Appendix 4 to the SSUFSCP Letter
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine
Syracuse University SURFACE Religion College of Arts and Sciences 2005 Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine Samuel D. Gruber United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad Follow this and additional works at: https://surface.syr.edu/rel Part of the Religion Commons Recommended Citation Gruber, Samuel D., "Jewish Cemeteries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine" (2005). Full list of publications from School of Architecture. Paper 94. http://surface.syr.edu/arc/94 This Report is brought to you for free and open access by the College of Arts and Sciences at SURFACE. It has been accepted for inclusion in Religion by an authorized administrator of SURFACE. For more information, please contact [email protected]. JEWISH CEMETERIES, SYNAGOGUES, AND MASS GRAVE SITES IN UKRAINE United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 2005 UNITED STATES COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA’S HERITAGE ABROAD Warren L. Miller, Chairman McLean, VA Members: Ned Bandler August B. Pust Bridgewater, CT Euclid, OH Chaskel Besser Menno Ratzker New York, NY Monsey, NY Amy S. Epstein Harriet Rotter Pinellas Park, FL Bingham Farms, MI Edgar Gluck Lee Seeman Brooklyn, NY Great Neck, NY Phyllis Kaminsky Steven E. Some Potomac, MD Princeton, NJ Zvi Kestenbaum Irving Stolberg Brooklyn, NY New Haven, CT Daniel Lapin Ari Storch Mercer Island, WA Potomac, MD Gary J. Lavine Staff: Fayetteville, NY Jeffrey L. Farrow Michael B. Levy Executive Director Washington, DC Samuel Gruber Rachmiel -
Zitierhinweis Copyright Kargol, Tomasz: Rezension Über: Paulus
Zitierhinweis Kargol, Tomasz: Rezension über: Paulus Adelsgruber / Laurie Cohen / Börries Kuzmany, Getrennt und doch verbunden. Grenzstädte zwischen Österreich und Russland 1772-1918, Wien: Böhlau, 2011, in: Český časopis historický, 2014, 1, S. 128-131, DOI: 10.15463/rec.1189726940 First published: Český časopis historický, 2014, 1 copyright Dieser Beitrag kann vom Nutzer zu eigenen nicht-kommerziellen Zwecken heruntergeladen und/oder ausgedruckt werden. Darüber hinaus gehende Nutzungen sind ohne weitere Genehmigung der Rechteinhaber nur im Rahmen der gesetzlichen Schrankenbestimmungen (§§ 44a-63a UrhG) zulässig. Recenzovaná práce tedy evidentně přináší nejen mnoho nových a zajímavých zjištění o poddanské tematice, učiněných na základě aplikace zatím ne zcela běžné badatelské perspekti- vy, ale nabízí i řadu východisek pro navazující studie. Jan Horský Paulus ADELSGRUBER – Laurie COHEN – Börries KUZMANY Getrennt und doch verbunden. Grenzstädte zwischen Österreich und Russland 1772–1918 Wien-Köln-Weimar, Böhlau Verlag 2011, 316 pp., ISBN 978-3-205-78625-2. The reviewed publication was created within two research projects that is: „Multikulturel- le Grenzstädte in der Westukraine 1772–1914” (Multi-cultural border towns in the Western Ukraine in the years 1772–1914) and „Imperiale Peripherien: Religion, Krieg und die Szlach- ta” (Imperial outskirts: religion, war and the szlachta). Those projects were realised in the years 2004–2009 by Institut für Osteuropäische Geschichte of the Vienna University under the di- rection of Andreas Kappeler, including the authors of the reviewed publication – Laurie Cohen, Paulus Adelsgruber and Boeries Kuzmany. The book however is not a collection of articles by various authors but a collective monograph. The monograph „Getrennt und doch verbunden“ corresponds with the research trends of the Department of East Europe History and the interests of its authors. -
1 Introduction
State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” TOPONYMIC GUIDELINES For map and other editors For international use Ukraine Kyiv “Kartographia” 2011 TOPONYMIC GUIDELINES FOR MAP AND OTHER EDITORS, FOR INTERNATIONAL USE UKRAINE State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” ----------------------------------------------------------------------------------- Prepared by Nina Syvak, Valerii Ponomarenko, Olha Khodzinska, Iryna Lakeichuk Scientific Consultant Iryna Rudenko Reviewed by Nataliia Kizilowa Translated by Olha Khodzinska Editor Lesia Veklych ------------------------------------------------------------------------------------ © Kartographia, 2011 ISBN 978-966-475-839-7 TABLE OF CONTENTS 1 Introduction ................................................................ 5 2 The Ukrainian Language............................................ 5 2.1 General Remarks.............................................. 5 2.2 The Ukrainian Alphabet and Romanization of the Ukrainian Alphabet ............................... 6 2.3 Pronunciation of Ukrainian Geographical Names............................................................... 9 2.4 Stress .............................................................. 11 3 Spelling Rules for the Ukrainian Geographical Names....................................................................... 11 4 Spelling of Generic Terms ....................................... 13 5 Place Names in Minority Languages -
The Galitzianer a Publication of Gesher Galicia
The Galitzianer A Publication of Gesher Galicia Vol. 8, No. 4 August 2001 In This Issue Two articles in this issue are of special import to the future of The Galitzianer and of Gesher Galicia. The first, Shelley Pollero’s column on page 2, explains the reasons that the Steering Committee has felt it necessary to raise Gesher Galicia’s dues … mainly the increased costs of publishing The Galitzianer and the Gesher Galicia Family Finder. The second, on page 3, describes a proposed electronic option for distributing The Galitzianer via email to those who want to receive it that way. It also asks a couple of questions about this proposal on which the Steering Committee needs your advice.. GG Matters 8 JRI-PL 1929 Business Directory Project 2 Coordinator’s Column Stanley Diamond & Howard Fink Shelley Kellerman Pollero 6 Krakow marriage and Banns Registers 3 An Electronic Version of the Galitzianer? Stanley Diamond & Judy Wolkovitch Edward Goldstein A project at the Jewish Historical Institute in A proposal on which we need your input Warsaw 23 Gesher Galicia Family Finder Updates Feature Articles Two pages you can insert into your GGFF 7 Austrian Military Recruitment in Galicia Town Updates Find out which regiments of the Austro- 3 Kolomyya Hungarian army recruited in your town in Alan Weiser which years 4 Lwow 10 Matching Patronymics to Surnames in Krakow Josef Herz Dan Hirschberg & Julian Schamroth Breaking through a barrier in Jewish genea- 4 Sokal logical research Josef Herz 12 My Journey to Bukaczowze 4 Przemysl Linda Cantor Barbara Yeager -
Appendices I
Appendices I. Archival Sources Archival research for this monograph was conducted in Lviv, the former capital of Galicia, in 1983. To orient myself in the rich archival holdings of this city, I benefitted from the unpublished manuscript of Patricia K. Grimsted's forthcoming guide to Soviet Ukrainian archives and manuscript repositories' as well as from a number of published works.' Plans to use archives in Ternopil and Ivano-Frankivsk were frustrated, as was the plan to use the manuscript collection of the Institute of Literature of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR (in Kiev). Work in the Austrian archives in 1982 did not uncover sources of direct relevance to the subject of this monograph, but the Viennese archives remain an important and little-explored repository of historical documentation on Galician history. The richest collection of unpublished sources on the history of Galicia during the Austrian period is located in the Central State Historical Archives of the Ukrainian SSR in Lviv (U Tsentrainyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv URSR u rn. Lvovi; abbre- viated as TsDIAL). The Central Archives have inherited the papers of various Galician government institutions and major civic organizations. Unfortunately, there is no published guide to these archives, although a number of articles describe aspects of their holdings.' The papers of the Presidium of the Galician Viceroy's Office (U Haiytske narnisnytstvo, rn. Lviv. Prezydiia) are contained in TsDIAL, fond 146, opysy 4-8 (and presumably others). Particularly valuable for this study were documents dealing with the publication and confiscation of political brochures and periodicals, including , Patricia K. -
Jewish Cemeteries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine
JEWISH CEMETERIES, SYNAGOGUES, AND MASS GRAVE SITES IN UKRAINE United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 2005 UNITED STATES COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA’S HERITAGE ABROAD Warren L. Miller, Chairman McLean, VA Members: Ned Bandler August B. Pust Bridgewater, CT Euclid, OH Chaskel Besser Menno Ratzker New York, NY Monsey, NY Amy S. Epstein Harriet Rotter Pinellas Park, FL Bingham Farms, MI Edgar Gluck Lee Seeman Brooklyn, NY Great Neck, NY Phyllis Kaminsky Steven E. Some Potomac, MD Princeton, NJ Zvi Kestenbaum Irving Stolberg Brooklyn, NY New Haven, CT Daniel Lapin Ari Storch Mercer Island, WA Potomac, MD Gary J. Lavine Staff: Fayetteville, NY Jeffrey L. Farrow Michael B. Levy Executive Director Washington, DC Samuel Gruber Rachmiel Liberman Research Director Brookline, MA Katrina A. Krzysztofiak Laura Raybin Miller Program Manager Pembroke Pines, FL Patricia Hoglund Vincent Obsitnik Administrative Officer McLean, VA 888 17th Street, N.W., Suite 1160 Washington, DC 20006 Ph: ( 202) 254-3824 Fax: ( 202) 254-3934 E-mail: [email protected] May 30, 2005 Message from the Chairman One of the principal missions that United States law assigns the Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad is to identify and report on cemeteries, monuments, and historic buildings in Central and Eastern Europe associated with the cultural heritage of U.S. citizens, especially endangered sites. The Congress and the President were prompted to establish the Commission because of the special problem faced by Jewish sites in the region: The communities that had once cared for the properties were annihilated during the Holocaust. -
Paulus Adelsgruber / Laurie Cohen / Bör Ries Kuzmany, Getrennt Und Do
Zitierhinweis Kargol, Tomasz: Rezension über: Paulus Adelsgruber / Laurie Cohen / Börries Kuzmany, Getrennt und doch verbunden. Grenzstädte zwischen Österreich und Russland 1772-1918, Wien: Böhlau, 2011, in: Český časopis historický, 2014, 1, S. 128-131, http://recensio.net/r/a4cf296091704c57aec49b6f19eb3bb0 First published: Český časopis historický, 2014, 1 copyright Dieser Beitrag kann vom Nutzer zu eigenen nicht-kommerziellen Zwecken heruntergeladen und/oder ausgedruckt werden. Darüber hinaus gehende Nutzungen sind ohne weitere Genehmigung der Rechteinhaber nur im Rahmen der gesetzlichen Schrankenbestimmungen (§§ 44a-63a UrhG) zulässig. Recenzovaná práce tedy evidentně přináší nejen mnoho nových a zajímavých zjištění o poddanské tematice, učiněných na základě aplikace zatím ne zcela běžné badatelské perspekti- vy, ale nabízí i řadu východisek pro navazující studie. Jan Horský Paulus ADELSGRUBER – Laurie COHEN – Börries KUZMANY Getrennt und doch verbunden. Grenzstädte zwischen Österreich und Russland 1772–1918 Wien-Köln-Weimar, Böhlau Verlag 2011, 316 pp., ISBN 978-3-205-78625-2. The reviewed publication was created within two research projects that is: „Multikulturel- le Grenzstädte in der Westukraine 1772–1914” (Multi-cultural border towns in the Western Ukraine in the years 1772–1914) and „Imperiale Peripherien: Religion, Krieg und die Szlach- ta” (Imperial outskirts: religion, war and the szlachta). Those projects were realised in the years 2004–2009 by Institut für Osteuropäische Geschichte of the Vienna University under the di- rection of Andreas Kappeler, including the authors of the reviewed publication – Laurie Cohen, Paulus Adelsgruber and Boeries Kuzmany. The book however is not a collection of articles by various authors but a collective monograph. The monograph „Getrennt und doch verbunden“ corresponds with the research trends of the Department of East Europe History and the interests of its authors. -
New Information About Attack on Vitrenko Appears to Reveal A
INSIDE:• Ukraine’s elections: between the Russian and Belarusian scenarios — page 6. • Hundreds of international observers arrive for the elections — page 8. • Journey to a recovered memory in Volochysk — page 9. Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXVII HE No.KRAINIAN 44 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, OCTOBER 31, 1999 EEKLY$1.25/$2 in Ukraine NewT information aboutU attack on Vitrenko Kaniv Four disintegratesW as coalition appears to reveal a surprising conspiracy cannot agree on a single candidate by Roman Woronowycz an permission to do so. by Roman Woronowycz explained Mr. Tkachenko. “Our plans to Kyiv Press Bureau Mr. Mitrofanov explained that he had Kyiv Press Bureau mobilize the electorate have failed. In this been prepared to have a handwriting analy- situation, there is no sense in continuing to KYIV – The investigation of the October sis done of the note to ascertain its authen- KYIV – Unable to agree on who among pursue our main task.” 2 grenade attack on presidential candidate ticity, but will wait until the same Ukrainian them should be their single presidential can- He drew gasps and shouts from journal- Natalia Vitrenko took on a new dimension officials conduct their own analysis, which didate, the Kaniv Four political alliance dis- ists when he made another unexpected dec- on October 21 when a Russian parliamen- he said would occur after the October 31 integrated on October 26, with each candi- laration: that he had agreed in talks with Mr. tary hearing revealed that Ms. Vitrenko’s presidential elections. date going his own way, and Oleksander Symonenko to withdraw his own candidacy own people might have been involved in The State Security Service of Ukraine Tkachenko announcing that he had aligned in favor of the Communist Party candidate. -
Viva Xpress Logistics (Uk)
VIVA XPRESS LOGISTICS (UK) Tel : +44 1753 210 700 World Xpress Centre, Galleymead Road Fax : +44 1753 210 709 SL3 0EN Colnbrook, Berkshire E-mail : [email protected] UNITED KINGDOM Web : www.vxlnet.co.uk Selection ZONE FULL REPORT Filter : Sort : Group : Code Zone Description ZIP CODES From To Agent UA UAAOD00 UA-Ukraine AOD - 4 days POLISKE 07000 - 07004 VILCHA 07011 - 07012 RADYNKA 07024 - 07024 RAHIVKA 07033 - 07033 ZELENA POLIANA 07035 - 07035 MAKSYMOVYCHI 07040 - 07040 MLACHIVKA 07041 - 07041 HORODESCHYNA 07053 - 07053 KRASIATYCHI 07053 - 07053 SLAVUTYCH 07100 - 07199 IVANKIV 07200 - 07204 MUSIIKY 07211 - 07211 DYTIATKY 07220 - 07220 STRAKHOLISSIA 07225 - 07225 OLYZARIVKA 07231 - 07231 KROPYVNIA 07234 - 07234 ORANE 07250 - 07250 VYSHGOROD 07300 - 07304 VYSHHOROD 07300 - 07304 RUDNIA DYMERSKA 07312 - 07312 KATIUZHANKA 07313 - 07313 TOLOKUN 07323 - 07323 DYMER 07330 - 07331 KOZAROVYCHI 07332 - 07332 HLIBOVKA 07333 - 07333 LYTVYNIVKA 07334 - 07334 ZHUKYN 07341 - 07341 PIRNOVE 07342 - 07342 TARASIVSCHYNA 07350 - 07350 HAVRYLIVKA 07350 - 07350 RAKIVKA 07351 - 07351 SYNIAK 07351 - 07351 LIUTIZH 07352 - 07352 NYZHCHA DUBECHNIA 07361 - 07361 OSESCHYNA 07363 - 07363 KHOTIANIVKA 07363 - 07363 PEREMOGA 07402 - 07402 SKYBYN 07407 - 07407 DIMYTROVE 07408 - 07408 LITKY 07411 - 07411 ROZHNY 07412 - 07412 PUKHIVKA 07413 - 07413 ZAZYMIA 07415 - 07415 POHREBY 07416 - 07416 KALYTA 07420 - 07422 MOKRETS 07425 - 07425 RUDNIA 07430 - 07430 BOBRYK 07431 - 07431 SHEVCHENKOVE 07434 - 07434 TARASIVKA 07441 - 07441 VELIKAYA DYMERKA 07442 - 07442 VELYKA -
Presentations and Peer Reviews
Oleksandr Oguy, Ol‟ha Ivasiuk 93 PRESENTATIONS AND PEER REVIEWS UDC 94(477.85–22) ENLIGHTENMENT OF “PROSVITA” SHINING OVER THE ZBRUCH: SKETCHES ABOUT THE HISTORY OF THE VILLAGE OF VIL’HIVCHYK, ITS EDUCATION AND "PROSVITA: ENLIGHTENMENT" / O.Ya. Ivasiuk, O.D. Oguy (ed.). – Chernivtsi: Chernivtsi National University, 2011. - 180 sec., 64 il. Oleksandr Oguy, Ol‟ha Ivasiuk Yuriy Fed‘kovych Chernivtsi National University, Ukrainе «Просвіти» сяйво над Збручем: нариси історії села Вільльхівчик, його освіти та «Просвіти» / О.Я.Івасюк, О.Д.Огуй. – Чернівці: ЧНУ, 2011. – 180с., 64 іл. Анотація: На прикладі історії західноукраїнського села (Вільхівчик Гусятин- ського р-ну Тернопільського області), функціонування в цьому селі читальні «Прос- віти» (1907-1939) та інших "The Choir of the reading club "Prosvita" in the українських організацій пока- village of Vilkhivchyk " (1935) зано пробудження націо- нальної ідентичності. Ключові слова: історія села, Вільхівчик, «Просвіта», читальня, голова читальні, українські організації, національна ідентичність. «Просвиты» сияние над Збручем: очерки истории села Ольховчик, его образования и «Просвещения» / О.Я.Ивасюк, А.Д.Огуй. – Черновцы: ЧНУ, 2011. – 180с., 64 ил. Резюме: На примере истории западноукраинского села (Ольховчик Гусятинского района Тернопольской области), функционирования в этом селе читальни «Просвиты» (1907- 1939) и других украинских организаций показано пробуждение национальной идентичности. Ключевые слова: история села, Ольховчик, читальня «Просвиты», председатель читальни, украинские организации, -
Annual Report 2018
ANNUAL REPORT 2018 Changing ourselves – strengthening Ukraine NAFTOGAZ FINANCIAL Integrated Oil midstream Gas domestic Gas RESULTS gas and downstream Gas transit transmission storage Ukrnafta Other UAH billion 137.8 118.4 73.9 72.3 227.5 256.3 36.1 2017 2018 27.6 27.2 27.0 11.3 13.0 1.0 1.8 1.4 1.4 REVENUES 1 2017 2018 2017 2018 2017 2018 2017 2018 2017 2018 2017 2018 2017 2018 211.0 189.0 190.0 200.0 162.1 723.1 603.7 96.3 2017 2018 30.2 28.8 21.6 30.0 15.0 18.3 11.0 8.6 ASSETS 2 2017 2018 2017 2018 2017 2018 20172017 20182018 2017 2018 2017 2018 2017 2018 28.0 29.0 41.2 38.6 10.4 6.7 9.3 2017 2018 4.0 2.0 0.9 0.6 NOPLAT 3 0.9 3.2 2.4 1.3 2.7 Net Dividend Tax Capital investments Net cash generated profit payments for 2017 payments (+80%) by operating activities 11.6 29.5 109.1 30.6 71.6 1 includes elimination of UAH 33.3 billion for operations within the group 2 unallocated assets - UAH 25.3 billion 3 adjusted operating result net of income taxes 2018 INTRODUCTION Address of supervisory board chair ��������������������������������������������������������������������6 CEO's address ������������������������������������������������������������������������������������������������������8 MARKET AND REFORMS Macroenvironment: a year of big challenges ���������������������������������������������������12 Global gas market ���������������������������������������������������������������������������������������������16 Global oil market �����������������������������������������������������������������������������������������������30 Unbundling ��������������������������������������������������������������������������������������������������������36 -
“What's a Fairly Nice Historian of the Jews of Eastern Europe Doing in a City Named for Bogdan Chmielnicki?” Nancy Sinkoff
“What’s a Fairly Nice Historian of the Jews of Eastern Europe Doing in a City Named for Bogdan Chmielnicki?” Nancy Sinkoff© I knew the world had changed when I nonchalantly checked the weather on my phone for the city of Khmel’nyts’kyy in the oblast of Podolia, now Podolii, Ukraine. Formerly called Proskuriv (in Ukrainian) and Płoskirów (in Polish), the city was renamed in 1954 after Bogdan Khmel’nyst’kyy, the legendary Cossack leader of a major rebellion against the Polish nobility in the mid-seventeenth century who is now a national hero and symbol of independent Ukraine. His rust-colored statue stands ferociously at the train station. It says: “Don’t mess with me.” The Khmel’nyst’kyy revolts of 1648-1649 struck a fatal blow to the Polish-Lithuanian Commonwealth (1569-1772), Europe’s largest state at the time, and devastated the Jewish communities of the region. The terror that swept the borderlands was immortalized in several Hebrew chronicles, most famously in Nathan of Hannover’s Yeven Metzulah (Abyss of Despair, 1651). His wrenching text of Jewish martyrological suicides, Cossack and Ukrainian cruelty, Polish noble duplicity and support—which historians now argue was crafted in the spirit of the Crusade Chronicles of 1096—may even have been read regularly by Polish Jews in the three weeks before the fast of T’isha B’av to memorialize the thousands of their dead. Modern secular Yiddish writers Sholem Aleichem, Scholem Asch, and Isaac Bashevis Singer stoked Jewish collective memory of the gezirot takh-vetat (the evil decrees of 1648-1649, as they were known), in their widely read popular stories and novels; so, too, did the Hebrew poet Hayim Nachman Bialik, whose searing “City of Slaughter” about the Kishinev pogrom of 1903 was initially entitled “Maso be-Nemirov/The Event in Nemirov” to allude to the horror that engulfed that city in 1648-1649.