First Series, 1883-1910 1 the Kingis Quair, Ed. W. W. Skeat 1884 2 The

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

First Series, 1883-1910 1 the Kingis Quair, Ed. W. W. Skeat 1884 2 The First Series, 1883-1910 1 The Kingis Quair, ed. W. W. Skeat 1884 2 The Poems of William Dunbar I, ed. John Small 1893 3 The Court of Venus, by John Rolland. 1575, ed. Walter Gregor 1884 4 The Poems of William Dunbar II, ed. John Small 1893 5 Leslie’s Historie of Scotland I, ed. E.G. Cody 1888 6 Schir William Wallace I, ed. James Moir 1889 7 Schir William Wallace II, ed. James Moir 1889 8 Sir Tristrem, ed. G.P. McNeill 1886 9 The Poems of Alexander Montgomerie I, ed. James Cranstoun 1887 10 The Poems of Alexander Montgomerie II, ed. James Cranstoun 1887 11 The Poems of Alexander Montgomerie III, ed. James Cranstoun 1887 12 The Richt Vay to the Kingdome of Heuine by John Gau, ed. A.F. Mitchell 1888 13 Legends of the Saints I, ed. W.M. Metcalfe 1887 14 Leslie’s History of Scotland II, ed. E.G. Cody 1895 15 Niniane Winzet’s Works I, ed. J. King Hewison 1888 16 The Poems of William Dunbar III, ed. John Small, Introduction by Æ.J.G. Mackay 1893 17 Schir William Wallace III, ed. James Moir 1889 18 Legends of the Saints II, ed. W.M. Metcalfe 1888 19 Leslie’s History of Scotland III, ed. E.G. Cody 1895 20 Satirical Poems of the Time of the Reformation I, ed. James Cranstoun REPRINT 1889 21 The Poems of William Dunbar IV, ed. John Small 1893 22 Niniane Winzet’s Works II, ed. J. King Hewison 1890 23 Legends of the Saints III, ed. W.M. Metcalfe 1890 24 Satirical Poems of the Time of the Reformation II, ed. James Cranstoun REPRINT 1891 25 Legends of the Saints IV, ed. W.M. Metcalfe 1891 26 The Vernacular Writings of George Buchanan, ed. P. Hume Brown 1892 27 Scottish Alliterative Poems in Riming Stanzas I, ed. F.J. Amours 1897 28 Satirical Poems of the Time of the Reformation III, ed. James Cranstoun REPRINT 1892 The Poems of William Dunbar V 29 1893 (Completion of notes and glossary by W. Gregor; appendix by Æ.J.G. Mackay.) 30 Satirical Poems of the Time of the Reformation IV, ed. James Cranstoun REPRINT 1892 (Completion of notes, appendix, glossary and index of proper names.) 31 Barbour’s Bruce I, ed. W.W. Skeat 1894 32 Barbour’s Bruce II, ed. W.W. Skeat 1894 Barbour’s Bruce III, ed. W.W. Skeat 33 1894 (Introduction.) Leslie’s History of Scotland IV, ed. E.G. Cody 34 1895 (Completion of text, with notes, glossary, etc. by William Murison.) Legends of the Saints V, ed. W.M. Metcalfe 35 1894 (Containing first portion of notes.) 36 The Poems of Alexander Scott, ed. James Cranstoun 1896 37 Legends of the Saints VI, ed. W.M. Metcalfe 1895 38 Scottish Alliterative Poems in Riming Stanzas II, ed. F.J. Amours 1897 39 The Gude and Godlie Ballatis, ed. A.F. Mitchell 1897 40 The Works of Sir William Mure of Rowallan I, ed. William Tough 1898 41 The Works of Sir William Mure of Rowallan II, ed. William Tough 1898 42 Lindesay of Pitscottie’s Historie and Cronicles of Scotland I, ed. Æneas J.G. Mackay 1899 43 Lindesay of Pitscottie’s Historie and Cronicles of Scotland II, ed. Æneas J.G. Mackay 1899 Gilbert of the Haye’s Prose MS (1456) I, The Buke of the Lawe of Armys, or Buke of 44 1901 Batailles, ed. J.H. Stevenson 45 Catholic Tractates of the Sixteenth Century (1573-1600), ed. Thomas Graves Law 1899 The New Testament in Scots, translation by Murdoch Nisbet (ca. 1520) I, ed. Thomas 46 1901 Graves Law 47 Livy’s History of Rome: translation by John Bellenden (1533) I, ed. W.A. Craigie 1901 48 The Poems of Alexander Hume, ed. Alexander Lawson 1902 The New Testament in Scots, translation by Murdoch Nisbet (ca. 1520) II, ed. Thomas 49 1903 Graves Law 50 The Original Chronicle of Andrew of Wyntoun II, ed. F.J. Amours 1903 51 Livy’s History of Rome: translation by John Bellenden (1533) II, ed. W.A. Craigie 1903 The New Testament in Scots, translation by Murdoch Nisbet (ca. 1520) III, ed. Thomas 52 1905 Graves Law 53 The Original Chronicle of Andrew of Wyntoun III, ed. F.J. Amours 1904 54 The Original Chronicle of Andrew of Wyntoun IV, ed. F.J. Amours 1906 55 The Poems of Robert Henryson II, ed. G. Gregory Smith 1906 56 The Original Chronicle of Andrew of Wyntoun V, ed. F.J. Amours 1907 57 The Original Chronicle of Andrew of Wyntoun VI, ed. F.J. Amours 1908 58 The Poems of Robert Henryson III, ed. G. Gregory Smith 1908 Poems of Alexander Montgomerie and other pieces from Laing MS no. 447, ed. George 59 Stevenson 1910 (Supplementary volume to 9, 10, 11 above.) 60 Lindesay of Pitscottie’s Historie and Cronicles III, ed. Æneas J.G. Mackay 1911 61 A Bibliography of Middle Scots Poets, by William Geddie 1912 Gilbert of the Haye’s Prose MS (1456) II, The Buke of the Ordre of Knychthede and The 62 1914 Buke of the Governaunce of Princis, ed. J.H. Stevenson 63 The Original Chronicle of Andrew of Wyntoun I, ed. F.J. Amours 1914 64 The Poems of Robert Henryson I, ed. G. Gregory Smith 1914 65 Pieces from the Makculloch and the Gray MSS etc, ed. George Stevenson 1918 Second Series, 1910-1930 1 The Kingis Quair, ed. W.W. Skeat (2nd, revised edition) 1911 2 Lancelot of the Laik, ed. Margaret Muriel Gray 1912 3 The Poetical Works of William Drummond of Hawthornden I, ed. L.E. Kastner 1913 4 The Poetical Works of William Drummond of Hawthornden II, ed. L.E. Kastner 1913 Poems of John Stewart of Baldynneis II, ed. Thomas Crockett 5 1913 (Text: volume I was never published.) 6 The Works of William Fowler I, ed. H.W. Meikle 1914 7 The Maitland Folio Manuscript I, ed. W.A. Craigie 1919 8 The Thre Prestis of Peblis, ed. T.D. Robb 1920 9 The Maitland Quarto Manuscript, ed. W.A. Craigie 1920 10 Habakkuk Bisset’s Rolment of Courtis I, ed. P.J. Hamilton-Grierson 1920 The Poetical Works of Sir William Alexander I: The Dramatic Works, ed. L.E. 11 1921 Kastner and H.B. Charlton 12 The Buik of Alexander II, ed. R.L. Graeme Ritchie 1921 13 Habakkuk Bisset’s Rolment of Courtis II, ed. P.J. Hamilton-Grierson 1922 14 The Asloan Manuscript I, ed. W.A. Craigie 1923 15 Fergusson’s Scottish Proverbs, ed. Erskine Beveridge 1924 16 The Asloan Manuscript II, ed. W.A. Craigie 1925 17 The Buik of Alexander I, ed. R.L. Graeme Ritchie 1925 18 Habakkuk Bisset’s Rolment of Courtis III, ed. P.J. Hamilton-Grierson 1926 The Meroure of Wyssdome by Johannes de Irlandia I, ed. Charles Macpherson 19 1926 (For II see Fourth Series 2 below.) 20 The Maitland Folio Manuscript II, ed. W.A. Craigie 1927 21 The Buik of Alexander III, ed. R.L. Graeme Ritchie 1927 The Bannatyne Manuscript II, ed. W. Tod Ritchie 22 1928 (For I see Third Series 5 below.) 23 The Bannatyne Manuscript III, ed. W. Tod Ritchie 1928 The Poetical Works of Sir William Alexander II, ed. L.E. Kastner and H.B. 24 1929 Charlton 25 The Buik of Alexander IV, ed. R.L. Graeme Ritchie 1929 26 The Bannatyne Manuscript IV, ed. W. Tod Ritchie 1930 Third Series, 1929-1956 1 The Works of Sir David Lindsay I, ed. Douglas Hamer 1931 2 The Works of Sir David Lindsay II, ed. Douglas Hamer 1931 3 The Seuin Seages, by John Rolland, ed. George F. Black 1932 Miscellany Volume: (1) The Scottish Text Society 1882-1932, by W.B. Menzies. (2)The Sea Law of Scotland, ed. T. Callander Wade. (3) Philotus, ed. Miss A.J. 4 1933 Mill. (4) The Joy of Tears, ed. C. Davis. (5) Robert Wedderburn, Notary and Poet, by W.B. Menzies. (6) The Quare of Jelusy, ed. J.T.T. Brown 5 The Bannatyne Manuscript I, ed. W. Tod Ritchie 1934 6 The Works of Sir David Lindsay III, ed. Douglas Hamer 1934 The Works of William Fowler II, ed. Henry W. Meikle 7 1936 (Prose: for verse see Second Series 6 above.) 8 The Works of Sir David Lindsay IV, ed. Douglas Hamer 1936 9 The Scottish Works of Alexander Ross, ed. Margaret Wattie 1938 The Chronicles of Scotland: translation by John Bellenden I, ed. Walter Seton, 10 1938 R.W. Chambers and Edith C. Batho 11 Ratis Raving and other Early Scots Poems on Morals, ed. R. Girvan 1939 The Actis and Deidis of Schir William Wallace, 1570. Facsimiles and Fragments 12 1940 of the Early Edition with Introduction by W.A. Craigie The Works of William Fowler III, ed. Henry W. Meikle, James Craigie and John 13 1940 Purves 14 Thomas Hudson’s Historie of Judith, ed. James Craigie 1941 The Chronicles of Scotland: translation by John Bellenden II, ed. Walter Seton, 15 1941 R.W. Chambers, Edith C. Batho and H. Winifred Husbands 16 The Basilicon Doron of King James VI I, ed. James Craigie 1944 17 The Mar Lodge Translation of the History of Scotland I, ed. George Watson 1946 18 The Basilicon Doron of King James VI II, ed. James Craigie 1943 The Works of Allan Ramsay I, ed. Burns Martin and John W. Oliver 19 1944 (Poems: 1721.) The Works of Allan Ramsay II, ed. Burns Martin and John W. Oliver 20 1953 (Poems: 1728.) The Poems of Robert Fergusson I,, ed.
Recommended publications
  • Dr Sally Mapstone “Myllar's and Chepman's Prints” (Strand: Early Printing)
    Programme MONDAY 30 JUNE 10.00-11.00 Plenary: Dr Sally Mapstone “Myllar's and Chepman's Prints” (Strand: Early Printing) 11.00-11.30 Coffee 11.30-1.00 Session 1 A) Narrating the Nation: Historiography and Identity in Stewart Scotland (c.1440- 1540): a) „Dream and Vision in the Scotichronicon‟, Kylie Murray, Lincoln College, Oxford. b) „Imagined Histories: Memory and Nation in Hary‟s Wallace‟, Kate Ash, University of Manchester. c) „The Politics of Translation in Bellenden‟s Chronicle of Scotland‟, Ryoko Harikae, St Hilda‟s College, Oxford. B) Script to Print: a) „George Buchanan‟s De jure regni apud Scotos: from Script to Print…‟, Carine Ferradou, University of Aix-en-Provence. b) „To expone strange histories and termis wild‟: the glossing of Douglas‟s Eneados in manuscript and print‟, Jane Griffiths, University of Bristol. c) „Poetry of Alexander Craig of Rosecraig‟, Michael Spiller, University of Aberdeen. 1.00-2.00 Lunch 2.00-3.30 Session 2 A) Gavin Douglas: a) „„Throw owt the ile yclepit Albyon‟ and beyond: tradition and rewriting Gavin Douglas‟, Valentina Bricchi, b) „„The wild fury of Turnus, now lyis slayn‟: Chivalry and Alienation in Gavin Douglas‟ Eneados‟, Anna Caughey, Christ Church College, Oxford. c) „Rereading the „cleaned‟ „Aeneid‟: Gavin Douglas‟ „dirty‟ „Eneados‟, Tom Rutledge, University of East Anglia. B) National Borders: a) „Shades of the East: “Orientalism” and/as Religious Regional “Nationalism” in The Buke of the Howlat and The Flyting of Dunbar and Kennedy‟, Iain Macleod Higgins, University of Victoria . b) „The „theivis of Liddisdaill‟ and the patriotic hero: contrasting perceptions of the „wickit‟ Borderers in late medieval poetry and ballads‟, Anna Groundwater, University of Edinburgh 1 c) „The Literary Contexts of „Scotish Field‟, Thorlac Turville-Petre, University of Nottingham.
    [Show full text]
  • Gaelic Barbarity and Scottish Identity in the Later Middle Ages
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Enlighten MacGregor, Martin (2009) Gaelic barbarity and Scottish identity in the later Middle Ages. In: Broun, Dauvit and MacGregor, Martin(eds.) Mìorun mòr nan Gall, 'The great ill-will of the Lowlander'? Lowland perceptions of the Highlands, medieval and modern. Centre for Scottish and Celtic Studies, University of Glasgow, Glasgow, pp. 7-48. ISBN 978085261820X Copyright © 2009 University of Glasgow A copy can be downloaded for personal non-commercial research or study, without prior permission or charge Content must not be changed in any way or reproduced in any format or medium without the formal permission of the copyright holder(s) When referring to this work, full bibliographic details must be given http://eprints.gla.ac.uk/91508/ Deposited on: 24 February 2014 Enlighten – Research publications by members of the University of Glasgow http://eprints.gla.ac.uk 1 Gaelic Barbarity and Scottish Identity in the Later Middle Ages MARTIN MACGREGOR One point of reasonably clear consensus among Scottish historians during the twentieth century was that a ‘Highland/Lowland divide’ came into being in the second half of the fourteenth century. The terminus post quem and lynchpin of their evidence was the following passage from the beginning of Book II chapter 9 in John of Fordun’s Chronica Gentis Scotorum, which they dated variously from the 1360s to the 1390s:1 The character of the Scots however varies according to the difference in language. For they have two languages, namely the Scottish language (lingua Scotica) and the Teutonic language (lingua Theutonica).
    [Show full text]
  • The Culture of Literature and Language in Medieval and Renaissance Scotland
    The Culture of Literature and Language in Medieval and Renaissance Scotland 15th International Conference on Medieval and Renaissance Scottish Literature and Language (ICMRSLL) University of Glasgow, Scotland, 25-28 July 2017 Draft list of speakers and abstracts Plenary Lectures: Prof. Alessandra Petrina (Università degli Studi di Padova), ‘From the Margins’ Prof. John J. McGavin (University of Southampton), ‘“Things Indifferent”? Performativity and Calderwood’s History of the Kirk’ Plenary Debate: ‘Literary Culture in Medieval and Renaissance Scotland: Perspectives and Patterns’ Speakers: Prof. Sally Mapstone (Principal and Vice-Chancellor of the University of St Andrews) and Prof. Roger Mason (University of St Andrews and President of the Scottish History Society) Plenary abstracts: Prof. Alessandra Petrina: ‘From the margins’ Sixteenth-century Scottish literature suffers from the superimposition of a European periodization that sorts ill with its historical circumstances, and from the centripetal force of the neighbouring Tudor culture. Thus, in the perception of literary historians, it is often reduced to a marginal phenomenon, that draws its force solely from its powers of receptivity and imitation. Yet, as Philip Sidney writes in his Apology for Poetry, imitation can be transformed into creative appropriation: ‘the diligent imitators of Tully and Demosthenes (most worthy to be imitated) did not so much keep Nizolian paper-books of their figures and phrases, as by attentive translation (as it were) devour them whole, and made them wholly theirs’. The often lamented marginal position of Scottish early modern literature was also the key to its insatiable exploration of continental models and its development of forms that had long exhausted their vitality in Italy or France.
    [Show full text]
  • Spinning Scotland Abstr
    1 ABSTRACTS FOR SPINNING SCOTLAND CONFERENCE GLASGOW UNIVERSITY - 13 th SEPTEMBER 2008 2 PANEL 1: ISLAND POETRY – ON THE FRINGE? Iain MacDonald – Linden J Bicket – Emma Dymock 9.30 – 11am Iain MacDonald The Very Heart of Beyond: Gaelic Nationalism and the Work of Fionn Mac Colla. The work of Fionn Mac Colla (Thomas Douglas Macdonald) examines the development of religious ideas and politics on Scottish society. He was primarily concerned with the representation of Scottish Gaelic and the cultural implications for Scotland with the erosion and re-establishment of Gaelic culture and identity in the industrialising modern era. These themes are most comprehensively explored in his best-known works, The Albannach (1932) and And The Cock Crew (1945) J.L. Broom's claim that MacColla's obsession with Calvinism's influence over Scotland had 'reached such proportions as to have distorted his artistic priorities' has influenced attitudes and encouraged lazy critical reception of the writer. It is my contention that MacColla's contribution to the developing 'Scottish Literary Renaissance' of the 1920s and 30s can be described as major, even if, at times, deserved critical reception has been thwarted. Mac Colla's work is primarily concerned with Scottish Gaelic culture, and its history. Although his fictional work concentrates on Gaelic communities in the central Highlands, Mac Colla spent 20 years living and teaching in the Hebrides. In this paper I will demonstrate that Mac Colla's work and themes are interwoven with his own experiences of the Gaelic community. I will also examine the title of this panel with reference to Fionn Mac Colla.
    [Show full text]
  • A Colonial Scottish Jacobite Family
    A COLONIAL SCOTTISH JACOBITE FAMILY THE ESTABLISHMENT IN VIRGINIA OF A BRANCH OF THE HUM-ES of WEDDERBURN Illustrated by Letters and Other Contemporary Documents By EDGAR ERSKINE HUME M. .A... lL D .• LL. D .• Dr. P. H. Fellow of the Society of Antiquaries of Scotland Member of the Virginia and Kentucky Historical Societies OLD DoKINION PREss RICHMOND, VIRGINIA 1931 COPYRIGHT 1931 BY EDGAR ERSKINE HUME .. :·, , . - ~-. ~ ,: ·\~ ·--~- .... ,.~ 11,i . - .. ~ . ARMS OF HUME OF WEDDERBURN (Painted by Mr. Graham Johnston, Heraldic Artist to the Lyon Office). The arms are thus recorded in the Public ReJ?:ister of all Arms and Bearings in Scotland (Court of the Lord Lyon King of Arms) : Quarterly, first and fourth, Vert a lion rampant Argent, armed and langued Gules, for Hume; second Argent, three papingoes Vert, beaked and membered Gules, for Pepdie of Dunglass; third Argent, a cross enirrailed Azure for Sinclair of H erdmanston and Polwarth. Crest: A uni­ corn's head and neck couped Argent, collared with an open crown, horned and maned Or. Mottoes: Above the crest: Remember; below the shield: True to the End. Supporters: Two falcons proper. DEDICATED To MY PARENTS E. E. H., 1844-1911 AND M. S. H., 1858-1915 "My fathers that name have revered on a throne; My fathers have fallen to right it. Those fathers would scorn their degenerate son, That name should he scoffingly slight it . " -BORNS. CONTENTS PAGE Preface . 7 Arrival of Jacobite Prisoners in Virginia, 1716.......... 9 The Jacobite Rising of 1715. 10 Fate of the Captured Jacobites. 16 Trial and Conviction of Sir George Hume of Wedder- burn, Baronet .
    [Show full text]
  • Christopher Upton Phd Thesis
    ?@A374? 7; ?2<@@7?6 81@7; 2IQJRSOPIFQ 1$ APSON 1 @IFRJR ?TCMJSSFE GOQ SIF 3FHQFF OG =I3 BS SIF ANJUFQRJSX OG ?S$ 1NEQFVR '.-+ 5TLL MFSBEBSB GOQ SIJR JSFM JR BUBJLBCLF JN >FRFBQDI0?S1NEQFVR/5TLL@FWS BS/ ISSP/%%QFRFBQDI#QFPORJSOQX$RS#BNEQFVR$BD$TK% =LFBRF TRF SIJR JEFNSJGJFQ SO DJSF OQ LJNK SO SIJR JSFM/ ISSP/%%IEL$IBNELF$NFS%'&&()%(,)* @IJR JSFM JR PQOSFDSFE CX OQJHJNBL DOPXQJHIS STUDIES IN SCOTTISH LATIN by Christopher A. Upton Submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy at the University of St. Andrews October 1984 ýýFCA ýý£ s'i ý`q. q DRE N.6 - Parentibus meis conjugique meae. Iý Christopher Allan Upton hereby certify that this thesis which is approximately 100,000 words in length has been written by men that it is the record of work carried out by me and that it has not been submitted in any previous application for a higher degree. ý.. 'C) : %6 date .... .... signature of candidat 1404100 I was admitted as a research student under Ordinance No. 12 on I October 1977 and as a candidate for the degree of Ph. D. on I October 1978; the higher study for which this is a record was carried out in the University of St Andrews between 1977 and 1980. $'ý.... date . .. 0&0.9 0. signature of candidat I hereby certify that the candidate has fulfilled the conditions of the Resolution and Regulations appropriate to the degree of Ph. D. of the University of St Andrews and that he is qualified to submit this thesis in application for that degree.
    [Show full text]
  • Scottish Language and Literatur, Medieval and Renaissance
    5 CONTENTS PREFACE 9 CONFERENCE PROGRAMME 13 LANGUAGE The Concise Scots Dictionary by Mairi Robinson 19 The Pronunciation Entries for the CSD by Adam J. Aitken 35 Names Reduced to Words?: Purpose and Scope of a Dictionary of Scottish Place Names by Wilhelm F. H. Nicolaisen 47 Interlingual Communication Dutch-Frisian, a Model for Scotland? by Antonia Feitsma 55 Interscandinavian Communication - a Model for Scotland? by Kurt Braunmüller 63 Interlingual Communication: Danger and Chance for the Smaller Tongues by Heinz Kloss 73 The Scots-English Round-Table Discussion "Scots: Its Development and Present Conditions - Potential Modes of its Future" - Introductory Remarks - by Dietrich Strauss 79 The Scots-English Round-Table Discussion "Scots: Its Development and Present Conditions - Potential Modes of its Future" - Synopsis - by J. Derrick McClure 85 The Scots-English Round-Table Discussion "Scots: Its Development and Present Conditions - Potential Modes of its Future" - Three Scots Contributions - by Matthew P. McDiarmid, Thomas Crawford, J. Derrick McClure 93 Open Letter from the Fourth International Conference on Scottish Language and Literature - Medieval and Renaissance 101 What Happened to Old French /ai/ in Britain? by Veronika Kniezsa 103 6 Changes in the Structure of the English Verb System: Evidence from Scots by Hubert Gburek 115 The Scottish Language from the 16th to the 18th Century: Elphinston's Works as a Mirror of Anglicisation by Clausdirk Pollner and Helmut Rohlfing 125 LITERATURE Traces of Nationalism in Eordun's Chronicle by Hans Utz 139 Some Political Aspects of The Complaynt of Scotland by Alasdair M. Stewart 151 A Prose Satire of the Sixteenth Century: George Buchanan's Chamaeleon by John W.
    [Show full text]
  • 1427 to 1453
    206 CALENDAE OF DOCUMENTS Hen. VI. in York castle, and Gilbert Hay another in the Tower, to be taken to Pomfret castle, to be exchanged at their own wish for others of 1426-27. equal value. Westminster. Similar letters to the sheriff of York to deliver the four hostages there to Eobert Passemere sergeant-at-arms, to conduct them to the wardens of the Marches, and the constable of Pontefract castle to receive them. IMd. {^Closc, 5 Hen. VI. m. JO.] Feb. 14. 1004. The K. commands the Chancellor to issue orders to Sir John Langeton to deliver Patrick of Dunbarre eldest son of the Earl of the March, John of Mountgomery lord of Ardrossan, Thomas of Hay lord of Loghorward and Yhestre, Sir Adam Hebbourne of Hayles, Norman of Lesseley, Eobert Stiward of Lome, George Lyle, Andrew Keith of Ennyrugy, the eldest son of the Earl of Athol, the Earl of Crauford, Sir Eobert of Erskyn, James of Dunbarre lord of Fendragh, hostages for James K. of Scotland, to the constable of Pontefract castle. Westminster. {^Privy Seals (Toiuer), 5 Hen. VI. File I] March 8. 1005. Commission to the Chancellor to issue licences to Patrick Lyon, James of Kynnymond, Sir William Borthewyk knight, Sir William of Erthe knight, and Gilbert Hay son of the constable of Scotland, Scottish hostages, to leave England between 2nd April and Midsummer, in exchange for David lord of Lesselle, Sir Hugh of Blare knight. Sir Eobert Loggan of Eestawryk knight, Sir William Dysshyngton knight, and the lord of Graham, approved of by the wardens of the Marches.
    [Show full text]
  • SCOTTISH TEXT SOCIETY Old Series
    SCOTTISH TEXT SOCIETY Old Series Skeat, W.W. ed., The kingis quiar: together with A ballad of good counsel: by King James I of Scotland, Scottish Text Society, Old Series, 1 (1884) Small, J. ed., The poems of William Dunbar. Vol. I, Scottish Text Society, Old Series, 2 (1883) Gregor, W. ed., Ane treatise callit The court of Venus, deuidit into four buikis. Newlie compylit be Iohne Rolland in Dalkeith, 1575, Scottish Text Society, Old Series, 3 (1884) Small, J. ed., The poems of William Dunbar. Vol. II, Scottish Text Society, Old Series, 4 (1893) Cody, E.G. ed., The historie of Scotland wrytten first in Latin by the most reuerend and worthy Jhone Leslie, Bishop of Rosse, and translated in Scottish by Father James Dalrymple, religious in the Scottis Cloister of Regensburg, the zeare of God, 1596. Vol. I, Scottish Text Society, Old Series, 5 (1888) Moir, J. ed., The actis and deisis of the illustere and vailzeand campioun Schir William Wallace, knicht of Ellerslie. By Henry the Minstrel, commonly known ad Blind Harry. Vol. I, Scottish Text Society, Old Series, 6 (1889) Moir, J. ed., The actis and deisis of the illustere and vailzeand campioun Schir William Wallace, knicht of Ellerslie. By Henry the Minstrel, commonly known ad Blind Harry. Vol. II, Scottish Text Society, Old Series, 7 (1889) McNeill, G.P. ed., Sir Tristrem, Scottish Text Society, Old Series, 8 (1886) Cranstoun, J. ed., The Poems of Alexander Montgomerie. Vol. I, Scottish Text Society, Old Series, 9 (1887) Cranstoun, J. ed., The Poems of Alexander Montgomerie. Vol.
    [Show full text]
  • Gavin Douglas's Aeneados: Caxton's English and 'Our Scottis Langage' Jacquelyn Hendricks Santa Clara University
    Studies in Scottish Literature Volume 43 | Issue 2 Article 21 12-15-2017 Gavin Douglas's Aeneados: Caxton's English and 'Our Scottis Langage' Jacquelyn Hendricks Santa Clara University Follow this and additional works at: https://scholarcommons.sc.edu/ssl Part of the Literature in English, British Isles Commons, Medieval Studies Commons, and the Other Classics Commons Recommended Citation Hendricks, Jacquelyn (2017) "Gavin Douglas's Aeneados: Caxton's English and 'Our Scottis Langage'," Studies in Scottish Literature: Vol. 43: Iss. 2, 220–236. Available at: https://scholarcommons.sc.edu/ssl/vol43/iss2/21 This Article is brought to you by the Scottish Literature Collections at Scholar Commons. It has been accepted for inclusion in Studies in Scottish Literature by an authorized editor of Scholar Commons. For more information, please contact [email protected]. GAVIN DOUGLAS’S AENEADOS: CAXTON’S ENGLISH AND "OUR SCOTTIS LANGAGE" Jacquelyn Hendricks In his 1513 translation of Virgil’s Aeneid, titled Eneados, Gavin Douglas begins with a prologue in which he explicitly attacks William Caxton’s 1490 Eneydos. Douglas exclaims that Caxton’s work has “na thing ado” with Virgil’s poem, but rather Caxton “schamefully that story dyd pervert” (I Prologue 142-145).1 Many scholars have discussed Douglas’s reaction to Caxton via the text’s relationship to the rapidly spreading humanist movement and its significance as the first vernacular version of Virgil’s celebrated epic available to Scottish and English readers that was translated directly from the original Latin.2 This attack on Caxton has been viewed by 1 All Gavin Douglas quotations and parentheical citations (section and line number) are from D.F.C.
    [Show full text]
  • Collections of the State Historical Society of Wisconsin. Volume 15
    Library of Congress Collections of the State Historical Society of Wisconsin. Volume 15 Cutting Marsh (From photograph loaned by John N. Davidson.) Wisconsin State historical society. COLLECTIONS OF THE STATE HISTORICAL SOCIETY. OF WISCONSIN EDITED AND ANNOTATED BY REUBEN GOLD THWAITES Secretary and Superintendent of the Society VOL. XV Published by Authority of Law MADISON DEMOCRAT PRINTING COMPANY, STATE PRINTER 1900 LC F576 .W81 2d set The Editor, both for the Society and for himself, disclaims responsibility for any statement made either in the historical documents published herein, or in articles contributed to this volume. 1036011 18 N43 LC CONTENTS AND ILLUSTRATIONS. Collections of the State Historical Society of Wisconsin. Volume 15 http://www.loc.gov/resource/lhbum.7689d Library of Congress THE LIBRARY OF CONGRESS SERIAL RECORD NOV 22 1943 Copy 2 Page. Cutting Marsh Frontispiece. Officers of the Society, 1900 v Preface vii Some Wisconsin Indian Conveyances, 1793–1836. Introduction The Editor 1 Illustrative Documents: Land Cessions—To Dominique Ducharme, 1; to Jacob Franks, 3; to Stockbridge and Brothertown Indians, 6; to Charles Grignon, 19. Milling Sites—At Wisconsin River Rapids, 9; at Little Chute, 11; at Doty's Island, 14; on west shore of Green Bay, 16; on Waubunkeesippe River, 18. Miscellaneous—Contract to build a house, 4; treaty with Oneidas, 20. Illustrations: Totems—Accompanying Indian signatures, 2, 3, 4. Sketch of Cutting Marsh. John E. Chapin, D. D. 25 Documents Relating to the Stockbridge Mission, 1825–48. Notes by William Ward Wight and The Editor. 39 Illustrative Documents: Grant—Of Statesburg mission site, 39. Letters — Jesse Miner to Stockbridges, 41; Jeremiah Evarts to Miner, 43; [Augustus T.
    [Show full text]
  • Let's Put Scotland on the Map Molly Wright
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Georgia State University Georgia State University ScholarWorks @ Georgia State University Graduate English Association New Voices English Department Conferences Conference 2007 9-2007 Canonicity and National Identity: Let's put Scotland on the Map Molly Wright Follow this and additional works at: http://scholarworks.gsu.edu/english_conf_newvoice_2007 Part of the English Language and Literature Commons Recommended Citation Wright, Molly, "Canonicity and National Identity: Let's put Scotland on the Map" (2007). Graduate English Association New Voices Conference 2007. Paper 9. http://scholarworks.gsu.edu/english_conf_newvoice_2007/9 This Conference Proceeding is brought to you for free and open access by the English Department Conferences at ScholarWorks @ Georgia State University. It has been accepted for inclusion in Graduate English Association New Voices Conference 2007 by an authorized administrator of ScholarWorks @ Georgia State University. For more information, please contact [email protected]. Wright, Molly University of Alabama 2007 New Voices Conference September 27-29 Graduate English Association English Department, Georgia State University Atlanta, Georgia Canonicity and National Identity: Let’s put Scotland on the Map Where is Scotland on the map of literary studies? This is a timely question for scholars to address. Recently, for example, some Scottish literature scholars have written a petition to the Modern Language Association to expand its current Scottish Literature Discussion Group into a Division on Scottish Literature at the MLA. The petition states that recent Scottish literary scholarship has “(a) recognised the wealth and distinctiveness of the Scottish literary tradition, and (b) sought to redress the anglo-centric bias of earlier treatments of Scottish writing…” (Corbett et al 1).
    [Show full text]