Why were two theories ( and Wave Mechanics) deemed logically

distinct, and yet equivalent, in Mechanics?

Abstract

ArecentrethinkingoftheearlyhistoryofQuantumMechanicsdeemedthelate1920s agreementontheequivalenceofMatrixMechanicsandWaveMechanics,promptedby Schrödinger’s1926proof,amyth.Schrödingersupposedlyfailedtoachievethegoalof provingisomorphismofthemathematicalstructuresofthetwotheories,whileonlylater developmentsintheearly1930s,especiallytheworkofmathematicianJohnvon Neumman(1932)providedsoundproofofequivalence.Theallegedagreementaboutthe CopenhagenInterpretation,predicatedtoalargeextentonthisequivalence,wasdeemed amythaswell. Ifsuchanalysisiscorrect,itprovidesconsiderableevidencethat,initscritical moments,thefoundationsofscientificpracticemightnotliveuptotheminimalstandards ofrigor,assuchstandardsareestablishedinthepracticeoflogic,mathematics,and mathematicalphysics,therebypromptingonetoquestiontherationalityofthepracticeof physics. Inresponse,IarguethatSchrödinger’sproofconcernedprimarilyadomain specificontologicalequivalence,ratherthantheisomorphism.Itstemmedinitiallyfrom theagreementoftheeigenvaluesofWaveMechanicsandenergystatesofBohr’sModel thatwasdiscoveredandpublishedbySchrödingerinhisFirstandSecond Communicationsof1926.Schrödingerdemonstratedinthisproofthatthelawsof arrivedatbythemethodofMatrixMechanicscouldbederivedsuccessfullyfrom eigenfunctionsaswell(whileheonlyoutlinedthereversedderivationofeigenfunctions fromMatrixMechanics,whichwasnecessaryfortheproofofisomorphismofthetwo theories).Thisresultwasintendedtodemonstratethedomainspecificontological equivalenceofMatrixMechanicsandWaveMechanics,withrespecttothedomainof Bohr’s.Andalthoughthefullfledgedmathematicologicalequivalenceofthe theoriesdidnotseemoutofthereachofexistingtheoriesandmethods,Schrödinger neverintendedtofullyexploresuchapossibilityinhisproofpaper.Inafurther developmentofQuantumMechanics,Bohr’scomplementarityandCopenhagen Interpretationcapturedamoresubstantialconvergenceofthesubsequentlyrevised(in lightoftheexperimentalresults)WaveandMatrixMechanics. IarguethatboththeequivalenceandCopenhagenInterpretationcanbedeemed mythsifonepredicatesthephilosophicalandhistoricalanalysisonanarrowmodelof physicaltheorywhichdisregardsitshistoricalcontext,andfocusesexclusivelyonits formalaspectsandtheexplorationofthelogicalmodelssupposedlyimplicitinit.

1

Introduction

Recently,basedonacarefulscrutinyofthekeyargumentspursuedbyphysicists atthebeginningoftheQuantumRevolution,severalphilosophershavecharacterized someoftheessentialagreementsbetweenthesephysicistsasunsubstantiatedand unjustified.

Tociteperhapsthemostnotableexample,inthelate1920s,thecommunityof quantumphysicistsagreedontheequivalenceofthetwocompetingformalaccountsof quantumphenomena,namely,V.Heisenberg’sMatrixMechanicsandE.Schrödinger’s

WaveMechanics.

Earlyon,theseaccountshadbeenperceivedtobesubstantiallydifferentinterms ofthemathematicaltechniquestheyemployed.TheMatrixMechanicswasanalgebraic approachemployingthetechniqueofmanipulatingmatrices.TheWaveMechanics,in contrast,employeddifferentialequationsandhadabasicpartialdifferentialwave equationatitsheart.

Inaddition,theformalismswereinitiallyappliedto twodistinctsetsof experimentalresults .TheMatrixMechanicswasdeemedsuccessfulintreatingthe appearanceofspectrallinesandlaterwasfoundtobesuccessful(tosomeextent)in experimentswithelectronscattering.FortheWaveMechanics,itsinitialapplicabilityto lightinterferenceexperimentswasextendedtoincludetheaccountoftheenergyvalues inexperimentswith.

2

Andfinally,theontologicalcommitmentsarisingfromtheformalismswereat oddswitheachother.Heisenberg’sapproachstressedthediscretepropertiesofthe observedphenomena,suchastheoccurrenceofspectrallinesofdifferentintensities,and attemptedtoreducethemtoessentiallycorpuscularproperties.Schrödingerperceivedthe fieldlikecontinuityofsomekeymicrophysicalphenomena(e.g.,thoserelatedtothe doubleslitexperiments),astheywereaccountedforbyWaveMechanics,asitsmain advantageovertheoldquantummechanics.

Itisnoteasytodeterminetowhatextenteachofthesecontrastingaspectswas responsibleforthegeneralunderstandingthatthetwotheorieswereirreconcilable.Be thatasitmay,becauseofthiswidespreadbelief,whentheargumentfortheirsupposed equivalencewasfirstconceptualizedandpublishedbySchrödingerin1926,itwasseen asamajorbreakthrough–itpredicatedthedevelopmentofquantummechanics.

Recently,however,F.A.Muller(1997a,1997b)hasdeemedthisequivalencea myth.Mullerarguesthattheinitialagreementconcerningtheequivalencewasbasedon themisconceptionthatbothempiricalandmathematicalequivalenceweresuccessfully demonstrated,andthatonlylaterdevelopmentsintheearly1930s,especiallytheworkof mathematicianJohnvonNeumann(1932),providedsoundproofofthemathematical equivalence,asopposedtothemorefamousproofprovidedbySchrödingerorsimilar attemptsbyothers(Eckart;Dirac;Pauli).

Ifthisreevaluationtellsthetruestory,itimpliesthatthewideagreementamong physicistsontheequivalenceoftwoformalismsinthe1920s,onwhichfurther developmentsofthetheorywerecriticallypredicated,wasanunjustified,indeed,an irrationalactoffaith(ormyth,asMullerlabelsit)onthepartofthephysicscommunity.

3

EventhesocalledCopenhagenInterpretationofQuantumMechanics,whichhas dominatedthefieldsincethe1930s, andwhichstemmedfromthenewQuantum

Mechanics,largelypredicatedontheallegedequivalence ,wasdebunkedbythesame rethinkingofthehistoryofthedebateoverthefoundationsofquantumtheory(Beller,

1999),andwasdeemedanothermyth(Howard,2004).Thus,presumably,theagreement ontheinterpretationthatarguedforthesynthesispredicatedonboththeWaveMechanics andMatrixMechanics(initiallyNielsBohr’sinterpretation),andwhichwasthoughtto havehadsuccessfullycounteredtheargumentsfortheexclusivecommitmentto continuitybasedonWaveMechanicsontheonehand,andthediscontinuitybasedon

MatrixMechanicsontheother,wasforcedonthecommunitybytheGöttingengroup

(Beller,1999)and/orconstructedasamythbysubsequentdeliberateorsemideliberate misinterpretationsofthehistory(Howard,2004).Inanycase,focusingontheagreement onthemathematicologicalequivalencefavorssuchviews.Ifthemathematicological equivalence(i.e.,isomorphism)ofthetwotheorieswasprovedinthe1920s,thenthe physicaltheoryassuchdidnotfavorCopenhagenInterpretationovertheothertwo interpretations(Schrödinger’sandHeisenberg’s),atleastnotinanystraightforwardway.

Butthenitbecomesratherpuzzlinghowcouldhavesuchawideagreementonthe

CopenhagenInterpretationbeenjustified(iftheagreementwasreachedatall).Andifthe agreementonthemathematicologicalequivalencewasunjustified,asMullerclaims,the distinctnessofthecompetingtheoriescouldhardlyofferapowerfulargumentforthe

CopenhagenInterpretation,thatwonoverwhelminglyagainsttheargumentsforboth wavemechanicalandmatrixmechanicalapproach.

4

Ifsuchanalysisiscorrect,itprovidesconsiderableevidencethat,initscritical moments,thefoundationsofscientificpracticemightnotliveuptoevenminimal standardsofrigor,assuchstandardsareestablishedinthepracticeoflogic,mathematics, andmathematicalphysics,therebypromptingonetoquestiontherationalityofthe practiceofphysics.FollowingMuller’slineofattack,onemightarguethatonlythe effortsofafewablelogicians,mathematicians,andmathematicalphysicists,keenon developingrigorousmathematicalmodelsofphenomena,andlogicalanalysisofsuch models,haveachanceofsavingsciencefromthischargeof(possiblyunavoidable) malpracticeandmessydevelopmentpredicatedonmythsandunjustifiedagreements.

Perhapsonlyinraremomentsoflucidity,thankstothesechampionsofrationality,can wefindcommendablerationalprinciplesatworkinscience.Furthermore,thosepursuing philosophicalconcernsaboutthenatureofthephysicalworldshoulddrawtheirinsights exclusivelyfromthetheoryasitisdefinedatsuchraremoments.

Sodidthephilosophersfinallygetitright,orhavetheymissedsomething crucialintheiranalysisofscientificpracticeinthecaseofQuantumMechanics?Iwill arguethelatter.

Morespecifically,Iwillarguethatrationalityinphysics,andpossiblyinscience moregenerally,appearselusiveinthekeymoments(andconsequently,therational pursuitessentiallyisexclusivelyreservedfortheabstractionoflogicalmodelingandthe analysisofnaturalphenomena),onlyifwepremiseouranalysisofactualscientific practiceonnarrowmodelsofscientificknowledge.Thesemodels,suchasthatofP.

Suppes(1957,1960),usedintheaboveoutlinedanalysisoftheequivalencecase,reduce theconceptualandhistoricalanalysistotheaspectsofscientificknowledgehavingtodo

5 withthemathematicallogicalanalysisoftheformalisms(suchasMatrixMechanicsand

WaveMechanics),which,althoughindispensableinsomeaspectsofscientificpractice, maynotbenecessaryintheestablishmentofitsrationalprocedures.Suchanarrowly focusedanalysisisboundtomisssomekeyaspectsofthephysicists’arguments, embeddedastheyareinhistoricalandphilosophicalcontexts,contextswhichmustbe unraveledifoneistodojusticetothephysicists’thinking.

Withrespecttoequivalence,Iwillarguethatthekindofequivalencepursuedat alaterstagebyVonNeumann,andwhichallegedlyrepresentsamomentoflucidityin theoverwhelmingmessinessofthedevelopmentofQuantumMechanics,wasavery narrowlyfocusedrefinementofthepreviousagreementontheinitialconceptof equivalence.AlthoughitistruethatSchrödingerfailedtoprovideafullfledgedproofof logicalequivalence,forthereasonsthatMullerpointsout,hispapercontainedonlya preliminaryattempttodoso.Judgingbyitsstructure,itscontent,andthe historicalcontextinwhichitappeared, Schrödinger’sproofconcernedadomainspecific ontologicalequivalence,thedomainbeingBohr’satom. Bohr’scomplementarityand

CopenhagenInterpretationcapturedamoresubstantialconvergenceof,thesubsequently revised(inlightoftheexperimentalresults),theories.Furthermore,eventhefullfledged logicalequivalenceofthetheoriesdidnotseemoutofthereachoftheexistingtheories andmethods,althoughSchrödingerneverintendedtofullyexploresuchapossibilityin hisproofpaper.

Section1:Theallegedmythoftheequivalence

6

Muller(1997a,36)argues,“TheEquivalenceMythisthatmatrixmechanicsand wavemechanicsweremathematicallyandempiricallyequivalentatthetimewhenthe equivalenceproofsappearedandthatSchrödinger(andEckart)demonstratedtheir equivalence”(althoughSchrödinger’sproofwasmoreelaborateandinfluentialthan

Eckart’s).Thus,theargumentgoes,Schrödinger(1926a)attemptedtoprovethe mathematicalequivalenceofMatrixMechanicsandWaveMechanicsbydemonstrating their isomorphism (the explananas ofSchrödinger’soverallargument),inorderto explaintheirallegedlyestablishedempiricalequivalence( explanandum )(Muller1997a,

49).Yet,Mullerargues,contrarytothewidespreadbeliefatthetime(andsubsequently),

WaveMechanicsandMatrixMechanicswereneitherprovenmathematicallyequivalent bySchrödinger,norweretheyempiricallyequivalent.

TheincorrectviewthatWaveMechanicsandMatrixMechanicswereempirically equivalent,Mullerargues,stemsfromanoverlookedfactthatthetwocouldandshould havebeentreatedasempiricallydistinctinlightoftheavailableknowledge.Thatthe electronchargedensitiesweresmearedwasoverlooked,andthis“madeitconceivableto performan experimentum crucis bychargedensitymeasurements”(Muller1997a,38)

Moreover,theempiricalagreementbetweenWaveMechanicsandMatrixMechanics hintedatbySchrödinger(1926a)onthefirstpageofhispaperconcernstwocasesthat areinsufficientasevidenceofthepurportedempiricalequivalence.Thefirstcasewasa rathertenuouslyrelevant(totheempiricalequivalencethesis)caseofcoincidingenergy valuesforthehydrogenatomand“thefewtoysystems”(Muller1997a,49),andthe secondwasthequantisationoforbitalangularmomentum.Iwillsaymoreaboutboth casesshortly.

7

IfSchrödinger’sgoalwastoproveisomorphismofWaveMechanicsandMatrix

Mechanics,theequivalenceatstakeshouldbecharacterizedasmathematicological equivalence,sincelabelingitmerely‘mathematicalequivalence’couldrefertothe employmentofmathematicaltechniqueshavenoclearlogicalpretensionsor consequences. 1Muller’sideaoftheequivalenceatstakeismuchstrongerthanthis.He statesthatsince“theessenceofaphysicaltheoryliesinthemathematicalstructuresit employs,todescribephysicalsystems,theequivalenceproof,includingpartof

Schrödinger’sintentions,canlegitimatelybeconstruedasanattempttodemonstratethe isomorphismbetweenthemathematicalstructuresofmatrixmechanicsandwave mechanics”(Muller1997a,38).

Therearethreedifferentreasonsforthesupposedfailureofthemathematico logical(orletuscallitsimplylogical)equivalence.Thefirstreasonisthattheabsenceof astatespaceinMatrixMechanicspreventedthedirectmutualtranslationofsentencesof

WaveMechanicsandMatrixMechanics .Arelatedsecondreasonisthatthelanguageof

MatrixMechanicscouldnotrefertospace,chargematterdensities,oreigenvibrations, 2

“becauseMatrixMechanicsdidnotsatisfy(intherigorousmodeltheoreticsense)any sentencecontainingtermsorpredicatesreferringtothesenotions”(Muller1997a,39).

Finally,themostsubstantialreasonwasthefailureofwhatMullerlabels“Schrödinger equivalence”–anattempted(Mullerbelieves)proofofa“softer”equivalencethanthe relatedonewhichrequiredafullfledgedlogicalproof–afailurewhichwasduetothe unjustifiedassumptionsregardingthesocalled“theproblemofthemoments”ofa function(andthiswasallegedlyresolvedinVonNeumann’sproof).(Muller1997b)

1Schrödinger’sstatementsabout“mathematicalequivalence”areambiguous.Seefootnote10. 2Seetheexplanationofeigenvibrationsonpp.1617.

8

Section2:TheempiricalevidenceinearlyQuantumMechanics

Butwastherereallyamythof empiricalequivalence ?Ifso,wasitan explanandumofSchrödinger’soverallargument?

Itishardtoarguefortheexistenceofsuchamythwithoutassumingan oversimplifiedportrayaloftherelevanceofempiricalevidenceintheearlydaysof

QuantumMechanics.Schrödinger’s(1926a,45)expressionconcerningthe agreement“witheachother”ofWaveMechanicsandMatrixMechanics“withregardto theknownfacts,”employedatthebeginningofhisproofpaper,reflects,atleastin

Muller’sview,theclaimofthefullblownempiricalagreement. 3Thisisaconvenient characterizationifoneaimsatconstructingthefullfledgedempiricalequivalenceasan explanandumofSchrödinger’s(supposed)overallexplanation.Itistheneasyto demonstrateitsfailure,asMullerdoes,forexample,bypointingtotheincapabilityof

WaveMechanicstoaccountforthelineintensities.(Muller1997a,54)

Buttheexpressioncouldalsoreflecttheviewthatalthoughtherewassome compellingagreementbetweenthetwo,itwasnotfirmlyestablished.Assuch,itwasnot theonly,orperhapsthedecisivemotivefordevisingtheproof.Infact,Schrödingernever committedhimselftoastrongviewofempiricalequivalence,anditisactuallyvery unlikelythatanybodyelsebelievedinthefullblownempiricalequivalenceatthetime.

3Itturnsout,asIwillarguelateron,thatinordertoproperlyanalyzethisSchrödinger’sstatement,the passageshouldbereadinitsentirety.“Consideringtheextraordinarydifferencesbetweenthestarting pointsandtheconceptsofHeisenberg’squantummechanicsandofthetheorywhichhasbeendesignated “undulatory”or“physical”mechanics,andhaslatelybeendescribedhere,itisverystrangethatthesetwo newtheoriesagree withoneanotherwithregardtotheknownfacts,wheretheydifferfromtheold quantumtheory.Irefer,inparticular,tothepeculiar“halfintegralness”whicharisesinconnectionwiththe oscillatorandtherotator.”(1926a,45)

9

Asamatteroffact,someexperimentswereconsideredcrucial,astheywere conceivedandperformedtodecidebetweentheopposingviewsofmicrophysical systems.Asetofsuchexperimentsconcernedtheproblemofsmearedchargedensities, the(alleged)lackofwhichiscitedbyMullerasevidenceofunjustifiedagreementonthe empiricalequivalence.

Schrödinger’searlywavemechanicaltreatmentoftheatomasachargecloud

(insteadofanelectronasaparticle,orbitingaroundthenucleus–Bohr’searlymodel)did notatfirstaccuratelyaccountforradiationoftheatom(whileBohr’smodeldid),given thatonlycertainenergystateswereobservedinspectroscopicexperiments.Theelectric densityoftheclouddifferedfromplacetoplacebutremainedpermanent.Thus,inorder toaccountfortheradiationincorrespondingenergystatesoftheatom,Schrödinger introducedtheideaofvibrationsofthechargecloudintwoormoredifferentmodeswith differentfrequencies(i.e.,theeigenvibrationsaccountedforbyeigenvaluesofthewave equation).Asaconsequence,theradiationisemittedintheformof wavepackets ofonly certainenergies,correspondingtoBohr’sfrequencyconditions.SinceSchrödinger assumedthattheclassicalelectromagnetictheoryaccountsfortheatomradiation,a numberofdifferentradiationscouldbeemittedbytheatomasthewavepacketofcertain energyexpandsinspace. 4Intheintroductiontohisproof,Schrödinger(1927a,45)refers tothecaseoftheoscillator,aspecialcaseofthisWaveMechanicstreatmentof radiation. 5

4Perhapssurprisingly,thisassumptionwasnotatoddswithwhatBohrbelievedshortlybeforeSchrödinger developedhisownview,asBohrwasadvocatingtheBohrKramersSlatertheorythatmadeaverysimilar assumptionaboutthewaytheatomradiatedenergy. 5Seefootnote3.

10

TheconsequencesofSchrödinger’stheory,whichcontradictedBohr’searlyview ofradiation,wereprobedexperimentallybyaseriesofcrucialexperiments(Compton andSimon,1925;BotherandGeiger,1926). 6Thus,atthetimeofwritingtheproofpaper,

Schrödinger,aswellasothers,knewthatdespitetheinitialagreementofhistheorywith

Bohr’sresultswithrespecttotheenergystatesandradiation,theissuecouldbeaddressed furtherbydirectlyprobing“individualradiationprocesses”thatwould,inturn,indirectly testtheplausibilityoftheassumptionaboutthevibrationsoftheatom.Schrödingerwas cautionedbutwasnotentirelyconvinceduntil1927(MehraandRechenberg1982,138) thattheresultsofthesenewexperimentsunequivocallydemonstratedthediscontinuous natureofmatter–energymicrointeractions,asBohrhadclaimed.Thus,theissuehad beenaddressedexperimentallybutremainedunresolvedatthetimeoftheappearanceof theproof.

Norcouldtheexperimentsconcerningtherelatedissueofquantisationofthe orbitalangularmomentum(referredtoasthe‘rotatorcase’bySchrödingeratthe beginningofthepaper(1927a,45))havecontributedtothepresumed(byMuller) agreementontheempiricalequivalence.Byintroducingthequantisedangular momentumofelectron,Bohr’smodelpredictedcorrectlythespectrallines(i.e.,Balmer lines)thatcorrespondedtotheallowedrotationalfrequenciesoftheelectron.Heisenberg startedwiththediscretevaluesofthespectrallinesanddevelopedmatricesaccounting forthem.Schrödingeradmitted(1926b,30)thathisWaveMechanicswasnotcapableof accountingforBalmerlinesasstraightforwardlyasMatrixMechanicsdid.Yethe presumedthistobeameretechnicaladvantage(Schrödinger1926a,57),andthe equivalenceproofsetouttodemonstratethis.Schrödingerdoubted(andofferedhis 6Seealso(Stuewer,1975)and(Perovic,2006).

11 reasonsintheproofforthisdoubt)thatthisparticularsuccessofHeisenberg’sapproach necessarilyreflectedasubstantial(epistemologicalorontological)advantageofMatrix

Mechanics,asitwasnotclearwhetherthespectrallinesindicatedthenatureof individual corpuscularlikeinteractionsofradiationwiththematter(i.e.,withthespectroscope),or whethertheyweretheconsequenceofthewaywavepackets,notindividualcorpuscles, interactedwiththematter.Thisissuewasalsoaddressedbytheabovementioned scatteringexperimentsandearlierbyRamsauer’s(1921)experiments.

Theexperimentsinthesetwocases,althoughperceivedtobecrucialbyboththe experimentalists(Compton)andthoseinterestedintheirtheoreticalimplications,didnot immediatelypromptdiscardingeitherapproach,iffornootherreasonthanthephysicists weresimplyunsureatthetime,howexactlytoapplythenewlydevelopedformalismsto particularexperiments(HeisenberginMehraandRechenberg,1982,151).Evena superficiallookatthecorrespondenceamongthemshowsthattheycontinueddiscussing theapplicationoftheformalismsandthemeaningofsuchapplicationwellintothelate

1920s.

Also,itismisleadingtosaythatthecoincidingenergyvaluesforthehydrogen atomand“afewtoysystems,”asMullercallsthem,wereperceivedaskeyevidenceof theempiricalequivalenceofMatrixMechanicsandWaveMechanics.Infact,these“toy systems”weredirectlybasedonBohr’smodeloftheatom,andSchrödinger’sinitial majorinterestconcernedtheagreementbetweenenergyvaluesarrivedatbyWave

Mechanics(Schrödinger,1926b;1926c)andthosepredictedbyBohr’stheory.(Jammer,

1989,275)ThisagreementpromptedSchrödingertothinkabouttheconnectionwith

Heisenberg’sMatrixMechanics.Therefore,theinitialagreementbetweenBohr’smodel

12 andSchrödinger’sWaveMechanics,thatIwilldiscussshortly,isanessentialelementof themotivationfortheproof.

AlltheseconsiderationswereongoingwhileSchrödingerandotherswere devisingtheirproofs.Moreimportantly,neitherSchrödingernoranybodyelsewas certainwhetherortowhatextenteitherofthetwoformalismsfullyaccountedforthe observedpropertiesofmicrophysicalprocesses, norwhethereitherwasindispensable .

AsJammer(1989,210)putsit,MatrixMechanicsandWaveMechanicswere“designed tocoverthesamerangeofexperiences”butitwasnotfirmlyestablishedin1926that eitherdidso.

Thus,therewasconsiderableagreementwiththefactsofWaveMechanicsand

MatrixMechanics.Thispromptedthequestionaboutthepossibilityofasubstantial equivalence(bothempiricalandmathematical).This,inturn,encouragedthe constructionofnewcrucialexperiments,pushingthelimitsoftheapplicabilityof existingformalismstothem.Giventhis,theuseofthephrase“thetwonewtheoriesagree withoneanotherwithregardtotheknownfacts”wasaconditionalstatement–asboth thecontinuationofthesentence(“wherethey[WaveMechanicsandMatrixMechanics] differfromtheoldquantumtheory”),andthesubsequentsentence(whichtempersthe claimbyrevealingaclearlytheoreticalconsiderationbehindthementionofthefactual connection) 7indicate. 8Theintentionwasmuchmoretenuousthanthefullfledged empiricalevidencedemands.Andthemotivationfortheproof(orexplanandum)should notbereducedtothemeaningofthephrasetreatedindependentlyfromthecontextof boththeproofpaperandtheexperimentalandtheoreticalknowledgeofthetime.What

7Seefootnote14. 8Seetheentiresentenceinthefootnote3.

13

Schrödingerhadinmindwasnota‘myth’offullfledgedempiricalequivalencethat shouldbeexplained.Rather,hewishedtoshowthatthefactualstateofaffairsindicated thepossibilityofdomainspecificequivalence,stemmingfromtheagreementof eigenvaluesandBohr’senergylevels,aswewillseeshortly,whichcouldberevealedby fairlysimplemanipulationsofbothmethods.

Section3:WasSchrödinger’sproof,aproofoflogicalequivalence?

ItistemptingtodefinethegoalofSchrödinger’sproofasasinglegoal.

Althoughtheremightbeasinglemostimportantgoal,thetextrevealsthecomplexityand hierarchyofSchrödinger’sintentions. 9

Inapassagethatprecedestheactualproof,Schrödingerstatesthat“[i]nwhat followstheveryintimate innerconnection betweenHeisenberg’squantummechanics andmywavemechanicswillbedisclosed”(Schrödinger,1926a,46).Hecontinues,

“Fromtheformalmathematicalstandpoint,onemightwellspeakofthe identity ofthe twotheories”andconcludestheparagraphbysaying,“Thetrainofthoughtintheproofis asfollows.”

Aninitialreadingofthispassagemightsuggestthattheauthorisabouttoprovide afullblownmathematicologicalproofandthatoneshouldjudgetheeffortbasedonthis assumption.EvenifSchrödinger’sintentionsweredifferent,oratleastdiverseinterms oftheproof’sgoals,thementionoftheequivalencefrom“themathematicalstandpoint” mighturgeonetoacceptsuchanarrowinterpretation.Itispossible,however,andasI willargue,quitelikelythataratherdifferentkeygoalisreferredtobyanotherphrase usedinthepassage,namely,thereferenceto“theintimateconnection”betweenMatrix 9Asimilarcomplexitycanberevealedinotherproofsdevisedatthetimeaswell.

14

MechanicsandWaveMechanics,andthatthe subsequent phrase,“mathematical standpoint,”referstoadistinctissuetreatedseparatelyintheproof.

Weshouldcertainlynotrelyonthisonepassage.Itdoesnothelp,though,that anotherpassagethatmentionsthegoalsandthenatureoftheproofisalsoquite ambiguous(Schrödinger1926a,5758). 10 NordoesithelpthatSchrödinger’sattitude withregardstoprovingtheequivalenceappearstochangesignificantlyovertime.Ina lettertoWien,datedMarch1926,hewritesthat“bothrepresentationsare–fromthe purelymathematicalpointofview–totallyequivalent.”(MehraandRechenberg,1982,

640)YetinhissecondCommunication,hestatesthatMatrixMechanicsandWave

Mechanics“willsupplementeachother”(Schrödinger,1926c,30) 11 pointingoutthe advantagesofeachovertheother,ratherthannotingtheirsimilarities.Moreover,as

Jammer(1982,273)pointsout,thephysicalandmathematicalequivalencesthat

Schrödinger(1926a,58)mentions,arequitepossiblydistinct,althoughwecanhardly determine,basedonthetextoftheproofalone,whetherortowhatextentSchrödinger believedthisandwhatexactlysuchaviewwouldimply.

Atextualanalysisoftherelevantpassagesthatexplicitlystatethegoalsofthe proof,althoughnecessary,cangoonlysofar.Inordertodetermine,first,whatthereal intentions,andpossibleachievements,oftheproofwere,andsecond,howtheywere

10 Hisadamantstatementthat“theyarecompletelyequivalentfromthemathematicalpointofview,andit canonlybeaquestionofthesubordinatepointofconvenienceofcalculation”(p.57)certainlyoverstates thecaseasthepassagesthatfollowthissentencesuggestamuchmoremoderatediscussionofthe formalismsandonlyapreliminarydiscussionoflogicalequivalence.Inthiscontext,itishardtoseehow thephrasecouldbeinterpretedtorefertotheisomorphism. 11 “Iamdistinctlyhopefulthatthesetwoadvanceswillnotfightagainstoneanother,butonthecontrary, justbecauseoftheextraordinarydifferencebetweenthestartingpointsandbetweenmethods,thattheywill supplementoneanotherandthattheonewillmakeprogresswheretheotherfails.”(Schrödinger,1926c, 30)

15 perceivedbyothers,wemustjudgethetextwithinthehistoricalcontextinwhichitwas written.

Theproofwasnotmotivatedbyempiricalconsiderationsalone.Possiblymore importantwasagreementwithBohr’smodeloftheatom.Itpromptedarticulationofthe keystepintheproof:theconstructionofmatricesbasedontheeigenfunctions.As

Gibbinssays,“Schrödingerin1926provedthetwotheories…equivalent,”albeit ontologically,notempirically,“ atleastasfarasthestationary,orstableorbit,valuesfor dynamicalvariableswereconcerned ”(Gibbins,1987,24).

Asamatteroffact,bothMatrixMechanicsandWaveMechanicswere constructedagainstthebackgroundofBohr’smodelandwereattemptstoimproveand, finally,toreplaceit.WhileBohr’smodelhadbeenchangingsinceitsinception,the importanceofstationary(permitted)energystatesinunderstandingquantumphenomena remainedintact. 12 Andaswewillsee,itbecamecleartowhatextentthiscoreofthe modelremainedinsightfulonceMatrixMechanicsandWaveMechanicswerefully developedandtheproofsoftheirequivalencedevised.

Bohr’scorrespondenceruleswereindispensableguidelinesfortheconstruction ofMatrixMechanicsinitsearlyphase.Asamatteroffact,MatrixMechanicswas envisionedasanimprovedversionofBohr’smethod.FromHeisenberg’spointofview, afterhedevelopedMatrixMechanics,Bohr’smethodwasauseful,albeitrough,first approximation.MatrixMechanicsemergedasafullyindependentmethodonce

HeisenbergjoinedeffortswithBornandJordan(Born,Heisenberg,andJordan,1926;

Jammer,1989,221).Commentingonthis,Lorentzoptimisticallynotesin1927,“Thefact

12 AccordingtoBohr’searlymodel(Bohr,1913)electronsoftheatomcanoccupyonlycertainorbital statescharacterizedbyappropriateenergylevels.

16 thatthecoordinates,thepotentialenergy,etc.,arenowrepresentedbymatricesshows thatthesemagnitudeshavelosttheiroriginalmeaning,andthatatremendousstephas beentakentowardsincreasingabstraction.”(LorentzinD’Abro,1951,851)

Pauli’sapplicationofMatrixMechanicstothehydrogenatomillustratedthe independenceofthemethodinasimilarfashion.(MehraandRechenberg,1982,656

657)YetPaulirealizedthatthefundamentalassumptionsconcerningquantum phenomena,asapproachedfromthepointofviewofMatrixMechanics,areinagreement withBohr’smodelandthat,inthissense,thetwomightnotbeasdifferentastheyarein termsofmethodology.

AninsightconcerningtherelationofWaveMechanicsandBohr’smodel,very similartothatofPauli’sconcerningMatrixMechanics,motivatedSchrödingertowrite theproofpaper.Inordertounderstandthis,itiscriticaltotakeintoaccountthatthe agreementofWaveMechanicsandBohr’smodel(i.e.,itscoreconcerningstationary states)precedestheagreementofWaveMechanicsandMatrixMechanics.

Ifonereplacestheparameter EinSchrödinger’sequation: ψ+8π²m o/h² [E–

Epot (x,y,z) ] ψ=0, withoneofthesocalledeigenvalues, En ,theequationwillhavea solution(thusbecomingoneoftheeigenfunctionsforagiveneigenvalue). 13 Thesolution determinestheamplitudeofthedeBrogliewave(stemmingfromhiscompromise betweencorpuscularmechanicsandthetheoryinvolvingcontinuity),whilethe eigenvalue(i.e.,theenergy)determinesthefrequencyofthewave–thatis,thechosen eigenvalueandthecorrespondingeigenfunctiondeterminethemodeof(eigen)vibration.

13 Mathematicallyspeaking,ifadifferentialequation(suchasSchrödinger’sequation)containsan undeterminedparameter,anditadmitssolutionsonlywhenparticularvalues(eigenvaluesorpropervalues) areassignedtotheparameter,thesolutionsoftheequationarecalledeigenfunctions.

17

Now,Schrödinger’ssolutionofthehydrogenatomeigenvalueequationofhis firstandsecondcommunicationof1926(Schrödinger,1926b,1926c)resulted unexpectedlyinBohr’senergylevels.Ormoreprecisely,asBohr,whounderstoodthe importanceoftheinsight,statedin1927,“ThepropervibrationsoftheSchrödinger waveequationhavebeenfoundtofurnisharepresentationofelectricity,suitedto representtheelectrostaticpropertiesoftheatominastationarystate”(Bohr,1985,V.6,

96). 14

ThisinsightmadeagreatimpressiononSchrödinger.Thenewlydiscovered agreementraisedadeeperquestionconcerninganapparentlydiscontinuousnatureofthe systemimposedonanessentiallycontinuousapproachofWaveMechanicsbyquantum conditions.Otherswereequallyimpressed:Wentzelimmediatelysetouttoexaminethis agreementwithanewWaveMechanicsapproximationmethod(Jammer,1989,2756).

WaveMechanicshadalreadyemergedasmethodologicallyindependentfrom

Bohr’saccount,andSchrödingerstatesthisexplicitlyinthefirstsectionoftheproof:

“…wehaveacontinuousfieldlikeprocessinconfigurationspace,whichisgovernedby asinglepartialdifferentialequation,derivedfromaprincipleofaction.Thisprinciple andthisdifferentialequationreplacetheequationsofmotionandthequantumconditions oftheolder‘classicalquantumtheory’.”(1926a,45). However, inlightofthisnewly 14 In(1926b,8)Schrödingerstartsfromthewavemechanicalassumptionsandderivestheexpression–Eι= m (e²)² /2 K²ιwhere“thewellknownBohrenergylevels,correspondingtotheBalmerlines,areobtained, iftheconstant K,introducedinforreasonsofdimensions,wegivethevalue K = h /( 2π ),fromwhich comes–Eι=2π² m (e²)² / h²ι².”In(1926c,2728),attheendofthediscussionofthecaseoftherotator, Schrödingergeneralizestheexpressionofanearlierderivedwavefunction(divgrad ψ–(1/ u²) ψ¨)inthe followingway:“Foritispossibletogeneralizebyreplacingdivgrad ψby f (qk) div{[1/ f (qk)]grad ψ}, where fmaybeanarbitraryfunctionofthe q’s,whichmustdependinsomeplausiblewayon E, V(qk),and thecoefficientsofthelineelements.”Lateron,hecommentsontheagreementbetweenenergyvaluesin Bohr’stheoryandeigenvalues(discussedonp.26),emphasizingtheadvantageofhisapproach:“…the quantumlevelsare atonce definedasthe propervalues ofequation(18)[waveequation],which carriesin itselfitsnaturalboundaryconditions. ”(p.29)Theentireargumentfortheadvantageofthewave mechanicalapproachinthesecondCommunicationwaspredicatedonthisagreement.

18 obtainedagreement,itwasnotobviousthatWaveMechanics’sindependence,likethatof

MatrixMechanics,wasnotmerelyamethodologicalindependence.

Schrödingerwaswellawareofallthis,anditguidedthedevelopmentofthe equivalenceproof.Thecentralissueoftheproofwasontological,ratherthanthelogical.

Arguably,itwasanattempt,motivatedbyWaveMechanics’sagreementwithBohr’s model,todemonstratetheontologicalsignificanceofWaveMechanics’sassumptions

(i.e.,theirnonadhoc nature),anditsepistemologicalsignificance,doubted(by

HeisenbergandothersintheGöttingenschool,andperhapsSchrödingerhimselfatfirst) becauseofitsinapplicabilitytothespectrallineintensities.Inotherwords,giventhat

WaveMechanicsandBohr’smodelagreedwithrespecttotheeigenvaluesandstationary energystates,thequestionwaswhetherWaveMechanicsandMatrixMechanicsagreed withrespecttoeigenvaluesand,thus,tostationarystatesaswell.

Section4:Theproofofthedomainspecificontologicalequivalence–asfaras eigenvalues/stationarystatesgo

AlthoughtheabovestatedcentralgoalofSchrödinger’sproofmayseem disappointinglymodest,oneshouldbearinmindthattheimportanceofelucidatingthe natureofthe“intimateconnection”betweenMatrixMechanicsandWaveMechanicswas onlysuperficiallyapparentatthetime,andmighthavebeenunsuccessful,asthe independenceofthetwotheoriescouldhaveturnedouttobemorefundamental. 15 Inany

15 Alreadyin(1926c)whilediscussingtherotatorcase,henotestheagreementbetweenMatrixMechanics andWaveMechanics,withrespecttothequantumenergylevels:“Consideringnextthepropervalues,we get… En=(2 n+1)/2 hν o; n=0,1,2,3,… Thusasquantumlevelsappearsocalled“halfintegral”multiples ofthe“quantumofenergy”peculiartotheoscillator, i.e. the odd multiplesof hν o/2.Theintervalsbetween

19 case,Schrödinger’sexpressionofthe“intimateconnection”betweenMatrixMechanics andWaveMechanics,ratherthanhisreferencetothe“mathematicalequivalence”ofthe two,indicatesthecentralgoaloftheproof.ThatSchrödinger“comparedWave

MechanicsandMatrixMechanics,”asM.Bitbol(1996,68)labelstheendeavor,wasfar moreimportantthanhisattemptedmathematicologicalproof.

Thevery structureoftheproof isbestexplainediftheproofwereintendedto offerfurtherinsightintotheagreementbetweenBohr’smodelandWaveMechanics,by constructingsuitablematricesfromeigenfunctions,therebydemonstratingthe“intimate connection”betweenWaveMechanicsandMatrixMechanics,andthus,indirectly showingthe(ontological)significanceoftheiragreementwithBohr’s(revised)model. 16

Schrödinger’spapercanbedividedintofourparts–theintroduction,whichI havejustdiscussed,andthethreepartsoftheactualproof. 17

Part1 oftheproofestablishesthepreliminaryconnectionbetweenMatrix

MechanicsandWaveMechanics.Veryearlyon,Schrödingeremphasizesthelimitations placedonhisattempt(i.e.,quantumconditions).Andheexplicatesthebackground conditionsoftheMatrixMechanicsthatoriginatefromBohr’smodel(i.e.,with stationarystatesandthecorrespondencerules).Hestates:“Iwillfirstshowhowtoeach functionofthepositionandmomentumcoordinatestheremayberelatedamatrixin suchamanner,thatthesematrices,ineverycase,satisfytheformalcalculatingrulesof

BornandHeisenberg(amongwhichIalsoreckonthesocalled‘quantumcondition’or

‘interchangerule’)”(1926a,46).(Brieflystated,theideawasthattheinterchangerules–

thelevels,whichaloneareimportantfortheradiation,arethesameintheformertheory.Itisremarkable thatourquantumlevelsare exactly thoseofHeisenberg’stheory.”(p.31) 16 Itwasalmostcertainlyunderstoodbyothersthisway,asIwillargueshortly. 17 Parts1and2donotcorrespondexactlytotheoriginalparagraphsofthepaper,whereasPart3pretty muchcorrespondstothelastparagraph.

20 thatwere,initiallyatleast,aconditionthatstemmedfromBohr’smodel–correspondto theanalysisofthelineardifferentialoperatorsusedinWaveMechanics.)

Thus,sinceBornHeisenberg’smatrixrelation pq qp =( h/2 πi )1correspondsto theWaveMechanicsrelation[( h/2 π)( ∂/∂q )] qψ –q [( h/2 πi )(∂/∂ q)] ψ=( h/2 πi ) ψ,a differential F[( h/2πi )( ∂/∂q ),q ]canbeassociatedwiththefunctionofmomentum andposition F= F (p,q ).Ifthephasefunctions, uk = uk (q),intheconfiguration spaceofthepositionqformacompleteorthonormalset,thenanequation Fjk =∫u* j [F, uk] dq ,canbederivedthatdeterminestheelementsofthematrix Fjk .Thus,asthis argumentgoes,inthisveryparticularsense,anyequationofWaveMechanicscanbe consistentlytranslatedintoanequationofMatrixMechanics.

Part2 addressesthepressingissueofwhetheritispossibletoestablishthe“inner connection”betweenMatrixMechanicsandWaveMechanicsand,hence,theagreement ofbothwithBohr’smodel.Thispartofthetextisthekeytotheproof,asSchrödinger andotherssawit,asitprovidesthe unidirectionalargumentfortheontological equivalence asfarBohr’satomgoesbyconstructingsuitablematricesfrom eigenfunctions.

RelyingontheinsightsofPart1,Schrödingerreplacesthe uiofthe uk= uk( q) withtheeigenfunctionsofhiswaveequation.Thus,heobtainsanoperatorfunction:[ H,

ψ]= Eψ .Theoperator’seigenvalues Eksatisfytheequation[ H, ψk]= Ek ψk.Asitturnsout, solvingthisequationisequivalenttodiagonalizingthematrixH.18

In thefinalanddecisivestep ofPart2,Schrödingerdemonstratesthatthematrices constructedinaccordancewiththeelementsofmatrix Fjk givenbytheabovestated

18 Inotherwords,the Hturnedouttobediagonalwithrespecttothespecifiedbasis(diagonalizationofa matrixisaparticularorthogonaltransformationofthesocalledquadraticform,i.e.,itsrotation).

21 equation,withthehelpofsomeauxiliarytheorems,satisfytheBornJordanHeisenberg lawsofmotion.Moreprecisely,theHeisenbergBornJordanlawsofmotion(Born,

HeisenbergandJordan,1926)–thelawsinitiallyderivedpurelyfromMatrixMechanics pointofview(Jammer,1989,221)–aresatisfiedby(asSchrödingercharacterizesthe decisivestepintheIntroduction)“assigningtheauxiliaryroletoadefiniteorthogonal system,namelytothesystemof properfunctions [Schrödinger’sitalics]ofthatpartial differentialequationwhichformsthebasisofmywavemechanics”(1926a,46).

ThefirstindicationthatSchrödingerbelievesthatthemaingoalwasalready achievedinPart2withtheconstructionofmatricesfromeigenfunctions,ishisclaimat thebeginningofPart3thathe“mightreasonablyhaveusedthesingular”whenspeaking ofMatrixMechanicsandWaveMechanics. Yetifwebelievethatprovidingalogical proofoftheisomorphismbetweenMatrixMechanicsandWaveMechanicswasthe centralgoaloftheproof,Part3ofthetextmustbeatleastasessentialasPart2 ,asit tries(andultimatelyfails)toestablishthereciprocalequivalencerequiredbysuchagoal.

UnlikethepressingissuedealtwithinPart2,theissueaddressedinPart3isan

‘academic’(inapejorativesenseoftheword)oneoflogicalisomorphismrequiringthe proofofreciprocalequivalence.Schrödingerstatesthat“theequivalenceactuallyexists, anditalsoexistsconversely.”Butheneverfullydemonstratesthis,nordoeshemakean outstandingefforttodoso.Instead,heprovidesavagueideaofhowonemightproceed inprovingthissortoflogicalequivalence. 19 Moreprecisely,asMuller(1997a,56)

19 Muller’sviewofwhathecalls“Schrödingerequivalence”ismisleading–Schrödingerendedtheproof visàvis eigenvaluesinPart2,contrarytowhatMullerbelieves.The“momentsproblem”ofafunction issuereferredtoinPart3,hastodowiththepreliminarydiscussionofthefullfledgedlogicalproofandan attempttoargueforepistemologicaladvantageofWaveMechanics.Thus,Schrödingerpromises“[t]he functionscanbeconstructedfromthenumericallygivenmatrices.”(p.58)Ifso,“thefunctionsdonot form,asitwere,an arbitrary and special “fleshlyclothing“forthebarematrixskeleton,providedto

22 correctlypointedout,SchrödingerdoesnotprovethebijectivityoftheSchrödinger

Eckartmapping,necessaryforisomorphism. 20

However,Muller(1997a,55)missesthebiggerpicturewhenhereducesthe prooftothenarrowmodelofmathematicalequivalencethatcouldbeimplicitinPart3

(aswellasinhisbriefdiscussionofthepossibilityofSchrödinger’sproofbeingaproof ofontologicalequivalencein(Muller1997b)).HeleavesouttheagreementwithBohr’s modeloftheatom,notrealizingthatthefailureofPart3concerningthereciprocal equivalenceisnotalarming,asitisirrelevanttothecentralgoal.(ThisiswhyMuller puzzlesoverSchrödingercommentingonthesubjectofbijectivityandreciprocal equivalenceinafootnote(Muller,52).) 21

Ingeneralterms,theconstructingofmatricesfromeigenfunctionsinPart2 becomesmeaningfulinitself,independentlyofthereciprocalconnection,inlightofthe finalontologicalgoalofprovidingaplausiblebigpicture(i.e.,Bohr’smodel).There mightbeanalternativeexplanationoftheproof’sgoal 22 ,butsuchanexplanationwould havetotakeintoaccountthatSchrödinger(andothersintheirproofs)insistedonthe derivationinPart2ascentral.Also,theinsistenceonthederivationinthisdirection

pandertotheneedoftheintuitiveness.”Inordertoshowthis,heinvokesthetotalityofthe“moments”ofa function. 20 Moreover,Part3seemstohaveafurther,arguablymoreimportant,ontologicalratherthanlogical,goal ofdemonstratingthatWaveMechanicswasmorethanmerelyan adhoc convenienttool,asortofa shorthandforthesuperiorMatrixMechanics,asitwas,inSchrödinger’sview,perceivedbyHeisenberg andothers(Bitbol,1996,68). 21 ItshouldbenotedthatdespitewarninghisreadersaboutthedangerofreadinginVonNeumann’s terminologyintoSchrödinger’stextthatwasdevelopedmuchlater,hedoesnotseemtoavoiditentirely himself(Muller,1997a,57;Muller1997b,SectionIIIa). 22 E.g.,theequivalencecouldhavebeseenasaprecursortotherelativisticversionofSchrödinger’s account,especiallybecause,otherwise,hisbriefdiscussionofthisissueattheveryendoflastparagraph seemsinserted.Evenso,thismightnotbeacompetingbutrathersupplementarygoaloftheproof.

23 madesenseespeciallybecauseMatrixMechanicswasnotsuitabletoaccountforsingle states. 23

Moreover,theisomorphismofMatrixMechanicsandWaveMechanicswould havemadesenseasthe explanans andasthekey,andperhaps,theonlygoaloftheproof, onlyifafullblownempiricalequivalencewasestablished.Otherwise,giventhatthe ontologicalandmethodologicalstatusofWaveMechanicsandMatrixMechanicswas tentative,themorepressingissueoftherelationbetweenMatrixMechanics,Wave

Mechanics,andBohr’smodelcouldhavebeenresolvedwitha“softer”derivation(or, rather,the“construction”ofmatricesfromeigenfunctions)–thekindofderivation devisedinPart2.

Thekeytotheproof,then,isitspurporteddemonstrationoftheformalismsas essentialonlythroughtheirwithBohr’smodel.ItisnotclearwhySchrödinger mighthaveinsistedonamoredemandingandwhat,atthetime,seemedarather academicandesotericissue,namely,thelogicalequivalenceofpossiblydispensable formalisms.Takeninhistoricalcontext,themoretangibledemonstrationwasmore desirable,especiallybecauseestablishingBohr’smodelasanacceptable“bigpicture”did notrequirethelogicalequivalence(i.e.,bidirectionalderivationtoproveisomorphism).

Althoughambiguousinhisstatementofthecentralgoaloftheproof,then,Schrödinger likelygaveprioritytotheontologicalgoal.

AdebatewithBohrthatimmediatelyresultedindoubtsandlaterledtoevenmore devastatingdoubtsconcerningtheapplicabilityofWaveMechanics,tookplacearound thetimeofwritingtheproofpaper.AsexpressedinalettertoWienshortlybeforethe debate,Schrödinger’soptimismwasdiminishing(alsoreflectedinhissecond 23 SeequoteofBohr’saccountonp.17.

24

Communication–1926c).Thisultimatelyledhimtorefocusandtousethesoft derivationinPart2.

Werethisnotthecase,itwouldbehardtoexplaintheclosingpassageinthe introductorysectionoftheproof,whereSchrödingerapparentlygetshispriorities straight.Althoughheexplicitlyemphasizestheconstructionofmatricesfrom eigenfunctionsatthebeginningoftheparagraph,heonlyvaguelyhintsatofferingonly

“ashortpreliminarysketch”(1926a,47)ofaderivationintheoppositedirectionaswell astherelativisticcontextofthewaveequationinthelastsectionofthepaper . Doesthis meanthatSchrödingerwasnotkeenonthe(supposed)maingoalofhisproof?Orcould thepassageindicatethatheperceivedtheissueasratheracademic?

Hischaracterizationofthereversed“construction” 24 wouldbeevenmore surprisingifonebelievedthatPart3wasthekeytotheproof.Schrödingertentatively says,“Thefollowing supplement [Schrödinger’sitalics]totheproofofequivalencegiven aboveisinteresting”(Schrödinger1926a,58),beforegoingontodiscussthepossibility oftheconstructionofWaveMechanicsfromMatrixMechanicsanditsimplicationsfor theepistemologicalstatusofWaveMechanics. 25

Theassertivetoneandtheinsistenceontheexclusivenessandsuperiorityof

WaveMechanicsoverbotholdquantumtheoryandHeisenberg’sapproach,veryexplicit inhisfirstCommunication(Schrödinger1926b),andsomewhattoneddowninthe second(Schrödinger1926c),doesnotcharacterizetheproofpaper.Infact,quitethe contrary:thetoneoftheproofpaperisdefensive.InPart3,Schrödingerrathercautiously arguesthatWaveMechanicsmayhavethesameepistemologicalsignificanceasMatrix 24 “Construction”isabetterwordchoicethan“derivation”inthiscase,giventhatthelattermightindicate thepurelylogicalnatureoftheproof. 25 Seefootnote18forthecontinuationofSchrödinger’sdiscussion.

25

Mechanicsdoes,and,judgingbytheabovecitedpassage,treatsthisportionofthepaper assecondary.ThatSchrödingersetoutto,firstandforemost,demonstratethe significanceofWaveMechanics(motivatedbyitsagreementwithBohr’smodel),a significancewhichwasdoubtedbecauseofitsfailuretoaccountforthespectralline intensities,isinkeepingwithsuchatone.

Evenif,despitetheabovepresentedindicationstothecontrary,Schrödingerwere atfirstundecidedastothemaingoaloftheproof,soonafterpublishingitandhisfour

Communications,heandthequantumphysicscommunityembraceditanditslimited ontologicalgoal.

Thus,twoyearsafterthepublicationofhisseminalwork,inhiscorrespondence withothers,hecontinuedtodiscusstheapplicationoftheWaveMechanicsandits meaning.Moreover,judgingfromthefollowingexcerptfromBohr’s1928letterto

Schrödinger,thekeyissuewasstillthenatureoftheagreementofWaveMechanicsand

MatrixMechanicswithBohr’s(revised)model.Bohrisstillconcernedwithan(implicit) assumptionofMatrixMechanicsregardingstationarystatesasalimitationonthe applicabilityofWaveMechanics:

Intheinterpretationofexperimentsbymeansoftheconceptofstationarystates,

weareindeedalwaysdealingwithsuchpropertiesofanatomicsystemas

dependentonphaserelationsoveralargenumberofconsecutiveperiods. The

definitionandapplicabilityoftheeigensolutionsofthewaveequationareof

coursebasedonthisverycircumstance .(emphasisadded;Bohr’sletterto

Schrödinger(May23,1928),inBohr,1985 ,V.6,49)

26

ItisalsoimportanttocompareSchrödinger’seffortwithsimilareffortsbyothers.

Forinstance,inhislettertoJordan(12April1926),Paulitalksabout“aratherdeep connectionbetweentheGöttingenmechanicsandtheEinsteindeBroglieradiationfield.”

(Mehraandrechenberg,1982,656)Hethinkshehasfound“aquitesimpleandgeneral way[to]constructmatricessatisfyingtheequationsoftheGöttingenmechanics,”a descriptionoftheproof’sgoalwhichisanalogoustothemoderategoalofSchrödinger’s proof.ItisalsostrikingtowhatextenttheuseofBohr’smodelwascriticalin constructingtheproofs. 26

Section5:Themoralofthestory

Thus,the1920sagreementonequivalenceappearstobeanagreementona

‘myth’onlyifweleaveouttheontologicalgoalofprovidingacoherentoverallmodelof theatom,andfocussolelyonthepurelyformalgoal.However,onlyatalaterstageof developmentwastheproofworkedoutinthetermswhichMuller’shistoricaland conceptualanalysistakestobecentraltothe1920sagreement.Andalthoughthe equivalenceofthe1920swasperhapsmoreprovisionalthanthatofthe1930s,itwas justifiedbyvirtueofitsontologicalaim.

Itisnotatallclear,however,thattheproofoftheequivalenceprovidedbyVon

Neumanninthe1930scouldhavesettledtheissueatthetimeoftheappearanceof

Schrödinger’sproof,giventhetentativestandingoftheformalisms.AsHansonnotes,

26 See(MehraandRechenberg,1982,657)onPauli’sproof,(D’Abro,1951,874)onDirac’s,(Mehraand Rechenberg,1982,150)onHeisenberg’sand(Scott,1967,57)ontheproofofEckart’s.

27

“VonNeumann’stheorywasasplendidachievement.Butitwasalsoapreciselydefined mathematicalmodel,basedoncertainarbitrary,butveryclearlystatedassumptions concerningquantumtheoryanditphysicalinterpretation”(Hanson,1963,124).In particular,thewellknownscatteringphenomenacouldnotbeformulatedinasatisfying waywithinthelimitationsofhisapproachatthetime. 27

InthestageofthedevelopmentofQuantumMechanicsatwhichthefirstsetof equivalenceproofswasprovided,thecommunityofquantumphysicistswaskeenon severeexperimentaltestingofthecorpuscularandwavemechanicalhypothesis concerningthemicrophysicalprocessesandtheirimplications.Onlyafterthe experimentswerejudgedtohaveprovidedsatisfyingresultswithrespecttotheavailable theoreticalaccounts(Bohr’smodel,MatrixMechanicsandWaveMechanics)didthe developmentofthetheoryenterthenextstage,whereananswertothequestionoflogical equivalenceofthetwoformalismsbecamesignificant.

LatercommentatorsunderstoodSchrödinger’sproofinthesamespiritasVon

Neumann(andMullerisrightinclaimingthis)becauseofthechangingtideinquantum physics.Thesecondstageofthequantumrevolutionhadalreadybegun,andphysicists concentratedtheireffortsontheformalaspectsofresearch,groundedonfirmly establishedexperimentalresults.Butweshouldnotconfusethesubsequentequivocation withtheactualunderstandingofthegoalsinthe1920squantumphysicscommunity.Itis amistaketojudgethesetwostagesofthedevelopmentofquantumtheorybyacriterion thatappliesonlytothesecondstage.

27 Jammer(1989,335)alsopointsoutsomeofthedifficultieswithVonNeumann’sapproach.

28

Assumingthattheproofwasjustifiablyperceivedasabreakthrough,whatisthe moralofthestory?Howdidthisaffecttheunderstandingofquantumphenomenaatthe time?Whatwastheimportanceoftheproof,givenitsdomainspecificontologicalgoal?

Here,Pauli’sattituderegardingtheresultsofhisownproofareinformative.After presentingtherelationbetweenMatrixMechanicsandWaveMechanicsinhisletterto

Jordan,heconcludedthat,“fromthepointofviewofQuantumMechanicsthe contradistinctionbetween‘point’and‘setofwaves’fadesawayinfavorofsomething moregeneral”(MehraandRechenberg,1982,657).Thisisstrikinglysimilartothe complementarityviewdevisedbyBohrinresponsetothesamedevelopments.

Also,althoughatthetimetherewasstillalackoftheagreementonthefull fledgedempiricalequivalence,theproofsdemonstratedthatthetwoapproachesaddedup toacoherentaccountoftheatom–atleastasfarastheknownfactswent.

Inordertoappreciatetherelevanceofthispoint,itisimportanttounderstandthat interpretations,formalisms,andtherelevantexperimentswerecloselyrelatedaspectsof thesameendeavor.Disentanglingthembyintroducingrigiddistinctionsmightmisguide usinourattemptstoreconstructtherelevantviewsandarguments.Boththedevelopment ofquantummechanicsanditsinterpretationwerecloselydependentontheexperimental results:theviewoftheinterpretation(s)arisingfromthetheory,andthetheoryarising fromtheexperiments,ismisleading.Itismoreaccuratetosaythatallthreecomponents informedeachother.

Thus,therootsofwhathasbecometheCopenhagenInterpretationmightbe found,toagreatextent,inthedomainspecificontologicalequivalenceofMatrix

MechanicsandWaveMechanics,notinthemanufacturingofconsentamongphysicists

29 andphilosophers.IfweleaveoutBohr’smodelasthebackgroundtotheproof(s)and concentrateontheequivalenceasapurelymathematicologicalissue,theloose agreementrepresentedbytheCopenhagenInterpretationseemstohavebeenenforced.In otherwords,ifwetakethebackgroundintoaccount,theagreementseemstobea reasonablestepforward.

30

References:

Beller,M.,1999.Quantumdialogue .LondonandChicago:TheUniversityChicago

Press.

Bitbol,M.,1995.E.Schrödinger:Theinterpretationofquantummechanics .OxBow

Press.

Bitbol,M,1996.Schrödinger’sPhilosophyofQuantumMechanics .Dodrecht:Kluwer.

BohrN.(1913).“OntheConstitutionofAtomsandMolecules,”inCollectedWorks ,

1984,Vol.5.

Bohr,N.,1985.CollectedWorks .NorthHolland.

Born,M.,Heisneberg,W.,andJordan,P.,1926.“ZurQuantenmechanikII,”Zeitschrift fürPhysik ,35,557615.

Bothe,W.andGeiger,H.,1926.“EinWegzurexperimentellenNachprüfungderTheorie vonBohr,KramersundSlater,”ZeitschriftfürPhysik ,26,p.44.

Compton,A.H.andSimon,A.W.,1925.“DirectedquantaofscatteredXrays,”Physical

Review ,26,pp.289299.

D’Abro,A.,1951.TheRiseofTheNewPhysics ,DoverPublications,NewYork.

Dirac,P.,1930.ThePrinciplesofQuantumMechanics .Oxford:ClarendonPress.

Eckart,C.,1926.“OperatorCalculusandtheSolutionoftheEquationsofMotionof

QuantumDynamics,”PhysicalReview ,28,711726.

Gibbins,P.,1987.ParticlesandParadoxes ,CambridgeUniversityPress.

Hanson,N.R.,1963,TheConceptofthePositron ,CambridgeUniversityPress,

Cambridge.

Heisenberg,W.,1926.“Quantenmechanik,”DieNaturwissenschaften ,14,989995.

31

Howard,D.,2004.“WhoInventedthe‘CopenhagenInterpretation?’AStudyin

Mythology,”PhilosophyofScience,Vol.71,No.5,pp.669683

Hund,F.,1974.TheHistoryofQuantumTheory .London:Harrap.

Jammer,M.,1989.ConceptualDevelopmentofQuantumMechanics ,AmericanInstitute ofPhysics.

Mehra,J.andRechenberg,H.,1982.TheHistoricalDevelopmentofQuantum

Mechanics .NewYork:SpringerVerlag.

Muller,F.A.,1997a.“TheEquivalenceMythofQuantumMechanics–PartI,”Studies inHistoryandPhilosophyofSciencePartB:StudiesinHistoryandPhilosophyof

ModernPhysics ,Vol.28,Issue1,pp.3561

Muller,F.A.,1997b.“TheEquivalenceMythofQuantumMechanics–PartII,”Studies inHistoryandPhilosophyofSciencePartB:StudiesinHistoryandPhilosophyof

ModernPhysics ,Vol.28,Issue2,pp.219247

Neumann,J.von,1932.MathematicalFoundationsofQuantumMechanics .Translated byR.T.Beyer(Princeton:PrincetonUniversityPress,1935)

Pauli,W.,1926.“ÜberdieWasserstoffspektrumVomStandpunktderNuen

Quantenmechanik,”Waerden,B.L.,Vander,ed.,1967.,SourcesofQuantum

Mechanics,Amsterdam:NorthHolland ,pp.387416

Perovic,S.,2006.“Schrödinger’sInterpretationofQuantumMechanicsandthe

RelevanceofBohr’sExperimentalCritique,”StudiesinHistoryandPhilosophyof

SciencePartB:StudiesinHistoryandPhilosophyofModernPhysics , Vol.37/2,pp.275

297.

32

Ramsauer,C.,1921.“Überderwirkungsquerschnittdergasmolekülegegenüber langsamenelektronen,” AnnalenderPhysik ,72,345352.

Schrödinger,E.,1926a.“OntheRelationbetweentheQuantumMechanicsof

Heisenberg,Born,andJordan,andthatofSchrödinger,”CollectedPapersonWave

Mechanics ,NewYork:ChelseaPublishingCompany,4561.OriginallyinAnnalender

Physik(4) ,Vol.79.

Schrödinger,E.,1926b.“QuantisationasaProblemofProperValuesI,”Collected

PapersonWaveMechanics ,112.OriginallyinAnnalenderPhysik(4) ,Vol.79.

Schrödinger,E.1926c.“QuantisationasaProblemofProperValues–II,”Collected

PapersonWaveMechanics ,1340.OriginallyinAnnalenderPhysik(4) .Vol.79.

Scott,W.T.,1967.ErwinSchrödinger:AnIntroductiontoHisWritings .Universityof

MassachusettsPress.

Stuewer,R.,1975.TheComptonEffect, NewYork:ScienceHistoryPublications.

Suppes,P.,1957.StudiesintheFoundationsofQuantumMechanics .EastLansing,MI:

PhilosophyofScienceAssociation.

Suppes,P.,1960.“AcomparisonandtheMeaningandUseofModelsinMathematics andEmpiricalSciences,”Synthese ,12,pp.287301

VanderWaerden,B.L.1973.“Frommatrixmechanicsandwavemechanicstounified quantummechanics,”Mehra,J.,ed.,ThePhysicist’sConceptionofNature,D.Riedel

PublishingCompany ,DordrechtHolland,BostonUSA

33