DOCSLIB.ORG

Rama and Lakshmana Attack Viradha Summary

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Rama and Lakshmana Attack Viradha Summary “Om Sri Lakshmi Narashimhan Nahama” Valmiki Ramayana – Aranya Kanda – Chapter 3 Rama and Lakshmana Attack Viradha Summary Rama and Lakshmana enter into a dialogue with Viradha, the demon and shower arrows on him. Later, Viradha, the demon carries Rama and Lakshmana away from Seetha. Chapter [Sarga] 3 in Detail atha uvaacha punar vaakyam viraadhah puurayan vanam | pricchato mama hi bruutam kau yuvaam kva gamishyathah || 3-3-1 Then in his turn that demon Viradha said this sentence filling the forest with his gruesome voice, "I am asking you, really... tell me who you are and whereto you wish to go?” [3-3-1] tam uvaacha tato raamo raakshasam jwalita aananam | pricchantam sumahaatejaa ikshvaaku kulam aatmanah || 3-3-2 Then that highly resplendent Rama said about his Ikshvaku dynasty to the blazing faced demon who is insistent. [3-3-2] kshatriyau vritta sa.mpannau viddhi nau vanagocharau | tvaam tu veditum ichchhaavah kah tvam charasi dandakaan || 3-3-3 "Know us as Kshatriya-s with ennobled bearing, and we are trekking the forest...but we wish to know about you, who are you that move about in Dandaka forest? [3-3-3] tam uvaacha viraadhah tu raamam satya paraakramam | hanta vakshyaami te raajan nibodha mama raaghava || 3-3-4 Viradha said to that truly valiant Rama, "Ah! I’ll tell you, oh king, be informed of me, oh Raghava... [3-3-4] Page 1 of 6 “Om Sri Lakshmi Narashimhan Nahama” Valmiki Ramayana – Aranya Kanda – Chapter 3 putrah kila javasya aham maataa mama shatahradaa | viraadha iti maam aahuh prithivyaam sarva raakshasaah || 3-3-5 "I am the son of Java indeed... my mother is Shatahradaa, and all the demons on earth call me ‘Viradha...’[3-3-5] tapasaa cha abhi sa.mpraaptaa brahmano hi prasaadajaa | shastrena avadhyataa loke achchhedya abhedyatvam eva cha || 3-3-6 "On my undertaking ascesis I derived a boon from the beneficence of Brahma, by which I will neither be cut, nor slit, nor killed with a weapon in this world...”[3-3-6] utsrijya pramadaam enaam anapekshau yathaa aagatam | tvaramaanau palaayethaam na vaam jiivitam aadade || 3-3-7 "Leave off this lady without any yearning for her, and you expeditiously flee-away as you have come, then your lives will not be snatched away... [3-3-7] tam raamah prati uvaacha idam kopa sa.mrakta lochanah | raakshasam vikrita aakaaram viraadham paapa chetasam || 3-3-8 Rama in reply said this to that ogre Viradha, whose eyes are fully bloodshot in anger, who is monstrous in his body, and evil in intent... [3-3-8] kshudra dhiktvaam tu hiinaartham mrityum anveshase dhruvam | rane praapsyasi sa.mtishtha na me jiivan vimokshyase || 3-3-9 "You knave, fie upon you... you are in quest of you own death for your meanly measures, and definitely you will get it in this confrontation. Stay! I will not let you to live... [3-3-9] Page 2 of 6 “Om Sri Lakshmi Narashimhan Nahama” Valmiki Ramayana – Aranya Kanda – Chapter 3 tatah sajyam dhanuh kritvaa raamah sunishitaan sharaan | su shiighram abhisa.ndhaaya raakshasam nijaghaana ha || 3-3-10 Then, stringing his bow Rama indeed darted very sharp arrows, very quickly and well aiming the demon... [3-3-10] dhanushaa jyaa gunavataa sapta baanaan mumocha ha | rukma pu.nkhaan mahaavegaan suparna anila tulya gaan || 3-3-11 Indeed seven arrows are let off with perfectly stringed bow, which have golden vanes, and very fast ones that equal the flights of Garuda, the Divine Eagle and the Air-god. [3-3-11] te shariiram viraadhasya bhittvaa barhina vaasasah | nipetuh shonitaa digdhaa dharanyaam paavakopamaah || 3-3-12 But, they the arrows that are akin to infernos and dressed with peacock feathers as their fins, on piercing the body of Viradha they fell onto the ground besmirched with blood. [3-3-12] sa viddho nyasya vaidehiim shuulam udyamya raakshasah | abhyadravat susa.mkruddhah tadaa raamam sa lakshmanam || 3-3-13 When that demon is thus struck, then he placed Vaidehi down from his arms, hauled up his spear, and very angrily rushed towards Rama and Lakshmana. [3-3-13] sa vinadya mahaanaadam shuulam shakra dhvaja upamam | pragrihya ashobhata tadaa vyaattaanana iva a.ntakah || 3-3-14 And holding fast his spear that is similar to the Indra's Flagstaff he blaringly yelled a ghastly shriek, and thus he shone forth like the wide-mouthed Death, ready-to-gulp. [3-3-14] Page 3 of 6 “Om Sri Lakshmi Narashimhan Nahama” Valmiki Ramayana – Aranya Kanda – Chapter 3 atha tau bhraatarau diiptam shara varsam vavarsatuh | viraadhe raakshase tasmin kaalaa.ntaka ayam upame || 3-3-15 Then with an effulgent arrow-rain those two brothers incessantly rained on demon Viradha, who is similar to the terminator of lifetime. [3-3-15] sa prahasya mahaa raudrah sthitvaa ajrimbhata raakshasah | jri.mbhamaanasya te baanaah kaayaat nispetur ashugaah || 3-3-16 He that highly horrendous demon laughed at that arrow-shower, and standing for a while he yawned, and on his yawning and stretching his limbs in fatigue those arrows that earlier have gone speedily, spilled out from his body that speedily. [3-3-16] sparshaat tu vara daanena praanaan sa.mrodhya raakshasah | viraadhah shuulam udyamya raaghavau abhyadhaavata || 3-3-17 Demon Viradha held back his lives by the touch of boon, and rising up the spear he ran quickly at Rama and Lakshmana. [3-3-17] tat shuulam vajra sa.mkaasham gagane jvalana upamam | dvaabhyaam sharaabhyaam chichchheda raamah shastrabhritaam varah || 3-3-18 The best wielder of weaponry Rama ripped that spear apart, which is akin to the Thunderbolt of Indra, and that which is like a blaze in the sky, with two arrows in the sky itself. [3- 3-18] tat raama vishikhaih chinnam shuulam tasya aapatat bhuvih | papaata ashaninaa chinnam meror iva shilaa talam || 3-3-19 Shattered by Rama’s blazing shafts that spear fallen on ground like the boulder mass of Mt. Meru when it is shattered by Indra’s Thunderbolt. [3-3-19] Page 4 of 6 “Om Sri Lakshmi Narashimhan Nahama” Valmiki Ramayana – Aranya Kanda – Chapter 3 tau khadgau kshipram udyamya krisna sarpau iva udyatau | tuurnam aapetatuh tasya tadaa prahaarataam balaat || 3-3-20 They quickly upraised their swords and like a pair of up-swinging black-cobras they rapidly crashed on him, and then battered him mightily. [3-3-20] sa vadhyamaana subhrisham bhujaabhyaam parigrihya tau | apraka.mpyau naravyaaghrau raudrah prasthaatum aicchata || 3-3-21 He that demon thus beaten very firmly by Rama and Lakshmana, then on grabbing those unwavering ones and manly tigers with his arms, that furious demon wished to carry them away. [3-3-21] tasya abhipraayam ajnaaya raamo lakshmanam abraviit | vahatu ayam alam taavat pathaanena tu raakshasah || 3-3-22 Knowing the thinking of the demon for sure, Rama spoke to Lakshmana, "Let him easily carry us anywhere on his way... [3-3-22] yathaa cha icchati soumitre tathaa vahatu raakshasah | ayam eva hi nah panthaa yena yaati nishaacharah || 3-3-23 "Let this demon carry us as he wishes, and Saumitri, by which way this night-walker goes, that alone will be our way... [3-3-23] sa tu sva bala viiryena samutkshipya nishaacharah | baalaah iva skandha gatau chakaara ati baloddhatah || 3-3-24 But he that night-walker arrogant as he is by his might has uplifted Rama and Lakshmana like babies by that might and courage alone, and placed them on his shoulders as one would place babies. [3-3-24] Page 5 of 6 “Om Sri Lakshmi Narashimhan Nahama” Valmiki Ramayana – Aranya Kanda – Chapter 3 tau aaropya tatah skandham raaghavo rajanii charah | viraadho vinadan ghoram jagaama abhimukho vanam || 3-3-25 That nightwalker Viradha on placing those two Raghava-s on his shoulders gone towards deeper forest yelling very luridly. [3-3-25] vanam mahaa megha nibham pravisto drumaih mahadbhih vividhaih upetam | naanaa vidhaih pakshi kulaih vichitram shiva aayutam vyaala mrigaih vikiirnam || 3-3-26 That demon entered into a baffling forest that is like a very dark cloud in its sheen, where a variety of massive trees are contained in, numerous flocks of vulturine birds are overspreading, and where wild jackals and other predaceous animals are sprawling around, along with Rama and Lakshmana. [3-3-26] iti vaalmiiki raamaayane aadi kaavye aranya kaande tritiiyah sargah Thus, this is the 3rd chapter in Aranya Kanda of Valmiki Ramayana, the First Epic poem of India. Sriman Moola Rama Vijayate References Desiraju Hanumanta Rao. (1998). Aranya Kanda - Forest track. Merriam-Webster. (2007). At http://www.m-w.com. Reference.com. (2007). At http://www.reference.com. Page 6 of 6 .
Load more

Recommended publications
  • Aranyakhanda Quiz – 2016 Questions Without Answers ( Please Find The
    Aranyakhanda quiz – 2016 Questions without answers ( Please find the answers yourself) 1. Who wrote the Ramayana? 2. How many khandas are there in the Ramayana? Name them in order. 3. How many sargas are there in the Aranyakhanda? 4. Which forest did Rama enter in the beginning of Aranyakhanda? 5. Who is the Lord of the birds? 6. Name the Lord of wind. 7. Name the God of death. 8. Who cursed Viradha to be a rakshasa? 9. Who killed Viradha? 10. Who gave immortal life to Sarabhanga? 11. How many years passed happily with Rama, Lakshmana and Sita living in the forest with the sages? 12. Name the two rakshasas that Agastya killed. 13. For whom was the viswakarman bow made? 14. Whose was the exhaustless pair of quivers? 15. What weapon did Agastya give rama? 16. Name vasishta’s wife. 17. To which place did Agastya direct Rama to? 18. On the banks of which river is the place that Agastya directed Rama to? 19. How many daughters did Daksha have? 20. How many of Daksha’s daughters did Kashyapa marry? 21. Name adisesha’s mother. 22. ___ is the mother of Daityas. Diti. 23. From where did Bharata rule? 24. On the banks of which river is the place that Bharata ruled from? 25. Who is the Asura of the eclipse? 26. Name Ravana’s sister. 27. Name Janaka’s kingdom. 28. Name Ravana’s father. 29. When Lakshmana disgraced Surpanakha, to whom did she go in grievance? 30. Where did Khara live? 31. Name the three types of Gunas.
    [Show full text]
  • Ramayana of * - Valmeeki RENDERED INTO ENGLISH with EXHAUSTIVE NOTES BY
    THE Ramayana OF * - Valmeeki RENDERED INTO ENGLISH WITH EXHAUSTIVE NOTES BY (. ^ ^reenivasa jHv$oiu$ar, B. A., LECTURER S. P G. COLLEGE, TRICHINGj, Balakanda and N MADRAS: * M. K. PEES8, A. L. T. PRKS8 AND GUARDIAN PBE8S. > 1910. % i*t - , JJf Reserved Copyright ftpfiglwtd. 3 [ JB^/to PREFACE The Ramayana of Valmeeki is a most unique work. The Aryans are the oldest race on earth and the most * advanced and the is their first ; Ramayana and grandest epic. The Eddas of Scandinavia, the Niebelungen Lied of Germany, the Iliad of Homer, the Enead of Virgil, the Inferno, the Purgatorio, and the Paradiso of Dante, the Paradise Lost of Milton, the Lusiad of Camcens, the Shah Nama of Firdausi are and no more the Epics ; Ramayana of Valmeeki is an Epic and much more. If any work can clam} to be the Bible of the Hindus, it is the Ramayana of Valmeeki. Professor MacDonell, the latest writer on Samskritha Literature, says : " The Epic contains the following verse foretelling its everlasting fame * As long as moynfain ranges stand And rivers flow upon the earth, So long will this Ramayana Survive upon the lips of men. This prophecy has been perhaps even more abundantly fulfilled than the well-known prediction of Horace. No pro- duct of Sanskrit Literature has enjoyed a greater popularity in India down to the present day than the Ramayana. Its story furnishes the subject of many other Sanskrit poems as well as plays and still delights, from the lips* of reciters, the hearts of the myriads of the Indian people, as at the 11 PREFACE great annual Rama-festival held at Benares.
    [Show full text]
  • (CC by 4.0) Ramayana Is a Story of Rama Dasarathi O
    The Valmiki Ramayana, an Archeological View by Potluri Rao In Seattle ©2018 (CC BY 4.0) Ramayana is a story of Rama Dasarathi of Ayodhya. The Rig Veda (2000 BCE) mentioned the name Rama only once as a king who distributed presents to priests as was the custom in those days. The names Rama (10.93.14), Sita (4.57.6), and Lakshmana (5.33.10) were mentioned only once in different contexts with no connection between them or to Ayodhya. We know nothing more about them. They have no recorded history. Apparently, Rama, Sita, and Lakshmana were popular names in those days. There are may different stories of Rama: China, Japan, Laos, Indonesia, Buddha, Jain, and so on. The only thing they have in common is the skeleton of the story. Each story was set in a different location and time with its own social climate. The Valmiki Ramayana (Valmiki) tells us about the social climate in India around 400 BCE, the time of its composition. What follows is an archeological, not a religious, view of the Valmiki. The actual composition of the Valmiki commenced after Panini (400 BCE) and most likely was completed in one generation. Rishi Valmiki did not invent the Ramayana; he presented existing well known folk stories of Rama in a memorable metrical form that stood the test of time. Though the language was modern Sanskrit the story was ancient Indian composed a thousand years earlier and in wide circulation in folk culture. The Valmiki contains both the skeleton of an ancient story (2000 BCE) and the flesh of Rishi Valmiki’s interpretation (400 BCE).
    [Show full text]
  • Svetasvatara Upanishad
    Adhyathma Ramayanam An English Translation by P.R.Ramachander <[email protected] > Vol. 2 Aranya Kandam Kishkinda Kandam Sundara Kandam Edited by T.N.Sethumadhavan <[email protected] > 3. Aranya Kandam (Chapter on forests) Synopsis: (Aranya Kanda is the story of Ramayana , when Rama, Sita and Lakshmana enter the deep forest It starts with the salvation of Virada a Rakshasa , Sara Bhanga a saint, meeting with sages to find out problems , going to hermitage of Sutheeshna who is a disciple of Agasthya, visiting hermitage of Agasthya and taking from him , the Kodanda bow left by Indra, the great prayer of Agasthya, going and settling down in Panchavati where he meets Jatayu, clearing the philosophical doubts of Lakshmana(Rama Gita) , meeting and teasing Soorpanaka the sister of Ravana, cutting off her nose, ears and breats by Lakshmana when she tries to harm Sita, Killing of Khara, Dhooshana and Trisiras and their army of 14000 people in one and half hours, Soorpanaka’s complaint to Ravana suggesting him to kidnap Sita, his visit to Maricha , Rama telling the real Sita to hide in fire and replace herself with a Maya Sita, Rama running to catch the golden deer, the false alam given by Maricha, the kidnapping of Sita, Fight of Jatayu with Rama, Jatayu’s defeat , Rama doing funeral rites to Jatayu and granting him salvation, The prayer of Jatayu, Rama’s giving salvation to Khabanda ,Khabanda’s great prayer , Rama’s meeting with Sabari who gives him hints as to how to proceed further.) Oh girl, oh parrot which is at the top , Who is with
    [Show full text]
  • Negative Report 04 September 2020 S
    NEGATIVE REPORT 04 SEPTEMBER 2020 S. No. Case ID Case Type Name Age Gender Mobile Address Consignment Lab Name Sample Result Status Source No. of District Block Thana ID Collection Date sample Date s 1 BLYN0061 Random VIVEK KR SHARMA SO 29 male 9917901163 GAINI BAREILLY ANTIGEN 2020-09- 2020-09- Antigen Labs 1 BAREILLY Majhgawan Anwala 67378 selection DEVDUTT SHARMA LAB 04 04 confirmatory required 2 BLYN0062 Random Rajneesh 30 male 9389434320 Personal Lines of 27 Military Hospital 2020-09- 2020-09- Negative Labs 1 BAREILLY Other Cantt. 10824 selection Rajput, Shahjahanpur Bareilly (Army 04 04 Antigen Cantt Hospital) 3 BLYN0062 Random Hawa Singh 39 male 7850924378 Personal Lines of 18 Military Hospital 2020-09- 2020-09- Negative Labs 1 BAREILLY Other Cantt. 10710 selection Grenadiers Bareilly (Army 04 04 Antigen Hospital) 4 BLYN0062 Random Rajinder Singh 49 male 9917342203 Personal Lines of 130 Military Hospital 2020-09- 2020-09- Negative Labs 1 BAREILLY Other Cantt. 10608 selection Infantry Bn TA, Bareilly (Army 04 04 Antigen Pithoragarh Hospital) 5 BLYN0062 Random Bhupender Singh 44 male 8580492867 Personal Lies of 18 Military Hospital 2020-09- 2020-09- Negative Labs 1 BAREILLY Other Cantt. 10491 selection Grenadiers Bareilly (Army 04 04 Antigen Hospital) 6 BLYN0062 Random Nand Kishore 54 male 9690796369 161 MH, Pithoragarh Military Hospital 2020-09- 2020-09- Negative Labs 1 BAREILLY Other Cantt. 10370 selection Bareilly (Army 04 04 Antigen Hospital) 7 BLYN0062 Random Dal Singh 32 male 8458978432 Personal Lines of 13 Military Hospital
    [Show full text]
  • Sundara Kãnda - Hanuman’S Odyssey by BS Murthy
    Sundara Kãnda - Hanuman’s Odyssey By BS Murthy If Mahabharata's Bhagvad-Gita is taken as a philosophical guide, Ramayana's Sundara Kãnda is sought for spiritual solace. What is more, many believe that reading Sundara Kãnda or hearing it recited would remove all hurdles and usher in good tidings! Well miracles apart, it's in the nature of Sundara Kãnda to inculcate fortitude and generate hope in one and all. After all, isn't it a depiction of how Hanuman goes about his errand against all odds! Again, won't it portray how Seetha, on the verge of self-immolation, overcomes despair to see life in a new light? Besides, how Hanuman's Odyssey paves the way for Rama to rescue his kidnapped wife! One is bound to be charmed by the rhythm of the verse and the flow of the narrative in this sloka to sloka transcreation of Valmiki's adi kavya - the foremost poetical composition in the world. After all, it was the saga of Rama that inspired Valmiki the barbarian to spiritualize the same as Ramayana in classical Sanskrit! Canto 1 - Hurdles in Skies Egged on by peers Vayu’s son Enshrined by man as Hanuman Enthused himself to shoulder Search of Seetha, Rama’s spouse Snared whom Ravan to Lanka Sea across that hundred leagues. With his head then held so high Gained he size for task on hand. On that Mahendra mountain then Colossus like he sauntered there. Uprooted were trees all those Brushed as with his chest that strong. Varied hues of elements there Made that mountain resplendent.
    [Show full text]
  • Ramakatha Rasavahini II 7 Preface for This Edition 8 This Book 9 the Inner Meaning 11 Chapter 1
    Ramakatha Rasavahini II Stream of Sacred Sweetness Sathya Sai Baba Contents Ramakatha Rasavahini II 7 Preface for this Edition 8 This Book 9 The Inner Meaning 11 Chapter 1. The Dandaka Forest 12 The fool Jayanta 12 A visit to the sage Athri’s hermitage 12 A stay at a beautiful hermitage 13 An encounter with Viradha, the ogre 14 Sarabhanga immolates himself 14 Sutheekshna adores Rama 15 On to Agastya’s ashram 16 Agastya asks not to be deluded into egotism 17 The story of the curse on Dandaka Forest 18 On to Dandaka Forest 18 Chapter 2. Panchavati 20 Lakshmana’s sense of duty 20 Rama constantly has visitors 21 Rama discourses on spiritual matters 22 Surpanakha falls for Lakshmana 23 Surpanakha is punished 24 The demons want revenge 25 The demons kill each other! 26 Ascetic sages visit Rama 27 Ravana hears Surpanakha’s story 28 Chapter 3. The Wily Villain 30 The thoughts of Ravana and Vibhishana 30 Ravana enlists Maricha’s help 30 Rama and Sita discuss their plans 31 The deer entices the brothers 32 Rama stalks and kills the deer 33 Caught between two loyalties 34 Sita is kidnapped! 35 Jatayu tries to save Sita 35 The brothers lament Sita’s disappearance 36 Lakshmana realizes the truth 37 Rama assents 38 Study the Ramayana closely! 39 Jatayu tells them what he knows 39 Ajamukhi loses her limbs 40 Rama kills Kabanda 40 Sabari tells her story 41 Rama admires devotion 42 Sabari tells what she knows 43 Chapter 4. An Ally Accepted 45 Hanuman meets the brothers 45 The brothers meet Sugriva 46 Lakshmana identifies some of the jewels 47 Sugriva tells his story 47 The story of the curse on Vali 49 Rama exhibits his power 50 Sugriva pours out his feelings 51 The battle between Vali and Sugriva 52 Rama kills His devotee, Vali 54 Rama consoles Tara 56 The search for Sita is delayed by weather 57 Chapter 5.
    [Show full text]
  • Ramakatha Rasavahini II 7 Preface for This Edition 8 This Book 9 the Inner Meaning 11 Chapter 1
    Contents Ramakatha Rasavahini II 7 Preface for this Edition 8 This Book 9 The Inner Meaning 11 Chapter 1. The Dandaka Forest 12 The fool Jayanta 12 A visit to the sage Athri’s hermitage 12 A stay at a beautiful hermitage 13 An encounter with Viradha, the ogre 14 Sarabhanga immolates himself 14 Sutheekshna adores Rama 15 On to Agastya’s ashram 16 Agastya asks not to be deluded into egotism 17 The story of the curse on Dandaka Forest 18 On to Dandaka Forest 18 Chapter 2. Panchavati 20 Lakshmana’s sense of duty 20 Rama constantly has visitors 21 Rama discourses on spiritual matters 22 Surpanakha falls for Lakshmana 23 Surpanakha is punished 24 The demons want revenge 25 The demons kill each other! 26 Ascetic sages visit Rama 27 Ravana hears Surpanakha’s story 28 Chapter 3. The Wily Villain 30 The thoughts of Ravana and Vibhishana 30 Ravana enlists Maricha’s help 30 Rama and Sita discuss their plans 31 The deer entices the brothers 32 Rama stalks and kills the deer 33 Caught between two loyalties 34 Sita is kidnapped! 35 Jatayu tries to save Sita 35 The brothers lament Sita’s disappearance 36 Lakshmana realizes the truth 37 Rama assents 38 Study the Ramayana closely! 39 Jatayu tells them what he knows 39 Ajamukhi loses her limbs 40 Rama kills Kabanda 40 Sabari tells her story 41 Rama admires devotion 42 Sabari tells what she knows 43 Chapter 4. An Ally Accepted 45 Ramakatha Rasavahini II Contents 3 Hanuman meets the brothers 45 The brothers meet Sugriva 46 Lakshmana identifies some of the jewels 47 Sugriva tells his story 47 The story of the curse on Vali 49 Rama exhibits his power 50 Sugriva pours out his feelings 51 The battle between Vali and Sugriva 52 Rama kills His devotee, Vali 54 Rama consoles Tara 56 The search for Sita is delayed by weather 57 Chapter 5.
    [Show full text]
  • Year II-Chap.3-RAMAYANA
    CHAPTER THREE Rama, Sita, Lakshmana and Hanuman in RAMAYANA Year II Chapter 3-RAMAYANA THE RAMAYANA Introduction Valmiki is known as Adi Kabi, the first poet. He wrote an epic in Sanskrit, the Ramayana, which depicts the life of Rama, the hero of the story. Sage Narada narrated the story of Rama to Valmiki. Ramayana is divided into the following: o Balakanda (Book of Youth) - Boyhood of Rama, o Ayodhya Kanda (Book of Ayodhya) - Life in Ayodhya after Rama and Sita’s wedding, o Aranya Kanda (Book of Forest) – Rama’s forest life and abduction of Sita by Ravana, o Kishkindha Kanda (Book of Holy Monkey Empire) – Rama’s stay in Kishkindha after meeting Hanuman and Sugriva, o Sundara Kanda (Book of Beauty) – Hanuman’s Prank-locating Sita in Ashoka grove, and o Yuddha Kanda (Book of War) – Rama’s victory over Ravana in the war and Rama’s coronation. The period after coronation of Rama is considered in the last book - Uttara Kanda. The feature story Dasaratha was the king of Kosala, an ancient kingdom that was located in present day Uttar Pradesh. Ayodhya was its capital- located on the banks of the river Sarayu. Dasaratha was loved by one and all. His subjects were happy and his kingdom was prosperous. Even though Dasaratha had everything that he desired, he was very sad at heart; he had no children. During the same time, there lived a powerful Rakshasa (demon) king in the island of Sri Lanka (Ceylon), located just south of India. He was called Ravana. He had ten heads.
    [Show full text]
  • Ramayana Aranya Kanda Viradha Burial अवटेच
    Ramayana Aranya Kanda Viradha Burial अवटे च अपप माम् राम पनपकप कुशली वज | रकसाम् गत सतानाम् एष धमरः सनातनः || ३-४-२२ अवटे ये पनधीयने तेषाम् लोकाः सनातनाः | 22, 23a. Rama; avaTe cha api maam = in a pit, also, thus, me; prakshipya = bury; kushalii vraja = safely, you go; gata sattvaanaam = lost, vitality; rakshasaam = to demons; eSa dharma sanaatanaH = this is, custom, age-old; avaTe ye nidhiiyante = in pit, those, inhumed; teSaam lokaaH sanaatanaH = to them, worlds of manes. "Rama you go safely on burying me in a pit... this is the age-old custom for those demons that lost vitality... those that are inhumed in pit, to them there will be the worlds of manes..." [3-4-22, 23a] एवम् उका तु काकुतथम् पवराधः शर पीपडतः || ३-४-२३ बभूव सगर संपापो नस देहो महाबलः | 23b, 24a. evam uktavaa = thus, saying; kaakuthsam = to Rama; Viradha; shara piiditaH = by arrows, hurt; babhuuva swarga sampraaptaH = became, heavens, attained [heaven-worthy]; nystha dehaH mahaabalaH = on leaving, body, of mighty, strength. "And on saying thus to Rama that Viradha who is hurt by arrows became heaven- worthy on leaving his body. [3-4-23b, 24a] तत् शुता राघवः वाकम् लकणम् वापददेश ह || ३-४-२४ कुंजरर इव रौदर राकसर अर लकण! | वने अससन् सुमहत् शभम् खनताम् रौदकमरणः|| ३-४-२५ इपत उका लकणम् रामः पदरः खनताम् इपत | तसथौ पवराधम् आकंय कणे पादेन वीयरवान् || ३-४-२६ 24b, 25, 26.
    [Show full text]
  • RAMAYANA Retold by C
    RAMAYANA retold by C. Rajagopalachari (Edited by Jay Mazo, American Gita Society) Contents 1. The Conception 39. A Second Father Dies 2. Sage Viswamitra 40. Left Eyelids Throb 3. Trisanku 41. He Sees Her Jewels 4. Rama Leaves Home 42. Sugriva's Doubts Cleared 5. Rama Slays The Monsters 43. The Slaying Of Vali 6. Sita 44. Tara's Grief 7. Bhagiratha And The Story Of 45. Anger And Reconciliation Ganga 46. The Search Begins 8. Ahalya 47. Son Of Vayu 9. Rama Wins Sita's Hand 48. The Search In Lanka 10. Parasurama's Discomfiture 49. Sita In The Asoka Park 11. Festive Preparations 50. Ravana's Solicitation 12. Manthara's Evil Counsel 51. First Among The Astute 13. Kaikeyi Succumbs 52. Sita Comforted 14. Wife Or Demon? 53. Sita And Hanuman 15. Behold A Wonder! 54. Inviting Battle 16. Storm And Calm 55. The Terrible Envoy 17. Sita's Resolve 56. Hanuman Bound 18. To The Forest 57. Lanka In Flames 19. Alone By Themselves 58. A Carnival 20. Chitrakuta 59. The Tidings Conveyed 21. A Mother's Grief 60. The Army Moves Forward 22. Idle Sport And Terrible Result 61. Anxiety In Lanka 23. Last Moments 62. Ravana Calls A Council Again 24. Bharata Arrives 63. Vibhishana 25. Intrigue wasted 64. The Vanara's Doubt 26. Bharata Suspected 65. Doctrine Of Surrender And Grace 27. The Brothers Meet 66. The Great Causeway 28. Bharata Becomes Rama's Deputy 67. The Battle Begins 29. Viradha's End 68. Sita's Joy 30. Ten Years Pass 69. Serpent Darts 31.
    [Show full text]
  • NOTES on the SIAMESE THEATRE by Mahii Vajiravudh with a BRIEF INTRODUCTION by H.H
    NOTES ON THE SIAMESE THEATRE by Mahii Vajiravudh WITH A BRIEF INTRODUCTION by H.H. Prince Dhaninivat, Kromamun Bidyalabh The commentary by His late Majesty King Rama VI on the Theatre of Siam, published as Group XIV in Siam and its Productions, Arts) and Munufactures; a Descriptive Catalogue of the Siamese Section at the International Exhibition of Industry and Labour held in Turin April 29-November 19, 1917 edited by Colonel Gerini, classified contempo­ rary entertainments into five types: the Like, the Hun, the Nav, the Lagor and the Khan. The Like, derived from some kind of Islamic recitation, had been popularised, losing its original purport of religion and becoming merely a parody of the more dignified and graceful Lagor. The Hun was at the time of the King's writing, and very much more so now, almost non-existant. It survived in a simplified form of the Hun Krabok (cylindrical marionettes) with a contemporary repertoire to suit the more popular taste as the Nora of the Peninsula resorts now to topics of present-day happenings: as the coup d'etat of 1932 with its leader represented as a clown. The Nav proper has almost disappeared, though like the Hun it survives in name through the southern variety called Na,.,:; Taluv which bears no resemblance to its classical prototype save that it too is exhibited on a screen. The royal author went on to describe the Lagor and the Khan which he rightly considered as the legitimate drama. The material here has been carefully studied and so well presented that there is hardly anything to add or improve upon.
    [Show full text]