Allan Ramsay. All That He Could Do He —
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Durham Research Online
CORE Metadata, citation and similar papers at core.ac.uk Provided by Durham Research Online Durham Research Online Deposited in DRO: 25 June 2008 Version of attached file: Published Version Peer-review status of attached file: Peer-reviewed Citation for published item: Eddy, M. D. (2003) ’The University of Edinburgh natural history class lists 1782-1800.’, Archives of natural history., 30 (1). pp. 97-117. Further information on publisher’s website: http://www.shnh.org Publisher’s copyright statement: Additional information: The Archives of Natural History is published by the Society for the History of Natural History. Use policy The full-text may be used and/or reproduced, and given to third parties in any format or medium, without prior permission or charge, for personal research or study, educational, or not-for-profit purposes provided that: • a full bibliographic reference is made to the original source • a link is made to the metadata record in DRO • the full-text is not changed in any way The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. Please consult the full DRO policy for further details. Durham University Library, Stockton Road, Durham DH1 3LY, United Kingdom Tel : +44 (0)191 334 3042 — Fax : +44 (0)191 334 2971 http://dro.dur.ac.uk Archives of natural history 30 (1): 97–117. 2003. © M. D. Eddy 2003 The University of Edinburgh natural history class lists 1782–1800 M. D. EDDY University of Durham, Department of Philosophy, Durham, DH1 3JP. ABSTRACT: In 1779 Revd Dr John Walker was appointed to be the University of Edinburgh’s Professor of Natural History. -
Gaelic Barbarity and Scottish Identity in the Later Middle Ages
View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Enlighten MacGregor, Martin (2009) Gaelic barbarity and Scottish identity in the later Middle Ages. In: Broun, Dauvit and MacGregor, Martin(eds.) Mìorun mòr nan Gall, 'The great ill-will of the Lowlander'? Lowland perceptions of the Highlands, medieval and modern. Centre for Scottish and Celtic Studies, University of Glasgow, Glasgow, pp. 7-48. ISBN 978085261820X Copyright © 2009 University of Glasgow A copy can be downloaded for personal non-commercial research or study, without prior permission or charge Content must not be changed in any way or reproduced in any format or medium without the formal permission of the copyright holder(s) When referring to this work, full bibliographic details must be given http://eprints.gla.ac.uk/91508/ Deposited on: 24 February 2014 Enlighten – Research publications by members of the University of Glasgow http://eprints.gla.ac.uk 1 Gaelic Barbarity and Scottish Identity in the Later Middle Ages MARTIN MACGREGOR One point of reasonably clear consensus among Scottish historians during the twentieth century was that a ‘Highland/Lowland divide’ came into being in the second half of the fourteenth century. The terminus post quem and lynchpin of their evidence was the following passage from the beginning of Book II chapter 9 in John of Fordun’s Chronica Gentis Scotorum, which they dated variously from the 1360s to the 1390s:1 The character of the Scots however varies according to the difference in language. For they have two languages, namely the Scottish language (lingua Scotica) and the Teutonic language (lingua Theutonica). -
The Poets and Poetry of Scotland from the Earliest to the Present Time
ALLAN EAMSAY. 101 " Harmonious pipe, how I envye thy bliss, worth." During the poet's latter years much When to with kiss! press'd Sylphia's lips gentle of his time was spent at Pennycuik House, and And when her tender fingers round thee move at his death its master erected at his beautiful In soft embrace, I listen and approve seat an obelisk to Those melting notes, which soothe my soul to love. family Ramsay's memory. Embalm'd with odours from her breath that flow, Sir John by his second wife had seven sons Fou music when she's to yield your pleased blow; and six daughters. One of the former was And thus at once the fair charming lovely the author of the well-known work on Naval Delights with sounds, with sweets perfumes the air. Tactics, and father of the eccentric Lord Go, happy pipe, and ever mindful be Eldin, To court the charming Sylphia for me; one of Scotland's most eminent lawyers. Sir Tell all I feel you cannot tell too much John died at Pennycuik, October 4, 1755. Repeat my love at each soft melting touch; His extremely humorous and popular song of Since I to her my liberty resign, Take thou the care to tune her heart to mine." "The Miller" first appeared in the second volume of Yair's Charmer, published at Edin- It was to this lady that Allan Ramsay, in burgh four years before Sir John's death; and " 1726, dedicated his Gentle Shepherd." The since that date it has been included in almost baronet was one of Ramsay's warmest friends, all collections of Scottish song. -
The Culture of Literature and Language in Medieval and Renaissance Scotland
The Culture of Literature and Language in Medieval and Renaissance Scotland 15th International Conference on Medieval and Renaissance Scottish Literature and Language (ICMRSLL) University of Glasgow, Scotland, 25-28 July 2017 Draft list of speakers and abstracts Plenary Lectures: Prof. Alessandra Petrina (Università degli Studi di Padova), ‘From the Margins’ Prof. John J. McGavin (University of Southampton), ‘“Things Indifferent”? Performativity and Calderwood’s History of the Kirk’ Plenary Debate: ‘Literary Culture in Medieval and Renaissance Scotland: Perspectives and Patterns’ Speakers: Prof. Sally Mapstone (Principal and Vice-Chancellor of the University of St Andrews) and Prof. Roger Mason (University of St Andrews and President of the Scottish History Society) Plenary abstracts: Prof. Alessandra Petrina: ‘From the margins’ Sixteenth-century Scottish literature suffers from the superimposition of a European periodization that sorts ill with its historical circumstances, and from the centripetal force of the neighbouring Tudor culture. Thus, in the perception of literary historians, it is often reduced to a marginal phenomenon, that draws its force solely from its powers of receptivity and imitation. Yet, as Philip Sidney writes in his Apology for Poetry, imitation can be transformed into creative appropriation: ‘the diligent imitators of Tully and Demosthenes (most worthy to be imitated) did not so much keep Nizolian paper-books of their figures and phrases, as by attentive translation (as it were) devour them whole, and made them wholly theirs’. The often lamented marginal position of Scottish early modern literature was also the key to its insatiable exploration of continental models and its development of forms that had long exhausted their vitality in Italy or France. -
The Literary and Historical Origins of the Burns Myth
, A. M. Kinghorn THE LITERARY AND HISTORICAL ORIGINS OF THE BURNS MYTH ON JANUARY 25, 1959, we arrived at the two hundredth birthday of Robert Burns, whose literary life-span has far exceeded his own modest expectations. In his own time he sought fame as a poet and writer of Scottish songs for reasons partly per sonal and partly patriotic, and the story of his brief appearance in the Edinburgh limelight is well-known. In our own age the name of Burns is still a familiar one throughout the civilized world, and his songs have been rendered into more than a score of foreign languages, including Afrikaans, Hebrew, Hindustani and, let it be added, English. We occasionally hear of an unrewarding comparison being made between Burns and Shakespeare, sometimes to the disadvantage of the latter, and making the point that Burns is supreme among the poets as a symbol of national character. In the words of the late Edwin Muir, Burns "is a myth evolved by the popular imagination, a communal poetic creation. He is a Protean figure; we can all shape him to our own likeness, for a myth is endlessly adaptable."1 This is why people all over the world celebrate "Burns Nicht" on January 25 and not "Byron Night" on January 22, "Poe Nite" on January 19 or "Schiller Nacht" (in 1959 another two-hundredth anniversary) on November 10. I think that Burns himself would be surprised to know that his name is still a familiar one, even though the reasons for this survival have generally but a remote connection with poetry as artifact. -
Scottish Language and Literatur, Medieval and Renaissance
5 CONTENTS PREFACE 9 CONFERENCE PROGRAMME 13 LANGUAGE The Concise Scots Dictionary by Mairi Robinson 19 The Pronunciation Entries for the CSD by Adam J. Aitken 35 Names Reduced to Words?: Purpose and Scope of a Dictionary of Scottish Place Names by Wilhelm F. H. Nicolaisen 47 Interlingual Communication Dutch-Frisian, a Model for Scotland? by Antonia Feitsma 55 Interscandinavian Communication - a Model for Scotland? by Kurt Braunmüller 63 Interlingual Communication: Danger and Chance for the Smaller Tongues by Heinz Kloss 73 The Scots-English Round-Table Discussion "Scots: Its Development and Present Conditions - Potential Modes of its Future" - Introductory Remarks - by Dietrich Strauss 79 The Scots-English Round-Table Discussion "Scots: Its Development and Present Conditions - Potential Modes of its Future" - Synopsis - by J. Derrick McClure 85 The Scots-English Round-Table Discussion "Scots: Its Development and Present Conditions - Potential Modes of its Future" - Three Scots Contributions - by Matthew P. McDiarmid, Thomas Crawford, J. Derrick McClure 93 Open Letter from the Fourth International Conference on Scottish Language and Literature - Medieval and Renaissance 101 What Happened to Old French /ai/ in Britain? by Veronika Kniezsa 103 6 Changes in the Structure of the English Verb System: Evidence from Scots by Hubert Gburek 115 The Scottish Language from the 16th to the 18th Century: Elphinston's Works as a Mirror of Anglicisation by Clausdirk Pollner and Helmut Rohlfing 125 LITERATURE Traces of Nationalism in Eordun's Chronicle by Hans Utz 139 Some Political Aspects of The Complaynt of Scotland by Alasdair M. Stewart 151 A Prose Satire of the Sixteenth Century: George Buchanan's Chamaeleon by John W. -
SCOTTISH TEXT SOCIETY Old Series
SCOTTISH TEXT SOCIETY Old Series Skeat, W.W. ed., The kingis quiar: together with A ballad of good counsel: by King James I of Scotland, Scottish Text Society, Old Series, 1 (1884) Small, J. ed., The poems of William Dunbar. Vol. I, Scottish Text Society, Old Series, 2 (1883) Gregor, W. ed., Ane treatise callit The court of Venus, deuidit into four buikis. Newlie compylit be Iohne Rolland in Dalkeith, 1575, Scottish Text Society, Old Series, 3 (1884) Small, J. ed., The poems of William Dunbar. Vol. II, Scottish Text Society, Old Series, 4 (1893) Cody, E.G. ed., The historie of Scotland wrytten first in Latin by the most reuerend and worthy Jhone Leslie, Bishop of Rosse, and translated in Scottish by Father James Dalrymple, religious in the Scottis Cloister of Regensburg, the zeare of God, 1596. Vol. I, Scottish Text Society, Old Series, 5 (1888) Moir, J. ed., The actis and deisis of the illustere and vailzeand campioun Schir William Wallace, knicht of Ellerslie. By Henry the Minstrel, commonly known ad Blind Harry. Vol. I, Scottish Text Society, Old Series, 6 (1889) Moir, J. ed., The actis and deisis of the illustere and vailzeand campioun Schir William Wallace, knicht of Ellerslie. By Henry the Minstrel, commonly known ad Blind Harry. Vol. II, Scottish Text Society, Old Series, 7 (1889) McNeill, G.P. ed., Sir Tristrem, Scottish Text Society, Old Series, 8 (1886) Cranstoun, J. ed., The Poems of Alexander Montgomerie. Vol. I, Scottish Text Society, Old Series, 9 (1887) Cranstoun, J. ed., The Poems of Alexander Montgomerie. Vol. -
Gavin Douglas's Aeneados: Caxton's English and 'Our Scottis Langage' Jacquelyn Hendricks Santa Clara University
Studies in Scottish Literature Volume 43 | Issue 2 Article 21 12-15-2017 Gavin Douglas's Aeneados: Caxton's English and 'Our Scottis Langage' Jacquelyn Hendricks Santa Clara University Follow this and additional works at: https://scholarcommons.sc.edu/ssl Part of the Literature in English, British Isles Commons, Medieval Studies Commons, and the Other Classics Commons Recommended Citation Hendricks, Jacquelyn (2017) "Gavin Douglas's Aeneados: Caxton's English and 'Our Scottis Langage'," Studies in Scottish Literature: Vol. 43: Iss. 2, 220–236. Available at: https://scholarcommons.sc.edu/ssl/vol43/iss2/21 This Article is brought to you by the Scottish Literature Collections at Scholar Commons. It has been accepted for inclusion in Studies in Scottish Literature by an authorized editor of Scholar Commons. For more information, please contact [email protected]. GAVIN DOUGLAS’S AENEADOS: CAXTON’S ENGLISH AND "OUR SCOTTIS LANGAGE" Jacquelyn Hendricks In his 1513 translation of Virgil’s Aeneid, titled Eneados, Gavin Douglas begins with a prologue in which he explicitly attacks William Caxton’s 1490 Eneydos. Douglas exclaims that Caxton’s work has “na thing ado” with Virgil’s poem, but rather Caxton “schamefully that story dyd pervert” (I Prologue 142-145).1 Many scholars have discussed Douglas’s reaction to Caxton via the text’s relationship to the rapidly spreading humanist movement and its significance as the first vernacular version of Virgil’s celebrated epic available to Scottish and English readers that was translated directly from the original Latin.2 This attack on Caxton has been viewed by 1 All Gavin Douglas quotations and parentheical citations (section and line number) are from D.F.C. -
The Daniel Wilson Scrapbook
The Daniel Wilson Scrapbook Illustrations of Edinburgh and other material collected by Sir Daniel Wilson, some of which he used in his Memorials of Edinburgh in the olden time (Edin., 1847). The following list gives possible sources for the items; some prints were published individually as well as appearing as part of larger works. References are also given to their use in Memorials. Quick-links within this list: Box I Box II Box III Abbreviations and notes Arnot: Hugo Arnot, The History of Edinburgh (1788). Bann. Club: Bannatyne Club. Beattie, Caledonia illustrated: W. Beattie, Caledonia illustrated in a series of views [ca. 1840]. Beauties of Scotland: R. Forsyth, The Beauties of Scotland (1805-8). Billings: R.W. Billings, The Baronial and ecclesiastical Antiquities of Scotland (1845-52). Black (1843): Black’s Picturesque tourist of Scotland (1843). Black (1859): Black’s Picturesque tourist of Scotland (1859). Edinburgh and Mid-Lothian (1838). Drawings by W.B. Scott, engraved by R. Scott. Some of the engravings are dated 1839. Edinburgh delineated (1832). Engravings by W.H. Lizars, mostly after drawings by J. Ewbank. They are in two series, each containing 25 numbered prints. See also Picturesque Views. Geikie, Etchings: Walter Geikie, Etchings illustrative of Scottish character and scenery, new edn [1842?]. Gibson, Select Views: Patrick Gibson, Select Views in Edinburgh (1818). Grose, Antiquities: Francis Grose, The Antiquities of Scotland (1797). Hearne, Antiquities: T. Hearne, Antiquities of Great Britain illustrated in views of monasteries, castles and churches now existing (1807). Heriot’s Hospital: Historical and descriptive account of George Heriot’s Hospital. With engravings by J. -
107227522.23.Pdf
£be Scottieb Zext Society The Works of Sir David Lindsay The Works of Sir David Lindsay of the Mount 1490-1555 EDITED BY DOUGLAS HAMER, M.C., M.A. VOLUME IV. 'INTRODUCTION BIBLIOGRAPHY NOTES TO ANE SATYRE APPENDICES AND INDEXES GLOSSARY Ikmtelf for tlje Societg fjg WILLIAM BLACKWOOD & SONS LTD. EDINBURGH AND LONDON 1936 PRINTED IN GREAT BRITAIN ALL RIGHTS RESERVED NOTE. In presenting the last volume of my edition of Lindsay I have to thank those who have rendered assistance during the compilation of the Bibhography : the Right Hon. the Earl of Crawford and Balcarres ; Sir R. L. Harmsworth ; F. S. Ferguson, Esq. ; the late R. A. Scott Macfie, Esq. ; C. K. Edmonds, Esq., of the Hunt- ington Library, California; and Dr Lauritz Nielsen, Librarian of the Royal Library in Copenhagen ; and the Librarians and officials of the following public and private libraries : the British Museum ; the National Library of Scotland; the Bodleian Library, Oxford; Cambridge University Library ; Lambeth Palace Library ; St John’s College Library, Cambridge; Trinity College Library, Cambridge ; Peterborough, Lincoln, York, and Durham Cathedral Libraries ; Edinburgh University Library; Glasgow University Library; St Andrews University Library ; Edinburgh Public Library; Mitchell Library, Glasgow; Stirhng’s Library, Glasgow; W. Wright Roberts, Esq., of the John Rylands Library, Manchester ; and H. J. Hardy, Esq., of the Fellows’ Library, Winchester College, who kindly answered enquiries. Thanks to the unfailing courtesy of these many private owners and librarians, I have seen all the copies noted in the Bibliography, except those in America and on the Continent, and those few marked “ Not seen.” The Bibliography was originally designed for Vol. -
Roberts, Frederick Sleigh, Lord Roberts of Kandahar (1832-1914)
Roberts, Frederick Sleigh, Lord Roberts of Kandahar (1832-1914). Autograph Letter Signed, 18 February 1896. E 2009.12 Field Marshal Roberts was one of the great military figures in the British Empire of the late Victorian period, who did heroic service in the Indian Mutiny and achieved victories in the imperial wars in Afghanistan and South Africa. At the height of his fame, he was asked to stand as the Liberal Unionist candidate for the Lord Rectorship of Edinburgh University. In this letter he declines the offer on the grounds that it would not be suitable for a high-ranking officer like him to engage in an electoral contest. Good, William. The Measurer’s and Tradesman’s Assistant. Edinburgh: Printed for William Creech, 1788. RB.S.221 This guide for Edinburgh tradesmen gives a valuable insight into trade practices and prices in the city in the 18th century. This is an excellent copy of the reissue of this important Edinburgh-related work, first published in 1775. It gives guidelines for measurements in Scotland and particularly in Edinburgh, including details of “ordinary prices of masons, wrights, glasiers, slaters, and painters work”. This copy was used by one George Murdoch in the early 19th century, who has included five pages of manuscript annotations. Thomas Campbell, autograph letter signed, 22 February 1834. E 2009.18 The poet Thomas Campbell (1777-1844) had achieved much social and academic recognition by 1834, and had been Rector of Glasgow University. However, it had not been known that he sought the chair of Rhetoric and Belles Lettres at Edinburgh University, which ambition is revealed in this letter to Francis Jeffrey, the Lord Advocate. -
Allan Ramsay, London, Royal Academy
Neil Jeffares, Dictionary of pastellists before 1800 Online edition RAMSAY, Allan Edinburgh 13.X.1713 – Dover 10.VIII.1784 The leading British portrait painter in the middle of the century, Ramsay was trained in London, travelling in 1736 to Rome and Naples where he studied with Francesco Solimena and Imperiali. He returned to Edinburgh in 1738 but soon moved to London. A further trip to Italy took place in 1754–57. According to Cunningham, Ramsay’s 1764 portrait of George III met with such demand for repetitions that he was forced to take on assistants to meet the demand; among them were Mary Black and Vispré (qq.v.). Ramsay was a great admirer of French pastellists such as La Tour (to whom he makes approbatory reference in a Dialogue on Taste, of J.6092.111 Hugh Hume-Campbell, 3rd Earl of which the second edition appeared in 1762), and MARCHMONT (1708–1794), in an embroidered his oil portraits often strive after similar lighting ~self-portrait at an easel, pnt., c.1756 (PC). Lit.: coat; & pendant: J.6092.1111 his first wife (∞ effects; but he seems rarely to have used pastel Smart 1999, no. 430, fig. 478 1731), née Anne Western ( –1747), in a black himself. The only secure example, the self- J.6092.104 ~other studies and white dress, pstl, 59.7x44.5 (London, portrait in Edinburgh, shows a tentative handling J.6092.105 William EVELYN of St Clere (1734– Christie’s, 26.II.1917, Lot 34 n.r.) using a medium of pastel mixed with 1813), MP, high sheriff of Kent, monochrome J.6092.112 Mrs Chase PRICE, née Sarah Glanville watercolour in which the artist is distinctly less at pstl/ppr, 52x42 ov.