],.l,ill4iriP4 0per:ing lung hrbcrculosis I ifi lt Iriaguc trJi lll tn AIDS C ,r,ii Leprosy ,tft a }fi ?ilt )/i I).sychosis r',1. )\)- {ftA+,ui};ifr Ii Lrgilcstion Of{icial starrrp I I l I I t,,l'. rltTl ?:+ :r- l nyfr Date