Marac aibo, domingo, 9 de abril de 2017

REVISTA TURÍSTIC Año PVV JUJUSTOUSSTTO LUNELUNESS A DDOMINGOOMINGOI, Edició BBS.n 10 S. 3300,000000, MARACAIBO, VENEZUELA · DOMINGO, 9 DE ABRIL DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.060 CIRCULACIÓN VERIFICADA PORR ELEL COMCCOCOMITÉOMOMITÉ CERTICERTIFICADORF DE MEDIOS ANDA-FEVAP A

CIUDADANÍA FÚTBOL DESTINOS “PASIÓN POR CABIMAS” TIENE EL MADRID IGUALA CON EL NUESTRO SUPLEMENTO DE SU CANDIDATO PARA LA ATLÉTICO, PERO EL BARCELONA TURISMO OFRECE UNA GUÍA DE ALCALDÍA: MARCOS URRIBARRÍ. 5 CAE ANTE EL MÁLAGA. 26 RESERVORIOS NATURALES. 13-20 RESERVORIOS DE VIDA DE VENEZUELA (PARTE II)

PARQUE NACIONAL SANTOS LUZARDO, APURE MANIFESTACIONES EN LA ENTIDAD TERMINAN CON REPRESIÓN POLICIAL VIDEOIDEO UNA MUJER HUYÓ CON BOTÍN DE ASESINADOS Foro Penal reporta EN EL HUM. P. 28 LOS OLIVOS A XAVIER PALMAR LO MATARON DE UN TUBAZO 27 detenciones por EN LA CABEZA. P. 32 protestas en el Zulia

Biagio Parisi, secretario de Seguridad, con rmó En la mañana, la MUD-Zulia marchó dividida, 17 de las aprehensiones tras la quema de cauchos pero sin violencia: un grupo caminó a la Fiscalía y obstrucción de la vía en la Plaza de la República. y el otro a un comando de la GNB en El Milagro 2 y 5

GASES Intervención ROSADOS Y militar de Venezuela es una REPRESIÓN posibilidad real EN CARACAS Juan Romero, Al menos 17 opositores internacionalista, heridos registró la considera que EE.UU. tercera jornada de viene por el crudo protestas contra el nacional. Otros analistas no creen Gobierno en Caracas, que Trump actúe en donde destacó el nuestro país. P. 21 color del humo de las lacrimógenas. Rafael Uzcátegui, de Provea, asegura que las bombas CONFLICTO están vencidas y son sumamente tóxicas. CRECE LA TENSIÓN ENTRE 3 RUSIA Y EE. UU. POR Foto: AFP ATAQUE EN SIRIA. P. 21

DD. HH. MIRANDA POLÉMICA REPIQUETEO ASUETO Denuncian al Cicpc Militantes del Macri amenaza con Jesús Silva, abogado: COMIENZA EL ÉXODO por llamar a perseguir chavismo toman sede expulsar a Venezuela “AN no tiene poder para MASIVO EN EL TERMINAL líderes opositores. P. 29 de la Gobernación. P. 3 del Mercosur. P. 21 derrocar a Maduro”. P. 6 DE MARACAIBO. P. 12

ZULIA CALCIO Silverio Soto, vicario de la Catedral, informó que iglesias de La Cañada, 62 templos no Mara y Maracaibo no tienen hoy palmas para este Domingo de Ramos LA “JUVE” GANA 2-0 AL tienen palmas por culpa de las lluvias en Colón. Se dañaron 26 mil unidades. P. 10 CHIEVO Y SE ACERCA AÚN MÁS AL TÍTULO. P. 26 2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 9 de abril de 2017

ALERTAN PRÓXIMAS INHABILITACIONES QUEMAN MAGISTRATURA DEL TSJ

El diputado de la Unidad por Acción Democrática, Henry Ramos La Sede de la Dirección Ejecutiva de la Magistratura del Tribunal Allup, aseguró tener información concreta sobre el inicio de pro- P Supremo de Justicia (TSJ) fue atacada por presuntos manifestan- cedimientos en los tribunales militares contra dirigentes civiles y tes de la marcha opositora, así lo denunció el organismo a través de nuevas medidas de inhabilitación y de encarcelación. Política de su cuenta en Twitter.

División de la MUD-Zulia PROTESTA // Oposición anuncia nueva toma de calle mañana se patenta en dos marchas Tensión, humo

Nathalie Bastidas | a que se unan a las manifestaciones convocadas por la directiva. Exhortó y golpes en Caracas a que se incorporen todos porque el La Mesa de la Unidad del esta- objetivo que ambos grupos mantie- do Zulia (MUD volvió a manifestar nen es el mismo. dividida en dos polos. Las marchas Blanchard añadió: “La lucha no partieron cada una desde dos puntos puede ser por un objetivo partidista. aislados de Maracaibo. Tiene que ser por Venezuela y por Los simpatizantes de Un Nuevo la unidad que nos está exigiendo el Tiempo (UNT), Pasión por Mara- pueblo y la situación del país”. caibo, Acción Democrática (AD), Desde la Plaza de la República, Avanzada Progresista y distintas Juan Pablo Guanipa, diputado a la organizaciones de la sociedad civil Asamblea Nacional y coordinador marcharon desde la Plaza Yépez, al de PJ en el Zulia reconoció al pueblo nal de la calle 72 hasta la sede del caraqueño su lucha para hacerse res- Ministerio Público, en la avenida petar de un gobierno golpista y aña- Doctor Portillo. dió que desde el Zulia se mantendrán Los partidos Voluntad Popular en la calle para seguir el ejemplo de (VP) y Primero Justicia (PJ), con al- la capital”. gunos representantes de Pasión por Maracaibo, movimiento que hace es- fuerzos por unir a las dos tendencias, se movilizaron desde la Plaza de la República hasta el destacamento N° Exhortamos a todos 111 de la Guardia Nacional Bolivaria- los partidos de la na (GNB), ubicado en El Milagro. MUD a que nos UNT y AD, encabezados por Ma- unamos, porque nuel Rosales, fundador de UNT y nuestro objetivo Manifestantes opositores fueron reprimidos por más de dos horas con gases lacrimógenos. Foto: AFP la alcaldesa de Maracaibo, Eveling no puede ser Trejo de Rosales, entregaron a los partidista” scales de guardia, un documento Al menos 17 heridos dejó la manifestación. El Emerson Blanchard solicitándoles que se mani esten en Ministro de Interior y Justicia responsabilizó Tenemos la fuerza del pueblo y Secretario general MUD-Zulia el apoyo de todos los gobiernos contra de la ruptura del hilo consti- a dirigentes opositores de la violencia tucional devenido por las sentencias democráticos del Tribunal Supremo de Justicia. Antes de hacer entrega del docu- Henrique Capriles Carlos Alaimo, líder de Pasión por mento, Rosales a rmó que no cede- Gobernador del estado Miranda Maracaibo resaltó que la ciudad, el rán espacios de calle conquistados Ayatola Núñez | estado y el país, exigen que los parti- los últimos días y rechazó la repre- Daniela Urdaneta Balzán | dos trabajen en conjunto por el bien sión a las manifestaciones en todo de los ciudadanos. “Hay que calentar el país. Aseguró que “la lucha por la la calle, pero unidos para que el pre- democracia y por el cambio en Vene- or tercer día consecutivo la la gente, anunció el destino nal de la sidente Nicolás Maduro se dé cuenta zuela la vamos a ganar con el pueblo oposición tomó las calles. La marcha: la Defensoría del Pueblo. que tiene 90 % de rechazo popular”. en la calle”. A las exigencias, sumó jornada de protesta de ayer En vista de la división política del el calendario electoral y el respeto a Ptuvo tres fases: la concentra- Represión grupo opositor, el secretario ejecu- la Constitución, ambos bandos su- ción, la resistencia y la represión. La oposición marchó por la avenida tivo de la MUD-Zulia y dirigente de maron a su protesta el rechazo a la A las 10:00 de la mañana la socie- Libertador. En los Cedros estaba el pi- cipio Libertador de Caracas, Jorge AD, Emerson Blanchard, señaló que reciente inhabilitación política por dad civil comenzó a tomar varias vías quete de la Policía Nacional Bolivaria- Rodríguez, aseguró que la oposición VP y PJ fueron convocados el viernes 15 años al gobernador de Miranda y de la capital por sus propios medios; el nal (PNB). A la 1:30 p. m. empezaron intentó movilizar su manifestación, y en otras reiteradas oportunidades dirigente de PJ, Henrique Capriles. metro estaba clausurado desde Agua a disparar bombas. Lo hicieron por hacia el centro de la ciudad, sin solici- Salud hasta Altamira. En la calle Élice dos horas y la gente no se movía. Las tar “ningún permiso” a la Alcaldía o al de Chacao, la tarima estuvo rodeada detonaciones de los artefactos llegó a Ministerio de Interior. por opositores que pedían marchar. los edi cios del lugar. La protesta al igual que las ante- La marcha se dividió en dos gru- Megamarcha riores fue reprimida por efectivos po- pos: el que llegó a la autopista y el que Más tarde, representantes de la liciales y dejó un saldo de 17 heridos, se quedó encerrado en Chacaito. En la Mesa de la Unidad (MUD) anuncia- según informó el alcalde de Chacao, Francisco Fajardo la GNB disparó la- ron que mañana se movilizarán a las Ramón Muchacho, quien ubicó en 10 crimógenas desde moto en movimien- 10:00 a. m. y asomaron la posibilidad la cifra de personas que presentaron to. Algunas personas en su intento por de una “madre de todas las marchas” “contusiones y traumatismos”. escapar se lanzaron al río Guaire. el 19 de abril en toda Venezuela. El primer vicepresidente de la El ministro del Interior y Justicia, Anunciaron que el martes 11 de Asamblea Nacional, Freddy Guevara, Néstor Reverol, condenó los hechos abril realizarán un pronunciamiento dijo que la resistencia tiene que man- violentos durante la manifestación junto a los demás gremios del país, tenerse hasta quebrarse la dictadura. opositora y responsabilizó a la oposi- desde la Asamblea Nacional (AN) y Henrique Capriles habló breve- ción. “Buscaban enfrentamientos los el miércoles recogerán rmas en las Líderes de la oposición se concentraron en la sede de la Fiscalía para exigir elecciones y mente, dijo que el único inhabilitado dirigentes de oposición”. principales plazas del país para la ac- respeto a la Constitución. Foto: Alejandro Paredes era Maduro, y ante la insistencia de Por su parte, el alcalde del muni- tivación del artículo 32. Política VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 9 de abril de 2017 | 3

DD. HH // Provea denuncia el uso de químicos tóxicos por parte del Estado en protestas Miranda O cialistas intentan tomar GNB y PNB reprimen con la Gobernación lacrimógenas vencidas Daniela Urdaneta Balzán | Un grupo de adeptos al gobier- no de Nicolás Maduro intentaron Los detonantes tomar ayer el despacho del gober- emanan gas rosado nador del estado Miranda, Henri- desconocido. Víctimas que Capriles. Venezuela es el país con Los o cialistas se apostaron en han presentado más importaciones de la Casa Amarilla, ubicada en Los desmayos, mareos y armas, según el Instituto Teques, alegando la supuesta co- as xia de Investigaciones de rrupción del mandatario regional. Estocolmo Capriles fue inhabilitado por 15 años. La Contraloría General tomó esta decisión por supuestas irre- Daniela Urdaneta Balzán | gularidades durante la gestión del durdaneta@version nal.com.ve las están detonando para usar mayor Gobernador. afectación a la salud e integridad de Horas más tardes el edi cio de la los manifestantes”, denunció. sede del comando de Capriles ubi- a represión en las últimas Según datos del Instituto de Inves- cado en Bello Monte, Caracas, fue manifestaciones del país ha tigaciones de Estocolmo, el gobierno atacado con bombas lacrimógenas llegado a niveles nunca antes Desde las protestas suscitadas en 2014, efectivos policiales usan lacrimógenas caducadas que de Venezuela se convirtió en el país de que ocasionaron un incendio. Lvistos. Las protestas convoca- ponen en riesgo la salud de los ciudadanos. Foto: AFP América Latina que más armas ha im- Henrique Capriles informó que das en rechazo de los magistrados del portado en los últimos años. Las bom- se encontraba dentro del comando Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) blemas respiratorios, alertó Amnistia de la fecha establecida porque aumen- bas provienen de Brasil y España. con su equipo, cuando fueron vícti- han sido dispersadas con bombas la- Internacional. ta la toxidad, funcionarios siguen lan- “Esto forma parte de la estrategia mas del atentado. crimógenas por parte de la Guardia El coordinador de Provea, Rafael zándolas contra los protestantes. dictatorial. Se ha gastado una gran Le preguntó al Gobierno si la Nacional Bolivariana (GNB). Uzcátegui, corroboró que las bombas “Estamos en una situación que au- suma de capital en armas en momen- orden es matarlos, y lo responsabi- Las bombas emanan un gas color tienen dos años vencidas y rechazó menta la gravedad de los Derechos tos de la gran crisis económica”, dijo. lizó si le ocurre algo. “Si algo pasa rosado de compuesto desconocido y que pese a la advertencia que aparece Humanos porque la constitución pro- Los efectos pueden ser náuseas, ya saben quién es el responsable que ha dejado a varias víctimas afec- al costado de las lacrimógenas donde híbe el uso de elementos tóxicos contra tos, mareos, convulsiones y hasta pa- y saben lo que tienen que hacer”, tadas con desmayos, mareos y pro- se indica que no se puede usar luego los manifestantes y lamentablemente ros respiratorios. tuiteó. 4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 9 de abril de 2017 O Opinión ¡¡¡A Maiquetía!!! Nadie puede contra un pueblo decidido

i el gobierno y la gente del PSUV actuaran con sensatez, lejos César Ramos Parra Fausto Masó de pretender eternizarse en el poder como intentan hacerlo, Profesor universitario Escritor Sdesconociendo irracionalmente que la permanencia de este régimen es insostenible, entrarían en un proceso de negociación, cia de la Asamblea Nacional, con las sentencias 156 y 157 de una lega la hora de preocuparse, o tomar la vía hacia el aeropuerto de accediendo a los tres factores condicionantes para superar la crisis desacreditada Sala Constitucional del TSJ, quedando entrampado Maiquetía. Es decir, salir corriendo. Esto marcha a paso forzado política: respetar y acatar las decisiones de la Asamblea Nacional, en sus propias torpezas, lo cual lo hace insostenible en el tiem- Lhacia el desastre y el mismo Maduro no entiende el abismo que liberar los presos políticos y concretar un cronograma electoral. po. Cada día que transcurre crece el rechazo al régimen y nuevos se abre frente a sus pies o, mejor dicho, frente a nuestros pies... La precaria situación de todos los venezolanos se acrecentará sectores se irán incorporando a las protestas, los cuales no cede- Resultan demasiado infelices las declaraciones de Maduro y de más cada día por la total parálisis del aparato productivo, la ca- rán a la brutal represión, único y último recurso para someterlo y Diosdado proclamando que no dejarán nunca el poder, repitiendo rencia de divisas para adquirir bienes en el exterior, la imposibi- cuya valiente respuesta estará acorde al mensaje de la Conferencia que millones de venezolanos los respaldan. lidad material de conseguir nanciamiento externo, aunado todo Episcopal: “No se puede permanecer pasivos, acobardados ni des- Esas bravuconadas expresan desesperación, incapacidad para no al descrédito total del gobierno en los diversos escenarios inter- esperanzados…” entender lo que pasa en el país. Esta semana los venezolanos salie- nacionales que otrora conquistó con dádivas y concesiones que ya De igual forma, el rol que vienen cumpliendo diversos factores ron en masa a la calle para expresar que están hartos de un gobierno no son posibles. Todo ello se le convierte en un escenario adverso, internacionales, destacando el cumplido por el secretario general tan infeliz, incapaz hasta de producir petróleo. El gobierno más torpe mientras se profundiza la grave crisis nacional, adquiriendo visos de la Organización de Estados Americanos, Luis Almagro, quien que haya conocido América Latina. Maduro ha tenido suerte. Afor- de irreversibilidad. valientemente ha adoptado una rme posición en favor de la de- tunadamente muchos fueron los ciudadanos que participaron en las Ante esa circunstancia y pretendiendo someter el espíritu li- mocracia, al igual que la mayoría de los gobiernos de América y marchas. bertario de este noble pueblo, apela irracionalmente a la fuerza Europa Occidental, le con eren una gran fortaleza a la lucha que A Maduro lo engañan o él no ve ni los noticieros del canal o cial. desmedida para acallar su justi cada protesta. Este pueblo, tras- viene librando este pueblo, la cual, sin duda, se profundizará hasta “Uno de los peores errores que puede cometer un gobernante es igno- cendiendo a las organizaciones políticas y gremiales, decidió salir alcanzar sus objetivos. rar el clima de la opinión pública… Sería un error nal de Mira ores a la calle a recuperar su libertad, su derecho a vivir mejor y a recu- La historia es prolija en circunstancias similares a la nuestra. que no percibiera que las movilizaciones de esta semana expresan el perar la paz y el progreso en nuestro país. Ya no hay marcha atrás. Siempre termina imponiéndose la férrea voluntad popular y en sentir del pueblo. Todo el mundo salió a la calle, la clase media, los El gobierno debe entenderlo así y disponerse a buscar una salida nuestro caso, no será la excepción. Siempre, quienes pretendieron pobres, los antiguos chavistas. Hacía mucho tiempo que no se veía en pací ca, electoral, democrática y constitucional, puesto que fue ce- subyugarlo amparados y abusando de los instrumentos del poder, Venezuela tales manifestaciones. A Maduro no lo quieren; Chávez en rrando todas las puestas: el referendo, la mediación internacional, que una vez ese pueblo les encomendó, terminan sus días en la sus peores momentos contó con algún apoyo. la salida electoral y cada día avanzó más en el desconocimiento de cárcel o en los estercoleros de la historia. ¡Nadie ha podido, hasta “La gran mayoría de la opinión pública cree que el país está sien- la Constitución, llegando torpemente a dar un zarpazo a la vigen- ahora, contra un pueblo decidido! do conducido por un mal camino y tienen razón, porque es obvio, el desastre que ocasiona el gobierno a pesar de contar con grandes re- cursos”. Diálogo de conversos es un libro escrito por dos antiguos comunis- Mecanismo de auto tas chilenos que trabajaron muy duro para que el socialista Salvador Allende llegara a la presidencia de su país. Vivieron la destrucción de la economía en el gobierno de Allende y luego sufrieron persecución defensa constitucional en la dictadura de derecha de Augusto Pinochet. En Chile, al igual que en Venezuela, el socialismo llegó sembrando l legislador constituyentista venezolano de 1999, instituyó Luis Camilo Ramírez Romero odio y división entre compatriotas. Mauricio Rojas, uno de los auto- en la Carta Magna de su cuerpo normativo, un mecanismo Doctor en Derecho res del diálogo, cuenta lo que se vivió en la víspera de la elección de Ede autodefensa, de modo que estableció en el Título VII, ar- Allende: “La avenida estaba desierta, las tiendas habían bajado las tículo 333: “Esta constitución no perderá su vigencia si dejare de se encuentra el control judicial o difuso que es el ejercido por los santamarías. Un silencio sepulcral solo era interrumpido por nuestros observarse por acto de fuerza o porque fuere derogada por cual- diferentes tribunales de la República, que son comprobar que las gritos. Miré a un segundo piso y vi una cortina que se movía. Imaginé quier otro medio distinto al previsto en ella. En tal eventualidad, leyes estén de acuerdo con su contenido en los preceptos constitu- que alguien nos escudriñaba y pensé en el terror que a esa persona todo ciudadano, investido o no de autoridad, tendrá el deber de cionales; el tribunal en acto de conocer y proteger todo lo referente debía darle esta visión de quienes, sin lugar a dudas, querían destruir colaborar en el restablecimiento de su efectiva vigencia”. a una ordenación social y económica, esto es que el Tribunal de todo su mundo, y sentí un terrible placer morboso en ese miedo que Aun cuando esta norma es similar al contenido del artículo Reich y el Tribunal de USA tengan una similitud en este sentido inspirábamos a los opresores del pueblo. Pero mientras marchába- 250 de la Constitución del 1961, se complementa en los artícu- al imperio de la ley, los jueces son protectores de una parte de la mos causando terror, de pronto me pregunté: ‘¿Y si ellos ganan?’, y los subsiguientes 334 que prevé el deber de todos los jueces de la constitución el derecho de control judicial asumida por el tribunal no me cupo duda de que en ese caso el gusto que ahora nos estába- República de cumplir y hacer cumplir el texto constitucional. Del supremo solo tiene por consiguiente los caracteres de todo el de- mos dando, allí y en todo Chile, lo pagaríamos con creces. No habría mismo modo el artículo 350 eiusdem, prevé el desconocimiento recho de control judicial ejercido por los tribunales sentenciadores perdón, como tampoco nosotros estábamos dispuestos a perdonar. por parte de los ciudadanos de cualquier régimen que contraríe los en solo ración de una competencia ocasional a una sentencia jurí- Así aportábamos a la destrucción de todo sentimiento de amistad cí- principios y valores de la tradición republicana venezolana como dica; la diferencia del tribunal alemán con el tribunal americano vica en nuestro país: ya no éramos una comunidad sino un país en el apego a la independencia, la paz y la libertad, el contenido de es que este último de ende los principios generales, que protege el guerra civil mental, de enemigos dispuestos a exterminarse mutua- este es sin duda un mecanismo de defensa constitucional que fue orden social y económico existente. mente. Solo faltaba saber quién sería el verdugo y quién la víctima. En puesto en práctica en abril del año 2002 frente al golpe de Estado, Una segunda opción que se plantea a los tribunales se trata de todo caso, ya nadie era inocente”. Parece que hablara de Venezuela. el pueblo venezolano se activó desconociendo al gobierno de facto determinar hasta qué punto es posible otorgar al juez una cierta El presidente necesita urgentemente un buen traductor para entender instaurado que con decreto derogó la Constitución y disolvió los libertad de movimientos, solo entonces se puede decir de estos tri- lo que le dice al pueblo venezolano. Maduro perdió la brújula. Pagare- poderes públicos establecidos produciéndose de esta forma la rup- bunales que existe un protector de la constitución conforme al es- mos los platos rotos, claro, si quedan platos. tura del hilo constitucional píritu de las instituciones, ya que los tribunales ejercen el derecho ¿Este es un artículo pesimista? No, realista, aunque quizá todo La Constitución establece en su Título IX, Capítulo I el procedi- de control judicial accesorio y difuso que no pueden ser declarados cambie de la noche a la mañana; pero, por ahora, el país se dirige ha- miento a seguir para enmendarla, esto permite una exibilización protectores de la constitución; una serie de entidades administra- cia un despeñadero, sin que Mira ores perciba lo que ocurre. Eso es en su modi cación, sin alterar su estructura fundamental, dicha tivas por el mero hecho de que su defensa de la constitución puede lo escalofriante: Maduro vive en la luna mientras la nave se precipita modi cación puede ser solicitada por el quince por ciento de los llevarse a cabo con menores peligros que en el caso de cualquier a tierra. ¡Sálvese el que pueda! Solo que parece que la mayoría vive electores de los ciudadanos o ciudadanas inscritos en el regis- otro organismo entre criterios de menor riesgo, puedan servir de en la luna. tro electoral. Pues bien, dentro de esos mecanismos de defensa fundamento a ningún protector de la Constitución.

PRESIDENTE EDITOR JEFATURA DE INFORMACIÓN COMERCIALIZACIÓN Depósito legal: pp200601ZU910 María Alejandra Carrillo Carlos Alaimo Raúl Semprún Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES mcarrillo@version nal.com.ve Mónica Castro Edi cio Diario Versión Final. JEFATURA DE EDICIÓN Maracaibo, Estado Zulia. PRESIDENTE EJECUTIVO Vicente Alaimo Gustavo Ocando Alex www.version nal.com.ve Diario zuliano fundado en Maracaibo, web@version nal.com.ve UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 DIRECCIÓN GENERAL JEFATURA DE INVESTIGACIÓN Daniela Rincón Twitter: @version nal R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144 Mónica Castro Neiro Palmar Facebook: version nal Política VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 9 de abril de 2017 | 5

PROPUESTA // Carlos Alaimo dio un espaldarazo al líder social Marcos Urribarrí

El dirigente social se prepara para resolver el problema de “Pasión por Cabimas” ya insalubridad y falla en los servicios públicos tiene su candidato a alcalde de su ciudad

nas nuevas alcanzadas y reiteró su Norka Marrufo | respaldo a las aspiraciones de Urri- barrí. “Se va a romper ese esquema, cará en detalle el funcionamiento de esa tradición de tener a políticos de este sistema. arcos Urribarrí es cabi- o cio en Cabimas. Yo como fundador En el caso de la basura, considera mero y al igual que sus y líder de este movimiento en el es- que “es muy sencillo”. “Proponemos coterráneos tiene más tado, me siento muy complacido que comprar la basura, pero esa compra Mde 30 años soportando ya, sobre dos problemas importantes no va a ser en dinero, sino el que vive los olores nauseabundos y padecien- como lo son la basura y las aguas ne- en Cabimas recolecta basura, la clasi- do las enfermedades que producen la gras, este equipo haya empezado a ca y nosotros tendremos una plan- basura y las aguas negras que enchar- estudiarlo para darle respuesta”. ta procesadora de esa basura y con can, destruyen y afean las calles de el dinero que eso genere, hacemos su ciudad natal, ubicada en la Costa bolsas de comida y se las llevamos a Oriental del Lago (COL). El propósito de “Pasión cada familia que nos ha entregado la Preocupado por los problemas de por Maracaibo” y “Pa- basura”. insalubridad y servicios públicos, y sión por Cabimas” Alaimo, en ese sentido indicó que como ingeniero, se unió a un grupo es acabar con el la dirección regional de “Pasión por muldisiciplinario de profesionales, populismo, renovar la Maracaibo” ve con beneplácito las también cabimeros, para plani car democracia y fortalecer propuestas de “Pasión por Cabimas” el rescate de su ciudad. Así, consoli- a la sociedad civil Marcos Urribarrí fue recibido en Versión Final por Carlos Alaimo. Foto: Iván Ocando y “les estamos dando todo el apo- dó un equipo de trabajo para aspirar yo para que Marcos Urribarrí sea el como candidato a la Alcaldía de Ca- Coll, teniente coronel; José López, para “liberar” a Cabimas del caos en próximo alcalde de la ciudad de Ca- bimas, en representación de “Pasión Con un equipo abogado; Marcos Atencio, licenciado que está sumida, idearon una fórmu- bimas”. por Cabimas”, una organización que Urribarrí agradeció la con anza y en Educación; Odilio Chirinos, in- la que resolvería el problema de los Re rió que cada día aumenta la in- nace del Voluntariado “Pasión por el respaldo del doctor Alaimo y del geniero; Leiderman Castellanos, in- colectores de aguas negras. corporación de más factores sociales Maracaibo”, presidido por Carlos Voluntariado “Pasión por Maracai- geniero; Yeisa Maldonado, adminis- “Nosotros hemos hecho unas me- a “Pasión por Cabimas”, la cual cali - Alaimo. bo”, y aprovechó para presentar su tradora; Neidi Marcano, trabajadora dias de las personas que nacen en el ca como una alianza perfecta entre la Para anunciar sus acciones, el can- plantel de Gobierno conformado por social; Eduardo Valente, licenciado; municipio y dependiendo de ese nú- sociedad civil, los factores políticos y didato y sus colaboradores visitaron Frank Gómez, licenciado; Soliré Cas- Frank Matheus, representante co- mero de personas, vamos a de nir los independientes, quienes bajo una Versión Final, donde fueron recibi- tro, ingeniera; Elaine Marín, médico; munitario y Javier Vargas, luchador el tamaño, el diámetro del colector, misma visión de país y de ciudad, se dos por Alaimo, presidente editor de Orcinia Bracho, licenciada; Jesús parroquial. para que esas impurezas no se nos deben unir, “para así romper con el esta casa editora, empresario y diri- “Chucho” Soto, analista; Jesús Rodrí- Urribarrí destacó que en su dis- queden en la ciudad”. Prometió que, partidismo y el dogmatismo agudo gente social, quien aplaudió las bue- guez, arquitecto; Benito Rodríguez posición de hacer una nueva política una vez culminado el estudio, expli- que tanto daño nos hace”.

27 detenidos en el Zulia por quema de cauchos y obstrucción de vías

Anaís Huz | tenidos”, explicó a través de su cuenta Fabiana Heredia | de twitter.

En Maracaibo En Ciudad Ojeda algunos Anoche, Biagio Parisi, secretario de Al nalizar la marcha emprendi- vehículos sufrieron daños Seguridad y Orden Público del estado da por varios partidos de oposición por la ola de disturbios Zulia, con rmó el arresto de al menos al Gobierno nacional, se registró una generada por 17 ciudadanos por participar en la protesta que mantuvo cerrada la ave- encapuchados quema de cauchos y obstaculización nida El Milagro. de la vía pública. Un joven miembro de la Mesa de Las detenciones se realizaron, se- la Unidad (MUD), que pre rió man- gún Parisi, en las cercanías de la Pla- tenerse en anonimato, comentó que za de la República de Maracaibo. Los cerca de las 3:30 de la tarde un grupo arrestados, informó, fueron llevados de encapuchados que no pertenecen Causaron daños y destrozos en hasta la sede de Coordinación Policial a ninguna tolda política trancaron la vehículos que estaban transitando li- de Vigilancia y Patrullaje Motorizado vía y comenzaron a quemar cauchos y bremente por la vía intercomunal. Maracaibo Norte. Familiares de los otros objetos. La protesta opositora dejó al menos 27 detenidos. Foto: Alejandro Paredes Pérez Andrés González, uno de los ma- detenidos acudieron al comando. Cuenta el muchacho que un funcio- nifestantes que se encontraba en el Sin embargo, Alfredo Romero, di- nario del Cuerpo de Policía Bolivaria- mento se tornó tensa porque los funcio- Tensión en Ciudad Ojeda lugar, comentó que “unos desadap- rector del Foro Penal, aseguró en un na del Estado Zulia (Cpbez) dijo: “No narios lanzaron bombas lacrimógenas Pasada las 5:00 de la tarde, la tados sociales” lo agredieron para tuit que en la entidad la cifra de de- arresten a los que están protestando y arremetieron contra los encapucha- movilización de Ciudad Ojeda se vio quitarle el vehículo y extraer de él la tenidos era de 27. “Hoy se produjeron pací camente, la orden es llevarse a dos, “en ese momento logramos contar entorpecida por un grupo de hom- gasolina. 51 arrestos por protestas en Venezue- los que están encapuchados alterando que detuvieron por los menos a 17 per- bres encapuchados, que llegaron a la Elaine Pire, presidenta de la Cá- la. Desde el 4 abril hasta hoy (sábado) el orden público”. sonas y las montaron a la fuerza en un avenida Bolívar de la localidad para mara Municipal de Lagunillas, hizo van 164 arrestos. Se mantienen 74 de- Asegura que la situación en un mo- camión antimotín”, detalló. generar focos de violencia. un llamado a la calma. 6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 9 de abril de 2017 Política

POLÉMICA // Jesús Silva, abogado constitucionalista, insiste en la legalidad de la decisión del TSJ RE “La AN no tiene la fuerza PIQUE TEO para derrocar al Presidente”

El jurista asegura que la sentencia 156 de la —Hermann Escarrá declaró Sala Constitucional del que la oposición trata de po- sicionar una matriz de “au- TSJ evitó un golpe de togolpe” para presionar una Estado del Parlamento respuesta de la comunidad Interamericana ¿Le parece? —Toda Venezuela sabe que la oposición quiere agudizar María Paula Molina | el conflicto para que la OEA sancione a nuestro país. Es nefasto promover sanciones l término “golpe de Estado” externas contra el país. está en boga. En el o cia- lismo, en la oposición. Las Esentencias del Tribunal Su- —¿Qué tenía que hacer el Parla- premo de Justicia (TSJ) y manifesta- mento jurídicamente para apar- ciones de calle de los detractores del tarse del “desacato” y recuperar Gobierno están en el epicentro del sus poderes? debate. Y Jesús Silva, abogado cons- —La Asamblea Nacional debía obe- titucionalista con visiones cercanas al decer las sentencias judiciales de Ejecutivo, tiene su perspectiva. acuerdo al criterio de la Constitución, El jurista, en conversación con previsto en el artículo 335, que le da El abogado Jesús Silva asegura que la OEA actúa con base en procedimientos Versión Final, considera que el de naturaleza política, impulsados por gobiernos de derecha. Foto: Archivo al Poder Judicial la posibilidad de dic- pronunciamiento de la Fiscal Gene- tar sentencias obligatorias, en materia ral sobre las sentencias 155 y 156 fue constitucional. Este poder se lo da la “político”. Negó que haya existido un mocrático. ¿Qué opina sobre —¿La sentencia Nº 156 no pudo Constitución, así fue aprobada, así es “Fujimorazo”, una tesis que tachó esta declaración? sentar un precedente que avale la obligación que de la carta magna como “impertinente”. —En la OEA se han violado garantías el golpe de Estado? deriva. Una vez que siguiera los pasos — — ¿Por qué la decisión del Tribu- El único golpe de Estado que en mínimas que la propia Carta Demo- La sentencia 156 evita un golpe de acatar no una, sino 50 y un poco nal Supremo de Justicia de su- Venezuela se ha querido cometer crática establece. Un ejemplo de ello de Estado parlamentario. Colocaba más de sentencias, no cabe duda de primir y anular las sentencias? es de parte de la AN contra el es la consulta al gobierno del país que alcances y limitaciones a la función que volvería al campo de la legalidad. — Se produjeron declaraciones muy resto de los poderes” se ve involucrado en el informe. Cali- parlamentaria y a la inmunidad. No No obstante, todo indica que no hay importantes desde la Fiscalía Gene- co lo que ocurre en la OEA como un crea un contenido nuevo o distinto una voluntad política de parte de la ral de la República, cuya titular ma- Jesús Silva procedimiento de naturaleza política al que ya está establecido en la car- mayoría opositora en el Parlamento. nifestó que las referidas sentencias Abogado impulsado por un bloque de países o ta magna: artículos 200, 335 y 336. Se pretendía, y aún se pretende, exa- creaban una apariencia de ruptura gobiernos de derecha, en vista de que Simplemente esa sentencia da in- cerbar un con icto que ocurre en to- del hilo constitucional. Es cierto que las formalidades jurídicas fueron to- terpretación, aclara e ilustra sobre das las democracias. esa opinión no profundizó en las ra- mento, en virtud de que encabeza el talmente omitidas. lo que ya nuestra constitución esta- —¿Es posible en Venezuela un zones jurídicas de la supuesta rup- Consejo Moral Republicano. No hay —Algunos constitucionalistas blece. El único golpe de Estado que escenario como el registrado en tura y activó algunos mecanismos ningún tipo de decisión a favor de aseguraron que hubo sesgo polí- en Venezuela se ha querido cometer Honduras con Zelaya? de la Constitución que hicieron que abrir tal averiguación porque no se tico en la sentencia 156 de la Sala desde que asumió esta nueva asam- —Afortunadamente no. La AN en Ve- el propio Presidente de la República encontraron elementos jurídicos que Constitucional. Van 56 senten- blea es de parte de la misma, contra nezuela no tiene la fuerza política, ni reuniera a jefes de poderes públicos así lo justi caran. cias en contra del nuevo Parla- los demás poderes. Nunca en nues- institucional para, por sí sola, derrocar para dirigir unas recomendaciones —¿Qué opina sobre las pasadas mento. ¿Qué opinión le parece? tra Constitución se ha previsto que al presidente. Nuestra Constitución al TSJ. Todo esto trajo como resul- declaraciones de la scal Luisa —Debo advertir que desde que la por el Parlamento, sin el concurso de tiene una estructura donde la palabra tado sendas sentencias declaratorias Ortega Díaz? oposición ganó la Asamblea Nacional otros poderes, se destituya a un Pre- de nitiva en materia de funciones de que mantuvieron el aspecto esencial —Todo lo dicho por la scal son con- han proliferado estos falsos constitu- sidente y se sustituyan magistrados y los poderes públicos descansa en la que ya se había decidido, pero que al sideraciones políticas referentes a la cionalistas que, en mi criterio, fueron rectores electorales; porque resulta sala constitucional del Tribunal Su- mismo tiempo suprimieron las medi- sentencia. En mi criterio, como estu- fabricados por canales de televisión y que los procesos de cali cación de premo de Justicia. das cautelares, y de alguna manera, dioso del derecho, es completamente no por universidades. Dicho ese punto faltas, transmisión y remoción de es- —¿No arriesga el Gobierno el le- generaron una decisión mucho más falso que exista tal ruptura. Observo previo, en cuanto a la abundancia de tas actas funcionales son complejos, gado de Hugo Chávez al no dar clara y moderada a efectos del cum- que la tan comentada sentencia del sentencias del TSJ contra la actuación es decir, intervienen varios poderes respuesta a la crisis económica plimiento de la Carta Magna. TSJ se enmarca en el artículo 336, de la AN, creo que la propia actividad públicos, pero ninguno puede por sí que afecta a millones de venezo- —Los diputados de la Asamblea numeral 7 de la Constitución, relativo hostil, irregular, inconstitucional de sólo tomar decisiones de nitivas de lanos? Nacional exigieron que se abrie- a la omisión legislativa y que faculta la Asamblea, generó esta abundante sanción y destitución. —El gobierno revolucionario actual ra una investigación contra el expresamente a la Sala Constitucio- jurisprudencia. Hemos visto que des- —Se habló de “Fujimorazo”, hace importantes esfuerzos por resol- Presidente y los magistrados, nal del Tribunal Supremo de Justi- de que asumió el poder hasta la pre- ¿cómo lo ve usted? ver la crisis económica existente. Creo ¿la Fiscalía General de la Repú- cia, para tomar decisiones cuando sente fecha, dirigió ataques en contra —Es una comparación totalmente que en ese esfuerzo se demuestra un blica puede iniciar dicha inves- la Asamblea Nacional deja de tomar de todos los demás poderes públicos, impertinente. Suena de manera lla- compromiso con el legado de Hugo tigación? tales decisiones que son importantes tratando de destituir o sancionar a mativa en titulares de prensa, pero Chávez. Como ciudadano espero que —Generalmente y, de acuerdo con lo para preservar el Estado de Derecho. sus principales representantes. Es esa no tiene ningún basamento. Fujimori esos esfuerzos arrojen los mejores re- que dice la Constitución, para un pro- —La Organización de Estados campaña de agresión constante lo que por sí mismo decidió desconocer al sultados posibles y a la brevedad, por- ceso de destitución de magistrados la Americanos declaró que en el forzó a los magistrados a pronunciar- Poder Legislativo y en el caso venezo- que hay un enorme caso de escasez en cali cación de falta corresponde a la país hay una grave alteración se, para preservar el funcionamiento lano, estas decisiones no provinieron medicinas y alimentos que la pobla- Defensoría del Pueblo en este mo- inconstitucional del orden de- y la vigencia de la Constitución. de Nicolás Maduro. ción no debería seguir padeciendo. Clasi cados VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 9 de abril de 2017 | 7 8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 9 de abril de 2017 Clasi cados / Curiosidades

Aceleran ejecuciones por venenos añejos

Redacción | vez menos la pena de muerte, además, la creciente objeción de las fábricas suministrado- El estado de Arkansas ras de la droga para el procedi- prepara siete ejecuciones en miento, hace que cada vez sea once días este abril antes de más difícil para las autoridades que caduquen los suministros conseguir suministros. de la droga letal que se utiliza en estos procedimientos. La decisión del gobernador re- Para cumplir publicano, Asa Hutchinson, el plazo, los ha sido criticada por varios funcionarios exfuncionarios penales del deberán ejecutar país. dos internos diarios Aunque la inyección letal es legal en Arkansas, la ejecu- ción de la misma hace tiempo Los detractores critican que no se lleva a cabo y en el que la medida impuesta por el resto de Estados Unidos es estado podría conllevar a un una condena poco frecuente. crimen de “tortura e injusti- Esta serie de ejecuciones se- cia” debido a que, el exceso de rán las primeras en realizarse ejecuciones, implica para los después de 12 años, según ha funcionarios carcelarios ejecu- informado este sábado The tar dos internos al día. Washington Post. Los funcionarios conside- La creciente objeción de ran que el excesivo programa los fabricantes de la droga a de ejecuciones de este abril la pena de muerte hace cada ha hecho saltar las alarmas en vez más difícil encontrar su- otros estados, algunos de ellos ministros para el procedi- incluso llegando a plantearse miento. En los últimos años, buscar nuevos métodos de eje- la opinión pública apoya cada cución.

Las ejecuciones se han visto retrasadas debido a escollos legales. Archivo

Investigación Pagan 16 mil euros por pasar 2 meses en la cama

Redacción | chón. Con este experimento, el Instituto de Medicina y Fi- ¿Un trabajo de ensueño? siología Espacial de Toulouse, 16 mil euros por tres meses, busca recrear las condiciones dos de ellos en la cama. El de una estancia en el espacio pero (porque tenía que ha- para estudiar las formas de ber un pero): se trata de es- “atenuar los efectos indesea- tar tumbado, todo el tiempo, dos de la ingravidez sobre el durante 60 días. Ni pausas cuerpo humano” que sufren para el baño ni para comer los astronautas tras largas mi- ni, por supuesto, para estirar siones. El centro de Toulouse las piernas. Todo se realizará está reclutando a una docena en la cama, tumbado con la de hombres de entre 20 y 40 cabeza levemente por debajo años que gocen de una “salud de los pies en todo momento, perfecta”, no fumen, tengan para cualquier acción o movi- un índice de masa corporal de miento al menos un hombro entre 22 y 27 y practiquen de- deberá estar pegado al col- porte de forma regular. Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 9 de abril de 2017 | 9

EMERGENCIAS

FUNSAZ 911 Ambulancia 0261- 7402963 ENVÍANOS TU CPBEZ 0261- 7418841 Polimaracaibo 0261- 7193328 Bomberos 0261- 7186068 SUNDEE 0261- 7987316 DESDE DENUNCIA CICPC 08002427224 Core 3 0261- 7579578 POLISUR 0261- 7314777 Maternidad 0261- 7525710 (0261) 8003109 Tránsito 0261- 7885204 HUM 0261- 7524815 GAES 0414- 5279400

la CALLE 0424-6948447 H. Chiquinquirá 0261- 7227491 Versión Final 0424-6945404 CORPOELEC 0500- 5020000 IMAU 0261- 7971233 Policabimas 0264- 2614004 Pin 2B0DDCC8 Cruz Roja 0261- 7976742 @version nal Pin 2AE29276 Hidrolago 0500- 2482990 SEDEMAT 0500- 627222426 H. Coromoto 0261- 7900000 E-MAIL: redaccion@version nal.com.ve LÍNEAS DE TAXIS // TAXI TOUR (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL (0261) 7564538 TAXI SAMBIL (0261) 7400900 TAXI LAGO MALL (0261) 7930361 TAXI DORAL CENTER (0261) 7434361 Una IMAGEN VITRINA

del lector Mariana Vargas dice más Habitante de El Callao Denuncias, solicitudes Vecinos de los sectores de ayuda, observaciones En el barrio El Callao, en el sector 1, la adyacentes a la plaza y artículos de opinión coordinadora del Consejo Comunal Asdolfo Romero, ubicada no le hace entrega de la caja del en la Prolongación de la Disleyby Azuaje CLAP a todos los bene ciarios de la Vecina de San Juan Circunvalación 2, denuncian la comunidad, porque algunos no apoyan falta de presencia policial en la al Gobierno Nacional. No es justo En el sector San Juan, del municipio que por tener una ideología política zona y abandono del espacio Baralt, el hampa tiene azotados a los público. El señor Juan Perozo, diferente se excluya a un número vecinos. Las ma as del lugar están importante de habitantes. Deben habitante de La Victoria, detalló cobrando vacunas a los habitantes que entender que somos seres humanos, que los delincuentes roban a tienen vehículos en buenas condiciones. que como muchos, estamos pasando cualquier hora del día. “Los Los cuerpos de seguridad hace rato no se necesidades. No obstante, la encargada residentes hacemos un llamado a preocupan por hacer un recorrido en la del Consejo Comunal ni siquiera es los organismos para que el lugar zona. Los vecinos están cansados de ser residente del barrio y quiere intimidar a sea atendido”, señaló. La plaza Asdolfo Romero está en el total abandono. Foto: Iván Ocando víctimas de atracos. los vecinos con malos tratos. 10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 9 de abril de 2017 HIDROLAGO ACTIVA JORNADAS ALIMENTARIAS SE PLAN DE SEGURIDAD MANTIENEN EN SAN FRANCISCO Ante los robos de cables de alta tensión, tableros eléctricos y La alcaldía de San Francisco realizó una nueva jornada herramientas operativas, los cuerpos de seguridad del Zulia de venta de productos alimenticios en la que 3.200 familias activaron un plan de seguridad y resguardo de las instalacio- del sector José León Mijares, de la Parroquia Domitila Flores, nes de la hidrológica en el municipio Miranda. Ciudad pudieron adquirir las 20 toneladas de alimentos.

CELEBRACIÓN // Fieles tendrán que llevar sus ramas para que sean bendecidas Iglesias se quedan sin palmas para el Domingo de Ramos

Hoy comienza la rememoración de la Pasión, tradición de llevarse las palmas bendi- Su abuela le inculcó desde los ocho miento espiritual. Nos quedamos en Muerte y Resurrección del Jesucristo en las tas a sus hogares y colocarlas en algún años el catolicismo y desde entonces casa y asistimos a la iglesia, no sali- lado de la casa en forma de cruz. se convirtió en una feligrés constante, mos de viaje ni lo tomamos como unas iglesias católicas Esta es la costumbre más emble- no sólo en estas fechas, sino todo el vacaciones”, asegura Leticia. mática de los Domingos de Ramos y año. “Esa fe y abnegación a la iglesia El ayuno y la oración son las prácti- desde los mayores de la casa, hasta las la lleva uno por dentro”, cuenta la se- cas recurrentes en su familia durante Paola Cordero | Palmas”, en todas las iglesias católicas nuevas generaciones viven este día de ñora Antonia, quien pertenece a cua- esta semana. “No son días de gozo, del mundo. gozo y todas las celebraciones de la tro grupos de oración y, desde hace 29 sino de vivir la pasión de Jesús”, rei- Hoy, 9 de abril, nuevamente se rea- Semana Mayor, aunque en diferente años, a la Legión de María. tera. esús envió a dos discí- lizará esta celebración, para dar inicio forma. Aún con su edad avanzada y los Los jóvenes han ido incorporán- pulos con esta misión: a la Semana Santa 2017. Según la tra- achaques de los años insiste en “vivir dose a las actividades religiosas y a la ‘Vayan al pueblecito que dición las parroquias deben entregar y compartir el sufrimiento de Jesús”. celebración de las pascuas, aunque de “Jestá al frente, allí encon- las palmas benditas a sus eles, pero “A veces me acompaña alguna de una forma diferente y llena de alegría, trarán una burra atada con su burrito este año la inundación del sembradío mis hijas, pero ya todos están grandes según Yerwin Hernández, coordina- al lado. Desátenla y tráiganmela. Si al- del proveedor Jorge Martínez, deja sin El Domingo de Ramos es con sus vidas hechas. Los jóvenes de dor de la Pastoral Juvenil Chiquinqui- guien les dice algo, contéstenle: El Se- palmas a las 62 iglesias de Maracaibo, una de las actividades de ahora no viven la Semana Santa como reña de la Basílica de Nuestra Señora ñor los necesita, y los devolverá cuanto El Moján y La Cañada de Urdaneta Semana Santa más con- uno”, se queja. de Chiquinquirá. antes’. Esto sucedió para que se cum- que este les distribuye. curridas por la feligresía, Sin embargo, diferentes genera- “En los últimos años la juventud se pliera lo dicho por el profeta: Digan a “Se me perdió todita la cosecha. No y es la que marca el inicio ciones convergen, y “adultos con- ha abocado más la necesidad del otro. la hija de Sión: ‘Mira que tu rey viene a pude recuperar ni una sola unidad de de la misma temporáneos” también hacen vida en Nosotros le ofrecemos a los jóvenes ti con toda sencillez, montado en una las 26 mil que estaban sembradas”, las parroquias durante el camino de que vivan la Semana Santa como una burra, un animal de carga’”. explicó Martínez. Cristo; como Leticia Paredes, secreta- oportunidad de fortalecer su camino”, De este, el Evangelio según San Ma- José aseguró que la inundación se ria del Convento de San Francisco de explica Hernández. teo, 21, nace la tradición del Domingo originó tras las constantes lluvias en Asís, quien participa en todos los ac- Para Yerwin es importante vivir la de Ramos, para conmemorar la entra- el sector La Campesina, del municipio Tres generaciones de fe tos litúrgicos de la celebración pascual Semana Mayor como una oportuni- da de Jesús a Jerusalén. El versículo Colón, donde se encuentra el sembra- Esta contingencia, señala el vicario, acompañada de sus cuatro hermanas. dad para trabajar por la iglesia, por continúa narrando cómo los discípu- dío. no empañará la forma en la que los “Para mí esos son días de recogi- ellos mismos y toda la feligresía”. los fueron e hicieron lo que él les había El padre Silverio Soto, vicario de la eles viven la Semana Santa. encomendado. “Trajeron la burra con Catedral de Maracaibo, destacó que Más de 40 años lleva la señora An- su cría, colocaron sus mantos sobre el esto no afectaría en nada la celebra- tonia Quintero conmemorando esta lomo y él se sentó encima. Había mu- ción del Domingo de Ramos, porque tradición en la parroquia de la Cate- chísima gente; extendían mantos en el los feligreses accedieron a llevar sus dral de Maracaibo. camino, o cortaban ramas de árboles, propias palmas o ramas de oliva para A sus 82 años y con problemas con las que cubrían el suelo”. ser bendecidas. de visión, se vale de los vecinos para Desde entonces, el domingo an- Según el sacerdote, esta es una ce- asistir a las actividades de las estas terior a la resurrección de Jesús se lebración muy importante para la feli- pascuales. Vive en la avenida Padilla y realiza la llamada “Procesión de las gresía, por el signi cado que tiene la sólo debe cruzar la calle. Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 9 de abril de 2017 | 11

Unidad de Radioterapia del Tradición Marabinos preparan su Sahum será reactivada en mayo sahumerio para Semana Santa

Paola Cordero | Paola Cordero | los tipos”, ofrece Jhoan, mientras prende una muestra. Desde el pasado 15 de enero, un El sahumerio aleja las “malas vi- “Sí he vendido, porque la gente equipo de técnicos especializados bras” y atrae la buena suerte en el no pierde esa costumbre. No se lle- enviados por el Ministerio de Salud, hogar, según Jhoan González, quien van grandes cantidades como antes, mantiene en marcha un plan de man- en su tarantín, en la Plaza Baralt de pero aunque sea compran un poqui- tenimiento correctivo en el acelerador Maracaibo tiene a la venta diversos to para sahumar los tres días de la lineal de la Unidad de Radioterapias tipos de plantas y minerales con semana”, detalla. del Servicio Autónomo Hospital Uni- olores especí cos, que sirven para Unos puestos más adelante, Ma- versitario de Maracaibo (Sahum), realizar esta práctica común en la ribel Morales, quien también vende según explicó el director del centro Semana Mayor. este material. Se queja del aumento hospitalario, Samuel Viloria, en con- A pesar del aumento en los pre- del precio, en comparación con el versación con Versión Final. Los aires acondicionados de la Unidad de Radioterapia tienen dos semanas fuera de funciona- cios, los marabinos ya están prepa- año pasado. “Estas operaciones implican cam- miento por la falla en una brequera. Foto: Alejandro Paredes rándose para los días santos, donde “Hasta 30 mil bolívares cues- bios de algunos equipos dentro de la se acostumbra rociar la casa con el ta un kilo. Ya somos pocos los que unidad que toman su tiempo. Esto se espacios que están por nalizar, por dad de Trasplante de Médula Ósea se humor producido por la quema de invertimos. Antes veías en la plaza está haciendo para mejorar la efecti- lo que Viloria estimó que se reactive la efectuará en mayo, el día 28, reveló el estos materiales. una mesa tras otra vendiendo el sa- vidad del equipo, porque ya le hacía unidad para los primeros días del mes director del Sahum. Dos mil bolívares cuesta la bolsita humerio, pero ya casi nadie invierte falta después de tantos años de fun- de mayo. “No sólo vamos a tener operativo el más pequeña. “Y se llevan de todos en eso”, señaló la señora Maribel. cionamiento”, manifestó el galeno a servicio de radiología, sino que vamos cargo de la directiva del hospital. a ofrecer ahora esta nueva alternativa Desde el pasado 15 de Viloria explicó que la unidad tam- para los pacientes oncológicos”. enero el acelerador bién se ha visto afectada por una falla Los pacientes renales también lineal de la unidad de en uno de las brequeras más gran- serán bene ciados con la reinaugu- radioterapia está en des, lo que desde hace dos semanas ración de la Unidad de Diálisis, es- mantenimiento mantiene sin aire acondicionado el tipulada también para mayo, con la espacio. “Se ha hecho cuesta arriba dotación de dos nuevas máquinas conseguir la brequera para sustituir- “Estamos trabajando con la infra- dializadoras que llegaron hace dos se- la, porque no es convencional. Inclu- estructura para mejorar las condicio- manas al centro hospitalario y aún se so hemos buscado en otros estados”, nes de la unidad. Tenemos una fecha están instalando. aseveró. tentativa de reinauguración para los Las mejoras en las habitaciones del Además del mantenimiento del ace- primeros días del próximo mes de área de hospitalización son el próximo lerador lineal, en la unidad también se mayo”, señaló. proyecto administrativo que se llevará están realizando trabajos de reestruc- No sólo el área de radiología, sino a cabo en los espacios del Sahum, aña- Dos mil bolívares cuesta la bolsa más barata de Sahumerio en la Plaza Baralt. turación, recuperación de paredes y también la inauguración de la Uni- dió Viloria. Foto: Andrés Torres 12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 9 de abril de 2017 Ciudad

Italianos exigen MARACAIBO // Diez mil pasajeros se movilizan desde el Terminal a diario mejor atención al Viajeros se activan Consulado de Italia por asueto de Unidad de Medios | la ciudad para exigir al gobierno de Italia que brinde más empleados a este consulado porque no hay capaci- Semana Santa El presidente del Comité de Italia- dad para atender a sus ciudadanos. nos en el Exterior (Comites), Giovan- ny Margiotta, expuso que protestan pací camente para exigir al gobier- Hasta seis meses no italiano el reforzamiento de la red puede tardar un trá- consular de esa nación en Venezuela. mite de ciudadanos La protesta la van a extender a todos de esa nación ante la los países de la región. delegación consular “Esta protesta la hacemos con el apoyo del Movimiento Asociativo de Italianos en el Exterior (MAIE), que “El documento solicita que se organiza estas manifestaciones en ponga en condiciones dignas, la agi- los consulados de toda América Lati- lización de trámites en cuanto a la na. La razón es porque el consulado nacionalidad italiana, respuestas e - en Maracaibo no cuenta con los em- cientes a los usuario, mejor acceso a pleados su cientes para atender los las instalaciones y la reactivación de requerimientos de los italianos en el presupuestos para los colegios ita- occidente del país y así estos puedan lianos en el occidente del país. Tam- tener su pasaporte, nacionalidad, bién se solicitó la optimización con presentar hijos, entre otras”, dijo. herramientas de trabajo a los cón- sules, empleados y vicecónsules para Exigencias la optimización del desempeño en el La a uencia de pasajeros en el Terminal de Maracaibo comenzó a verse desde ayer. Foto: Andrés Torres Los manifestantes introdujeron Consulado” expresó el representante un petitorio al Consulado italiano en de (Comites). Usuarios denuncian cobros excesivos y deterioro Hugo Chávez Frías también se registró de los buses. Gobernación garantiza diversión y una gran cantidad de pasajeros el día seguridad durante las festividades religiosas de ayer, provenientes de Los Puertos de Altagracia y San Carlos del Zulia. Un trabajador de seguridad del lu- gar, que pre rió reservar su identidad, Paola Cordero | Usuarios señalaron que las líneas comentó que además del Bergantín, pcordero@version nal.com.ve de transporte estarían cobrando pa- hay dos lanchas más disponibles ha- sajes a precios excesivos. Xiomara ciendo viajes desde tempranas horas Rodríguez denunció que le salió más de la mañana. os foráneos vuelven a sus barato el pasaje desde Caracas hasta “Desde San Carlos se están movi- hogares, y los propios viajan Barquisimeto, que el de Barquisimeto lizando 200 personas en cada viaje a otras partes del país para hasta Maracaibo, que es más cerca. y desde Los Puertos un promedio de Ldisfrutar del asueto de Se- “Están exagerando con los precios 130 pasajeros”, explicó. mana Santa. Desde tempranas horas de los pasajes, y además el servicio es de este sábado usuarios marabinos pésimo, porque veníamos por todo el Diversión segura comenzaron a movilizarse a través del camino con calor”, contó la usuaria, Giovanny Villalobos, secretario Italianos en Maracaibo protestaron en la sede del Consulado de Italia. Foto: Unidad de Medios Terminal de Pasajeros de Maracaibo que viajó desde Caracas para visitar a de Gobierno del Zulia, garantizó la y el Terminal Lacustre Hugo Chávez su familia en Sinamaica. seguridad y el entretenimiento para Frías. Moreno con rmó que algunas lí- las personas que decidieron no viajar Choferes del terminal de pasajeros neas estarían presionando para que se durante la Semana Mayor. Unos mil Gestión aseguran que apenas desde ayer co- aumenten las tarifas y exhortó a la co- artistas, entre músicos, payasos y titi- menzaron a movilizarse los viajeros y munidad a denunciar cualquier cobro riteros fueron habilitados para las di- Continúa saneamiento que el promedio se mantiene, en con- excesivo. ferentes actividades organizadas por sideración a otros años. “Todos los cuerpos de seguridad es- la Gobernación del Estado. ambiental de la Lara-Zulia Nerio Moreno, gerente general del tán integrados en el operativo de Se- Además de 2.500 funcionarios de terminal, aseguró que el día viernes 7 mana Santa, incluso vamos a trabajar la Policía Regional, 6.000 hombres de de abril se movilizaron más de 10 mil con la Sundde para que ellos establez- la Fuerza Armada y 2.000 médicos, Redacción Ciudad | nimiento en la vía. personas y ayer la tendencia fue simi- can los precios de los pasajes”, indicó paramédicos y rescatistas de Protec- Señala que por tratarse de días de lar. La zona andina prevalece entre los el gerente. ción Civil, unos 36 peajes y alcabalas Con motivo de la reapertura de las asuetos se debe reforzar el equipo de destinos de los viajeros. A través del Terminal Lacustre se habilitaron. estaciones recaudadoras, conocidas trabajo para darle rapidez a la recu- popularmente como peajes, la Go- peración de la transitada arteria vial. bernación del Estado Zulia, a través “Con un buen número de trabaja- del Sedaerez, continúa realizando dores, terminaremos más rápido el trabajos de limpieza y saneamiento trabajo. Los accidentes de tránsito y ambiental en la carretera de la Lara- las averías en el lugar disminuirán Marino Zabala Xiomara Rodríguez Jhoan Zambrano Zulia. considerablemente”, detalló Amaya. Chofer del Terminal Usuaria Chofer del Terminal El capitán Marcos Amaya, direc- El titular del Sedaerez destacó que tor general del Servicio Desconcen- también se tiene previsto la instala- La a uencia de pasajeros es la misma Los choferes están abusando con los El número de pasajeros depende del trado para el Mantenimiento Vial y ción de señalización moderna para de siempre. Desde ayer fue que se co- precios, y las unidades están en muy destino. Siempre Coro y Los Andes son de los Peajes del Zulia (Sedaerez), ubicar y orientar a los conductores menzó a ver el movimiento de la gente mal estado. Si vamos a pagar más por los más concurridos. Pero otras líneas indicó que las cuadrillas están ejecu- que a diario transitan la carretera y esperamos que se mantenga así. lo menos que estén buenos los buses. a veces ni salen. tando una jornada intensa de mante- Lara-Zulia. Maracaibo, domingo, 9 de abril de 2017 Año I, Edición 10 REVISTA TURÍSTICA

RESERVORIOS DE VIDA DE VENEZUELA (PARTE II)

PARQUE NACIONAL SANTOS LUZARDO, APURE 02 EL TÚNEL DEL RÍO El parque nacional más pequeño de Venezuela se Guácharo es inevitable, aunque cuenta con condicio- TIENES QUE encuentra ubicado en el estado Falcón. Su nombre nes climá cas dis ntas, además, el río Toro hace más es Cueva de la Quebrada del Toro y su extensión al- atrac vo este des no de la sierra falconiana, pues el VENIR AQUÍ canza los 48,85 km2. Su parecido con las Cuevas del río que yace en su interior realza su prominencia. domingo, 9 de abril de 2017

Cuevas Quebradas del Toro

Cuevas del Guácharo Guatopo Laguna de Tacarigua GUÁRICO

APURE

Parque Nacional Santos Luzardo

COORDENADAS GENERALES

n el número pasado de Des nos, destacábamos algunos de los 43 parques nacionales que existen en Venezuela. Cada uno de ellos, con sus singula- AMAZONAS Eridades, mani esta la biodiversidad y el potencial turís co que hay en cada rincón del país. N Uno de los primeros parques nacionales abordados es el de Guatopo, fundado en 1958 en los estados Miranda y Guárico. Así, el Parque Nacional Tacarigua, en Miranda, es considerado como uno de los ecosistemas húmedos más importantes del mundo; el Santos Luzardo posee la playa dulce más grande de La noamérica… Cada caracterís ca cuenta y estas se arman como rompecabezas para crear parajes únicos en el mundo. Las llanuras, los picos, las cos- tas, los bosques y los desiertos se encuentran en tan solo 916 mil 445 km² de super cie nacional. El factor humano está presente en la vida de los parques, no solo con la contaminación (que ha sido muy acentuada), sino en la protección y la promoción turís ca que intenta promover, a propios y extraños, el disfrute y el embeleso de nuestros paisajes con el propósito de crear economías que no atenten contra el ambiente. Las posadas, los arte- sanos y guías, en conjunto con Organizaciones No Guber- CONCEPTO Y FOTOGRAFÍA COORDINACION EDITORIAL ARCHIVO namentales y el Ins tuto Nacional de Parques (Inparques), MÓNICA CASTRO son responsables de la conservación de nuestros espacios, CONCEPTO GRÁFICO Y MONTAJE TEXTOS ANDREA PHILLIPS que guardan innumerables riquezas naturales. ÉDGAR QUEVEDO MARÍN En esta décima edición de Des nos con nuamos re- HÉCTOR DANIEL BRITO VIVIANA NAVARRO corriendo nuestros parques nacionales. Ahondaremos DESTINOS ES UNA REVISTA turística CREADA COMERCIALIZACIÓN por esos detalles curiosos, asombrosos y valiosos; dignos EN EL DEPARTAMENTO DE INNOVACIÓN Y MARÍA ALEJANDRA CARRILLO PROYECTOS EDITORIALES, impresa en los de ser protegidos y admirados por todos aquellos que se talleres del diario versión final. adentren en sus entrañas. Un escudo natural 03 Las aguas de la laguna funcionan como un reservorio tortuga caguama. Su alto valor ecológico y su importan- importante de especies en peligro de ex nción. Entre cia hicieron que la laguna de Tacarigua fuese incluida en ellas están el caimán de la Costa, el amenco del Caribe el año 1996 en la lista de humedales protegidos por la y cuatro especies importantes de tortugas marinas: la Convención Ramsar (Convención Rela va a los Hume- CURIOSIDADES tortuga verde, la tortuga cardón, la tortuga carey y la dales de Importancia Internacional). domingo, 9 de abril de 2017 LAGUNA DE TACARIGUA, UNA JOYA NATURAL EN MIRANDA

ÉDGAR QUEVEDO MARÍN tra la vulnerabilidad de estos animales expuestos al devastador cambio climá co y a la poca conciencia l accidentado relieve y los estrechos valles de los ciudadanos. del estado Miranda sirven como aposento Su laguna, salobre y poco profunda, funciona de este increíble tesoro. Pasando por las como nutriente principal de los extensos manglares Ehermosas costas de Higuerote y Chirimena, y especies que allí se reproducen. Los habitantes esta erra guarda en su parte centro-norte una ma- ven en ella una importante fuente de ingresos: allí jestuosidad natural: el Parque Nacional Laguna de radica una dis n va can dad de peces y rep les Tacarigua. Sus 39 mil 100 hectáreas de naturaleza marinos esenciales para la explotación económica son un mo vo de disfrute para locales y foráneos. de la zona. Su extensa y solitaria playa, llena de Repleto de bosques de manglares, junto a su cocoteros y uveros playeros que sirven como apo- calidez y humedad climá ca, el Parque Nacional sento para cualquier visitante, es un atrac vo más Laguna de Tacarigua es uno de los des nos poco que aceptable; sin embargo, sus espacios se han PLAYA DE TACARIGUA conocidos y muy importantes en el territorio na- conver do en un conglomerado de desechos, pro- cional. Con su par cular biósfera, en la que habitan piciados por los propios transeúntes del parque. dis ntas especies de animales, se ha conver do en uno de los ecosistemas húmedos más impor- TURISMO Y KAYAK tantes a escala mundial. Su entorno recibe la visita En sus casi 30 kilómetros de playa de aguas de especies migratorias, las cuales consideran el tranquilas y oleaje suave, una de las más largas de ambiente del parque como un si o especial para Venezuela, ofrecen innumerables servicios turís- la biodiversidad. cos para el disfrute de sus visitantes. Día a día, Como un paraíso es considerado el Parque este si o turís co se revaloriza más en el merca- Nacional Laguna de Tacarigua. Su avifauna es el do inmobiliario: los planes urbanís cos, con nes elemento más representa vo de las lagunas y los turís cos, incrementan el desarrollo y la ac vidad manglares; desde corocoras rojas hasta un guana- económica en la zona. Existe una ruta en el agua, guare.guare. El parque funciona como un santuario para que consiste en palear por una parte de la laguna; aves llocalesoco ales y migratorias. Además, cuentan con navegar por los espectaculares manglares y pasear una diversidaddid versidad ddee peces imimportantepop rtante que u liza los por el Túnel del Amor, un pasaje cubierto por ra- manglaresmanglares comocoomo susu aposentoaposo ento pparaara el desove.desove. SinSin mas entrelazadas, otra de las tantas experiencias dudas,dudas,, eesteste esespaciopacio fufuncionanciiona ccomoomo un bbúnkerúnú ker cocon-on-n que ofrece esta maravilla natural. 04 LUNAS DE ARENA Tal vez los Médanos de Coro son considerados por los Médanos La Soledad, ubicado en el camino de TIENES QUE muchas personas como el único desierto en Vene- La Macanilla (en un trayecto denominado la Ruta VENIR AQUÍ zuela, sin embargo, cerca del parque Nacional San- de Gallegos), conformados por dunas dispersas con tos Luzardo (Cinaruco Capanaparo) se encuentran forma de media luna sobre la sabana apureña. domingo, 9 de abril de 2017

SANTOSSANTOS LUZARDOLUZARDO EL ESPLENDOR DEL LLANO

HÉCTOR DANIEL BRITO

l cuarto parque nacional más grande de Ve- ca La na. La sequía, como gesto irónico de la natu- nezuela se encuentra en el estado Apure. raleza, devela una de las maravillas que esconde el Conocerlo completo o parcialmente impli- río Capanaparo: grandes extensiones de arena se- Eca jarse una fecha en el calendario para dimentadas que forman médanos que desembocan volver a ir. Su nombre es Santos Luzardo, como en las de un pedacito de océano dulce denominado el afamado personaje de la novela Doña Bárbara. La Macanilla. Este nombre no solo le corresponde a Quizá el desenfreno de la devoradora de hombres la playa sino al sector que reside a sus alrededores. y su hija Marisela hacia aquel hombre citadino se Allí, sus habitantes les ofrecen lo mejor de la gas- asemeja a la experiencia que los turistas sienten tronomía llanera, sombreros famosos de Macanilla, cuando pisan esas erras. chinchorros de moriche y artesanías. Todo aunado Ir en busca de esa aventura llanera es fácil. Si a la amabilidad de los pobladores. se parte desde el norte del país, se puede acceder Las churuatas con sus techos de palma dan la desde la carretera nacional, siguiendo los linderos sensación de estar en épocas pasadas y la como- de la vía de San Fernando de Apure a Puerto Páez, didad de dormir allí permite estar en contacto con la cual anquea el Santos Luzardo. la naturaleza y un modo de vida rudimentario y Dis nto a la historia de Gallegos, Santos Luzar- calmado. do ene un alias, y este es Cinaruco Capanaparo. Cuando se transita a lo largo del parque, se ob- La razón se debe a dos grandes ríos que lo delimi- servan diferentes relieves con vegetación, sequía, tan por el norte y por el sur. El primero, Cinaruco, pocas pendientes, paisajes planos y formaciones se ex ende desde su nacimiento en Colombia y rocosas elevadas al sureste que terminan en las Ga- desemboca en el río Orinoco, mientras el segundo, leras de Cinaruco, pertenecientes al Escudo Guaya- Capanaparo, también ene el mismo des no. nés. Un lugar en el que se observa la composición Aunque no solo las carreteras son las únicas de los paisajes llaneros al que tanto le cantan sus formas de acceso, hacerlo vía uvial es una bue- músicos y que fue retratada con la pluma de Rómu- na opción para aquellos mochileros con ganas de lo Gallegos a través de su realismo descrip vo. vivir una experiencia dis nta. El Orinoco, Cinaruco Si se sube en una lancha, garzas, nutrias, toni- y Capanaparo son los cómplices que guían a través nas, babas, monos araguatos, monos capuchinos, y de sus aguas a un parque de 584 mil 368 hectáreas muchos otros animales, se asoman muy cautelosos de extensión que caracteriza a la región llanera, durante el recorrido. Como es costumbre, el calor ubicada en los municipios Pedro Camejo y Acha- predomina en el estado natural del parque y es re- guas del estado Apure. comendable llevar ropa cómoda y fresca, untarse Desde que se decretó parque nacional el 24 protector solar, usar gorra, lentes oscuros y no pue- de febrero de 1988, se ha procurado mantener su de faltar un traje de baño para refrescarse cuando ecosistema, por lo que es importante no botar nin- el calor agee. gún desecho en la zona. De estos contrastes y al planicies, existen es- El empo varía de acuerdo con las temporadas o pecies endémicas y por lo tanto vulnerables a la algún fenómeno climá co y allí ocurre la magia: se ex nción, por eso, se debe respetar el hábitat de la forma la playa de agua dulce más grande de Améri- fauna y la ora del Santos Luzardo. RECREACIÓN PERMITIDA 05 El Parque Nacional Guatopo cuenta con cinco áreas Nacional de Parques (Inparques). Es importante con- recrea vas para que los turistas puedan realizar sultarles a los guías sobre cada acceso a este lugar y se TIENES QUE excursiones, caminatas, chapuzones e inves gaciones recomienda no botar desechos y estar atentos con los VENIR AQUÍ. cien cas, con los permisos que emana el Ins tuto niños cuando se bañen en sus aguas. domingo, 9 de abril de 2017

CAMINERÍASCAMINERÍAS COLORCOLOR SELVASELVA

HÉCTOR DANIEL BRITOO

a travesía con núa porque hay camino por Para ir hasta allá, recorrer. Los estados Miranda y Guárico son generalmente se parte de los próximos des nos. Ambos comparten un la carretera de Santa Teresa Llugar privilegiado del territorio nacional: El del Tuy que más adelante se Parque Nacional Guatopo. comunica con Miranda y Guárico, El calor y la lluvia acompañan por largas tem- para ver poco a poco aquel refugio de poradas al tercer parque nacional decretado en el fauna, ora e historia. país, creado el 28 de marzo de 1958; su territorio De esta úl ma hay mucho por decir. Por ha permi do que desde su seno nazcan otros ríos el camino La Guzmanera (por la época en que que le quitan la sed a los capitalinos y llaneros. gobernó Guzmán Blanco) los turistas pueden Todo confabula. Los Valles del Tuy, Yare, Ocumare, revivir los pasos de los an guos comerciantes Barlovento del estado Miranda y Altagracia de Oritu- de la afamada Hacienda La Elvira, donde inter- co por el lado llanero (Guárico) se unen para formar cambiaban sus mercancías con sus colegas 122 mil 464 hectáreas de selva que ven disminuir su de otras zonas productoras y la capi- verdor ante la extracción ilegal de madera. tal. El cacao y el café eran algunas Los llaneros y capitalinos se engalanan con cada de las mercancías más valiosas uno de estos parques versá les, pues son lugares desde entonces, por eso, la zona excelentes para tener un día tranquilo o atreverse aún conserva el olor de la rique- a aventurarse por sus caminos. za obtenida del campo. Por lo cual Desde un principio, se conoció la importancia de es impera vo pasar por las máquinas este parque para los venezolanos, por consiguien- procesadoras que aún perduran. la bienvenida a un mundo tan te, decretarlo hace 59 años como parque nacional Es imposible no recrearse en el Parque Nacional lejos y al mismo empo cerca de fue una manera de resguardar cada parte de él. Guatopo cuando se puede acampar, hacer picnic, la ajetreada ciudad. Y como parte de Naturalmente, sus ríos Orituco, Tuy, Lagar - excursiones, observación, caminatas, juegos, ba- esa danza en el aire, los marsupiales, jo, Taguaza, Taguacita, y Cuira, más la represa de ñarse en sus ver entes permi das. Para todos los perezas, murciélagos, cachicamos, ardillas Guanapito y varias quebradas deambulan por todo gustos y momentos. rojas, loros, guacamayas, azulejos y colibríes Guatopo para garan zar la vida de quienes depen- Cuando se entra en el seno del Guatopo, los ce- transitan por toda su hábitat para encantar todavía den de ellos. Esa es su meta, correr libres. dros, bucares y samanes soplan fuerte como dando más a los turistas. 06 Ave de las cavernas Durante el primer mandato del presidente Carlos Andrés que. Son frugívoras, de naturaleza nocturna y son capaces Pérez, la Cueva del Guácharo, junto con el territorio donde de volar en condiciones de poca luz.; se es ma que dentro está asentada, fueron promulgados como Parque Nacional de la cueva viven unos 10 mil ejemplares de la especie. No CURIOSIDADES en el año 1975. Adopta ese nombre debido al guácharo, solo está presente en Venezuela: también se encuentra en un ave que habita en la caverna más signi ca va del par- el PN Los Guácharos, en Huila, Colombia. domingo, 9 de abril de 2017

ELEL GUÁCHARO,GUÁCHARO, ELEL SUEÑOSUEÑO DEDE HUMBOLDTHUMBOLDT

ÉDGAR QUEVEDO MARÍN

ntre las alturas de los estados Monagas y Sucre, con su clima fresco y húmedo caracterís co, está ubicado el Parque Na- cional El Guácharo, una preciosidad natural establecida en el Eoriente del país. Cuando el naturalista Alejandro de Humbol- dt emprendió su viaje al “Nuevo Mundo”, quizás no presagió lo que se encontraría en la parte sur de América: un ecosistema único, poco EXTERIORES DEL PARQUE conocido y lleno de una majestuosidad agobiante, pero gra cante. La mayor parte del parque está ubicada en el municipio Caripe, uno de los trece municipios que conforman el estado Monagas. No obstante, este importante reservorio de agua nororiental también e- nen lugar en el municipio Acosta de Monagas y el municipio Rivero de Sucre.S Como una reserva natural que es, guarda las úl mas extensiones ded selva andina virgen; el parque atesora una zona de precipitacio- nesn constantes, temperaturas bajas y variada vegetación. El principal atraca vo ene nombre y apellido: la Cueva del Guácharo. Con su ex- tensiónte de 10,2 kilómetros, se formó con rocas de po caliza desde haceh 130 millones de años. Adorada por los Chaimas, este pueblo indígena venezolano con- siderabasi la cueva como una mina de grasa, ya que en su interior se producíap la grasa que usaban para preparar sus alimentos y para en- cenderc las antorchas que los protegían del helado clima. La presencia ded agua dentro del lugar y las constantes ltraciones han creado un espectáculoe visual de minerales (estalagmitas y estalac tas) formadas ene el techo y el suelo de la cueva. El imponente interior y sus obs- truidostr pasadisos han impedido a lo largo de los años su exploración completa.c En la densa oscuridad de la cueva habitan los guácharos, aves que aprovechana volar durante la noche con su par cular sistema de orien- tación.ta Inmersos en sus enormes robles y nogales, algunos animales hanh dejado atrás las zonas llanas caracterís cas para hacer del Parque NacionalN El Guácharo su nuevo hogar: jaguares, zorros guaches y tapi- resre conviven en este inmenso espacio oriental venezolano. maracaibo, domingo, 9 de abril de 2017 | PUBLICIDAD 07 08

GALERÍA domingo, 9 de abril de 2017 LA VIDA EN LOS PARQUES

EL GUÁCHARO

Venezuela es un país que cuenta con escenarios naturales de todo po; cada paso por su territorio comprueba esta premisa y se evidencia aún más con cada nuevo dato que conocemos MONO DEL PARQUE NACIONAL GUATOPO acerca de nuestros parques nacionales

GARCITA CHUSMITA, LAGUNA DE TACARIGUA

CUEVAS DEL GUACHARO

CAIMÁN DE LA COSTA, LAGUNA DE TACARIGUA VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 9 de abril de 2017 | 21

TIROTEO EN MIAMI DEJA UN MUERTO NO BUSCARÁN MÁS SOBREVIVIENTES DE LA TRAGEDIA EN MOCOA Un muerto y dos heridos dejó un tiroteo ayer en un centro comercial del condado de Miami-Dade (EE. UU.), que obligó a El Gobierno colombiano suspendió ayer la búsqueda de sobrevivien- la evacuación del lugar, informaron las autoridades de Florida. tes de la tragedia que ha dejado 314 muertos y 106 desaparecidos en Mocoa. Tras no conseguir gente con vida, nalizó la jornada.

Conflicto EE. UU. // Analistas expresan que la solución a la crisis debe ser diplomática ESPAÑA Crece la tensión entre Rusia y EE. UU. GRUPO TERRORISTA ETA Comando Sur: ENTREGA SUS ARMAS tras ataque en Siria Tras 50 años de violencia, la banda terrorista ETA completó ayer su proceso de desarme, ¿ayuda o amenaza? el cual fue cali cado por el Gobierno de España como “operación mediática”. La Comisión Internacional de Veri cación, responsable de seguir el desarme de ETA, dijo que recibió información de la localización de armas, municiones y explosivos.

Konashenkov informó al Pentágono por vía diplomática militar. Foto: Archivo BOLIVIA

Redacción Planeta |

El Ministerio de Defensa de Ru- sia anunció ayer la suspensión de la línea directa de comunicaciones con el Pentágono instalada para prevenir colisiones aéreas sobre territorio sirio, así lo informó el El comunicado del Comando Sur a rma que Venezuela atraviesa un estado de inestabilidad por la falta de alimentos y medicinas, además del vocero del ministerio, Igor Konas- deterioro económico, lo que ha ocasionado gran preocupación para Estados Unidos. Foto: Archivo henkov. MACRI AMENAZA CON “El representante militar de Es- Expertos aseguran que se debe reconstruir “no es una simple declaración”, en su EXPULSAR A VENEZUELA DEL MERCOSUR tados Unidos en Moscú fue convo- la democracia. Politólogos no apoyan una opinión, el comunicado se debe tomar cado al Ministerio de Defensa para muy en serio. “Es una amenaza directa El presidente argentino, recibir una nota o cial, la cual dice intervención militar a nuestro país. La verdadera razón es Mauricio Macri, denunció las que el bando ruso estaba suspen- para que se interrumpa el ujo de pe- “violaciones de los derechos diendo a partir de las 00:00 horas tróleo entre Venezuela y China. Estados humanos” que se viven en del 8 de abril, la observación de sus Ronal Labrador G. | de gobiernos antidemocráticos, ade- Unidos ha tenido la mirada en nuestro Venezuela y a rmó que si obligaciones bajo el memorando rlabrador@version nal.com.ve más de, resguardar los Derechos Hu- petróleo, por eso mantienen planes in- continúan “el planteo de de entendimiento sobre preven- manos de todos los países, para que así tervencionistas basados en falsos posi- Argentina va a ser la expulsión” ción de incidentes y seguridad de se protejan las garantías constituciona- tivos que justi quen una crisis política del país del Mercosur, grupo vuelos en el curso de operaciones as declaraciones de Kurt W. les y democráticas. y humanitaria en Venezuela”. en el que está suspendido en la República Árabe Siria”, dijo Tidd, almirante y comandante Romero hizo memoria del decre- desde el pasado diciembre. En Konashenkov. del Comando militar del Sur to emitido por el expresidente Barcak una entrevista Macri recordó generan una ola de opiniones El Comando Sur emitió Obama donde se declaró como amena- que los miembros del bloque L una amenaza directa que Un bombardeo ruso en Venezuela y el mundo entero. Ex- za a Venezuela. Agregó que, todas las han instado a Venezuela, que acabó ayer con la vida pertos sostienen que el comunicado, el se debe tomar muy en declaraciones apuntan a una interven- “claramente no cali ca como de 18 civiles en Idlib, cual abre la puerta a una posible inter- serio. Una intervención ción militar. “Ahora Trump continúa una democracia”, a garantizar incluyendo cinco niños vención militar en Venezuela, es la ma- militar sería el caos lo que por años hemos visto. Con su la separación de poderes. nifestación de una preocupación glo- visión xenofóbica pretende derribar bal. Por otro lado, analistas políticos Juan Romero toda democracia que no esté alineada El portavoz dijo que el Ministe- aseguran que se trata de una amenaza Historiador y politólogo a su país. Han preparado elementos de BOLIVIA rio de Defensa había enviado una directa contra Venezuela que persigue inteligencia para intervenirnos, por eso noti cación apropiada al Pentágo- la obtención de la riqueza petrolera del las acusaciones a funcionarios públicos no por medio de canales diplomá- país. A juicio de Reyes las instancias in- de alto rango en el Ejecutivo nacional. MORALES RECHAZA ticos y militares el viernes. Para Gabriel Reyes, internacionalis- ternacionales no pueden hacer caso Estados Unidos quiere protagonizar DECLARACIONES “El bando ruso tuvo que dar el ta, los Estados Unidos de Norteaméri- omiso a lo que sucede en Venezuela. una agresión militar contra nosotros, DEL COMANDO SUR paso luego de que Estados Unidos ca de enden históricamente la demo- “Creo que los problemas de los vene- que no sólo afectará a los o cialistas lanzara deliberadamente un ata- cracia en el hemisferio, por tal razón, zolanos los tenemos que resolver noso- sino también a los opositores que apo- Evo Morales presidente de que con misiles Tomahawk contra Venezuela no pasa desapercibida ante tros mismos, pero ante esta situación yan esta trágica acción”. Bolvia se pronunció a través de una base de la Fuerza Aérea de Si- lo que considera como una grave crisis que ha generado el Gobierno de Madu- Para Milos Alcalay, exviceministro su cuenta en Twitter sobre las ria en al Shayrat”. política, económica y social. “EE. UU. ro, las organizaciones internacionales de Relaciones Interiores, el Coman- declaraciones del Comando Sur Por otro lado, un bombardeo está profundamente preocupado por están dando un aviso, una advertencia, do Sur es el eco de una preocupación contra Venezuela. lanzado ayer en Idlib dejó 18 civi- lo que sucede en Venezuela. No están para que el mundo entero se entere del mundial sustentada por varios países. “Son inaceptables las amenazas les muertos, incluyendo cinco ni- siendo injerencistas, no buscan una in- problema grave que atraviesa Venezue- “Trump no busca intervención militar. del Comando Sur de EE. UU. a ños, informó el Observatorio Sirio tervención militar, sólo quieren ayudar la”. Es una presión para que Venezuela re- Venezuela. En el siglo XXI, la de Derechos Humanos (OSDH). a solucionar la pérdida de democracia torne al hilo democrático y al Estado de soberanía es de los pueblos y no El Observatorio dijo que el ata- en el país”. Amenaza directa Derecho, no es más que la manifesta- del imperio”. que afectó a la localidad de Urum Especialistas en materia política in- Opuesto a este análisis, Juan Rome- ción de la preocupación ante lo que el Indicó que la agresión militar al Joz, en la provincia de Idlib, res- ternacional sostienen que el Comando ro, historiador y analista político inter- Gobierno venezolano ha ocasionado a Siria y las amenazas a ponsabilizan del hecho a una ota del Sur es una unidad diseñada para nacional alega que EE. UU. siempre ha como lo es la suspensión de elecciones Venezuela son por causa del de aviones rusos. defender a los países de las agresiones buscado la confrontación, destaca que, y violación de DD. HH”. petróleo 22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 9 de abril de 2017

Cultura Olga Tañón afi rma que es El “Lía Bermúdez“ celebra “orgullosamente venezolana” en abril el mes de la danza

Silanny Pulgar | Silanny Pulgar | ción continúa hoy a las 3:00 de la tarde con el Festival Intermunicipal En el Mes Internacional de la Dan- de Danzas, con las agrupaciones invi- La cantante puertorriqueña Olga za, El Centro de Arte de Maracaibo tadas: Danzas Progreso, Danzas por Tañón envió un mensaje a Venezuela Lía Bermúdez (CAMLB) celebra con un Sueño, Indidanzas, Maradanzas, a través de su cuenta en Instagram (@ diversos encuentros que reúnen a Fabiola Danza, Danzas América Bai- olgatanonof cial). todos los géneros de esa disciplina, la, Danzas Cristal y Danzas Perijá. La intérprete dijo que en cualquier para homenajear esta manifestación Las otras presentaciones serán circunstancia apoya al país que le abrió artística y su universalidad. los días 21, 28, 29 y 30 de abril, con las puertas a su carrera artística. Las actividades iniciaron con el la participación de diferentes acade- Para muchos esto es también una Festival de Danzas Siuberto Martí- mias que hacen vida en todo el esta- respuesta indirecta a la actriz Natalia nez, el viernes pasado. La celebra- do Zulia. Streignard, quien hace dos días escri- bió a través de la misma red social “yo no soy venezolana”, como respuesta a Cine las críticas de sus seguidores por no La cantante puertorriqueña hizo una fructífera carrera en Venezuela. Foto: Archivo pronunciarse sobre la crisis en el país. Fallece la voz de “Cara de papa” La cantante boricua, cuya imagen cuenta con gran aceptación en Ve- Para muchos, las cuestiones de política la realidad es nezuela, dijo: “Nosotros los artistas palabras de Tañón son que al nal, todos pero todos, que- Redacción Vivir | tenemos que ser más que agradeci- una respuesta a las remos vivir en paz y ver que nuestra dos con todos los países que nos han polémicas declaraciones familia tenga comida y seguridad. Según informó The Hollywood abierto las puertas... Es el caso de Ve- de Natalia Streignard Por eso siempre seré puertorriqueña Reporter, el cómico de origen esta- nezuela”. y orgullosamente venezolana. Arriba dounidense, Don Rickles, conocido En la misma publicación, recordó Venezuela”. por su estilo de humor, falleció el que esperó siete años para venir por fruté y canté en todo el país y fruto La cinco veces ganadora del Gra- viernes en Los Ángeles a los 80 años primera vez a promocionarse en el de mi trabajo y cansancio, Venezuela mmy, logró en 2013, y en tiempo re- de edad por insu ciencia renal. Rickles falleció a los 80 años por insu cien- país y que lo hizo a pesar de que su puso comida en mi mesa. Hoy no es lo cord, disco de oro en Venezuela por su El humorista le dio voz al “Señor cia renal. Foto: Archivo compañía disquera de aquel entonces mismo. Pero no por eso se abandona álbum Una mujer, material que tenía cara de papa”, en la exitosa trilogía no consideraba que era el momento. a un país”. menos de un mes disponible en las de animación Toy Story. También sus apariciones en diferentes pro- “Pero yo dije por qué no Venezue- Agregó que estuvo con Venezuela discotiendas del país. se especializó en hacer chistes en los gramas televisivos. Además, el actor la? Y yo insistí. Cuando llegué a ese en los momentos buenos y que tam- Con temas como Mi eterno amor que se reía del público y de los famo- participó en otras cintas como Run país no paré de llorar por tanta espera, bién lo hace en los malos. secreto, Que se vaya, Desilusióname y sos que acudían a sus espectáculos Silent, Run Deep, The Rat Race, o X: conocían mi música, me recibieron y “No saben cómo me duele el alma... Bandolero, la intérprete se ha ganado en los escenarios de Las Vegas o en The Man with the X-Ray Eyes. adoptaron como una hija más... Dis- Porque aunque algunos di eran en el cariño del público nacional. Vivir VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 9 de abril de 2017 | 23 Prison Break regresa 8 años después: Scofi eld debe huir del Estado Islámico

Redacción Vivir | Tanto Miller como su hermano en la serie, el actor Dominic Purcell, se- La serie cuenta ñalan en todas direcciones. “En parte con la vuelta de “Para cuando acabamos la serie se debió al hecho de recuperar a Paul Robert Knepper original yo ya me había muerto en dos Scheuring, su visión, su voz, su ritmo”, (T-Bag en la cción), ocasiones”. Al escuchar cómo descri- dice Miller en referencia al creador de Paul Adelstein (en la serie, be Wentworth Miller el arranque de una cción que fue un fenómeno en Paul Kellerman) y Sarah Wayne Callies (Sara la nueva temporada de Prison Break, 2005. Tancredi) se denota la tensión que tiene la serie Los actores también hablan del he- muerta desde hace ocho años, cuando cho de que esta quinta temporada solo el fenómeno Prison Break llegó a su cuenta con nueve episodios y no los 22 nal tras cuatro temporadas. habituales. El actor inglés que encarna a Mi- En el caso de Sco eld su vuelta es anza de ese hijo que nun- chael Sco eld, habló con El País para desde una prisión en un Yemen bajo ca ha llegado a conocer, sino explicar la resurrección de la serie. la in uencia del Estado Islámico. No que se verá en el centro de una Fox estrena la nueva temporada este solo tendrá que recuperar su libertad acción demasiado coyuntural en los lunes a las 22:20. y su vida, además de ganarse la con- tiempos que corren. Wentworth Miller y Dominic Purcell en la quinta temporada de Prison Break. Foto: Archivo 24 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 9 de abril de 2017 Pasatiempos

ARIES SUDOKUS Magní co día, con oróscopo muchas emociones Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas H y con la sensación existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números igua- de que tienes buenos les en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar amigos y personas que se números del 1 al 9 (inclusive). preocupan por ti. Venus y CAPRICORNIO LEO Urano transitan por tu signo y Ser sincero con tus sentimientos te traen in uencias bené cas, es algo que a veces te cuesta, pero Lo pasarás muy bien con un amigo especialmente en el amor y en la nadie sabe lo que está dentro de tu que seguramente te invitará a corazón si no haces algún gesto que una celebración, a una esta o a amistad. Disfruta de ellas. lo dé a entender. Debes mejorar la disfrutar de un buen restaurante. comunicación con tu pareja y con la Será un momento de conversación gente que aprecias y demostrarles agradable y buen humor que te cuánto los quieres. resultará, además, entrañable. Olvidas ciertos problemas laborales. TAURO VIRGO SAGITARIO Estarás muy entretenido con todo Un viaje puede ser muy útil para Hoy es un buen día para tipo de a ciones que impliquen conocer otras formas de vida u re exionar sobre una situación manualidades o detalle, algo que otras losofías y te puede servir económica que es nueva para ti y se te da bastante bien. Ese tiempo para expandir tu mente y dejar que no necesariamente negativa. Pero que inviertas en ellas también te entren ideas frescas, renovadoras vas a tener que consultar con un servirá para relajar la mente y para y llenas de esperanza. Deja de lado experto, porque hay detalles que recuperar fuerzas, lo que favorece cualquier materialismo y verás cómo merece la pena que conozcas en que estés de buen humor. cambia todo. profundidad cuanto antes.

GÉMINIS LIBRA ACUARIO Sigues pensando en esa persona Te darás cuenta de que ha llegado Es posible que no entiendas la que has conocido e incluso estarás el momento de romper con ciertos actitud de un amigo en algo que tentado de mandarle un whatsapp hábitos o costumbres insanas a está haciendo en su vida y que tu para comprobar su reacción y si los que a menudo te dejas llevar crees no le conviene para nada. tiene algún interés por ti. No te des por los demás. Quizá no sean las Si es una cuestión amorosa, no por vencido si no contesta, puede compañías que más te convienen, intentes comprenderlo desde tu ser una estrategia para mantener así que debes apartarte, al menos punto de vista, lo que tú harías tu atención. una temporada, y evaluar tus en ese caso no es necesariamente intereses auténticos. lo mejor. CÁNCER ESCORPIO PISCIS Puede que haya llegado el Hoy te darás descanso a ti mismo Un poco de prudencia no te vendrá momento de asumir que ciertos en cualquier asunto laboral o mal hoy en todos los aspectos, cambios forman parte de la profesional. Querrás tener un día así que si sales por la noche o existencia y que se trata de la sin preocupaciones de ese tipo y conduces, no te excedas en nada evolución natural de las cosas. Si con una desconexión total, que te y piensa que no es lo ideal ir tan pones a funcionar tus sentidos, vendrá muy bien para inspirarte en deprisa por la vida. Saborear las verás que no es negativo. Hay algo creativo que te apetece mucho cosas paso a paso también es una otras cosas nuevas que llegan. hacer sin ninguna presión. buena experiencia.

VERTICALES HORIZONTALES 1. Cambio repentino de situación debido A. Palabra o frase que se lee igual de iz- CRUCIGRAMA a un accidente imprevisto que modifica el quierda a derecha, que de derecha a izqui- estado de las cosas. Interjección de asom- erda. Consonante. B. Decir, representar o bro. 2. Sobaco. Seguido del M horizontal, hacer una cosa traspasando los límites de Desarrollo del individuo, referido en espe- lo verdadero, natural, ordinario, justo o cial al período embrionario. 3. Estandarte conveniente. Entregar. C. Talud entre dos que usaban los emperadores romanos. fincas que están a distinto nivel. Árbol de Fuerzas navales. Al revés, acudiré a un lu- madera noble y negra. D. Al revés, turís- gar. 4. Joroba desordenada. En femenino, tica isla de Indonesia. En plural, cada una dícese de las cosas cuyos componentes de las partes en que está naturalmente o elementos están separados más de lo dividido el interior de algunos frutos. regular en su clase. Tipo de rayos que Romano. E. Título de alta dignidad en al- ponen moreno. 5. Al revés, secta religiosa gunos Estados. Hinchado y redundante. budista. Altivo, soberbio. 6. Intérprete, F. Vocal. Adornaré un vestido u otra cosa trujamán. Patria de Abraham. Deidad con guarniciones al canto. Abreviatura de egipcia. 7. Deidad egipcia. Preparar. La documento. G. Cobalto. Al revés; aventa, segunda. 8. Cada una de las dos asas echa al viento. Romano. H. Exagera, abul- pequeñas que suelen tener las escudillas, ta hechos. Sabana pequeña Letra griega. bandejas u otros utensilios semejantes. I. Al revés; pícara, bribona. El que hace de Que no tiene fundamento, razón o prue- cabeza del cabildo después del prelado y ba. 9. Romano. Tazón, recipiente sin asas. lo preside en las iglesias catedrales. J. La En plural, lugar donde se guarda y cría el cuarta. Al revés, daré de beber al ganado. vino. 10. Al revés, unido por la espalda. K. Al revés, súplica. Al revés, echar raíces Al revés, Irlanda. 11. Partícula privativa. las plantas. L. Fogosidad, inquietud y Voz para detener a las caballerías. Cuarto viveza de la juventud. Al revés; trazan, trasero de las reses después de matarlas. inventan. M. Continuación del 2 vertical. 12. Elevaría o haría valer artículos comer- Al revés, aporreamiento o zurra. Dos ig- ciales, cualidades, personas, etcétera, en uales. el lenguaje sociológico o comercial. SOPA DE LETRAS Algebraicos SO Binarios Cardinales LU Complejos Decimales Enteros CIO Hexadecimales Impares NES Irracionales DEL DÍA ANTERIOR Fraccionarios Naturales Negativos Ordinales Pares Positivos Primos Racionales Reales SANTORAL CATÓLICO Trans nitos Santa Casilda de Toledo. Trascendentes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 9 de abril de 2017 | 25

CHELSEA TIENE VÍA LIBRE AL TÍTULO BAYERN NO TIENE RIVALES EN ALEMANIA

Chelsea despachó 3-1 a Bournemouth para conservar su ventaja de Robert Lewandowski hizo un doblete y el Bayern Munich calentó siete puntos en la cima de la Liga Premier. Eden Hazard, Marcos D motores para su compromiso de Champions ante el Real Madrid con Alonso y un autogol de Adam Smith sentenciaron la 24ª victoria D una goleada 4-1 sobre el Borussia Dortmund, en la Bundesliga. Franck de los Blues, quienes parecen imparables en su camino al título. Deportes Ribery abrió el marcador por Bayern, y Arejen Robben hizo el otro.

NBA // Russell Westbrook asegura terminar la temporada con triple decena en su promedio de puntos, asistencias y rebotes EL TR D UE S N IO O D 42%

de las jugadas del Thunder esta temporada tienen el sello de El astro del Thunder es también Russell Westbrook, un récord el segundogundo jjugador,ugador, jjuntounto con histórico en la NBA Robertsonbertson (61-62), que lologragra all menos dos mil ppuntos,untos, 80000 o más asistencias y 80000 o mmásás rrebotesebotes eenn uunn

mismosmo camcampeonatopeonato

Wilmer Reina | wreina@version nal.com.ve

ay que remontarse a juegos para tratar de superar la al menos dos mil puntos (2503), diversasrsas ffuncio-uncio- más de medio siglo marca de más triples-dobles en 800 o más asistencias (822) y 800 nes, yyaa sea ponponien-ien- para encontrar re- un campeonato, que ahora osten- (843) o más rebotes en un mismo do cortinasortinas o tomando didisparossparos Hferencias del único ta Robertson. campeonato. importantes,ortantes, jugajugadasdas ddefensi-efensi- antecedente que existe sobre un “Mi principal objetivo desde vas ququee nos pepermitenrmiten tener rendimiento similar al que ha que llegué aquí, especialmente Al ritmo del piloto oportunidadestunidades pparaara tirar en logrado Russell Westbrook esta esta temporada, es ganar un cam- Sin Kevin Durant como alia- partidosdos reñireñidos.dos. Lo hhemosemos temporada en la NBA. peonato”, dijo Westbrook. “Si do, Westbrook ha comandado al hechoo así toda la campaña". El base del Thunder de quisiera conseguir 10 asistencias, Thunder a un récord de 45-34, “HaHa asumidoasumido muchímuchísimasima Oklahoma acaparó los triple- podría hacerlo. Todo el mundo asegurando el sexto puesto de la responsabilidadonsabilidad y hhechoecho co- dobles, como muy pocos los han quiere ver batido el récord, pero Conferencia Oeste y un lugar en la sas iincreíbles”,ncreíbles”, comentó eell hecho en la liga, su desempeño para nuestro equipo y para mí hay postemporada. centroro del Thunder EnesEnes Ken- le sirvió para anotar su nombre algo más grande”. Ningún jugador en la historia ter. “YY hacehace que totodosdos sus com- en los libros de registros históri- En lo que va de ronda regular, de la NBA ha dirigido un equipo pañerosros rindan mejor alrede- cos de la NBA. Westbrook acumula, 31,7 puntos, como Westbrook lo ha hecho con dor suyo”.uyo”. Westbrook igualó el récord 10,7 rebotes y 10,4 asistencias Oklahoma City esta campaña. Su Westbrookestbrook tiene arargumentosgumentos de más triples-doble (41) en una por encuentro. Robertson tuvo porcentaje de jugadas utilizadas de sobraobra para ser elegido cocomomo temporada que Oscar Robertson una media de 30,8 anotaciones, por el equipo mientras está en la el Jugadorgador Más Valioso de la cam- jó en la zafra 1961-62, también 12,5 tableros y 11,4 pases efectivos cancha es de 42 %, un récord his- paña,, una bbatallaatalla que parecer hha-a- logró convertirse en el primer para los Royals de Cincinnati en la tórico de la liga. berlee ganado al piloto de los Roc- jugador desde Robertson que temporada 1961-62. “Como equipo, todos ponemos kets ddee HoustonHouston,, James Harden. promedia la triple decena du- El astro del Thunder es tam- nuestra parte”, dijo Westbrook. “Ess incontenible”,incontenible”, resaresaltóltó Gre- rante toda la campaña en pun- bién el segundo jugador, junto "No soy sólo yo. No juego para mí gg Popovich,opovich, entrenador de llosos tos, rebotes y asistencias. con Robertson (61-62), que logra nada más. Estos chicos cumplen Spurss de San Antonio. “Te divier- “Ni en un millón de años po- tes viéndolo.iéndolo. ¿Q¿Quéué mmásás se pupuedeede dría decir que creía que fuera Jugador Club Temp. PTS REB AST PTS/J REB/J AST/J TPL- decir?r? Cuando empezó la tempo- DBL posible”, manifestó Westbrook rada,, y te decía qqueue alalguienguien iba a sobre su hazaña. O. Robertson CIN 1961-1962 2432 985 899 30,8 12,5 11,4 41 hacerr esas cosas, iibasbas a creer qqueue El dinámico armador del R. Westbrook* OKC 2016-2017 2503 843 822 31,7 10,7 10,4 41 estabasbas un ppocooco loco. Pero lo ha Thunder todavía le restan tres hecho.o. LLoo susuyoyo eess sesensacional”.nsacional”. 26 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 9 de abril de 2017 Deportes

APERTURA // El conjunto petrolero recibe a Mineros de Guayana en el tramo decisivo del torneo local ZULIA FC CHOCA EN CASA CON UN RIVAL DIRECTO

El conjunto petrolero JUVENTUS se reencontrará con uno de sus extécnicos SE AFIANZA en un choque en el que EN LA CIMA buscarán cosechar su segunda victoria en casa El Scudetto cada vez está más cerca para la Juventus. El equipo de Andrea Seña | Massimiliano Allegri asena@version nal.com.ve venció 2-0 al Chievo con doblete del argentino Gonzalo Higuaín, por la umplido el Ecuador del Tor- jornada 31 de la Serie A. neo Apertura 2017, la se- La victoria en Turín le gunda fase del torneo local permite a la “Vecchia arrancó este n con la tabla Signora” a anzarse más C de posiciones bastante apretada por en el liderato del Calcio y los puestos de liguilla. tomar ventaja de nueve El Zulia FC, pese a caer la fecha puntos ante la Roma, su pasada contra Metropolitanos, sigue más cercano perseguidor. entre los primeros ocho y esta noche La “loba” puede mantener (7:00 p. m.), buscará su segunda vic- El argentino Sergio “Taka” Unrein será, una vez más, el punta del ataque petr0lero. Foto: Iván Ocando la difernecia en seis si hoy toria en el “Pachencho” Romero ante vence al Bolonia (9:00 de Mineros de Guayana, uno de sus más Viejo conocido en casa y con nuestra gente”, añadió la mañana). ASÍ VA LA TABLA cercanos rivales en la pelea por en- Al frente del banquillo guayanés el volante Junior Moreno. El “Pipita” facturó los trar al octogonal. está un viejo conocido de la a ción POS EQU PJ PTS tantos en los minutos 23’ y Con la amarga caída en la capital zuliana, el director técnico Juan Do- 1 Zamora 12 21 JBL en crisis 84’, asistido en el primero en el pasado, el “Buque Petrolero” mingo Tolisano, quien timoneó a la 2 Táchira 9 19 El otro equipo de la región, el De- por su compatriota Paulo 3 Lara 10 17 enfrentará a un contrincante que, escuadra zuliana durante el 2015 y portivo JBL del Zulia, también verá Dybala, que tuvo otra 4 Monagas 9 16 aunque llega con bajas considerables 2016. acción visitando a Trujillanos en presentación de gracia. 5 Carabobo 8 15 y lleva tres fechas sin ganar, puede “Él (Tolisano) estuvo con noso- Valera (4:00 p. m.) en una jornada El venezolano Tomás 6 Aragua 9 14 complicarle el horizonte a los dirigi- tros y conocerá parte de esta plantilla complicada para los zulianos que Rincón fue convocado 7 Zulia 8 13 dos por Daniel Farías. pero para eso está en profe Daniel, quedaron a la deriva tras la salida del para el partido pero no 8 Atl. Vzla 10 13 “Este equipo tiene la capacidad de que ha venido preparando al equipo 9 Mineros 8 12 entrenador Frank Flores y su cuerpo vio minutos. El siguiente cambiar el chip y afrontar encuentro para afrontar este partido de la mejor 10 Anzoátegui 9 12 técnico, por mutuo acuerdo con la di- reto de la Juve será el tras encuentro. Este es un partido de manera”, siguió “Palo”. rectiva. Barcelona por los cuartos suma importancia, donde se tienen Mineros no contará con dos de Para JBL el arranque de esta tem- de nal de la UEFA que dejar sí o sí los tres puntos en sus piezas más efectivas: el paname- mediocampista Angelo Peña, último porada ha sido gris en comparación al Champions League. casa”, matizó el experimentado Hen- ño Rolando Escobar, por lesión, y el chaje del conjunto de Tolisano. inicio del 2016. Los jotabelistas están ry Palomino previo al duelo. atacante Richard Blanco, así como “Mineros es un rival difícil del que en la zona de descenso con sólo siete Los orientales marchan novenos, Héctor Noguera, ex Zulia FC, ambos tenemos que cuidarnos, tiene jugado- puntos, producto de siete derrotas, con 12 puntos, uno menos que los pe- por sanción. res importantes, sin embargo noso- dos victorias y un empate, ocupando troleros, que son séptimos con 13. Quien sí podría ver acción es el tros saldremos a hacer nuestro fútbol la casilla 16.

Málaga vence al Barça y le echa una mano al Real Madrid

Andrea Seña | da. Ambos criollos contaron con una 14 ocasión clara de gol. El Barça terminó con 10 hombres tras la expulsión de Ne- El empate del Real Madrid ante años tenía el ymar, por doble amarilla. el Atlético de Madrid (1-1) en el derbi Málaga sin vencer de la capital, por la fecha 31 de la Liga al Barcelona en La Empate amargo española, le dejaba la mesa servida al Rosaleda En el Santiago Bernabéu, los de Zine- Barcelona para saltar al liderato, pero dine Zidane dominaron la mayor parte el Málaga, con presencia venezolana, del partido. Pepe, de cabeza, marcó el aguó la esta culé y venció 2-0 a los de rrotar al Barça en su campo. tanto blanco (32’), y el francés Antoine Luis Enrique en La Rosaleda. Los venezolanos Roberto Rosales y Griezmann rmó la paridad al 85’ luego Goles de Sandro Ramírez (32’) y de Juanpi Añor partieron desde el pitazo de una gran jugada colectiva. Jony (90’) y una gran actuación del inicial. Para Juanpi fue su primera titu- Con estos resultados, el Madrid sigue portero Kameni dieron el triunfo a los laridad desde la lesión, jugó 66 minutos líder con 72 puntos y un partido menos, malaguistas, que tenían 14 años sin de- y fue sustituido por Adalberto Peñaran- seguido de los culé (69) y el Atleti (62). El venezolano Roberto Rosales fue uno de los mejores del encuentro. Foto AFP Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 9 de abril de 2017 | 27

Avisaíl frena a los Mellizos JUEGOS PARA HOY Liga Americana Medias Rojas (Porcello) vs. Wilmer Reina | Tigres (Norris) 1:10 p. m. Azulejos (Estrada) vs. Rays (Odorizzi) 1:10 p. m. Un cuadrangular productor Yankees (Sabathia) vs. de dos carreras del venezola- Orioles (Miley) 1:35 p.m. no Avisaíl García en el sexto Mellizos (Santana) vs. inning, liquidó la cadena de M. Blancas (Quintana) 2:10 p. m. cuatro triunfos que mantenían Atléticos (Manaea) vs. Mellizos de Minnesota en el Rangers (Pérez) 3:05 p. m. inicio de la temporada. Marineros (Iwakuma) vs. El toletero criollo, quien solo Angelinos (Shoemaker) 3:37 p. m. le faltó el doble para completar Reales (Karns) vs. el ciclo, comandó el triunfo de Astros (McCullers Jr.) 2:10 p. m. Los Medias Blancas de Chicago Avisaíl García conectó su primer jonrón de la temporada. Foto: AFP Liga Nacional 6-2) sobre los Mellizos. Bravos (Teheran) vs. García, quien se fue de 4-3 no dominante en el arranque brera se fue en blanco en tres Piratas (Cole) 1:35 p. m. con tres remolcadas, inició su de esta campaña. El abridor turnos al bate y comienza una Nacionales (Strasburg) vs. contribución en el segundo criollo de los Medias Rojos temporada de 12-0 por primera Filis (Hellickson) 1:35 p. m. episodio con un triple remol- de Boston permitió un par de vez en su carrera. El mánager Cachorros (Arrieta) vs. cador de una rayita. Luego le cuadrangulares y cuatro ano- de Detroit, Brad Ausmus, no Cerveceros (Davies) 2:10 p. m. dio una sólida ventaja a los pa- taciones en su primera salida utilizó a Francisco Rodríguez Rojos (Feldman) vs. tiblancos con su primer vuela- frente a los Tigres. en situación de juego salvado. Cardenales (Martínez) 2:15 p. m. ceras de la campaña. José Iglesias y James Mc- Dodgers (Maeda) vs. Frente a los envíos del re- Cann se la sacaron a Rodrí- De turno Rockies (Anderson) 3:10 p. m. levista Justin Haley, García guez, quien cargó con su pri- Martín Pérez asume su se- Gigantes (Cueto) vs. la desapareció, como uno a mera derrota del campeonato gunda salida de la campaña. Padres (Richard) 4:40 p. m. bordo, por el jardín central luego de trabajar por espacio Esta vez el zurdo de los Rangers Marlins (Volquez) vs. del Guaranteed Rate Field de de cinco entradas, en las que se enfrentará a los Atléticos. Mets (Syndergaard) 8:00 p. m. Chicago. ponchó a cinco rivales y otorgó Pérez tiene marca de 5-5 con Interligas En Detroit, el zurdo Eduar- tres boletos. efectividad de 516 en 12 salidas Indians (Sin anunciar) vs. do Rodríguez no tuvo un estre- Por los Tigres, Miguel Ca- ante Oakland. D-backs (Corbin) 4:10 p. m. 28 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 9 de abril de 2017 Sucesos

SEGUIMIENTO // Siguen averiguaciones tras tiroteo en el HUM COL Lo asesinan entrando a Una mujer habría su vivienda cargado con botín Fabiana Heredia | A las 10:30 de la noche del viernes, fue asesinado Familiares, desde la morgue, relataron lo sucedido. Foto: Johnny Cabrera Por lo captado por unos sicarios, José Luis en los videos de Smith Jiménez, de 55 años, seguridad buscan cuando se disponía a entrar Lo aplasta el caucho a su vivienda. a una fémina que El hecho ocurrió en la de un tractor tomó “una caja urbanización Eleazar López repleta de dinero” Contreras, segunda etapa, de la parroquia Alonso de Marielba González | a su hogar, cerca de la hacien- Ojeda, en el municipio La- da San Martín en el municipio Marielba González | gunillas. Todos los órganos de Machiques de Perijá. redaccion@version nal.com.ve Una fuente ligada a la in- Maximiliano Sanabria Caba- Familiares de la víctima vestigación develó que Smi- llero, de 46 años, sufrieron explicaron que la rueda que th iba llegando a su residen- lesiones mortales tras quedar dio muerte a su pariente se na mujer, aún por El tiroteo se dio en la entrada de la emergencia. Foto: Alejandro Paredes cia, cuando sujetos armados aplastado bajo el caucho de encontraba en la parte trasera identi car, habría a bordo de una motocicleta, un tractor. del Jeep, donde también via- cargado con el botín La doctora Katherine quienes presuntamente trans- le propinaron múltiples im- El hecho ocurrió luego de jaban otros dos hombres. que buscaban los Sandrea se recupera portaban una gran suma de di- pactos de bala, dejándolo U y permanece en obser- que el Jeep 350 en el que se Al momento que se volcó homicidas de los dos hombres nero para ayudar a un familiar tirado en la entrada de la trasportaba la víctima junto a el vehículo todos los tripulan- asesinados en la entrada de la vación tras ser herida que, según personal del referi- casa para posteriormente otros cinco hombres se volca- tes salieron disparados por el emergencia de pediatría del en la balacera do recinto hospitalario, estaría huir del sitio. ra por accidente. aire. Pero Sanabria no corrió Hospital Universitario de Ma- recluido en la UCI. Funcionarios del Cuerpo La unidad dio tres vueltas con la misma suerte, pues la racaibo (HUM) el pasado jue- destinado para las ambulan- Minutos después del hecho, de Investigaciones Cientí - por la carretera, luego de que llanta que también salió dis- ves en la tarde. cias, y sacó “una caja de huevos el Cpbez dio de baja en un en- cas, Penales y Criminalísti- repentinamente se le estallara parada aterrizó justo encima Según el testimonio de un repleta de dinero” y tomó rum- frentamiento a los cuatros su- cas (Cicpc), Eje de Homici- una rueda delantera, provo- de él, en todo el medio del testigo del suceso, quien pre- bo desconocido. El hecho que- jetos que protagonizaron las dios, base Ciudad Ojeda se cando que el conductor per- tronco de su cuerpo. rió no ser identi cado, luego dó registrado en las cámaras de horas de terror en las adyacen- trasladaron hasta el lugar, diera el control del volante. El fallecido, quien era co- de que se registrara la balace- seguridad del HUM. cias del HUM. para realizar las experticias El accidente de tránsito lombiano, actualmente labo- ra una fémina se aproximó a Hasta el momento se des- Los heridos fueron Janeth necesarias del caso. ocurrió el pasado viernes a las raba como maestro de obras al vehículo blanco, Chevrolet, conoce si la mujer en cuestión Peña, de 30 años; Norma Cubi- El móvil que se maneja 3:30 de la tarde. El infortuna- y deja en la orfandad a tres Épica, perteneciente a los aba- era pariente de alguno de los lla de 69; Isabel Sánchez, de 4; es la venganza, sin descar- do se trasladaba desde su tra- hijos pequeños y a su actual tidos, que estaba parqueado en fallecidos, identi cados como y José Bracho, de 40; dados de tar otra hipótesis a lo largo bajo, en el sector Cachamana esposa embarazada. el estacionamiento del hospital Rafael Paz y Adolfo Marín, alta el mismo día. de la investigación.

Tragedia Confrontación Crimen Hallan Carro de la Alcaldía de cadáver en Abaten a sargento Apuñalan Los Bucares a ferretero Mara arrolla a una mujer de la GNB en Lagunillas en Las Pulgas El cuerpo lacerado Marielba González | considerable, por lo que de un sujeto sin Fabiana Heredia | Transcendió que los malean- María V. Rojas | no tuvo tiempo de frenar. identi cación fue tes huyeron hacia un rancho de Delimar Pineda, de 22 Como consecuencia pasó encontrado en la color verde, lugar que fue uti- Lenín Atencio, de 40 años, perdió la vida tras ser por encima del cuerpo de entrada del Hotel El Funcionarios de la Policía lizado como guarida para ha- años, fue encontrado por arrollada por un vehículo la joven madre, dejándola Bosquecito, en la vía Municipal de Lagunillas sos- cerle frente a los efectivos poli- sus compañeros de trabajo perteneciente a la Alcaldía muerta en el pavimento. que conduce al sector tuvieron un enfrentamiento la ciales, en medio de la balacera tendido en el piso del mer- del Municipio Mara. El he- Delimar fue llevada Los Bucares. noche del viernes, donde caye- cayeron malheridos en el patio cado Las Pulgas con puña- cho se registró en horas del al CDI de Santa Cruz de La víctima vestía ron abatidos dos antisociales, de la vivienda. ladas en el tórax y comple- la tarde del pasado viernes, Mara, pero ingresó sin un pantalón negro entre ellos un sargento de la Leonardo David Silva Silva, tamente desnudo. De allí en el kilómetro 27 de la vía vida, mientras que el y una chemise azul. Guardia Nacional Bolivariana de 24 años, y el otro fallecido fue trasladado hacia el Hos- que conduce a El Moján, en conductor de la moto fue Era de tez morena y (GNB). identi cado solo como Gilbert pital Chiquinquirá, donde el sector Nueva Lucha. llevado al Hospital Uni- de al menos 1.70 de El hecho se produjo en la ingresaron sin signos vitales a llegó sin vida, en horas de la Familiares de la infortu- versitario de Maracaibo, estatura. avenida 43 con callejón Unión, una clínica privada de la zona. madrugada de ayer. nada indicaron que la joven donde permanece fuera de Funcionarios del de la parroquia Libertad en el Se pudo conocer que Sil- La víctima trabajaba en venía de regreso de una re- peligro. Cicpc levantaron el municipio Lagunillas. va era sargento activo de la una ferretería en el casco unión del colegio de sus dos Los choferes del camión cadáver e indicaron El servicio de patrullaje Guardia Nacional Bolivariana central de Maracaibo y vivía hijas mayores a bordo de un y del vehículo se dieron a la que la víctima, motorizado de Polilagunillas, y residía en Churuguara, así lo en el barrio El Despertar. mototaxi, cuando un camión fuga, y las unidades fueron presuntamente, fue se encontraban realizando vi- a rmó su esposa, Carmen Ma- Sus familiares presumen que se encontraba delan- retenidas por efectivos de linchada pues no gilancia nocturna por la zona, chado. que se negó a entregar sus te de ellos repentinamente la PNB adscritos a Tránsito presentó heridas cuando avistaron una situa- Funcionarios del Eje de pertenencias. abrió la puerta, provocando Terrestre. por arma de fuego ni ción irregular por parte de los Investigación de Homicidios Una sobrina del falle- que el conductor y Pineda La fallecida, quien era arma blanca. Tenía sujetos, quienes sometían a un del Cicpc, base Ciudad Ojeda, cido, quien pre rió no ser cayeran a la carretera. madre soltera y ama de signos de tortura ciudadano para despojarlo de realizaron el levantamiento de identi cada, declaró que su El carro de la Alcaldía, casa, dejó en la orfandad a una motocicleta. De inmediato los cuerpos y manejan el caso familiar yacía en la carrete- que estaba detrás de la moto, unas gemelas de cinco años se inició una persecución para como una resistencia a la au- ra “sin ropa, sin zapatos, sin transitaba a una velocidad y a una bebé de un año. darle captura al par. toridad. cartera… sin nada”. Sucesos VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 9 de abril de 2017 | 29

Provea denuncia al Cicpc Maracaibo por terrorismo de Estado Fallece joven que vendió a su hijo recién nacido

María Paula Molina | bernamentales de Derechos dicha campaña expone pú- cia alguna que desafían la vida Fabiana Delgado M. | que tenía un embarazo ectópi- Humanos rechazaron rotun- blicamente a los ciudadanos de los ciudadanos señalados. co, pero luego de ser operada, El Cuerpo de Investiga- damente lo que cali caron manifestantes, juzgándolos El Observatorio Venezo- En la Unidad de Cuidados los médicos pudieron deter- ciones Cientí cas, Penales como una “campaña de odio” anticipadamente, violando su lano de Con ictividad Social Intensivos de la Maternidad minar que por la posición del y Criminalísticas (Cicpc) se y denunciaron que el orga- derecho al debido proceso de denunció detenciones arbitra- Castillo Plaza, falleció la tarde útero, ya se le había practicado encuentra bajo la lupa tras nismo sería responsable de la un juicio íntegro y quebran- rias, uso de armas de fuego y de este sábado Adriana Urda- una cesárea, horas antes. difundir en sus redes sociales amenaza a la integridad de los tando el principio de presun- sustancias tóxicas, criminali- neta, una joven de 20 años, La mujer estaba bajo custo- una campaña de intimidación afectados. ción de inocencia establecido zaciones, tratos inhumanos, que el pasado martes 4 de abril, dia del Cpbez. Falleció por una a dirigentes políticos y defen- De acuerdo con el apartado en el artículo 49 de la Cons- allanamientos sin orden judi- llegó a la maternidad ngiendo septicemia. sores de los Derechos Huma- 46 de la Constitución “toda titución. También manifestó cial y agresiones a periodistas nos, en la que se acusaba a los persona tiene derecho a que que la instigación al odio es por parte de la Guardia Nacio- líderes de “generar violencia” se respete su integridad física, un delito que forma parte de nal Bolivariana en conjunto y solicitaban a los ciudadanos psíquica y moral [...] Ninguna un estado policial represivo y con la Policía Nacional y los compartir cualquier informa- persona puede ser sometida a dictatorial. Colectivos Paramilitares ción de manera anónima a penas, torturas o tratos crue- En un mensaje vía tuit, el Patiño aseguró que en el través del 0-800-CICPC24. les, inhumanos o degradan- Centro de Derechos Huma- país no se está rigiendo la Los usuarios en las redes tes”. nos de la Universidad Católica Constitución sino la excep- manifestaron su disgusto y a Carlos Patiño, coordinador Andrés Bello (Centro DD. HH. cionalidad, que ya de por sí es los pocos minutos las publica- de exigibilidad del Programa UCAB) declaró que las publi- una violación al propio Estado ciones fueron eliminadas sin Venezolano de Educación- caciones realizadas por el Ci- de Derecho porque se vulne- declaración alguna. Acción en Derechos Huma- cpc son parte de una campaña ran derechos a la asociación y Organizaciones no Gu- nos (Provea), explica que de criminalización sin eviden- a la manifestación.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor : ANA CECILIA VERA GONZALEZ “JESÚS DIJO: YO SOY LA RESURRECCIÓN Y LA VIDA, “JESÚS DIJO: YO SOY LA RESURRECCIÓN Y LA VIDA, EL QUE CREE EN MI, AUNQUE MUERA, VIVIRÁ” JN11, 25. EL QUE CREE EN MI, AUNQUE MUERA, VIVIRÁ” JN11, 25. (Q.E.P.D.) HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SRA.: EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SRA.: Su esposo: Jairo Montezuma; sus hijos: Jane, ALICIA ANTONIA HERNAN CARRASQUERO Yajaira, Juan Carlos, Jairo, Montezuma; sus QUINTERO VILLALOBOS (Q.E.P.D.) nietos: Janetsy, Yuleinny, Katherine, Nicol, sus (Q.E.P.D.) Su esposa: Dexy Carrasquero, sus hijos: bisnietos: Juan Carlos y Juan Andrés, demás

Sus padres: Luis A. Quintero (+) y Laudelina de Quintero (+); su Hebert Carrasquero, Heila Carrasquero, familiares y amigos, invitan al acto de sepelio esposo: José Alejandro Torres; sus hijos: Alexander, Álida, Elida, Hexy Carrasquero, Hexmary Carrasquero, que se efectuará hoy 09/04/2017. Hora: 10:00 Alida y Adelaida Torres Quintero; sus hermanos: Alicimago (+), Hernán Carrasquero, demás familiares y Nelson (+), Jesús Luis, Jesús María, Emelia, Elda, Gledis, Alida, a.m. Cementerio: El Edén. Funeraria: San Domingo y Edilza Quintero Villalobos; demás familiares y amigos amigos invitan al acto de sepelio que se invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 09/04/2017. Hora: efectuará hoy 09/04/2017. Hora: 12:00 p.m. Alfonso. Dirección: Barrio San José. 3:00 p.m. Dirección: Av. 7 con calle 27, San Rafael del Moján. Cementerio: Jardines del Sur. Cementerio: María Auxiliadora (nuevo). PAZ A SUS RESTOS

Av. Circunvalación 2C/AV. 58C, C/C 95C Casa Nro. Av. Circunvalación 2C/AV. 58C, C/C 95C Casa Nro. 59C- 59C- A- 27 Sector Jorge hernández Telf.: (0261) 59C- 59C- A- 27 Sector Jorge hernández Telf.: (0261) Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado 788.39.55. Maracaibo, Edo Zulia. 788.39.55. Maracaibo, Edo Zulia. de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

HA MUERTO CRISTIAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR : HA MUERTO CRISTIAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR : HA MUERTO CRISTIAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR : AGUSTINA CARMEN ASDRUBAL SALVADOR MARÍA DEL CARMEN BRACHO RINCON ESPINOZA DÍAS DE HINESTROZA (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) Su esposo: Aníbal Perozo; sus hijos: Andreina, Ana Sus padres: Rufino Rincón (+) y Angela Espinoza; Sus padres: José Soto (+) y Graciela Díaz (+); su esposo: mercedes, Alexander, Adrian; sus hermanos: María, sus hermanos: Luz marina Rincón, Diana Rincón, Ángel Hinestroza (+); sus hijos: Yasmira, Yamia, José Roberto, Francisco, Aracelis, Marlene, Maritza, Delfina Rincón, Betty Roncón, José Espinoza, Yasmin, Yasmilec; sus hermanos: Arsenio, Eunario, Areli, Ana, Yelitza, Yolanda, Oswaldo, Enrique, Yony, Rafael Espinoza, sobrinos, demás familiares Elizabeth, Rudecindo, Clodo, Yudith, Norvis, demás demás familiares y amigos invitan al acto de familiares y amigos invitan al acto de sepelio sepelio que se efectuará hoy 09/04/2017. y amigos invitan al acto de sepelio que se que se efectuará hoy 09/04/2017. Hora: Hora: 12:00 p.m. Dirección: barrio Los Andes, efectuará hoy 09/04/2017. Hora: 12:00 12:00 p.m. Dirección: Urb. El Callao, calle 171 calle 112 A, Nº 33B-40. Cementerio: San p.m. Cementerio: San Sebastián. Nº 496-10. Cementerio: La Chinita. Francisco de Asís. PAZ A SU ALMA PAZ A SU ALMA PAZ A SU ALMA 30 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 9 de abril de 2017 Publicidad

Cumplimos con el penoso deber de participar el sensible Cumplimos con el penoso deber de participar el sensible Funeraria y Capillas Velatorias fallecimiento de nuestro querido: fallecimiento de nuestro querido: La Modelo S.R.L. LUIS SEGUNDO ELIAS GONZALEZ RIF J-07043578-0 (Q. E. P. D.) HA FALLECIDO EN LA PAZ DEL SEÑOR: CASTILLO ELSA PAOLA (Q. E. P. D.) Su esposa: Dolores González; sus hijos: Pedro, Sidro, Elia, Yelitza, RIVERO PEREZ Marilu, Elbia, Ebelina, Lucila, Abigail, Emiliani y Emilia González Su esposa: Adelaida González; sus hijos: Nataly, Hebert, Jesús, (Q.E.P.D) sus hermanos, sobrinos y Demás familiares y amigos le invitan al Sus padres: Gadys Rivero y Beatriz Pérez; su esposo: Elio Osorio; sus hermanos: Ivan, Alexander, Esteban y Davis Castillo; sus hermanos: Jorge acto de sepelio que se efectuara hoy 09/02/17. Hora: 12:00 p.m. Alexandra Pérez, Luis Rivero, Carlos Rivero, Gadys Rivero Y Jean Carlos Rivero, (+) y Olegario Castillo, demás familiares y amigos le invitan al Cementerio: San Miguel La Paz. Dirección: Sector Jagüey de demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy acto de sepelio que se efectuara hoy 09/04/2017. Hora: 10:00 a.m. Monte calle la Pilar. 09/04/17. Hora: 10:00 a.m Cementerio: San Sebastián. Sus Restos Están Siendo Cementerio: San Miguel La Paz. Velados: B/ Torito Fernández Av. 111ª #79-N104. PAZ A SU ALMA PAZ A SUS RESTOS PAZ A SU ALMA Asisdo Por Funeraria La Modelo Av. 25 Otro Buen Servicio De Funeraria La Modelo, Av.25 Sector Santa María Edicio San José Diagonal Al Colegio La Epifanía. Servicio Eciente Las 24 Horas. 4to Modulo Agrupado Funerario AFILIESE A NUESTROS PLANES DE PREVISION FUNERARIA FAMILIAR. 02617529344 02617521525 04146093775

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor : Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor : EUMAR DEL CARMEN ROBOAN BRAVO RIF.:07017241-0 (Q.E.P.D.) STRUVE BOHORQUEZ Su esposa: Trina Margarita De Bravo (+); sus hijos: Elisa, (Q.E.P.D.) Leidy, Crispulo, Marlene, Roboan; su hermana: Mirian HA FALLECIDO EN LA PAZ DEL SEÑOR: Bravo; su nieto: Migdalys, Marlon, Maibily, Micheline, Sus hijos: Elizabeth, Yuri, Moraima, Lisbeth, Omar, Madeleiny, Maibeline, Mileidy, Mayerlin, Miglenis, Evelyn, William, Nayibe, Magle, Juan, Grey, Julio; Miguel, Maibelis, Roboan, Andrés, Jesús, sus bisnietos: sus hermanos: María, Raúl, Nerio, sus nietos y Pedro, Maikel, Marvin, Mailey,Yeimar,Lorianny,Jean bisnietos, demás familiares y amigos invitan al acto Manuel, Ashly, Melany, Lisandro, Miguel, Paula, Sophia, (Q.E.P.D) José David, Fiorela, Nicolás, Miguel, Cristopher, y su Su esposo: Prospero Contreras (+); sus padres: de sepelio que se efectuará hoy 09/04/2017. Hora: Leopoldo León (+) Isabel Peinto; sus hijos: tataranieto: Matías, demás familiares y amigos invitan Gladys Contreras de Rondón, Saira Contreras 10:00 a.m. Cementerio: San Sebastián. Funeraria: De Booth (+), Gilberto Contreras, Orlando al acto de sepelio que se efectuará hoy 09/04/2017. Contreras, Walter Contreras, María Marlene San Alfonso. Salón: San Alfonso. Dirección: Calla Conteras De Ostos, Henry Contreras ((),+), Hora: 11:00 a.m. Cementerio: San Sebastián. Funeraria: Elizabeth Contreras De Ávila (+), demás 70 Sector Santa María al lado de la Iglesia San San Alfonso Salón: San Pedro Dirección: Calle 70 Sector familiares y amigos lo invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 09/04/2017. Hora: 09:00 Alfonso. Santa María Al Lado De Iglesia San Alfonso. a.m. Cementerio: Jardines Del Sur. Dirección/ Capilla: Salón José Gregorio Hernández. Calle 18 Nº 4-12 Frente Al Saime, Sierra Maestra, PAZ A SUS RESTOS PAZ A SUS RESTOS Mcpio. San Francisco. Servicio asistido por Funeraria La Chinita C.A, Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado servicio eciente las 24 horas de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428. de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428. PAZ A SU ALMA Publicidad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 9 de abril de 2017 | 31 MARACAIBO, VENEZUELA · DOMINGO, 9 DE ABRIL DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.060 CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 300,00

HUM LAS PULGAS sujetos fueron dados de Una mujer se habría llevado una 2 baja en Lagunillas cuando Matan a puñaladas a trabajador caja con dinero de los abatidos. 28 robaban una moto. 28 de una ferretería. 28

CRIMEN // Designan a la Fiscal 11 del Ministerio Público para que lleve el caso La nueva encargada del caso presume que Palmar fue enterrado A Xavier Palmar lo de cabeza en el mismo sitio donde hallaron parte de la osamenta mataron a tubazos

Marielba González | redaccion@version nal.com.ve la víctima y él conversaban en el patio de su casa. Unos minutos después Ger- l testimonio ofrecido por mán ingresó a la vivienda y cuando sa- Carmen Palmar revela que a lió sus familiares ya habían perpetrado su hijo lo asesinaron con un el hecho, “sin motivo alguno”. Ebarretón, instrumento metá- Se presume que ambos planearon lico utilizado para excavar. darle muerte a Palmar para robarle Esta hipótesis surgió luego de que 1.362 dólares en efectivo que estaban la nueva scal designada para el caso en la camioneta del infortunado, los le leyera las declaraciones que ofre- cuales nunca aparecieron. El joven ase- ció el principal sospechoso del hecho, guró que indagando lo acontecido en- Germán Carrillo. seguida abandonó el inmueble: tomó Trascendió que por órdenes del Fis- un taxi y pasó la noche en un hotel. cal Superior del Zulia, Richard Lina- Al día siguiente, los morochos con- res, la scal 11 del Ministerio Público versaron sobre lo ocurrido. Germán Yannis Domínguez fue designada para aseveró que Gabriel le confesó que reemplazar al scal 4 del Ministerio habían descuartizado al ingeniero y lo Público, Israel Vargas, en el caso de habían enterrado debajo de un árbol de Xavier Palmar, de 42 años. semeruco que estaba en el patio de su La nueva encargada de llevar el caso hogar. Teoría que quedó desmentida acudió ayer a las 6:00 de la tarde a la cuando la familia Palmar encontró la residencia de los hermanos Carrillo, osamenta en un costado de la casa. ubicada en la urbanización Los Olivos, La madre de la víctima aseguró que acompañada de cuatro o ciales del esta versión la supo cuando la Fiscal cuerpo de Bomberos de Maracaibo y leyó parte de las declaraciones que dos canes especialistas en rastreo. Funcionarios de los Bomberos de Maracaibo, la Fiscal 11 y uno de los caninos inspeccionando el área. Foto: Juan Guerrero emitió Germán. Según lo expresado por Domín- Domínguez además les reseñó a los guez, el ingeniero fue enterrado de encontrada de forma dispersa ya que “la corrupción” con la que ese scal Palmar que la madre de los Carrillo, cabeza en el mismo lugar en el que la con el tiempo, la tierra y la humedad manejó la desaparición de su hijo. En Kathiuska Delgado, acudió a la Fis- familia Palmar había cavado un hueco los huesos pueden asumir otra posi- caso de que la solicitud no sea atendida calía el pasado jueves 6 de abril, para de dos metros el pasado domingo 31 ción. planean viajar hasta la Fiscalía General pedir se le renovara a ella, y a su hijo de marzo. Justi có que Xavier era un Detalló que Gabriel y Germán Ca- de la República, en Caracas, para de- la protección amparo, mecanismo de hombre de al menos 1.80, por lo que rrillo, junto a su cuñado Keni Barrios, nunciar. resguardo policial que se vence cada dos metros de profundidad no serían echaron encima del cadáver escom- Xavier Palmar (42) tres meses. Delgado justi có que recibe su ciente para cubrir la putrefacción bros, arena, cal y una capa de cemento La confesión constantes amenazas de muerte. del cuerpo en descomposición. para tapar los rastros. La madre de Xavier prosiguió con- La progenitora de Xavier descali có El agujero debió ser de cuatro me- Carmen Palmar, madre de Xavier, tando que Germán Carrillo, hoy evadi- las declaraciones de Delgado y se negó tros o más; por lo que el cráneo del exhortó a las autoridades a explicar del joven ingeniero wayuu, coincidió do, durante el segundo interrogatorio a aceptar el testimonio de Germán, a su infortunado, necesario para realizar por qué el scal Vargas abandonó el con la posición de su esposa. Asegu- al que fue sometido por sabuesos del juicio él fue autor intelectual, mientras las pruebas antropológicas y de ADN, caso. “Ese hombre se vendió a unos de- ró que llevarán este caso hasta las Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, que sus familiares fueron autores ma- debe estar en el mismo sitio en el que lincuentes y está huyendo de la ley. Yo últimas consecuencias. Explicó que Penales y Criminalísticas (Cicpc) ha- teriales. “Él pretende lavarse las manos se inició la excavación. exijo que me dé la cara”, puntualizó. después de Semana Santa acudirán bría declarado que la tarde del 28 de diciendo que no participó directamen- A juicio de la scal, la osamenta fue Por su parte, Adán Palmar, padre a la Defensoría del Pueblo a exponer marzo su hermano gemelo, su cuñado, te en la muerte de mi hijo”.

TRIPLET TÁCHIRA CHANCE TÁCHIRA TRIPLE ZULIA MULTI TRIPLE TRIPLE LEÓN AB TRIPLE ZODIACAL AB CHANCE ASTRAL AB TRIPLETAZO AB MULTI SIGNO AB TRIPLETÓN 01:15pm 167 132 01:15pm 955 VIR 01:00pm 152 485 01:00pm 827 LIB 12:45pm 687 962 12:45pm 582 PIS 12:40pm 320 431 12:40pm 775 ARI 12:30pm 916 767 12:30pm 253 SAG

TERIAS 04:45pm 305 230 04:45pm 510 LEO 04:30pm 092 236 04:30pm 775 PIS 04:45pm 522 758 04:45pm 223 GÉM 04:40pm 352 075 04:40pm 546 ACU 04:30pm 306 503 04:30pm 914 LIB 07:20pm 946 386 07:20pm 117 ACU 08:00pm 366 502 08:00pm 613 ESC 07:40pm 835 347 07:40pm 220 SAG 07:45pm 735 652 07:45pm 110 ESC

07:45pm 883 328 07:45pm 530 ARI L