Suisse La D’Intégrer Tzu ’N a E Mêmes Les Soucis

orpingénéralisée. corruption et volatil personnel entre Vietnam, au personnes 150 de entreprise une dirige Baertschi Gabriel Neuchâtelois Vietnam au Patron Carrière suscité a Islands gouvernements. Solar plusieurs tournant: de Mais au l’intérêt ferme. attendu terre est sur CSEM prototype, le pour premier Emirats, un aux construire ont Ras-Al-Khaimah, y bulldozers de les désert le train: le par bon attaqué dernier va mai Neuchâtel, en à lancé CSEM, solaires d’îles projet Le l’automne pour île première Une ISLANDS SOLAR 2008 janvier 29 Mardi r ie indésirables Truites CHEZ-LE-BART À ÉLEVAGE ’nrpiesiqit orsnavenir. son pour s’inquiète soulagé, l’entreprise Tribunal est le Cuche sa décidé Fernand dans a administratif. truites Chez-le-Bart, des de d’élever piscicole droit ferme le pas n’a Perlac SOMMAIRE u el ireàMzl3,20 ecâe é 3 2 300 53 723 032 Tél / Neuchâtel 2002 39, Pierre-à-Mazel la de Rue >>> Le AE6 PAGE ■ Forum SP RICHARD LEUENBERGER è 09 orat e pin n ngadsuccès. grand un canton ont du options horaire ces grille Pourtant, la 2009. de dès supprimées seront ACO Les SECONDAIRE ÉCOLE eatediiàdu ans. deux à d’ici renaître de attendant en en Tout douceur, abattue. été a Nid-du- Crô du port du côté ouest le orne qui peupliers Neuchâtel Abattus 2 ■ >>> nocsclassées Annonces AE3 PAGE >>> ’lé de L’allée AI MARCHON DAVID AE5 PAGE ● >>> www.lexpress.ch SP-CSEM AE8 PAGE ■ bneet 3 2 390 53 723 032 Abonnements RICHARD LEUENBERGER ieàfcltrl ir iclto naoisn e frontières. espace les Cet abolissant novembre. en 1er circulation le libre principe la en faciliter Schengen, à l’espace vise dans Suisse la d’intégrer tZu ’n a e mêmes les soucis. pas n’ont Zoug et Oppliger Patrick la hiérarchie, dans haut Plus guère. émeut s’en le ne expérience, Neuchâtelois son de Fort play- off. en place une arracher pour haletante tour qualificatif de fin une qui promet ce minime, est le neuvième sur avance la Leur de barre. côté bon du pour l’instant, sont, Gottéron FR et rnssrn netscsqar prochaines quatre ces investis de seront millions francs un 120 nano- Suisse faire, des ce la Pour secteur de technologies. le faire dans à d’excellence vise pôle Il Berne. à hier npoe 2 millions 120 à projet Un NANOTECHNOLOGIES chers seront points Les GLACE SUR HOCKEY BILATÉRALES Suisse la à s’ouvre Schengen L’espace epormeNn-eac t lancé été a Nano-Tera.ch programme Le centre) (au Montandon Gil 12 >>> ■ AE19 PAGE Cinés ■ éato 3 2 30 a 3 2 30 -al [email protected] E-mail: – 09 53 723 032 Fax – 01 53 723 032 Rédaction 15 ● ■ N Divertissement 0 ’ no uoéneartféhe ’codqipermettra qui l’accord hier ratifié a européenne L’Union 23 ● H .0/€1.60 € / 2.50 CHF urs e miiu programme. ambitieux de cet à et autres, entre d’électronique participent, (CSEM) suisse ainsi microtechnique Centre Neuchâtel le de que L’Université années. 31 ■ or service votre A ■ >>> 32 nocs02794 2–Emi:[email protected] E-mail: – 42 42 729 032 Annonces AE23 PAGE ■ >>> >>> Carnet

KEYSTONE 25 PAGE JA 2002 NEUCHÂTEL AE5 PAGE PUBLICITÉ npu d’elle. peu, et, un cinéma son de parle nous Lisbonne à établie neuchâteloise cinéaste la Soleure, de Journées des lendemain Au 2007. mai en romands écrans les sur sorti et Chaux-de-Fonds La à tourné film Un douce». «Pas pour scénario, meilleur du quartz le suisse, Cinéma du prix des l’un décrocher de vient Waltz Jeanne quartz un empoche Waltz Jeanne CINÉMA

OFFREZ A VOS RÊVES Hôtel DuPeyrou 33 AUSTRALIENNE www.dupeyrou.ch Tél. 0327251183 Av. DuPeyrou 1-2000Neuchâtel Françoise etCraigPenlington jusqu’au 23 février QUINZAINE ■ TV 34-35 >>> AE17 PAGE KEYSTONE

FRENETIC LE DÉCOR QU’ILS MÉRITENT 9HRLGQA*hefaag+[M\A\K\A\F 2 Forum L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / MARDI 29 JANVIER 2008

LA QUESTION DE SAMEDI Revue La BNS devrait-elle reverser des médias davantage de bénéfices Molosses ? bientôt interdits aux? cantons? à Genève? Alors que les Genevois se pro- nonceront le 24 février sur l’interdiction de douze races de molosses, «La Tribune de Genève» donnait son point de Non Oui vue hier dans un éditorial.

(...) En juin dernier, 82% des 16% 84% Genevois ont voté pour une loi entravant les molosses et leurs propriétaires. Ce tour de vis exigeant muselières et stérilisation de douze races dangereuses n’a pas désarmé les initiants en faveur de l’interdiction pure et simple de LA QUESTION DU JOUR ces douze mêmes races. Les opposants montrent La baisse des marchés boursiers immédiatement les crocs: c’est la loi de trop, inutile, va-t-elle mettre en danger affirment-ils. Elle serait même carrément contre-productive les caisses de retraite? Lire en page «Economie» parce qu’inapplicable. En plus, ? elle alimenterait le trafic (...). Non moins grave, l’interdiction générerait une prolifération de Olivier Santschi / Administrateur de la caisse de croisements qui permettrait pension de l’Etat de Neuchâtel aux amateurs de chiens A court terme, si l’institution de agressifs d’échapper à la loi! (...) prévoyance doit vendre des titres pour Les arguments contre payer les prestations qu’elle doit verser, l’initiative sont d’autant plus alors elle réalise des pertes. Par contre, si lourds qu’ils sont assénés par elle bénéficie d’assez de liquidités (les une classe d’experts quasi cotisations encaissées permettent de payer unanimes, les vétérinaires, qui les prestations versées) pour faire face aux jouissent d’une crédibilité paiements qu’elle doit effectuer, alors elle certaine. Mais soulignons que peut attendre que les marchés boursiers ces vétérinaires et reviennent à une meilleure situation; elle comportementalistes sont aussi ne réalise donc pas de pertes, même si elle mauvais juges parce qu’ils sont montre temporairement, à une date donnée, une situation également parties. (...) Et financière moins favorable. Rappelons que les assurés des beaucoup pèchent par une institutions de prévoyance cotisent pendant environ 40 ans et sorte d’angélisme. Il n’y aurait bénéficient ensuite pendant plus de 20 ans de rentes, ce qui pas de chiens méchants mais démontre que ces dernières doivent avoir une vision à long terme. que de mauvais maîtres! Sauf La caisse de pension de l’Etat de Neuchâtel place non seulement qu’un maître qui joue à la sa fortune en titres, mais également en immeubles et en prêts racaille avec son pitbull se hypothécaires. Ces deux types de placements, à rendements laissera encore moins éduquer stables, lui permettent de mieux résister aux fluctuations que son chien. Par ailleurs, les boursières par rapport à d’autres institutions de prévoyance très douze races en cause ne exposées en titres. seraient fondamentalement pas Le clin d’œil du lecteur plus dangereuses que les VOTEZ par SMS (envoyez «ARCOUI» ou «ARCNON» au numéro 939) ou sur nos autres! Certes. Reste que selon sites internet (www.lexpress.ch ou www.limpartial.ch). Insolites, poétiques, tendres ou impertinentes... vos photos sont les bienvenues. A l’exemple une étude menée aux HUG, RÉAGISSEZ par mail ([email protected] ou [email protected]), par SMS de Bernard Schmidt, de La Chaux-de-Fonds, auteur de ce cliché, vous pouvez télécharger 40% des morsures sévères (envoyez «ARC votre message, signature» au numéro 939) ou sur nos sites. Fr. 0.50 par SMS vos images sur les sites: www.lexpress.ch, www.limpartial.ch, www.journaldujura.ch. proviennent des seuls pitbulls. COURRIER DES LECTEURS

Une décision «archaïque» années en Amérique du Nord société: meilleure qualité de sur des enfants. Est-ce Ce lecteur déplore la décision des et en Europe sur plusieurs soins et vies sauvées pour les vraiment la seule affaire? On instances fédérales portant sur les centaines de milliers de patients. Population en ose l’espérer... masters dans le domaine de la santé patients, montrent un lien meilleure santé, donc Marcel Ospel, haut (édition du 11 janvier). direct entre un haut niveau de économies pour les budgets dignitaire des banques suisses, formation des professionnels publics. La conseillère fédérale estobligédesereleverlanuit Fin 2007, le Département en soins infirmiers et les Doris Leuthardt aura-t-elle le afin de dépenser les millions fédéral de l’économie (DFE) a bénéfices pour les patients en pragmatisme et l’intelligence qu’on lui octroie. Tiens! Face approuvé la création de 64 termes de guérisons plus visionnaire de corriger au marasme, on demande sa filières de masters sur les 86 rapides et de vies sauvées. rapidement la décision de démission… proposées par les Hautes La récente décision du DFE décembre 2007? Le Forum de Davos débute Ecoles spécialisées (HES). de surseoir au projet de filière BLAISE GUINCHARD avec sa cohorte de potentats Parmi les projets mis en de master en science PROFESSEUR HES-SO, qui se mettent à table pour suspens, la filière de master en infirmière de l’Université de MEMBRE DU COMITÉ CENTRAL parler. Au fait, savent-ils science infirmière proposée Lausanne apparaît dès lors DE L’ASSOCIATION SUISSE DES encore ce que le mot dans le cadre de l’Université comme imprégnée d’une INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS (ASI), «dialogue» veut dire? de Lausanne en collaboration vision simpliste de l’exercice CORNAUX La firme industrielle Nike avec la Haute école spécialisée professionnel des soins, vision offre pour 130 millions de de Suisse occidentale (HES- dans laquelle tout le monde «Bougez-vous, braves gens!» sponsoring à Roger Federer… SO). saurait «naturellement» Dans quel monde vit-on? s’interroge Et puis, soudain, un fait NEW YORK Les perturbations sur les marchés boursiers s’inscrivent dans Prétexte invoqué: nécessité soigner et où il n’est donc pas cette lectrice. divers qui me glace d’horreur: un climat d’incertitudes générales. (KEYSTONE) de clarifier les différences de nécessaire de se perfectionner Une famille ukrainienne qui niveaux des formations de à un niveau pointu. Lundi 21 janvier, 18h, je passe clandestinement la renvoyer ensuite dans leur mais aux enfants et base en soins infirmiers entre Au-delà de cet archaïsme, il regarde rapidement le frontière au Tessin. Les enfants pays, vu qu’ils n’ont pas leurs impunément, c’est abject et la Suisse romande et la Suisse est inquiétant de voir que le Télétexte sur mon poste de sont nus pieds, marchant dans papiers d’identité? abominable. alémanique. DFE a pris une décision en télévision. Le marché boursier la neige. Leurs pieds sont gelés Je ressens un effroi Où va-t-on? Quel monde Conséquence: aucun master faisant fi d’études international s’effondre, pas au point qu’on devra les abominable jusqu’au tréfonds préparons-nous pour nos du domaine de la santé n’est scientifiques récentes. Cette bon pour l’économie, et c’est amputer. Je pleure devant mon de mon âme. Personne, hormis petits-enfants? plus proposé en Suisse dans le décision compromet bien pour le coup que les écran de télé pour l’atrocité les handicapés, ne peut savoir Au secours, braves gens! cadre HES dans un délai l’investissement de longue caisses de pension vont baisser qu’on fait subir aux enfants. Je la douleur de ne plus marcher Bougez-vous! Le mot solidarité raisonnable. date des cantons romands, nos rentes… me pose la question: que va-t- sur ses pieds… existe encore! Des études scientifiques investissement qui, à terme, L’Eglise catholique avoue on faire à ces enfants? Leur Causer du mal à son SIMONE FROIDEVAUX menées depuis de nombreuses rapportera à l’ensemble de la enfin des atrocités commises couper leurs petits pieds et les prochain, c’est déjà horrible, LE NOIRMONT 3 Zoom L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / MARDI 29 JANVIER 2008

CSEM Le soleil est une source d’énergie Le CSEM est présent aux Emirats inépuisable, contrairement au pétrole arabes unis depuis 2005 C’est le cheik Saoud lui-même, prince héritier de l’Emirat de Ras-al- En partenariat avec le gouvernement de Ras-Al-Khaimah, Khaimah, qui l’affirme lorsqu’il explique pourquoi il finance le projet Le CSEM y a construit un centre d’innovation qui emploie du CSEM: «Du pétrole, un jour, nous n’en aurons plus. Mais le soleil plus d’une trentaine de collaborateurs. Infos sur les sites n’arrêtera pas de briller...» Pas de sitôt en tout cas... /frk www.csem-uae.com et www.solar-islands.com /frk ÉMIRATS ARABES UNIS La première île solaire du CSEM devrait faire ses preuves à l’automne

A Ras-Al-Khaimah, l’un des sept Emirats arabes unis, les «Ce projet nous pelles mécaniques s’activent permet d’avoir sur une bande de désert. C’est là que devrait s’étendre, d’ici une visibilité l’automne, le premier sur le plan prototype d’île solaire conçu par le CSEM, à Neuchâtel. Son international et de directeur, Thomas Hinderling, nous profiler dans a lancé ce projet fou au printemps dernier sans le domaine des imaginer qu’il susciterait un tel technologies de intérêt. Dans le monde entier. l’environnement» FRANÇOISE KUENZI Thomas Hinderling

amais, avant le mois de mai 2007, le CSEM n’avait rencontré un tel J intérêt auprès des médias étrangers. Ni auprès des gouvernements. Des représentants des autorités de Grande-Breta- gne, de Malte, de Monaco, d’Al- gérie, de Libye ou encore du Chili ont approché Thomas Hinderling, directeur du Cen- tre suisse d’électronique et de microtechnique, basé à Neuchâ- tel, pour s’informer de son projet d’îles solaires, lancé au prin- RECOUVERTES DE MIROIRS Les îles solaires du CSEM doivent convertir à bas coût la chaleur du soleil en électricité. (IMAGE CSEM) temps dernier en partenariat avec l’émirat de Ras-Al-Khai- le CSEM a dû passer à la vitesse lars. «C’est un des plus gros exemple en juin à Denver à une nité du projet à un certain Ni- Et en cas d’échec? Thomas mah. Plusieurs chaînes de télé- supérieure. Dans le désert de contrats que nous ayons jamais réunion mondiale sur le photo- colas Hayek. Lequel, dans le Hinderling sourit: «Je passerais vision, y compris Euronews, Ras-Al-Khaimah, les bulldozers signé», rappelle Thomas Hin- voltaïque. Une occasion supplé- numéro suivant, s’est fendu sans doute pour un rêveur du- ont relayé l’info, et «ceci aussi se sont mis au travail. But de derling. «Ce projet nous permet mentaire de faire entendre la d’une lettre pour rétablir la vé- rant quelque temps... Mais la ré- bien auprès des milieux scienti- l’opération: réaliser un proto- d’avoir une visibilité sur le plan voix du centre de recherche rité... putation du CSEM n’en souf- fiques que dans le grand pu- type d’île solaire de 90 mètres international et de nous profiler neuchâtelois. En tout cas à Pas grave: «Si le prototype frirait pas. Un échec n’arrive- blic», ajoute Florence Amez- de diamètre et démontrer la fai- dans le domaine des technolo- l’étranger. Car en Suisse, à part montre que notre technologie rait jamais à ternir l’enthou- Droz, responsable de la com- sabilité du procédé imaginé par gies en faveur de l’environne- un formidable accueil médiati- fonctionne, nous n’aurons au- siasme suscité par le lancement munication au CSEM. «Nous le centre neuchâtelois: transfor- ment, et pas seulement dans la que, Thomas Hinderling n’a cune difficulté pour financer du projet.» Réponse, en giga- avons eu par exemple des con- mer de l’énergie solaire en élec- microtechnique. Car, pour des rencontré qu’un intérêt... poli une deuxième phase, même wattheures, au début de l’au- tacts avec la version du maga- tricité, et ceci par une technolo- raisons stratégiques, nous de- de la part des autorités et des beaucoup plus coûteuse que la tomne. /FRK zine «Science» destinée aux en- gie à bas coût (lire ci-dessous). vons être mieux reconnus dans scientifiques. La preuve par première, avec des îles de 500 fants ainsi qu’avec l’émission Pour ce faire, le CSEM est fice domaine.» Invité à de nom- l’absurde: l’ancien parlemen- mètres de diamètre cette fois-ci. «C’est pas sorcier». nancé par Ras-Al-Khaimah à breuses conférences, le direc- taire Peter Bodenmann, dans Et là, les grandes sociétés seront Mais après l’effet d’annonce, hauteur de 5 millions de dol- teur du CSEM se rendra par «L’Hebdo», attribuait la pater- obligées de suivre.»

De quoi on parle Du Chili à Monaco en passant par l’Algérie ● Comment ça marche? Fixée sur un immense anneau rigide flottant, Le projet Solar Islands intéresse et flottante sur un coussin d’air, l’île est recouverte de miroirs qui plusieurs gouvernements. Thomas concentrent les rayons lumineux sur des petits tuyaux qui quadrillent la surface de l’île. En tournant, l´île suit le soleil pour maintenir la Hinderling, directeur du CSEM, a focalisation sur les tuyaux. De l’eau circule dans ces tuyaux. Chauffée notamment reçu un ministre venu de par la chaleur du soleil, elle est transformée en vapeur. Une turbine Monaco et rencontré des officiels du achève le processus de production d’électricité. Thomas Hinderling Foreign Office anglais. Sans parler d’un imagine même un système de stockage d’énergie en vapeur, à de intérêt plus lointain, mais tout aussi grandes profondeurs dans la mer, sous très haute pression. prononcé, vu les enjeux environnementaux ● Sur terre ou sur mer? Le prototype est en phase de réalisation sur terre de demain. «Et il s’agit de discussions ferme, en premier lieu pour des raisons de faisabilité. L’idée est ensuite de sérieuses», note Thomas Hinderling. réaliser d’autres îles sur mer, mais pas uniquement. Il est envisageable de «Monaco tient à se profiler dans le construire des îles en bordure de mer. C’est notamment ce que souhaitent développement durable. Travailler avec eux des pays comme la Libye ou le Chili. Tout dépendra du partenaire futur du projet. Sur mer, il y a plus d’inconnues, liées notamment aux effets des serait intéressant puisqu’il s’agit d’un rafales de vent sur les vagues, qui feraient osciller l’île. partenaire européen.» ● A quelle puissance? En théorie, une île de 3 km de diamètre Le Chili de son côté voudrait être moins pourrait produire autant d’électricité que la centrale nucléaire de dépendant de l’Argentine dans son Leibstadt (AG). Le prototype de 90m de diamètre aurait trois à quatre approvisionnement énergétique et possède fois la puissance de la centrale solaire de Mont-Soleil. des déserts extrêmement secs, où ● Quelles sont les principales inconnues? Le vent, surtout. «C’est le l’installation d’îles solaires, sur sol et pas seul paramètre que nous n’avons pas pu simuler à 100%», précise sur mer, pourrait être intéressante. Thomas Hinderling, qui a même prévu d’équiper ses miroirs de petits L’Algérie, de son côté, a construit robots nettoyeurs en cas de tempête de sable. d’immenses barrages qui stockent de ● Le CSEM est-il seul aux commandes? Non. Aux Emirats, il réalise le prototype, mais a transféré les intérêts commerciaux de Solar Islands l’eau, mais celle-ci a tendance à à une spin-off basée à Neuchâtel, Nolaris, à qui il passera le témoin s’évaporer. Des îles solaires, sur ces lacs une fois la faisabilité démontrée. «Nous devrons aussi nous approcher artificiels, ralentiraient l’évaporation et de spécialistes dans d’autres domaines, comme le stockage permettraient en même temps de produire AUX ÉMIRATS La construction du premier prototype vient de démarrer dans l’émirat d’hydrogène. Nous n’avons pas toutes les compétences ici.» /frk de l’énergie. /frk de Ras-Al-Khaimah, un projet financé par le prince lui-même. (CSEM) Encore plus avantageux Valable du 29.1 au 4.2

50%

50% 9.–au lieu de 18.– Ravioli Napoli en lot de 6 10 6 x 860 g Jusqu’à épuisement 3au lieu de 3.90 13.–au lieu de 26.– du stock Sur tout l’assortiment Emincé de poulet, Thai Kitchen, le lot de 2 Yutaka et Kikkoman surgelé, 20% de réduction élaboré en Suisse Exemple: avec de la viande de poulet lait de coco Thai Kitchen du Brésil 500 ml 3.10 au lieu de 3.90 2 emballages d’env. 350 g chacun, le kg Jusqu’à épuisement du stock

60 1au lieu de 2.– 40 Mini-merveilles 3 au lieu de 4.30 6 pièces / 90 g Sur tous les bâtons aux céréales Farmer et Actilife 20% de réduction Exemple: Farmer Crunchy au miel 240 g 3.40 au lieu de 4.30 10.–au lieu de 13.– Aliments humides Asco en lot de 8 x 300 g diverses variétés Jusqu’à épuisement du stock 45 1 au lieu de 1.80 Appenzeller surchoix 50% les 100 g 85 5 au lieu de 11.70 Tous les Pepsi en emballages de 6 x 1,5 litre

20 7 au lieu de 9.60 Essuie-tout ménager 6 pour 4 «Valentin» Twist Deluxe Style 8 rouleaux 80 Jusqu’à épuisement du stock 3 au lieu de 5.70 Eau minérale Valvita 75 cl et 1,5 litre en lot de 6 Exemple: Valvita 6 x 1,5 litre 3.80 au lieu de 5.70 En vente dans les plus grands magasins Migros. 5 Région L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / MARDI 29 JANVIER 2008

UNIVERSITÉ DE NEUCHÂTEL ÉLEVAGE À CHEZ-LE-BART Programme du master en journalisme connu Les inscriptions au nouveau master en journalisme (MAJ) lancé par La justice scelle l’Université de Neuchâtel sont désormais ouvertes. La formation démarrera ARCHIVES DAVID MARCHON en septembre 2008. Les étudiants intéressés par cette maîtrise peuvent le sort des truites consulter le programme et se renseigner sur www.unine.ch/maj. /comm ÉCOLE SECONDAIRE Les élèves seront privés d’ACO dès l’été 2009

Après le rabotage des camps de ski, c’est aux ACO de LAC DE NEUCHÂTEL Après le verdict du Tribunal administratif, Perlac a passer à la trappe. Toutes les jusqu’à fin février pour évacuer ses truites. (DAVID MARCHON) «Activités complémentaires à option» seront supprimées de Pas question d’élever des enlever toutes les truites de ses la grille horaire des écoles truites dans la ferme lacustre cages. «Perlac est très déçu par secondaires du canton dès la de l’entreprise Perlac, au large cette décision», affirme son ad- rentrée 2009. Une décision du de Chez-le-Bart. Dans un ar- ministrateur, David Morard. Conseil d’Etat que déplorent rêté rendu le 23 janvier – qui Pour lui, cette concession aurait de nombreux animateurs et figure depuis hier sur le site de permis de «faire quelque chose enseignants. l’Etat de Neuchâtel – le Tribu- de magnifique, très contrôlé nal administratif (TA) con- par l’Etat. Nous pouvions four- VIRGINIE GIROUD firme la décision du Départe- nir un produit de qualité que ment de la gestion du territoire. les pêcheurs ne pouvaient pas es élèves du can- Le 16 juillet 2007, ce dernier atteindre.» ton ont déjà beau- avait rejeté la demande d’éle- Aujourd’hui, l’entreprise doit coup perdu avec vage de truites fario, en ordon- sérieusement «réenvisager son «L le rabotage des nant que cesse l’exploitation de avenir économique». Faut-il camps de ski! Je suis convain- cette espèce, dont les premiers carrément fermer l’élevage? Si cue que supprimer les ACO est spécimens frétillaient depuis non, combien de temps faudra- une mauvaise opération. Ces l’automne 2005 dans les bas- t-il pour disposer d’un vaccin activités sont essentielles pour sins de Perlac. Le 4 septembre pour les perches, victimes un jeune qui se développe, et 2007, l’éleveur avait fait re- d’une bactérie? Bactérie qui, en- qui a besoin d’autre chose que cours. tre parenthèses, avait incité la du travail scolaire ou intellec- «En matière de droit des con- société à se diversifier, en in- tuel pour s’épanouir!» cessions», l’autorité cantonale cluant la truite. Enfin, David Stéphanie Majors Müller dispose d’un «large pouvoir Morard n’exclut pas un recours anime depuis dix ans l’option d’appréciation», écrit le TA. En au Tribunal fédéral. Dans le «Improvisation théâtrale» pour l’occurrence, son point de vue contexte actuel de raréfaction l’Ecole secondaire régionale de «ne saurait être qualifié d’arbi- des ressources des lacs et des Neuchâtel (ESRN). Le 10 jan- PASSIONNÉS Les élèves apprécient particulièrement les ACO. Ici des 7e année de l’ESRN en plein cours traire, même si le refus d’auto- mers, il croit plus que jamais au vier dernier, elle a reçu une let- d’improvisation théâtrale, dispensé chaque semaine au collège des Charmettes par Stéphanie Majors Müller. riser l’élevage de truites pour- développement de l’aquacul- tre de la direction de l’école (RICHARD LEUENBERGER) rait avoir des conséquences fi- ture. Et non pas un élevage sur l’informant que les ACO nancières importantes» pour terre ferme, en milieu confiné, «seront retirées de la grille ho- férieur pour y introduire «no- Le chef de l’enseignement l’entreprise recourante. L’ins- comme le suggère Fernand Cu- raire dès l’année scolaire 2009- «Les ACO sont tamment des cours d’anglais en obligatoire n’en dira pas davan- tance de recours confirme donc che. «On consommerait une 2010». section préprofessionnelle». tage. Pourtant, le secret n’en est la remise en état des lieux. Per- énergie dramatique», soupire En clair, les élèves de 7e et de essentielles pour «La grille horaire n’est pas plus un: enseignants et anima- lac a jusqu’au 29 février pour David Morard. /sdx 8e année ne pourront plus ac- un jeune qui se extensible à l’infini. Il a donc teurs concernés ont d’ores et céder gratuitement à la palette développe, et qui fallu faire des choix. Pour déjà tous été informés de la fin d’une quarantaine d’activités l’ESRN, ce sont 250 périodes des ACO pour 2009. sportives, manuelles et cultu- a besoin d’autre qui sont concernées, dispensées Mais les directions des écoles relles telles que la bijouterie, la chose que du par des enseignants et bon indiquent que «d’autres activi- Fernand Cuche soulagé chorale ou encore la danse hip- nombre de privés», explique tés seront vraisemblablement Patron de la Gestion du territoire, Fernand Cuche exprime, lui, hop. travail scolaire Alain Zosso, directeur de mises sur pied selon des moda- son soulagement. La décision du Tribunal administratif confirme «C’est une décision antidé- pour s’épanouir!» l’ESRN. Qui ajoute que «le Dé- lités qui restent à définir». non seulement le caractère «illicite» de l’élevage de truites, mais mocratique», regrette Stépha- partement de l’éducation a in- En fait, chaque collège de- aussi ses «réserves» sur ce qu’il appelle une «unité industrielle nie Majors Müller. «Les élèves Stéphanie Majors Müller formé les directions des écoles vrait recevoir une enveloppe de production de poissons». Aux yeux de l’écologiste, elle dont les parents en ont les de sa décision fin décembre». pour ces activités, et l’établisse- «correspond à ce qu’on combattait il y a vingt ans avec les moyens pourront toujours Du côté des autorités scolaires, ment «sera libre d’en faire ce animaux terrestres de rente». faire du théâtre ou de la ca- c’est silence radio pour l’instant. qu’il veut», explique Jean-Mi- Pour lui, c’est un «signal très clair» pour tous ceux qui seraient poeira. Les autres pas forcé- «L’Etat ne souhaite pas commu- chel Messerli, sous-directeur et tentés par une telle aventure, qui doit aussi soulager les pêcheurs ment...» niquer sur ce sujet avant le 8 fé- responsable des ACO au Col- professionnels, «qui ont subi une pression importante et Mais pourquoi supprimer ces vrier, date d’une conférence de lège secondaire du Val-de-Tra- injustifiée». Surtout après que 330 truites de Perlac se furent ACO alors qu’elles remportent presse», indique Jean-Claude vers. «Ce n’est donc pas une af- échappées de leur cage en novembre dernier. /sdx justement un grand succès? Marguet, chef de l’enseigne- faire d’économies. Mais c’est Parce que le Département can- ment obligatoire. Car selon lui, clair: en retirant les ACO de tonal de l’éducation, s’il veut «toutes les décisions ne sont pas la grille horaire, on ne pourra En bref respecter le programme d’har- encore prises». Il relativise, en plus proposer la même palette monisation scolaire en Suisse, précisant qu’«on ne peut pas d’activités extrascolaires qu’ac- ■ VERTS NEUCHÂTELOIS est contraint de modifier la parler de suppression des ACO, tuellement. Ce qui est regretta- En finir avec le bruit des avions de combat grille horaire du secondaire in- mais de réaménagement». ble». /VGI Les Verts neuchâtelois appellent les Neuchâtelois à voter «oui» à l’initiative populaire fédérale contre le bruit des avions de combat à réaction dans les zones touristiques, le 24 février prochain. «Les nuisances sonores que subissent les riverains des aéroports militaires de Sion, Payerne et Meiringen, ne sont plus acceptables. Sans parler de Supprimer les options? «Ce serait vraiment moche...» la pollution de l’air!», déplorent les Verts neuchâtelois dans un «Les ACO, j’adore! C’est bien pour les Les activités complémentaires à option Jean-Michel Messerli, sous-directeur du communiqué diffusé hier. /réd enfants dont les parents n’ont pas beaucoup (obligatoires en 7e moderne et Collège secondaire du Val-de-Travers. d’argent, et qui ne pourraient pas se payer préprofessionnelle, facultatives en 7e Il regrette le choix de retirer les ACO du ■ CONSERVATOIRE NEUCHÂTELOIS des cours», témoigne Léa, 11 ans, qui maturité et en 8e année) rencontrent chaque programme, car il estime que «les options Les enseignants soutiennent les musiciens participe cette année aux activités théâtrales. année un grand succès dans les collèges sont souvent un moyen d’éveiller un élève à Le comité cantonal du Syndicat autonome des enseignants neuchâtelois «C’est amusant, ça nous change de l’école. secondaires du canton. «En 2006-2007, une vocation, voire à un futur métier». soutient les musiciens du canton dans leur lutte pour maintenir un Et si certains ne savent pas quoi faire plus 70% des élèves se sont inscrits aux ACO L’animatrice Stéphanie Majors Müller ajoute: enseignement professionnel de la musique sur sol neuchâtelois. «Les musiciens amateurs et professionnels contribuent largement à la tard, ça peut les aider», ajoute sa copine facultatives», indique-t-on au collège «J’ai moi-même découvert ma passion, et plus diversité du canton, à sa qualité et à son rayonnement», indique le Myriam, 12 ans. «C’est vraiment moche que secondaire de la Fontenelle, à Cernier. «Chez tard ma profession, dans ces cours à option. comité cantonal dans un communiqué. Il demande aux conseillers ça disparaisse, parce que ça nous permet de nous, nous atteignons 80% de participation Comme tant d’autres. Pourquoi enlever cet d’Etat «de négocier avec la Haute Ecole de musique de Genève afin de faire autre chose que des maths», confie aux options facultatives de 7e année, et 60% instrument à la pédagogie et à l’éducation?» maintenir impérativement dans notre canton une filière de formation Anaïs, 12 ans. en 8e année. C’est un réel succès», ajoute /vgi des musiciens professionnels». /réd 6 Eco Région L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / MARDI 29 JANVIER 2008

SP CSEM GESTION Une distinction reçue hier à Munich Le projet Pulsear, un dispositif qui permet de mesurer le pouls par le biais d’une oreillette, a reçu hier Trusts, le premier prix du «Ispo-TUM Academic challenge Award» à Munich, une récompense annuelle décernée la nouvelle par les milieux du sport et l’université technique bavaroise. Ce capteur mis au point par le CSEM de Neuchâtel a en outre remporté le premier prix spécial dans la catégorie «Health sports». /réd opportunité La Convention de La Haye de ENTREPRENEUR AU VIETNAM 1985, touchant à la reconnaissance des trusts, est entrée en vigueur en Suisse le 1er juillet 2007. De quoi s’interroger sur les opportunités et les défis que «Les premières semaines, j’ai cela représente pour la place fi- nancière helvétique. La banque neuchâteloise Bonhôte et l’Université de Neuchâtel ont débattu de la eu du mal à me faire respecter» question hier lors d’une confé- rence. Le trust est une relation juri- Pas facile pour un Suisse de dique dans laquelle des valeurs diriger une entreprise au «Ces jeunes patrimoniales sont confiées à Vietnam. Le Neuchâtelois une ou plusieurs personnes, qui Gabriel Baertschi en fait employés sont ont à charge de les administrer l’expérience tous les jours, très immatures. dans un but prescrit par le cons- entre personnel volatil et Ils changent tituant et dans l’intérêt d’un bé- problèmes de corruption. néficiaire. Le trust est une alter- de place pour native à d’autres entités, comme HÔ-CHI-MINH-VILLE quelques dollars les fondations. Il est constitué PIERRE JENNY avant tout pour des raisons de de plus ou pour protection patrimoniale, souli- 33 ans, le Neuchâtelois un téléphone gne Enrico Gaspare, adminis- Gabriel Baertschi dirige trateur-délégué de Bonhôte depuis 2 ans la filiale portable offert. Trust. A vietnamienne d’un La rotation De fait, relève Robert Danon, grand groupe pharmaceutique. professeur à l’Alma mater neu- Rencontre dans sa villa d’un du personnel châteloise, la situation suisse est quartier chic de la banlieue avoisine les 30% «très particulière». Le trust est d’Hô-Chi-Minh-ville (Saigon une forme de relations juridi- jusqu’en 1975). par an» ques utilisée depuis longtemps, Gabriel Baertschi mais des dispositions fiscales Depuis mars 2006, seul homogènes manquaient. L’en- expatrié, vous dirigez une trée en vigueur de la Conven- équipe de 150 Vietnamiens. tion et de la circulaire fiscale fé- Quels sont les problèmes dérale qui l’accompagne don- rencontrés dans votre quotidien nent un message plus clair. professionnel? Toutefois, beaucoup de ques- D’abord, la qualité des gens tions restent encore ouvertes. «Il que nous recrutons. Au Viet- existe des tensions entre les as- nam, 65% de la force de travail pects théorique et fiscal.» à moins de 30 ans. Ce sont Et si le canton de Neuchâtel, donc des jeunes sans grande comme le confirme Youssef expérience professionnelle. Il Wahid, chef de l’Office de taxa- faut les former de A à Z car au- tion des personnes physiques, cune école de marketing ou de n’a pas encore été saisi de tels vente n’existe dans le pays. A cas, Enrico Gaspare, encourage cela s’ajoute le problème de la cependant le développement de langue. Si les cadres parlent trusts «dans le but d’un regain bien l’anglais, ce n’est pas le cas de compétitivité de la place fi- du reste des employés. nancière suisse». /djy Enfin, ces jeunes sont très immatures. Ils changent de place pour quelques dollars de HORLOGERIE plus ou pour un téléphone portable offert. La rotation du personnel avoisine les 30% par an. Ça c’est Comment remédier à ce problème? de la Ball Nous avons dû développer GABRIEL BAERTSCHI Le Neuchâtelois de 33 ans dirige une équipe de 150 personnes à Hô-Chi-Minh-ville. (SP) La marque horlogère améri- des programmes de rétention caine Ball Watch, installée à du personnel en lui proposant constamment tout vérifier. Le ruption se retrouve à tous les une demande de corruption. Si Comment voyez-vous Neuchâtel depuis début 2006, des possibilités de développe- fossé culturel est aussi impor- niveaux. Nous produisons un un employé se trouve dans une l’évolution professionnelle vient de confier à la société Luxe ment ou en lui offrant des bé- tant. médicament contre le cancer telle situation, il doit aussitôt de ces jeunes employés? Diffusion la distribution du néfices salariaux importants du sein, le seul avec des études en faire part à la direction. Elle s’améliore mais de gros marché helvétique avec mission par exemple. C’est-à-dire? de survie à long terme qui soit Nous le formons aussi à répon- efforts restent à faire. Ils sont de constituer son réseau de dé- Un exemple: lorsque nous sur le marché au Vietnam. dre à son interlocuteur sans le enclins à apprendre et peuvent taillants. La marque née en 1891 Le fait que vous n’ayez «que» avons fait la rénovation de nos Bien que cela soit contre la vo- froisser afin de ne pas fermer absorber beaucoup de nouvel- à Cleveland a été rachetée en 33 ans pour diriger cette bureaux, nous avons dû inviter lonté du gouvernement, en complètement les négocia- les connaissances. De plus, ils 2000 à la famille du fondateur équipe, est-ce un handicap? un médium. Il a tenu compte particulier du ministre de la tions. sont travailleurs. Pour preuve, par un groupe d’investisseurs Les premières semaines, j’ai de la date et de l’heure de nais- Santé, la procédure de rem- Nous avons créé un poste à cette année l’entreprise a réa- privés, pour l’essentiel améri- eu du mal à me faire respecter sance de tous les employés boursement est ralentie par temps plein pour un Com- lisé la plus forte progression cains et britanniques. A Neu- car culturellement, le chef doit pour placer les gens dans le bu- certains employés car nous re- pliance Officer. C’est une per- des dix plus grandes multina- châtel, Ball Watch assure le être bien plus âgé que ses em- reau. Cela nous a pris deux fusons de verser les pots de vin sonne qui contrôle la qualité tionales établies au Vietnam. montage et l’assemblage de ployés. Très vite, la situation mois pour finir l’arrangement qui accéléreraient la procédure. d’adhérence des employés à Cela démontre que l’équipe a quelque 20 000 à 25 000 pièces s’est normalisée. Le Vietnam des places de travail. L’anec- AstraZeneca a une politique nos codes d’éthique et nos pro- bien intégré les nouvelles tech- par an, avec 15 collaborateurs. est un pays qui respecte le chef. dote démontre bien qu’il faut très claire à ce sujet. Nous pré- cédures internes. Travaillent- niques de management. Dirigée en Europe par Kevin Celui-ci reste la référence mais accepter certaines coutumes. férons perdre un marché plu- ils selon nos normes ou pas? Reste que les Vietnamiens ne Kouch, Ball affiche ses ambi- ce n’est pas toujours un avan- Mais nos employés doivent tôt que de jouer ce jeu-là. Je Cela concerne aussi la corrup- sont pas des businessmen dans tions tant sur le marché euro- tage. Les gens s’appuient tou- aussi respecter nos standards et suis convaincu que notre stra- tion. Si un de nos employés est l’âme. Ils sont commerçants péen qu’en Suisse. Depuis son jours sur toi, sur tes décisions notre éthique de travail. tégie sera payante à long surpris en flagrant délit, il est mais ils n’ont pas encore inté- origine, la marque s’est fait un et attendent que tu leur appor- terme. immédiatement renvoyé. Idem gré les notions telles que créer nom sur la précision dans les tes des solutions. Les employés Justement, on entend lors d’un gonflement de paie- une demande, faire du marke- conditions les plus extrêmes. En ont de la peine à prendre des beaucoup parler de corruption Devez-vous former vos ment ou de note de frais, etc. ting, comprendre les besoins 1973, la Société suisse de chro- décisions, à définir eux-mêmes au Vietnam. Avez-vous déjà été employés à votre éthique? des clients, etc. Avec le boom nométrie a d’ailleurs utilisé le une stratégie, surtout sur le confronté à ce genre de Oui. Nous avons dû faire un Et cela arrive? économique que vit le pays, ils système de standardisation dé- long terme. Ils travaillent au problème? gros effort pour leur expliquer Bien sûr. Du coup, nous per- devront rapidement adopter veloppé par Ball pour établir la jour le jour. L’exécution des tâ- Bien sûr! C’est le plus gros comment se comporter dons parfois de très bons élé- ces méthodes de management. certification Cosc, toujours en ches reste un problème. Il faut challenge dans ce pays. La cor- lorsqu’ils se trouvent face à ments. /PJE vigueur. /ats 7 Littoral L'EXPRESS / MARDI 29 JANVIER 2008

BEVAIX NEUCHÂTEL

KEYSTONE Ambiance feutrée et contes coquins La société de développement de Bevaix invite le public à fêter la Saint-Valentin le jeudi 14 février à Passion 19h30, à la grange du Plan-Jacot. Dans un décor de circonstance, la soirée débutera par un apéritif avec artisanale cocktail Cupidon suivi d’un menu malicieux. En parallèle, les conteuses de Perlune animeront le repas par des intermèdes de contes tendres et coquins. Inscriptions au 032 846 17 84 jusqu’au 10 février. /réd en photos AUVERNIER Les rythmes bretons font

ARTISAN Une photo qui a plu au public des Artisanales de Noël. chauffer la salle polyvalente (SP-SÉBASTIEN BONGARD) Fixer la passion des artisans, On vient rarement aux soirées les mains qui créent, tel était le celtiques organisées dans «Nous jouons défi lancé au Photo club de la région pour juste écouter pour ce genre Neuchâtel à l’occasion des Ar- la musique et manger tisanales de Noël. des crêpes. La manifestation d’ambiance. Dès septembre, les membres organisée samedi soir Si tout le monde du club ont parcouru les ate- à Auvernier n’a pas fait liers des artisans, recherché la exception. restait assis, nous passion et tenté de l’exprimer aurions de quoi par la photo. Le résultat est JEAN-MICHEL PAUCHARD aussi surprenant que divers, nous inquiéter» chacune et chacun à sa ma- oursebougerenmusi- Marie Trottmann nière a su capter ce qui fait la que, les adolescents et richesse de l’artisan, ces mains jeunes adultes ne pense- qui façonnent, ces regards qui P raient qu’à la house, à la cherchent la perfection dans techno ou aux danses issues de l’œuvre. la culture hip-hop? Erreur. Sa- Dix photographes et dix sty- medi, près de 400 personnes, les différents, les uns recher- dont un solide contingent de chant la force de l’artisan dans jeunes filles et jeunes gens, ont le détail, tel ce peigne qui participé à la soirée celtique or- tourne autour de quelques che- ganisée à la salle polyvalente veux, ou ces mains qui cannent d’Auvernier par la paroisse ré- cette chaise. Pour certains, la formée de la Barc. Prière de passion s’exprime par ce feu prendre ici «participer» dans utilisé par le ferronnier ou les son sens propre: une bonne laborantins. D’autres en ont partie de l’assistance était ve- BAL BRETON Après trois petits quarts d’heure d’initiation, on y va sans complexe. (DAVID MARCHON) fait une histoire, telle cette tri- nue pour danser. Elle ne s’en coteuse, qui dans la forêt, inlas- est pas privée. bien danser», explique la Neu- ter. Sans parler d’autres figures tout le monde restait assis, même été celte, il suffit de voir sablement poursuit son œuvre. Lors de ces soirées – d’autres, châteloise Marie Trottmann, qui donnent parfois l’impres- nous aurions de quoi nous in- les découvertes archéologi- Enfin ce vieux sellier, qui, mal- du même genre, sont égale- harpiste d’Ar Kan. «C’est clair sion que les danseurs fonction- quiéter.» Par rapport à Hydro- ques, en particulier autour du gré son âge avancé, a gardé son ment organisées à Peseux et à que ça aide.» Parmi ces dan- nent ensemble comme ces mel, qui flirte avec des sonori- lac de Neuchâtel, pour s’en atelier intact et qui s’est fait Cressier –, on prend le pari que seurs aguerris, compter évi- bancs de poissons ou ces nua- tés assez rock, Ar Kan joue convaincre. Il y a sûrement surprendre par le photographe le public ne demande pas demment, dans une soirée à ges d’oiseaux qui changent pourtant dans un registre clai- quelques réminiscences...» lauréat du concours. mieux que de suivre le rythme deux groupes, les musiciens tous de direction en une frac- rement acoustique et assez lé- Réminiscences ou pas, le suc- Les visiteurs étaient invités à dans les règles de l’art. A leurs qui ne sont pas, ou plus, sur tion de seconde. ché. cès de ce genre de soirée fait choisir leurs trois photos préfé- instruments ou au micro, les scène. Evidemment, on peut gager Membre fondateur d’Hydro- l’affaire de la pasteure Rose- rées. Le succès a été au rendez- musiciens des deux groupes de Le résultat est assez sidérant, que l’absence d’exactitude aca- mel – qui, finalement, a décidé Annette Guinchard, qui a pi- vous: plus de 1300 votes ont été la soirée, Hydromel et Ar Kan, même si les habitués disent démique ferait frémir quelque de donner ses derniers concerts loté la manifestation avec sa déposés. Les lauréats ont reçu ré- passent donc les trois premiers que «c’est chaque fois comme expert confit dans le respect à Corbeyrier (VD), là où il est fille Delphine. «Là, comme cemment leur prix. Les images quarts d’heure à expliquer et ça»: éclairés ou non, les ama- des règles. Ou regretter que le né –, Dominique Pfister ne pour la première édition, nous plébiscitées sont exposées dans démontrer comment danser teurs se lancent sur la piste bruit des pas, des rires, des cris s’étonne guère que des Ro- allons faire un joli bénéfice.» La la vitrine de Photo Americain, à l’an dro, la gavotte, le reel, le avec enthousiasme et volonté ou des conversations parasite mands de toutes générations se pasteure avait cependant assuré Neuchâtel, pour quelques se- bal plinn ou le scottish. de bien faire. Quand le mor- certaines finesses musicales. réapproprient des rythmes et ses arrières: grâce aux sponsors, maines. Le président du Photo «Mais maintenant, à force de ceau se danse en couple, ils y Mais les musiciens eux-mêmes des sonorités dont le berceau se elle avait de quoi payer les ca- club, Matthias Isler, s’est réjoui faire des soirées de ce genre, il vont en couple, s’il convient de n’en ont cure: «Nous jouons situe à plusieurs centaines de chets avant même la première du succès de cette exposition. Il y a presque toujours entre 20 faire une ronde ou un cortège, pour ce genre d’ambiance», af- kilomètres à l’ouest de chez entrée et l’ingestion de la pre- invite les amateurs à s’inscrire et 30 personnes qui savent déjà ils le constituent sans trop hési- firme Marie Trottmann. «Si eux. «Notre pays a quand mière crêpe. /JMP au club et à participer à la prochaine exposition, en octobre au Jardin botanique. /comm-réd. NEUCHÂTEL Vente d’alcool interdite à la gare après 22 heures En bref ■ SIS Dès le 1er avril prochain, il Ces derniers précisent avoir pour réaménager leurs rayons. Voiture en feu entre n’y aura plus d’alcool en vente pris leur décision en accord «Ceci en mettant, par exem- Saint-Blaise et Monruz dans les gares suisses à partir avec leurs partenaires. «Cela ple, les bouteilles d’alcool sous Entre dimanche à 17h et hier à la de 22 heures. Les magasins et dans l’intérêt de notre clien- clé ou en tout cas hors de por- même heure, le Service d’incendie kiosques qui restent ouverts tèle, mais aussi du personnel tée des clients afin de ne pas et de secours (SIS) de Neuchâtel jusqu’à minuit renonceront à des commerces et de nos colla- tenter certains», indique Jac- est intervenu, à six reprises. Les en proposer à partir de cette borateurs», note Jacques Zu- ques Zulauff. Une telle mesure véhicules du feu ont été appelés une fois pour: une voiture en feu, heure de la soirée. Les bars et lauff. Et le porte-parole d’ajou- engendrera forcément une entrée de la tranchée couverte de restaurants ayant pignon sur ter à titre d’exemple: «Il n’est baisse du chiffre d’affaires des Saint-Blaise, chaussée Lausanne, gare ne sont pas, pour leur pas toujours aisé pour le per- magasins. «Nous ne pouvons avec engagement du véhicule part, concernés par cette me- sonnel des points de vente de encore la quantifier. Nous Ventilateur Haut Débit (VHD), hier sure annoncée, hier, par les demander sytématiquement n’avons donc pas décidé de à 13h05. Les ambulances ont été CFF. Dans le canton, seul le leurs cartes d’identité à des jeu- quelle manière nous la com- sollicitées à cinq reprises pour: une magasin Coop Pronto, situé nes qui viennent s’approvi- penserons, en baissant, par urgence médicale, rue de la Pierre- dans un bâtiment CFF de la sionner en alcool en groupe, exemple, les prix de location à-Mazel, à Neuchâtel, dimanche à gare de Neuchâtel, est soumis tard dans la soirée.» RESTRICTION Cette mesure frappe les magasins et les kiosques. des surfaces.» 22h20; une urgence médicale, rue du Bois-Noir, à Cernier, hier à à cette restriction. Les campagnes de sensibili- Les bars et restaurants ne sont pas concernés. (ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY) Sur le plan fédéral, un projet 5h55; une urgence médicale, rue «A 22h, les gens ne sont pas sation n’ayant pas eu les effets controversé visant à lutter con- du Chasselas, à Peseux, hier à encore sortis du cinéma ou du escomptés, les CFF ont dû se tenaires.» Outre leur volonté mineurs. Cette restriction entre la consommation excessive 8h30; une urgence médicale, match, les esprits sont moins résoudre à imposer cette res- d’instaurer davantage de pro- trera en vigueur le 1er avril d’alcool prévoit l’interdiction avenue de Bellevaux, à Neuchâtel, échauffés que plus tard dans la triction. «Cette décision est le preté et d’ordre dans les gares, dans toutes les gares de Suisse de sa vente entre 21h et 7h hier à 9h35; une chute à domicile, soirée», estime Jacques Zu- fruit d’une longue réflexion les CFF disent aussi vouloir concernées. Mais les commer- dans les gares, stations-services chemin des Landions, à Cortaillod, lauff, porte-parole des CFF. menée en accord avec nos par- contribuer à la protection des çants auront jusqu’à fin mai et autres take-away. /flv hier à 9h35. /comm-réd 8 Littoral L'EXPRESS / MARDI 29 JANVIER 2008

BOUDRY HAUTERIVE Exposition de boîtes aux lettres peintes à la Passade Manon Lenggenhager présente ses peintures hyperréalistes de boîtes aux lettres atypiques à la Paraphes Passade, à Boudry, dès jeudi (vernissage à 17h30). L’exposition sera ouverte du mardi au vendredi, contre les de 15 à 18 heures, les soirs de représentations ou sur demande expresse. A voir jusqu’au 25 mai

ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER 2008. Renseignements au 079 479 51 16. /réd antennes NEUCHÂTEL Les peupliers du Nid-du-Crô sont passés de vie à trépas ANTENNES La fronde s’organise à Hauterive. (ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER) Annoncé début janvier, l’abattage des huit peupliers Une vingtaine de lettres mu- noirs d’Italie ornant le flanc nies de 209 signatures. Les ré- ouest du port du Nid-du-Crô a fractaires à l’installation de débuté hier. Tout devrait être quatre antennes de téléphonie terminé aujourd’hui avant midi. mobile sur un immeuble du chemin de la Forêt, à Haute- LÉO BYSAETH rive, ont déposé, hier, leurs oppositions auprès de l’adminis- e voltigeur joue les filles tration communale (nos édi- de l’air dans le ciel bleu. tions des 16 et 18 janvier). Suspendu à un câble, il Cette dernière les transmettra L s’approche de l’arbre à au Service cantonal de l’amé- abattre. En quelques mouve- nagement du territoire, ainsi ments précis, il enchaîne le qu’au maître de l’ouvrage, tronc. C’est bon. La plante, qui l’opérateur de téléphonie mo- pèse entre quatre et cinq tonnes bile Orange. est assurée. Au tour de la tron- Quinze points motivent le çonneuse! Méthodiquement, le rejet des habitants du quartier bûcheron grignote le tronc. Un situé sur les hauts du village. petit quart d’heure suffit à venir Les riverains contestent no- à bout du tendre grume. Le gru- tamment la demande de déro- tier joue des manettes aux com- gation de la distance à la forêt, mandes de son engin de 70 ton- déposée par Orange Commu- nes. Sans rien brusquer. Il faut nications SA. éviter la brisure inopinée. Centi- Ils rappellent aussi que le mètre par centimètre, le grand Service cantonal des forêts arbre se déplace, avant d’être dé- avait refusé, en 2005, la cons- licatement posé sur le bitume. truction d’une antenne de télé- Encore une petite manœuvre phonie mobile sur le résevoir pour le tourner dans le bon sens, d’eau. Une construction située le voilà déposé au sol. Il sera dé- sur la même parcelle que celle bité, puis évacué, comme les actuellement concernée. Ils sept autres plantes condamnées évoquent aussi le préavis néga- par un champignon malfaisant tif qu’avait formulé, à l’épo- (notre édition du 5 janvier). L’al- que, la commune d’Hauterive, lée sera replantée dans deux ans. quant à la construction d’un La coupe devrait durer mât de téléléphonie mobile à jusqu’à midi aujourd’hui. C’est proximité du centre sportif. Il qu’il faut, pour chaque plante, mettait en relief les nuisances s’y prendre à plusieurs fois, pour qu’aurait pu engendrer ce mât assurer un à un chacun des pour les utilisateurs du centre. troncs multiples qui forment un Or, relèvent les opposants, «de peuplier d’âge mûr. /LBY nombreux enfants habitent dans l’immeuble de la Forêt 7 et aux alentours. De plus, une NID-DU-CRÔ Attachée par le voltigeur (en haut à droite), la plante, coupée à la tronçonneuse (en bas à droite) est élevée délicatement dans les airs par place de jeux se trouve à proxi- l’autogrue (grande photo), puis déposée au sol. Sans casse. (RICHARD LEUENBERGER) mité de l’installation à venir». Les opposants mettent encore en évidence, entre autres, un article du règlement com- CRESSIER munal stipulant que, «l’exécu- tif peut interdire la réalisation d’un projet de construction La grande tente de la Fête du vin nouveau rétrécit pouvant incommoder le voisi- nage ou présenter un danger Pour sa 34e édition, la Fête sée, la société de gymnastique au problème. Finalement, des ou des nuisances telles que pol- du vin nouveau attend des de Cornaux exploitant ce lieu bénévoles de plusieurs socié- lution, bruit, odeurs, etc». milliers de visiteurs les 2, 3 et très prisé de la manifestation tés locales corbanetschs de- Cette liste de récriminations 4 mai prochains à Cressier. Ils villageoise. Mauvaise nou- vraient s’occuper de la grande devra être traîtée par les servi- devront probablement se ser- velle, cette année, aucune so- tente. ces cantonaux ad hoc. /flv rer dans la tente principale. ciété ne s’est annoncée pour Willy Walther, président de Faute de bénévoles des socié- exploiter la tente. Le club de la société de développement tés locales de Cornaux en foot corbanetsch – qui était de Cornaux, étant à l’étranger, nombre suffisant, la tente sera pressenti – a fusionné avec ce- nous n’avons pas pu l’enten- En bref vraisemblablement redimen- lui de Cressier et s’occupera de dre à ce sujet. sionnée. Elle devrait ainsi pas- son propre stand. «Le week-end de l’Ascen- ■ NEUCHÂTEL ser d’une surface au sol de 18 En outre, une étape du Tour sion est une excuse facile pour Conférence en musique mètres sur 10 à 15 mètres sur du canton se déroulera le dire que l’on ne peut pas veau Lyceum club 6, estime Christian Fellmann, 30 avril à Cressier et devrait nir», déplore le président de la La société Dante Aligheri invite le président de la Fête du vin accaparer des forces parmi les fête. «C’est la fête des sociétés public à la conférence avec nouveau. bénévoles. Les mêmes infra- locales. On aimerait vraiment accompagnement musical «La Depuis l’édition 2007, dans structures seront utilisées pour que Cornaux continue de musica italiana nei romanzi di Hermann Hesse: Chopin-Mozart- un souci de rapprochement les deux manifestations. jouer le jeu!» /bwe Bach» donnée par Stefano Ragni, avec Cornaux, le comité de la Les représentants des socié- professeur de piano et histoire de fête a invité les sociétés locales tés locales et du comité d’orga- Les personnes qui désirent aider la musique au Conservatoire de voisines a gérer la grande nisation de la Fête du vin se bénévolement les 30 avril, 2, 3 ou Perugia (I), jeudi à 20h au Lyceum tente. L’expérience s’était ré- sont rencontrés mercredi der- SANTÉ! Quelque 25 000 visiteurs sont attendus en mai prochain 4 mai peuvent contacter Willy Walther club, rue des Beaux-Arts 11. En vélée concluante l’année pas- nier pour trouver une solution à la Fête du vin nouveau de Cressier. (ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY) au 032 758 85 30 italien, entrée libre. /réd Du mardi 29 janvier au samedi 2 février 2008, dans lasem limite des stocks disponiblesaine PouPourr une une semaine 40% à pri xréduits! de moins à prix réduits! 17.50 au lieu de 29.50 Cou de porc fumé Coop Naturafarm, Suisse env. 600 g, le kg

7.50 4.50 Légumes d’hiver au lieu de 5.50 en vrac (poireau, carotte, céleri- Filet d’agneau, rave, chou), Australie/Nouvelle- en cabas à remplir Zélande soi-même, les 100 g Suisse/Belgique le cabas

Offre valable en 3.95 Suisse romande Poivrons, assortis, Espagne le filet de 1 kg 20% de moins 40% 90 de moins 22. au lieu de 29.20 50 Ovomaltine 13. 2 × 1kg au lieu de 22.50 Fromage à raclette Mazot nature, en tranches 2 × 400 g, le kg

40% 30% de moins de moins 9.– 8.95 1/2 au lieu de 15.– au lieu de 12.90 Lait-noisettes Coca-Cola classic, prix Coop zéro ou light Les Classiques 6 × 1,5 litre 70 10 × 100 g 29. au lieu de 59.40 Côtes du Roussillon Tautavel AC G. Bertrand 40% 6 × 75 cl de moins 90 30% 17. de moins 35% au lieu de 30.20 de moins Persil poudre Color 90 ou *normal 14. 90 4,75 kg (50 lessives) au lieu de 21.30 12. Somat Tabs 7 au lieu de 20.70 1,155 kg, 55 doses ***Piles Wonder Premium LR6/AA 12 pièces 05/08_SR

* en vente dans les grands supermarchés Coop ** sauf Prix Garantie/Free From/Fine Food *** en vente dans les grands supermarchés Coop et les Coop City Toute l’année, 3% de moins sur les chèques Reka payés en espèces. Valeur max.: CHF 1000.– par jour, dans les magasins Coop vendant des chèques Reka. MANIFESTATIONS AVIS DIVERS VÉHICULES

Dans le cadre des manifestations du 3 février 2008 028-590046 LES INTERMITTENTS DU SPECTALE présentent Habillement Tissus Décoration Rideaux -50% dès 10.– Fr. 5.–/m -20% Soldes!!! 132-207093 Av. Ld-Robert 53a (sous les arcades 1er étage) - 2300 La Chaux-de-Fonds - Tél. 032 914 78 14

DES MEUBLES D’ÉBÉNISTE POUR LA VIE Depuis 38 ans, des milliers de clients de toutes professions nous font confiance pour la qualité et le choix de nos meubles Offres super TABLE CASPER SALLE À MANGER “MASSIF” avantageuses seulement chez nous!

SAINT-BLAISE, Salle du Collège de Vigner 1, 2, 8, 9, 10, 15, 17 et 22 février 2008 à 20h15 (portes à 19h00) Dimanche à 17h00 (portes à 16h00) VOITURES NEUVES Entrée CHF 20.- / Etudiants, apprentis, AVS CHF 10.- / Enfants CHF 5.- Réservations non numérotées Michel Vautravers SA, Seyon 6, Neuchâtel, tél. 032 725 30 60 / Papeterie du Centre, Grand-Rue 16, St-Blaise, tél. 032 753 49 24 CTS 3.6 Sport Luxury Aut, Blue Chip AU LIEU DE VAISSELIER EN 4, 3 OU 2 PORTES Cuir Cashmere, sièges électr., système 40.- 120.- CRÉDENCE EN 4, 3 OU 2 PORTES d’alarme, Tempomat, phares au Xénon, ENSEIGNEMENT / FORMATIONS ESP, R/, CD, navigation, garantie 3 ans. L’unique chaîne de meubles rustiques et style de Romandie Neuf CHF 66’500.- Seul. CHF 49’500.- livre dans toute la Suisse avec sa flotte de 18 camions. Cadillac Escalade 6.0 MY 2006, Black Cours NOUVEAUX Cuir beige, Alarme, Tempomat, système d’aide au parcage, toit ouvrant, attache d’anglais COURS remorque, réglage du niveau, service gratuit jusqu’à 100000km, garantie 3 ans. Inscrivez-vous dès maintenant Inscrivez-vous maintenant MATHOD COURTAMAN Neuf CHF 107’250.- Seul. CHF 88’900.- Début des cours Rte Principale 15, entre Morat et Fribourg Débutants: Route d’Yverdon, entre Orbe & Yverdon STS 4.6 Sport Luxury V8, Blue Chip Semaine du 4 février 2008 Tél. 026 684 15 00 Début des cours, 028-589288 Tél. 024 459 17 48 Cuir Cashmere, Alarme, phares au Xénon, Débutants: semaine du 4 février 2008 Tempomat adapt., sièges électr. mercredi 18 h 15 - 20 h Français: ST-SULPICE MEYRIN climatisés, décor bois, BOSE soundsystem, Rte Cant. Lausanne-Morges Rue du Bois-du-Lan Depuis 38 ans navigation, garantie 3 ans, service gratuit. Elémentaires: jeudi 18 h 15 - 20 h Tél. 021 691 46 71 Tél. 022 796 10 00 à votre service Neuf CHF 106’655.- Seul. CHF 84’900.- mercredi 18 h 15 - 20 h Anglais: 196-206667/DUO mercredi 18 h 15 - 20 h STS 3.6 Sport Luxury V6, Silver L. Platinum Moyens: Cuir noir, système d’alarme, phares au 028-589294 Allemand: Xénon, sièges électr., décor bois, mardi 18 h 15 - 20 h $ANSLECADREDELÏLARGISSEMENTDENOSAFFAIRES mercredi 18 h 15 - 20 h Répondez s.v.p. navigation, garantie 3 ans service incl. aux offres sous Neuf CHF 77’750.- Seul. CHF 64’500.- BEC Vantage: Espagnol: NOUSCHERCHONSÌACQUÏRIR jeudi 18 h 15 - 20 h chiffres... lundi 18 h 15 - 20 h Nous prions les UNESOCIÏTÏOUUNPORTEFEUILLE Corvette C6 6.0 V8, Machine Silver le monde des langues - Cuir Ebony, Luxury Pack, Performance les langues du monde Italien: personnes et les entreprises qui GÏRANCE FIDUCIAIREETFISCALITÏ Pack, Tempomat, phares au Xénon, lundi 18 h 15 - 20 h publient des annonces navigation, garantie constructeur 3 ans. $ISCRÏTIONASSURÏE RAPIDITÏDEDÏCISION Neuf CHF 93’900.- Seul. CHF 79’900.- école de langues 032 724 62 29 Avec connaissances, entrée sous chiffres de répondre promptement 16, avenue de la Gare - 2000 Neuchâtel à n’importe quel moment. &AIREOFFREÏCRITESOUSCHIFFRE7 www.inlinguaneuchatel.ch aux auteurs des offres le monde des langues - qu’elles reçoivent. Ì0UBLICITAS3! CASEPOSTALE VOITURES DE les langues du monde C’est un devoir de 6ILLARS SUR 'LÊNE 2/# courtoisie et c’est DÉMONSTRATION l’intérêt de chacun que Cours école de langues 032 / 724 62 29 ce service fonctionne BLS 2.0 T Business, 175PS, Blue, 21500 km 16, avenue de la Gare - 2000 Neuchâtel normalement. Cuir noir, Tempomat, R/CD, 1ère imm. d’allemand www.inlinguaneuchatel.ch On répondra donc 10.2006, garantie 10.2009, service gratuit même si l’offre ne peut Prix CHF 46’040.- Seul. CHF 33’750.- Inscrivez-vous dès maintenant être prise en considération et on BLS 2.0 T Elegance, 210PS, Blue, 12500 km Début des cours ère AVIS DIVERS retournera le plus tôt Cuir noir, Tempomat, R/CD, 1 imm. Semaine du 4 février 2008 possible les copies de 09.2006, garantie 09.2009,service gratuit certificats, Prix CHF 53’240.- Seul. CHF 39’900.- Débutants: photographies et mercredi 18 h 15 - 20 h Incroyable super offre autres documents Elémentaires: sur lave-linge, sèche-linge, joints à ces offres. STS 3.6 Sport Luxury V6, Silver, 11000 km cuisinière, etc. Les intéressés leur Cuir Ebony, Alarme, Xénon, sièges électr., ère jeudi 18 h 15 - 20 h en seront 1 imm. 01.2006, garantie 01.2009. Et jusqu’à 40% sur frigos reconnaissants, car Prix CHF 77’750.- Seul. CHF 56’400.- Moyens: Congélateurs ces pièces leur seront mardi 18 h 15 - 20 h de grandes marques. 028-589290 absolument STS 3.6 Sport Luxury V6, White P. 9000 km 6

Livraison, installation gratuites. 8 nécessaires pour le monde des langues - 76 Cuir Cashmere, Alarme, Xénon, ELECTRO-SERVICE 8 ère les langues du monde -5 répondre à d’autres

8 Navigation, 1 imm. 11.2005, garantie

E. BERGER - Tél. 032 855 13 33 028-468299 02 demandes. complète 12 mois, véhicule très soigné. Prix CHF 76’925.- Seul. CHF 49’900.- école de langues 032 724 62 29 16, avenue de la Gare - 2000 Neuchâtel Corvette C5 5.7, 344 CV, Red, 3000 km www.inlinguaneuchatel.ch Cuir noir, Performance Pack, système antidémarrage, Temp., 1ère imm. 12.2006, 028-589600/ARC garantie 12.2009. GASTRONOMIE FINANCIERS ET Prix CHF 97’350.- Seul. CHF 54’900.-

028-589645 STATUTAIRES Corvette C6 6.0, 404CV, Black, 9000 km OFFRES D’EMPLOI Cuir Cashmere, Performance Pack, Luxury Pack, alarme, Tempomat, navi, 1ère imm. Nous cherchons pour notre bureau de courtage en assurances 05.2006, garantie 05.2009. Prix CHF 97’350.- Seul. CHF 69’900.- Conseiller/ière à la clientèle avec expérience dans le domaine des assurances Merz + Amez-Droz AG 022-762541 Rue de la Gabelle 33 Date d’entrée à convenir 2501 Bienne Les offres écrites sont à adresser à: VACANCES / 032 328 66 00

VOYAGES Votre concessionnaire 017-849847/4x4plus Cadillac / Corvette compétent

Ski La Tzoumaz AXIOM Risques & Finances Management SA février, Av. Jean-Jacques Rousseau 7 chambre dès Fr. 160.– Case postale 1756 2000 Neuchâtel Hôtel de la Poste 028-590146 Tél. 027 306 16 37 036-441679 11 Vallées L'EXPRESS / MARDI 29 JANVIER 2008

MÔTIERS BOUDEVILLIERS Succès sans précédent pour la revue des Mascarons L’ultime représentation de «Les petits travers d’un val» s’est déroulée samedi soir. Au total, Abraxas plus de 2200 spectateurs ont assisté au cabaret-revue proposé par la troupe des Mascarons, au Petit ce qui constitue un record, selon les organisateurs. Vingt représentations ont été données,

ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER soit le double des dix soirées initialement prévues. /réd théâtre RESTRUCTURATION La police renonce aux postes des Verrières et de La Brévine

Les postes de police des Verrières et de La Brévine «Le but est TORO BORRACHO Le titre du seront fermés dans le courant de réaffecter nouvel album d’Abraxas que le du semestre. Ces mesures public pourra découvrir vendredi s’inscrivent dans le cadre nos ressources soir. (ARCHIVES DAVID MARCHON) de la restructuration en cours humaines au sein de la police Le Petit théâtre, installé au neuchâteloise. Le personnel de manière collège de Boudevilliers, ac- concerné sera déplacé. plus flexible» cueille vendredi à 20h30, le groupe Abraxas. Composée de Pascal Luthi NICOLAS HEINIGER six musiciens, la formation en- traîne son public d’Irlande en ous avons pris Afrique en passant par l’Espa- cette décision gne, les Balkans, la Grèce et dans un souci l’Orient. Les six compagnons «Nd’efficacité plus provenant d’horizons variés que d’économie.» Pascal Luthi, sont basés à Neuchâtel. Leur responsable de la planification musique mêle instruments tra- et de l’information à la police ditionnels (bouzouki irlandais, cantonale neuchâteloise, justi- shruti-box indien, bérimbau fie ainsi la fermeture pro- brésilien, guembri marocain...) chaine des postes de police des et instruments plus «conven- Verrières et de la Brévine, qui tionnels» tels la mandoline, le prendra effet dans le courant violon, la flûte, la basse ou la du semestre. batterie. Deux agents seront concer- La soirée de vendredi offrira nés par cette restructuration, au public l’occasion de décou- l’un aux Verrières et l’autre à vrir le dernier album du La Brévine. Ils seront intégrés LES VERRIÈRES Le poste de police sera fermé dans le courant du semestre. Une patrouille restera à disposition groupe, sorti en 2007 et inti- à d’autres brigades. A l’avenir, de la population deux fois par semaine. (ARCHIVES DAVID MARCHON) tulé Toro Borracho. /réd ce seront les postes de Môtiers, respectivement du Locle, qui bales à l’œuvre au sein de la aujourd’hui les services de po- des restrictions.» Quant à la si elle avoue avoir des regrets: Petit théâtre de Boudevilliers, se chargeront des patrouilles et police neuchâteloise. «Le but lice. Pascal Luthi assure, en permanence bihebdomadaire «Le gendarme habitait chez vendredi à 20h30 (ouverture des interventions, comme c’est est de pouvoir affecter nos outre, que la suppression des qui sera mise en place, «elle nous, on pouvait s’adresser à des portes à 20 heures). actuellement le cas lorsque ressources humaines de ma- brigades des Verrières et de la me fait un peu rire», lâche-t-il. lui n’importe quand. Mainte- ceux des Verrières et de La nière plus flexible», affirme Brévine ne changera pas «Tout ce qu’on demande, c’est nant, il faudra s’habituer aux Brévine sont fermés. Cepen- Pascal Luthi qui qualifie l’ac- grand-chose dans les faits: «Le qu’on puisse avoir un policier horaires fixes.» En bref dant, dans un premier temps, tuelle division du territoire poste est de toute façon fermé dans le quart d’heure, qu’il Aux Verrières comme à La une permanence sera assurée d’obsolète. «Le maillage terri- quand les gendarmes de ces soit midi ou deux heures du Brévine, on envisage, par ■ CARNAVALLON deux fois par semaine dans les torial date de l’époque où les communes sont appelés à in- matin.» ailleurs, sérieusement de con- Un zéro de trop se communes concernées. Ce ser- gendarmes n’avaient pas de tervenir sur le terrain.» Un Du côté de La Brévine, la clure un mandat de prestations glisse dans le texte vice sera ensuite réexaminé radio et se déplaçaient à vélo», point de vue que partage nouvelle ne constitue pas une avec la police neuchâteloise. La soirée de samedi du dans le courant de l’année, et explique-t-il. Le terrain était Yvan Jeanrenaud, administra- surprise. «On s’y attendait», re- Un service qui sera facturé Carnavallon 2007 a accueilli 2500 adapté ou supprimé selon les alors divisé en petites unités, teur de la commune des Ver- connaît Claudine Paris, con- aux communes et qui, du entrées payantes et non 25 000 conclusions de l’évaluation. ce qui, selon lui, n’a plus lieu rières, même s’il regrette «que seillère communale en charge coup, irrite Yvan Jeanrenaud: comme publié dans nos colonnes Cette décision s’inscrit dans d’être vu les moyens de com- les régions périphériques fas- de la police. Elle prend la «On se demande pourquoi on samedi. L’édition 2008 se tiendra le cadre de réformes plus glo- munication dont disposent sent une fois de plus les frais chose avec philosophie, même paie des impôts.» /NHE du 4 au 6 avril à Fleurier. /réd

LA PATERNELLE Un soutien enraciné dans la solidarité depuis 1885 Garantir un soutien moral et fi- soutenant moralement le veuf ou la participer à une colonie à La Rou- nancier aux enfants de leurs mem- veuve mais aussi en proposant un vraie, à Bevaix.» Fonctionnant bres s’ils venaient à perdre l’un de coup de main pour le ménage ou la grâce aux cotisations de ses mem- leurs parents. C’est la mission, tou- garde des enfants. L’idée étant d’en- bres – environ 2000 dans le canton jours d’actualité, que se fixaient en cadrer la famille dans cette période – l’association organise aussi d’au- 1885 quelques citoyens de La difficile.» tres manifestations ponctuelles, Chaux-de-Fonds en créant l’asso- Le deuil passé, l’association reste histoire de joindre l’utile à l’agréa- ciation La Paternelle. présente au côté de la famille et ble. Elle accueillera ainsi samedi à «Un deuil n’est jamais facile à vi- plus particulièrement des enfants. Fontainemelon la troupe de NM- vre», note Mary-Claude Pouly, pré- Ceux-ci bénéficient ainsi ponctuel- Productions. «Ces artistes ama- sidente de la section vaudruzienne lement d’autres formes de soutien teurs vont nous présenter la comé- de l’association. «Lorsque l’un de de la part de La Paternelle. «Nous die musicale «Monopolis» en hom- nos membres y est confronté, nous pouvons épauler un jeune lors de mage à Michel Berger», détaille essayons de l’aider et de le soutenir la recherche d’une place d’appren- Mary-Claude Pouly. «C’est un vrai financièrement et moralement. Le tissage par exemple», explique spectacle de qualité. De plus l’inté- tout sans nous imposer. Se confier Mary-Claude Pouly. «Nous met- gralité des recettes sera reversée à ou parler à une personne extérieure tons également sur pied des activi- la Paternelle.» /yhu à la famille peut parfois être plus tés divertissantes pour nos mem- facile dans cette période de deuil.» MARY-CLAUDE POULY La présidente de la section du Val-de-Ruz de La Paternelle. bres. Une fête à Noël où chaque «Monopolis», spectacle en hommage à Côté financier, le soutien de La (DAVID MARCHON) enfant reçoit des cadeaux, mais Michel Berger et Luc Plamondon. Salle de Paternelle se matérialise, pour la aussi une fête en extérieur en été. spectacles de Fontainemelon, samedi à trentaine de familles dites «proté- que de 1500 francs couplée à une «Nous essayons également d’être Pour la première fois cette année, 20h30. Réservations au 032 855 11 61. gées» dans le canton, notamment indemnité annuelle de 800 francs disponibles au moment du deuil», nous allons aussi offrir la possibi- Informations sur la Paternelle sur le site par le versement d’une prime uni- par enfant jusqu’à l’âge de 20 ans. explique Mary-Claude Pouly. «En lité aux enfants de nos membres de www.lapaternelle.ch Paraît dans L’Express et L’Impartial / 93’000 lecteurs (contrôle REMP) Minie Tél. 032 729 42 42 / Fax 032 729 42 43 / www.pilote.ch

Pour vous Madame NEUCHÂTEL, magnifique 7 pièces en duplex, LIQUIDATION MATELAS NEUF 18 cm. 90 x 200: UN MÉTIER POUR VOUS! Devenez agent com- Immobilier cheminée, jardin commun, vue imprenable, Fr. 249.–. 140 x 200: Fr. 349.–. 160 x 200: mercial(e)! Notre formation complète vous don- Pour vous Monsieur quartier tranquille, de suite ou à convenir. Fr. 399.–. 180 x 200: Fr. 499.–. Livraison gra- nera tous les atouts pour votre nouvelle activité: à vendre Fr. 3 000.– charges comprises. tuite. Tél. 079 823 59 08. 028-588928 conseiller, argumenter, convaincre. Dans un Tél. 077 449 52 89, dès 17h. 028-589840 cadre chaleureux, mettez vos qualités au service de notre clientèle. Activité de 30% à 80% salaire APPARTEMENT 8 PIÈCES, 200 m2, vue, lumi- NEUCHÂTEL, Rue des Battieux, joli logement de fixe + prime. Poste sédentaire Neuchâtel. Prenez neux, centré, cachet, 1 pièce indépendante, 2 41/ pièces avec cuisine agencée, balcon, salle de 2 contact au Tél. 032 720 10 24 Claire Giroud places de parc. Très bon état. Fr. 480 000.–. bains. Possibilité d’avoir une place de parc dans 028-587061 Tél. 078 828 19 09, dès 18h. 132-207100 Épilation au Laser parking collectif. Libre au 1er février 2008. Pour Pensez aujourd’hui à votre été tout renseignement: tél. 032 910 92 20. 132-207141 1 Label-peauTM Erotique APPARTEMENT 4 /2 PIÈCES avec garage à Ché- Centre Médical de Dermatologie Cosmétique CentreCentre Médical de Dermatologie de Dermatologie Cosmétique Cosmétique NEUCHÂTEL, Ecluse 31, pour le 1er avril 2008 ou zard. Renseignements: tél. 032 731 51 09. er 33, avenue du 1 Mars 2000 NEUCHATEL er 028-590116 pour date à convenir, 3 pièces au 1 étage, cui- CHX-DE-FDS, belle blonde, sexy, seins, XXXL, Véhicules 078 723 33 33 (information) sine agencée, salle de bains/WC. tous fantasmes. Dim aussi. Tél. 078 815 28 58. LA CHAUX-DE-FONDS (Couvent). Chaleureuse 032 721 33 33 (rendez-vous) Ascenseur.Loyer Fr. 1100.– + Fr. 290.– de 132-207109 d’occasion villa individuelle, à voir sur www.hypoimmo.ch charges. Renseignements: tél. 032 731 51 09. 132-207137 ou tél. 078 767 63 75. 1 028-590104 CHÉZARD-ST-MARTIN, dans villa 5 /2 pièces, CHX-DE-FDS Nelly coquine sympa, sensuelle, A BON PRIX ACHÈTE voitures, bus, état indiffé- vrais massages, tendresse. Tél. 079 716 01 26. CRESSIER, jolie villa moderne, idéal pour couple entièrement rénové, 2 salles d’eau, cuisine NEUCHÂTEL, Fontaine-André, petit studio meu- rent. Paie cash 079 200 91 77. 028-587532 située en bordure de ville, magnifique vue, calme, agencée, cave, galetas, jardin, garage. Fr. 1900.– blé, moderne, cuisinette, douche, près des trans- 132-207119 ensoleillement, jardin de 500 m2. + charges. Tout de suite ou à convenir. ports publics. Fr. 550.– + charges. Libre. À BON PRIX achète voitures, bus. Etat indiffé- Tél. 032 853 20 70. 132-206911 028-590156 Tél. 079 447 46 45. 028-590132 Tél. 032 853 47 12 / 079 467 28 26. MASSAGE DE DÉTENTE, prête à tout pour votre rent. Paie cash. Tél. 079 606 09 55. 028-589260 LA CHAUX-DE-FONDS, 41/ PIÈCES spacieux et NEUCHÂTEL, Louis-Bourguet 15, 3 pièces, cui- plaisir, relaxant. Tél. 078 901 71 17. 028-590095 CRESSIER, maison villageoise avec locaux com- 2 A+A+A+A+A+A+A+A. A bon prix, achète voi- merciaux, dépôt, nombreuses places de parc. magnifique, 157 m2, cuisine agencée, cheminée sine agencée, balcon. Fr. 1 120.– + charges. 2 tures, bus, camionnettes, état indifférent, paie- Tél. 079 447 46 45. 028-590137 de salon, terrasse 87 m , garage disponible. Tél. 032 729 00 62. 028-590101 NEUCHÂTEL, jolie fille sexy, fantasme, âgés ok, ment cash. Tél. 079 240 45 45. 028-588628 028-589726 Tél. 079 324 07 55. 132-206667 1 massage Fr. 80.–. Tél. 032 724 05 22. NEUCHÂTEL, 3 /2 pièces, spacieux, lumineux, CERNIER, à vendre un magnifique appartement 2 1 2 terrasse (30 m ), panorama des Alpes, cuisine CITROËN ZX 1.4L, 4 pneus neige, 185 000 km, de 6 /2 pièces en duplex avec mezzanine, 160 m , LA CHAUX-DE-FONDS, Jardinière 93, 4 pièces, grand balcon, garage + place de parc, cave, gre- 100 m2, 1er étage, cheminée et balcon. Fr. 983.– agencée habitable, Parcs 42. Tél. 032 724 54 48, expertisée février 2007. Fr. 2 500.–. nier. Proche des écoles primaires et secondaires. + charges. Libre tout de suite ou à convenir. dès 18h30. 028-590115 Tél. 032 724 44 29. 028-590154 www.treuthardt-immo.ch. Tél. 079 637 22 03. Tél. 079 662 07 65. 132-207099 NEUCHÂTEL, Passage Marval 1 (centre ville), MOTO DERBI GTR 125 NUDE, année 2005, 028-590053 LA CHAUX-DE-FONDS, pour date à convenir, rue pour date à convenir, locaux commerciaux au rez Vacances 2 500 km, se conduit avec le permis catégorie Jardinière 49, appartement 4 pièces au 4e étage, inférieur du centre (~90 m2). Loyer Fr. 975.– + A1. Fr. 3 000.–. Tél. 032 724 44 29. 028-590153 DOMBRESSON, jolie appartement duplex Fr. 100.– de charges. Tél. 032 731 51 09. 113 m2 + 65 m2 mezzanine, + balcon, garage, cuisine non agencée, salle de bains/WC, une cave, un galetas. Loyer: Fr. 739.– + Fr. 290.– de 028-590113 OVRONNAZ VS, proche du centre thermal, pro- OPEL CORSA, 1998, expertisée le jour même, place de parc, construction 1997. Fr. 480 000.–. fitez des conditions de ski exceptionnelles! A AIC, Tél. 032 731 50 30, www.vente-immob.ch charges. Renseignements: tél. 032 731 51 09. PESEUX, rue du Château 3, pour date à conve- 80 000 km. Fr. 3000.–. Tél. 079 286 07 19. e louer à la semaine appartements de 4 à 6 per- 028-590004 028-590147 028-590109 nir, appartement avec cachet de 2 pièces au 2 sonnes, haut standing, immeuble neuf, dès Fr. étage, cuisine agencée habitable. Loyer Fr. 800.– 1000.–/semaine, libres tout de suite, FONTAINES. A vendre sur plans directement du CORCELLES, Venelle 5, 3 pièces, cuisine + Fr. 140.– de charges. Renseignements: 1 1 agencée, salle de bains/wc. Fr. 950.– + charges. tél. 079 220 29 45. 036-441785 promoteur, appartements de 3 /2 + 5 /2 pièces tél. 032 731 51 09. 028-590102 avec terrasse ou jardin privatif. Situation excep- Tél. 032 729 00 62. 028-590100 PESEUX, rue de la Chênaie 5, pour date à conve- SUD FRANCE/STE-MARIE-LA-MER près Perpi- tionnelle au nord du village, en bordure de ter- 1 2 COLOMBIER NEUF, Scierie 8, 4 / pièces 110 m . 1 rain agricole. Prix dès Fr. 335 000.–. 2 nir, 2 /2 pièces en attique (~65 m2). Cuisine gnan maison de vacances à la mer. Plain-pied, lumineux, 3 chambres à coucher, jar- agencée, salle de bains/WC. Quartier tranquille. Tél. 032 358 18 18 et tél. 079 358 18 18 www.fre- Divers Tél. 032 911 15 17 ou 079 236 64 15. 022-773306 2 din privatif 100 m , cuisine agencée ouverte sur Loyer: Fr. 840.– + Fr. 140.– de charges. Rensei- casudvacances.ch 028-588077 2 FRESENS, terrain à bâtir de 2000 m . Ensoleille- salon, salle de bains + WC douche séparé, cave. gnements: tél. 032 731 51 09. 028-590097 CANNAGE ET REMPAILLAGE de chaises. Ateliers ment idéal. Villas mitoyennes autorisées. Mor- Loyer mensuel Fr. 1950.– charges comprises. de Prébarreau, Tunnels 38 - 2000 Neuchâtel. PESEUX, rue des Clos 33, 11/ pièce, cuisine cellement possible. Bureau technique Castella. Possibilité de louer 2 places de parc. Libre de 2 Tél. 032 730 26 70 028-587372 agencée, grand balcon, salle de bains-wc, cave. Tél. 032 835 47 03. 028-590089 suite ou à convenir. Tél. 079 206 77 63. 012-700248 Libre de suite. Loyer de Fr. 750.– + charges. Place Demandes CONSEILS JURIDIQUES d’avocat. Prix raison- 1 URGENT, HAUTERIVE, studio à sous-louer, 028-590084 LA CHAUX-DE-FONDS, appartement 4 /2 pièces. de parc extérieure. Tél. 032 729 09 59. nable, rendez-vous rapide. Tél. 032 968 30 00. Tél. 079 459 64 70. 028-590140 février - mars, proche transports publics. d’emploi Fr. 500.– charges comprises. Tél. 078 856 69 52. PESEUX, Temple 6, appartement de 2 pièces, cui- 132-207092 1 sine agencée, salle de douche/WC, réduit, loyer LA NEUVEVILLE. Appartement de 5 /2 pièces en 028-590110 duplex dans immeuble de standing, 168 m2 habi- Fr. 860.– + Fr. 60.–. Tél. 032 729 09 57 028-590079 HOMME CHERCHE TRAVAIL peinture et maçon- DÉCLARATION D’IMPÔTS et suivi de votre dos- 1 sier. Comptabilités. Démarches administratives. tables. Beaucoup de luminosité, balcon, vue lac LA CHAUX-DE-FONDS, appartement de 2 /2 nerie. Prix intéressant. Tél. 032 914 43 82. PESEUX, Tombet 19, appartement de 3 pièces, Travail rapide et soigné. CTG Fiduciaire - 2525 Le de Bienne et Erlach. Fr. 645 000.–. www.home- pièces, cuisine agencée, douche, WC. Rue de la e 132-205063 2 étage sud. Hall, cuisine agencée, séjour, 2 Landeron. Tél. 032 751 72 52. 012-700482 plus.ch, tél. 032 721 43 45. 022-773468 Chapelle. Prix: Fr. 800.– charges comprises. Pour le 1er avril 2008. Tél. 032 926 87 44. chambres, salle de bains/baignoire + 2 douche/WC, balcon. Proche des transports EN CE DÉBUT D’ANNÉE, vous avez besoin de LE LANDERON, appartement de 120 m , balcon, 132-206938 er 1 publics, commerces. Libre dès le 1 mars 2008. faire le point? Parents-Information, service télé- ascenseur, garage, 4 /2 pièces, cheminée. Néces- saire pour traiter: Fr. 89 000.–. Loyer Fr. 975.–. LA CHAUX-DE-FONDS, quartier Hôpital. Possi- Loyer Fr. 1 300.– charges comprises. Rensei- Offres phonique anonyme et confidentiel écoute vos gnements: tél. 032 737 88 00. 028-589669 Tél. 079 447 46 45. 028-590138 bilité de colocation. Tél. 032 968 63 26. 132-207124 préoccupations familiales et éducatives et vous d’emploi accompagne dans vos réflexions. Bas du canton: 1 LE LOCLE, appartement de 3 /2 pièces. Prix LA CHAUX-DE-FONDS, Serre 11bis, de suite ou Tél. 032 725 56 46. Haut du canton: exceptionnel. Tél. 079 447 46 45. 028-590142 à convenir, appartement de 7 pièces, cuisine Tél. 032 913 56 16. 028-587619 agencée, 2 salles d’eau, salon avec cheminée, Immobilier CRÈCHE KIDS. CARE souhaite engager un/e édu- LE LOCLE, 3 pièces, refait à neuf, cuisine loyer de Fr. 2 160.– + Fr. 260.– de charges. catrice de la petite enfance diplômée à 80%. ÉTUDIANT MATURITÉ COMMERCIALE cherche agencée, balcon, jardin potager. Fr. 165 000.– à Tél. 032 913 45 75. 028-589520 demandes Conviendrait à une personne dynamique et à soutien immédiat en comptabilité. discuter. Tél. 079 525 58 82. 132-207142 l’aise dans ses contacts avec les enfants et leurs Tél. 079 385 77 68. 028-590049 LA CHAUX-DE-FONDS, Bois-Noir 64, libre de d’achat parents. Tél. 032 730 57 77. Si votre profil ne LES BRENETS CENTRE, MAISON villageoise, suite ou à convenir, 3 pièces, cuisine agencée, 1 correspond pas, nous ne donnerons aucun suite ORDINATEUR: je résous vos problèmes à domi- 4 /2 pièces, grand garage, cave, galetas, place de balcon, salle de bains/wc, loyer Fr. 970.– charges APPARTEMENTS, VILLAS, MAISONS, à votre dossier. 012-700474 cile. Méga-Help. Tél. 079 418 82 82. 132-207118 parc et jardin. Tél. 032 932 14 62. 132-207015 comprises. Tél. 032 913 45 75. 028-589213 IMMEUBLES, pour nos clients. Agence Pour OPPORTUNITÉ A SAISIR A CHÉZARD, villa sur LA CHAUX-DE-FONDS, Charles-Naine 3, appar- Votre Habitation. Contact: Tél. 079 428 95 02 plans, ossature bois, 160 m2 habitables, finitions tement de 4 pièces subventionné, libre de suite (discrétion assurée). 028-581742 à choix, isolation exceptionnelle, sous-sol, ou pour date à convenir, cuisine agencée, salle CHERCHONS terrains, villas, appartements. garage, belle situation. Disponible fin 2008. de bains/WC, dépendance, loyer min Fr. 728.– + H&S Immobilier. Tél. 032 967 70 50 132-205738 Tél. 032 835 28 28 / www.gaille.ch 028-590158 charges, loyer max Fr. 928.– + charges. Contact: Mlle Ding au 032 729 09 57. 028-590078 NEUCHÂTEL OU ST-BLAISE, maison de 7 pièces OPPORTUNITÉ À SAISIR à Montalchez, au-des- ou plus avec jardin. Pour tout contact: 1 er sus de St-Aubin, villa sur plans de 5 /2 pièces, LA CHAUX-DE-FONDS, Combe-Grieurin 45, 1 [email protected] Tél. 034 422 08 17 028-588733 1 finitions à choix, isolation exceptionnelle, pompe étage, 3 /2 pieces, balcon, jardin. Libre de suite. à chaleur, sous-sol, garage, vue sur le lac, situa- Fr. 1050.– charges comprises. NOUVELLE AGENCE IMMOBILIÈRE NEUCHÂ- Une conception parfaite? tion privilégiée, à 3 minutes de l’autoroute. Dis- Tél. 079 240 21 83. 012-700389 TEL, le succès! Nous vendons votre villa, appar- ponible été 2008. Tél. 032 835 28 28 tement. Gratuit: évaluation, photos, annonces Ce qui doit taper dans l’œil doit www.gaille.ch 028-590157 LA CHAUX-DE-FONDS, dépôt chauffé avec WC, Immostreet, toutes démarches. Honoraires 2 26 m . Fr. 300.–. Tél. 079 237 86 85. 028-590028 minimes uniquement si conclusion. Tél. 032 853 62 62 / www.immeco.ch 028-587671 LA CHAUX-DE-FONDS, grand garage chauffé, être bien présenté. C’est pour- Immobilier 20 m2 + place de rangement supérieure, 15 m2. Fr. 200.–. Tél. 079 237 86 85. 028-590029 quoi nos collaborateurs PAO à louer LA CHAUX-DE-FONDS, 1, 2, 3 ou 4 pièces, rénovés, cuisines agencées neuves. Animaux 1 qualiﬁés garantissent une réali- 028-590031 A MONTMOLLIN, appartement duplex de 5 /2 Tél. 079 237 86 85. pièces, cuisine agencée, 2 salles d’eau, cheminée 1 CHIOTS GOLDEN RETRIEVER, à vendre, mâles, de salon, 1 cave. Entrée à convenir. Loyer: LA CHAUX-DE-FONDS, 3 /2 pièces, quartier avec puce, vaccinés, vermifugés. sation graphique optimale de Fr. 1850.– charges comprises. Tél. 032 731 38 89. calme, cuisine agencée ouverte sur coin à manger, bains/WC, terrasse, garage collectif, libre de Tél. 079 259 24 91. 028-590019 028-589655 suite ou à convenir. Tél. 032 967 87 87, matin. PENSION POUR CHATSet petits animaux au Lan- votre annonce – du layout e APPARTEMENT 3 PIÈCES, 3 étage, Cèdres 7. 132-206616 deron. Tél. 078 850 24 53. 028-588412 Tél. 079 733 36 24. 154-730226 LE LANDERON, rue des Granges 10, proche de BEVAIX, studio mansardé 25 m2, cuisinette, bain. la vieille ville, de suite ou pour date à convenir, jusqu’au choix de la police Dans villa locative avec jardin. Quartier tranquille. appartement de 4 pièces sous toit, plein de Cherche Toutes commodités à proximité. Fr. 650.– charme, lumineux, cheminée, cuisine agencée, adéquate. charges comprises. Tél. 077 413 70 30. 028-589866 terrasse plein sud. Loyer Fr. 1410.– + Fr. 200.– de charges. Renseignements: tél. 032 731 51 09. à acheter 1 er BOUDRY, appartement de 2 /2 pièces au 1 , cui- 028-590111 sine agencée, salle de bains avec baignoire, situé ACHÈTE BIJOUX EN OR, 18 carats. dans un quartier tranquille. Place de parc exté- LE LOCLE, 3 pièces rénové. Fr. 500.– + charges. Tél. 079 286 07 19. 028-590010 rieure incluse. Tél. 032 723 08 86. 028-588968 Tél. 078 638 61 48. 132-206962 www.publicitas.ch BOUDRY, Ph.-Suchard 46, pour date à convenir, LE LOCLE, dans maison tranquille, bien situé, 1 e 2 appartement 3 /2 pièces au 2 étage d’un attique 133 m , 4 chambres dont salon avec che- immeuble récent, cuisine agencée habitable minée, poutres apparentes, cuisine semi- ouverte, 2 salles d’eau, balcon avec beau déga- agencée, 1 pièce de travail, double vestibule, salle A vendre gement, loyer Fr. 1224.– + Fr. 260.– de charges. de bains + douche WC, cave, chambre haute. Fr. Renseigenements: tél. 032 731 51 09. 028-590103 900.– + charges. Tél. 032 931 35 08, le soir. VEND TAPIS CHINOIS dimension 350 x 240, 132-206897 1 couleur vieux rose, prix neuf Fr. 3010.– cédé à BOUDRY: 4 /2 pièces, séjour, 3 chambres, hall, cuisine agencée, salle de bains/WC + WC séparé, LES BRENETS, Grand-Rue 13, magnifique Fr. 200.–. Bon état. Tél. 078 866 53 83. 028-590130 balcon, cave. Fr. 1580.– charges comprises + appartement rénové de 5 pièces, avec cuisine A VENDRE EN PARFAIT ÉTAT, table ronde «Louis Fr. 40.– place de parc. Dès le 01.03.08 ou à agencée, salle de bains et vestibule. Libre de Philippe», diamètre: 110, avec 2 rallonges + 4 convenir. Tél. 079 470 92 18 ou suite. Pour tout renseignement: chaises assorties en bois mouluré, rembourré. tél. 079 794 96 00. 028-589404 tél. 032 910 92 20. 132-207140 Prix intéressant. Tél. 076 414 90 15. 132-207115 CABINET DE MASSAGES à partager, à Neuchâ- POUR DATE À CONVENIR, Littoral centre à Cor- BATTERIE avec cymbale, siège dès 450.–, stock 2 2 Publicitas SA, Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel, tel, proche du centre et de la gare. Meublé, taillod. Surfaces commerciales de 39 m et 82 m limité, aussi location et batteries électroniques cachet, divers arrangements possibles. rez-de-chaussée et 1er étage. Renseignements: silencieuses. Tél. 079 332 06 57 www.fnx.ch Tél. 032 729 42 42, [email protected] Tél. 032 724 15 20. 028-590108 tél. 032 731 51 09. 028-590112 130-215305 13 Montagnes L'EXPRESS / MARDI 29 JANVIER 2008

LE LOCLE LA BOURDONNIÈRE Free’son sous les feux de la rampe Le prochain spectacle de l’ensemble vocal Free’son, avec 55 choristes, un Le Locle nouveau directeur et huit musiciens, débutera le 11 avril à la Maison de capitale

ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY paroisse du Locle. Les réservations seront ouvertes dès ce vendredi sur www.freesonlelocle.ch ou au magasin de Simone Favre, tél. 032 931 32 66. /réd du metal LA CHAUX-DE-FONDS L’hôpital licencie pour pouvoir externaliser certaines tâches

Le service technique de BLOODLOST Le groupe valaisan l’hôpital de La Chaux-de- distillera son thrash-metal samedi Fonds sera amputé du tiers à la Bourdonnière. (SP) de ses effectifs au printemps. Au sein du personnel, certains Le Locle bouge? «C’est ce estiment que l’hôpital perd qu’on essaie de faire!», lance son âme et voient là une Marilyn Perret, membre de stratégie politique pour Darknation. L’association a réa- affaiblir le site de La Chaux- lisé «un bon coup» en s’associant de-Fonds. Réactions d’Hôpital avec la Bourdonnière. La salle, neuchâtelois. encore trop peu exploitée, va accueillir un événement de plus SYLVIE BALMER par mois. Et la plus vieille ferme du Locle va trembler... Onze ls ont entre huit et 24 ans concerts de metal sont déjà de service au sein de «bookés» pour cette année. l’équipe technique de l’hô- D’une pierre deux coups: «Ça I pital de La Chaux-de- les aide autant que nous», souli- Fonds. Peu avant Noël, quatre gne Marilyn Perret. L’associa- d’entre eux ont appris que leur tion Darknation, encore assez poste serait supprimé au fraîche – elle a été créée en fé- 31 mai prochain. vrier 2007 –, n’a pas hésité une «On ne nous a fait aucun re- seule seconde à saisir l’opportu- proche sur nos compétences nité. «C’est pratique au niveau mais ils n’ont plus besoin de des groupes, ils peuvent être hé- menuisiers, de chauffagistes, bergés sur place.» Une dynami- de plâtriers... Pour rester, il que commune qui élargira l’of- faut avoir un diplôme d’électri- fre musicale en ville du Locle. cien. Les employés du sani- Les amateurs de distorsions taire, ils n’en veulent plus», en auront donc pour leur confient l’un d’entre eux, dé- HÔPITAL «Fin 2006, on nous avait pourtant assuré que la restructuration ne donnerait pas lieu à des licenciements», dénoncent certains membres du compte. Onze dates, un fil con- pité. personnel de l’hôpital. (ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER) ducteur: «Nous ratissons tout le Le service technique passera spectre du hard rock/metal», si- donc de dix à six personnes. châtel», devine-t-il. «Mais, dans sanitaire, etc. L’idée, c’est du Haut. C’est une volonté blématique des bâtiments vé- gnale Cédric Perret. Deux grou- Ces dernières, fortes d’une ce secteur, il faut être très réac- d’avoir des employés totale- politique.» tustes», souligne-t-il. Au chapi- pes se produiront à chaque fois. base électrique, conserveront tif. Et, à La Chaux-de-Fonds, le ment polyvalents, puisqu’ils Francis Bécaud se veut ras- tre des économies, le rapport Les amoureux de metal se dé- leur poste et devront assumer bâtiment est complexe, beau- assurent les services de piquet. surant. «Il ne s’agit pas de dé- sur la réorganisation du ser- lecteront, il y en aura pour tou- ce passage. «C’est impossible. coup plus vétuste que celui de Nous conservons les électri- manteler l’équipe technique de vice, daté d’octobre dernier, tes les papilles gustatives: glam, Ils n’ont déjà pas le temps ma- Neuchâtel.» ciens pour des raisons légales l’hôpital de La Chaux-de- précise: «Les charges salariales heavy, black, death, neo, hard... tériel de tout faire. Et tout ce Francis Bécaud, directeur de et de sécurité. Ils seront ame- Fonds mais, bien au contraire, en vigueur au sein d’Hôpital Coup d’envoi ce samedi à qui est alimentation des fluides logistique d’Hôpital neuchâte- nés à faire de petits travaux sa- de l’adapter aux nouveaux be- neuchâtelois ne sont pas com- 21h, avec deux formations en médicaux, ça ne s’improvise lois, confirme effectivement nitaires mais cela ne devrait soins en matière de mainte- pétitives avec le secteur privé plein boom. En tête d’affiche, pas. Il y a une base légale. Eux que des entreprises de mainte- pas changer énormément», nance des infrastructures et (...). La diminution des charges les Valaisans de Bloodlost dis- n’ont ni le temps ni les papiers nance externes seront manda- précise-t-il. équipements. Les équipes tech- en personnel doit couvrir les tilleront leur thrash-metal. Les ni la compétence!», dénonce tées sur le site de La Chaux-de- Reste que, dans le Haut, la niques des hôpitaux princi- nouvelles dépenses occasion- locaux de Depth Melody pré- un collègue mis à pied. «Le but Fonds, pour des raisons à la rumeur enfle: «Pourquoi c’est paux seront configurées de nées par les contrats de mainte- senteront leurs nouveaux mor- de la direction, c’est de signer fois économiques et organisa- La Chaux-de-Fonds qui trin- manière identique, mais La nance. A contrario, nous visons ceaux, de style viking metal! Ça un contrat cantonal avec une tionnelles. «Jusqu’ici, La que?», s’interroge-t-on. «Ici, Chaux-de-Fonds bénéficiera une amélioration globale des va bourdonner... /sbi entreprise de maintenance, Chaux-de-Fonds multipliait on ferme services sur servi- de deux collaborateurs supplé- prestations et de fiabilité des comme c’est déjà le cas à Neu- les micro-ateliers, de peinture, ces. On veut affaiblir le site mentaires pour pallier la pro- installations.» /SYB www.darknation.ch

PUBLICITÉ Renforcer les PME pour garantir les emplois Les 300’000 petites et moyennes entreprises (PME) sont le cœur de la place industrielle et intellectuelle suisse. La réforme de l’imposition des entre-

«Les employés comme les prises facilite les successions et les modernisations. Cela permettra de employeurs bénéﬁ cieront d’un garantir des emplois. le 24 février renforcement ciblé des PME.» PierreGérard Castella Vice-président DIXI Holding Le Locle S.A. Réforme de l’imposition des PME Comité romand «OUI à la réforme de l’imposition des PME». www.renforcerpme.ch OUI

Swissmem, case postale, 8032 Zurich, www.swissmem.ch 14 Jura & Jura bernois L'EXPRESS / MARDI 29 JANVIER 2008

LE NOIRMONT ASTRONOMIE ARCHIVES Hommage à Gandhi demain au cinéma Le mahatma Gandhi était assassiné le 30 janvier 1948. Afin de marquer cet Un astéroïde anniversaire, Cinélucarne et l’Unité pastorale Le Noirmont-Les Bois proposent le film de Richard Attenborough intitulé «Gandhi». Deux projections sont à nommé «Rauracia» l’affiche demain au cinéma du Noirmont: à 16h30 et 19h30, pour 5 francs. /gst Le Jura s’étend jusque dans 50 000 astéroïdes déjà réperto- les étoiles, grâce aux découver- riés. Il consiste en un gros LE NOIRMONT tes de l’Observatoire astrono- caillou de 5 km de diamètre mique jurassien, à Vicques. qui se situe au-delà de la Cein- Après «Delémont», «Porren- ture principale, entre Mars et truy» ou «Moutier», un asté- Jupiter, dans laquelle évolue la roïde porte le nom de «Raura- très grande majorité des asté- L’antenne sera peut-être cia». L’Union astronomique in- roïdes, a indiqué Jura Observa- ternationale (UAI) vient de le tory dans un communiqué dif- baptiser officiellement. fusé hier. Quelque 130 nouveaux asté- «Rauracia» met sept années roïdes ont déjà été observés à trois quarts pour boucler un prête pour l’Euro 2008 Vicques, dont 36 suffisam- tour autour du soleil. C’est ment pour leur avoir attribué près de deux fois plus que les un nom provisoire. Il faut en- astéroïdes classiques, note Jura Le second recours d’un couple core un délai de quatre à cinq Observatory. Il fait partie de la contre l’implantation, sur les ans pour que ce nom soit offi- famille des objets «Hilda», qui hauts du Noirmont, d’un ciellement entériné par l’UAI, ont la particularité d’effectuer émetteur devant relayer les a précisé l’astronome amateur trois tours autour du soleil signaux de la télévision Michel Ory. «(113 415) Raura- pendant que Jupiter en réalise numérique terrestre a été cia» fait partie des plus de exactement deux. /ats examiné hier par la juge administrative. Un compromis financier pourrait être trouvé avec les promoteurs du projet. PARC CHASSERAL Décision début février. MANUEL MONTAVON Le canton de Berne es quelque 150 téléspec- tateurs du Noirmont et s’engage des alentours privés de- L puis juin dernier des L’année 2008 démarre sur quatre chaînes nationales (lire les chapeaux de roues pour l’encadré) verront-ils l’Euro l’association du Parc régional 2008 sur leur petit écran? L’is- Chasseral. Le comité s’apprête sue de l’audience convoquée à déposer cette semaine son hier à Saignelégier par la juge dossier de candidature auprès administrative du Tribunal de du conseiller fédéral Moritz première instance, Carmen «ROC-MONTÈS» L’audience d’hier après-midi a été précédée d’une visite des lieux sur les hauteurs du Noirmont, Leuenberger et de l’Office fé- Bossart Steulet, leur laisse en- où devrait s’implanter le mât de 30 mètres. (MANUEL MONTAVON) déral de l’environnement, des core de l’espoir. forêts et du paysage. Ils ren- Devant l’insistance de la placé en protection du paysage. d’utilité publique et une zone défavorable concernant son dront leur verdict à la fin de juge, le couple qui s’oppose en- «L’intérêt de la population pri- agricole, ont obtenu les déroga- impact sur le paysage. l’été. S’il est favorable, le can- core à la construction d’une mait sur la protection du pay- tions nécessaires du Service Carmen Bossart Steulet ren- ton de Berne s’est engagé à ce antenne de SRG SSR Idée sage», a répondu le maire, Jac- des constructions. Seul dra sa décision le 7 février au que la manne financière fédé- suisse à proximité de son do- ques Bassang. l’OEPN a donné un préavis plus tôt. /MMO rale promise tombe avant le micile, sur les hauts du Noir- Les trois représentants des mois de décembre. mont, a été d’accord de renon- porteurs du projet (SRG SSR Berne a préparé quatre pro- cer à la demande d’expertise Idée suisse, Swisscom Broad- jets de parcs naturels régio- PARC CHASSERAL Le dossier sera concernant d’autres sites sus- cast et la TSR) avaient, eux, au- Câble, satellite ou TNT naux. Outre le Diemtigtal, le déposé cette semaine. ceptibles d’accueillir l’émet- paravant tenté de démontrer Gantrisch et le lac de Thoune, (ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY) teur, qui aurait pris des mois, avec leur avocat que les trois si- De nombreux téléspectateurs du Noirmont, mais aussi des le site de Chasseral et ses 380 voire des années. Les époux et tes alternatifs retenus étaient Emibois, du Peu-Péquignot, des Bois et de plusieurs hameaux, kilomètres carrés – dont 17% Le canton de Berne a ainsi leur défenseur ont également non seulement plus coûteux, en majorité des personnes âgées, ne reçoivent plus depuis le en territoire neuchâtelois – édicté une ordonnance qui renoncé à leur exigence de mais engendraient davantage 25 juin dernier les quatre chaînes nationales (TSR1, TSR2, SF1 et peuvent ainsi faire valoir leur jette les bases légales des qua- faire abaisser le mât (30 m de de problèmes techniques, no- TSI1). Non reliées au téléréseau ou à une antenne satellite, elles potentiel. Basée à la gare de tre futurs parcs régionaux qui haut). Ils ont par contre ré- tamment en ce qui concerne ne peuvent en effet plus capter les signaux qui sont depuis Saint-Imier, la direction du fu- le concernent. Ce texte est va- clamé un dédommagement l’intensité et la diffusion des si- uniquement diffusés via la télévision numérique terrestre (TNT). tur parc a déjà mené un très lable au moins jusqu’en 2013, pour la perte de valeur de leur gnaux, qui ne doivent pas être En prévision de l’abandon de la diffusion hertzienne, SRG SSR important travail de sensibili- date à laquelle, espère le can- villa, construite en 2003 à dirigés vers la France voisine. Idée suisse, sur mandat de la Confédération, a confié la sation auprès des pouvoirs pu- ton, la phase de création des «Roc-Montès». «Le Conseil Les requérants ont également construction des émetteurs devant relayer les signaux de la TNT blics locaux et des privés, pour parcs sera terminée. Le Grand communal nous avait promis précisé que l’émetteur ne dé- à Swisscom Broadcast. Celui de «Roc-Montès» avait fait l’objet faire connaître son projet. Conseil bernois a également que rien ne serait construit au passait pas les limites fixées de deux oppositions lors du dépôt du permis de construire en Mais cette mission n’est pas suivi, en octroyant en automne nord de notre maison» ont-ils par l’Ordonnance sur les émis- avril 2007, l’une de la part du couple et l’autre d’un groupe terminée, puisque le but re- 2006 un crédit cadre de notamment avancé. L’exécutif sions non ionisantes. L’antenne d’habitants. Après l’échec d’une conciliation, leur recours était cherché par l’association reste 6,4 millions pour les quatre fu- noirmonnier a en effet octroyé et son local technique, qui se si- rejeté et un nouveau permis octroyé le 24 août. Seul le couple de faire reconnaître l’impor- turs parcs, pour la période une dérogation pour ce site tuent à cheval entre une zone avait alors décidé de poursuivre la procédure. /mmo tance nationale de son parc... 2007-2011. /comm-réd

FORMATION SUPÉRIEURE C

118-767459/RO Le Jura se rapproche encore de Bâle Le Jura et la métropole bâ- Bâle. Sur les quelque 900 étu- mont de Nicolas Hayek dans loise intensifient leur rappro- diants jurassiens inscrits dans le cadre du projet baptisé «Le boulanger, le maraîcher, le chement en matière de forma- une université, 13 seulement «Stars d’aujourd’hui et de de- ferblantier, l’agriculteur, la petite tion supérieure. Ils ont ins- le sont à Bâle. main». Deux classes du canton usine à la sortie de la localité, … tauré une plate-forme de colla- Depuis plusieurs années, le de Bâle-Ville et trois du canton ce sont eux les fameuses « PME ». boration qui doit inciter les Ju- Gouvernement jurassien met du Jura, accompagnées de rassiens à faire preuve de mo- en place des instruments pour leurs professeurs, auront l’oc- Sur l’ensemble de la Suisse, ces PME bilité linguistique et profes- favoriser l’apprentissage de casion de s’entretenir avec l’en- offrent 2 millions d’emplois. La ré- sionnelle. Cette collaboration l’allemand. Il a annoncé dans trepreneur biennois lors d’un Sylvie Perrinjaquet doit encourager les jeunes à son programme de législature forum qui se déroulera en Conseillère nationale forme leur donne un bol d’air bien mérité». franchir le pas et gagner Bâle le développement d’une politi- mars au Centre professionnel pour y étudier. que d’apprentissage des lande Delémont. Cette plate-forme de concer- gues et des offres de formation Ce rapprochement entre le 24 février tation, qui vient d’être créée linguistiques en partenariat Jura et la métropole bâloise Réforme de l’imposition entre les hautes écoles du avec son voisin alémanique. profitera également du réseau des PME nord-ouest de la Suisse et le Ce rapprochement entre les NICOLAS HAYEK L’industriel et des compétences du conseil Comité romand «Oui à la réforme de l’imposition des PME» Jura, doit mettre en valeur les deux régions se traduira par biennois participera à un forum en consultatif des Jurassiens de Resp. C. Lance C. Resp. www.renforcerpme.ch OUI avantages qu’offre la ville de exemple avec la venue à Delé- mars à Delémont. (KEYSTONE) l’extérieur. /ats-réd 15 Bons plans L'EXPRESS / MARDI 29 JANVIER 2008

CinéNEUCHÂTEL TheKingSizeSwing Quartet en concert APOLLO 1 Faubourg du Lac 11, tél. 032 710 10 33 BIO Faubourg du Lac 27, 032 710 10 55 INTO THE WILD 3e semaine - 10/14 NON, CE PAYS N’EST PAS Dans le cadre de la Fête du 3 février, les quatre Acteurs: William Hurt, Emilie Hirsch, Marcia Gay Harden. POUR LE VIEIL HOMME 1re semaine - 16/16 Réalisateur: Sean Penn. solistes du groupe The King Size Swing Quartet Tout juste diplômé, Christopher, est promis à un brillant Acteurs: Tommy Lee Jones, Javier Bardem, Josh Brolin. avenir. Pourtant, le jeune homme décide de prendre la Réalisateur: Joel Coen. donneront un concert demain soir à Saint-Blaise. route en laissant tout derrière lui. Au bout de son voyage, PREMIÈRE SUISSE! PASSION CINÉMA! A la frontière qui

JAZZ Restaurant Le Puck, Saint-Blaise Concert jazz, entrée libre. Me 19h30 il atteindra son but ultime en s’aventurant seul dans les sépare le Texas du Mexique, les trafiquants de drogue étendues sauvages de l’Alaska pour vivre en totale ont depuis longtemps remplacé les voleurs de bétail. communion avec la nature. Lorsque Llewelyn Moss tombe sur une camionnette VO s-t fr/all MA 17h15, 20h15 abandonnée, cernée de cadavres ensanglantés, il ne sait rien de ce qui a conduit à ce drame. Et quand il prend les 7e semaine - Pour tous/5 marionnette DRÔLE D’ABEILLE deux millions de dollars qu’il découvre à l’intérieur du Réalisateur: Steve Hickner. véhicule, il n’a pas la moindre idée de ce que cela va En discutant avec sa nouvelle amie fleuriste, une abeille provoquer... nommée Barry apprend que, depuis toujours, les humains s’emparent de leur miel. Révolté, Barry décide VF MA 15h30, 20h30. d’engager un procès... VO s-t fr/all MA 18h. DERNIERS JOURS VF MA 15h15 NEUCHÂTEL PALACE Place Numa-Droz 1, tél. 032 710 10 66 Théâtre de la Poudrière APOLLO 2 Faubourg du Lac 11, tél. 032 710 10 33 CHAMBRE 1408 2e semaine - 14/14 «La populace villageoise tremble LA GUERRE SELON CHARLIE WILSON Acteurs: John Cusack, Samuel L. Jackson, Mary 2e semaine - 12/14 McCormack. Réalisateur: Mikaël Hafstrom. d’effroi», création du théâtre de Acteurs: Julia Roberts, Tom Hanks, Philip Seymour Auteur réputé de romans d’épouvante, Mike Enslin n’a la Poudrière. Me, je, ve, sa 20h30, Hoffman. Réalisateur: Mike Nichols. jamais cru aux fantômes et aux esprits. En travaillant sur di 17h PREMIÈRE SUISSE! Charlie Wilson, délégué du Texas son dernier ouvrage, il découvre l’existence d’une dans les années 1980, est surtout connu pour ses frasques. Mais son sens aigu de la politique, son talent chambre, la 1408 du Dolphin Hotel, où se sont produites pour s’entourer de personnes influentes sont très utiles à de nombreuses morts inexpliquées et souvent violentes. ses combats. Le dernier en date: l’Afghanistan, envahi VF MA 20h30 par les Soviétiques. VF MA 18h, 20h30 ALVIN ET LES CHIPMUNKS 6e sem. - Pour tous/5 Un spectacle Acteurs: Jason Lee, David Cross, Cameron Richardson. LE RENARD ET L’ENFANT 7/7 Réalisateur: Tim Hill. Acteurs: Bertille Noël-Bruneau, Isabelle Carré. A l’approche de Noël, le sapin où vivent trois frères Réalisateur: Luc Jacquet. qui rit et joue Un matin d’automne, au détour d’un chemin, une petite écureuils nommés Alvin, Simon et Théodore, est abattu fille aperçoit un renard. Fascinée au point d’oublier toute et installé avec ses petits occupants dans le hall d’une n’est peut-être aussi qu’une peur, elle ose s’approcher. Pour un instant, les barrières maison de disques. Dave, chanteur-compositeur venu de la peur qui séparent l’enfant et l’animal s’effacent. C’est le début proposer une de ses chansons, repart sans le savoir avec Le spectacle joue avec la construction, un objet fantasti- de la plus étonnante et de la plus fabuleuse des amitiés. dans son sac les trois joyeux rongeurs... Un voyage singulier au peur, pour en rire et pour la dé- que né d’une magistrale mani- VF MA 15h DERNIERS JOURS VF MA 15h cœur de la peur et de l’effroi. jouer: nous vivons dans un pulation. APOLLO 3 Faubourg du Lac 11, tél. 032 710 10 33 DANGER ET DÉSIR 2e semaine - 16/16 Un spectacle presque sans pa- monde où, malgré la transpa- Il y a peut-être de quoi trem- roles avec des objets, de la mu- rence souvent évoquée, tout bler comme tremble un petit SURVIVRE AVEC LES LOUPS 2e sem. - 12/12 Acteurs: Tony Leung, Tang Wie, Joan Chen. Réalisateur: Ang Lee. Acteurs: Mathilde Goffart, Yaël Abecassis, Guy Bedos. sique, des acteurs… Un uni- paraît toujours se brouiller da- village, là-bas au pied d’un Réalisateur: Véra Belmont. Un thriller d’espionnage, à Shanghai, autour de la vers comme une mosaïque où vantage. Les informations se énorme barrage. Dans les fo- Une petite fille de 8 ans parcourt l’Europe nazie à la tentative d’assassinat du chef des services secrets tous les «matériaux» de la re- succèdent, l’insécurité est de- rêts avoisinantes, les frères recherche de ses parents. Pour survivre, elle intègre une japonais durant la Seconde Guerre mondiale. Un film meute de loups et devient l’une des leurs. poignant et pétillant d’érotisme par le grand Ang Lee présentation sont d’égale im- venue un argument de vente. Grimm ont installé leur redou- VF MA 20h15 (Brokeback Moutain). portance. A qui profite le crime? La peur table campement... VO s-t fr/all MA 17h15 INTO THE WILD 3e semaine - 10/14 Acteurs: William Hurt, Emilie Hirsch, Marcia Gay Harden. REX Faubourg de l’Hôpital 16, 032 710 10 77 Réalisateur: Sean Penn. Tout juste diplômé, Christopher, est promis à un brillant SWEENEY TODD, LE DIABOLIQUE BARBIER théâtre avenir. Pourtant, le jeune homme décide de prendre la DE FLEET STREET 14/16 route en laissant tout derrière lui. Au bout de son voyage, Acteurs: Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Alan il atteindra son but ultime en s’aventurant seul dans les étendues sauvages de l’Alaska pour vivre en totale Rickman. Réalisateur: Tim Burton. communion avec la nature. PREMIÈRE SUISSE! Après avoir croupi pendant 15 ans VF MA 15h en prison, Benjamin Barker s’évade et regagne Londres NEUCHÂTEL avec une seule idée en tête: se venger de l’infâme Juge LE PREMIER CRI 2e semaine - 10/14 Turpin qui le condamna pour lui ravir sa femme et Théâtre du Pommier Réalisateur: Gilles de Maistre. son bébé. Adoptant le nom de Sweeney Todd, il reprend La naissance sur grand écran à l’échelle de la planète. possession de son échoppe de barbier... Que la «Winkelried», pièce de Joël Contraste des terres, contraste des peuples, contraste vengeance commence! des cultures pour le plus beau et le plus insolite des Maillard, par la compagnie voyages. Dans un intervalle de 24 h sur la Terre, le destin VO s-t fr/all MA 15h30, 18h, 20h30 Eponyme. Je 20h, ve 20h30 de plusieurs personnages se croise dans un moment unique et universel: la mise au monde d’un enfant. STUDIO Faubourg du Lac 7, 032 710 10 88 VF MA 18h15 ENFIN VEUVE 2e semaine - 10/16 ARCADES Faubourg de l’Hôpital 5, tél 032 710 10 44 Acteurs: Michèle Laroque, Jacques Gamblin, Wladimir Yordanoff. Réalisateur: Isabelle Mergault. BENJAMIN GATES ET LE LIVRE PREMIÈRE SUISSE! Anne-Marie vient de perdre son DES SECRETS 1re semaine - 10/12 mari dans un accident de voiture. Elle est enfin libre Acteurs: Nicolas Cage, Diane Kruger, Jon Voight. Des attentats Réalisateur: Jon Turteltaub. d’aimer celui qu’elle voit en cachette depuis deux ans. PREMIÈRE SUISSE! Les nouvelles aventures pleines Mais elle n’a pas prévu que sa famille, pétrie de bons d’action de Benjamin Gates, archéologue et aventurier, sentiments, a décidé de rester à ses côtés pour la de Londres lancé sur les traces d’un trésor autour d’Abraham soutenir dans son chagrin. Elle se retrouve alors encore Lincoln et son meurtrier, John Wilkes Booth. plus prisonnière que lorsqu’elle était mariée... abusés, d’un homme en vacan- que par le sort des victimes? VF MA 14h45, 17h30, 20h15 VF MA 15h45, 18h, 20h15 à Winkelried ces qui prend l’apéro en regar- […] Il me restait, moi téléspec- Genèse de la pièce selon son dant Euronews, atterré par le tateur-réceptacle, à m’interro- auteur Joël Maillard: «7 juillet «live», cet exercice impossible ger. Des questions qui m’ont 2005. Quatre bombes explo- où le pathétisme journalistique conduit à écrire un inventaire CinéRÉGION sent dans le métro et les bus de prend le pas sur la barbarie des de réflexions poussées un peu Londres. J’allume ma télévi- coupables et la tragédie des trop loin et de propositions LA CHAUX-DE-FONDS Ma 18h, 20h30. 16 ans. De J. Coen Enfin veuve sion, enregistre. Je ne puis ré- victimes. malhonnêtes. C’est devenu Alvin et les chipmunks Ma 15h45, 18h, 20h30. 10 ans. De I. ■ ABC (032 967 90 42) Mergault Ma 15h30. Pour tous. De T. Hill primer des commentaires stu- Comment en arrive-t-on à Winkelried, du nom du seul El Otro La guerre selon Charlie Wilson pides à chaud, ricanements être plus consterné par la pres- «kamikaze» reconnu de l’his- Ma 20h45. VO. 16 ans. De A. Rotter ■ Plaza (032 916 13 55) Ma 18h, 20h30. 12 ans. De M. Nichols It’s a free world Benjamin Gates et le livre des secrets Le renard et l’enfant amusés, puis petit à petit dés- tation de la commentatrice toire suisse». /comm. Ma 18h15. VO. 12 ans. De K. Loach Ma 15h30. 7 ans. De L. Jacquet ■ Corso (032 916 13 77) Ma 14h45, 17h30, 20h15.10 ans. De J. Chambre 1408 Turteltaub COUVET Ma 20h30. 14 ans. De M. Hafstrom ■ Scala 1,2,3 (032 916 13 66) ■ Le Colisée (032 863 16 66) Le premier cri Relâche AGENDA Ma 18h. 10 ans. De G. de Maistre Into the wild ■ Ma 17h15, 20h15.10 ans. De S. Penn LA NEUVEVILLE Eden (032 913 13 79) NEUCHÂTEL LA CHAUX-DE-FONDS Non, ce pays n’est pas pour le vieil Drôle d’abeille ■ Le Musée (032 751 27 50) CONFÉRENCE homme Ma 15h15. Pour tous. De S. Hickner Relâche NEUCHÂTEL «Winkelried» Caravane musicale Théâtre du Pommier. Par la compagnie Le P’tit Paris. Département jazz. Je 20h «Création contre Evolution? Les vrais Eponyme de Lausanne. Je 20h. Ve 20h30 enjeux d’un faux débat» CLASSIQUE Temple du Bas. De Otto Schäfer, Dr en SPECTACLES biologie et théologien. Ma 20h LA CHAUX-DE-FONDS LE LOCLE Alexei Volodin, piano MARIONNETTES «Tailleur pour Dames» L’Heure bleue. Salle de musique. Oeuvres Théâtre de poche Comoedia. Pied de la de Haydn, Beethoven et Rachmaninov. Je NEUCHÂTEL Combe-Girard. Me 20h. Ve, sa 20h30. Di 20h15 «La populace villageoise tremble 16h d’effroi» CORGÉMONT U3A Théâtre de la Poudrière. Rés: 032 724 65 19. Nouvelle création du théâtre de la «Le clandestin et son Van Gogh» NEUCHÂTEL Poudrière. Me, je, ve, sa 20h30. Di 17h Salle Sous l’Eglise. Par la compagnie La Aula des Jeunes-Rives. «Pouvoir et reli- Marelle. Me 20h gion chez les anciens Mayas». Par VISITE COMMENTÉE Geneviève Le Fort. Ma 14h15 LE LOCLE DÉBAT PUBLIC Aula des Jeunes-Rives. «La musique NEUCHÂTEL un moyen universel de communication». Musée des beaux-arts Par Jean-Marc Grob. Je 14h15 Exposition «L’œuvre gravé de Fabrice Pédocriminalité Gygi». Par Laurence Schmidlin, histo- Aula de la faculté des lettres. Débat public LA CHAUX-DE-FONDS rienne de l’art. Me 18h30 avec Eric de Montgolfier. Je 20h Aula du Cifom. «La Chaux-de-Fonds à la belle époque». Par Alain Tissot. THÉÂTRE CONSERVATOIRE Ma 14h15 LA CHAUX-DE-FONDS NEUCHÂTEL FLEURIER «En attendant le songe» Caravane musicale Collège du Val-de-Travers. «Le violon L’Heure bleue. Théâtre. Par la compagnie Bar King. Département jazz. naît en Italie du nord au XVI siècle». «CHAMBRE 1408» L’immersion d’un auteur de romans d’épouvante dans un lieu de sinistre réputation. (SP) Irina Brook, Paris. Me 20h30 Je 20h30 Par Michel Reuter. Me 14h30 Saison 2007/2008 NE Xamax – FC Lucerne Dimanche 3 février à 16h00 Stade de La Maladière à Neuchâtel

Soyez nombreux pour le match de reprise 5x2 à domicile! invitations

Code SMS: EXP CLUB 01 Code téléphone: 01 Fin du délai de participation: 29 janvier à minuit

Musée des Beaux-Arts Le Locle Triennale de l’art imprimé contemporain

Rabais Du 28 octobre 2007 Fr. 5.– au 6 avril 2008 SOCIETE DE MUSIQUE Alexei Volodin, piano Oeuvres de: Haydn, Beethoven et Rachmaninov. NEC Le Sault Périlleux Plus de L’heure bleue; Salle de Musique 150 œuvres, à La Chaux-de-Fonds NEC sous la direction de: Erik Oña, chef invité. Je 31 janvier à 20h15 Soliste: Miriam Aellig, soprano. 28 artistes, Prix d’entrée: Fr. 60.-; 50.-; 40.-; 30.- Oeuvres de: E. Oña; Galiot, transcription Oña. des techniques Réservations et renseignements: Salle Faller du Conservatoire à La Chaux-de-Fonds traditionnelles Billetterie de L’heure bleue 032 967 60 50 Di 3 février à 17h00 aux installations, ou www.heurebleue.ch Prix d’entrée: Fr. 30.- l’exposition ou Théâtre du Passage, 032 717 79 07 Réservations et renseignements: présente un Billetterie de L’heure bleue, 032 967 60 50 CENTRE CULTUREL NEUCHÂTELOIS ou www.heurebleue.ch regard unique Winkelried sur l’art imprimé Par la Compagnie Eponyme de Lausanne. CENTRE CULTUREL NEUCHÂTELOIS en Suisse. Théâtre du Pommier, Ma déclaration d’humour Rue du Pommier 9 à Neuchâtel De et avec Bruno Coppens. Je 31 janvier à 20h00; Ve 1er février à 20h30 Théâtre du Pommier, Prix d’entrée: Fr. 25.- Rue du Pommier 9 à Neuchâtel Réservations: 032 725 05 05 Di 3 février à 17h00 ou www.ccn-pommier.ch Prix d’entrée: Fr. 25.- Réservations: 032 725 05 05 THÉÂTRE DU PASSAGE ou www.ccn-pommier.ch Les noces de Figaro De W.-A. Mozart. CARIMENTRAN Théâtre du Passage, 45e Edition du Carnaval 10x2 entrées Passage Max-de-Meuron 4 à Neuchâtel des Franches-Montagnes Ve 1er février à 20h00; di 3 à 17h00 + catalogue Prix d’entrée : Fr. 65.- Grand cortège humoristique. Réservations et renseignements: Le Noirmont Théâtre du Passage, 032 717 79 07 Di 3 février à 14h45 Prix d’entrée: Fr. 10.-. VBC COLOMBIER Réduction accordée sur les billets d’entrée VBC Colombier - VBC Ecublens au cortège du dimanche. Renseignements: www.carimentran.ch Code SMS: DUO CLUB 11 Volleyball - 1LN masculine saison 2007-2008. Halle de Planeyse à Colombier Code téléphone: 11 Sa 2 février à 17h00 Fin du délai de participation: Prix d’entrée: Fr. 8.-; gratuit jusqu’à 16 ans. 29 janvier à minuit

SOCIÉTÉ DE MUSIQUE DE NEUCHÂTEL Destinées Orchestre Symphonique de Novossibirsk. Soliste: Mikhaïl Ovrutsky, violon. Oeuvres d’Elgar et Tchaïkovsky. Temple du Bas, Salle de Musique à Neuchâtel Di 3 février à 17h00. Prix d’entrée: Fr. 38.-/ 18.- Réservations et renseignements: Théâtre du Passage, 032 717 79 07 Di 3 février à 15h00, concert commenté pour les enfants: “L’orchestre symphonique”. Gratuit pour les membres; enfants: Fr. 2.-. 17 Culture L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / MARDI 29 JANVIER 2008

GRAND SLAM POETRY La guitare du Bulgare Nikolai Puissance du verbe à la galerie YD Karagiorgiev aux Mardis du jazz Les slameurs ont rendez-vous jeudi à la galerie YD, à Neuchâtel, (6, rue Les Mardis du jazz, au bar King à Neuchâtel, propose un Fleury) pour les traditionnelles joutes oratoires de fin de mois. On pourra concert du guitariste Nikolai Karagiorgiev ce soir à 20h45. ARCHIVES DAVID MARCHON s’inscrire sur place pour participer à ce Grand Slam Poetry avec les Il jouera en trio avec Marco Müller, contrebasse, et Raphaël régionaux de l’étape AbSTRAL compost et AsPERGE compôte. /réd Pedroli, batterie. Souper à réserver: 032 724 27 07. /réd JEANNE WALTZ «Si je me laissais aller, je ferais des choses incompréhensibles»

Jeanne Waltz vient tout pailleté retouché car jugé d’empocher le Prix du trop phallique, et qui depuis meilleur scénario aux fait le bonheur de son neveu à Journées de Soleure, pour qui elle l’a cédé. «Pas douce». Rencontre avec «J’espère que ce prix aura un la cinéaste neuchâteloise, peu de poids pour faciliter le pour apprendre comment le financement du prochain film, temps a passé depuis le mais je le prends surtout tournage de ce film sorti l’an comme une marque de recon- dernier. naissance. Je ne suis pas déçue d’avoir eu ce prix-là, car l’écri- DOMINIQUE BOSSHARD ture du scénario m’est plus difficile que la réalisation». Ren- est la pre- contrée samedi lors d’une halte mière fois à Neuchâtel, Jeanne Waltz ne quej’aieuun dénigre pas son plaisir, tout en «C’peu l’impres- sachant raison garder: «A cha- sion d’appartenir au cinéma que film, il faut tout remettre suisse, par le simple fait d’être en branle, on repart de zéro ou là, parmi d’autres, à Soleure». presque. Au Portugal, tourner Et cette présence aux Journées devient plus difficile, il y a de Soleure a plutôt souri à moins d’argent, donc moins de Jeanne Waltz, cinéaste neuchâ- productions annuelles – pas teloise qui a jeté l’ancre à Lis- très nombreuses auparavant. bonne. Mercredi dernier, elle Les commissions qui accordent est repartie de la petite cité les subventions ne jugent pas avec le Prix du meilleur scéna- seulement le scénario mais rio pour «Pas douce», son aussi le CV du cinéaste et deuxième long métrage tourné même du producteur». Alors, à La Chaux-de-Fonds avec pour ne pas perdre pied, elle JEANNE WALTZ À SOLEURE Le plaisir d’être récompensée, même d’un trophée très kitsch! (SP) Isild Le Besco. Une âpre his- dit qu’elle renonce à se projeter toire de «rédemption» sortie en dans le futur, qu’elle tente de autres, elle vient de boucler une toire. Mais je n’aime pas les suis une lente qui aime tra- mai 2007 sur les écrans ro- «se débrouiller aujourd’hui». histoire pour le compte d’un ci- films qui me donnent tout au vailler vite! Le court permet de Moisson douce mands, visible dans quelques Aujourd’hui, Jeanne Waltz se néaste africain assez connu, bout de dix minutes, je préfère travailler intensivement avec ● Berlin «Pas douce» est présenté mois outre-Sarine. Inutile de consacre à l’écriture de deux mais dont elle préfère taire le ne pas savoir où l’on veut une équipe et les relations en première mondiale dans le chercher d’autres lauréats ro- nouveaux scénarios, des univers nom. «Se couler dans le monde m’emmener.» n’ont pas le temps de se dégra- cadre du Forum international du mands cette année à Soleure, différents», l’un situé au Portu- d’un autre offre une belle ou- Le temps file vite, Jeanne der. Le court permet aussi des jeune cinéma, en février 2007 elle seule s’est vu décerner un gal l’autre en Suisse. Et comme verture, pour peu que chacun Waltz ne sait pas quand elle audaces de forme qu’on ne ● Lisbonne Le film décroche un Quartz, trophée tout doré et elle aime aussi écrire pour les ne travaille pas dans son coin». tournera son prochain long peut s’autoriser avec le long». Distribution Award au festival Elle dit que sa nature la porte métrage. Pour conjurer l’an- Qu’a-t-elle donc tenté dans IndieLisboa (avril 2007) ● San Francisco Le Festival à la digression – «je suis très goisse et conserver intact son «Agora tu», l’histoire d’un international attribue au film le «Je n’aime pas les films qui me compliquée, si je me laissais al- savoir-faire, elle a réalisé un homme qui vend sa maison? Fripesci, Prix de la critique ler, je ferais des choses incom- court métrage après «Pas «Ce film dégage une certaine internationale (mai 2007) donnent tout au bout de dix minutes» préhensibles!» –, alors l’enjeu douce», présenté à Locarno l’an paix. Je dirais que, cette fois-ci, ● Suède Grand Prix du Festival Jeanne Waltz est ne pas se perdre en détours dernier. Le court non pas l’audace se situe dans le fond!» d’Umea (septembre 2007) inutiles: «Chaque digression comme un pis-aller, mais Jeanne Waltz sait aussi rire ● Soleure Prix du cinéma suisse, doit servir à faire avancer l’his- comme «un pur bonheur». «Je d’elle-même. /DBO meilleur scénario (janvier 2008)

CLASSIQUE ANGOULÊME Un souffle romantique dans le temple Le triomphe Octaves, double cordes, traits en une inébranlable proces- d’arpèges. La soliste Aurélie sion. La fanfare des vents est de «Monsieur Jean» Matthey, jeune violoniste d’une force stupéfiante, ampli- chaux-de-fonnière se joue des fiée par la réponse grêle des Le jury du Festival interna- naire passe-partout confronté difficultés du «Concerto pour cordes. Les registres dévelop- tional de la bande dessinée aux difficultés et petits tour- violon et orchestre en ré ma- pent une belle homogénéité et d’Angoulême a décerné di- ments de la vie. Les auteurs, à jeur» de Brahms. La musi- l’orchestre ne manque pas de manche son Grand Prix 2008 la fois scénaristes et dessina- cienne gracile au jeu volon- transparence (scherzo) ni de au tandem des Français Phi- teurs, avaient reçu en 1999 le taire et fougueux empoigne la vivacité et d’éclat (dernier lippe Dupuy et Charles Berbé- prix du Meilleur album pour partition avec beaucoup d’ai- mouvement). rian. C’est la première fois «Monsieur Jean, Vivons heu- sance. Elle possède déjà une Comme le rappelaient à qu’un tandem d’auteurs reçoit reux sans en avoir l’air». Avec technique élaborée et une belle l’envi les papillons distribués à ainsi le Grand Prix de la Ville humour et tendresse, ils cam- palette sonore. Il lui manque l’entrée du temple du Bas et le d’Angoulême (ouest de la pent le désenchantement de encore l’assise et la sérénité qui NICOLAS FARINE Il a dirigé un orchestre majestueux. commentaire poignant de Ni- France), décerné par un jury jeunes urbains confrontés à la lui permettront d’affiner ses at- (ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY) colas Farine à la fin du con- constitué d’anciens lauréats. crise économique et aux tracas taques et son intonation, de di- cert, les classes professionnel- «C’était impossible de les sépa- quotidiens. Le prix du versifier encore plus subtile- nève placé sous la direction de fle puissamment romantique les des Conservatoires neuchâ- rer. Ils avaient déjà été primés Meilleur album est allé à l’il- ment la qualité du son de son Nicolas Farine est majestueux traverse le temple du Bas. La telois sont menacées de ferme- ensemble», s’est félicité le di- lustrateur australien Shaun instrument. et ample. A l’écoute de la so- «Symphonie No 3» de Schu- ture. Dans cette atmosphère recteur du festival, Benoît Tan pour «Là où vont nos pè- Invité sous l’égide des Amis liste, il est souple et précis. Un mann résonne de toute son délétère, le concert de vendredi Mouchard. res» (Dargaud), un récit pure- du conservatoire de Neuchâ- soin particulier est mis dans âme, tout à la fois poétique et prenait l’allure d’un plaidoyer. Le couple «Dupuy Berbé- ment visuel, dans lequel l’au- tel, l’Orchestre des Conserva- l’architecture de chaque phrase populaire. L’orchestre apparaît Le très nombreux public y fut rian» s’est imposé dans les an- teur met en scène un homme toires neuchâtelois, de Fri- musicale. raffiné dans le scherzo. Le qua- particulièrement sensible. nées 1990 avec le personnage confronté aux mœurs d’un bourg de Lausanne et de Ge- Noble, majestueux. Un souf- trième mouvement est glaçant, SASKIA GUYE de «Monsieur Jean», trente- pays étrange. /ats-afp 18 Horizons L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / MARDI 29 JANVIER 2008

BARCELONE Le printemps a déjà commencé au

KEYSTONE Militants antifourrures nus et ensanglantés Tessin. Il y fait plus de 20 degrés Une centaine de militants se sont mis nus dimanche devant la cathédrale La semaine a débuté avec des températures toutes de Barcelone. Ils entendaient protester contre l’industrie de la fourrure. printanières au Tessin. Hier, le mercure a grimpé pour «L’objectif est de faire prendre conscience qu’il n’y a rien d’élégant à porter la seconde journée consécutive à plus de 20 degrés. Le pic des peaux d’animaux, mais beaucoup de cruauté et d’égoïsme.» /ats/afp a été atteint dans le Mendrisiotto avec 21 degrés. /ats DISSIDENTS CHINOIS MONTREUX L’affiche Son mari emprisonné, elle est du festival recluse dans la «Cité liberté» est connue

Le dissident chinois Hu Jia est en prison. Sa femme, Zeng Jinyan est enfermée à la «Cité liberté» à Pékin. Avant les Jeux olympiques, les autorités tentent d’étouffer les voix critiques.

CHARLES WHELAN

ncore récemment, le dissident Hu Jia et sa femme Zeng Jinyan of- E fraient le thé à leurs visi- JAZZ John Armleder signe l’affiche teurs dans leur appartement, du Festival de Montreux. (KEYSTONE) discutant de leurs espoirs de voir les JO de Pékin aider à la Quincy Jones, Les Babys- démocratisation de la Chine. hambles, CSS, Deep Purple, Depuis fin décembre, il est en Paul Simon et Gilberto Gil sont prison, elle en résidence sur- quelques-uns des artistes espé- veillée. rés au prochain Festival de jazz L’accès à l’appartement, dans de Montreux (4-19 juillet). L’af- une résidence de l’est de Pékin fiche de cette 42e édition est si- au nom ironique de «Bobo Cité gnée du Genevois John Armle- liberté», est impossible. Son té- der. Le directeur du festival léphone et l’internet ont été Claude Nobs était de passage coupés. En tentant de rendre vi- hier à Cannes (F), pour le Mi- site récemment à Zeng Jinyan, dem, le Marché international deux journalistes de l’AFP ont de la musique. En avant-pre- été repoussés et interrogés par mière, il a lâché les noms de une demi-douzaine de policiers plusieurs artistes actuellement en civil. Dans le même temps, en négociations avec le Festival du personnel de sécurité se dé- de jazz de Montreux (VD). pêchait d’installer des rubans La venue du groupe de rock pour empêcher l’accès à la britannique The Babyshambles porte d’entrée. emmené par Pete Doherty «Il y a eu un incident de sécu- HU JIA Son arrestation a entraîné les protestations des Etats-Unis et des eurodéputés. (KEYSTONE) pourrait constituer un des évé- rité et nous ne pouvons pas nements de cette 42e édition. vous laisser passer», déclare un lustre le renforcement de la ré- tion, généralement utilisée con- ciété, il ne peut être libéré sous olympiques, vous verrez des Le rock sera représenté avec la policier. «Comme l’enquête est pression à l’approche des JO tre les activistes, peut les con- caution», a-t-il poursuivi. gratte-ciel, de larges avenues, formation brésilienne CSS toujours en cours, nous ne pou- d’août, Pékin étant désireux duire plusieurs années en pri- Son arrestation a entraîné les des installations sportives mo- (Cansei de Ser Sexy), Lenny vons vous donner aucun dé- d’éviter tout problème, selon les son. protestations des Etats-Unis et dernes et des habitants enthou- Kravitz et le groupe américain tail», répond-il aux questions milieux dissidents. Lors d’une interview avant des eurodéputés. Il a aussi reçu siastes. Ce sera la réalité, mais The Gossip dont la chanteuse des journalistes. Le sort de Hu Hu Jia, 34 ans, très critique son arrestation, Hu Jia, qui le soutien de plusieurs dissi- seulement une partie, comme Beth Ditto défend la cause les- et Zeng, qui étaient placés sous envers le régime communiste avec sa femme s’est rendu célè- dents ou défenseurs des droits lorsqu’on regarde un iceberg», bienne. surveillance depuis de longs avant les JO, a été arrêté le bre pour son combat pour les de l’Homme à l’intérieur de la écrivaient-ils. Montreux accueillera plu- mois mais pouvaient de temps 27 décembre pour «incitation à victimes du virus du sida, avait Chine. «Vous ne savez peut-être pas sieurs habitués dont Quincy à autre recevoir des visites, il- la subversion». Cette accusa- prévu une vague d’arrestations Dans un texte écrit avec Teng que cet enthousiasme, ces souri- Jones pour ses 75 ans. Zuc- à l’approche des jeux. Biao, un de ses amis professeur res, cette harmonie et cette pros- chero, Deep Purple, Gary Son avocat s’est vu refuser de de droit, et publié en septembre, périté sont fondés sur l’injus- Moore et Gilberto Gil de- le voir à deux reprises. «La po- Hu Jia s’inquiétait du non-res- tice, les larmes, l’emprisonne- vraient figurer parmi les invi- «Ce sera la réalité, mais seulement lice dit que l’affaire concerne pect par Pékin de ses engagement, la torture et le sang», tés. Le festival devrait aussi ac- une partie, comme lorsqu’on regarde des secrets d’Etat, ce qui signifie ments en faveur d’une plus poursuivaient les deux hom- cueillir à nouveau Paul Simon. qu’il ne peut avoir accès à un grande ouverture, qui avaient mes, tout en espérant néan- Dans la liste apparaissent Ca- un iceberg» avocat», a expliqué Li Jinsong, été faits pour obtenir l’organisa- moins que les jeux apportent mille, Yael Naim et Sophie qui souhaite défendre le dissi- tion des JO. aux Chinois «la paix, l’égalité, Hunger, les Scorpions, Milton dent. «Selon eux, comme il re- «Peut-être que vous viendrez la liberté et la justice». /CWE- Nascimento et le Trio Jobim, présente un danger pour la so- à Pékin au moment des Jeux afp Richard Galliano & Chico Ce- sar, Buddy Guy, Davel Crawford ainsi qu’Etta James. L’ensemble de la programma- WWF tion sera dévoilé le 17 avril. /ats «Ne vendez plus de thon rouge méditerranéen» En bref Le Fonds mondial pour la nature che au WWF Méditerranée. «Nous ex- souligne que de nombreuses captures (WWF) a exhorté les distributeurs à hortons les autres distributeurs à les ne sont pas déclarées. ■ CINÉMA cesser de vendre du thon rouge médi- imiter», a-t-il dit dans un communiqué. Le thon rouge peut atteindre une for- Bourses pour l’écriture terranéen, comme l’ont déjà fait plu- Cette prise de position intervient alors tune au Japon, où il est la proie des de documentaires sieurs groupes européens de distribu- que sont réunis depuis dimanche à Bar- amateurs de sushi. La Commission in- Quatre bourses de 10 000 francs tion. Cela afin de laisser une chance celone professionnels de la pêche et as- ternationale pour la conservation des sont proposées par la Société aux stocks de se reconstituer. sociations de protection de l’environne- thonidés de l’Atlantique (Cicta), char- suisse des auteurs (SSA) pour financer l’écriture de «Le WWF applaudit Auchan en ment pour une rencontre internatio- gée de la surveillance des stocks, a pour documentaires pour le cinéma France, Carrefour en Italie, Coop en nale qui doit durer jusqu’à demain. sa part exclu de décréter un moratoire ou la télévision. Les projets Italie et en Suisse et ICA en Norvège L’association de protection de la faune de trois ans sur la pêche comme le de- doivent être présentés d’ici au pour leur décision courageuse d’arrêter et de la flore relève que les stocks de mandait le WWF, jugeant que les 30 avril 2008. Renseignements la vente de thon rouge méditerranéen», cette espèce surexploitée risquent de stocks étaient suffisamment robustes. auprès de la SSA, cp 7463, 1002 a déclaré Sergi Tudela, responsable Pê- THON ROUGE Une espèce surexploitée. (SP) s’effondrer avec les quotas actuels et /ats-reuters Lausanne. Site: www.ssa.ch /ats 19 L'EXPRESS / MARDI 29 JANVIER 2008 S

HOCKEY SUR GLACE Une minute de silence Avanthay pour les play-off avant Angleterre - Suisse Le HCC pourra compter sur Pascal Avanthay Le match amical du 6 février commémorera T (Martigny) pour les séries. Ce défenseur de les 50 ans du «désastre d’Air Munich» qui 33 ans (181 cm, 84 kg) a déjà évolué aux avait vu la mort de 23 personnes, dont huit Mélèzes entre 1998 et 2002. /epe joueurs de Manchester United. /si

R HOCKEY SUR GLACE

O Le final sera chaud

FR Gottéron devra se battre jusqu’au bout pour participer aux play-off. Gil Montandon enavud’autresetles P Fribourgeois ont leur destin entre leurs mains. De leur côté, Zoug et Patrick Oppliger n’ont pas ce genre de soucis.

EMILE PERRIN S R Gottéron a vécu un week-end pénible. Battu à deux reprises par des F adversaires directs, Da- vos et Lugano, les Dragons ne possèdent que deux points d’avance sur la barre. «On ne peut pas tout gagner, il faut en laisser aux autres» rigole Gil Montandon. «Nous sommes encore dans la course et c’est Alexander Frei bien là l’essentiel.» Malgré le classement très a enfin rejoué serré autour de la barre, le A 132 jours du début de Neuchâtelois ne s’énerve pas. l’Euro, Alex Frei a enfin «Les deux matches du week- end doivent nous servir rejoué. Le capitaine de d’exemple. Nous devons avant EN PLAY-OFF? Gil Montandon (à gauche avec Julien Sprunger) et FR Gottéron sont maîtres de leur destin, mais la course pour une place l’équipe de Suisse a disputé tout améliorer notre jeu défen- dans les séries sera acharnée. (ARCHIVES ERIC LAFARGUE) une mi-temps dimanche sif et éviter les pénalités pour avec la réserve du Borussia des gestes revanchards stupi- A bientôt 43 ans, le Neuchâ- En revanche, certaines gros- tout en évoquant son avenir. taine crainte. «Le club est po- Dortmund contre les des. Il en faut plus nous intimi- telois estime son exercice «ac- ses cylindrées rament un peu «Je suis encore sous contrat pulaire, mais le projet – qui amateurs de Speldorf et n’a der et les sept matches qu’il ceptable». De quoi en envisa- plus, comme Davos et Lu- pour la saison prochaine, avec comprend une tour de 18 éta- ressenti aucune douleur. nous reste sont très intéres- ger un 25e parmi l’élite. «Je ne gano. «Nous ne sommes pas une option pour la suivante. ges sur la patinoire – pourrait Après ce test réussi, Alex sants à jouer.» suis pas sur le marché des loin de la deuxième place» re- Toutefois, le club se situe à un bien être refusé. Avec une pati- Frei devrait logiquement Gil Montandon voit les cho- transferts» plaisante celui qui prend le No 28 du Herti. tournant puisque le peuple vo- noire «hors-norme», il serait retrouver la première équipe ses du bon côté. «Nous ne som- pourrait donc rempiler à FR «Mais avec les clients qui rô- tera pour un nouveau Herti» donc plus délicat d’attirer des dès ce soir pour la rencontre mes pas que deux à nous battre Gottéron. «Une 25e saison? dent autour de la barre, je ne livre-t-il, sans cacher une cer- joueurs.» /EPE pour cette huitième place. Cela C’est un beau chiffre, ce serait sais pas si ce serait un avan- de Coupe contre le Werder nous permet d’être maîtres de pas mal.» Ceux qui rêvaient de tage de terminer juste derrière Brême, où il prendra place notre destin sans avoir à comp- le voir à YS Neuchâtel devront Berne. Nous n’allons pas cal- sur le banc. Selon le site ter sur les autres. Nous réali- se faire une raison. «Il y a déjà culer et verrons bien. Quoi Les régionaux de LNA officiel du Borussia sons une bonne saison qui, pa- un Montandon à Neuchâtel qu’il arrive, les quarts de fi- Dortmund, l’entraîneur ● Loïc Burkhalter (Rapperswil Lakers) 31 points (9 buts, 22 assists, radoxalement, ne nous sert (réd.: son fils Arnaud). Mais un nale sont toujours délicats.» 43 matches). Thomas Doll pourrait, si le «qu’à» rester dans la course aux jour, pourquoi pas?» Mais les Zougois devront ● Sandy Jeannin (Lugano) 29 points (10, 19, 38). score est nul, l’introduire à play-off.» Loin des problèmes fribour- passer ce premier écueil pour ● Gil Montandon (FR Gottéron) 20 points (7, 13, 37). la fin des prolongations pour La constatation vaut égale- geois, le Zougois Patrick Oppli- atteindre l’objectif final: les ● Caryl Neuenschwander (FR Gottéron) 18 points (7, 11, 43). qu’il puisse participer à une ment pour chaque individua- ger (33 ans en mars) regarde demi-finales. «Dans un coin de ● Patrick Oppliger (Zoug) 18 points (6, 12, 40). éventuelle séance de tirs au lité. «Je ne suis pas un fada des vers le haut du classement. nos têtes, le titre est présent» ● Kevin Romy (Lugano) 17 points (9, 8, 43). but. /si statistiques, mais on m’a quand «L’objectif est de terminer assure Patrick Oppliger, qui se ● David Jobin (Berne) 16 points (1, 15, 43). même «sucré» quelques assists» parmi les quatre premiers. plaît en Suisse centrale. Notre ● Félicien Du Bois (Ambri-Piotta) 14 points (4, 10, 33). révèle Gil Montandon. «La sai- Nous avons un bon potentiel et ligne (réd.: il évolue avec ● Thomas Déruns (GE Servette) 14 points (3, 11, 43). son sera réussie pour tout le un excellent gardien (réd.: Lars Björn Christen et Trevor ● Régis Fuchs (Bâle) 13 points (5, 8, 44). monde si nous nous qualifions. Weibel). Tout se passe bien» as- Meier), tourne bien. Nous ● Cédric Botter (FR Gottéron) 10 points (3, 7, 43). Dans le cas contraire, tout le sure le Chaux-de-Fonnier. L’ac- avons beaucoup de temps de ● Philippe Marquis (FR Gottéron) 5 points (0, 5, 38). monde prendra un sacré coup tuel troisième rang des Zoug ne jeu et marquons quasiment à ● Gaëtan Augsburger (GE Servette) 2 points (0, 2, 34). dans l’aile.» surprend donc pas «Patou». chaque match» savoure-t-il ● Adam Hasani (FR Gottéron) 0 point (7 matches).

TAC-TIC avec TAC-TIC avec LA CHAUX-DE-FONDS - THURGOVIE SIERRE - YS NEUCHÂTEL Mal payé face à Bienne vendredi (défaite aux tirs au bout du tunnel» glisse encore Gary Sheehan. «En nous «Nous allons gagner à Sierre.» Mirek Hybler se souvient que YS Neuchâtel but), le HCC compte fermement renouer avec la victoire battant le 2 janvier (réd.: 8-6), ce sont les Thurgoviens s’était déjà imposé à Graben (3-4 le 30 novembre). Même si les «orange et ce soir. «Nous sommes toujours affectés qui nous avaient plongés dans cette mauvaise passe.» noir» n’ont pas marqué le moindre but lors des deux derniers matches, le défensivement» note Gary Sheehan. «Mais les gars Si le HCC s’est attaché les services de Pascal Avanthay Tchèque y croit. «Tout est question de confiance» livre-t-il. «Face à Olten ou n’ont jamais baissé les bras. Nous avons été bons (voir ci-dessus), le boss des Mélèzes ne pourra pas Langenthal par exemple, les occasions étaient bien là. Nous devons plus y DE RETOUR Alexander Frei sera durant 65 minutes, même si nous n’avons pas su encore compter sur lui. Pas plus que sur Vacheron, croire devant le but.» Mais pas seulement. «Il nous faut également jouer sur le banc du Borussia Dortmund profiter de certaines occasions pour tuer le match.» Le Emery et Hostettler. En revanche, et c’est officiel, plus vite pour surprendre nos adversaires. Ainsi, les positions de frappe ce soir. (ARCHIVES) HCC vivra une semaine capitale. «Nous n’avons pas le Membrez sera exclusivement chaux-de-fonnier seront meilleures et nos problèmes de concrétisation devraient se droit à l’erreur face à Thurgovie et à Sierre vendredi» jusqu’au terme de la saison. «Il s’améliore à chaque résoudre.» Même si les deux formations n’ont plus rien à espérer de ce reprend le Québécois. «Même s’il ne faut pas se sortie» se félicite Gary Sheehan, qui tient aussi à championnat, Mirek Hybler certifie que son équipe ne soldera rien. «C’est SOMMAIRE focaliser sur le classement, nous nous retrouvons remercier les dirigeants francs-montagnards. En exclu. Les gars feront ce qu’ils veulent quand le championnat sera terminé. quatrièmes. Nous avons besoin de deux succès pour conséquence, la piste Kamber est définitivement Mais, jusque-là, YS Neuchâtel sera sérieux. Ce soir, ses hommes Hockey sur glace (2e ligue). . 20 que le match contre Lausanne dimanche ait l’enjeu le écartée. En vue des séries, le HCC cherche encore un retrouveront un certain Rod Hinks. «Une source de motivation Football (NE Xamax) ...... 21 plus important possible.» Avant cela, c’est avec un petit attaquant. «J’en aurai 13 avec Turler. Mais Lussier sera supplémentaire» note le Tchèque, qui aura «une bonne équipe» à Volleyball ...... 21 sentiment de revanche que les Chaux-de-Fonniers en équipe de France entre le 4 et le 10 février» prévient disposition. En effet, S. Abplanalp, Genazzi et Bielmann (FR Gottéron) Tennis ...... 22 accueillent Thurgovie. «Nous revoyons la lumière au Gary Sheehan, qui veut donc assurer le coup. /epe seront de la partie. Thuillard gardera les filets. /epe 20 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / MARDI 29 JANVIER 2008

TENNIS EN VRAC

ARCHIVES Saint-Imier sans Oppliger, Wyss (avec Wawrinka veut être prêt pour la Coupe Davis Hockey sur glace Tramelan), Mafille (raisons professionnelles), Gerber (blessé) ni Aujourd’hui, Stanislas Wawrinka reprendra l’entraînement après son abandon Knobel (deuxième équipe). Tir sur le LNA poteau de Pa. Stengel (10e). /gde à Melbourne, au deuxième tour de l’Open d’Australie, en raison d’une blessure Ce soir 19h45 Ambri-Piotta - Berne 1. Université 16 14 2 0 0 94-33 46 aux adducteurs. Il espère toujours être d’attaque pour la rencontre de la 2. Vallée Joux 16 11 1 1 3 88-57 36 Bâle - GE Servette 3. Prilly 15 8 2 2 3 78-65 30 Coupe Davis contre la Pologne du 8 au 10 février, à Kreuzlingen. /si Davos - Kloten Flyers 4. Star Chx-Fds 15 7 3 0 5 61-54 27 Langnau T. - Rapperswil L. 5. Le Locle 16 5 2 2 7 48-70 21 Zoug - Lugano 6. Saint-Imier 15 4 1 3 7 57-73 17 HOCKEY SUR GLACE 1. Berne* 43 28 4 3 8 145-79 95 7. Fleurier 15 4 0 4 7 60-67 16 2. GE Servette 43 19 10 3 11 149-112 80 8. Sarine 16 2 4 1 9 65-93 15 3. Zoug 42 22 3 4 13 151-128 76 9. Ajoie 15 3 1 1 10 57-77 12 4. Kloten F. 43 23 1 5 14 124-112 76 10. Fr.-Mont. 15 3 0 2 10 47-66 11 5. ZSC Lions 43 16 6 6 15 128-111 66 Vendredi 1er février. 20h15: Fleurier - 6. Davos 41 19 2 2 18 122-104 63 Prilly. 20h30: Vallée de Joux - Franches- 7. FR Gottéron 43 16 6 3 18 111-131 63 Montagnes. Samedi 2 février. 20h: Ajoie Les jumeaux Siegrist, 8. Lugano 43 14 7 5 17 109-124 61 -LeLocle.20h15: Star Chaux-de-Fonds - 9. Rapperswil L. 43 18 2 3 20 128-143 61 Saint-Imier. 10. Langnau T. 42 16 2 5 19 145-156 57 Troisième ligue, groupe 9 11. Ambri-Piotta 42 13 5 5 19 133-147 54 Ponts-de-Martel - Moutier 9-4 12. Bâle + 44 3 1 5 35 88-186 16 * = qualifié pour les play-off Corgémont - Saint-Imier 1-5 une paire d’attaque += en play-out Tramelan - Chaux-de-Fonds 5-6 1. Pts-de-Martel16 15 0 0 1 123-43 45 LNB 2. Moutier II 16 13 1 0 2 104-49 41 Ce soir 3. Courrendlin 16 10 0 0 6 80-62 30 Dans la famille Siegrist, on 20h La Chaux-de-Fonds - Thurgovie 4. Chx-de-Fds 15 9 0 0 6 78-73 27 demande les fils! Gaëtan et Sierre - YS Neuchâtel 5. Saint-Imier 16 6 1 1 8 46-53 21 Joan, attaquants chaux-de- GCK Lions - Coire 6. Tramelan 16 5 3 0 8 63-97 21 fonniers au service du HC Langenthal - Martigny 7. Reconvilier 15 6 0 0 9 57-64 18 Lausanne - Viège 8. Corgémont 16 4 0 1 11 55-91 13 Tramelan, tiennent la fine 9. Les Enfers 15 3 0 1 11 49-78 10 forme ces derniers temps. Olten - Bienne 10. Reuchenette 15 2 0 2 11 55-100 8 1. Bienne* 43 29 1 4 9 178-114 93 Groupe 11 2. Lausanne* 45 28 3 3 11 199-116 93 GRÉGORY MOSIMANN 3. Viège* 43 28 2 2 11 184-117 90 Les Brenets - Trois-Tours Fribourg 3-7 4. Chx-de-Fds* 43 27 2 4 10 205-139 89 1. Serrières-P. 14 10 0 0 4 74-61 30 orsqu’on est jeune et ta- 5. Ajoie* 44 23 6 0 15 173-128 81 2. Bösingen 11 9 0 0 2 65-27 27 lentueux hockeyeur 6. Langenthal* 44 20 6 3 15 164-160 75 3. La Glâne 13 7 1 1 4 75-54 24 7. Olten* 45 21 2 3 19 167-151 70 4. GE Servette II 14 6 0 0 8 76-82 18 chaux-de-fonnier, un 8. GCK Lions 44 15 7 4 18 154-162 63 5. Yverdon 14 4 1 3 6 60-61 17 L choix s’impose inévita- 9. Thurgovie 43 13 5 3 22 164-193 52 6. Trois-Tours 13 5 0 0 8 47-67 15 blement. Soit l’on tente de for- 10. Sierre 43 12 4 2 25 153-207 46 7. Vallorbe 13 4 1 0 8 61-75 14 11. Coire + 44 10 4 7 23 154-211 45 8. Les Brenets 14 4 1 0 9 59-90 14 cer les portes de la première 12. Martigny + 43 10 3 7 23 141-191 43 équipe, en grattant inlassable- 13. Neuchâtel + 43 4 2 4 33 95-230 20 Quatrième ligue, groupe 9a ment jusqu’au moment où * = qualifiés pour les play-off. Cortébert - Franches-Montagnes 2-3 Gary Sheehan les ouvre, soit += ne participera pas aux play-off 1. Crémines 15 11 0 1 3 107-33 34 2. Tavannes 13 11 0 0 2 94-43 33 l’on s’expatrie temporaire- Deuxième ligue, groupe 5 3. Franches-M 14 10 1 0 3 89-41 32 ment, histoire de reculer pour LE LOCLE - UNIVERSITÉ 0-10 (0-3 0-3 0-4) 4. Bassecourt 14 8 2 1 3 75-36 29 mieux sauter tout en acquérant Communal: 100 spectateurs. 5. Cortébert 14 7 0 1 6 75-82 22 Arbitres: MM. Meylan et Kuonen. 6. Courtételle 13 4 1 2 6 65-73 16 expérience et savoir. C’est la 7. Court 13 3 0 1 9 48-108 10 deuxième option qu’ont choi- Buts: 4e Evard (J. Van Vlaenderen, à 5 contre 4) 0-1. 10e Riquen (Y. Van 8. Courrendlin 14 1 1 0 12 44-105 5 sie les jumeaux Siegrist. Vlaenderen, J. Van Vlaenderen, à 5 contre 9. Bellelay 14 1 1 0 12 46-122 5 A 19 ans, Gaëtan évolue 4) 0-2. 12e J. Van Vlaenderen (T. Van Groupe 9b Vlaenderen, Balmelli) 0-3. 25e Mayer ainsi depuis le début de saison (Castioni) 0-4. 35e T. Van Vlaenderen Ins - Le Locle 8-7 au HC Tramelan, où, après (Mayer) 0-5. 38e Castioni 0-6. 48e Droz 1. Bösingen 14 13 0 0 1 96-34 39 avoir débuté en quatrième li- (Erard, Manzoni) 0-7. 56e Erard (J. Van 2. Ins 16 10 0 1 5 99-76 31 Vlaenderen) 0-8. 57e Y. Van Vlaenderen gne, il est en passe de s’imposer TRAMELAN Joan (à gauche) et Gaëtan Siegrist font le plein d’expérience en première ligue. (BIST) 3. Le Locle 16 8 0 2 6 87-92 26 0-9. 59e Mayer (à 5 contre 4) 0-10. 4. Val-de-Ruz 14 7 0 1 5 60-57 23 comme un titulaire indiscuta- Pénalités: 6 x 2’+ 10’ (Aebischer) 5. Le Landeron 14 5 3 0 6 67-70 21 ble dorénavant aligné en supé- avec satisfaction l’entraîneur HCT. C’est là qu’il s’entraîne tiaire de Gary Sheehan, où il a contre Le Locle, 12 X 2’+ 10’ 6. Gurmels 14 6 0 0 7 58-65 19 riorité numérique. Il a même Patrick Glanzmann. durant la semaine, et qu’il con- même ses habitudes. «C’est très (Castioni) contre Université. 7. Pnts-de-M. 15 3 1 0 11 62-90 11 Le Locle: Zwahlen; Lanz, Duc; Fr. 8. Pl.de Diesse 15 2 0 0 13 50-95 6 signé un triplé dernièrement. Gaëtan Siegrist? Auteur de tinuera d’évoluer la saison pro- bien de pouvoir toucher à la Kolly, Matthey; Meier, Girard, Droux; Quant à Joan, qui effectue sept buts et dix assists à la fin chaine. Tout comme son frère, LNB. C’est d’ailleurs notre rêve Juvet, Vuillemez, Aebischer; Vaucher, LNB féminine Baumberger, Dubois; Fa. Kolly. un triple championnat sous les du tour qualificatif, il a rejoint il jouira ainsi d’une double li- à tous. Mais rien ne vaut l’expé- Masterround Université: Miserez; Mayer, Rüegg; couleurs des juniors élites A et Tramelan l’été dernier. Pour cence valable avec l’équipe fa- rience accumulée en première Droz, Balmelli; Broye, Regli; Reichen, Université - Rapperswil Lakers 2-3 de la première équipe du s’aguerrir avant tout. «Lorsque nion du HCC, ainsi qu’avec la ligue, où nous assumons des Riquen; Schaldenbrand, J. Van LNC féminine, groupe 3 HCC, en plus de quelques pi- j’ai appris qu’Amadio, Oppliger bande à Glanzmann. «Je termi- responsabilités et où nous accu- Vlaenderen, Y. Van Vlaenderen; T. Van Vlaenderen, Zahnd, Castioni; Erard, Lausanne - La Chaux-de-Fonds 1-3 ges à Tramelan, il a rejoint son et Maillat évolueraient aux Lo- nerai mon apprentissage de mulons du temps de jeu», re- Manzoni, Evard. /paf Classement: 1.Chx-de-Fds 15-39. 2.Sierre frère aux Lovières à la fin du vières, ça m’a vraiment inté- menuisier en juin et, d’ici là, je lève encore Gaëtan Siegrist. Les STAR CHAUX-DE-FONDS - 15-33. 3.Trois Chênes 14-33. 4.Lausanne mois de novembre. Pour un ré- ressé. Et là, je peux dire que je ne peux pas m’entraîner assez deux jumeaux sont souvent ali- VALLÉE DE JOUX 1-2 (0-1 0-0 0-2) 15-24. 5.Martigny 13-15. 6.Tavannes 14-3 (13-88). 7.Vevey 14-3 (13-103). sultat apprécié de tous les par- ne suis vraiment pas déçu de assidûment pour prétendre à gnés ensemble. «Depuis que Mélèzes: 136 spectateurs. tisans tramelots. «C’est une mon choix, même si j’ai une place avec le HCC. Mais nous jouons au hockey, nous Arbitres: MM. Brügger, Pilecki. Juniors élites A preuve intéressante de la façon éprouvé quelques difficultés en dès la saison prochaine, il est évoluons ensemble. C’est une Buts: 2e Durini 1-0. 52e M. O’Donnell Poule de classement 8 à 14 (à 5 contre 3) 1-1. 55e Rogenmoser La Chaux-de-Fonds - Langenthal 6-0 dont notre partenariat fonc- début de saison», confie l’atta- prévu que je tente de franchir aubaine de pouvoir continuer (Jamusci) 1-2. Buts pour le HCC: 2e Langel (Fleuty, tionne. Et les deux jeunes sont quant. Egalement aligné avec le pas», explique-t-il. aujourd’hui en première ligue», Pénalités: 14 x 2’+ 10’ (K. Huguenin) A. Huguenin) 1-0. 8e Pivron (Jacot) 2-0. entrain de progresser de façon les juniors élites A du HCC, il Au contraire, son frère Joan a termine l’attaquant neuchâte- contre Star Chaux-de-Fonds, 9 x 2’+ 26e Tomat (Pivron, Erb, à 4 contre 3) 3- 10’ et pénalité de match (Rochat) 0. 47e J. Siegrist (Schneider, Pivron, à 5 assez spectaculaire», explique donne toutefois la priorité au déjà posé un patin dans le ves- lois du HC Tramelan. /GMO contre Vallée de Joux. contre 4) 4-0. 52e Loichat 5-0. 54e Star Chaux-de-Fonds: Schneider; Fanelli (Tomat, à 5 contre 4) 6-0. Richard, Wüthrich; K. Huguenin, La Chaux-de-Fonds - Lugano 4-2 Vernetti; Bätscher, P. Braillard; Dijkstra, Buts pour le HCC: 3e Jacot (Schneider, En bref BASKETBALL Durini; Meijer; Murisier, P. Huguenin, K. Huguenin, à 5 contre 4) 1-0. 7e Dessarzin; S. Braillard, Casati, L. Girardin (Chiriaev, à 5 contre 3) 2-0. Schneiter; Wälti. 48e Jacot (Chiriaev, L. Girardin) 3-2. 53e ■ TENNIS ValléedeJoux:Schupbach; Reymond, Chiriaev (L. Girardin, K. Huguenin) 4-2. Mégane Bianco sortie aux Petits As Rochat; Zorn, Janeiro; M. O’Donnell, Classement: 1. Lausanne 10-41. 2. GE Le BBCC poursuit Aubert, Rithner; Rogenmoser, Servette 11-33. 3. La Chaux-de-Fonds Au tournoi des Petits As, à Tarbes, Mégane Bianco (Chez-le-Bart, 84e à Z. O’Donnell, Marguerat; Marti, Müller, 10-32. 4. Lugano 10-31. 5. Ambri-Piotta l’ETA) a été éliminée au premier tour par la Tchèque Pernilla Mendesova Burdet; Favre, Jaccard, Jamusci. 10-24. 6. FR Gottéron 10-23. 7. (ETA 31) en deux sets (6-3 7-5).Trop nerveuse, la jeune Neuchâteloise a été PRILLY - SAINT-IMIER 8-4 (3-0 3-1 2-3) Langenthal 11-13. menée 5-0 dans la première manche. Dans la deuxième, elle a bénéficié sur sa lancée Malley: 50 spectateurs. d’une balle de set, qu’elle n’a hélas pas pu concrétiser. En double, Mégane Arbitres: MM. Muller et Zurbriggen. Bianco et l’Italienne Martina Parmigiani seront opposées, aujourd’hui, aux Le BBCC est parvenu à pré- çaient à entrevoir la possibilité Buts: 1ère (0’47’’) Bühler (Gigon, JEUX têtes de série no1, les Russes Gavrilova et Khromasheva. /réd server son invincibilité en ve- d’une victoire. Par bonheur, les Favre) 1-0. 15e Favre (Dolci) 2-0. 16e Mulhauser (Greub, Bühler, à 5 contre 3) SPORT-TOTO nant à bout d’Echallens. Très Chaux-de-Fonniers surent gérer 3-0. 22e Brossard (Greub, à 5 contre 4) 11X - XX1 - 12X - XX1 - X ■ HOCKEY SUR GLACE bien entrés dans la partie, les intelligemment les moments 4-0. 23e Glisovic (Curchod) 5-0. 25e Glisovic (Y. Sanga, Dolci) 6-0. 28e Pa. LISTEDEGAINS Terry Yake enfin suspendu... hommes de Vincent Donzé su- importants pour rester à l’abri Stengel (Meier, Winkler, à 5 contre 4) 6- Gagnants Francs Selon «Radio Rottu», Terry Yake a été suspendu pour trois mois à rent creuser un avantage consé- d’un exploit d’Echallens. 1. 47e Mulhauser (Bühler, Carnello à 5 6 avec 13 pts 13 175.- compter du 11 décembre 2007 par Swiss Olympic. L’ancien entraîneur- quent dès le premier quart. Au vu du match, on regrettera contre 4) 7-1. 53e Bühler (Mulhauser, à 148 avec 12 pts 124,40 joueur de Viège, qui avait été contrôlé positif en début de saison, a été Au cours du deuxième, la baisse de rythme des coéqui- 5 contre 3) 8-1. 53e Vuilleumier 1264 avec 11 pts 10,90 licencié par son club il y a plus d’un mois... /si-réd (Braichet) 8-2. 56e Crevoiserat (à 4 5998 avec 10 pts 2,30 l’avance des «jaune et bleu» frô- piers de Francesco Bertazzoni contre 4) 8-3. 58e Crevoiserat (Ph. Stengel, à 4 contre 4) 8-4. Somme approximative au premier rang lait les 20 longueurs (13e: 44- au fil des minutes. /thb lors du prochain tirage: 50 000 francs. ■ FOOTBALL Pénalités: 6 x 2’+ 10’ (T. Bornand) 25). On pensait le BBCC prati- contre Prilly, 12 x 2’contre Saint-Imier. Ghana et Guinée qualifiés, Maroc éliminé quement à l’abri, tant les Vau- TOTO-X Le Ghana, solide vainqueur du Maroc 2-0 et premier du groupe A avec LA CHAUX-DE-FONDS - ECHALLENS Prilly: Bühlmann; Mulhauser, Carnello; dois semblaient résignés par Y. Sanga, Dolci; Schlatter; T. Bornand, 13 - 14 - 16 - 18 - 21 - 29 trois victoires, et la Guinée, qui s’est contentée d’un nul face aux 84-77 (26-16 23-20 21-26 14-15) Glisovic, Curchod; Gigon, Bühler, leur sort. Pourtant, ils surent LISTEDEGAINS modestes Namibiens (1-1), ont rejoint la Côte d’Ivoire en quarts de PAVILLON: 80 spectateurs. Favre; Brossard, Greub, Hayoz. finale de la Coupe d’Afrique des Nations. /si progressivement trouver la ARBITRES: Mme David et M. Sébastien. Saint-Imier: Chasles (20e Nappiot); Gagnants Francs faille dans une défense de zone LA CHAUX-DE-FONDS: Bertazzoni (18), Schindler, Winkler; Habegger, Braichet; 1 avec 5 nos 9012,30 Benoit (13), Prétot (9), Kurth (13), Abbet Hostettler, Meier, Sartori; Crevoiserat, 190 avec 4 nos 47,40 Manchester retrouvera Arsenal en Cup locale parfois bien inattentive. Pa. Stengel, Ph. Stengel; Berthoud, A dix minutes du terme de la (14); Even (7), Ghebray (6), Weber (4), 3037 avec 3 nos 3.- Le tirage au sort des huitièmes de finale de la Coupe d’Angleterre a Jeanmonod (0), Moreau (0), Mucilli (0). Vuilleumier, Aubry. Pas de 6 réservé un sacré choc: Manchester United accueillera Arsenal le 16 ou partie, les visiteurs étaient à NOTES: La Chaux-de-Fonds sans Notes: Prilly sans P. Bornand, Gossuin Au premier rang lors du prochain tirage: le 17 février. /si nouveau en selle et commen- Montrichard (blessé), ni Unal. (études), F. Sanga ni Bovet (blessés). 260 000 francs. 21 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / MARDI 29 JANVIER 2008

FOOTBALL L’attaquant chinois Shi Jun quitte KEYSTONE Martin Andermatt prolonge à Young Boys Young Boys pour Lucerne Martin Andermatt a prolongé d’un an son contrat avec Young Boys. Lucerne a obtenu le prêt de Shi Jun jusqu’en juin. L’entraîneur, arrivé en octobre 2006, est maintenant lié jusqu’en juin 2009 L’attaquant chinois (25 ans) n’a fait que quatre apparitions avec le club de la capitale, qui a par ailleurs nommé son team manager pour YB cette saison. Depuis son arrivée dans la capitale, Alain Baumann nouveau directeur sportif. /si en 2005, il a disputé 34 matches et inscrit trois buts. /si FOOTBALL EN VRAC Basketball

2e ligue masculine. Union NE II - Schüpfen Flames 77-60. Utzenstorf - Uni NE 60-64. Classement: 1. hünibasket Oldstars 6-12. 2. Xamax effectue sa répétition Uni BE 7-12. 3. Union NE II 7-12. 4. Utzenstorf 10-12. 5. Schüpfen Flames 7-11. 6. Moutier 7-10. 7. Berthoud II 8-10. 8. Uni NE 8-10. 3e ligue masculine. Val-de-Ruz II - Bluebacks 62-74. Classement: 1. Berthoud III 5-9. 2. Buchsi 4-8. 3. hünibasket II 5-8. 4. Bluebacks 4-6. 5. Val-de-Ruz II 6-6. 6. Sainti générale face à Lausanne 2-2. COBB Juniors masculins. Groupe A. Meyrin - MJ Union NE 94-83. Classement:1. Cet après-midi à la Maladière Meyrin 3-6. 2. Versoix 3-5. 3. Pully 2-4. 4. Blonay 3-4. 5. MJ Union NE 3-3. 6. Paquis- (14h30, entrée gratuite, «Notre équipe est Seujet 2-2. seul le secteur C sera ouvert) stable. Je connais COBB Cadets. Groupe C. Epalinges - MJ Neuchâtel Xamax joue Union NE 80-68. Classement:1.Nyon3-5. 2. Epalinges 3-5. 3. Gd-Saconnex 2-4. 4. MJ son dernier match amical bien mes joueurs UnionNE3-4.5.Blonay2-3.6.DEL3-3. avant la reprise, face à Cadets NE/BE. MJ Union NE - Rapid Bienne et je sais que 63-67. Val-de-Ruz - Chx-de-Fds 68-74. Lausanne. Revue d’effectif. Classement: 1. Chx-de-Fds 2-4. 2. Rapid nous avons bien Bienne 2-4. 3. Bluebacks 2-4. 4. STB 1-2. 5. MJ Union NE 2-2. 6. Berthoud 2-2. 7. Val- EMANUELE SARACENO travaillé» de-Ruz 2-2. 8. Fleurier 1-1. Gérard Castella Benjamins NE/BE. MJ Union NE - es choses sérieuses sont hünibasket. Classement: 1. MJ Union NE 8- 13. 2. Uni NE 7-12. 3. Rapid Bienne 7-12. 4. sur le point de commen- hünibasket 7-12. 5. STB 7-9. 6. Chx-de-Fds cer pour Xamax. Il ne 7-8. 7. Marin 7-8. reste plus que quelques 2e ligue féminine. Val-de-Ruz - Femina BE L 39-34.UCLA 96 - Elfic FR II 43-63. Eagles - jours avant la reprise du cham- hünibasket 43-59. Classement: 1. Elfic FR II pionnat et la venue de Lucerne 10-20. 2. UCLA 96 10-17. 3. hünibasket 9- 15. 4. Eagles 10-15. 5. Bulle 10-14. 6. Val- (dimanche à 16 heures). de-Ruz 9-13. 7. Villars 10-13. 8. Femina BE Ainsi, Gérard Castella ne II 10-10. COBB Juniors féminines. Groupe A.UniNE prend pas le dernier match - Cossonay 20-0 (Forfait). Classement:1. amical de son équipe, cet après- Elfic FR 1-2. 2. Uni NE 1-2. 3. Nyon 1-1. 4. midi (14h30 à la Maladière, en- Pully 0-0. 4. Aigle 0-0. 6. Cossonay 1-0. Minis. Uni NE - Soleure 45-14. Union NE - trée gratuite) à la légère. Même Rapid Bienne 33-8. UCLA 96 - Val-de-Ruz si l’entraînement s’est déroulé 14-34. Union NE - Chx-de-Fds 18-7. Soleure - Marin 29-10. Uni NE - Chx-de-Fds 49-16. dans la bonne humeur – et le Chx-de-Fds - Rapid Bienne 36-8. UCLA 96 - coach, auteur de deux tirs dans Unio nNE 4-46. Chx-de-Fds - Val-de-Ruz 24- 26. Marin - Uni NE 5-49. Chx-de-Fds - UCLA la lucarne n’était pas le dernier CRESCENDO Samedi, Joao Paulo démarrait devant le Nyonnais Yves Miéville. Gérard Castella sent 96 24-24. à mettre l’ambiance – la con- que son avant-centre monte en puissance. (ARCHIVES ÉRIC LAFARGUE) Ecoliers. UniNE-UnionNEbleu7-16.Uni centration est totale. NE - Union NE blanc 22-10. Val-de-Ruz - Union NE bleu 15-24. Val-de-Ruz - Uni NE «Cette rencontre face à Lau- de Lausanne avec lequel il avait mieux». «Julio sera détermi- sans encombre) ainsi que gresse de jour en jour. Il a en- 22-12. Union NE blanc - Union NE bleu 14- sanne est importante à mes travaillé à Servette. «Les diri- nant ce printemps. Il est beau- Wüthrich et Brown. Le Neu- core besoin de quelques semai- 36. yeux. Tout d’abord, nous de- geants vaudois m’ont demandé coup plus affûté, physique- châtelois, qui souffrait d’un ge- nes pour être au top, même s’il Volleyball vrons retrouver nos marques mon avis au moment de l’enga- ment et mentalement, qu’au nou, réintégrera petit à petit le peut déjà être utile. Il ne faut dans notre stade. J’aimerais aussi ger. Il a été très favorable. mois de juillet», prédit le coach. groupe mais n’entre pas en pas qu’il s’économise pour te- Dames. Deuxième ligue Colombier - La voir certains automatismes, no- Thierry est un bosseur qui s’in- En revanche, Johnny Szlyko- compte pour le match face à nir 90 minutes. Il doit tout Chaux-de-Fonds 1-3, NUC III - Val-de-Ruz 3- 1, E2L - NUC II 0-3, La Chaux-de-Fonds - tamment en ce qui concerne la téresse également aux juniors. wicz sera au repos. «Je ressens Lucerne. Quant au Nigérian, donner et lorsqu’il est fatigué, Marin 1-3, Les Ponts-de-Martel - Colombier phase de transition défense-atta- C’est essentiel.» une vive douleur à mon genou «il a une plaie à un genou, qui il sort. Je dispose de belles alter- 3-1. Classement 1. Marin 10-18. 2. NUC II 11-18. 3. NUC III 12-18. 4. Val-de-Ruz 10-12. que et vice-versa. Enfin, je vou- Plus significatif du point de gauche. C’est une tendinite, devrait se résorber en quelques natives.» 5. Les Ponts-de-Martel 10-10. 6. La Chaux- drais que nous produisions un vue xamaxien, le coach va sur- conséquence des problèmes jours, mais surtout, il est à C’est donc un entraîneur de-Fonds 10-6. 7. Colombier 11-2. 8. E2L 10- 0. jeu de qualité pendant au moins tout récupérer deux joueurs ca- que j’avais eu au pied cet au- court de préparation. Il faudra confiant qui aborde la dernière Troisième ligue, groupe A Le Locle - une heure, en non pas 45 minu- dres. «La cheville de Chihab va tomne», explique le Français. compter deux ou trois semai- ligne droite. «Le fait que nous Colombier M21 3-0, Cerisiers-Gorgier - NUC M21 3-0, Cerisiers-Gorgier - Val-de-Ruz II, tes comme à Nyon. Samedi, mieux. Il pourra tenir 45 mi- Son coach est tout de même nes pour qu’il puisse vraiment n’ayons que quatre matches Val-de-Travers II - Colombier M21 3-0, NUC nous pouvions avancer l’excuse nutes», affirme Gérard Cas- confiant quant à sa participa- être au niveau du groupe». amicaux ne me pose pas de M21 - Le Locle 2-3, Corcelles-Cormondrèche - Marin II 3-2, Marin II - Val-de-Ruz II 0-3, de la fatigue, contre le LS, ce ne tella. La grippe de Rossi est tion au match de championnat. Enfin, concernant Joao problèmes. Notre équipe est Colombier M21 - NUC M21 0-3. Classement sera pas le cas.» aussi (presque) un mauvais En revanche, il faudra plus Paulo, Gérard Castella recon- stable. Je connais bien mes 1. Cerisiers 3-6. 2. Val-de-Travers II 3-6. 3. Lors de cette partie, Gérard souvenir: «Je me sens encore de temps pour voir en compéti- naît volontiers qu’il est en re- joueurs et je sais que nous Val-de-Ruz II 4-6. 4. Le Locle 4-6. 5. Corcelles 3-2. 6. NUC M21 3-2. 7. Colombier M21 3-0. Castella retrouvera Thierry un peu faible», précise l’Argen- tion Malenovic, Jaquet (qui tard sur le plan physique. «Mais avons bien travaillé.» Il ne reste 8. Marin II 4-0. Groupe B Val-de-Travers III - Cotting, le nouvel entraîneur tin, «mais cela va de mieux en poursuivent leur rééducation c’est un compétiteur. Il pro- plus qu’à le prouver. /ESA Val-de-Ruz M21 3-0, Peseux - La Chaux-de- Fonds II 3-1, Les Ponts-de-Martel II - Lignières 1-3, Val-de-Ruz M21 - Les Ponts- de-Martel II 0-3, Val-de-Travers III - Peseux 3- 0, Lignières - Savagnier 3-1. Classement 1. Val-de-Travers 4-6. 2. Savagnier 3-4. 3. La VOLLEYBALL Chaux-de-FOnds II 3-4. 4. Lignières 4-4. 5. Les Ponts-de-Martel II 3-2. 6. Peseux 3-2. 7. Val-de-Ruz M21 2-0. M18, groupe A NUC II - NUC 0-3, Val-de- Travers - Savagnier 0-3, Bevaix - Savagnier 0- Les clubs régionaux assurent la victoire 3. Classement 1. Savagnier 3-6. 2. bevaix 3- 4. 3. NUC 2-2. 4. Val-de-Travers 3-2. 5. NUC Un set aura été nécessaire à coup tout espoir de victoire laissa embarquer dans le faux parler la poudre. C’est sans II 3-0. Groupe B Les Ponts-de-Martel - Le Locle 3-0. Classement 1. La Chaux-de-Fonds Colombier pour prendre la côté BMV 92. rythme des visiteurs et laissa coup férir que les Imériens 2-4. 2. Les Ponts-de-Martel 3-4. 3. Le Locle mesure de la salle, où le terrain La semaine prochaine Co- filer ce troisième set 22-25. remportèrent ce quatrième set 1-0. 4. Colombier 2-0. Coupe neuchâteloise Val-de-Travers II (3) - de volley semblait comme lombier reçoit Ecublens à 17h Bien décidé à ne pas revivre le 25-19 et du même coup restent Le Locle (3) 3-0. avoir grandi trop vite au mi- à Planeyse. scénario du match aller (La en course pour une place en Messieurs. Deuxième ligue Marin - lieu des murs! Suze gagnait tranquillement 2- play-off. Le match de mercredi Colombier II 0-3, E2L - Val-de-Ruz 1-3. ■ La Suze garde espoir Classement 1. Colombier II 10-20. 2. Val-de- Ces réglages terminés, Co- 0 avant de perdre 3-2!), le VBC à Münchenbuchsee sera quasi- Ruz 10-16. 3. E2L II 9-14. 4. La Chaux-de- lombier, sous l’impulsion de Battu 3-2 au match aller, La La Suze remit l’ouvrage sur le ment décisif dans l’optique Fonds 10-12. 5. E2L 10-8. 6. Le Locle 9-6. 7. Marin 10-2. 8. Val-de-Travers 10-0. Thomas Gutknecht et Patrick Suzesedevaitdecorrigerletir. métier pour à nouveau faire d’une qualification. /pbo-jla Troisième ligue Colombier III - E2L III 3-2, Bordoni, très à l’aise dans leur Même si tout n’a pas été par- Savagnier - La Chaux-de-Fonds II 3-2, La rôle respectif de libéro et pas- fait, les Imériens n’ont pas Chaux-de-Fonds II - Marin II 3-0, Le Locle II - Savagnier 3-0, E2L III - Boudry 3-1. seur, donnait du rythme à cette tremblé face à une équipe ber- BMV 92 - VBC COLOMBIER 1-3 (25-20 17-25 19-25 20-25) Classement 1. Colombier III 8-16. 2. Boudry partie face à BMV 92 avec no- noise alternant le moyen et le COLLÈGE DE LA LIGNIÈRE 9-14. 3. Le Locle II 9-12. 4. E2L III 10-10. 5. Savagnier 8-8. 6. La Chaux-de-Fonds II 9-8. tamment quelques belles com- mauvais. Menant rapidement COLOMBIER: Di Chello, Hübscher, Gutknecht, Steck, Fuligno, Binetruy, Vacheron, 7. E2L M21 8-2. 8. Marin II 9-0. Bordoni, Bruschweiler. binaisons d’attaque. de cinq points, la Suze a peut- M19 Colombier - Savagnier 2-0, Tramelan - NOTES: Colombier sans Frochaux, Wilson, Devenoges, Hiltbrunner. Durée du match: 76 E2L 0-2, Péry - La Chaux-de-Fonds 0-2, Un petit relâchement en dé- être cru gagner ce premier set minutes (21’ 17’ 18’ 20’). Tramelan - Colombier 0-2, La Suze - La but de quatrième set pouvait facilement. Rattrapés sur la Chaux-de-Fonds 0-2, La Suze - Savagnier 2-1, À L’ATTAQUE Damien Fuligno et Péry - Savagnier 2-0, E2L - La Chaux-de- faire penser que ce match allait fin, les Vallonniers se ressaisi- Fonds 1-2, Péry - Tramelan 2-0, Porrentruy - se dénouer au tie-break, mais rent au bon moment pour fi- Colombier ont fêté un nouveau LA SUZE – OBERDIESSBACH 3-1 (26-24 25-17 22-25 25-19) E2L 2-1, Porrentruy - Colombier 0-2, l’entrée en jeu du toujours nalement s’imposer 26-24. Les succès. (ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY) SAINT-IMIER: 40 spectateurs Colombier - La Chaux-de-Fonds 2-1. Classement 1. Colombier 7-14. 2. La Chaux- bondissant Mark Hübscher au services se firent plus mé- ARBITRES: MM Rérat et Guillaume de-Fonds 7-12. 3. Péry 7-10. 4. E2L 7-6. 5. La centre allait redonner de l’ex- chants et le bloc fit le désespoir et le syndrome de la troisième LA SUZE: Von Niederheusern, Jakob, Lautenschlager, Perrin, Anken, Jeandupeux, Suze 7-6. 6. Savagnier 7-4. 7. Porrentruy 7-4. Harstang; Cartillier. 8. Tramelan 7-0. plosivité dans ce secteur de des attaquants adverses. Un manche frappait encore. Trop NOTES: La Suze sans Knuchel, Bühlemann, Oberli (blessés). Durée du match : 84 Coupe neuchâteloise E2L II (2) - Marin (2) jeu, faisant s’envoler du même deuxième set remporté 25-17 relâchée, l’équipe imérienne se minutes (24’, 19’, 22’, 19’). 3-0. 22 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / MARDI 29 JANVIER 2008

SP FOOTBALL EN VRAC Henri Kasperczak quitte l’équipe du Sénégal Tennis Le Français Henri Kasperczak a annoncé hier lors d’une conférence de presse sa démission du poste de ATP sélectionneur du Sénégal. Il a tiré les conséquences de la défaite 3-1 la veille de son équipe face à l’Angola. Classement au 28 janvier: 1. (1. Son adjoint Lamine Ndiaye assurera l’intérim. Le Sénégal, 3e ex æquo avec l’Afrique du Sud dans le groupe D, précédent classement) Roger Federer (S) 6630. 2. (2.) Rafael Nadal (Esp) 5980. 3. compte un point après son match nul face à la Tunisie (2-2). /si (3.) Novak Djokovic (Ser) 5165. 4. (4.) Nikolay Davydenko (Rus) 2725. 5. (5.) David Ferrer (Esp) 2715. 6. (6.) Andy Roddick (EU) 2155. 7. (8.) Richard TENNIS Gasquet (Fr) 1895. 8. (14.) Mikhaïl Youzhny (Rus) 1845. 9. (15.) James Blake (EU) 1710. 10. (10.) David Nalbandian (Arg) 1700. Puis: 18. (38.) Jo-Wilfried Tsonga (Fr) 1489. 33. (29.) Stanislas Wawrinka 955. 163. (182.) Stéphane Bohli 257. 215. (215.) Michael Lammer 188. 470. (460.) George Bastl Pour Cédric Pioline, le titre 58. Race: 1. Djokovic 200. 2. Tsonga 155. 3. Nadal 114. 4. Federer 90. 5. Youzhny 85. 6. Philipp Kohlschreiber (All) 77. 7. Jarkko Nieminen (Fi) 74. 8. Ferrer 58. 9. Ferrero et Dimitri Tursunov (Rus) de Djokovic pimentera la saison 54. Puis: 16. Wawrinka 42. WTA Novak Djokovic regarde son va s’interroger. «Il ne faut pas Classement au 28 janvier: 1. (1.) Justine Henin (Be) 6680. 2. (3.) Ana trophée avec les yeux d’un attendre de grands change- Ivanovic (Ser) 4126. 3. (2.) Svetlana enfant: «Mon nom sera gravé ments dans l’immédiat. Par Kuznetsova (Rus) 3760. 4. (4.) Jelena sur la coupe...» En remportant contre, le titre de Djokovic va Jankovic (Ser) 3700. 5. (5.) Maria Sharapova (Rus) 3256. 6. (8.) Venus dimanche à Melbourne son pimenter la saison», coupe Cé- Williams (EU) 2720. 7. (6.) Anna premier titre en Grand Chelem, dric Pioline, finaliste à Wim- Chakvetadze (Rus) 2720. 8. (9.) Daniela Hantuchova (Slq) 2677. 9. (10.) Marion il bouscule une hiérarchie bledon en 1997 et de l’US Bartoli (Fr) 2133. 10. (7.) Serena installée depuis trois ans. Le Open en 1993. Williams (EU) 2022. Puis les Suissesses: camp français applaudit la En Australie, la chute du No 1 14. (15.) Patty Schnyder 1756. 96. (119.) Timea Bacsinszky 364. 126. «perf» du Serbe. mondial a été décrite comme (128.) Emmanuelle Gagliardi 280. 193. l’amorce d’un déclin, comme un (192.) Stefanie Vögele 153. Race: 1. MELBOURNE tournant. Des termes forts. Sharapova 1000. 2. Ivanovic 825. 3. Henin 525. 4. Jankovic 520. 5. LAURENT KLEISL «C’est prématuré», rétorque Cé- Hantuchova 485. 6. Vaidisova 300. 7. dric Pioline. «Federer a joué tou- Kuznetsova 280. 8. Agnieszka Radwanska (Pol) 251. 9. Venus et n à un, les projecteurs tes les finales de Grand Chelem Serena Williams (EU) 250. Puis: 28. de la Rod Laver Arena depuis trois ans, c’est normal que Schnyder 125. 35. Bacsinszky 104. s’éteignent. La scène est les gens s’interrogent au moin- U démontée, le rideau tiré: dre faux pas. Le printemps der- l’Australie connaît son roi. No- nier, à Indian Wells et Miami, Basketball vak Djokovic, c’est le troisième quand Roger a perdu deux fois homme, celui qui depuis une contre Guillermo Canas, tout le NBA année vit dans l’ombre de Ro- monde parlait déjà de la fin. Dimanche: Chicago Bulls - Phœnix Suns 77-88. Orlando Magic - Boston Celtics ger Federer et Rafael Nadal. Dans l’enchaînement, il a rem- 96-93. Los Angeles Lakers - Cleveland «S’il continue à progresser TRADITION Le nouveau roi de Melbourne et peut-être futur No 1 mondial se soumet à la coutumière séance porté Wimbledon, l’US Open et Cavaliers 95-98. Milwaukee Bucks - ainsi, Djokovic est capable de photos prévue le jour après un succès en Grand Chelem. (KEYSTONE) a confirmé sa place de No 1 Washington Wizards 105-102 a.p. Portland Trail Blazers - Atlanta Hawks passer les deux qui sont encore mondial. Il faut relativiser et 94-93. Dallas Mavericks - Denver devant lui. Jo-Wilfried Tsonga FFT. «Par manque d’expé- nale a confirmé la spécificité du loin. Novak a les capacités de avoir le respect de son palmarès.» Nuggets 90-85. Minnesota Timberwolves - New Jersey Nets 98-95. Houston esttombésurunfuturNo1 rience, Jo n’a pas su répondre Grand Chelem australien, un bousculer l’ordre établi. Cela Le palmarès de Tsonga, lui, Rockets - Utah Jazz 89-97. Golden State mondial!» De Christian Bîmes, quand Djokovic a élevé son ni- tournoi qui choie ses surprises. fait un moment qu’il pousse, est encore vierge. Les préoccu- Warriors - New York Knicks 106-104. président de la Fédération fran- veau. Un temps, son esprit a L’aventure du Serbe était plus qu’il est à la porte. Aujourd’hui, pations du Franco-Congolais Seattle SuperSonics - Sacramento Kings çaise de tennis (FFT) et big boss même quitté le match.» Diman- prévisible. A 20 ans, il présente il bat régulièrement Federer.» sont loin des jeux de pouvoir 101-103. Les classements. Conférence Est: 1. de Roland-Garros. Bon résumé. che, le Français a appris ce que un palmarès plus fourni que Fe- La chute de «Rodger», en que se livrent Novak, Roger et Boston Celtics (Leader de l’Atlantic Dans la famille tricolore, le le Serbe a compris l’été dernier, derer au même âge. «Djokovic demi-finales, fera jaser encore «Rafa». «Mais on est appelé à le Division) 34 victoires/8 défaites. 2. Detroit revers de «Jo» a été aisé à avaler. à l’US Open, lors de sa finale est régulier au sommet depuis quelques semaines. Bien que la revoir rapidement au plus haut Pistons (leader de la Central Division) 31/13. 3. Orlando Magic (leader de la Tsonga, 22 ans, a répondu. Il a perdue contre Federer. «La con- quelques mois», reprend Cédric hiérarchie mondiale sorte in- niveau», lâche Guy Forget, ca- Southeast Division) 28/18. 4. Toronto balancé ses «placards». «Novak centration! Pour gagner, elle Pioline. Il est intelligent, la qua- demne de la minirévolution pitaine de l’équipe de France de Raptors 24/19. 5. Cleveland Cavaliers était un peu au-dessus», remar- doit être permanente», affirme lité de son tennis m’impres- australienne, jusqu’au retour Coupe Davis. Maintenant, «Jo» 24/19. 6. Washington Wizards 23/19. 7. Atlanta Hawks 18/22. 8. Indiana Pacers que Cédric Pioline, responsable «Nole». sionne. Mais c’est son esprit de du maître début mars au tour- devra gérer. Sa meilleure arme? 19/26. 9. New Jersey Nets 18/26. 10. du haut niveau masculin à la La présence de Tsonga en fi- guerrier qui va l’amener le plus noi de Dubaï, la planète tennis La lucidité. /LKL Milwaukee Bucks 18/27. 11. Chicago Bulls 17/26. 12. Charlotte Bobcats 17/27. 13. Philadelphia 76ers 17/28. 14. New York Knicks 14/29. 15. Miami Heat 9/33. Conférence Ouest: 1. New Orleans Hornets (leader de la Southwest «Je suis complètement fan!» Division) 31/12. 2. Phœnix Suns (leader de la Pacific Division) 32/13. 3. Dallas Ils ont traversé le monde pour soutenir leur «Jo». souvent retrouvé seul sur des tournois, on ne Mavericks 30/13. 4. Denver Nuggets (leader de la Northwest Division) 26/17. Vingt-quatre heures d’avion pour 3h06 de tennis. pouvait pas manquer un tournant aussi évident dans 5. San Antonio Spurs 28/14. 6. Los «Pour moi, c’était très important que mes parents sa carrière.» Leur «Jo» ne sera plus jamais le Angeles Lakers 27/15. 7. Golden State soient présents à la finale», relève Jo-Wilfried même. L’Open d’Australie 2008 va marquer son Warriors 27/18. 45/54. 8. Portland Trail Blazers 26/18. 9. Utah Jazz 26/18. 10. Tsonga. «Me voir jouer à ce niveau, c’était le rêve de parcours d’athlète et sa vie d’être humain. «Il est Houston Rockets 24/20. 11. Sacramento mon père.» Partis de Paris samedi, Evelyne et Didier passé du côté des adultes», poursuit-elle. «Sur le Kings 19/24. 12. Los Angeles Clippers 13/27. 13. Memphis Grizzlies 13/31. 14. Tsonga ont débarqué à Melbourne dimanche au court, il dégage beaucoup de sérénité et d’autorité.» Seattle SuperSonics 9/35. 15. Minnesota matin australien. Accueil d’usage, mondanités, la La finale, bien sûr, elle l’a vue avec ses yeux de Timberwolves 8/35. finale et ils ont pris hier le vol retour, loin des maman. «Je suis complètement fan! Les gens qui «spotlights» de la Rod Laver Arena. «Tout cela est suivent Jo depuis des années ne sont pas surpris de irréel, nous sommes dans une bulle», sourit son parcours. On savait qu’il était un champion.» La Hockey sur glace Evelyne. «Dimanche matin, quand Jo nous a reçus à confirmation, c’est le pari qui attend maintenant le son hôtel, je me sentais gênée. Je ne voulais pas nouveau No 18 mondial. Maman tempère: «Il ne NHL COMBLÉS Evelyne (à gauche) et Didier Tsonga (à droite): des parents aux bousculer l’univers qui l’a amené en finale. Mais il faut pas trop lui en demander. Ce qu’il a réalisé en Les classements. Conférence Est: 1. Ottawa Senators (leader de la Northeast anges. (KEYSTONE) était tellement heureux de nous voir. Jo s’est si un mois est déjà fantastique.» /lkl Division) 50/66. 2. Philadelphia Flyers (leader de l’Atlantic Division) 48/59. 3. Carolina Hurricanes (leader de la Southeast Division) 52/52. 4. Canadien HOCKEY SUR GLACE JEUX OLYMPIQUES de Montréal 49/60. 5. New Jersey Devils 49/59. 6. Pittsburgh Penguins 49/58. 7. Boston Bruins 49/55. 8. New York Islanders 50/54. 9. New York Rangers 51/54. 10. Washington Capitals 50/51. Le All-Star à l’Est Une inauguration et des aveux 11. Atlanta Thrashers 52/50. 12. Florida Panthers 51/49. 13. Buffalo Sabres 48/48. 14. Toronto Maple Leafs 51/48. Une réussite de l’ancien (Columbus) a inscrit trois Pékin a dévoilé hier l’une Times». Le quotidien avait ré- 15. Tampa Bay Lightning 50/45. joueur du CP Berne et de goals pour l’Ouest. Mené 5-1 des stars de ses prochains Jeux vélé que les décès de dix ou- Conférence Ouest: 1. Detroit Red Wings (leader de la Central Division) 51/78. 2. Thurgovie Marc Savard (Bos- dans le premier tiers, l’Ouest a olympiques: sa piscine aux for- vriers sur le chantier du «Nid San Jose Sharks (leader de la Pacific ton), inscrite à 20 secondes du renversé la situation pour mes étonnantes, appelée «Cube d’oiseau» auraient été couverts, Division) 49/61. 3. Minnesota Wild coup de sirène final, a offert la prendre l’avantage 7-6 dans le d’eau». C’est cette impression- une affaire dont le gouverne- (leader de la Northwest Division) 50/59. 4. Dallas Stars 53/61. 5. Anaheim Ducks victoire à l’Est dans le All-Star dernier tiers. nante construction qui ac- ment chinois avait jusque-là (Jonas Hiller) 53/60. 6. Calgary Flames de la NHL, qui s’est disputé à Aucun des trois joueurs cueillera les épreuves de nata- nié être au courant. Hier, pour- 50/58. 7. Vancouver Canucks 50/57. 8. Colorado Avalanche 50/56. 9. Columbus Atlanta. L’Est s’est imposé 8-7 suisses évoluant en NHL – tion du 8 au 24 août. tant, le pouvoir de «l’Empire Blue Jackets 51/56. 10. Nashville face à l’Ouest. Eric Staal (Ca- Martin Gerber, Jonas Hiller et Cette inauguration est inter- du Milieu» a reconnu la mort Predators 50/55. 11. Phœnix Coyotes rolina) a été désigné meilleur Mark Streit – n’avait été re- venue une semaine après l’ou- de six ouvriers durant les deux 49/54. 12. St-Louis Blues 48/51. 13. Edmonton Oilers 52/51. 14. Chicago joueur du match. Ancien tenu pour disputer ce match verture d’une enquête à la ans de travaux effectués sur les FUTURISTE La piscine olympique Blackhawks 50/50. 15. Los Angeles joueur de Davos, Rick Nash de gala. /si suite d’allégations du «Sunday sites des Jeux. /si a coûté 200 millions. (KEYSTONE) Kings 51/42. 23 Suisse L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / MARDI 29 JANVIER 2008

URI En bref KEYSTONE La police détruit une plantation de chanvre ■ «LE COURRIER» La police uranaise a découvert une plantation de chanvre à Urnäsch. Au total, 2100 plantes Le rédacteur en chef adjoint décède et 30kg de marijuana séchée ont été détruits, a-t-elle indiqué hier. Un homme de 27 ans s’occupait Didier Estoppey, rédacteur en chef de la plantation. Un système électronique contrôlait automatiquement l’arrosage, la ventilation adjoint du journal genevois et la lumière. La drogue saisie avait une valeur de plusieurs dizaines de milliers de francs. /ats «Le Courrier», a été retrouvé mort vendredi dans sa chambre d’hôtel à Dakar (Sénégal). Selon les premières informations, il aurait NANOTECHNOLOGIES été victime d’une crise cardiaque durant son sommeil. Le journaliste de 45 ans était en Afrique pour des raisons privées. /ats La Suisse investit 120 millions ■ FRIBOURG Agression filmée dans un train Une agression a eu lieu dimanche matin dans un train dans le vaste projet Nano-Tera entre Fribourg et Belfaux. Un jeune homme de 22 ans a reçu plusieurs coups de poing au Après la biologie systémique, visage et a été légèrement la Suisse veut être à la pointe «Avec cet blessé. Une tierce personne dans le secteur de ambitieux a filmé l’agression avec son l’ingénierie. A cette fin, portable. /ats 120 millions de francs seront programme, investis en quatre ans dans le la Suisse veut ■ BÂLE-CAMPAGNE programme de recherche anticiper Un automobiliste ivre Nano-Tera.ch, lancé et sème la zizanie présenté hier à Berne. les produits Responsable d’un accident Neuchâtel est partie samedi peu avant minuit à prenante. de demain» Zwingen, un Suisse de 39 ans a Patrick Aebischer donné du fil à retordre aux a principale ambition de policiers. A l’hôpital où il a été Nano-Tera.ch est de mi- emmené pour une prise de sang, niaturiser les capteurs et il s’est débattu, injuriant et les composants au tra- agressant les gendarmes. L Résultat: une alcoolémie de 2,47 vers des nanotechnologies et pour mille, un retrait de permis et de la microtechnique. Tou- une dénonciation pour violence jours plus petits, ces mêmes contre des fonctionnaires. /ats instruments doivent traiter un nombre croissant de données. L’idée-force de ce programme est d’appliquer ces re- FC THOUNE cherches à trois domaines majeurs, à savoir la santé, la sécu- rité et l’environnement, a ex- Treize pliqué hier à Berne Christofer Hierold, professeur à l’Ecole personnes polytechnique fédérale de Zu- rich (EPFZ). poursuivies Ces technologies sont encore jeunes, mais elles sont ap- NEUCHÂTEL Le CSEM, tout comme l’Université, participent activement au programme de recherche Nano- pelées à se développer consi- Tera.ch, lancé hier à Berne. (ARCHIVES DAVID MARCHON) dérablement ces prochaines années, a pour sa part ajouté le cation et à la recherce, Mauro «matching-fund» (fonds addi- et de la Suisse italienne ainsi annoncé mettre en réseau leur président de l’Ecole polytech- Dell’Ambrogio, la Confédéra- tionnels), ces ressources seront que le Centre suisse d’électro- savoir et leurs ressources dans nique fédérale de Lausanne tion a investi 60 millions de ensuite complétées par un in- nique et de microtechnique le secteur de la biologie systé- (EPFL), Patrick Aebischer. francs dans ce projet: 40 mil- vestissement équivalent, soit (CSEM), à Neuchâtel. Lancé mique. «Avec cet ambitieux pro- lions de francs proviennent du 60 millions de francs de la hier aux chercheurs, l’appel à Quelque 400 millions de gramme, la Suisse veut donc Conseil des Ecoles polytechni- part des institutions partici- propositions court jusqu’au francs devraient être investis ABUS SEXUELS Parmi les accusés anticiper les produits de de- ques fédérales et les vingt au- pant au projet. 1er mai prochain. ces prochaines années. Si ce figurent neuf joueurs actuels main», a précisé ce dernier. tres millions de la Conférence Pour l’heure, participent au En décembre dernier, les projet est hébergé par l’EPFZ, ou anciens du FC Thoune.(KEYSTONE) Comme l’a indiqué le nou- universitaire suisse. programme les deux EPF, les Ecoles polytechniques fédéra- Nano-Tera.ch est, lui, situé à veau secrétaire d’Etat à l’édu- Respectant le principe du universités de Bâle, Neuchâtel les et six universités avaient l’EPFL. /ats Treize personnes devront ré- pondre d’abus sexuels sur une adolescente de 15 ans dans le ZURICH cadre de l’affaire qui a écla- VAUD boussé le FC Thoune en 2007. Parmi les accusés figurent neuf joueurs actuels ou an- Un jeune détenu Le syndic de Nyon abdique ciens de l’équipe de football. Le service des juges d’ins- Alain-Valéry Poitry jette truction de l’Oberland a an- meurt assassiné l’éponge: après le refus, hier, noncé hier que l’enquête poli- du Tribunal cantonal vaudois cière était close. Une des treize Un prisonnier de 25 ans a d’accorder l’effet suspensif à plaintes a été transmise au Tri- été tué par un codétenu di- son recours, le syndic de Nyon bunal des mineurs. Une en- manche dans la prison de (VD) renonce «pour l’instant» quête est toujours en cours Pöschwies, à Regensdorf (ZH). à la politique afin de «sauve- contre un suspect. Le meurtrier présumé, âgé de garder l’intérêt public». Les quatre procédures péna- 49 ans, purge une peine pour Alain-Valéry Poitry a pris les qui ne concernent pas des meurtre et tentative de con- cette décision à contre-coeur, a- joueurs sont dirigées contre trainte sexuelle. t-il annoncé à la presse. Pour des personnes gravitant autour Le meurtrier présumé a ad- «ne pas tout bloquer», il ne fera du club sportif ou de la vic- mis les faits. Il a agressé sexuel- pas recours contre la décision time. Les autorités judiciaires lement le jeune homme avant du tribunal, qu’il estime néan- devront déterminer devant de le tuer. Il a été placé en cli- moins infondée. quelle juridiction, juge unique nique psychiatrique, a indiqué «La Ville de Nyon ne mérite ou tribunal d’arrondissement, hier la juge d’instruction Fran- pas ça», a déclaré celui qui a of- les accusés devront comparaî- çoise Stadelmann. ficié durant un quart de siècle DÉCEPTION Alain-Valéry Poitry a annoncé vouloir renoncer «pour tre. Le corps du jeune prisonnier PRISON DE REGENSDORF Le corps dans la commune vaudoise. l’instant» à la politique afin de «sauvegarder l’intérêt public». (KEYSTONE) En novembre dernier, le a été découvert dans une cel- du prisonnier a été découvert Alain-Valéry Poitry ne deman- juge d’instruction de l’Ober- lule dimanche vers 15h. Il était dans une cellule dimanche vers dera pas sa réintégration au Peu avant Noël, sur de- gins depuis le mois de mai. land bernois avait annoncé en prison pour des vols et des 15 heures. (KEYSTONE) sein de l’exécutif communal. mande du Conseil d’Etat, Alain-Valéry Poitry avait re- l’ouverture d’une procédure infractions à la loi fédérale sur Le syndic a donc décidé d’ab- Alain-Valéry Poitry avait été trouvé provisoirement son pénale contre 14 personnes. les stupéfiants Il devait en Avec le meurtrier présumé, il diquer. Il considère n’avoir pu destitué de sa charge, car il poste au début du mois de jan- Les investigations, notamment principe être libéré en février, a était détenu dans un secteur défendre, «dans cette vaudoise- n’habitait plus la commune de vier. Le tribunal avait alors oc- l’analyse des supports infor- indiqué Ueli Graf, directeur comprenant 30 cellules indivi- rie», ni ses droits politiques, ni Nyon. Le politicien réside dans troyé l’effet suspensif prépro- matiques, ont exigé beaucoup du pénitencier de Pöschwies. duelles. /ats sa fonction d’élu. la commune voisine de Pran- visoire à sa contestation. /ats de temps. /ats Gérard, responsable du site Internet, préparant son hold-up quotidien.

Le droit d'auteur. Le violer, c'est voler! Comme un roman ou une chanson, articles et photos de presse sont l’œuvre d’un auteur. Les reproduire, les modifier, les altérer sans le citer, pour finalement les rendre publics, tout cela est interdit sans accord de l’ayant droit. Alors, prenez les devants avant de vous faire prendre: le site www.pressesuisse.ch vous dira comment procéder!

1, av de Florimont – 1006 Lausanne tél. +41 21 343 40 90 – www.pressesuisse.ch 25 Suisse L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / MARDI 29 JANVIER 2008

RENARDS Un snowboarder russe La traque dans les terriers désavouée se tue à Loèche-les-Bains Les Suisses désapprouvent la traque de renards et de blaireaux dans leur Un snowboarder russe a perdu la vie dimanche dans

RICHARD LEUENBERGER terrier à l’aide de chiens. Selon un sondage mandaté par la Protection la région de Loèche-les-Bains (VS). Agé de 20 ans, suisse des animaux, 70,6% des personnes interrogées sont pour le malheureux s’est probablement perdu et a fait une l’interdiction, 22,4% sont pour le maintien de ce type de chasse. /ats chute d’environ 200 mètres dans une falaise. /ats BILATÉRALES La Suisse reçoit le feu vert européen pour l’espace Schengen

Les ministres des Affaires matiques des personnes aux étrangères de l’Union frontières par un renforce- «Nous avons européenne (UE) ont ratifié ment de la coopération poli- appris à connaître hier l’accord qui permettra cière et judiciaire internatio- d’intégrer la Suisse dans nale, doit encore être «évaluée» la Suisse. Nous l’espace Schengen, le par l’UE. pensons qu’elle 1er novembre espère-t-elle. Ces évaluations porteront sur cinq thèmes, en particulier: sera capable BRUXELLES l’arrimage de la Suisse au Sys- de respecter TANGUY VERHOOSEL tème d’information Schengen (SIS), une vaste banque de l’échéance ans discussion, ni sur- données sur les personnes re- du 1er novembre» prise, les chefs de la di- cherchées et les objets dispa- Friso Roscam Abbing plomatie des Vingt-sept rus, le respect par Berne de la S ont adopté hier différen- législation européenne sur la tes décisions «relatives à la protection des données à ca- conclusion», par l’UE, des ac- ractère personnel, la sécurisa- cords bilatéraux qui intégre- tion des aéroports helvétiques, ront la Suisse dans l’espace qui deviendront les seules Schengen, sans frontières inté- frontières extérieures du pays, rieures, et associeront la Con- l’adaptation de la Suisse aux fédération à l’application de la normes européennes en ma- convention de Dublin, qui per- tière de délivrance de visas et met de déterminer l’Etat res- l’établissement d’une véritable ponsable de l’examen d’une coopération policière. Dans ce demande d’asile. contexte, certaines lois canto- DOUANIER Les accords de Schengen visent à compenser la suppression des contrôles systématiques L’approbation de ces déci- nales devront encore être des personnes aux frontières – ici Les Verrières – par un renforcement de la coopération policière et judiciaire sions marque la fin de la pro- adaptées. internationale. (ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER) cédure européenne de ratifica- Les tests européens, qui se- tion de ces deux accords, qui ront effectués en Suisse par Suisse à reporter à mars 2009 avaient été conclus et signés en des experts des Etats membres son adhésion à l’espace Schen- 2004 et qui entreront en vi- de la zone Schengen, ont déjà gen. C’est que l’UE ne tolérera Un système axé sur la liberté et la sécurité gueur le 1er mars. été planifiés: une partie d’en- aucune faille dans le système. Pratiquement, «l’association tre eux auront lieu au prin- La Commission européenne, Le système Schengen /Dublin répond à une des règles d’octroi des visas, l’accès au registre de la Confédération suisse à la temps, avant l’Euro 2008, que elle, s’est montrée confiante, exigence de départ: faciliter la libre circulation au sein informatique centralisé (policier) sur les personnes mise en œuvre, à l’application la Suisse et l’Autriche organi- hier. «Nous avons appris à conde l’UE en abolissant les contrôles aux frontières. recherchées (SIS), ainsi qu’au registre d’empreintes et au développement de l’ac- seront ensemble en juin, une naître la Suisse. Nous savons Mais pour maintenir un niveau de sécurité équivalent, digitales des requérants d’asile (Eurodac). quis Schengen» – c’est la ter- autre après cet événement, qui que c’est un partenaire sérieux il fallait instituer une collaboration policière et judiciaire A noter que l’accord d’association est évolutif: minologie officielle – ne de- sera placé sous haute sécurité. et fiable. Nous pensons qu’elle renforcée entre pays membres, à l’intérieur comme la Suisse s’est engagée à reprendre les viendra toutefois pas effective Des rapports seront ensuite sera capable de respecter aux frontières extérieures (politique d’asile comprise). développements juridiques apportés au système à 100% avant le 1er novembre, établis, qui devront être ap- l’échéance du 1er novembre», Le peuple a approuvé l’accord d’association de la Schengen /Dublin depuis 2005. C’est le cas au mieux. prouvés à l’unanimité par le a déclaré Friso Roscam Ab- Suisse au système Schengen /Dublin en juin 2005. aujourd’hui, même s’il s’agit surtout de procédures En effet, l’aptitude de Berne Conseil des ministres de l’UE. bing, le porte-parole du com- Parmi les points forts du système: l’abolition des à respecter lors de renvois (étrangers, requérants), à appliquer toutes les disposi- «Le calendrier sera très missaire européen en charge contrôles de personnes aux frontières intérieures mais qui nécessitent des modifications de lois. Les tions des accords de Schengen, serré», reconnaît-on à Berne, des affaires intérieures et judi- (avec des contrôles volants possibles dans les Chambres doivent les adopter avant le qui visent à compenser la sup- où l’on note que le moindre ciaires, l’Italien Franco Frat- zones frontalières) et leur renforcement aux 1er novembre, date prévue pour la mise en vigueur pression des contrôles systé- grain de sable contraindra la tini. /TVE frontières extérieures. Il y a aussi l’harmonisation opérationnelle de l’accord. /fnu

RÉUNION SECONDE GUERRE MONDIALE En bref ■ POLÉMIQUE L’UDC L’UDC biennoise Hommage national aux Justes menace l’Usam Les Justes de Suisse ont eu L’UDC n’est pas satisfaite de la s’offre deux Sages droit à un hommage national politique menée par l’Union suisse pour la première fois, hier soir à des arts et métiers (Usam). Elle La 37e choucroute de l’UDC Genève. Environ 500 personnes souhaite avoir plus de poids à la tête de l’organisation, faute de biennoise offrait un mélange de ont participé à la cérémonie, quoi une structure concurrente tradition et de renouveau. Le dont le président de la Confédé- pourrait être créée. Une rencontre parti agrarien a invité hier les ration Pascal Couchepin. est prévue aujourd’hui. L’UDC deux conseillers fédéraux Eve- «Ces Justes parmi les nations reproche à l’Usam les positions line Widmer-Schlumpf et Sa- se sont comportés en êtres hu- qu’elle a adoptées sur différents muel Schmid, qui ont partagé la mains» en apportant leur aide projets de loi, notamment même table. aux persécutés lors de la Se- l’assurance maternité ou le Samuel Schmid s’est offert une conde Guerre mondiale, par- financement de l’AI. /ats entrée triomphale. Il en a profité À LA MÊME TABLE Widmer- fois au péril de leur vie. «Ils sont ■ pour défendre le travail de son Schlumpf et Schmid en pleine un modèle pour toutes les géné- FÊTE DU 1ER AOÛT département tout en appelant au discussion, hier à Bienne. (KEYSTONE) rations» et ont montré par leur La commission rejet de l’initiative contre le bruit comportement que le triomphe GENÈVE Pascal Couchepin entouré du Juste August Bohny (à gauche) du Grütli a vécu des avions de combat: «L’UDC pas exception à la règle des cent du mal n’est pas inéluctable, a et de Philippe Grumbach, président de la Coordination A l’avenir, la Société suisse d’utilité publique (SSUP) ne veut pas d’une Suisse qui ne jours, qui veut qu’un nouveau souligné Pascal Couchepin. intercommunautaire contre l’antisémitisme et la diffamation. (KEYSTONE) négociera directement avec les pourrait pas assurer la défense conseiller fédéral prenne le Environ une soixantaine de cantons riverains du lac des de son espace aérien, comme elle temps d’étudier les dossiers et personnes ont reçu le titre ho- en présence d’August Bohny. cueilli des dizaines d’enfants, Quatre-Cantons pour organiser la vient de le faire lors du WEF!» d’établir une stratégie. C’est seu- norifique de Juste en Suisse Cet instituteur bâlois, Juste les hébergeant, les cachant et fête du 1er Août sur le Grütli. La Eveline Widmer Schlumpf lement à partir du 11 avril que pour avoir sauvé des personnes parmi les nations, dirigeait un leur évitant ainsi d’être dépor- commission du Grütli de la SSUP s’est, elle, excusée de ne faire au- je m’exprimerai publiquement d’une mort certaine pendant la home pour jeunes enfants du- tés dans les camps de la mort. a en effet été dissoute en cune déclaration: «Je ne ferai sur ma politique.» /dga-réd guerre. La soirée s’est déroulée rant la terreur nazie. Il a re- /ats septembre dernier. /ats Les rendez-vous de l’immobilier Paraît chaque mardi et jeudi F. THORENS SA – Saint-Blaise – Tél. 032 756 00 56 À LOUER Consultez notre site internet www.thorenssa.ch 018-527222 028-590148 Cernier Terrain 2200 m2 en zone commerciale (DDP) Vente à définir Peseux, Clos 33 Corcelles Immeuble avec cachet à rénover Fr. 490 000.– Spacieux 1 Neuchâtel Imm. industriel et commercial surf. utile 1600 m2 Fr. 3,8 mio 1 /2 pièce RÉSIDENCE CÔTÉ PORT Le Landeron (Bord du lac) parcelle 1500 m2 Fr. 900 000.– de 50 m2 CHEZ-LE-BART - CANTON DE NEUCHÂTEL Le Landeron Appartement de 3½ pièces, balcon Fr. 345 000.– neuchâtel avec vue St-Blaise Maison familiale, 6 pièces Prix sur demande fbg du Lac 2 locaux au 3e étage Libre de suite St-Blaise Appartement 3½ pièces, jardin privatif Fr. 485 000.– ■

à louer cuisine agencée Auvernier Villa contemporaine 7 pièces, avec piscine Prix sur demande ■ grand balcon Appartements env. 110 m2. Châbles (FR) Maison mitoyenne, 4½ pièces Fr. 395’000.– ■ salle de bains-wc avec places ■ 2 Loyer Fr. 750.– d’amarrage Fonts (FR) Terrain 800 m Fr. 175’000.– fbg du Lac 2 + charges. Grandevent (VD) Ancien rural mitoyen, superbe vue Fr. 1’950’000.– ■ place de parc locaux au rez extérieure

Lignières Ancienne maison villageoise mitoyenne à rénover Fr. 265’000.– 028-590075 2 Contact: env. 115 m avec vitrine Mlle Stutz - 032 729 09 59

BELLE CONSTRUCTION AVEC VUE SUR LAC WWW.PILOTE.CH ANNONCES EN LIGNE POUR TOI RECHERCHONS

19 28 APPARTEMENTS EN PPE Littoral Neuchâtelois Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel Du 4,5 au 6,5 pièces répartis dans 4 immeubles et Val-de-Ruz VILLAS / MAISONS ➧ Lignes contemporaines Neuchâtel, Fbg du Lac Corcelles, APPARTEMENTS (à côté Bar le 21) ➧ Accès terrasse ou jardin depuis toutes les pièces Venelle 5

[email protected] 028-590098 ➧ Luminosité, ouverture, authenticité www.vente-immob.ch Surface commerciale 2 3 pièces

AIC, tél. 032 731 50 30 028-590052 ➧ Charges réduites 117 m situation calme ➧ Pompe à chaleur et panneaux solaires avec grandes vitrines Pour le 1er avril 2008 2 2 A VENDRE ou à louer Loyer mensuel Fr. 2185.- + charges. Surfaces allant de 138 m à 184 m à AUVERNIER, route de Peseux ■ Cuisine agencée, Date: de suite ou à convenir. 3 chambres Prix compris entre Splendide appartement Possibilité de louer 1 place de parc. ■ Salle de bains/WC, 1 CHF 769’400.- et CHF 1’146’500.- 4 /2 pièces Gérance Cretegny cave, galetas Espace et luminosité, Fbg du Lac 43 - Neuchâtel ■ Possibilité de louer Parkings intérieurs et extérieurs magnifique vue sur le lac. un garage Tél. 032 724 53 27 028-589027 Finitions séparément Mise à disposition: décembre 2009 et équipement de qualité. ■ Loyer Fr. 950.- Piloté par la Société Privée de Gérance Commercialisé Grande terrasse, + charges garage et place de parc. LA NEUVEVILLE par Herzog Services: tél. 032 724 77 40 Tu cherches, 028-590023 A louer de suite ou à convenir Contact: C. Maillard Renseignements: Tél. 032 729 00 62 Sedes Conseils: tél. 032 724 86 90 il trouve! AZIMUT SA - 032 731 51 09 Magnifique appartement de

EMPLOI, IMMOBILIER, BONNES AFFAIRES, VÉHICULES Groupe SPG - Rytz 4½ pièces résidentiel À LOUER de 120 m2, situation sud, avec garage et parc extérieur, Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel BEVAIX cheminée, vue, calme, ensoleillé, 2 salles de bains SBB CFF FFS JOLI Loyer: Fr. 2100.- APPARTEMENT 028-565759 Tél. 079 240 25 10 028-589877 RÉNOVÉ Marin 31/2 pièces, 84 m2, Peseux + balcon, 028-590074 A vendre Champs-des-Piécettes garage collectif, Peseux, Temple 6 Châtelard 17 quartier calme, A louer A louer Magnifique 2105 Travers proche du centre Appartement Très bel appt appt sous Fr. 330.000.- BOUDRY 1

A vendre e Ancienne maison de garde : AIC, tél. 032 731 50 30 au chemin des Addoz de 2 /2 pièces au 2 étage les combles – 4 pièces (110 m2) en PPE de 5,5 pces www.vente-immob.ch ■ de 3 pces – Terrain de 451 m2 env. 2 er 028-590051 2 pièces Cuisine agencée (130 m ) au 1 étage, balcon, ■ cuisine agencée, salle – Fr. 271’000.- Laboratoire agencé et Salle de douche/WC de douches/WC et Au plus offrant ! cave, grenier et 1 garage entièrement repeint ■ 028-590121 Réduit Loyer: Fr. 700.– + charges cave ■ Renseignements : Temple-Neuf 4 • Neuchâtel Libre de suite Loyer: Fr. 920.- BÔLE ou pour date à convenir + charges Chemins de fer fédéraux suisses CFF 032 722 16 16 • www.muller-et-christe.ch Droits fonciers Studio non meublé ■ Loyer Fr. 860.- + Fr. 60.– Libre de suite GRANDE Laboratoire agencé et Avenue de la Gare 43 Contact: Maryline Ding – Tél. 032 729 09 57 Temple-Neuf 4 1001 Lausanne MAISON entièrement repeint INDIVIDUELLE Loyer: Fr. 500.– + charges Neuchâtel M. Laurent Amez-Droz A vendre à Auvernier de 5½ pièces, 032 722 16 16 BOUDRY Tél. 051 224 22 88 Grande villa familiale véranda, terrasse www.muller-et-christe.ch au chemin des Addoz 028-590125 e-mail: [email protected] 143-806124 de 1650 m3 magnifique jardin, Parcelle 1450 m2, quartier calme, Studio non meublé Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel - www.fidimmobil.ch www.cff.ch/immobilier 1 garage et places de parc. Fr. 880.000.- Laboratoire agencé Neuchâtel Magnifique situation, AIC, tél. 032 731 50 30 Loyer: Fr. 450.– + charges Louis-Bourguet 15 vue panoramique sur les Alpes www.vente-immob.ch À LOUER et le lac. 028-590124 BOUDRY 3 pièces Prix sur demande à la rue Ph.-Suchard 21 Renseignements: situation calme 1 Neuchâtel AZIMUT SA 2 /2 pièces Pour le 1er avril 2008 F. THORENS SA Tél. 032 731 51 09 028-590114 Rue des Parcs 84 entièrement rénové et cuisine agencée ■ Cuisine agencée Loyer: Fr. 1100.– + charges A vendre À LOUER Grand appartement de 3.5 pièces 3 chambres + frais de chauffage et entretien ■ Salle de bains / WC, à Auvernier e 2 3 étage avec ascenseur, 96 m env. balcon au milieu des Vignes A vendre à Fleurier BOUDRY Cuisine agencée, balcon ■ Possibilité de louer 028-589569 au chemin des Buchilles Fr. 1’590.– + les charges un garage très belle villa Maison ancienne Libre dès le 01.03.2008 séparément Spacieux ■ Loyer de Fr. 1120.- + charges. contemporaine de 3 appartements 1 À COLOMBIER 4 /2 pièces Rue des Parcs 86 Contact: C. Maillard - surface habitable: 230 m2 Tél. 032 729 00 62 2 x 5 pièces dont rez-de-chaussée Libre de suite et Cuisine agencée avec lave-vaisselle Appartement de 4.5 pièces jardin richement arboré libre de bail pour date à convenir et salon avec cheminée partiellement rénové et aménagé, piscine Loyer: Fr. 1600.– + charges 1 x 4 pièces mansardé (peinture et sols) Prix de vente: 1’450’000.– Place de garage Fr. 90.–. libre rapidement Appartements 2e étage, 107 m2 env. 2 Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel F. Thorens SA – Tél. 032 756 00 56 Sur terrain de 1000 m neufs Cuisine agencée, deux salles d’eau, www.thorenssa.ch dans quartier agréable balcon Offre à Case postale 54, Fr. 1’730.– + les charges L’enfant 2114 Fleurier 028-590025 2½ pièces Libre de suite ou à convenir Fr. 850.- n’est pas une + charges 154-729735 Vy d’Etra 46 marchandise CUDREFIN COMMERCE 4½ pièces Appartement de 3.0 pièces Dans cadre campagnard 2e étage, cuisine agencée, balcon, sans nuisance, à 8 min. du lac À REMETTRE dès Fr. 1615.- Quartier calme, proche des écoles et Les Geneveys- + charges nous proposons en location (vente exclue) des transports publics sur-Coffrane A remettre Balcons ou terrasses, Fr. 1’320.– charges comprises cuisines entièrement 4 ravissantes Au Centre de Neuchâtel Magnifique villa équipées. villas individuelles Contactez nous. Places de parc Helvetia Assurances A vendre de 5½ pièces + 2 terrasses individuelle de 4,5 pces Institut intérieures coin verdure, abri couvert pour Gérance immobilière Neuchâtel et extérieures Aline Giovampietro (surface habitable 132 m2), 2 voitures, accès par chemin privé CCP: 10-11504-8 possibles Rue du Concert 6, Case postale 2475 028-588965 Loyer mensuel Fr. 2'580.- cheminée, jardin, terrasse et de Beauté 2001 Neuchâtel Terre des hommes Frais accessoires En Budron C8 T 058 280 75 80, F 058 280 75 70 1052 Le Mont-sur-Lausanne 2 places de parc 028-590119 Excellent chiffre d’affaires selon consommation personnelle Tél. 021/654 66 66 du locataire Fax 021/654 66 77 Temple-Neuf 4 • Neuchâtel Pour tout renseignement E-mail [email protected] écrire à la Case postale 551 Pour tous renseignements et visite 032 722 16 16 • www.muller-et-christe.ch www.tdh.ch

2002 Neuchâtel 028-590129 079 212 66 44 sur place: 128-704932 27 Economie L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / MARDI 29 JANVIER 2008

Les plus grandes variations sur le marché suisse SMI SPI Devises Billets Indices 7581.7-1.36% 6155.4-1.38% Plus fortes hausses Plus fortes baisses Change avec CHF 1.- achatvente achat vente j’achète SLI SMIM Dow Jones Tec-Sem Gr AG +16.9% Canon N -14.2% 1152.0-1.42% 1433.0-1.56% 12383.8+1.44% Euro (1) 1.5919 1.6299 1.58 1.64 0.60 EUR Invenda Corp +10.7% Intersport N -10.8% Dollar US (1) 1.0759 1.1015 1.061 1.129 0.88 USD Nasdaq Comp. DJ Euro Stoxx 50 CAC 40 Dottikon ES N +9.7% Speedel Hold N -7.8% Livre sterling (1) 2.1387 2.1889 2.0875 2.2475 0.44 GBP 2349.9+1.01% 3765.4-0.30% 4848.3-0.61% Mikron N +6.9% Bucher N -7.2% Dollar canadien (1) 1.0721 1.0977 1.045 1.125 0.88 CAD DAX 30 FTSE 100 Nikkei 225 Comet Holding +5.0% Day N -6.7% Yens (100) 1.0079 1.0317 0.982 1.0775 92.80 JPY Cour. suédoises (100) 16.7854 17.1894 16.15 17.75 5.63 SEK 6818.8+0.03% 5788.8-1.36% 13087.9-3.97% ATEL Holding N +4.3% Vaudoise Ass. N -6.7%

En bref CRISE FINANCIÈRE ■ LUXE Zurich et Genève parmi les sites les plus chers Zurich et Genève profitent La crainte d’une récession toujours de l’essor du luxe: elles se placent respectivement aux 8e et 9e rangs parmi les dix sites commerciaux les plus chers du monde. Les détaillants y payent plus de 7000 francs de loyer par mine les bourses européennes mètre carré par an. /ats ■ Les Bourses européennes de nouveau son taux directeur de marché, le secrétaire améri- PRIX DE L’OR ont clôturé en net repli hier demain après l’avoir amputé en cain au Trésor, Henry Paulson, Un nouveau record sur fond d’inquiétudes urgence de trois quarts de point a indiqué croire toujours à une à Londres persistantes pour l’économie la semaine dernière à 3,50%. poursuite de l’expansion aux Le prix de l’once d’or a atteint mondiale.Les opérateurs Mais certains craignent une Etats-Unis en 2008: «Si la Fed hier un nouveau record sur le restent dans l’attente d’une nouvelle descente aux enfers abaisse encore les taux, le mar- marché londonien London nouvelle réunion de la Fed. Bullion Exchange, à 929,46 des bourses mondiales si la Fed ché réagira probablement de fa- dollars l’once, dopé par les ne procédait pas à la baisse d’un çon positive. Mais il reste mé- arrêts de mines en Afrique du Les principales places fi- quart de point que les interve- fiant, car on s’attend à ce que de Sud et une forte demande pour nancières ont toutefois re- nants anticipent. nouvelles statistiques ravivent les placements refuges. /ats-afp monté en partie la pente Face au pessimisme croissant les craintes concernant l’écono- L en fin de séance. En des économistes et opérateurs mie américaine.» /ats-afp Suisse, le SMI a clôturé sur un ■ ASSURANCES recul de 1,37%, Paris sur une Blair conseillera Zurich pertede0,61%.LeCAC40a Financial Services cédé à un moment donné plus Le groupe d’assurances a engagé de 2%, tandis que la Société gé- Rendements à la baisse l’ancien premier ministre nérale retrouvait son plus bas La crise financière a pesé sur le rendement moyen des caisses britannique Tony Blair comme niveau depuis l’été 2004. A la de pension suisses à fin 2007. Il s’est monté à 2,04%, alors que conseiller sur des questions internationales et clôture, Londres perdait 1,36%, le taux d’intérêt minimal est de 2,5%. La bonne performance du environnementales et pour alors que Francfort repassait 1er semestre a diminué d’un tiers lors des deux derniers soutenir l’initiative sur le climat très légèrement dans le vert trimestres. lancée la semaine dernière par (+0,3%). Toutes les caisses de pension ont affiché une évolution l’assureur. /ats A Tokyo, deuxième place fi- négative. Les institutions avec un volume de 500 millions à 1 nancière mondiale, l’indice milliard de francs ont obtenu une performance de 2,43%, pendant Nikkei des valeurs vedettes a que celles ayant entre 150 et 500 millions ont dégagé 1,81%. Les terminé hier en très fort recul années précédentes, les résultats des placements des caisses de 3,97%. La Bourse de Shan- étaient meilleurs. ghai a accusé la plus forte baisse Le Conseil fédéral a fixé le taux d’intérêt minimal LPP à 2,75% en Asie: l’indice composite pour 2008. Décidé retrospectivement, il est calculé sur le dernier %1.1.08 B. alter. Multi-ARBITRAGE (EUR) 8688.00 - ayant perdu 7,19% à 4419,29 rendement moyen à long terme des obligations de la B. alter. Multi-PERFORM. (EUR) 10037.00 - points. Confédération à 7 ans, actuellement de 2,5%. Vu la situation des B. stratégies-MONDE 139.84 -6.1 B. stratégies-OBLIGATIONS 108.78 -1.3 Les marchés s’attendent lar- marchés, les caisses pourraient accentuer leur sous-performance. B. sel.-OBLIG. HR multi-fonds 122.56 -4.4 B. sel.-BRIC multi-fonds 170.49 -9.0 gement à ce que la Réserve fé- FRANCFORT Un courtier observe avec scepticisme l’évolution des indices Le Conseil fédéral devrait à nouveau discuter d’une révision du B.-IMMOBILIER 110.50 -3.3 dérale américaine (Fed) abaisse boursiers. (KEYSTONE) taux cette année. /ats

Cours sans garantie Marchés européens (cours en EUR) P = action au porteur N = action nominative 28/1 préc. haut bas 28/1 préc. haut bas BJ = bon de jouissance (52 semaines) (52 semaines) LA BOURSE d = cours demandé ABN-Amro ...... 37.81 37.50 37.95 24.26 L’Oréal...... 81.43 82.89 99.97 74.25 o = cours offert Akzo-Nobel ...... 43.73 44.99 65.56 40.79 Lufthansa...... 16.37 16.19 22.73 14.70 Alcatel-Lucent ...... 4.26 4.32 11.23 3.83 L.V.M.H ...... 68.77 69.78 89.36 61.95 Allianz ...... 124.44 119.58 180.14 109.03 Nokia...... 23.31 24.20 26.49 19.77 Axa...... 23.63 23.46 34.88 20.41 Royal Dutch Shell A ...... 24.47 24.75 31.35 23.19 Marché suisse (cours en CHF) Taux de référence (en %) Carrefour...... 48.06 48.31 58.46 42.82 Sanofi-Aventis ...... 55.96 55.50 71.95 54.82 Daimler ...... 52.19 51.10 78.69 46.80 Siemens...... 82.58 83.02 112.01 75.42 SMI28/1 préc. haut bas AUTRES 28/1 préc. haut bas dernier préc. Danone ...... 52.86 53.32 64.17 51.30 Société Générale ...... 71.05 73.87 162.00 71.80 (52 semaines) VALEURS (52 semaines) Deutsche Telekom ...... 13.60 13.47 15.86 12.15 Telefónica ...... 19.41 19.65 23.48 15.19 Rdt oblig. CH 10 ans ...... 2.82 2.80 E.ON AG ...... 127.40 126.29 154.02 94.40 Total ...... 49.26 49.97 63.40 46.41 ABB Ltd N ...... 26.66 27.08 36.76 19.45 Calida N...... 515.00 532.50 710.00 499.25 Rdt oblig. US 30 ans ...... 4.29 4.34 Ericsson LM (en SEK)...... 14.50 14.40 15.78 13.40 Unilever ...... 21.79 21.83 25.83 18.97 Adecco N...... 55.40 56.00 98.40 46.80 Charles Voegele P ...... 69.35 73.15 149.82 68.50 Rdt oblig. All 10 ans...... 3.95 3.97 France Telecom ...... 23.05 23.21 27.33 18.88 Vivendi Universal ...... 26.83 26.91 33.04 25.01 Bâloise N...... 94.35 95.40 135.90 85.20 Cicor Tech N ...... 63.50 65.20 122.70 58.00 Rdt oblig. GB 10 ans ...... 4.52 4.56 Heineken ...... 40.27 40.03 48.87 35.74 Vodafone (en GBp) ...... 172.00 175.30 197.50 133.70 Clariant N ...... 8.30 8.53 22.02 7.12 Cie Fin. Trad. P...... 184.00 181.00 228.00 166.00 Rdt oblig. JP 10 ans...... 1.43 1.48 CS Group N ...... 59.35 59.95 95.51 48.88 Edipresse N ...... 81.00d 94.95 124.90 88.00 Holcim N ...... 103.00 107.60 139.50 95.40 EMS Chemie N...... 144.00 145.30 170.60 135.50 Marchés nord-américains (cours en USD) Julius Baer N...... 72.50 72.30 102.40 69.30 Feintool N ...... 318.00 329.75 490.00 318.00 Matières premières Nestlé N ...... 474.50 480.00 553.50 436.75 Galenica N...... 421.00 439.75 625.00 330.00 28/1 préc. haut bas 28/1 préc. haut bas Nobel Biocare P ...... 266.50 270.00 453.55 230.20 Geberit N...... 147.70 152.00 222.10 128.40 dernier précédent (52 semaines) (52 semaines) Novartis N ...... 54.55 55.55 74.65 54.50 Georg Fischer N ...... 476.00 491.50 1040.00 455.00 Prix du brut (NYME $ par baril) 90.90 90.71 3M Company ...... 77.44 75.51 97.00 72.05 Ford Motor...... 6.67 6.58 9.70 5.53 Huile de chauffage par 100 litres 96.00 96.50 Altria Group...... 75.01 73.95 79.59 61.43 General Electric ...... 34.72 34.00 42.15 32.92 Richemont P ...... 61.50 61.85 83.00 55.75 Givaudan N ...... 1025.00 1039.00 1264.00 942.00 (prix indicatif 3000 à 6000 litres) Roche BJ...... 192.20 194.00 241.40 183.50 Golay P ...... 2380.00 2320.00 2950.002175.00 Am. Express Co ...... 47.40 45.44 65.89 41.32 General Motors ...... 26.53 25.79 43.02 21.34 Swatch Group P...... 282.50 290.50 397.00 254.25 Gurit P...... 746.00 799.00 1705.00 692.50 AT & T...... 36.40 35.26 42.97 33.32 Goodyear Co ...... 25.78 25.07 36.90 22.36 Swiss Life N ...... 259.25 259.75 328.00 229.50 Helvetia N ...... 382.50 382.00 540.00 340.00 Baxter Intl Inc ...... 61.73 61.00 65.20 48.10 Hewlett-Packard ...... 43.80 43.74 53.48 38.15 Swiss Re N ...... 79.40 81.00 119.40 63.75 Henniez N ...... 5105.00d 5000.00 6000.004850.00 Boeing ...... 77.60 77.03 107.80 74.12 IBM Corp...... 104.98 104.52 121.45 88.77 Swisscom N...... 409.75 412.50 477.50 393.75 Implenia N ...... 33.30 33.25 44.53 28.00 Caterpillar Inc ...... 68.21 65.93 87.00 60.01 Intel Corp...... 20.29 20.00 27.99 18.05 Syngenta N ...... 265.25 273.50 315.00 207.80 Kudelski P ...... 17.69 17.70 49.69 14.02 Chevron...... 82.86 81.82 95.50 65.00 Johnson & Johnson ...... 63.07 62.46 68.85 59.72 Synthes N ...... 132.70 134.10 160.20 125.00 Kühne & Nagel N ...... 96.00 102.00 131.40 86.00 Citigroup Inc ...... 27.30 26.64 55.53 22.47 McDonald’s Corp ...... 51.07 54.10 63.69 42.31 UBS N ...... 45.48 46.16 80.90 37.84 Kuoni N ...... 448.75 442.25 784.00 438.00 Coca-Cola Co...... 59.41 58.41 65.59 45.56 Microsoft Corp...... 32.72 32.94 37.49 26.71 Zurich FS N ...... 300.25 302.50 396.50 260.00 Lem Holding N ...... 240.20 245.00 373.75 218.00 Dell Computer ...... 20.35 20.06 30.75 18.87 PepsiCo Inc ...... 70.27 68.92 79.79 61.89 LO Holding N ...... 1200.00 1200.00 1320.00 1100.00 PLANIFIER POUR Du Pont Co ...... 44.84 44.72 53.67 41.26 Pfizer Inc ...... 22.99 22.61 27.73 21.56 Logitech N ...... 30.84 30.50 42.40 26.04 Exxon Mobil...... 85.13 83.94 95.27 69.02 Procter & Gamble ...... 65.29 65.31 75.18 60.42 AUTRES 28/1 préc. haut bas Lonza N ...... 132.40 133.00 140.30 103.50 MIEUX VIVRE VALEURS (52 semaines) Métraux Services N ...... 185.00 185.00 240.00 175.00 Fonds/Fondation de placement SWISSCANTO (Banques Cantonales) Actelion N ...... 55.75 56.00 74.40 45.34 Meyer Burger N...... 316.00 338.00 424.50 56.50 Addex Pharma N ...... 34.80 36.00 75.00 30.65 Mikron N ...... 11.55 10.80 17.75 9.00 dernier % 1.1.08 dernier % 1.1.08 dernier % 1.1.08 Advanced Digital N...... 26.00 26.45 88.50 20.60 Micronas N ...... 7.72 8.14 29.40 6.90 Cont. Equity Asia..... 95.25 -6.8 Climate Invest B .....101.16 -15.4 Green Invest ...... 134.95 -16.8 Affichage N ...... 222.00d 239.90 280.00 202.03 Nationale Ass. N ...... 780.00 787.00 1095.00 760.00 Cont. Eq. Europe .... 143.40 -13.1 Commodity Sel A .... 126.60 -2.1 Ptf Income A ...... 112.29 0.4 AGEN Holding N...... 26.45 26.25 41.50 19.50 OC Oerlikon N ...... 388.00 399.50 794.50 336.50 Cont. Eq. N-Amer. . . . 230.80 -9.7 Bond Corp H CHF..... 99.55 0.6 Ptf Income B ...... 124.43 0.4 Ascom N ...... 10.05 10.25 27.95 8.91 Panalpina N ...... 160.60 170.00 267.00 140.00 Cont. Eq. Tiger...... 102.05 -10.4 Bond Corp EUR ...... 98.80 1.3 Ptf Yield A...... 142.01 -2.2 ATEL N ...... 4970.00 4990.00 5600.00 3109.00 Petroplus N ...... 61.50 61.80 134.00 54.50 Count. Eq. Austria . . . 195.45 -13.9 Bond Corp USD ...... 104.25 2.3 Ptf Yield B ...... 153.58 -2.2 Banque Coop P ...... 77.50 78.50 84.20 70.20 PSP N ...... 59.35 59.15 73.61 54.55 Count. Eq. Euroland . . 133.95 -14.1 Bond Conver. Intl .....115.15 -5.5 Ptf Yield EUR A ...... 98.09 -0.8 Baumgartner N ...... 430.00 425.00 439.50 358.08 PubliGroupe N ...... 273.75 266.50 495.00 266.50 Count. Eq. GB ...... 190.50 -8.9 Bond Sfr ...... 90.10 -1.2 Ptf Yield EUR B ...... 111.18 -0.8 BC Bernoise N ...... 216.00 214.00 217.50 203.29 Rieter N...... 375.75 380.00 717.00 370.25 Count. Eq. Japan . . . 6779.00 -12.7 Bond Intl ...... 90.10 -1.2 Ptf Balanced A...... 173.83 -4.8 BC de Genève P ...... 272.00 271.00 300.00 250.00 Romande Energie N .....2151.00 2240.00 2480.001522.00 Switzerland ...... 312.15 -10.1 Med-Ter Bd CHF B ....107.50 0.7 Ptf Balanced B...... 184.21 -4.8 BC du Jura P...... 60.50d 59.00 65.00 44.30 Schindler N ...... 63.65 64.50 84.50 54.00 Sm&M. Caps Eur. . . . 142.43 -15.1 Med-Ter Bd EUR B . . . .115.73 1.4 Ptf Bal. EUR A...... 101.09 -3.3 BCV N...... 455.00 461.75 659.00 404.00 Schweiter P...... 330.00 330.00 474.00 275.00 Sm&M. Caps NAm. . . 139.59 -10.2 Med-Ter Bd USD B. . . 127.93 1.9 Ptf Bal. EUR B...... 109.88 -3.3 BKW FMB Ener...... 135.00 134.00 159.50 114.00 Scor N...... 15.35 15.55 23.25 13.80 Métaux précieux Sm&M. Caps Jap. . 14900.00 -13.7 Bond Inv. AUD B .... 139.86 1.0 Ptf GI Bal. A ...... 88.46 -6.7 Bobst Group N ...... 58.55 59.70 88.00 56.90 SGS N ...... 1337.00 1320.00 1628.00 1199.00 Sm&M. Caps Sw. . . . 383.50 -13.0 Bond Inv. CAD B .... 149.51 0.6 Ptf GI Bal. B ...... 90.10 -6.7 Bondpartners P ...... 1100.00d 1100.00 1200.001000.00 Sonova N...... 99.75 103.20 130.70 85.10 OR ARGENT PLATINE Eq. Value Switzer. . . . 142.35 -9.1 Bond Inv. CHF B...... 112.90 1.1 Ptf Growth A...... 227.98 -7.3 Ciba SC N ...... 42.72 44.40 84.35 38.50 Spirit Avert P...... 11.00 11.75 15.20 8.21 achat vente achat vente achat vente Sector Communic. . . . 196.95 -11.8 Bond Inv. EUR B...... 73.71 2.1 Ptf Growth B ...... 236.00 -7.3 Straumann N ...... 281.00 283.50 372.75 242.00 Sector Energy ...... 672.13 -13.5 Bond Inv. GBP B...... 75.87 -0.2 Ptf Growth A EUR .... 97.13 -5.8 Sulzer N...... 1124.00 1150.00 1924.001065.00 Once/USD 926.25 930.25 16.54 16.79 1709 1729 Sect. Health Care.... 364.18 -7.0 Bond Inv. JPY B . . . .11708.00 0.1 Ptf Growth B EUR . . . .102.98 -5.8 Swatch Group N ...... 55.20 55.90 76.50 50.95 Kg/CHF 32321 32621 575.4 590.4 59758 60508 Sector Technology . . . 147.24 -14.6 Bond Inv. USD B .... 134.51 2.7 Ptf Equity A...... 280.35 -12.4 Swissmetal P...... 22.00 23.00 32.00 18.70 Vreneli 20.- 184 204 ---- Eq. Top Div Europe . . . .109.27 -12.3 Bond Inv. Intl B ...... 111.69 -0.8 Ptf Equity B...... 283.83 -12.4 Margot Mazout Swissquote N ...... 50.10 51.00 78.95 37.90 Listed Priv Equity..... 85.02 -9.8 MM Fund AUD...... 194.99 0.4 Ptf GI Eq. A EUR .....109.45 -13.8 Temenos N...... 24.20 24.30 36.75 18.60 Equity Intl ...... 165.85 -12.3 MM Fund CAD ...... 182.50 0.3 Ptf GI Eq. B EUR .....109.45 -13.8 Huile de chauffage Tornos Holding N ...... 13.90 13.85 26.70 12.40 Convention horlogère (source: Metalor) Emerging Markets . . . 260.95 -9.9 MM Fund CHF ...... 146.01 0.1 Valca ...... 315.30 -7.6 Numéro unique: 0844 844 644 Unilabs P ...... 65.00 65.00 58.50 38.50 Gold...... 1187.60 9.3 MM Fund EUR ...... 100.64 0.2 LPP Profil 3 ...... 143.25 -0.6 achat vente E-Mail: [email protected] Valora N...... 236.60 243.00 416.00 206.10 Eq Sel Intl B...... 101.20 -13.1 MM Fund GBP ...... 123.61 0.4 LPP Univ. 3 ...... 137.15 -2.4 Internet: www.margotmazout.ch Vaudoise Ass. N ...... 154.80 166.00 219.90 154.30 Plage Or 32100.00 32500.00 Eq Sel N-America B . . .106.59 -10.2 MM Fund USD ...... 190.16 0.3 LPP Divers. 3 ...... 161.00 -4.8 Vetropack P ...... 1800.00 1820.00 2439.001350.00 Base Argent 0.00 620.00 Eq Sel Europe B ...... 101.95 -12.8 Ifca ...... 286.00 -0.3 LPP Oeko 3 ...... 130.30 -6.3 Bevaix 3 pièces rénové Balcon, grenier, cave, Les rendez-vous de l’immobilier disponible de suite Fr. 1025.- + charges Fr. 150.- Place de parc Fr. 25.- 028-588390 À LOUER NEUCHÂTEL Gérance Induni

Rue des Beaux-Arts Tél. 032 842 57 57 028-590123 3ème étage, sans ascenseur Vos nouveaux locaux 2 028-590091 au BUREAUX 190 M coeur de la Ville Situation exceptionnelle Neuchâtel A louer Libre de suite ou à convenir Hauterive dans maison de maître, côté lac Quai Ph.-Suchard PESEUX avec magnifique vue sur le lac Rouges-Terres 17 Loyer en rapport avec la situation

Neuchâtel A louer Très belle A louer Très bel appt VILLA INDIVIDUELLE [email protected] Rue de la Promenade-Noire 1 Tél. 032 731 21 28 maison de 2 ou 079 450 72 27 4,5 pièces d’env. 130 m 028-589900 A LOUER 7 pièces spacieux, en duplex, cuisine habitable, 2 salles d’eau, BÔLE Bureau de 3 pièces communicantes sur 3 étages avec bien agencé, deux salon avec poêle suédois, 5 chambres, Beau-Site 20 dans magniႡque immeuble d’époque salles d’eau, terrasse sauna, jacuzzi, terrasses directes à chaque étage. et vue sur le lac + jardin à plain-pied, terrasse, jardin et Jardin à disposition, De suite ou à convenir. Petit bloc cuisine (évier + plan de proximité du lac places de parc grandes dépendances, garage fermé. Ascenseur, verdure, proche travail) et WC Loyer: Fr. 1840.- Loyer: Fr. 2900.- Loyer 2650.– + charges école et transport publics Ascenseur + Fr. 250.- + charges À LOUER, Gorgier 3 pièces Pour le 1er avril 2008 Libre de suite Bel appartement rénové dans ferme, Transports en commun, parkings en 1er étage 2e étage, cuisine agencée plein air ou couvert à proximité Temple-Neuf 4 Temple-Neuf 4 neuve, bains/WC, balcon, cave. Neuchâtel Neuchâtel 4 PIÈCES CHF 950.– + CHF 190.– Contactez-nous pour une visite 032 722 16 16 032 722 16 16 Cuisine agencée, cheminée et balcon. au 032 722 31 22 www.muller-et-christe.ch www.muller-et-christe.ch À LOUER, Boudevilliers Réduit. Galetas. Places de parc. 4½ pièces 028-590106 Jardin d’agrément. Magnifique appartement rez, cuisine agencée Libre courant février 2008. [email protected] de 8 pièces neuve, bains, WC, balcon, cave. 300 m2 dans ferme rénovée. Cuisine agencée, Loyer mensuel Fr. 1350.- + Fr. 180.-. 028-589831 vitroceram, salon, cheminée, sur 2 étages, jardin, CHF 1300.– + CHF 260.– 043-371131 Vous déménagez? vue sur les Alpes. 3 salles d’eau, A.G.C S.A. Puits-Godet 22, terrasses, parking. Beaucoup de cachet. 2000 Neuchâtel Bulletin de changement d’adresse sur Loyer: Fr. 3500.– + charges. En Segrin 1 - 2016 Cortaillod Libre dès le 01.02.2008. Tél. 032 727 71 03 www.livit.ch www.lexpress.ch rubrique abonnés Pour visiter: tél. 032 852 08 15 e-mail: [email protected] Tél. 032 843 02 92 AVIS OFFICIELS CCNC Caisse cantonale neuchâteloise de compensation Informations sur les systèmes d’assurances 2008 de l’AVS/AI, des prestations complémentaires (PC) et des allocations de maternité (APG) ou pour plus de détails, venez visiter notre site internet: www.caisseavsne.ch

Les cotisations obligatoires ■ allocations d'impotence: aux béné- ■ mesures de réadaptation d’ordre pro- ■ les personnes en incapacité de travail aux assurances AVS/AI/APG ficiaires d'une rente de vieillesse qui fessionnel, orientation profession- et touchant des indemnités d'une présentent une impotence grave ou nelle, aide à retrouver un emploi assurance sociale ou privée pour Les personnes suivantes ont l'obligation moyenne depuis une année au adapté; autant que ces indemnités aient été ■ de payer des cotisations: moins; octroi et/ou remise en prêt de moyens calculées sur la base d'un salaire pré- ■ moyens auxiliaires: contribution aux auxiliaires; cédemment réalisé; ■ les salariés par l'intermédiaire de leur frais de moyens auxiliaires tels que ■ octroi de rentes (à partir d’un degré ■ les personnes ayant un rapport de tra- employeur; perruques, appareils acoustiques, d’invalidité de 40% au moins); vail régulier, mais ne touchant ni salaire, ■ les personnes exerçant une activité lunettes-loupes, chaussures orthopé- ■ octroi d’allocations pour impotence. ni indemnité parce que leur droit est indépendante, même à titre accessoire, diques, appareils orthophoniques épuisé. directement auprès d'une caisse de après opération du larynx, épithèses Les prestations compensation; faciales, fauteuils roulants sans ■ les personnes, dès la 21ème année, si complémentaires AVS et AI moteur. ✔ Avez-vous besoin elles n'exercent pas d'activité lucrative au cours d'une année civile complète, Ont droit aux prestations dans la mesure d’informations tels les étudiants, malades, accidentés, Les prestations AI où ils remplissent les conditions, les complémentaires ou de invalides, préretraités, chômeurs en fin (assurance-invalidité) bénéficiaires de rentes AVS/AI et d’in- formulaire? de droit, les veuves ou les conjoints de demnités journalières de l’AI, dont les dépenses reconnues sont supérieures personnes retraitées. Les prestations AI ont pour but de préve- ✔ Les organismes suivants aux revenus déterminants. Le montant nir la perte d’un emploi en raison d’une destiné à la couverture des besoins vitaux sont à même de vous L'obligation de cotiser cesse, pour autant incapacité de travail de plus de trente que l'activité soit abandonnée, à 64 ans est fixé à : renseigner et/ou de vous jours par la mise en œuvre de mesures fournir des mementos révolus pour les femmes et 65 révolus pour d’intervention précoce. Elles visent à éli- ■ Fr. 18.140.- pour une personne seule, les hommes. contenant des explications miner ou limiter autant que faire se peut ■ Fr. 27.210.- pour un couple, les conséquences sur la capacité de gain détaillées: ■ Fr. 9.480.- pour un orphelin. Les prestations AVS d’une atteinte à la santé physique, psychi- (assurance-vieillesse et que ou mentale par des mesures visant à survivants) favoriser et à encourager la réadaptation L’allocation de maternité En matière d’AVS, d’AI, de PC et d’allocations maternité: et l’autonomie des assurés. Un examen du fédérale Les prestations de l'assurance AVS visent droit à une rente n’est envisagé que si l’orientation, le reclassement profession- ☞ Caisse cantonale neuchâteloise à compenser partiellement la diminution ou L’allocation de maternité fédérale est nel ou toute autre mesure de réadaptation de compensation (CCNC) la perte du revenu du travail due à l'âge et versée durant 14 semaines après l’accou- doivent être écartés ou n’entrent pas en Faubourg de l’Hôpital 28 au décès. Elles sont les suivantes: chement et couvre 80% du revenu, mais ligne de compte. Case postale 2116 ■ rente de vieillesse, aux femmes ayant se monte au plus à fr. 172.- par jour. Ont 2001 Neuchâtel droit aux prestations les femmes actives 64 ans et aux hommes ayant 65 ans Les prestations de l'AI sont les suivantes: Tél. 032 889 65 01 révolus; au moment de la naissance de l’enfant et Fax 032 889 65 02 ■ rente de veuve, aux femmes âgées de Pour les assurés de moins de 20 ans: qui ont été soumises à l’assurance obliga- Site internet: www.caisseavsne.ch moins de 64 ans, sous certaines condi- ■ traitement de certaines infirmités toire de l’AVS durant les neuf mois qui ont tions; congénitales précédé l’accouchement. Le délai peut ☞ Agences communales AVS ■ rente de veuf, aux hommes âgés de ■ frais supplémentaires liés à l’invalidité être réduit en cas d’accouchement prématuré. moins de 65 ans ayant un ou des pour la formation professionnelle ini- ☞ Autres caisses de compensation AVS enfants de moins de 18 ans; tiale, orientation professionnelle; Les femmes actives comprennent: ■ rente complémentaire, aux bénéficiai- ■ octroi et/ou remise en prêt de moyens ■ les salariées; res de la rente vieillesse, pour leurs auxiliaires; En matière d’AI: ■ les indépendantes; enfants jusqu'à 18 ans (éventuellement ■ octroi d’allocations d’impotence et de jusqu'à 25 ans s'ils sont en formation); suppléments pour soins intenses. ■ les femmes actives dans l'entreprise de ☞ Office de l’assurance-invalidité ■ rente d'orphelin, aux orphelins de père leur époux, de leur famille ou de leur du Canton de Neuchâtel et/ou de mère jusqu'à l'âge de 18 ans Pour les assurés majeurs: partenaire et touchant un salaire en Espacité 4-5 ou 25 ans en cas d'études ou d'ap- ■ mesures de détection, d’intervention espèces; Case postale 2183 prentissage; précoce et de réinsertion; ■ les chômeuses; 2302 La Chaux-de-Fonds 028-590045/DUO 29 Monde L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / MARDI 29 JANVIER 2008

KENYA Le chef de l’Eglise orthodoxe

KEYSTONE Les massacres se poursuivent de Grèce succombe à une maladie Près de 50 personnes ont été tuées hier lors de nouvelles violences Le chef de l’Eglise orthodoxe de Grèce, l’archevêque dans l’ouest du Kenya. Parmi les victimes, douze ont été massacrées d’Athènes Mgr Christodoulos, est décédé hier d’un cancer à coups de machettes à Nakuru. Ces affrontements ethniques découlent du foie. Agé de 69 ans, il était très influent et populaire de la victoire contestée du président Kibaki, le 27 décembre 2007. /ats-afp dans le pays, où l’Eglise n’est pas séparée de l’Etat. /ats FRANCE SOCIÉTÉ GÉNÉRALE La justice française Les membres de l’Arche inculpe le trader écopent de huit ans

La justice française a converti hier en huit ans de prison les peines de huit ans de travaux forcés prononcées au Tchad contre six membres de l’organisation humanitaire Arche de Zoé. Ce jugement a suscité les huées des proches des condamnés.

es travaux forcés n’exis- tant plus en France, le Tri- PARIS «Dans cette affaire sans précédent, Jérôme Kerviel n’a pas agi bunal correctionnel de à son profit direct et personnel», a déclaré le procureur Jean-Claude LCréteil était chargé Marin (au centre). (KEYSTONE) d’adapter en droit français la peine infligée à N’Djamena le Jérôme Kerviel, le trader de environ 7 milliards d’euros de 26 décembre 2007 pour tenta- la Société générale auquel est pertes exceptionnelles: 2 mil- tive d’enlèvement de 103 en- imputé une perte record de liards attribués à la crise des fants, que les membres de 4,9 milliards d’euros, a été in- subprimes et 4,9 milliards à la l’ONG disaient orphelins du culpé, a annoncé hier son avo- «fraude» d’un trader isolé. Darfour. cat. Il a toutefois été laissé en Dans cette affaire sans précé- Les juges ont considéré que les liberté sous contrôle judiciaire. dent, Jérôme Kerviel «n’a pas faits constituaient en droit fran- Le jeune homme de 31 ans agi à son profit direct et per- çais une «séquestration de mi- est poursuivi pour «faux, usage sonnel», a déclaré le procureur, neurs de moins de 15 ans». Ils de faux, introduction dans un Jean-Claude Marin. «Coopé- ont rappelé, en rendant cette dé- système de traitement automa- rant pleinement» avec les en- cision, qu’ils n’avaient pas le tisé de données et abus de con- quêteurs, le trader a admis pouvoir de rejuger les faits, d’ap- fiance aggravé». avoir cherché à «dissimuler des précier la culpabilité des con- Jérôme Kerviel venait de prises de positions aventureu- damnés ou d’apprécier les sanc- passer deux jours en garde à ses sur les marchés». tions rendues par une juridiction vue à la brigade financière. Il a Le procureur a levé une par- étrangère. reconnu devant les policiers tie du voile sur les motivations Les magistrats rejettent aussi avoir pris des engagements im- du jeune homme: Jérôme Ker- la demande de la défense qui portants sans autorisation, et viel «espérait apparaître sollicitait l’annulation du verdict dissimulé certains de ses actes comme un trader d’exception, tchadien au motif que le procès illicites, mais dit avoir agi par un anticipateur de marché». tenu à N’Djamena aurait été un seul intérêt professionnel. Selon le procureur, Jérôme déni de justice, en infraction Un autre front s’est ouvert Kerviel a commencé à réaliser avec la convention européenne DÉSARROI Agnès Breteau (à droite), la femme du fondateur de l’Arche de Zoé Eric Breteau, éclate en sanglots lundi pour la Société Générale, des opérations non autorisées des droits de l’homme. Les con- après le verdict du Tribunal correctionnel de Créteil. (KEYSTONE) dont le PDG, Daniel Bouton, dès fin 2005. Au début de l’an- damnés n’ont désormais comme se trouve dans la tourmente: née, le financier «a anticipé, de seul espoir qu’une grâce du pré- de «salauds». Emilie Lelouch, Une infirmière de 31 ans, trop Français ont été condamnés à une centaine d’actionnaires de son point de vue, un retourne- sident tchadien Idriss Déby. l’une des condamnées, a levé le faible, est hospitalisée en prison. N’Djamena. Renvoyés dans leur la banque ont porté plainte ment du marché qui était ex- Le jugement a été accueilli poing vers eux et a crié: «Je suis Arrêtés le 27 octobre dans l’est pays le 28 décembre, en vertu contre X pour «manipulation trêmement bas» et pris des po- par les huées des familles à des- vivante!» du Tchad alors qu’ils s’apprê- d’un accord bilatéral de 1976, de cours» et «délit d’initié». sitions sur «plus de 50 mil- tination du tribunal, dont les ju- Cinq des condamnés étaient taient à embarquer pour la ils sont depuis emprisonnés à Le 24 janvier, la banque avait liards d’euros», attirant l’atten- ges ont été traités de «voyous» et présents hier au palais de justice. France avec 103 enfants, les six Fresnes. /ats-afp annoncé à la surprise générale tion de la banque. /ats-afp

En bref RÉGIONALES ALLEMANDES ■ PRIMAIRES AMÉRICAINES McCain et Romney au coude à coude en Floride La CDU d’Angela Merkel tousse Les deux favoris dans la course à l’investiture républicaine pour l’élection présidentielle américaine de novembre, John McCain et Mitt Romney, étaient au coude à coude hier à la veille des primaires Les élections de dimanche soutenu», a commenté une des de Floride. Le scrutin dans cet Etat est un test crucial. /ats dans deux régions de l’ouest de deux cheffes des Verts, Clau- l’Allemagne ont rétréci la dia Roth. Le ministre-président ■ marge de manœuvre d’Angela avait fait campagne contre les PAKISTAN Merkel face à ses partenaires criminels étrangers et le dan- Une prise d’otages s’achève sans effusion de sang sociaux-démocrates (SPD). Ce geràgauche. Plus de 300 enfants ont été pris en otages hier dans une école du nord-ouest du Pakistan par des combattants islamistes résultat, à un an et demi des lé- Dans le Land de Basse-Saxe, lourdement armés. Les jeunes écoliers ont été relâchés après sept gislatives, risque de paralyser la CDU a recueilli 42,5% des heures de négociations. Les assaillants ont pu s’enfuir. /ats-afp le gouvernement de coalition. voix (près de six points de Le quotidien à grand tirage moins qu’en 2003). Traduit en «Bild» constate: «Angela Mer- sièges, cela donne 68, soit une ■ DRAME DU DARFOUR kel va devoir chercher en elle perte de 23 sièges. Mais avec L’Union européenne décide d’envoyer des troupes les raisons des fautes commi- l’appui du FDP (8,2%, soit 13 L’Union européenne a approuvé hier l’envoi immédiat de près de 3700 ses». L’Union démocrate-chré- sièges), ils continueront d’être soldats au Tchad et en Centrafrique. Cette force devra assurer la tienne (CDU) a réalisé son plus majoritaires dans ce Landtag. sécurité de plus de 400 000 personnes, réfugiés soudanais du Darfour mauvais score depuis 40 ans en BERLIN La chancelière Angela Merkel et le chef du gouvernement Mais le vainqueur le plus ou déplacés tchadiens et centrafricains. /ats-afp Hesse, bastion des milieux d’af- de Hesse Roland Koch avaient hier la mine des mauvais jours. (KEYSTONE) évident est Die Linke (la Gau- faires, et son pouvoir y est me- che), qui a attiré les déçus de la ■ INDE nacé, même si elle mène de nement, Roland Koch, qui dis- de gouverner, même avec l’ap- social-démocratie avec son Des reins vendus pour 1370 francs quelques milliers de voix de- posait de la majorité absolue, pui des libéraux du FDP (9,4% programme économiquement L’Inde a mis au jour hier un nouveau scandale de trafic d’organes. Des vant le SPD. En Basse-Saxe, la s’est maintenu de justesse de- des voix et 11 sièges). dirigiste. Die Linke, emmenée centaines de personnes, attirées par de fausses promesses d’emploi, se CDU sauve la mise et pourra vant le SPD (36,8% soit – 12 «C’est une sévère défaite par Oskar Lafontaine, a fran- sont fait prélever un rein pour 50 000 roupies (1370 francs). L’organe était continuer de gouverner. points contre 36,7% des voix). pour Roland Koch, mais aussi chi la barre des 5% dans les ensuite revendu dix fois plus cher à de riches clients. /ats-afp En Hesse, le chef du gouver- Mais il ne sera plus en mesure pour Angela Merkel qui l’a deux régions. /ats-afp-reuters Près de vous, la perle rare.

Un personnel motivé est le bien le plus précieux d’une entreprise. Pour le trouver, placez votre offre d’emploi là où elle sera lue avec une attention particulière: dans votre journal local ou régional.

www.publicitas.ch

Aujourd’hui comme demain, vos annonces dans la presse et sur Internet sont synonymes de succès.

Publicitas SA, Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel, Tél. 032 729 42 42, [email protected] 31 Divertissement L'EXPRESS / MARDI 29 JANVIER 2008

Un zeppelin allemand bombarde Paris BÉLIER (21.3 - 20.4) BALANCE (23.9 - 22.10) Amour : vous vous conduirez en enfant gâté et Amour : vous risquez de vous montrer indélicat . Le 29 janvier 1916, un ballon dirigeable allemand lâche 17 votre attitude irritera votre entourage. Travail- Travail-Argent : vous multiplierez les activités et bombes sur l’est de la capitale française, provoquant la mort de Argent : vous voulez arriver rapidement à votre les projets mais prenez garde à ne pas trop vous but, mais prenez garde à ne pas brûler les étapes. disperser. Concentrez-vous sur une seule chose à 26 personnes dans les quartiers de Belleville et de Ménilmontant. Il vaut mieux que vous preniez votre temps. SantŽ : la fois. Santé : ne faites pas d’efforts physiques Cette attaque aérienne sera la dernière du genre utilisée par autant que possible, gardez calme et sérénité. trop importants. les Allemands. Les avions remplaceront bientôt les zeppelins. TAUREAU (21.4 - 21.5) SCORPION (23.10 - 22.11) Amour : une très belle journée en perspective, Amour : vous pourriez être déçu par un membre surtout pour les célibataires. Vous vivrez dans le de votre entourage, Travail-Argent : vous ne sau- o désir et le plaisir. Travail-Argent : vous aurez rez plus où donner de la tête. Faites un effort SUDOKU N 298 Difficulté moyenne HOROSCOPE l’opportunité de mettre en évidence vos talents et d’organisation et votre tâche vous semblera Difficulté moyyenne p p votre expérience professionnelle. Santé : atten- moins lourde. Santé : beaucoup de stress en La règle du SUDOKU est on ne peut tion aux coups de fatigue. début de journée, puis tout s’arrangera. 8 5 3 7 6 plus simple. Le but est de compléter la grille en GÉMEAUX (22.5 - 21.6) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) utilisant les chiffres de 1 à 9 et en Amour : votre vie amoureuse sera placée sous Amour : n’oubliez pas que la vie commune deman- 628 3 tenant compte que chaque ligne, le signe de la passion. Vous de des efforts et des conces- colonne et carré contient tous les aurez affaire à un partenaire GARAGE CARROSSERIE sions. Travail-Argent : c’est le chiffres une seule fois. fougueux. Travail-Argent : vous H. JEANNERET & Fils moment de prendre votre élan

9 poursuivrez votre route sur al professionnel. Toutes les condi- princip Solution de la grille n° 297 votre brillante lancée. Santé : Centre tions sont réunies pour réaliser TOYOTA 9 3 8 2 5 4 7 1 6 vous afficherez une forme vos projets. Santé : la fatigue 27 8 éblouissante. Réclame pourrait se faire sentir. 4 5 1 6 792 3 8 40 x 40 mm CANCER (22.6 - 22.7) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) 2 7 6 1 384 5 9 4 1 Amour : vous pourriez avoir à Amour : vous aurez envie de 3 4 2 5 6 7 9 8 1 faire face à quelques accrocha- vous rapprocher des autres. ges avec votre entourage pro- MONTMOLLIN Alors, faites un effort de com- 7 8 5 3 9 1 6 2 4 Tél. 032 731 20 20 - www.centre-toyota.ch 9 6 8 che. Travail-Argent : ne vous munication. Travail-Argent : 6 1 9 8 423 7 5 laissez pas entraîner dans des aventures périlleu- vous reprendrez confiance en vous et parviend- 9 ses. Réfléchissez bien avant de vous engager. rez ainsi à faire tomber tous les obstacles. 8 2 3 4 165 9 7 Santé : certains d’entre vous pourraient souffrir Santé : vous vous sentez bien dans votre peau 6 8 4 de rhumatismes. et cela se voit. Vous resplendissez. 4 7 2 5 5 7 9 3 1 2 1 9 4 7 258 6 3 LION (23.7 - 22.8) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : la vie amicale sera privilégiée. Vous vous Amour : vos changements d’humeur déstabilise- 51948 Grilles de fabrication Suisse sentirez entouré et apprécié. Travail-Argent : vous ront votre partenaire qui ne saura plus quelle atti- WWW.SU-DO-KU.CH serez enfin en mesure de surmonter les obstacles tude adopter. Travail-Argent : quelques problè- qui vous barraient la route. Santé : une délicate mes administratifs ou juridiques pourraient vous 1 – De quelle nationalité le peintre Paul Klee était-il ? période pour les personnes qui sont sujettes aux donner du fil à retordre. Vous en viendrez à bout.

Santé : une visite chez le dentiste s’impose.

A. Suisse B. Anglaise migraines.

Prévost, s’appelle Des Grieux. Des s’appelle Prévost,

C. Française D. Allemande l’abbé de roman du éponyme nage

VIERGE (23.8 - 22.9) POISSONS (20.2 - 20.3)

L’amant de Manon Lescaut, person- Lescaut, Manon de L’amant

2 – Quel est le nom de l’actuel dalaï-lama ? : A 3. Amour : vous devriez discuter franchement des dif- pelle Tenzin Gyatso. Gyatso. Tenzin pelle Amour : vous pensiez bien connaître votre parte-

A. Tenzin Gyatso B. Trinley Gyatso

lama, prix Nobel de la Paix en 1989, s’ap- 1989, en Paix la de Nobel prix lama, naire, et pourtant, il vous surprendra encore. férends qui vous opposent à votre partenaire.

Le quatorzième (et actuel) dalaï- actuel) (et quatorzième Le

C. Lungtok Gyatso D. Sonam Gyatso : A 2. Travail-Argent : vous aurez à cœur d’élargir votre Travail-Argent : vous avez des idées, mais vous

3 – Comment s’appelle l’amant de Manon Lescaut ? allemand. était Le peintre Paul Klee (1879-1940) Klee Paul peintre Le 1. D : D 1. horizon professionnel. Une occasion propice pour- craignez de prendre des initiatives trop hardies.

A. Des Grieux B. Raskolnikov Réponses rait se présenter. Sachez en tirer bénéfice. Santé : Vous avez tort. Foncez ! Santé : ralentissez votre C. Julien Sorel D. Rastignac soyez attentif à votre alimentation. consommation de café. Tu n’aurais pas dû partir LOTERIES Jean-Louis Grosmaire. Droits réservés: Les Editions du Vermillon / 68 Tirages du 28 janvier 2008 On ne leur raconte pas que le 4 février 1916, le feu nutes plus tard, le Mont-Blanc explosa. A Halifax, on partie du nouveau cabinet fédéral. Madeleine écoute a détruit une partie du Parlement à Ottawa. Que la compta deux mille morts, neuf mille blessés, de deux les rumeurs de la colline parlementaire. Les déser- tour centrale s’est effondrée peu après minuit. Acte de cents à six cents personnes aveugles. Non, Madeleine tions commencent. On ne revoit plus un tel, parti sabotage «de la part des Huns, ou oubli d’un ci- sera discrète, à chaque soldat suffit sa peine. Ce qui se «dans le bois» et tel autre qui «a changé de province». 4 6 8 1113 16 20 gare…» se demande The Globe de Toronto. Il y eut déroule ici, donne une idée de ce qui se passe là-bas. Les esprits s’échauffent. 2729 32 33 37 40 45 sept morts. Madeleine ne parlera pas non plus de la Madeleine taira aussi le mot qui enflamme les esprits, – Pourquoi défendre la France? lance une cliente 53 54 57 58 59 67 catastrophe du Pont de Québec, survenue le 11 sep- surtout au Québec: la conscription. La guerre dévore dans l’épicerie du coin, sachant bien que Madeleine tembre de la même année. Ce pont qui s’était déjà ef- les hommes. Les gouvernements, les généraux veu- est d’origine française. Cette dame poursuit: La fondré le 29 août 1907, causant la mort de soixante lent du renfort, des recrues. Le pays se divise. On France, elle n’est pas venue nous débarrasser des An- quinze ouvriers, dont trente-trois Amérindiens de Ka- parle de «races». Chaque jour, Madeleine sent l’ani- glais, pourquoi on la délivrerait des Allemands? Elle nawake, près de Montréal. Ce nouveau désastre causa mosité croître contre les francophones. Certes, elle paie pour ses péchés, la France! Elle a fait la Révolu- c ttt t k la mort de onze personnes. On craignit encore une coud, habille les dames des députés, reste diplomate, tion et balancé par-dessus bord les curés! Elle se re- V 6 7 D A 6 fois un acte de sabotage, ce qui n’était pas le cas. La s’exprime en anglais, mais le gouvernement de l’On- trouve avec quoi maintenant? La guerre! J’irai pas me kkk p p p travée centrale s’était effondrée par accident. Rien ne tario refuse l’enseignement du français dans les éco- battre pour la France, moi et pas un de mes enfants! 8 9 10 8 V A serait dit aux soldats de l’explosion d’Halifax du 6 dé- les ontariennes. A l’été 1917, une loi est votée pour le Comprenez-vous? Ils n’avaient qu’à garder les rois et Seule la liste officielle des résultats cembre 1917. Le navire norvégien Imo, en route service militaire des célibataires et veufs sans enfant les curés! C’est des sauvages qui ont décapité le roi, et de la Loterie Romande fait foi. pour aider la Belgique, et le Mont-Blanc, bateau de de vingt à trente-cinq ans. Francophones, anglopho- ça parle de civilisation! munitions français, entrèrent en collision. Vingt mines, la tension monte, aucun Canadien français ne fait (A suivre) JAPON MOTS CROISÉS No 1074 En congé Solutions du n° 1073 Aujourd’hui à Vincennes, Prix de Vittel Notre jeu: maladie... 15*- 16*- 5*- 9 - 4 - 8 - 13 - 11 (*Bases) Horizontalement (trot attelé, réunion I, course 1, 2700 mètres, départ à 13h50) Coup de poker: 11 1. Illégalité. 2. Nougatine. 3. No Cheval Dist Driver Entraîneur Cote Perf. Au 2/4: 15 - 16 d’amour Fuir. Rétro. 4. Ictère. RAF. 5. Au tiercé pour 16 fr.: 15-X-16 Rh. Nasse. 6. Mères. Epar. 7. 1. Oticia Jolie 2700 E. Raffin M. Masschaele 69/1 3mDaDa Le gros lot: 15-16-7-14-13-11-5-9 Les employés d’une compa- Iseran. Ili. 8. Na. Eider. 9. Rio. 2. Oeuvre Française 2700 P. Ferré P. Ferré 52/1 0aDmDa gnie japonaise victimes d’un Assena. 10. Ennuis. Ses. 3. Oraison D’Ostal 2700 JP Mary PA Geslin 22/1 Dm3a9a Les rapports chagrin d’amour peuvent pren- 4. Olle Du Buisson 2700 T. Le Beller B. Desmontils 11/1 Da0a2a Hier à Vincennes Verticalement 5. Oslo La Nuit 2700 M. Fribault M. Fribault 4/1 6a4a2a Prix de la Chartre sur Le Loir (non-partant: 17) dre des jours de congé payés 1. Infirmière. 2. Louches. In. 3. 6. Odace Des Racques 2700 F. Nivard D. Cordeau 30/1 DaDaDa Tiercé: 11 - 12 - 10 après une rupture difficile. Le Luit. Renon. 4. Egrènera. 5. 7. Olympe Mabon 2700 C. Dreux A. Dreux 14/1 Da5a2a Quarté+: 11 - 12 - 10 - 14 nombre de journées pour mala- Ga. Rasa. Aï. 6. Atres. Ness. 7. 8. Orchidée Picarde 2700 Y. Dreux Y. Dreux 10/1 7a6a6a Quinté+:11-12-10-14-13 die d’amour proposées pro- Lie. Se. Is. 8. Intrépides. 9. 9. Olympe De Vonnas 2700 JM Bazire JM Bazire 3/1 3a2a0m Rapport pour 1 franc: gresse avec l’âge du salarié. Téra. Alène. 10. Offriras. 10. Oasis De Chenu 2700 B. Piton F. Pellerot 35/1 9aDa8a Tiercé dans l’ordre: Fr. 2’269.– Dans un ordre différent: Fr. 453.80 Hime & Company, société ba- 11. Orfraie 2700 M. Lenoir B. Desmontils 19/1 7a1a4a Quarté+ dans l’ordre: Fr. 16’326.40 sée à Tokyo, explique que son 12. Otida 2700 D. Mottier D. Mottier 39/1 0m7a0a Dans un ordre différent: Fr. 1’788.60 initiative permet aux salariés en 13. Océane Du Relais 2700 S. Hardy S. Hardy 13/1 4a2a3a Trio /Bonus: Fr. 120.60 proie à un chagrin d’amour de 14. Ode De Chantereine 2700 P. Vercruysse T. Aline 20/1 3a1a3a Rapport pour 2,50 francs: 15. Olympie 2700 P. Levesque P. Levesque 2/1 2a1a7a se remettre avant de reprendre Horizontalement Quinté+ dans l’ordre: Fr. 369’840.– 16. Orléans Spring 2700 E. Varin E. Varin 7/1 6a7a4a Dans un ordre différent: Fr. 3’082.– le travail plus détendus et donc Notre opinion: 15–Çatombesouslesens.16–Laplusrichedéjà.5–Avisiterabsolu- Bonus 4: Fr. 408.25 plus efficaces. «Toutes les fem- 1. Par ici la bonne soupe! 2. Assemblée des verts. 3. Protecteur de la tribu. Fendue mes n’ont pas forcément besoin en éclatant ou cassée en claquant. 4. Son accès est contrôlé. D’un blanc laiteux. 5. ment. 9 – Bazire a raison d’y croire.4–Sielle reste bien sage.8–Peuts’imposer comme Bonus 4 sur 5: Fr. 146.25 Marche arrière. S’étend autour de Cahors. 6. Hors la loi. 7. Moi latin. Partis sans lais- une fleur. 13 – Quelle belle régularité. 11 – Elle sait gagner en silence. Bonus 3: Fr. 76.– de prendre leur congé mater- Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 109.50 ser d’adresse. 8. Etat allemand ou, préfixé d’un G, ville vaudoise. Fait perdre la tête. Remplaçants: 7 – Mérite un certain crédit. 14 – Elle aura voix au chapitre. nité mais après une rupture 9. Déchiffré. Il ne laisse rien passer. Mis en mémoire. 10. Elles ont réponse à tout. sentimentale, chaque personne a besoin d’un congé, exacte- Verticalement ment comme en cas de maladie», a indiqué le PDG de cette 1. Réservée à la classe biberons. 2. Saint dessin. Grand b?uf sauvage asiatique. 3. Sport olympique. 4. Ville des Pays-Bas ou du Nigeria. Equipe française de foot. Mort entreprise de six employées qui à l’oreille. 5. Indispensable pour le couscous. Deux romains. 6. Le thulium. Célèbre commercialise des cosmétiques et d’autres produits destinés poète français. 7. Fit glisser. Comblée ou pourrie, c’est selon. 8. Appel clandestin. 9. Offrez-vous les courses en direct au bar (à côté de l'Hôtel Touring) Pics à glace. 10. Narine de cétacé. A l’écart de la foule. Le Longchamp aux femmes. /ats-reuters 32 A votre service L'EXPRESS / MARDI 29 JANVIER 2008

URGENCES ■ Médecin de garde ■ Permanence médicale LA CHAUX-DE-FONDS 079 387 21 00. Je-sa-di 8-8h. Lu- 0900 501 501, 2.-fr/min. Adresses RÉGION ■ Urgences sanitaires ma-me-ve 12h-14h/18h-8h ■ Pharmacie de garde et ambulance: 144 LE LANDERON Pharmacie de la Gare, Place de la ■ ■ Information sociale ■ Centre de Stomathérapie Police: 117 AUVERNIER ■ Bibliothèque des Deux Thielles Gare. Lu-sa jusqu’à 19h. Di et Permanence téléphonique de l’Association La Comète, Pont 25, La Chaux-de-Fonds. ■ Feu: 118 ■ Bibliothèque pour enfants lu 13h30-17h, ma 9h30- jours fériés 9h-13h/15h-19h. En neuchâteloise des institutions de l’action 032 886 82 50. ■ Intoxication: 145 ve 15h30-17h, me 14-15h30. 11h30/13h30-16h, me 15-17h, dehors de ces heures, le 144 ren- sociale, 0800 123 456. Lu-ve 14-17h ■ Bibliothèque publique seigne [email protected] NEUCHÂTEL je 15-19h, ve 10-12h ■ ■ Alcoolisme ■ Centrevue lma 9-11h, je 14-16h Dépannage eau, gaz, électricité La Croix-Bleue, 032 725 02 17 Interventions sociales et réadapt. pour per- ■ Pharmacie de service MARIN-EPAGNIER 032 843 90 00 ■ Patinoire des Mélèzes SOS Alcool 24h/24, 0848 805 005 sonnes handicapées de la vue, rue de de la Gare, jusqu’à 20h30, en BEVAIX ■ Ludothèque ■ ANAAP (psychiatrie) Corcelles 3, 2034 Peseux, 032 731 46 56 sur dehors de ces heures, le 144 ren- ■ Bibliothèque communale Piste couverte: Lu, ma 9h- lu/je 15h30-18h 11h30/14h-15h45. Me 9h- Association neuchâteloise d’accueil et rdv. Expos articles le ma de 14 à 17h seigne ma 14h-19h, je 9h-11h/14h- ■ Bibliothèque-médiathèque d’action psychiatrique. Perm. psycho-sociale ■ Chambre immobilière neuchâteloise ■ Bibliothèque publique 11h15/14h-15h45. Je 9h- 18h. ma 10h-12h/15h-19h, me 15h- 10h45/14h-15h45. Ve 9h- après-midi: «Le Déclic» Neuchâtel, Plan 19; Association de défense des propriétaires, sur et universitaire 18h, je 15h30-19h, ve 9h-12h. «Le Nouvel Horizon», Beau-Site 29, La rendez-vous, 729 99 90, fbg du Lac 2, Di et lu fermée. Lecture publique: BÔLE 12h/14h-15h45. Sa 14- 16h45/20h-22h (sauf en cas de Chaux-de-Fonds. Groupes d’entraides, Neuchâtel ma 10h-19h, me 12h-19h, je 10h- ■ Bibliothèque des jeunes VAL-DE-RUZ groupe des proches, 032 721 10 93 ■ match). Di 9h-11h45/14h-16h45. Croix-Bleue 19h, ve 12h-19h, sa 9h-17h. Collège. lu/je 15h15-17h15 ■ ■ ANPCD (drogue) Fonds d’étude: ma-ve 10h- Hôpital de Landeyeux Piste extérieure: Lu-ve 9h- 032 725 02 17 032 854 45 45. Policlinique 11h45/14h-16h45. Sa-di 10h- Association neuchâteloise de personnes con- ■ Insieme Neuchâtel 12h/14h-19h, sa 9h-12h. Salle de BOUDRY cernées par les problèmes liés à la drogue, lecture: ma-ve 8h-22h, sa 8h-17h. chirurgicale: lu-ve 8-19h 16h45 Association de parents de personnes menta- ■ Bibliothèque communale ■ Pharmacie de service ■ rue Louis-Favre 27, 2017 Boudry. (1) lement handicapées, Av. Léopold-Robert Salle Rousseau: ma, je, ve sur Bibliothèque de la ville Permanences téléphoniques: Neuchâtel, demande; me, sa 14h-17h. me 14h-18h, je 15h-19h Coop Vitality, Fontainemelon 032 Service de prêt, discothèque et 128, La Chaux-de-Fonds, 032 926 85 60, ■ Ludothèque de la Basse-Areuse 853 26 30, dès 18h30 079/446 24 87, La Chaux-de-Fonds 913 60 permanence: je 14h15 à 17h15, me 14h30 à ■ Bibliothèque à domicile salle de lecture. Lu 13h-20h, ma 81. (2) Permanences famille et entretiens pri- service gratuit de la Croix-Rouge, ma 14h-16h30, me 15h30-18h, ■ Médecin de garde 10h-20h, me et je 10h-19h, ve 18h30 je 16h-18h30 Cabinet de Cernier, Dr R. Peter- vés: rue Louis-Favre 27, Boudry, 2e et 4e ■ Job Service tél. 032 725 42 10 13h-19h, sa 10h-16h ■ Comtesse, 032 853 22 77,18h-8h lundi du mois de 14h à 16h. (3) Soirées Serv. public gratuit, spécialisé dans l’inser- Bibliothèque des pasteurs COLOMBIER Exposition «La fabrication du tim- d’écoute: rue Louis-Favre 27, Boudry, 1er et tion professionnelle des jeunes. Quai ma-ve 8-11h30, ma 13h30-17h15 bre à la Chaux-de-Fonds». Jusqu’ 3e mercredi du mois dès 19h ■ Bibliothèque Pestalozzi ■ Bibliothèque communale FONTAINEMELON au 2 février ■ Philippe-Godet 18, 2000 Neuchâtel, 032 725 ANPP (psychologie) 35 55 lu 14-18h, ma-ve 10-12h/14-18h, me 14-18h, je 16-20h ■ Bibliothèque communale Association neuchâteloise des psychologues ■ sa 9-12h lu 19h-21h, je 13h30-15h30 LE LOCLE Ligue NE contre le rhumatisme CORCELLES ■ et psychologues-pychothérapeutes: 032 753 Conseil social c/o Pro Infirmis, rue de la ■ Ludothèque Pestalozzi Bibliothèque des jeunes ■ Pharmacie de garde 04 62. E-mail: [email protected] lu-je 14-18h. ■ Bibliothèque communale lu/je 15h-17h30 Mariotti, Grand-rue 38, jusqu’à ■ Maladière 35, tél 032 722 59 60, fax 032 722 Asloca 59 70. Secrétariat administratif et cours 032 ■ Bibliomonde lu 18-20h, me 16-18h, je 15- ■ Ludothèque de la Colombine 19h30, en dehors de ces heures: Neuchâtel. Information et défense des loca- 913 22 77 livres en langues étrangères, lu 18h lu/je 15h-17h30, sa 9h30-11h30 144 taires. Consultations sur rdv, répondeur, 724 ■ MediaNE 14-17h, ma 9-11h/14-17h, me 14- ■ Dépannage eau, gaz, électricité 54 24, fax 724 37 26 17h, je 16-19h, ve 14-17h, sa 10- CORTAILLOD LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE ■ Association de médiation: résolution de con- 032 843 90 00 Aspedah 12h. ■ Bibliothèque communale ■ Bibliothèque communale ■ Bibliothèque de la ville flits, 032 725 18 18 ■ Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec ■ Le Discobole ma 15h30-18h30, me 14-17h, je 16h-20h lu-ma-me-ve 14h30-18h30, je déficit d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. Mouvement de la condition paternelle Conseils dans les cas de séparation et prêt de disques. Ouvert ma, me, ve 15h30-17h30 ■ Bibliothèque des jeunes 14h30-20h, sa 10-12h. Tél. 021 703 24 20 ve 14-18h30, sa 9h-11h30 je 15h30-17h ■ ■ divorce, CP 261, 2034 Peseux ■ Bibliothèque des jeunes Association Alzheimer ■ Piscines du Nid-du-Crô GORGIER-LA BÉROCHE 032 729 30 59; tlj 8-11h30/14-16h30, sauf Parents information lu-ve 13h30-18h, sa 10-12h Service téléphonique anonyme et confidentiel Intérieure: lu-ve 8-22h, sa 8-21h, ■ Bibliothèque intercommunale VAL-DE-TRAVERS ■ Ludothèque ve am. Groupes de contact: Neuchâtel 032 di 9-20h. ■ 729 30 59, LCF 032 913 34 23. Lieux ren- chaque jour ouvrable, 032 725 56 46 ou 032 ■ Patinoires du Littoral me-ve 15-19h Médecin de garde lu /ma /je /ve 15h30-17h30, sa 913 56 16. Lu 9-11h/18-22h, ma/me/ve 9- 9h-11h contre: NE 032 721 28 05, LCF 032 913 34 ADRESSES UTILES Piste principale: Lu, ma 13h45- 032 888 90 00 11h, je 14-18h. (voir aussi ANAAP) PESEUX ■ Pharmacie de service 23 le matin. Présence domicile: NE 032 842 15h30. Me 14h15-16h45; hockey JURA BERNOIS 20 14, LCF 032 913 90 39. Séminaires: 032 ■ Sages-femmes à domicile ■ Bibliothèque jeunesse 032 888 90 00 libre (1/2 piste), 14h15-16h15. Je ■ 729 30 59. Groupe d’entraide pour jeunes Pour tout le canton, les Franches-Montagnes 13h45-15h45. Ve 13h45- lu 13h30-17h, ma 14-17h, me Hôpital et maternité, Couvet: ■ Pharmacies de garde proches: 024 426 20 00 et le Jura bernois tous les jours de 8h-20h, 15h45/20h-22h. Di 13h45-16h30. 8-10h/13h30-17h, ve 8-12h 032 864 64 64 Saint-Imier, Pilloud, 032 941 21 ■ Association lecture et compagnie 079 280 48 28 ■ Bibliothèque adultes ■ Foyer d’accueil L’Etoile 94 ■ Halle couverte: Lu, ma 9h-11h45. Nos lecteurs/trices bénévoles se rendent à S.A.S Me 9h-11h45/13h45-16h15. Je Maison de commune, ma 10- 032 863 21 91 Tramelan, Schneeberger, 032 487 Service d’Action Sociale privé. En faveur des 12h, me 17-19h, je 17-20h 42 48 domicile ou en institution. Case postale, 9h-11h45. Ve 9h-11h45/14h45- COUVET 2035 Corcelles. Tél. 731 70 41 ou 751 57 57 victimes de violences, hommes et femmes 16h15. Sa 13h45-16h30. Di ■ Autorité de conciliation et en cas de conflits. 032 753 03 32 10h15-11h45/13h45-16h; hockey SAINT-AUBIN ■ Bibliothèque communale JURA www.lesas.ch et [email protected] libre, 12h-13h30 ■ Ludothèque ZigZagZoug lu 17h-19h, me 15h-17h, ve 14h- ■ En matière de santé. Difficultés entre ■ Pharmacies de garde patients et soignants, c/o Hôtel judiciaire, CP Serei je 15h-17h, sa 9h-11h. 16h Saignelégier, Pharmacie des 2284, 2302 La Chaux-de-Fonds. Demandes à Service d’entraide pour handicapés, lu-ve, LITTORAL-OUEST Franches-Montagnes, 032 951 12 adresser par écrit Ronde 30, La Chaux-de-Fonds, 032 886 81 ■ Pharmacie de garde LITTORAL-EST FLEURIER 03 ■ Cancer 00, fax 032 722 07 44 ou 032 426 13 65 le numéro gratuit 0800 832 800 ■ Pharmacie de garde ■ Bibliothèque communale Le Noirmont, Pharmacie Saint- Ligue neuchâteloise contre le cancer: (Bassecourt) renseigne no d’appel unique 0844 843 842 lu/ma 17h-20h, je 15h-18h Hubert, 032 953 12 01 permanence lu-ve 8h-11h30 ou sur ■ Solidarité-femmes rendez-vous, 032 721 23 25. Vivre 032 968 60 10 comme avant, cancer du sein: d’ancien- ■ SOS Racisme nes opérées à votre écoute, visite sur 0800 55 44 43 Adresses VAL-DE-RUZ demande, 032 721 23 25/032 751 18 ■ SOS Racket-violence Adresses LITTORAL-EST 079 270 92 06 13/032 724 32 19 ■ Accueil familial de jour ■ Infirmières indépendantes à domicile ■ Cartons du cœur ■ TIM ■ Aide familiale 13h30-21h30, di 13h30-18h30. Rens. 032 853 31 90 et soins palliatifs. 7/7, 24h/24, 079 417 33 41 Littoral et VDR 032 731 48 38. Montagnes Ton infirmière à la maison. Association Soins infirmiers à domicile. 753 09 09 079 658 13 14 032 964 17 27. VDT 032 861 30 30 neuchâteloise de soins pédiatriques à ■ Centre de rencontres ■ Services bénévoles ■ Aide familiale et soins infirmiers ■ Information allaitement ■ Centre psycho-social neuchâtelois domicile. Permanence 24h/24, 079 476 Marin-Epagnier, Espace-Perrier, salle La Chaux-de-Fonds, consultations, rue 66 33 Epagnier, me 20h15 Cornaux, Cressier, 079 822 71 06, heu- à domicile. 7/7, 24h/24, 032 853 15 31 032 853 44 15 Sophie-Mairet 29, tél. 032 967 20 61, lu-ve ■ Vivre sans fumer ■ Infirmières indépendantes à domicile res de repas. Marin-Epagnier, 032 756 8h-12h, 14h-18h; sa 8h-12h; di médecin de Prévention et aide à l’arrêt, 032 724 12 7/7. 078 824 46 72 02 80, 8h30 à 10h. Le Landeron, AVIS MORTUAIRES service et hôpital. Neuchâtel, rue Verger- 06, lu-ve 8-12h/13h30-17h, www.vivre- ■ Maison des jeunes Lignières, 079 379 52 39, lu/me 8-12h. Rond, tél. 032 722 12 21 sans-fumer.ch Marin-Epagnier. Me 13h30-21h30, je Saint-Blaise, Hauterive, 079 374 77 66, 15h30-21h30, ve 15h30-22h30, sa 9-11h. CORTAILLOD Adresses NEUCHÂTEL Adresses LITTORAL-OUEST ¦ ■ Accompagnement Garde d’enfants malades à domicile: 032 886 Même si je passe par la vallée obscure des personnes en fin de vie. Service 886 5. Consultations pour nourrissons et ■ Accueil et placement d’animaux infirmières à domicile, 032 836 26 60, lu-ve Je ne redoute aucun mal Seigneur, bénévole: 079 483 73 93 futurs parents: Centre de puériculture, av. du Colombier, Cottendart, refuge de la fondation 7h30-11h30/14-16h, répondeur ■ Accueil familial de jour 1er-Mars 2a , lu et ve 14-17h, me 10-11h30 car tu m’accompagnes. neuchâteloise d’accueil pour animaux, 841 38 ■ Infirmières indépendantes Psaume 23 District de Neuchâtel et de Boudry. Tivoli 28, et 18-20h. Permanence tél. lu au ve 8-9h30 31 ou 861 46 35. Société protectrice des ani- Neuchâtel, 032 717 74 56. Permance tél. lu tél. 032 886 886 6. Bénévoles et aides aux A domicile et soins palliatifs. 7/7, 079 33 22 maux de Neuchâtel, 841 44 29 ou 753 45 38 600 Marie-Hélène Cattin-Chavaillaz, à Cortaillod 9-11h30/14-18h, ma 14-18h, je 8h30-11h30 proches: 032 886 886 0 ■ Centre de santé Basse-Areuse ■ ADCN (chômage) ■ ■ Diabète Cortaillod, Boudry, Bôle, Areuse, Colombier, Service de transports bénévoles Anne-Christine et Laurent Tynowski-Cattin, leurs fils Association pour la défense des chômeurs de Secrétariat lu-ve 14h-17h, 032 913 13 55, Colombier et Bôle, 079 415 13 49. Peseux, Bastien et Joël, au Landeron Neuchâtel. Passage Max-Meuron 6, tél. et fax Auvernier. Aides familiales et infirmières à Paix 75, 2301 La Chaux-de-Fonds. domicile, permanence lu-ve 8-12h/13h30- Corcelles, Cormondrèche, 079 735 32 08, lu, 032 725 99 89 ■ Dispensaire des rues Jean-Jacques et Nathalie Cattin, leur fils Jérémy, à Grandson ■ Entraide ADRA 17h30; répondeur 032 841 14 24 me, ve 9-11h. Auvernier, 032 731 56 73. Soins médicaux, infirmiers et paramédicaux; ■ Bevaix, 076 610 62 60.Rochefort et Etienne Cattin et son amie Ruth Blaser, à Oberdiessbach Fbg. de l’Hôpital 39. Vestiaire: ma douche et buanderie, écoute. Rue Fleury 22, Centre de santé César 13h30-17h30. Repas de midi, ma/je, du lu-me 14-18h, ve 14-16h, 721 10 25. (répon- De Bevaix à Vaumarcus. Aides-familiales et Montmollin, 032 855 10 87 Thérèse Cattin et famille, à Bienne 23.1 au 5.4.07. tél. 032 751 31 62 deur) ■ Alcoolisme ■ Drop-in Georges et Rita Cattin et famille, à La Chaux-de-Fonds CENEA (Centre neuchâtelois d’alcoologie) 032 Toxicomanie/drogue: Fausses-Brayes 5, lu-ve 889 62 10. Alcooliques anonymes: 0848 848 8h30-12h/14h30-19h, 032 724 60 10, fax Robert Chavaillaz, à Montagny-la-Ville 846. SOS Alcoolisme: 0848 805 005 032 729 98 58 Gilles et Pierrette Chavaillaz, à Lignières ■ Al-Anon ■ Femmes Aide aux familles d’alcooliques: 0848 848 Information et consultations juridiques. ainsi que les familles parentes, alliées et amies 833, (24h/24h) Permanence téléphonique, 032 753 08 76 ■ Apen ■ FRC ont le grand chagrin d’annoncer le décès de Association des parents d’élèves de la ville de Conseil Fédération romande des consomma- Neuchâtel. CP 1625, 2000 Neuchâtel. teurs, fbg de l’Hôpital 1, ma 14-17h, 724 40 [email protected] 55 Monsieur ■ Avivo ■ Groupe d’entraide (schizophrénie) Association de défense et de détente des Pour proches des malades souffrant de schi- retraités et préretraités, Seyon 2, tél. répon- zophrénie. 032 753 63 20 Jean-Claude CATTIN deur 032 725 78 60. Permanence hebdoma- ■ Information allaitement daire: mardi de 9h à 11h. 032 753 53 95 et 032 757 20 26 ■ BastA leur cher époux, papa, beau-papa, grand-papa, frère, beau-frère, ■ Intégration des migrants beau-fils, oncle et cousin, survenu à l’âge de 65 ans. Bureau d’aide pour Auteur-e-s de violences. Conseils et informations. Bureau du délégué 032 863 30 60, [email protected] ■ aux étrangers. Beaux-Arts 13. 032 889 48 50 Boutique d’information sociale pour rdv. Ma, me, je 14h-17h30 sans rdv 2016 Cortaillod, le 24 janvier 2008 Rue St-Maurice 4, lu-ve 9h30-11h30/14h- ■ Murgiers 7 16h. Tél. 032 717 74 12 Jeunes handicapés Service de dépannage, ma (8-11h) 032 725 ■ Caritas Neuchâtel Selon le désir du défunt, la cérémonie d’adieu a eu lieu dans l’inti- Service social et administration. Vieux-Châtel 52 06; me-ve (9-11h) 032 835 14 55; je (14- 17h) 032 926 85 60 mité de la famille. 4, Neuchâtel. 032 886 80 70 ■ ■ Centre de consultations Lavi Mouvement des aînés Rue de l’Hôpital 19, 8-11h30, 721 44 44 Un grand merci aux médecins et au personnel de l’hôpital Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. ■ Pourtalès 1, 032 889 66 49 ou La main ten- Planing familial Pourtalès pour leur gentillesse, leur réconfort et leur disponibilité. due (143) ou la police (117) Rue St-Maurice 4, lu/ma/ve 14-18h, me 13- ■ Centre d’orthophonie 19h, ou sur rendez-vous, 717 74 35 Cet avis tient lieu de lettre de faire part Rue St-Maurice 4. Le centre répond du lu au ■ Rateau-ivre ve 8h30 à 11h30 et de 14h à 17h au 032 717 Bistro-ados, destiné aux adolescents de 12 à 78 20 18 ans: rue du Râteau, ma-ve 15h30-18h30, ■ Centre de santé tél. 725 26 65 ou 724 60 10 Les Compagnons du Centre de secours Neuchâtel, Peseux, Corcelles. Aide familiale, ■ Recif soins infirmiers, 032 886 85 00 Lieu de rencontres et d’échanges intercultu- de Cortaillod ■ Centre social protestant rels pour femmes réfugiées, immigrées et Parcs 11, lu-ve, 032 722 19 60 suisses (rue Coquemène 1, 730 33 50). Ma-je ont la tristesse de faire part du décès de ■ Consultations conjugales 14-17h. Cours de français et de couture 032 886 80 10 ■ Sclérose en plaques ■ Consultations juridiques Groupe régional neuchâtelois. 032 753 35 13 Monsieur Ordre des avocats, Beaux-Arts 11, me 16- ■ Sida 19h, sans rendez-vous Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes: ■ La Courte échelle Grand-Rue 18, Peseux, 032 737 73 37 Lieu d’accueil enfants-parents, Fausses- ■ SOS futures mamans Jean-Claude CATTIN Brayes 3. Lu, ma 14h30 -17h30; me, je 9h- 032 842 62 52 membre actif, camarade et ami apprécié de l’amicale 11h30. Tél. 032 724 45 15. ■ Volontariat en vielle de Neuchâtel ■ Croix-Rouge Suisse Entraide bénévole, ruelle Fleury22. Ils présentent à sa famille leurs sincères condoléances. Transport pour malades: 032 886 886 0. Permanences téléphoniques lu-ve 9- 028-590303 Garde de malades à domicile: 032 886 886 3. 10h30, 032 724 68 00 33 Carnet L'EXPRESS / MARDI 29 JANVIER 2008

AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES

HAUTERIVE La Copropriété «Les Chevrons» à Peseux Tant de beautés se mirent dans les eaux pures de ce petit lac de montagne, a la tristesse de faire part du décès de et soudain, remontent à ma mémoire, tant de souvenirs d’amour… ¦ Monsieur de tendresse… une Vie Mady Lucien MARTIN Olivier Piemontesi à Hauterive; Elle présente à la famille ses plus sincères condoléances. 028-590295 Christiane et André Dürig-Piemontesi à Colombier: Evelyne et Jean-Pierre Habegger-Dürig et leurs enfants Son époux et son fils: Myriam, Joanne, Sylvain et Esther à Savagnier, Annemarie et Jean-Marc Dürig-Durini et leurs enfants Olivier Bertschy et son fils Noan, à Estavayer-le-Lac; L’ÉPHÉMÉRIDE Elouan, Alexane, Charline et Elisa à Saint-Aubin; Sa maman, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, Danièle et Pierre-Alain Marioni-Piemontesi et leurs deux anges ses beaux-parents, Nadia et Sandra à Ependes, ainsi que les familles parentes, alliées et amies, 1964: ouverture des JO ainsi que les familles parentes et alliées, ont le profond chagrin de faire part des décès de d’hiver à Innsbruck ont le chagrin de faire part du décès de Madame 1996: L’Opéra de Venise, La mande de brevet pour un véhi- Madame Fenice, est détruit par un in- cule mû à l’essence, avec une Maria DO SOCORRO cendie. Un des plus beaux vitesse de pointe de 15 kilomè- Madeleine PIEMONTESI LIMA BERTSCHY joyaux de l’art lyrique, l’édifice tres à l’heure. L’inventeur bap- née Mathez avait été construit en 1792 près tisera son véhicule du nom de et de sa fille Thaïssa de la place Saint-Marc. Il avait Mercedes. dite «Mady» été reconstruit après avoir été 1856: La Croix de Victoria enlevées subitement à leur tendre affection, suite à un arrêt car- ravagé par les flammes en est créée, à l’instigation de la notre chère épouse, maman, grand-maman, arrière-grand- diaque lors de l’accouchement de Thaïssa, le lundi 28 janvier maman, tante et cousine, qui s’en est allée paisiblement, entourée 2008, dans sa 34e année. 1836. Le théâtre, qui était en reine Victoria, qui veut hono- de l’amour des siens dans sa 84e année, le samedi 26 janvier 2008. voie de restauration, a été té- rer de façon particulière les au- La cérémonie du dernier adieu aura lieu en la collégiale Saint- moin de la création des opéras teurs d’actes de bravoure. Je lève les yeux vers les montagnes: Laurent, à Estavayer-le-Lac, le mercredi 30 janvier à 15 heures. Hernani, Rigoletto et La Tra- 1829: Mort de Paul de Bar- d’où me viendra le secours? Mon secours vient de l’Eternel. Maria et sa fille reposent en la chapelle mortuaire du H.I.B., viata de Verdi. ras à 74 ans. Avec Tallien et Psaume 121 à Estavayer-le-Lac. 1994: La skieuse autri- Fouché, il fut l’un des princi- chienne Ulrike Maier se brise paux artisans de la chute de Le culte d’adieu aura lieu au temple de Saint-Blaise, le mercredi Adresse de la famille: Olivier Bertschy, Chasseral 6 1470 Estavayer-le-Lac. les vertèbres cervicales lors Robespierre. Après le coup 30 janvier à 14 heures, suivi de l’incinération sans suite. d’une chute spectaculaire dans d’Etat du 18 fructidor de l’an Domicile mortuaire: Funérarium à Saint-Blaise. Pour honorer la mémoire de Maria, vos dons éventuels seront la descente de la Coupe du V (4 septembre 1797), il devint versés en faveur de ses parents, au Brésil, via le CCP d’Olivier monde de Garmisch-Parten- le premier personnage de l’Etat Adresse de la famille: Olivier Piemontesi Bertschy, No 17-37921-0. Rouges-Terres 35 kirchen. La double cham- jusqu’au coup d’Etat du 18 2068 Hauterive Cet avis tient lieu de lettre de faire part. pionne de super-G, âgée de 26 brumaire an VIII (9 novembre ans, succombera quelques heu- 1799) : Bonaparte, devenu pre- Plutôt que des fleurs, veuillez penser à l’Association suisse res plus tard à l’hôpital. mier consul, l’obligea alors à d’entraide de parents en deuil, Arc-en-Ciel, CCP 87-40941-2. NEUCHÂTEL 1991: Pour marquer son dés- démissionner. Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Lamortestunvoilequechaquematin accord avec la guerre du Golfe, 1676: Théodore III monte 028-590276 un ange soulève et qu’un jour il oublie le ministre de la défense Jean- sur le trône de Russie à la mort La famille de Pierre Chevènement démis- de son père, Alexis. sionne. Il est remplacé par La Fédération neuchâteloise Madame Pierre Joxe. des Entrepreneurs 1990: L’Allemagne de l’Est En bref Monique KOCHERHANS emprisonne Erich Honecker, a le chagrin d’annoncer le décès de ■ SAINT-BLAISE a la grande tristesse de faire part de son décès dans sa 75e année. et annonce que son procès Monsieur pour haute trahison s’ouvrira Une voiture prend feu 2000 Neuchâtel, le 23 janvier 2008. en mars. L’ancien chef de sur l’autoroute Selon le désir de la défunte, l’incinération a eu lieu dans l’inti- l’Etat et du Parti communiste Hier à 13h, une voiture, conduite Fritz HÜBSCHER mité. avait été évincé trois mois plus par un habitant de Bienne âgé de papa de Monsieur Urs Hübscher, tôt, après 18 ans de pouvoir. 36 ans, circulait sur l’A5 en Pour honorer sa mémoire vous pouvez penser à la Ligue neu- 1962: Le couturier Yves direction de Lausanne. Peu après membre du comité, ami et estimé collègue châteloise contre le cancer, à Neuchâtel, CCP 20-6717-9. de tous les bâtisseurs neuchâtelois. Saint Laurent présente sa pre- la tranchée ouverte de Saint- Adresse de la famille: Pierre et Sonja Kocherhans-Genné mière collection de haute cou- Blaise, elle a pris feu. Le conducteur l’a alors immobilisée Elle lui présente ainsi qu’à sa famille et ses proches Chavannes 60 ture. ses sincères condoléances. 2016 Cortaillod sur la bande d’arrêt d’urgence. Le 028-590299 1953: Premier vol du Mo- SIS de Neuchâtel est intervenu et Cet avis tient lieu de lettre de faire part. rane-Saulnier MS 755 Fleuret. a circonscrit l’incendie au moyen 028-590240 1917: Le capitaine Guyne- de mousse et d’eau. Les tunnels Le Tennis Club du Mail de Neuchâtel mer abat son 30e avion. sous la ville ont été fermés dans PESEUX 1886: L’inventeur allemand les deux sens pendant la durée de a la tristesse de faire part du décès de C’est le chemin qui compte Karl Benz dépose une de- l’intervention. La voiture est détruite. /comm Madame Alain Klarer, ainsi que les familles parentes, alliées et amies, L’ÉNERGIE ■ NEUCHÂTEL Egidia TURCI Collision en chaîne ont la tristesse de faire part du décès de Contrôle continu Hier à 16h55, une voiture, maman de notre ami et ancien capitaine Ezio Turci conduite par une habitante de Monsieur des installations Neuchâtel âgée de 59 ans, Il présente à la famille sa profonde sympathie. 028-590313 circulait sur la rue des Battieux, à Willy KLARER de chauffage Neuchâtel, en direction sud. A la (Température extérieure hauteur du N° 15, elle a heurté REMERCIEMENTS qui s’est endormi paisiblement dans sa 88e année. moyenne et degrés-jours) une voiture stationnée, qui a Semaine du 21 au 27 janvier heurté à son tour une autre auto 2034 Peseux, le 26 janvier 2008 stationnée. /comm (Rue des Guches 10) Dans l’impossibilité de répondre à chacun, la famille de Région climatique Tm DJ La cérémonie aura lieu dans l’intimité de la famille, à la chapelle Neuchâtel 3.0 118.9 AVIS DE NAISSANCES Monsieur de l’Ermitage à Neuchâtel, mercredi 30 janvier à 15 heures, Littoral Est 2.3 123.9 suivie de l’incinération sans suite. Littoral Ouest 2.5 122.6 Cédric PERRENOUD Le défunt repose au funérarium de l’Hôpital Pourtalès. Val-de-Ruz 2.1 125.0 Pendant 9 mois, Val-de-Travers -0.4 142.8 ils ont parlé de moi! En lieu et place de fleurs, pensez à Médecins sans frontières, remercie pour leur présence aux obsèques, les messages La Chaux-de-Fonds 1.0 133.0 Maintenant, ils vont ainsi que pour les dons et les envois de fleurs. Genève, CCP 12-100-2 (mention W. Klarer). m’entendre, pour la plus 028-590315 Le Locle 0.5 136.4 grande joie de mes parents Cet avis tient lieu de lettre de faire part La Brévine -1.4 150.0 Diana et Michel Vallée de La Sagne -0.4 143.0 Profondément touchée et émue par vos nombreux Je m’appelle témoignages d’amitié et messages de sympathie Délai La bonne idée: reçus lors de notre épreuve et dans l’impossibilité jusqu’à 21 heures En hiver, pour limiter les dé- Marco de répondre à chacune et chacun, la famille de Remise des textes: perditions de chaleur, fermez Monsieur les volets et les stores pendant Corradini jusqu’à 17 heures: la nuit! Je mesure 52 cm, PUBLICITAS pèse 3,580 kg et j’habite Sabino FIORE tél. 032 729 42 42 - fax 032 729 42 43 Renseignements: RueduChanet9àBôle remercie du fond du cœur tous ceux qui, www.ne.ch/Energie rubri- Maternité de Pourtalès de près ou de loin, ont pris part à son deuil. dès 17 heures: que Climat - Consommation L’EXPRESS ou Service cantonal de l’éner- Neuchâtel, le 25 janvier Alicante et Le Landeron, janvier 2008. gie (tél. 032 889 67 20). 2008 à 4h07 028-590336 tél. 032 723 53 00 - fax 032 723 53 09 028-590334 /comm 34 Télévision L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / MARDI 29 JANVIER 2008

TSR1 TSR2 TF1 France 2 France 3 M6

20.45 20.40 20.50 20.50 20.50 20.50 Bridget Jones ... Tuck Everlasting Astérix et Obélix ... Voici venir l'orage Presidio base militaire... Pékin Express...

7.05 Dolce vita 8.00 Les Zozios 6.50 TFou 6.25 Point route 6.50 Toowam 6.00 M6 Music 7.35 EuroNews 8.25 Quel temps fait-il? Inédit. 6.30 Télématin 8.45 Plus belle la vie 6.30 Drôle de réveil! 7.50 Secrets de famille 9.15 tsrinfo 8.25 Météo 8.49 Dans quelle éta-gère 9.15 C'est arrivé près 7.05 Drôle de réveil! Ça continue... 8.50 Top Models 9.55 Mise au point 8.30 Téléshopping 8.50 Des jours et des vies de chez vous 8.05 Le Morning 9.10 Magnum 10.45 Illico 9.10 Météo Inédit. 9.35 La Famille Serrano 9.10 M6 boutique Dossier 521. - La vie en rose. Spécial «Journées de Soleure». In- 9.20 Elisa 9.15 Amour, gloire et beauté Inédit. Bises de Londres. 10.05 Star6 music 10.45 EuroNews vités: Nicolas Bideau, Fulvio Ber- Inédit. Reconnaissance. Inédit. 10.25 C'est mieux le matin 10.55 Ally McBeal 11.15 Les Feux de l'amour nasconi, Jacob Berger, Marthe Kel- 10.15 Beverly Hills, 90210 9.40 C'est au programme 11.15 Côté cuisine Baby Blues. 12.00 Pepper Dennis ler. Chances de survie. 10.42 Météo 2 11.40 12/13 11.45 Une nounou d'enfer Inédit. Pepper va en prison. 11.30 Les Zozios 11.10 Star Academy 10.50 Motus 12.55 Bon appétit, bien sûr Rivalité. - Sacré coup de Châ- 12.45 Le journal 11.55 Zavévu 11.55 Julie chez vous 11.25 Les z'amours Asperges poêlées à cru au jambon taigne! 13.20 Toute une histoire 12.20 tsrinfo 12.05 Attention à la marche! 12.00 Tout le monde veut sec et tomme de brebis. 12.50 Le 12.50/Météo 14.20 Rex 12.45 Quel temps fait-il? 13.00 Journal prendre sa place 13.05 30 millions d'amis collector 13.10 Une nounou d'enfer La coupe est pleine. 13.20 Le journal 13.50 Les Feux de l'amour 13.00 Journal 13.45 Inspecteur Derrick La nouvelle vie de Niles. 15.10 Quintuplets 13.55 Grand Angle Inédit. 13.55 Consomag Le crime est dans l'escalier. 13.35 Coeurs à la dérive 15.30 Ma sorcière bien-aimée 14.05 tsrinfo 14.40 Une ennemie si proche Halte aux spams. 14.45 Sénat info Film TV. Drame. EU. 1996. Réal.: Le procès de tante Clara. 15.15 Illico Film TV. Suspense. Can. 2005. 14.00 Toute une histoire 15.00 Questions Victor Sarin. 1 h 55. 16.00 7 à la maison Spécial «Journées de Soleure». Réal.: Michael Scott. 1 h 55. 15.05 Le Renard au gouvernement 15.30 L'Histoire C'est mon amie. 16.00 Zavévu Avec : Megan Gallagher, Clau- Vengeance tardive. - La fausse 16.00 Outremers de Linda McCartney 16.45 Boston Legal 16.55 Ça c'est fait dette Mink, Barclay Hope, Liam piste. 16.30 Les nouvelles aventures Film TV. Biographie. Can - EU. 17.30 Dolce vita 17.15 Dawson Ranger. 17.10 Rex de Lucky Luke 2000. Réal.: Armand Mastroianni. 18.00 Le court du jour 18.00 Malcolm 16.35 Que du bonheur Mort.com. 17.00 C'est pas sorcier 1 h 40. 18.10 Top Models 18.30 Grey's Anatomy Age de glace. 18.00 Sudokooo Les algues, une forêt sous la mer. 17.10 Smallville 18.35 Tapis rouge 19.15 Kaamelott 16.45 Las Vegas 18.15 Cinq soeurs 17.30 Des chiffres et des lettres L'autre monde. - A fond la caisse. 18.55 Le journal 19.30 Le journal Incognito. Inédit. 18.05 Questions 18.55 Kevin Hill 20.05 La Minute kiosque 20.10 Même les pigeons 17.35 La Cauetidienne 18.50 On n'a pas tout dit pour un champion Ce que femme veut... La manif'. vont au paradis 18.20 Star Academy 19.50 Le meilleur 18.35 19/20 19.50 Six'/Météo 20.10 A bon entendeur Film. 19.05 La roue de la fortune de Florence Foresti 20.10 Tout le sport 20.05 Ma famille d'abord Produits du terroir: à boire et à 20.20 Down the Road 19.50 Que du bonheur 20.00 Journal 20.20 Plus belle la vie Famille modèle. manger. Film. 20.00 Journal 20.35 L'image du jour Inédit. 20.40 Six'infos locales/Kaamelott 20.45 Bridget Jones : 20.40 Tuck Everlasting 20.50 Astérix et Obélix 20.50 Voici venir l'orage 20.50 Presidio base militaire, 20.50 Pékin Express, l'âge de raison Film. Fantastique. EU. 2002. Réal.: contre César Film TV. Histoire. Fra. 2007. Réal.: San Francisco la route des Incas Film. Comédie sentimentale. GB - Jay Russell. 1 h 25. Avec : Alexis Film. Comédie. Fra - All - Ita. 1998. Nina Companeez. 1 h 50. 1/3. Film. Policier. EU. 1988. Réal.: Pe- Jeu. Episode 2: sur la route des Fra - EU. 2004. Réal.: Beeban Ki- Bledel, William Hurt, Sissy Spacek, Réal.: Claude Zidi. 2 heures. Avec : Inédit. Avec : Anouk Grinberg, Na- ter Hyams. 1 h 40. Avec : Sean chercheurs d'or. Pour cette se- dron. 1 h 55. Avec : Renée Zell- Jonathan Jackson. A l'époque vic- Christian Clavier, Gérard Depar- tacha Régnier, Anne Brochet, Va- Connery, Mark Harmon, Meg conde étape du périple transcon- weger, Colin Firth, Hugh Grant, torienne, une histoire d'amour dieu, Roberto Benigni, Michel Ga- lentine Varela. À Moscou, en Ryan, Jack Warden. A Presidio, une tinental à travers l'Amérique du Gemma Jones. Perturbée par le impossible entre une jeune fille et labru. Vers 50 avant Jésus-Christ, 1900, Grigori Davidovitch Schnei- base militaire, deux cambrioleurs Sud, les candidats se rendent parfait bonheur qu'elle vit auprès un garçon qui tente de cacher son un petit village gaulois résiste en- der possède une maison de cou- tuent un policier militaire avant dans le pays des chercheurs d'or de l'homme de ses rêves, Bridget appartenance à une famille d'im- core et toujours à l'envahisseur ture. Mais, sous le règne du tsar d'abattre un autre agent dans le du Brésil. Pour obtenir une qualifi- Jones commence à douter, jusqu'à mortels. romain. Pour comble, voilà que Nicolas II, les Russes de religion centre-ville. Le lieutenant-colonel cation pour l'épreuve d'immunité, se retrouver dans de sérieux en- ces rebelles s'emparent de la re- juive sont soumis à une législa- Alan Caldwell et le détective Jay les équipes doivent collecter des nuis. cette des impôts. tion de plus en plus répressive. Austin sont chargés de l'enquête. topazes brutes. 22.40 Le Mariage 22.05 Le court du jour 22.50 Confessions intimes 22.40 Cellule de crise 22.30 Ce soir (ou jamais!) 22.45 T'empêches tout le monde de mon meilleur ami 22.08 Banco Jass Magazine. Société. Prés.: Isabelle Magazine. Société. 1 h 30. Un 23.00 Soir 3 de dormir Film. Comédie sentimentale. EU. 22.10 Santé Brès. 2 h 5. Isabelle Brès propose nouveau magazine de société 23.25 Ce soir (ou jamais!) Talk-show. Prés.: Marc-Olivier Fo- 1997. Réal.: Paul J Hogan. 1 h 45. Magazine. Santé. 1 heure. Au à quelques invidus, qui ont connu dont le but est de dépasser le Magazine. Culturel. Prés.: Frédéric giel. En direct. 2 h 30. Invités: Avec : Julia Roberts, Dermot Mul- sommaire: «Les troubles du som- une situation ayant contribué à constat des faits pour accompa- Taddeï. En direct. 1 h 20. Du lundi Brice Hortefeux, Alain Delon, San- roney, Cameron Diaz, Rupert Eve- meil». - «Chorée de Huntington». changer leur vie, de témoigner. gner les Français dans leur com- au jeudi, l'animateur donne ren- drine Bonnaire, Thierry Lhermitte, rett. Une jeune célibataire s'é- La Chorée de Huntington, aussi Sur le plateau, à la suite d'un re- bat quotidien. Au sommaire: «La dez-vous aux téléspectateurs Julie Ferrier, Titoff, Elisa Tovati. Le chine à faire capoter le mariage connue sous les noms de maladie portage illustrant une tranche de crise du logement». Cathy vit avec pour une émission en direct qui concept tourne maintenant à de son meilleur ami, et ancien de Huntington et souvent confon- vie marquante, chaque protago- ses deux enfants depuis plus d'un aborde des grands thèmes de so- plein régime: les invités de Marc- amant, en profitant de son rôle de due avec la danse de Saint-Guy, niste pourra revenir sur le chemin an dans une chambre d'hôtel d'à ciété. En compagnie de ses invités Olivier Fogiel viennent défendre chaperon de la fiancée. est une maladie héréditaire incu- parcouru, les échecs encaissés ou peine 16m2. - «L'alcool et la issus d'horizons divers - artistes, leur dernier livre, film ou album. 0.25 Le journal rable d'évolution inexorable vers les progrès accomplis. drogue». auteurs, romanciers, cinéastes, Ils répondent aux questions par- 0.40 Depuis la mort. 0.55 Les Piégeurs 0.15 Journal de la nuit créateurs -, il évoque les temps fois incisives de l'animateur, qui qu'Otar est parti 23.10 Sport dernière Les fantômes affamés (2/2). - Les 0.40 Ascenseur forts de l'actualité culturelle ou cherche toujours à les amener à Film. Comédie dramatique. Fra - 23.30 Toute une histoire désaxés. pour l'échafaud sociale. éviter la langue de bois. Blg. 2003. Réal.: Julie Bertucelli. 0.25 A bon entendeur 2.50 Star Academy Film. Policier. Fra. 1958. Réal.: 0.45 NYPD Blue 1.20 Zone interdite 1 h 40. Produits du terroir: à boire et à 3.40 Reportages Louis Malle. 1 h 25. NB. 1.35 Plus belle la vie 3.10 M6 Music l'alternative 2.20 Le journal manger. Querelles de clochers. 2.10 Science, on tourne 2.00 Soir 3 4.10 M6 Music/Les nuits de M6 PUBLICITÉ TV5MONDE TCMS ZDF 17.00 Les vétos du Nil. 18.00 15.35 Un écureuil chez moi. 16.00 15.00 Heute/Sport. 15.15 Nürnber- Nouveau Citroën TV5MONDE, le journal. 18.30 Ru- Les supers nanas. 16.35 Foster, la ger Schnauzen. 16.00 Heute, in Eu- meurs. La belle et l'air bête. 19.00 maison des amis imaginaires. ropa. 16.15 Wege zum Glück. Echappées belles. 19.35 Tout le 17.00 Mon copain de classe est un 17.00 Heute. 17.15 Hallo Deut- monde veut prendre sa place. singe. 17.25 Ben 10. 17.50 Ben 10. schland. 17.45 Leute heute. 18.00 20.25 La 25ème image. 20.30 Jour- 18.15 Teen Titans. 18.40 Un écu- SOKO Rhein-Main. Schuld und Inventez votre route nal (France 2). 21.00 Destination reuil chez moi. 19.00 Classe 3000. Sühne. 19.00 Heute. 19.25 Die réussite. 21.50 Un gars, une fille. 19.30 Basil Brush. 20.00 Les supers Rosenheim-Cops. Der süsse Tod. Rénovations. - Lit. - Cours de nanas. 20.25 Naruto. 20.45 Belle 20.15 Tibet, Reise durch ein verbo- théâtre. 22.15 Catherine. Guerre de jour . Film. Drame. Fra - Ita. tenes Land. Inédit. 21.00 Frontal froide. 22.40 Catherine. Mon 1966. Réal.: Luis Buñuel. 1 h 50. 21. 21.45 Heute-journal. 22.15 GARAGE meilleur ennemi. 23.05 22.35 Le Temps de l'innocence . Neues aus der Anstalt. Politsatire CHEZ VOTRE BurkhalterAGENT CITROËN TV5MONDE, le journal. Film. Drame. mit Priol und Schramm. CARROSSERIE EUROSPORT TSI1 TSI2 Le Locle - Jaluse 2 - 032 931 82 80 10.00 Epreuve individuelle mes- 17.10 I cucinatori. 18.00 Telegior- 17.35 National Geographic. La via sieurs. Sport. Biathlon. Champion- nale flash. 18.10 Zerovero. 19.00 Il della seta. 18.30 Un caso per due. Il Le nouveau 4x4 de Citroën. Prix net dès Fr. 45’300.– C-Crosser 2.2-16V HDi VTR, 160 ch, 5 portes, prix net Le nouveau 4x4 de Citroën. Prix net dès Fr. 39’500.- Fr. 45’300.–; consommationLa Chaux-de-Fonds mixte 7,2 l/100 km; émissions nats du monde juniors. En direct. A Quotidiano. 19.40 Buonasera. sorriso di Buddha. 19.30 Le sorelle www.c-crosser.ch de CO2 191 g/km; catégorie de consommation de carburant C. MoyenneFritz-Courvoisier CO2 de tous les modèles de véhicules 34 204 g/km.- 032 969 20 30 Ruhpolding (Allemagne). 13.30 20.00 Telegiornale . 20.40 Attenti McLeod. Un amore braccato. 20.15 Epreuve individuelle messieurs. a quei due. 21.00 Dr House. Family Law. Un cane superdotato. Sport. Biathlon. Championnats du Consenso informato. 21.50 Bro- 21.00 Ned Kelly . Film. Western. monde juniors. En direct. A Ruhpol- thers & Sisters, segreti di famiglia. GB - Aus - EU. 2003. Réal.: Gregor Film TuckEverlasting,20.40 ding (Allemagne). 17.45 Una sorprendente festa a sorpresa. - Jordan. 1 h 45. Avec : Heath Ledger, Nigeria/Bénin OU Côte Il massacro del giorno di San Valen- Orlando Bloom, Geoffrey Rush, d'Ivoire/Mali. Sport. Football. Coupe tino. 23.20 Telegiornale notte. Naomi Watts. 22.45 La partita. d'Afrique des Nations 2008. Groupe 23.35 Bloody Sunday . Film. Hockey su ghiaccio: Ambrì Piotta / Choisir entre l’immortalité et sa mère B. En direct. Au Ghana. 20.00 Euro- Histoire. GB - Irl. 2002. Réal.: Paul Berna. 23.10 Sportsera. 23.40 Rol- goals Flash. Greengrass. 1 h 45. ling like a Stone. innie Foster est une W adolescente de 15 ans qui rêve d’une vie hors de l’ombre CANAL+ SF1 SF2 de sa mère dominatrice. Un jour 16.05 Surprises. 16.10 Dance With 16.05 Der Bergdoktor. Eine unmö- 16.10 LazyTown : Los geht's. 16.35 qu’elle s’égare dans le bois près me . Film. Comédie dramatique. gliche Liebe. 16.55 Wege zum Franklin. 16.45 Füürwehrmaa 18.05 Scénarios contre les discrimi- Glück. 17.45 Telesguard. 18.00 Sämi. 17.00 Alle hassen Chris. de chez elle, elle rencontre Jesse nations. Film. Court métrage. 18.10 Tagesschau. 18.10 Meteo. 18.15 5 17.25 Die Simpsons. 17.50 Fami- Tuck, un garçon comme elle Album de la semaine(C). 2e extrait. Gegen 5. Die tägliche Spiel-Show lienstreit de luxe. 18.15 Mein co- n’en a jamais vu. Elle est 18.20 Old Christine(C). Fête et dé- mit Sven Epiney. 18.40 Glanz & Glo- oler Onkel Charlie. 18.40 Grey's faite. 18.45 Le JT de Canal+(C). ria. 18.59 Tagesschau-Schlagzeilen. Anatomy. 19.25 King of Queens. immédiatement adoptée par la 19.10 Le grand journal de 19.00 Schweiz aktuell. 19.25 SF 20.00 Lovecheck. 20.35 Anjas En- famille de Jesse, des gens Canal+(C). 19.55 Les Guignols(C). Börse. 19.30 Tagesschau. 19.55 gel. Film TV. Drame. Sui. 2004. 20.10 Le grand journal, la suite(C). Meteo. 20.05 Der Kriminalist. Réal.: Pascal Verdosci. 1 h 25. 22.00 chaleureux et généreux. 20.50 Mon colonel . Film. Fahrt in den Tod. 21.05 Kassensturz. kino aktuell. 22.20 Sport aktuell. Mais les Tucks cachent un Drame. Inédit. 22.40 Sarajevo mon 21.50 10 vor 10. 22.15 Meteo. 22.55 Open Water . Film. Thril- terrible secret, ils sont immortels amour . Film. Drame. Inédit. 22.25 Club. 23.45 Tagesschau. ler. et ont traversé les siècles en puisant leur eternelle jeunesse PLANETE ARD TVE I dans une fontaine de jouvence. 16.10 Voyage de luxe en Inde. 16.10 Panda, Gorilla & Co.. 17.00 11.30 Por la mañana. 13.00 Noti- Mais leur paisible vie vient se 17.00 Enquête sur la mort de Tou- Tagesschau. 17.15 Brisant. 18.00 cias 24H Telediario internacional. tankhamon. Documentaire. His- Verbotene Liebe. 18.25 Marienhof. 13.30 Agenda exterior. 13.35 Pala- chambouler, lorsque le toire. 18.50 Ne dites pas à ma 18.55 Das Beste aus «Verstehen Sie bra por palabra. 14.00 Saber y ga- mystérieux homme en complet mère.... Documentaire. Aventure. Spass?». Invité: Johannes Kalpers. nar. 14.30 Corazón de invierno. Que je suis en Afghanistan. 19.45 19.20 Das Quiz mit Jörg Pilawa. 15.00 Telediario 1a Edicion. 15.45 jaune les traque. La famille Jardins d'artistes. Les jardins tropi- 20.00 Tagesschau. 20.15 Borussia El tiempo. 15.50 La viuda de s’inquiète de voir son monde caux de Made Wijaya. 20.15 Les Dortmund/Werder Brême. Sport. Blanco. 16.30 Bloque infantil. s’écrouler.Winnie doit décider si ours de Bavière. 20.45 L'Egypte. Football. Coupe d'Allemagne. 8e de 17.30 Leonart. 18.00 Noticias 24H Post mortem. 21.35 Egypte, le livre finale. En direct. Commentaires: Telediario internacional. 18.30 elle veut réintégrer sa vie des morts. 23.10 Dinolab. 23.55 Tom Bartels. 22.40 Les temps forts Agenda exterior. 18.35 España di- normale ou rester à jamais avec L'odyssée de l'espèce . Les pré- des 8es de finale. Sport. Football. recto. 20.00 Gente. 21.00 Teledia- la famille Tuck. humains. Coupe d'Allemagne. rio 2a Edicion. 21.50 Especial. 35 Télévision L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / MARDI 29 JANVIER 2008

PUBLICITÉ France 5 ARTE RTL9 TMC Le plus grand choix de la région Un personnel spécialisé pour vous conseiller

21.00 20.45 20.45 Jonestown, le suicide... Blown Away Le Masque de l'araignée

6.50 Debout les zouzous 12.25 Cas de divorce 6.20 Les Filles d'à côté 8.45 Avis de sorties 12.55 La Loi du fugitif 6.50 Télé-achat Inédit. Calder fait son numéro. 10.00 Braquage au féminin 8.55 Les maternelles 13.45 Le Club des baby-sitters$ Film TV. Policier. EU. 2002. Réal.: Inédit. Film. Comédie. EU. 1995. Réal.: Geoffrey Sax. 1 h 45. 2/2. Avec : 10.15 On n'est pas Melanie Mayron. 1 h 35. Avec : Brooke Shields, Mercedes Ruehl, que des parents Schuyler Fisk, Bre Blair, Rachael Rosie Perez, Nigel Bennett. Dolly, Inédit. Leigh Cook, Larisa Oleynik. Pour Linda et Shirley découvrent des 11.05 Rapaces d'élite arrondir leurs fins de mois, sept indices qui les mettent sur la piste Inédit. adolescentes créent un club de de ceux qui ont tué leurs maris. Focus 12.00 Midi les zouzous baby-sitting. Elles gagnent très Elles élaborent également un 13.35 Le magazine de la santé rapidement la confiance des pa- plan qui leur permettra de mettre Inédit. rents. Pour l'été, elles décident la main sur le tableau. 14.30 Allô, docteurs ! d'organiser un camp de vacances. 11.45 Alerte Cobra Magazine Abonentendeur,20.10 Inédit. 15.20 Wycliffe Pour le meilleur et pour le pire (1 15.05 Paris Dakar, pari bitume Les joies de la famille. et 2/2). Inédit. 16.20 Judge Judy 13.35 Hercule Poirot 15.35 Une vie pour les Alpes 16.45 Les Condamnées Vol de bijoux à l'hôtel Métropole. - Les produits du terroir sont-ils menacés? 16.30 Pouvoir et télévision Fin de règne. La mine perdue. - L'aventure de 17.30 C à dire 18.05 Top Models l'appartement bon marché. Inédit. 18.30 Fréquence crime 16.20 Rick Hunter ntre la longeole Quelles conditions doivent- des produits dans les rayons 17.45 C dans l'air Meurtre au bout du fil. Le retour de l'Indien. - De sacrés E genevoise, le saucisson ils remplir? Comment sont- des magasins. Terroir, Inédit. 19.20 La Loi du fugitif partenaires. vaudois et le fromage ils surveillés? Enquête chez terroir, dis-moi qui est la 19.00 Paroles d'hommes, Quand le rêve devient réalité. 18.05 Pacific Blue mémoires d'éléphants Chance vient en aide à la soeur La ville fantôme. d’alpage bernois, Abon les producteurs et analyses plus belle! 19.45 Arte info d'un agent fédéral assassiné, afin 19.00 Monk entendeur est parti sur la 20.00 Le journal de la culture qu'elle puisse mettre la main sur Monk se cache. 20.15 A la découverte le meurtrier. 19.50 Le mur infernal piste des produits du terroir, de l'Australasie 20.10 Papa Schultz 20.30 TMC infos un mot évocateur Inédit. Les fonds marins. Une question d'organisation. tout en images d’authenticité, de saveur et 21.00 Jonestown, le suicide 20.45 Blown Away## 20.45 Le Masque de savoir-faire artisanal. d'une secte Film. Action. EU. 1994. Réal.: Ste- de l'araignée# Un constat: le terroir a le Documentaire. Société. EU. 2007. phen Hopkins. 2 h 10. Avec : Jeff Film. Thriller. EU. 2001. Réal.: Lee Réal.: Stanley Nelson. 1 h 30. Le Bridges, Tommy Lee Jones, Lloyd Tamahori. 1 h 50. Avec : Morgan vent en poupe. Mais difficile 18 novembre 1978, le plus grand Bridges, Suzy Amis. Un ancien ter- Freeman, Monica Potter, Michael de s’y retrouver entre les suicide et massacre collectif a eu roriste devenu démineur est Wincott, Dylan Baker. Un expert lieu au Guyana (ex-Guyane bri- persécuté par un complice d'au- de la police traque un psycho- différents labels qui font tannique). Neuf-cent-quatorze trefois, un maître dans l'art des pathe qui vient d'enlever la fille référence au terroir! adeptes du «Temple du peuple», explosifs, qui vient de s'évader de d'un politicien, exigeant une forte Comment des produits fondé par Jim Jones, sont re- prison. rançon en échange de sa libéra- trouvés morts à Jonestown, dans tion. obtiennent-ils une AOC ou la jungle équatoriale. une IGP,signe officiel de 22.25 Thema 22.55 Ciné 9 22.35 Cold Squad, qualité en la matière? Le Liban, mosaïque éclatée. 23.05 Universal Soldier# brigade spéciale 22.30 Hayda Lubnan Film. Science-fiction. EU. 1992. Série. Policière. Can. 4 épisodes. Inédit. C'est ça le Liban: une his- Réal.: Roland Emmerich. 2 heures. Avec : Julie Stewart, Tamara Craig toire maronite. Aussi loin que sa Avec : Jean-Claude Van Damme, Thomas, Gregory Calpakis, Mat- Film Depuisqu’Otarestparti,0.40 mémoire remonte, Eliane Raheb a Dolph Lundgren, Ally Walker, Edd thew Bennett. «Battus à mort». toujours entendu la fameuse ex- O'Ross. Deux anciens du Viêtnam, Samantha enquête sur la mort pression «Hayda Lubnan» - «C'est morts et ressuscités en cyborgs d'un clochard, survenue trois ans ça, le Liban» - ponctuer tout évé- perfectionnés, s'affrontent dans plus tôt. Elle découvre que la vic- Mentir pour ne pas faire de la peine nement malheureux dans son un ultime face-à-face, aussi vio- time participait à des combats de pays d'origine. Mais la cinéaste lent qu'impitoyable. rue filmés. - «Trop bien pour moi». n Géorgie, Eka attend Bertucelli, documentariste n'a jamais voulu se plier à cette 1.05 Série rose - «La baby-sitter». - «Manipula- E des nouvelles de son fils, sensible, formée à l’école attitude fataliste. Le partenaire inattendu. tion mentale». 23.25 Le Sud, une histoire chiite 1.35 L'Enquêteur 1.35 TMC Météo immigré à Paris. Sa fille de Kieslowski. Dans le rôle Inédit. La dernière affaire de Becker. 1.40 Désirs noirs et sa petite-fille font tout de la grand-mère, une jeune 0.30 Die Nacht/La nuit 2.30 Peter Strohm Film TV. Erotique. Eva. pour lui cacher sa mort actricede85ans,Esther 1.20 Manu Katché Frères de sang. - Le voleur d'oeufs. 3.15 Les Filles d'à côté One shot not. 4.10 Les Routiers Question d'éducation. accidentelle. Le mensonge Gorintin, révélée dans s’organise et bouleverse leur Voyages d’Emmanuel RTPI SAT1 TVM3 façon de vivre. Finkiel. Portrait de femmes et pieux Ce film a remporté le Grand 14.00 Jornal da tarde. 15.00 O Pro- 15.00 Richterin Barbara Salesch. 6.00 TVM3 Hits. 7.05 TVM3 Hits. cesso dos Távoras. 16.00 Só visto e 16.00 Richter Alexander Hold. 8.05 TVM3 Tubes. 10.00 TVM3 Mu- mensonges pour ce premier Prix de la Semaine de la amigos !. 18.15 A mesa com o ca- 17.00 Niedrig und Kuhnt, Kommis- sic + M3 Pulse en direct. 14.00 et beau film de Julie critique à Cannes en 2004. pote. Divertissement. 18.45 Noti- sare ermitteln. 18.00 Lenssen & TVM3 Hits. 15.00 TVM3 Tubes. cias da Madeira. Magazine. Régio- Partner. 18.30 Sat.1 News. 18.45 16.00 TVM3 Music. 17.05 Généra- nal. 19.00 Portugal em directo. Ma- Sat.1, Das Magazin. 19.15 K 11, tion TVM3. Magazine. Musique. gazine. Société. 20.00 Olhos de Kommissare im Einsatz. 20.15 Der 18.00 Tribbu. Magazine. Musique. Agua. Feuilleton. Sentimental. Butler und die Prinzessin. Film TV. Chronique bandes dessinées. 19.30 Film Lemariagede...22.40 21.00 Telejornal. Information. Jour- Sentimental. All. 2007. Réal.: Sibylle Hit One FM-TVM3 + M3 Pulse en di- Sélection nal. 22.00 Cuidado com a língua. Tafel. 2 heures. 22.15 Akte 08/05. rect. Magazine. Musique. 21.00 Jeunesse. 22.30 A Alma e a gente. Magazine. Société. 23.15 24 Stun- Daft Punk dans Best of. Clips. 21.30 Documentaire. Histoire. 23.00 Ca- den. Im Schatten der Millionäre: TVM3 Music. Clips. 22.00 TVM3 Qui a dit «meilleur ami»? nadá contacto. Saisonjobs in Kitzbühel. Cool + M3 Love en direct. ulianne et Michael ont été amants et sont maintenant de bons 20.50-22.50 RAI 1 MTV SWR Jamis. Mais quand Michael lui annonce qu’il va se marier, la belle décide de tout faire pour reconquérir le jeune homme... Film Astérixet 12.00 La prova del cuoco. 13.30 Te- 13.05 Parental Control. Quand les 18.10 Wirtschaftsinformationen legiornale. 14.00 TG1 Economia. parents s'en mêlent. 13.30 Made. Je von der Stuttgarter Börse. 18.15 14.10 Festa italiana Storie. 14.45 rêve de devenir la reine du bal. Grünzeug. Kräuterkästen für die Obélix contre César Incantesimo 10. 15.50 Festa ita- 14.15 MTV ciné files. 14.25 Hitlist Fensterbank. 18.45 Landesschau. liana. Emission spéciale. 16.15 La Dancefloor. 15.35 Ma life présente. 19.45 Aktuell. 20.00 Tagesschau. vita in diretta. En intermède, à 16.25 Mon incroyable anniversaire. 20.15 Narrieté. Divertissement. 16:50 TG parlamento; 17:00 TG1 et 17.15 Dismissed. 17.40 Kiffe ma Humour. Prés.: Heinz Meller. 4 h 30. 20.50-22.45 17:10 Che tempo fa. 18.50 L'ere- mère. 18.30 Parental Control. Sitzung der Mombacher Bohnebei- dità. Variétés. 20.00 Telegiornale. 19.15 Pimp My Ride. 19.35 Pimp tel. Invités: Helmut Schlösser, Nick 20.35 Soliti ignoti. Jeu. 21.15 Rex. My Ride British. 20.00 Dismissed. Benjamin, Ramon Chormann. Les Jeutélévisé L'incontro. - Calibro 7.65. 23.05 20.50 Parental Control. 22.30 Tila, meilleurs moments des animations TG1. 23.10 Porta a porta. Maga- celib et bi. 22.55 Bienvenue à de la troupe de carnaval «Die Boh- zine. Société. Whistler. 23.40 MTV Crispy News. nebeitel». Pékin express

RAI 2 BBC PRIME RTLD 22.40-0.15 13.00 TG2-Giorno. 13.30 TG2-Cos- 15.00 Ballykissangel. Changing 14.00 Die Oliver Geissen Show. tume e Società. 13.50 TG2-Salute. Times. 16.00 Garden Invaders. Ox- 15.00 Familienhilfe mit Herz. Magazine 14.00 L'Italia sul Due. 15.50 Rico- fordshire. 16.30 The Life Laundry. 16.00 Das Strafgericht. 17.00 mincio da qui. 17.20 Streghe. Ipswich. 17.00 Staying Put. Solihull: Staatsanwalt Posch ermittelt. Come eravamo. 18.05 TG2 Flash. Traverse. 17.30 Masterchef Goes 17.30 Unter uns. 18.00 Explosiv. Celluledecrise 18.10 Rai TG Sport. 18.30 TG2. Large. 18.00 My Family. First Past 18.45 RTL aktuell. Nachrichten und 19.00 Squadra Speciale Cobra 11. the Post. 18.30 As Time Goes By. Sport. 19.03 RTL aktuell, das Wetter. 19.50 Warner Show. 20.15 Classici 19.00 Superhomes. The Wild West. 19.05 Alles was zählt. 19.40 Gute PUBLICITÉ Disney. 20.25 Estrazioni del lotto. 20.00 Spooks. 21.00 Suburban Zeiten, schlechte Zeiten. 20.15 CSI, 20.30 TG2. 21.05 Ghost Whisperer. Shootout. 21.30 Hyperdrive. As- Miami. Série. Policière. Teufel in 21.50 Desperate Housewives, i se- sessment. 22.00 Absolute Power. Miami. 21.15 Dr House. Série. e greti di Wisteria Lane. 23.30 TG2. Blood Bank. 22.30 Nighty Night. Hospitalière. Söhne & Väter. 22.15 Ma 2 paire offerte, LEROY 23.45 Su al Sud. 23.00 Spooks. Psych. 23.10 Law & Order. même en OPTICIENS MEZZO Canal Alpha Zapping Sport progressif solaire* 17.00 Charlotte Bonneton et 8.00 Journal régional du lundi en bou- TSR2 c’est LUCIEN, ANNE-MARIE François Dumont. Concert. Clas- cle 12.00 Journal à l’écran: pages 23.10 Sport dernière extra ! sique. 18.00 Récital David Cohen. d’informations régionales et associati- ET ALEXANDRE Concert. Classique. 19.00 Portrait ves diffusées en boucle 19.00 Journal France 3 classique. Blandine Rannou. 19.30 20.10 Tout le sport Festival de Radio France Montpel- régional: un suivi quotidien de l’actuali- lier 2004. Antoine Tamestit et Mar- té neuchâteloise 19.20 Météo régionale 19.22 Baby agenda 19.26 Clin d’œil: Eurosport kus Hadulla. 20.30 Rusalka. Opéra. 10.00 2 h 37. 23.05 Symphonie n° 8 images fortes de rencontres à travers le Biathlon, Championnats d'Antonín Dvorák. Concert. Clas- pays neuchâtelois 19.30, 20.20, 21.20, d’Europe juniors Terreaux 5 • 2000 Neuchâtel • 13.30 Biathlon, Championnats sique. 39 minutes. Direction musi- 22.20 Rediffusion en boucle de la tran- cale: Zúbin Mehta. 23.45 Ensemble d’Europe juniors Tél. 032 724 57 57 che 19h/19h30 20.00, 21.00, 22.00 18.00 Football, Côte d’Ivoire - Mali. La Fenice. Concert. Classique. Magazine Eco.décode * conditions en magasin voir 36 La Der L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / MARDI 29 JANVIER 2008 La vie, la mort, l’angoisse ou la métaphysique alanguie des vaches On fait peu de cas de la part animale de l’homme et La singularité d’un mot seul au pluriel en viatique, on humoristique de celui qui fait des pensées de l’atrabilaire encore moins de la part humaine de l’animal. Alors les six pensait connaître: «Vœux» de Georges Perec, «Vertiges» «Des choses idiotes et douces». Alors les jours où le lettres posées sur la couverture du dernier essai ruminant de W. G. Sebald. paysage ne provoque en vous qu’amertume, reprenez du de Frédéric Boyer réjouissent: «Vaches». Le nouveau Mais Boyer revient sur le plancher des... Boyer: «La peau des vaches est souvent blanche et noire traducteur des «Confessions» de saint Augustin, devenues En apparence, adieu pudeur délétère de l’être accablé par ou marron. Toujours mal épilée. Aujourd’hui nous portons sous sa plume «Aveux», pousse loin la parabole. Tous sur ses contradictions. Le précédent livre de maximes sur nous la peau morte irrésistible des vaches.» De qui quatre pattes, contemplons le train passer. La vache! inclassables de Boyer amateur de boyaux tremblait de André Breton disait-il que son humour noir incarnait l’idée Chassez ce brin d’herbe entre les dents de toute la force toutes ses pages jusque dans son titre instable, hégélienne «d’un moment d’indépendance absolu de la

AIR DU TEMPS ALEXANDRE CALDARA de votre langue pâteuse. «Patraque». Mais sous les cornes se cache le doute poésie»? De... Jacques Vaché.

MÉTÉO 0 h 29 Mardi Ils sont nés à cette date: Lever: 8 h 02 Lever: 10 h 33 Qualité 29 janvier 2008 Tom Selleck, acteur Coucher: 17 h 30 Coucher: Sacha Distel, chanteur de l'air Sainte Constance Nouvelle lune: 07.02. 3 8 Porrentruy 3 8 Favorable L’anticyclone montre Delémont des signes de faiblesse Bâle 2 7 Situation générale. L’anticyclone centré sur la 3 8 Zurich France s’affaiblit peu à peu mais déterminera Retrouvez la météo sur internet -2 10 Moutier encore le temps en Suisse aujourd’hui. www.lexpress.ch ou www.limpartial.ch Ensuite, un courant d’ouest s’installera en rubrique météo Saignelégier 2 6 altitude, il entraînera une série de Neuchâtel Lucerne Tavannes perturbations vers nos régions. Berne Prévisions pour la journée. Quelques bancs de Coire brouillard matinaux sur le Plateau, sinon -3 10 temps assez ensoleillé avec des passages 4 6 3 7 nuageux d’altitude en augmentation en cours 2 11 -2 10 Saint-Imier d’après-midi. Bienne Les prochains jours. Demain: temps nuageux La Chaux- 2 5 avec des précipitations éparses et des de-Fonds éclaircies. La Neuveville Jeudi: averses résiduelles possibles tôt le Locarno Le Locle Lyss matin, sinon journée assez ensoleillée. Genève Sion Cernier Vendredi: très nuageux et quelques 2 6 0 10 précipitations. Limite des chutes de 0 11 2 5 neige entre 1000 et 1500 mètres. Forts vents Neuchâtel d’ouest. 1 7 Samedi: amélioration, temps assez ensoleillé Berne mais froid. Forts vents de nord-ouest. /ats 2 5 Boudry Morat Fleurier Défavorable Aujourd'hui Demain Jeudi Vendredi Samedi 2 5 Les ultraviolets En montagne 10 4 3 5 0 traversent en partie Lac de Neuchâtel: Lac de Bienne: -2 -2 -2 -1 -4 les nuages. Ils sont (1000 m) température de l'eau: 5° température de l'eau: 5° traîtres et ne vous vent: ouest, 2 à 3 Bf vent: ouest, 2 à 3 Bf dispensent pas niveau du lac: 429,06 m niveau du lac: 429,03 m d’une protection. En plaine 5 6 3 4 2 Yverdon- (500 m) 2 2 2 2 -1 les-Bains 4 6 Lac des Brenets: niveau du lac: 750,70 m

HIER À 14 HEURES En Suisse Sion beau 80 Londres très nuageux 40 Dans le monde New Delhi peu nuageux 140 Atlanta peu nuageux 20 Bâle beau 70 Zurich beau 60 Madrid beau 110 Alger beau 160 Hongkong très nuageux 130 Chicago très nuageux 10 Berne beau 70 Moscou neige -30 Le Caire beau 180 Singapour très nuageux 300 Miami beau 120 Genève beau 60 En Europe Nice beau 130 Palmas beau 200 Pékin beau 00 Montréal beau -130 Locarno beau 150 Berlin très nuageux 70 Paris très nuageux 50 Nairobi peu nuageux 230 Tel Aviv peu nuageux 160 New York beau -10 Nyon beau 60 Lisbonne beau 130 Rome beau 140 Tunis beau 160 Tokyo très nuageux 60 Toronto beau -50

INSOLITE FRANCE Excuses tardives aux Beatles Le retour gagnant de Polnareff L’ambassadeur d’Israël en Grande-Bretagne d’Israël, écrit le quotidien israélien «Jediot Michel Polnareff est le chanteur qui aurait touché le va présenter les excuses d’Israël aux Beatles Achronot». Le concert des Beatles avait été plus d’argent en France en 2007, avec 5,71 millions car son pays avait annulé un concert du annulé sur pression de politiciens redoutant d’euros (environ 9 millions de francs suisses), groupe en 1965. Il doit inviter Paul McCartney que le groupe britannique «corrompe devant Johnny Hallyday (3,02 millions) et Yannick et Ringo Starr aux festivités des 60 ans moralement» la jeunesse israélienne. Noah (2,30 millions), selon le classement annuel d’Israël. Il est prévu qu’il invite les deux Beatles établi par le «Figaro» dans son édition d’hier. Le musée des Beatles de Liverpool doit encore en vie en Israël. Il leur proposera de Cette liste des «dix chanteurs les mieux payés de accueillir l’ambassadeur Ron Prosor qui participer au 60e anniversaire de la création l’année» montre que Polnareff vole la première présentera à cette occasion les excuses de l’Etat d’Israël. /ats-dpa place à Johnny, qui l’avait occupée en 2005 et 2006, et marque la disparition de Mylène Farmer, troisième dans les deux classements LA PHOTO DU JOUR précédents. Selon ce classement qui tient compte de l’ensemble des revenus des stars de la chanson (ventes de disques, concerts, contrats et droits divers), le «club du million d’euros» est représenté par Christophe Maé (1,75 million d’euros), Zazie (1,38), Christophe Willem (1,22), Michel Sardou (1,15) et Calogero (1,06). Les deux derniers chanteurs de la liste sont Vanessa Paradis (0,97) et Francis Cabrel (0,90). Le «Figaro» note que, «dans un contexte de crise de l’industrie du disque, les artistes confirmés tirent mieux leur épingle du jeu» et que, «tout comme Polnareff, la plupart des autres chanteurs de notre classement ont effectué d’importantes tournées ces derniers mois». Le 2 mars 2007, Michel Polnareff est revenu après 34 ans d’absence sur la scène française. «Ze tour 2007» a attiré plus d’un million de spectateurs avec une soixantaine de dates (sans oublier le grand concert donné le 14 juillet au Champs de Mars devant plus de 600 000 personnes). La tournée a donné lieu à un CD et un DVD. Bien que l’absence de données officielles rende les revenus des chanteurs difficiles à cerner précisément, en 2006 Johnny Hallyday aurait été le chanteur ayant touché le plus d’argent avec 8,75 millions d’euros, devant Mylène Farmer (3,28 millions) et la rappeuse Diam’s (2,66 millions). En 2005, le tiercé de tête était composé de Johnny Hallyday (6,65 millions), Michel Sardou (3,6 millions) et Mylène Farmer (3,5 millions). /ats-réd MICHEL POLNAREFF Après 34 ans d’absence, UKRAINE Une vendeuse de rue hier au centre de Kiev. (EFREM LUKATSKY/KEYSTONE) sa tournée a fait un carton. (KEYSTONE)