SACIX Termin is leves om Linux
http://revist .espiritolivre.org | #002 | M io 2009
TCOS PROJECT Mont ndo Thin Clients no Linux
DÚVIDA CRUEL... LEVEZA, Qu l melhor distribuição Linux? ESTABILIDADE E PERFORMANCE As distribuições Linux dão um show qu ndo o ssunto é isso
ENTREVISTA ISCA ANZOL REDE DOTPROJECT Robert Shinglede ker Cuid do, muito uid do Geren i mento de f l sobre o Tiny Core, om ertos pes dores... projetos om Softw re seu novo projeto Livre COM LICENÇA
Revist Espírito Livre | M io 2009 | http://revist .espiritolivre.org EDITORIAL / EXPEDIENTE
Cheg mos p r fi r EXPEDIENTE Diretor Ger l João Fern ndo Cost Júnior Aqui est mos nós, depois do turbilhão e eufori qu nto o l nç mento d edição número um, retorn mos om um edição ind m is re he d de Editor muit inform ção p r vo ê, leitor. Até o presente momento primeir edição João Fern ndo Cost Júnior teve 8173 downlo ds, um m r que meu ver, p r um publi ção om fo o espe ífi o, mere e menção. E tudo isso gr ç s vo ê, que está nos ler neste momento e que possivelmente teve de posse d edição de número um. Revisão Se ind não leu, orr trás d su M r elo Tonieto
Nest edição, vo ê en ontr rá um ssunto que rende muito p no pr Arte e Di gr m ção m ng : distribuições leves e om propósitos espe ífi os, tr zendo um João Fern ndo Cost Júnior novid de: 2 entrevist s, intern ion l, om Robert Shinglede ker, ri dor do D mn Sm ll Linux e m is re entemente o Tiny Core, mb s distribuições bem C p fo d s no objetivo de ter um distribuição leve, fun ion l e de lt Nilton Pess nh perform n e em omput dores om b ixos requisitos de h rdw re. A entrevist n ion l é om Flávio de Oliveir , responsável pel distribuição Contribuir m nest edição GoblinX Linux, um distro b n e des ol d , que tr z um visu l bem Aé io Pires moderno e igu lmente leve. Outr s du s m téri s omp nh m o ssunto Alex ndre Oliv prin ip l: Um review sobre o S ix, distribuição Linux utiliz d nos Anderson Goul rt tele entros do Projeto C s Br sil e um m téri super interess nte sobre o TCOS - Thin Client Oper ting System, um projeto de porte e que mere e tod Andress M rtins noss tenção. Cárlisson G ldino Célio M ioli Cont mos nov mente om p rti ip ção de nosso brilh nte time de Cez r T urion olunist s e ol bor dores, porém p rtir dest edição om nov s dições. D vid Ferreir Isto mesmo Assim que edição de número um iu n rede, pipo r m de Edg rd Cost pesso s de todo o Br sil (e de for t mbém) querendo ol bor r, p rti ip r d Ev ldo Junior equipe, jud r n p rte gráfi e es revendo m téri s. Enfim, for m t ntos os Filipe S r iv pedidos que esper mos poder orresponder todos d melhor form possível. Flávio de Oliveir Já nest edição, os leitores poderão onferir nov s seções, novos rostos e Guilherme Ch ves nov s perspe tiv s, tr zid s por estes e t ntos outros que estão gu rd ndo Jom r Silv seus m teri is serem publi dos. Láz ro Reinã Est mos p rtir dest edição publi ndo um seção extr de em ils, Luiz P ulo onde publi remos lguns dos em ils m is leg is que heg r m noss M r ello Du rte red ção. Quer ver teu em il li publi do, então envie sugestões, opine, Orl ndo Lopes m nde seu re do P ulino Mi hel zzo Continuem lig dos no site d revist [http://revist .espiritolivre.org], onde Robert Shinglede ker lém de en ontr r tu l e s edições nteriores, sempre vão rol r Roberto S lomon novid des. Aproveit mos p r vis r que bus mos p r eiros em divulg ção, Sin r Du rte entre outros. Sendo ssim, se seu site estiver divulg ndo revist tr vés do nosso b nner, vise-nos p r que o in lu mos em noss seção de págin s mig s. Cont to revist @espiritolivre.org E ontinu mos qui om o nosso ontínuo pedido de m teri is e ol bor dores: vo ê que quiser p rti ip r de lgum form d Revist Espírito O onteúdo ssin do e s im gens que o Livre, não se nhe, entre em ont to e f ç p rte deste time que integr m, são de inteir respons bilid de está tr b lh ndo duro pr mont r um publi ção de de seus respe tivos utores, não qu lid de p r vo ê, nosso leitor. represent ndo ne ess ri mente opinião d Revist Espírito Livre e de Cheg mos p r fi r e ont mos om vo ê seus responsáveis. Todos os direitos sobre s im gens são reserv dos seus João Fern ndo Cost Júnior respe tivos proprietários. Editor
Revist Espírito Livre | M io 2009 | http://revist .espiritolivre.org 3 EDIÇÃO 002
SUMÁRIO
CAPA Entrevist N ion l PÁG. 25 33 Flávio de Oliveir mostr todos o GoblinX Linux e su s v nt gens TCOS Proje t 37 Mont ndo thin lients em Linux
S ix 41 Os desenvolvedores do SACIX mostr m o projeto que vis ri r termin is leves
Levez +Vers tilid de= 44 Port bilid de+us bilid de Um fórmul e t nto... Entrevist om Robert COLUNAS Shinglede ker Robert f l sobre su vid , super ções, Is Anzol Rede D mn Sm ll Linux e sobre o Tiny Core, seu 11 Cuid do om ertos pes dores novo projeto
Fi no Trem 13 M ntenh m todos lm
Prontuário eletrôni o de 15 p ientes É o ODF jud ndo s lv r vid s Cordel do GNU/Linux 17 E o Linux vir poesi ...
Distribuições: Qu l 20 melhor Eis í um questão ompli d ... 87 AGENDA 06 NOTÍCIAS Open sour e e A demi 22 Como o modelo open sour e poderi ser dot do n demi ? DESENVOLVIMENTO Vir do pr Lu - P rte 2 TECNOLOGIA 46 Que t l se torn r um lunáti o ? Aerot rget ODF - OpenDo ument Form t 49 Desenvolvendo g mes om softw re 65 Um present ção form l p r os que livre ind não o onhe em S rum 54 Um proxim ção ágil o desenvolvimento de softw re FÓRUM P nópti o n Rede ADMINISTRAÇÃO 70 A vigilân i está res endo e se fort le endo... 57 Control dor de versões Existem vários. Es olh já o seu EDUCAÇÃO O omon 59 Gestão de In identes om softw re livre Bi ho-p pão 74 A M temáti e o Softw re Livre dotProje t 62 Primeir s impressões sobre o softw re EVENTOS
FLISOL 2009 no ES 79 Fique s bendo o que onte eu FLISOL 2009 em Vitóri /ES FLISOL 2009 em Goiás 82 Su esso de públi o em divers s p lestr s m r r m o FLISOL 2009 em Goiâni /GO DIA LIVRE no Ce rá 84 Idéi s simples e ções práti s
09 LEITOR NOTÍCIAS
NOTÍCIAS Por João Fern ndo Cost Júnior
L nç do NetBSD 5.0 Abert s ins rições p r En ontro de Conhe- O responsáveis pelo imentos Livres d B hi projeto NetBSD l nç - Estão bert s s ins- r m versão 5.0 des- rições p r o En on- te sistem . O NetBSD tro de Conhe imentos é um sistem oper io- Livres d B hi , que n l lt mente portá- onte e de 11 14 vel e é onhe ido de m io, no Junt D - ind por ser segun- dos, Pontão de Cultu- d implement ção open-sour e do BSD, depois r Digit l d B hi , situ do no Pólo Universitário do 386BSD. Est versão vem om gr nde núme- S nto Am ro de Ipit ng (Pus i/UNEB), em L u- ro de melhori s em perform n e e es l bilid - ro de Freit s. Dur nte o evento, equipe do de em multipro ess dores modernos e sistem s Centro de Desenvolvimento em Te nologi s Li- de múltiplos nú leos. Houve ind outr s melhori- vres (CDTL), Pontão de Cultur Digit l de Per- s omo o lo dor de memóri jem llo , n mbu o, ministr ofi in s de Áudio, Vídeo, Xorg o invés de XFree86 em lguns ports, o fr - Introdução o Softw re e Cultur Livres e Met - mework de geren i mento de energi , ACPI sus- re i l gem, lém de um workshop sobre Ger - pend/resume, e muito m is. P r f zer o ção de Rend e Sustent bilid de. Clique qui downlo d dest versão equipe prefere que se- p r preen her o Formulário de Ins rição ou j feito p rtir de bittorrent, porém existem in- esse http://www.te nologi slivres.org p r ou- d os espelhos. tr s inform ções.
Open3G: Dis dor 3G p r Linux L nç do OpenBSD 4.5 L nç do o primeiro rele - O time de desenvolvedores do OpenBSD l nçou se públi o do dis dor p - versão 4.5 do siste- r redes 3G d Open-Br m . Entre s novid - p r o GNU/Linux: o des, estão um melhor Open3G. Possui regr s suporte p r rquite- ger is p r re onhe er tur Sp r 64 e supor- os m is v ri dos tipos de te um nov modems e tem s onfigu- rquitetur , r ções de onexão d s se- ARM/OpenMoko, in- guintes oper dor s: d vári s melhori s Cl ro, Vivo, Tim, Oi e Giro. É um bet públi o, de suporte à h rdw re e divers s fun ion lid - om suporte n tivo o modem Sony Eri sson des nov s, lém de melhori s e limpez de ódi- MD300 e o Hu wei E220, t mbém test do n s go fonte. O downlo d pode ser feito n págin oper dor s Cl ro e Vivo. Fi ou urioso? Então vi- de downlo d. site o site ofi i l.
Revist Espírito Livre | M io 2009 | http://revist .espiritolivre.org 6 NOTÍCIAS
L nç dos ofi i lmente os GUFs - Grupos de L nç do FreeBSD 7.2 Usuários Fedor O time de engenheiros do O Projeto Fedor Br sil infor- FreeBSD l nçou versão m todos os interess dos 7.2 deste sistem tão popu- em ontribuir om o Fedor l r. Ele vem repleto de novi- que já estão ri dos p r to- d des, in luindo suporte dos os est dos Br sileiros uso omplet mente tr ns- os GUFs - Grupos de Usuári- p rente de superp ges p - os Fedor . Os GUFs serão r memóri de pli ção, org niz dos e oorden dos suporte p r múltiplos endereços IPv4 e IPv6 pelos emb ix dores e represent ntes do Fedor p r j ils, sup gor suport CVSMode p r no Br sil. Est ini i tiv tem omo omo objeti- b ix r um repositório CVS ompleto, Gnome tu- vo represent ão do Projeto Fedor em todos liz do p r versão 2.26 e KDE p r versão os est dos br sileiros tr vés d p rti ip ão 4.2.2, sp r 64 gor suport pro ess dores Ul- em eventos, distribuição de mídi s, re rut men- tr Sp r -III, entre outros. P r o downlo d, li- to de novos ol bor dores e ol bor ão om que qui, por meio de torrent. Uf , est últim os sub-projetos do Projeto Fedor Br sil. Confi- sem n foi sem n BSD. O Dr gonFlyBSD r os links d s list s de dis ussão e omunid - 2.2.1 t mbém foi l nç do des em http://www.projetofedor .org/guf_ grupos_usu rios_fedor . Con urso p r im gem nov versão 0.47 do Inks pe InProprietário: o mundo do softw re livre O time do Inks pe e o- E o softw re livre v i às te- munid de prep r r o l n- l s Este do umentário de ç mento do Inks pe 0.47 er de 30 minutos sobre e omo já é de ostume, foi o Softw re Livre é o result - soli it do que rtist s ju- do do tr b lho de on lu- dem n nov tel Sobre são do Curso de p r est versão. Todos os Comuni ção So i l do Cen- rtist s estão onvid dos. tro Universitário FIEO, produ- P r s ber d s regr s, visite este link. zido pelo D niel Bi n hi e John t Rodrigo. Contém vá- ri s entrevist s, de lgum s person lid des M rk Shuttleworth diz que Ubuntu não pode bem onhe id s do mundo do SL, vis ndo expli- ser um Windows r o que é o Softw re Livre, su históri , no Segundo M rk, o Windows e o Linux rod m que ele se diferen i do softw re não-livre omo mbos pli ções import ntes. O universo do é o softw re proprietário ou o softw re grátis, Softw re Livre pre is desenvolver regr s qu l su filosofi e o porquê de ele já ser um própri s. É um universo diferente do softw re su esso. O rquivo p r downlo d tem proxim - proprietário. Nós pre is mos l nç r o d mente 300MB e está sendo distribuído livre- su esso n noss própri pl t form e n s mente. Assist m, opiem, divulguem e noss s própri s regr s. Se o Linux rod r distribu m este pequeno filme, é o que os seus pen s pli ções Windows, nos não utores pedem. O downlo d pode ser feito vi bit- poderemos ven er. torrent.
Revist Espírito Livre | M io 2009 | http://revist .espiritolivre.org 7 NOTÍCIAS
A Fund ção GNOME pede jud Sour eForge.net: P rti ipe do Community A rise e onômi mundi l que Choi e Aw rds nd ssol ndo o mer do O Sour eForge.net, um dos t mbém tingiu o GNOME. P r m iores repositórios (senão os que des onhe em, GNOME o m ior) de pli ções de Found tion serve omo b se ódigo berto no mundo, p r promover o GNOME org niz d no um Desktop. É el que f z ponte vot ção p r que entre os p tro in dores (empres s e pesso s) e omunid de elej os os desenvolvedores. Dur nte lguns nos melhores projetos em fund ção teve um s ldo positivo n s do ções, o ódigo berto. O prêmio que permitiu exp nsão d s tivid des h m -se Sour eForge.net rel ion d s o GNOME em eventos mundo Community Choi e Aw rds e indi ção de for . Só que gor ois nd m l. P r projetos p r on orrer o prêmio omeçou no jud r, visite o site ofi i l do Gnome e n págin di 6 de m io, indo té o di 29 deste mês. Os Amigos do GNOME: http://www.gnome.org/ fin list s serão onhe idos em junho, sendo friends, e es olh form que desej ontribuir. que list de g nh dores deverá s ir no fin l Outr form de ol bor r é ompr r miset s e de julho no evento OSCON. P rti ipe vo ê outros petre hos ofi i is. S ib m is sobre t mbém Visite o site Sour eforge.net e vote. Fund ção em http://found tion.gnome.org/.
L nç do BrOffi e.org 3.1.0 Novos on eitos: Menu ir ul r no Gnome Após o l nç mento Eis que p re e um nov e interess nte propos- do OpenOffi e.org t p r o menu do Gnome, o Cir ul r Appli ti- 3.1 (intern ion l), on Menu. Este menu bre-se em ír ulos e dele hegou vez d ver- s em outros submenus ir ul res, e omplemen- são n ion l. O t -se om o Gnome-Do. Re lmente um propos- BrOffi e.org 3.1.0 já t inteligente e om um design b st nte pode ser b ix do nos mirrors do projeto. P r futurist . O novo menu pode ser f ilmente inst - b ix r su ópi em versões p r Windows, Li- l do p rtir do Getdeb. Atenção que é ne essá- nux, M OS ou Sol ris esse: http://ftp.uni- rio o Compiz ou simil r p r fun ion r. P r mp.br/pub/broffi e/st ble/3.1.0/. BrOffi e.org é m iores inform ções, visite o site do projeto. um suíte de progr m s de es ritório tot lmente Será que er d s b rrinh s (verti is e gr tuit utiliz d por milhões de br sileiros. P - horizont is) bou? Só o tempo dirá... r m is inform ções, visite o site ofi i l do BrOffi e.org.
Quer oment r sobre lgo dest edição O que gostou O que não gostou P rti ipe Envie seu omentário e/ou notí i p r revist @espiritolivre.org.
Revist Espírito Livre | M io 2009 | http://revist .espiritolivre.org 8 COLUNA DO LEITOR
EMAILS, SUGESTÕES E COMENTÁRIOS M xime Perron C issy - sx .hu
Est seção foi ri d p r dividirmos om vo ê Em noss rede muni ip l de ensino, o Linux leitor o que nd m f l ndo d gente por í... veio p r fi r e d di , em d es ol , For m t ntos em ils e omentários no site d om d edu dor nos dep r mos om revist que fi ou té difí il sele ion r o que Síndrome do Peter P n Digit l e me sinto omo p re eri e o que não p re eri qui. Muitos Sininho, tent ndo esp lh r o pozinho por omentários d ndo um forç p r nós d onde p sso e muit s vezes, tendo que volt r revist , re lmente lgo que dá um sentido todo vári s vezes p r l nç r nov mente e tent r espe i l o tr b lho desempenh do pel ont min r estes novos usários. M s omo diz equipe. Ah Continuem envi ndo su s João Fern ndo: V mo que v mo P r béns sugestões e omentários pel ini i tiv e pel qu lid de dos rtigos. K rl C pu ho - Vitóri /ES Gost ri de d r os p r béns pel ini i tiv , é 1 vez que leio um revist sobre opensour e Gost ri de p r benizá-los pel ini i tiv . O de tão lt qu lid de. Tem s modernos e bem onteúdo d revist está muito bom. Meu bord dos, di gr m ção t mbém está ótim . omentário é sobre o projeto de lei ontr o F ço questão de prestigi r quilo é bem feito. A iber rime. N minh opinião t l propost Revist Espírito Livre já está no meu gride diret mente o ide l d ol bor ção. É bookm rks. um ltern tiv tão utópi que heg ser Benj mim Góis - Belo Horizonte/MG bsurd , muito dist nte d noss re lid de. Nossos políti os deveri m est r m is Nest m nhã de segund -feir em Vitóri , pós preo up dos, por exemplo, om o projeto de lei feri do, trânsito enlouque ido pel p r lis ção PL-7109/2006, que f l sobre regul ment ção do tr nsporte oletivo e heg d tumultu d o d s profissões em Te nologi d Inform ção. tr b lho... re ebo um em il sobre publi ção Fi omo sugestão p r um próximo rtigo. digit l d revist . Pensei em ler num interv lo Dougl s Lim - Volt Redond /RJ de tempo dur nte o tr b lho, resolvi brir pen s o sumário, pronto .....fui ont min d , Só gost ri de oment r que hei f ntásti omo p r r de ler rtigos ri tivos omo do revist P r béns equipe. Alex ndre Oliv ? A bord gem tu l d oleg Helton Edu rdo Ritter - Três de M io/RS Sin r Du rte sobre o Linux n s es ol s, et ..
Revist Espírito Livre | M io 2009 | http://revist .espiritolivre.org 9 COLUNA DO LEITOR
Gostei muito d ini i tiv de ri r Revist Noss Muito bo revist . Sou um estud nte Espírito Livre. É bom s ber que d di m is de informáti e estou omeç ndo gor no usuários e entusi st s de softw res livres se mundo open sour e. As m téri s sobre LPI e reunem e promovem um gr nde ini i tiv s di s pr quem quer desenvolver softw re omo est , ontribuindo muito om livre não poderi m ter vindo em melhor hor . br ngên i do tem , que todo momento P r béns pel revist , lém de ter um ótimo g nh m is esp ço no mundo inteiro. onteúdo, me deu b st nte estímulo. M rllus de Melo Lustos - Teresin /PI Régis F. Brilh nte - M uriti/CE
Conhe i Revist Espírito Livre hoje e gostei A revist Espírito Livre em su primeir edição muito do estilo e d s m téri s. É um tr b lho é um ótim fonte de onhe imento e re lmente bem feito, ert mente om emprego divulg ção, tr z m teri l que tende desde o de muito empenho. publi o ini i nte o v nç do e de form livre. André Nunes - S lv dor/BA Espero que ontinuem f zendo esse ex elente p pel, e que omunid de jude divulg r o Quero p r benizá-los pel revist . As m téri s onhe imento. Agr deço todos os estão super tu is e brir m revist om ontribuintes pelo tr b lho. Estou nsioso p r h ve de ouro. A di gr m ção deixou o texto ler proxim edição. bem l ro e não ns tivo, ponto pr vo ês. Fr nzvitor Fiorim - Serr /ES Su esso T r ísio C v l nte - Curitib /PR Ótim onquist p r o mundo do softw re livre. Gost ri de p r benizá-los pel revist , lind , Ri rdo M rtini no - João Pesso /PB bem el bor d , leitur lt mente dinâmi , show Meus p r béns pel ini i tiv , não tenho Andre T l ri o - Ribeirão Preto/SP dúvid s que est revist v i estour r em todo Br sil. Gostei muito d revist se volt r p r o softw re C rlos Henrique - Br síli /DF livre. Sou professor de informáti e le iono p r ursos té ni os e edu ion is. Sempre S ud ções Gost ri de express r minh tot l bus o utiliz r softw res livres e prop g r est s tisf ção pelos tem s que revist Espírito filosofi . Livre bord . Re lmente o onteúdo vis f zer Jefferson M rinho - São P ulo/SP om que o leitor ompreend o texto sem que este sej um profission l do r mo. Empolg nte Um revist om ssuntos diversos referentes t mbém é o f to del ser livre, sendo livres softw re livre. Inov ndo om ssuntos j m is podemos ir m is di nte e isto é muito explor dos em outr s revist s online. Ex elente estimul nte. Que forç estej om vo ês, publi ção que está heg ndo om todo gás. su esso Al n Messi s - C m ç ri/BA C io es r B yerl Forn i ri - I onh /ES
Gost ri de p r beniz r todos pel Já b ixei e já li, sens ion l. P r béns pel publi ção d Revist Espírito Livre. ini i tiv e desejo muit sorte n nov Pre is mos d vez m is de ini i tiv s omo empreit d . ess p r o bem d omunid de e p r Ariov ldo C rmon - São P ulo/SP res imento do SL. Corintho Fern ndes Neto - M n us/AM
Revist Espírito Livre | M io 2009 | http://revist .espiritolivre.org COLUNA · ALEXANDRE OLIVA
Is Anzol Rede Por Alex ndre Oliv
Asif Akb r - sx .hu Os usuários de softw re divers s). volt r nos liment r, om de m ior ons iên i so i l já Mesmo quem entende e tr nquilid de e segur nç , de not r m que, o morderem is- v loriz liberd de, e port nto bits de m rão e de inform - , in entiv m os pes dores f z o possível p r evit r os n- ção. de usuários ontinu rem se zóis, é às vezes vitim do por Pes dores do softw re, v lendo de nzóis es ondidos esses dispositivos feitos p r nti-éti os que são, já en on- p r pturá-los. Não por - eng n r e prision r. A diferen- tr r m outr estr tégi p r lu- so, pes dores têm re orrido à ç é que, um vez fisg dos, l- dibri r su s pres s, in lusive Gr nde Rede omo me nis- guns on luem que o melhor se benefi i ndo do movimento mo ltern tivo p r prision - que lhes rest f zer é s bore- solidário dos usuários, o Movi- mento. Que f zer p r evit r r is , rel x r e goz r vi - mento Softw re Livre, ontr esses perigos? gem, enqu nto os m is ptur imedi t por meio de ons ientes b t lh mos p r nzóis. Hor d bói nos libert r té o fim d s for- ç s, mesmo s rifi ndo re ur- A históri omeç om L nç -se Gr nde Rede um petitoso ped ço de m - sos import ntes e onvenientes, t is omo p rtes Os espertinhos omeç - rão, minho ou qu lquer ou- r m seme r s is s no éter tr fun ion lid de que poss d bo , do omput dor ou de sítios. digit l, us ndo Gr nde Rede tr ir usuários. No mesmo p - p r envolver os rdumes de ote, uid dos mente projet - Muito m is inteligente é usuários tr ídos por el s, on- do p r ludibri r pres , vem não mordermos is : lém duzindo-os, desprevenidos, o nzol, r terísti m li io- de não orrermos o ris o de té ptur definitiv . s destin d restringir e pri- ptur , ind des nim mos o sion r o usuário, de form pes dor. Qu nto menos usuá- Curioso e preo up nte é té ni (neg ção de ódigo fon- rios irmos n rm dilh , m i- que Gr nde Rede pode pri- te, DRM, Tivoiz ção) ou jurídi- or h n e de os pes dores sion r o usuário de du s m - ( ontr tos restritivos, b ndon rem ess estr tégi , neir s: t nto no mi ro- li enç s limit ntes, me ç s de modo que todos poss mos mbiente do próprio usuário
Revist Espírito Livre | M io 2009 | http://revist .espiritolivre.org COLUNA · ALEXANDRE OLIVA
qu nto pelo esso o sítio do so às ri s, podendo utilizá-l s É verd de que o futuro pes dor. p r fins indesej dos ou té do usuário ptur do pel N primeir , is não fi- ofere ê-l s ter eiros. Sem Gr nde Rede ind tem h n- pres um nzol, nem o ontrole, o usuário fi à mer- e de não ser, dig mos, nebu- mbiente do usuário: o pes - ê do pes dor, mesmo que loso. Afin l, há pes dores dor envi -lhe s is s goel poss obter re eit s e espe ifi- que devolvem su s pres s à li- b ixo diret mente de seu sí- ções do mbiente ( omo re- berd de, ind que às vezes tio. São is s om te nologi s quer GNU Affero GPL) e om sequel s. M s há os que AJAX, Fl sh e J v , entre ou- onfigur r seu próprio mbien- ptur m prisioneiros p r que tr s. O usuário s pro ess te d pt do em sítio ltern ti- viv m em tiveiro. Um vez n s própri s entr nh s, sem vo. no quário, pul r for é difí il e muit h n e de dequá-l s Até no so de um pli - perigoso, possivelmente f t l, às su s preferên i s e ção ol bor tiv omo, dig - espe i lmente p r s ri s ne essid des. Distr ído pel s mos, fe und ção dos ovos, é deix d s p r trás. É melhor is s, nem per ebe que rede essen i l p r os usuários que evit r E que f z um usuário v i o up ndo d vez m is eles, e não um pes dor, pos- ons iente p r evit r os peri- esp ço o seu redor. Pior que s m ontrol r o esso os gos d s is s, dos sítios e d s é o pes dor quem de ide o ovos e o mbiente em que são redes dos pes dores? N d que vítim onsumirá, m ntidos. Não b st m s espe- N d p r bem longe deles d visit . Ness s ondições, ifi ções do mbiente do sítio s is s são um perigo mesmo m ntido pelo pes dor. Se os Copyright 2009 Alex ndre Oliv que su s re eit s sej m usuários não puderem lev r su- origin lmente Livres. Pior s ri s p r outro sítio, el s Cópi liter l, distribuição e publi - ção d íntegr deste rtigo são permi- ind om s des r d mente se torn rão reféns, us d s p - tid s em qu lquer meio, em todo o não-Livres, que us m Ofus ript r ontrolá-los. mundo, desde que sej m preserv - às enten s de tonel d s. d s not de opyright, URL ofi i l do do umento e est not de permis- são. N segund m neir , o N d é perfeito pes dor estende rede entre Os pes dores têm muitís- http://www.fsfl .org/blogs/lxo/pub/is- usuários e um sítio onvid tivo simo interesse em ontrol r s - nzol-rede p r deposit rem e m nterem ger ções tu is, m s não lhes seus ovos e inform ções pesso- b st . Esper m imbuir n s ge- ALEXANDRE is. Mesmo que não sej m p- r ções que n s em e res em OLIVA é engenheiro tur dos, usuários orrem o sob su influên i eit ção de Comput ção e ris o de que, m is t rde, p s- Mestre em Ciên i s desse desrespeito à liberd de. d Comput ção. s gem não estej m is livre; Ino entes usuários, por su Usuário, de que su s ri s n sç m em desenvolvedor, vez, p re em não per eber o ev ngeliz dor de tiveiro. ris o p r si mesmos e su s ri- Softw re Livre e ontribuidor do Antes do dvento d re- s. E que f z um usuário des - projeto GNU desde de, o usuário podi defender vis do p r evit r os perigos dé d de 90. Engenheiro de pesso lmente su s ri s de d s is s, dos sítios e d s re- Compil dores n me ç s extern s, m ntendo- des dos pes dores? N d Fi- Red H t desde fevereiro de 2000. s sob seu ontrole em seu pró- por li mesmo, rédulo e Co-fund dor e prio mi ro- mbiente isol do. Já rente no onforto e n segu- onselheiro d FSFLA - Fund ção no sítio, é o pes dor quem r nç do mbiente ontrol do Softw re Livre ontrol o mbiente e o es- pelo pes dor. Améri L tin .
Revist Espírito Livre | M io 2009 | http://revist .espiritolivre.org COLUNA · PAULINO MICHELAZZO
Fi no trem * Por P ulino Mi hel zzo
Ali T ylor - www.sx .hu
Est v frio, um frio de l s- bomb s de gás. Um p l o r- r. D queles que dói nos os- m do om bo dose de dre- sos e s mãos fi m zuis. n lin orrendo n s vei s por Tudo bem, er por um bo est rmos no meio do onfron- us fin l não é sempre que to. pode-se onhe er um id de P ss m os minutos e n - de um iviliz ção se ul r per- d d quele que i nos lev r p - did no meio do n d in rust - r id de s gr d p re er. d entre mont nh s d s m is Alguns, dizi m, o trem est v lt s e veget ção gr ndios . p r do n id de gu rd ndo M s existi lgo que sus- o desfe ho do evento. Outros surr v possibilid de de me- redit ndo que não iri p re- l r oportunid de úni . A lut er trem nenhum e outros in- pel liberd de se form v di n- d pens ndo est r ometendo te de nós e orri o bo to de o m ior erro de su s vid s. O b r om o p sseio de to- sol omeç p re er e pro- dos. De um l do, m nifest n- veit -se p r esquent r pele tes reivindi ndo não sei o que e respir r um pou o de r fres- e, de outro, o símbolo máximo o for do ônibus que m is p - d ordem so i l; polí i om re i lot ção p ulist n em seus es udos, p etes e m nhãs de huv . Neste meio
Revist Espírito Livre | M io 2009 | http://revist .espiritolivre.org 3 COLUNA · PAULINO MICHELAZZO
tempo não somente o sol es- seu minho e depois de hor Curioso p r s ber omo quent , m s t mbém os âni- e mei , f z um pequen p r - fez p r volt r nos omp - mos de mbos os l dos e d num ntig est ção p r nh r, des ubro que o velho omeç , do n d , huv . que sub m lguns outros p s- GNU foi resg t do d pl t for- E huv er diferente, s geiros. Neste momento p r m de trem por um grupo de feit de pedr s e bomb s de surpres de todos (ou de qu - n ion is que vinh m n om- gás. De um l do, n tivos m n- se todos), o mesmo estr nho re- posição seguinte e vir m que- d ndo ver bem o estilo lássi- solve des er do trem p r um l in onfundível figur o de futebol e de outro, men “rápid esti d n s pern s”. minh r feito g to em di de in bl k om su s b zu s fl - - Não desç , protest m l- mud nç se question ndo: o mej ntes. No meio, quem? Os guns. O trem irá p rtir e não po- que vou f zer d vid ? m iores defensores d liberd - derá volt r Pelo menos históri te- de do softw re mundi l enfurn - - M s eu quero des er... ve um v nt gem; em todo o dos n já oment d lot ção, tr jeto de retorno não tivemos esper ndo por quele projétil - Não desç nenhum surpres . P re e que iri entr r pelo vidro. E quem disse que deu er- que síndrome do “esque e- No meio d b dern um to? Lá v i ele minh ndo pelo r m de mim” deixou-o bisb i- “gênio” tem ilumin d idéi : v gão e des e à pl t form p - xo. r seu tr nqüilo minh r no - Quero s ir * A históri é verídi e meio do fim do mundo. Como p ss -se em Cus o/M hu Pi - - M s porque quer s ir no verd deiros videntes, o trem lo- hu no Peru em 2003 meio dest lou ur tod ? go depois omeç seu h o - - Quero s ir Nun senti lh r sem nosso insólito e heiro de gás l rimogênio n teimoso p ss geiro que fi vid . Quero s ir perdido há milh res de quilôme- tros de s sem f l r o idiom Sob protestos de todos, lo l e somente do not s de dó- lá des e o m is estr nho de to- l r. dos p r , num fung d de PAULINO Seguimos vi gem e du s MICHELAZZO é d r invej qu lquer b lei , diretor d Fábri respir r um pou o d fum ç hor s pós heg quele que, Livre já tão f moso pelos seus feitos (www.f bri livre. que est v o redor do ônibus om.br), empres e volt r em menos de um minu- no softw re livre, gor er f - espe i liz d em moso pel su ex entri id de soluções p r to om os olhos vermelhos s n- Internet om gue e g rg nt queim ndo em terr s l tin s. Avist ndo-o ferr ment s de omo o inferno. Dizem que o longe omento om meu gestão livres. Foi migo e omp dre: vej lá diretor mundi l d quem vis migo é m s t m- M mbo Found tion, bém horro velho não pren- quem s iu d tumb E este, System Develop m is que depress e om seu Spe i list d ONU de truque novo... no Timor Leste. É humor fi do, retru : que sor- instrutor de CMS's P ss d p n d ri , te, seri o primeiro GNU perdi- (Drup l, Jooml e heg o trem e todos emb r- M gento). Es reve do nest s b nd s do pl net . regul rmente p r m r pid mente p r quem s - No mínimo d ri um pesquis diversos n is n be não se torn rem lvos Internet e d N tion l Geogr phi dentro publi ções té ni s mbul ntes. Minutos depois, de lguns nos. no Br sil e em velh máquin diesel omeç Portug l.
Revist Espírito Livre | M io 2009 | http://revist .espiritolivre.org 4 COLUNA · EDGARD COSTA
P drão ODF e o Prontuário Eletrôni o de P ientes Por Edg rd Cost
Lemos e ouvimos no r - d , que exibir em seus logoti- d ndo ondições p r o Minis- dio e televisão, todos os di s, pos est im gem p drão no tério d S úde re lo r os re- o des fio que é, p r o id - ooper tivismo. ursos, t nto hum nos omo dão br sileiro, onseguir obter A Agên i N ion l de em espé ie, p r áre s em um v g em um unid de de S úde, re entemente, l nçou que, re lmente, são ne essári- s úde ou mesmo um onsul- primeir ini i tiv govern - s, melhor ndo su pli ção t médi . ment l p r implement ção fu- e fis liz ção, o que ert men- Pl nos de S úde, junt - tur do Prontuário Eletrôni o te f rá om que o tendimento mente om s oper dor s de te- de P ientes, o T.I.S (Tro de o id dão br sileiro se torne, lefoni móvel ou fix , são Inform ção n S úde Suple- minim mente, iviliz do. mpeões de re l m ções no ment r), que tem omo prin i- A doção de um Prontuá- PROCON. O governo br silei- p l fin lid de f zer s rio Eletrôni o de P ientes não ro vem tom ndo lgum s ini i - Oper dor s de Pl nos de S ú- se d rá de form p ífi . En- tiv s, ind tímid s, p r de informem, em tempo re l, tre os problem s que deverão r ion liz r e equ ion r estes os pro edimentos médi os ser enfrent dos podemos des- problem s, ri ndo Agên i que estão se submetendo t r os seguintes: N ion l de S úde (ANS ) p - seus sso i dos. ) Region lismos Lingüísti os; r fis liz r s oper dor s de Estudos onduzidos por b) F ilid des n m nipul ção Pl nos de S úde que, em tem- Universid des Br sileir s mos- de rquivos de p pel; pos remotos, er m monitor - tr m que, se dot do um Pron- ) Person liz ção d odifi - d s por um diretori do tuário Eletrôni o de P ientes ção do Prontuário; B n o Centr l espe i liz d Univers l, o governo br sileiro d) Pou o g sto em trein men- em seguros. Im gine, leitor, poderá e onomiz r lgum s to de pesso l uxili r; que Cooper tiv s Médi s ( ex- enten s de milh res de re is e) V lid de Jurídi , omprov - emplo Unimed ), qu ndo ri - em pro edimentos desne essá- d , dos rquivos de p pel; d s, er m registr d s no rios ou soli it dos sem ne- f) G stos imensos om imple- Ministério d Agri ultur , por- nhum ritério espe ífi o. ment ção de pl t form s de que só este órgão públi o regu- A doção do PEP ger rá H rdw re e Softw re; l v ri ção de empres s g) G stos imensos om imple- ooper tiv s. Por isto tem, in- um imenso b n o de d dos,
Revist Espírito Livre | M io 2009 | http://revist .espiritolivre.org 5 COLUNA · EDGARD COSTA
ment ção de Redes de Compu- hospit l r; m s p r ger r e geren i r o t dores. T nto lo is omo ex- 3.PKCS-12 – p drão p r erti- Prontuário Eletrôni o de P i- tern s; fi ção digit l. entes. El poderá ger r este h) F lt de ultur n utiliz - PEP utiliz ndo um ferr ment ção do omput dor, t nto pelo Não seri pl usível im gi- já muito onhe id , em vári s profission l de s úde bem o- n r que softw res p r PEP instân i s do governo, que é o mo do pesso l uxili r; us ssem p drão de do umen- BrOffi e.org que se integr , i) Preço do ertifi do digit l e tos proprietário por r zões lás- perfeit mente, om vári s pl - h rdw re p r su utiliz ção; si s. Vou it r pen s um . t form s de b n o de d dos, j) Segur nç e priv id de n Im gine não se onseguir brir ger formulários om extrem m nipul ção d s inform ções um determin do l udo r diológi- r pidez e om form visu l médi s. o determin nte p r um to i- gr dável p r o usuário, pode rúrgi o porque não se tem ser inst l do e tu liz do por Os rgumentos ontrários m is nov versão do softw re dem nd , se integr muito os d resistên i são: editor omo onte eu qu ndo bem om python, vi M ros houve tr gédi no ontinente ou APIS p r m nipul ção de ) Redução de ustos; Asiáti o motiv d por um terre- im gens médi s. b) Redução n redundân i de moto, em que p íses não pude- Ex mes; Enfim, outros tempos p - r m envi r jud hum nitári r s úde estão por vir. Cl ro ) Re onstrução d históri do p r região tingid porque P iente de form omplet ; que os des fios p r imple- não onseguir m brir, em ment ção de um projeto uspi- d) F ilid de Org niz ção; seus omput dores, os ofí ios e) R ion lid de de Esp ço; ioso, que determine um en minh dos por não terem tr t mento digno p r o id - f) Interoper bilid de; versão tu liz d deix ndo en- g) Inter âmbio de l yout de d - dão br sileiro, são in omensu- ten s de pesso s om sede, fo- ráveis. Como já dizi m os dos; me e sem remédios. h) Pro ess mento ontínuo sábios hineses: “ P r um dos d dos; Outr r zão é que o p - long jorn d temos que d r o i) Integr ção om outros siste- drão ODF já está pronto p r primeiro p sso”. Est mos o- m s de inform ção; us r ertifi dos digit is. meç ndo nd r. E nd r n j) D dos tu liz dos. Como todos s bem, o direção ert . ODF é l rg mente progr má- M iores inform ções: E o ODF em que lug r en- vel, f ilit ndo em muito ger - tr nest históri omplex ? ção de gr ndes qu ntid des Site Prontuário Eletrôni o: www.prontu rioeletroni o.odo.br O ODF (Form to berto de rel tórios, d utom ção do de do umentos) já é um p - envio de do umentos por Site ODF Alli n e Br sil: drão ISO ofi i liz do e onhe i- em il, de im gens, ri ção d http://br.odf lli n e.org do mundi lmente omo os versão fin l do PEP que deve- dem is que ompõe o PEP rá ser em PDF- A, e interoperá- vel. EDGARD COSTA é que são: membro do Grupo Além disto tudo, há r - de Usuários 1.DICOM – p r im gens médi- BrOffi e.org do s; zão m ior. A fin n eir . A rede Est do de S.P ulo, públi tem que, obrig tori - Assurer C ert – 2.HL7 (He lth Level seven) p - Certifi ção Digit l e r omuni ção entre os módu- mente, pli r os es ssos re- utor do Livro BrOffi e d Teori à los que ompõe o sistem ursos n tivid de fim e não ompr ndo sofisti dos siste- Pr ti .
Revist Espírito Livre | M io 2009 | http://revist .espiritolivre.org 6 COLUNA · CÁRLISSON GALDINO
Cordel do GNU/Linux
Por C rlisson G ldino
Lynne L n ster - sx .hu
Liter tur de ordel é Cordel do GNU/Linux um tipo de poesi P r fun ion r popul r espe i lmente Tem gente que pens Pre is progr m s Que omput dor E o progr m dor no Nordeste br sileiro. É l ul dor Vivi um dr m Tr dição de Portug l, os M l lhe dá v lor Sem poder dormir livretos deste tipo de M s ele é bem m is Tr nquilo n m poesi er m vendidos Que pode supor O omput dor em feir s, pendur dos Tem gente que pens E um bi ho d n do em b rb nte (ou ordel). E pens s ber Dentro t nt ois O que é o negó io For outro bo do Ch m do PC Monitor de vídeo O Cordel do GNU/Linux Pens ndo que é só E mouse e te l do é es rito em sextilh s Máquin de es rever E queles lug res em rim x-A-y-A-z-A, M s omput dor De bot r disquete us ndo redondilh s É bem m is que isso CD ou outr ois menores (versos de É um equip mento É ois pr peste in o síl b s poéti s). Robusto e pre iso Memóri e ir uitos Que é diferente Bios, hipset De tudo que é visto
Revist Espírito Livre | M io 2009 | http://revist .espiritolivre.org 7 COLUNA · CÁRLISSON GALDINO
C d f bri nte No omput dor H vi um sistem Já que é seu direito C d pl ou peç Que se utiliz v C d omponente N Universid de F rá do seu jeito E os outros progr m s E se pre i v Eis o pes delo Convers m om ele Er S. O. Unix