033-058 Lukash-Do Tlače-Upr

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

033-058 Lukash-Do Tlače-Upr Thaiszia - J. Bot., Košice, 17: 33-58, 2007 THAISZIA http://www.bz.upjs.sk/thaiszia/index.html JOURNAL OF BOTANY Distribution, cenotic characteristic and protection of habitats of plants of the Bern Convention in East Polesye OLEKSANDR LUKASH Chair of Botany, Faculty of Biology, Taras Shevchenko Kyiv National University, Academician Hlushko Avenue 2/12, 01022 Kyiv, Ukraine; e-mail: [email protected], [email protected] LUKASH O. (2007): Distribution, cenotic characteristic and protection of habitats of plants of the Bern Convention in East Polesye. – Thaiszia – J. Bot. 17: 33-58. – ISSN 1210-0420. Abstract: The author reports on the results of the studies on distribution, cenotic characteristic and analysis of protection of habitats of plants of the Bern Convention in East Polesye. In 1995– 2006 the species of plants, which are given in the list of Appendix I of “Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats” were identified in this region. On quantity of sites in the studied region and geographical distribution the Bern Convention plants of East Polesye are divided in very rare (forest species Botrychium multifidum and Cypripedium calceolus ), rare (forest-marsh species Ostericum palustre ) and rather rare (forest species Pulsatilla patens , water species Salvinia natans and Trapa natans ). The maps of distribution of rare species are represented. The floristic structure of the plant communities with participation of these species is documented. Keywords: plants, distribution, cenotic characteristic, East Polesye, nature protection, Bern convention. Introduction With the purpose of development of strategy of protection of habitats of plants of wild flora, in especially disappearing and vulnerable, which are given in the list of Appendix I of “Convention on the Conservation of European Wildlife and 33 Natural Habitats” (1979) the systematization of information about all known habitats of these species in natural regions of Europe is necessary. With the purpose of development of strategy of protection of habitats of plants of wild flora, in especially disappearing and vulnerable, which are given in the list of Appendix I of “Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats” (1979) the systematization of information about all known habitats of these species in natural regions of Europe is necessary. The object of our research is the subprovince East Polesye of province Polesye , which include Left-Bank of Dnieper in the borders of Byelorussia, Russia and Ukraine. In comparison with Northern and Southern Polesye the territory differs in more continental climate and less humidity, presence of loamy “islands” (MARYNYCH 1963) and also large anthropogenous loading. Subjects of research are the species of vascular plants, included „Application 1. Stricly protected flora species” of the Bern convention, in particular Botrychium multifidum (S.G. Gmel.) Rupr, Salvinia natans (L). All., Dracocephalum ruyschiana L., Cypripedium calceolus L., Pulsatilla patens (L) Miller, Trapa natans L., Ostericum palustre (Ben). Bess. The aims of the current studies were the following ones: 1) to establish recent distribution of plants of the Bern Convention in East Polesye, 2) to document the floristic structure of the plant communities with participation of these species. 3) to carry out the analysis of the provision of protection of Bern Convention plants in East Polesye Materials and methods There were used materials of N. Kholodny Institute of Botany of National Academy of Science ( KW ), T. Shevchenko Chernihiv State Pedagogical University (Ukraine) and F. Scorina Gomel State University (Byelorussia), data about distribution of rare species in Bryansk region (Russia). The geobotanical descriptions of habitats of Cypripedium calceolus has given O. Evstigneev (Bryansk Forest Reserve). The field researches were carried out during 1997 - 2006 at itinerary and demistationary study of flora and vegetation of East Polesye. The nomenclature of taxons is reduced on MOSYAKIN & FEDORONCHUK (1999). The description of discount areas was carried out in natural borders of phytocenosis. 44 geobotanical descriptions were executed. In identification of syntaxsons was used the syntaxsonomic schemes BULOKCHOV & SOLOMESHCH (2003), MATUSZKIEWICZ (2001), ONYSHCHENKO (2006): Results and discussion The natural habitat of Botrychium multifidum (S.G. Gmel.) Rupr covers Europe, Western Asia, Himalayas, Northern and Southern America, Australia. KLEOPOV (1990) refers this species to boreal geoelement of flora. On territory of 34 Ukraine B. multifidum is in southern border of distribution. It was known only single habitat of this species, which was found in 1882-1905 ( KW ) by A. Rogovich, V. Montrezor, I. Selejinsky on the territory of modern Ripky rayon (Chernihiv region) and Brovary rayon (Kyiv region). The recent locations of B. multifidum in East Polesye (Fig. 1). Fig. 1. Distribution of Botrychium multifidum (S.G. Gmel.) Rupr in East Polesye: a – modern, b - according to official returns 1882-1905. Map symbols: 1 – frontiers, 2 – border of East Polesye Byelorussia. Gomel region. Gomel rayon: Rudna village, Lenin forestry (block 34), Rechitsa rayon. Russia. Bryansk region. Bryansk rayon: Zhurinichi village (Jamski Forest); Navlya rayon: Saltanovka village, Altuchovka forystry (block 113), Altuchovo settlement; Suzemka rayon: Kokorevka forestry (block 29), Krasnoslobodka forestry (blocks 7, 17, 30, 44, 95), Neginka forestry (block 83), Cholmechi forestry (blocks 42, 43), Kokorevka settlement; Trubchevsk rayon: Bryansk 35 Forest Reserve (blocks 2, 5, 12, 23, 29, 30, 33, 37, 40, 41, 61, 81), Skripkinski forestry (block 2, 38, 63), Solsk forestry (block 98, 100). Ukrain e. Sumy region. Seredina-Buda rayon: Ochkino village (tract “Uborok”. Chernihiv region. Nizhin rayon: Vertiyvka settlement. Thus, B. multifidum is very rare in the researched region. The descriptions of phytocenosis from B. multifidum share are represented in Table 1. The s іyntaxas scheme of plant communities with participation of B. multifidum in East Polesye is following: Querco-Fagetea Br.-Bl. et Vlieger 1937 Fagetalia sylvaticae Pawłowski 1928 Alnion incanae Pawłowski 1928 • Lysimachio nummulariea – Quercetum roboris prov. Quercetea pubescenti-petraeae Jakucs (1960) 1961 Quercetalia pubescenti-petraeae Klika 1933 Quercion petraeae Zólyomi et Jakucs ex Jakucs 1960 • Vaccinio myrtilli-Quercetum roboris Bulokhov et Solomeshch 2003 Tab. 1. The floristic structure of the plant communities with Botrychium multifidum (S.G. Gmel.) Rupr Number of plots 1 2 3 Cover of tree layer (%) 50 30 35 Cover of brush layer (%) 20 5 0 Cover of grassy layer (%) 30 35 10 Trees Fraxinus excelsior L. 4 . Quercus robur L. 4 2 Betula pendula Roth . + 3 Acer platanoides L. + + Tilia cordata Mill . 2 Brushes Corylus avellana L. 1 + Fraxinus excelsior L. 2 . Frangula alnus Mill. 2 1 . Padus avium Mill. + Pyrus communis L. + . Picea abies (L.) H. Karst. + . Quercus robur L. + 1 . Sorbus aucuparia L. + Grasses Aegopodium podagraria L. 2 Acer platanoides L. + Actea spicata L. + Athyrium filix-femina (L.) Roth 1 . Aquilegia vulgaris L. + Botrychium multifidum (S.G. Gmel.) Rupr + + + 36 Number of plots 1 2 3 - number of vegetative individuals 2 1 2 - number of sporiferous individuals 2 1 2 Calamagrostis arundinaceae (L.) Roth . + . Campanula patula L. + + . C. persicifolia L. + + Carex hirta L. 1 . C. sylvatica Huds. + Convallaria majalis L. + + + Corylus avellana L. + + Dryopteris carthusiana (Vill.) H.P. Fuchs 1 + . D. filix-mas (L.) Schott . + Epilobium montanum L. + + . Epipactis helleborine (L.) Crantz + + + Euonymus verrucosa Scop. + + Fragaria vesca L. 2 2 1 Galium mollugo L. + + . G. schultesii Vest . + Geranium robertianum L. 2 . Geum urbanum L. + + Maianthemum bifolium (L.) F.W. Schmidt + . + Milium effusum L. + Lathyrus niger (L.) Bernh. + Lilium martagon L. + + Lysimachia nummularia L. 2 . Lysimachia vulgaris L. + . Melampyrum nemorosum L. 1 . Neottia nidus-avis (L.) Rich. + Orthilia secunda (L.) House + + . Paris quadrifolia L. + Platanthera bifolia (L.) Rich. + Polygonatum multiflorum (L.) All + . Potentilla alba L. + . Primula veris L. + + Pteridium aquilinum (L.) Kuhn . 3 . Pyrola rotundifolia L. + . P. chlorantha Sw. + Ranunculus acris L. + . Rubus saxatilis L. 2 + Stellaria holostea L. + Trientalis euripea L. + Veronica chamaedrys L. + . Vincetoxicum hirundinaria Medik . + . Viola arvensis Murr. + . Syntaxas: 1 – Lysimachio nummulariea – Quercetum roboris , 2, 3 - Vaccinio myrtilli-Quercetum roboris . Dates and locations of releves: 1 - 29.08.1996, Vertiyvka settlement; 2 - 18.07.2005, Lenin forestry; 3 - 13.07.2006, Altuchovka forystry. 37 Cypripedium calceolus L. – the relic of the tertiary period, European-Asiatic species at the southern border of the natural habitat, which covers Europe, southern part of Siberia and Far East, Minor, Central and Eastern Asia, Northern America. The recent locations of C. calceolus in East Polesye (Fig.2). Fig. 2. Distribution of Cypripedium calceolus L. (a) and Dracocephalum ruyschiana L. (b- modern, c - according to official returns 1970) in East Polesye. Map symbols: 1 – frontiers, 2 – border of East Polesye. Russia , Bryansk region. Navlya rayon: Altuchovka forystry (blocks 26, 39, 49), tract “Ryzhucha Swamp”, Prolysovo village, Havan forestry (block 39), Communa settlement; Suzemka rayon: Bryansk Forest Reserve (block 117), Nerussa station, Trebikovo village. Ukrain e, Chernihiv region. Ripky rayon: forest tracts “Volnosha”,
Recommended publications
  • Orchids of Lakeland
    a field guide to OrchidsLakeland Provincial Park, Provincial Recreation Area and surrounding region Written by: Patsy Cotterill Illustrated by: John Maywood Pub No: I/681 ISBN: 0-7785-0020-9 Printed 1998 Sepal Sepal Petal Petal Seed Sepal Lip (labellum) Ovary Finding an elusive (capsule) orchid nestled away in Sepal the boreal forest is a Scape thrilling experience for amateur and Petal experienced naturalists alike. This type Petal of recreation has become a passion for Column some and, for many others, a wonder- ful way to explore nature and learn Ovary Sepal (capsule) more about the living world around us. Sepal But, we also need to be careful when Lip (labellum) looking at these delicate plants. Be mindful of their fragile nature... keep Spur only memories and take only photo- graphs so that others, too, can enjoy. Corm OrchidsMany people are surprisedin Alberta to learn that orchids grow naturally in Alberta. Orchids are typically associated with tropical rain forests (where indeed, many do grow) or flower-shop purchases for special occasions, exotic, expensive and highly ornamental. Wild orchids in fact are found world-wide (except in Antarctica). They constitute Roots Tuber the second largest family of flowering plants (the Orchidaceae) after the Aster family, with upwards of 15,000 species. In Alberta, there are 26 native species. Like all Roots orchids from north temperate regions, these are terrestrial. They grow in the ground, in contrast to the majority of rain forest species which are epiphytes, that is, they grow attached to trees for support but do not derive nourishment from them.
    [Show full text]
  • Testing of Environmental Transfer Models Using Chernobyl Fallout Data from the Iput River Catchment Area, Bryansk Region, Russian Federation
    IAEA-BIOMASS-4 Testing of environmental transfer models using Chernobyl fallout data from the Iput River catchment area, Bryansk Region, Russian Federation Report of the Dose Reconstruction Working Group of BIOMASS Theme 2 Part of the IAEA Co-ordinated Research Project on Biosphere Modelling and Assessment (BIOMASS) April 2003 INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY The originating Section of this publication in the IAEA was: Waste Safety Section International Atomic Energy Agency Wagramer Strasse 5 P.O. Box 100 A-1400 Vienna, Austria TESTING OF ENVIRONMENTAL TRANSFER MODELS USING CHERNOBYL FALLOUT DATA FROM THE IPUT RIVER CATCHMENT AREA, BRYANSK REGION, RUSSIAN FEDERATION IAEA, VIENNA, 2003 IAEA-BIOMASS-4 ISBN 92–0–104003–2 © IAEA, 2003 Printed by the IAEA in Austria April 2003 FOREWORD The IAEA Programme on BIOsphere Modelling and ASSessment (BIOMASS) was launched in Vienna in October 1996. The programme was concerned with developing and improving capabilities to predict the transfer of radionuclides in the environment. The programme had three themes: Theme 1: Radioactive Waste Disposal. The objective was to develop the concept of a standard or reference biosphere for application to the assessment of the long term safety of repositories for radioactive waste. Under the general heading of “Reference Biospheres”, six Task Groups were established: Task Group 1: Principles for the Definition of Critical and Other Exposure Groups. Task Group 2: Principles for the Application of Data to Assessment Models. Task Group 3: Consideration of Alternative Assessment Contexts. Task Group 4: Biosphere System Identification and Justification. Task Group 5: Biosphere System Descriptions. Task Group 6: Model Development. Theme 2: Environmental Releases.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1992, No.26
    www.ukrweekly.com Published by the Ukrainian National Association Inc.ic, a, fraternal non-profit association! ramian V Vol. LX No. 26 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY0, JUNE 28, 1992 50 cents Orthodox Churches Kravchuk, Yeltsin conclude accord at Dagomys summit by Marta Kolomayets Underscoring their commitment to signed by the two presidents, as well as Kiev Press Bureau the development of the democratic their Supreme Council chairmen, Ivan announce union process, the two sides agreed they will Pliushch of Ukraine and Ruslan Khas- by Marta Kolomayets DAGOMYS, Russia - "The agree­ "build their relations as friendly states bulatov of Russia, and Ukrainian Prime Kiev Press Bureau ment in Dagomys marks a radical turn and will immediately start working out Minister Vitold Fokin and acting Rus­ KIEV — As The Weekly was going to in relations between two great states, a large-scale political agreements which sian Prime Minister Yegor Gaidar. press, the Ukrainian Orthodox Church change which must lead our relations to would reflect the new qualities of rela­ The Crimea, another difficult issue in faction led by Metropolitan Filaret and a full-fledged and equal inter-state tions between them." Ukrainian-Russian relations was offi­ the Ukrainian Autocephalous Ortho­ level," Ukrainian President Leonid But several political breakthroughs cially not on the agenda of the one-day dox Church, which is headed by Metro­ Kravchuk told a press conference after came at the one-day meeting held at this summit, but according to Mr. Khasbu- politan Antoniy of Sicheslav and the conclusion of the first Ukrainian- beach resort, where the Black Sea is an latov, the topic was discussed in various Pereyaslav in the absence of Mstyslav I, Russian summit in Dagomys, a resort inviting front yard and the Caucasus circles.
    [Show full text]
  • “Dynamic Speciation Processes in the Mediterranean Orchid Genus Ophrys L
    “DYNAMIC SPECIATION PROCESSES IN THE MEDITERRANEAN ORCHID GENUS OPHRYS L. (ORCHIDACEAE)” Tesi di Dottorato in Biologia Avanzata, XXIV ciclo (Indirizzo Sistematica Molecolare) Universitá degli Studi di Napoli Federico II Facoltá di Scienze Matematiche, Fisiche e Naturali Dipartimento di Biologia Strutturale e Funzionale 1st supervisor: Prof. Salvatore Cozzolino 2nd supervisor: Prof. Serena Aceto PhD student: Dott. Hendrik Breitkopf 1 Cover picture: Pseudo-copulation of a Colletes cunicularius male on a flower of Ophrys exaltata ssp. archipelagi (Marina di Lesina, Italy. H. Breitkopf, 2011). 2 TABLE OF CONTENTS GENERAL INTRODUCTION CHAPTER 1: MULTI-LOCUS NUCLEAR GENE PHYLOGENY OF THE SEXUALLY DECEPTIVE ORCHID GENUS OPHRYS L. (ORCHIDACEAE) CHAPTER 2: ANALYSIS OF VARIATION AND SPECIATION IN THE OPHRYS SPHEGODES SPECIES COMPLEX CHAPTER 3: FLORAL ISOLATION IS THE MAIN REPRODUCTIVE BARRIER AMONG CLOSELY RELATED SEXUALLY DECEPTIVE ORCHIDS CHAPTER 4: SPECIATION BY DISTURBANCE: A POPULATION STUDY OF CENTRAL ITALIAN OPHRYS SPHEGODES LINEAGES CONTRIBUTION OF CO-AUTHORS ACKNOWLEDGEMENTS 3 GENERAL INTRODUCTION ORCHIDS With more than 22.000 accepted species in 880 genera (Pridgeon et al. 1999), the family of the Orchidaceae is the largest family of angiosperm plants. Recently discovered fossils document their existence for at least 15 Ma. The last common ancestor of all orchids has been estimated to exist about 80 Ma ago (Ramirez et al. 2007, Gustafsson et al. 2010). Orchids are cosmopolitan, distributed on all continents and a great variety of habitats, ranging from deserts and swamps to arctic regions. Two large groups can be distinguished: Epiphytic and epilithic orchids attach themselves with aerial roots to trees or stones, mostly halfway between the ground and the upper canopy where they absorb water through the velamen of their roots.
    [Show full text]
  • [email protected] 44 DATE LOCATION ACTIVITY CHAIN of COMMAND
    296. INFANTERIE-DIVISION - UNIT HISTORY 43 DATE LOCATION ACTIVITY CHAIN OF COMMAND 1940/02/03 Wehrkreis XIII, Nuernberg, Activation (8. Welle), C.O.: Gen.Maj. Friedrich Stemmermann, 1940/02/06-1942/01/01 Wuerzburg, Regensburg, quartering, formation, Subordinate to: Stellv.Gen.Kdo. XIII, 1940/02/03-1940/05/09 Tr,Ueb.PI, Grafenwoehr training 1940/05/22 Stadtkyll, Kronenberg Transfer OKU (Reserve), 1940/05/10-1940/05/25 1940/05/30 Malmedy,. Huy, Dinant, Beauraing, Invasion of Belgium, advance AK 29, 1940/05/26-1940/06/25 Gedinne 1940/06/07 Givet, Fumay, Revin, Montcornet, Advance into France as a Res,-Div. Rozoy-sur-Serre, Cormicy, Neufchatel-sur-Aisne, Montmirail, Chati1lon-sur-Marne 1940/06/26 .Aisne Department, Laon, Soissons, Movement, occupation duty Gen. zbV I, 1940/06/25-1940/07/10 Saint-Quentin, Vervins 1940/07/11 Liege Province, Belgium Movement AOK 9, 1940/07/10-1940/07/11 1940/07/20 Verviers, Huy, Seilles Occupation duty AK 23, 1940/07/12-1940/07/20 AK 5, 1940/07/21-1940/09/03 1940/08/26 Dunkirk, France Coastal defense, training 1940/09/03 Gravelines, Dunkirk, Prepration for Fall Seeloewe AK 23, 1940/09/03-1940/12/10 Fumes, Belgium 1941/02/01 Mons, Hal, Soignies, Brussels Movement AK 7, 1940/12/11-1941/02/09 AK 13, 1941/02/10-1941/03/05 1941/03/15 Cracow, Katowice, Pszczyna, Biala, Transfer, training AK 9, 1941/03/06-1941/05/25 Olkusz, Kety, Poland 1941/04/24 Tarnow, Bochnia, Debica, Krzeszow, Movement, training, AK 4, 1941/04/26-1941/07/02 Tarnogrod, Bilgoraj, assembly Kunki, Tomaszow Lube1ski 1941/06/23 Wierzbica, Jarczow, Werchrata,
    [Show full text]
  • Cypripedium Parviflorum Salisb
    Cypripedium parviflorum Salisb. synonym: Cypripedium calceolus L. var. parviflorum (Salisb.) Fernald yellow lady's-slipper Orchidaceae - orchid family status: State Threatened, USFS sensitive rank: G5 / S2 General Description: Perennial with showy flowers; stems 7-70 cm tall, sparsely pubescent, somewhat glandular. Leaves several, alternate, bases slightly sheathing the stem, broadly elliptic to elliptic-lanceolate, 6-17 x up to 7 cm, lightly pubescent, usually glandular. Floral Characteristics: Flower 1 (rarely 2), terminal, subtended by an erect, leaflike bract. Sepals and petals greenish or yellowish, often marked with dark reddish brown or purplish spots, blotches, or streaks. Upper sepal broadest, 19-80 x 7-40 mm; the lateral pair of sepals completely fused or with only a notch at their tip. Petals somewhat narrower and longer than the sepals, 24-97 x 3-12 mm, often wavy-margined and spirally twisted. Lip strongly pouched, 15-54 mm long, pale to deep yellow (rarely white), sometimes with reddish or Illustration by Jeanne R. Janish, purplish spots around the orifice. Flowers May to June. ©1969 University of Washington Press Fruits: Ellipsoid to oblong-ellipsoid capsules. Identif ication Tips: Cypripedium montanum has a white lip, rarely suffused with magenta. It may hybridize with C. parviflorum, resulting in individuals with very pale yellow lips. The habitat of C. montanum is typically well-drained upland, while that of C. parviflorum is wetland/riparian or the ecotone between wetland and upland. Two varieties, var. makas in and var. pubes cens , are both reported from WA ; their relative abundance and distribution is under review. Range: East of the C ascade crest in B.C ., WA , and O R, to the eastern U.S.
    [Show full text]
  • Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine
    Syracuse University SURFACE Religion College of Arts and Sciences 2005 Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine Samuel D. Gruber United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad Follow this and additional works at: https://surface.syr.edu/rel Part of the Religion Commons Recommended Citation Gruber, Samuel D., "Jewish Cemeteries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine" (2005). Full list of publications from School of Architecture. Paper 94. http://surface.syr.edu/arc/94 This Report is brought to you for free and open access by the College of Arts and Sciences at SURFACE. It has been accepted for inclusion in Religion by an authorized administrator of SURFACE. For more information, please contact [email protected]. JEWISH CEMETERIES, SYNAGOGUES, AND MASS GRAVE SITES IN UKRAINE United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 2005 UNITED STATES COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA’S HERITAGE ABROAD Warren L. Miller, Chairman McLean, VA Members: Ned Bandler August B. Pust Bridgewater, CT Euclid, OH Chaskel Besser Menno Ratzker New York, NY Monsey, NY Amy S. Epstein Harriet Rotter Pinellas Park, FL Bingham Farms, MI Edgar Gluck Lee Seeman Brooklyn, NY Great Neck, NY Phyllis Kaminsky Steven E. Some Potomac, MD Princeton, NJ Zvi Kestenbaum Irving Stolberg Brooklyn, NY New Haven, CT Daniel Lapin Ari Storch Mercer Island, WA Potomac, MD Gary J. Lavine Staff: Fayetteville, NY Jeffrey L. Farrow Michael B. Levy Executive Director Washington, DC Samuel Gruber Rachmiel
    [Show full text]
  • USHMM Finding
    Selected records from the State Archives of the Bryansk Region, Russian Federation RG-22.030 United States Holocaust Memorial Museum Archives 100 Raoul Wallenberg Place SW Washington, DC 20024-2126 Tel. (202) 479-9717 e-mail: [email protected] Descriptive summary Title: Selected records from the State Archives of the Bryansk Region, Russian Federation Dates: 1918-1972 (inclusive) (bulk) Accession number: 2011.2 Extent: 5,788 digital images: JPEG; 15.5 GB 4 DVDs; 4 ¾ in Repository: United States Holocaust Memorial Museum Archives, 100 Raoul Wallenberg Place SW, Washington, DC 20024-2126 Languages: Russian Scope and content of collection Contains selected records related to the partisan warfare and the local administration during and after WWII of the Bryansk region. Includes documents of the local administration established by the Nazis during WWII and by the Soviet Union after WWII . The records of the Soviet administration pertain to investigation of crimes committed by the Nazis during the occupation. Includes also a small collection of records related to the history of the Jewish population before WWII (1917- 1941). Administrative Information Restrictions on access: No restrictions on access. Restrictions on reproduction and use: Fair use only. Preferred citation: Preferred citation for USHMM archival collections; consult the USHMM website for guidance. Acquisition information: From the State Historical Archive of the Bryansk Region, Russia. The United States Holocaust Memorial Museum Archives received the collection from the State Historical Archive of the Bryansk Region via the United States Holocaust Museum International Archives Project in Jan. 2011. Existence and location of originals: Gosudarstvennyĭ istoricheskiĭ arkhiv Bria︠︡ nskoĭ oblasti Processing history: Finding aid formatted by Tia Smith, 2018.
    [Show full text]
  • Joint-Stock Central Telecommunication Company Code of the Issuer
    QUARTERLY REPORT Joint-Stock Central Telecommunication Company Code of the Issuer: 00194-A for the 2nd quarter of 2004 Domicile: 23 Proletarskaya Street, Khimki, the Moscow region, 141400, Russia Mailing address: 6 Degtiarny Pereulok, Building 2, GSP-3, Moscow, 125993, Russia The information in this quarterly report is disclosed pursuant to applicable law of the Russian Federation on securities. (signed by) R. Amaryan General Director JSC CenterTelecom Date: August 13, 2004 R. Konstantinova Chief Accountant Date: August 13, 2004 (seal) Contact person: Ms. Natalia Sudareva, Deputy Director, Department of Securities and Corporate Management, Head of Securities Issues Tel.: (+7 095) 209-38-49 Fax: (+7 095) 209-28-29 e-mail: [email protected] The information disclosed in this quarterly report is posted at: http://www.centertelecom.ru/index.html?d=63 1 TABLE OF CONTENTS Introduction ......................................................................................................................................................................5 I. Background of persons-members of the Issuer’s governing bodies, information on bank accounts, the auditor, appraiser, and financial consultant of the Issuer, and other persons who signed the quarterly report .................29 1.1 Members of the governing bodies of the Issuer ...........................................................................................................29 1.2 Information on bank accounts of the issuer .................................................................................................................30
    [Show full text]
  • Thyroid Cancer in Children and Adolescents of Bryansk and Kaluga Regions
    BY0000285 Thyroid Cancer in Children and Adolescents of Bryansk and Kaluga Regions A.F. TSYB, E.M. PARSHKOV, V.V. SHAKHTARIN, V.F. STEPANENKO, V.F. SKVORTSOV, I.V. CHEBOTAREVA MRRC RAMS, Obninsk, Russia Abstract We analyzed 62 cases of thyroid cancer in children and adolescents of Bryansk and Kaluga regions, the most contaminated as a result of the Chernobyl accident. The data on specified radiation situation as well as probable radiation doses to the thyroid are given. It is noted that the development of thyroid cancer depends on the age of children at the time of accident (0-3, 7-9, 12-15 years). They arc the most critical periods for the formation and functioning of the thyroid, in particular, in girls. It is suggested that thyroid cancer develops in children and teenagers residing in areas with higher Cs-137 contamination level at younger age than in those residing in less contaminated regions. It is shown that the minimal latent period in the development of thyroid cancer makes up to 5 years. The results of ESR method on tooth enamel specimen indicate that over postaccident period the sufficient share of children has collected such individual radiation dose which are able to affect on their health stale and development of thyroid pathology. For a long period of time Russia unlike Belarus and Ukraine was considered to be "favourable" by the development of thyroid cancer in children and adolescents after the Chernobyl accident. Such a fact appeared to be a dissonance in the common concept on the possible radiation induction of thyroid tissues to malignancy when received relatively low doses of iodine radionuclide.
    [Show full text]
  • 1 Introduction
    State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” TOPONYMIC GUIDELINES For map and other editors For international use Ukraine Kyiv “Kartographia” 2011 TOPONYMIC GUIDELINES FOR MAP AND OTHER EDITORS, FOR INTERNATIONAL USE UKRAINE State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” ----------------------------------------------------------------------------------- Prepared by Nina Syvak, Valerii Ponomarenko, Olha Khodzinska, Iryna Lakeichuk Scientific Consultant Iryna Rudenko Reviewed by Nataliia Kizilowa Translated by Olha Khodzinska Editor Lesia Veklych ------------------------------------------------------------------------------------ © Kartographia, 2011 ISBN 978-966-475-839-7 TABLE OF CONTENTS 1 Introduction ................................................................ 5 2 The Ukrainian Language............................................ 5 2.1 General Remarks.............................................. 5 2.2 The Ukrainian Alphabet and Romanization of the Ukrainian Alphabet ............................... 6 2.3 Pronunciation of Ukrainian Geographical Names............................................................... 9 2.4 Stress .............................................................. 11 3 Spelling Rules for the Ukrainian Geographical Names....................................................................... 11 4 Spelling of Generic Terms ....................................... 13 5 Place Names in Minority Languages
    [Show full text]
  • BR IFIC N° 2764 Index/Indice
    BR IFIC N° 2764 Index/Indice International Frequency Information Circular (Terrestrial Services) ITU - Radiocommunication Bureau Circular Internacional de Información sobre Frecuencias (Servicios Terrenales) UIT - Oficina de Radiocomunicaciones Circulaire Internationale d'Information sur les Fréquences (Services de Terre) UIT - Bureau des Radiocommunications Part 1 / Partie 1 / Parte 1 Date/Fecha 04.03.2014 Description of Columns Description des colonnes Descripción de columnas No. Sequential number Numéro séquenciel Número sequencial BR Id. BR identification number Numéro d'identification du BR Número de identificación de la BR Adm Notifying Administration Administration notificatrice Administración notificante 1A [MHz] Assigned frequency [MHz] Fréquence assignée [MHz] Frecuencia asignada [MHz] Name of the location of Nom de l'emplacement de Nombre del emplazamiento de 4A/5A transmitting / receiving station la station d'émission / réception estación transmisora / receptora 4B/5B Geographical area Zone géographique Zona geográfica 4C/5C Geographical coordinates Coordonnées géographiques Coordenadas geográficas 6A Class of station Classe de station Clase de estación Purpose of the notification: Objet de la notification: Propósito de la notificación: Intent ADD-addition MOD-modify ADD-ajouter MOD-modifier ADD-añadir MOD-modificar SUP-suppress W/D-withdraw SUP-supprimer W/D-retirer SUP-suprimir W/D-retirar No. BR Id Adm 1A [MHz] 4A/5A 4B/5B 4C/5C 6A Part Intent 1 114013751 ARG 236.2500 URDINARRAIN ARG 58°W53'15'' 32°S41'21'' FX 1 ADD 2 114012386
    [Show full text]