DOCSLIB.ORG

The Literature of the Celts Magnus Maclean Ll.D

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Literature of the Celts Magnus Maclean Ll.D THE LITERATURE OF THE CELTS MAGNUS MACLEAN LL.D. BLACICIE AND SON LIMITED Printed in Great Britain THE LITERATURE OF THE CELTS THE LITERATURE OF THE CELTS BY MAGNUS MACLEAN M.A., D.Sc, LL.D. NE W EDITION BLACKIE AND SON LIMITED 50 OLD BAILEY, LONDON; GLASGOW, BOMBAY 1926 PREFACE Celtic studies have grown apace within recent years. The old scorn, the old apathy and neglect are visibly giving way to a lively wonder and interest as the public gradually realise that scholars have lighted upon a literary treasure hid for ages. This new enthusiasm, generated in great part on the Continent—in Germany, France, and Italy, as well as in Britain and Ireland, has already spread to the northern nations—to Denmark, Sweden, and Norway, and is now beginning to take root in America. A remarkable change it certainly presents from the days when Dr. Johnson affirmed that there was not in all the world a Gaelic MS. one hundred years old; and the documents were so derelict and forgotten, so little known and studied, that though this prince of letters travelled in the Highlands expressly to satisfy himself, Celtic knowledge of the existing materials and Celtic studies were so deficient that they proved wholly inadequate to the task of disproving his bold statement. It was left to the scholarship of the nineteenth century to unearth the ancient treasures and to show that Gaelic was a literary language long before English literature came into existence, and that there are still extant Celtic-Latin MSS. almost as old as the very oldest codexes of the Bible. There is undoubtedly a charm in the thought that all over the Continent of Europe, in the libraries of many of its romantic cities and towns, there are scores of MSS., some of them upwards of a thousand years old, fugitives in the V — — vi The Litei-atiLve of the Celts early times from these much harassed islands; and that European scholars of the highest erudition, such as Zeuss, Ebel, Nigra, Ascoli, Windisch, Zimmer, and Whitley Stokes, have been profoundly interested in these literary relics, and have devoted much of their time to the work of studying, translating, elucidating, and editing the Gaelic texts or glosses found in them. To-day the number of those engaged in similar research at home and abroad is vastly on the increase, and augurs well for the future of this department of knowledge. Professor Kuno Meyer, Ph.D., himself a distinguished German Celticist, in reviewing the present state of Celtic studies last year at Dublin, made the following significant statement: " I cannot conclude without casting a glance into the future. I am convinced that the present is but the begin- ning of an era of still greater activity in all departments of Celtic studies. Everything points to that. " The more reliable text-books and hand-books will be published, the greater will be the numbers of those taking up Celtic studies. As the fields of other more ancient and more recognised studies become exhausted, there will come a rush of students on to the fresh, and often, almost virgin soil of Celtic research, to study the great Celtic civilisation at its source, to collect the last lingering remnants of a mighty tradition. " Again and again it has happened during recent years that workers in other subjects have in their researches finally been led on to the Celtic soil, where lie the roots of much medieval lore, of many institutions, of important phases of thought. " And another thing, too, I will foretell. The re-discovery, as it were, of ancient Celtic literature will not only arouse abroad a greater interest in the Celtic nations, but it will lead to beneficial results among those nations themselves." Mr. W. B. Yeats, in the Treasury of Irish Poetry, 1 900, gives pen to similar reflections and anticipations: Preface vii " Modern poetry," he writes, " grows weary of using- over and over again the personages and stories and metaphors that have come to us through Greece and Rome, or from Wales and Brittany through the Middle Ages, and has found new life in the Norse and German legends. The Irish legends in popular tradition and in old Gaelic literature are more numerous and as beautiful, and alone among great European legends have the beauty and wonder of altogether new things. May one not say then, without saying anything improbable, that they will have a predominant influence in the coming century, and that their influence will pass through many countries." The interest thus lately evolved in the literature of the Celts, who were among the earliest inhabitants of the country, and whose blood still courses in our British veins, has naturally awakened a desire in many minds to know the nature and extent of the literary legacy they have be- queathed—its substance and quality, and also to gain some acquaintance with the opinions and results of recent scholar- ship on the subject. But, strange to say, notwithstanding the activity of Celticists, no book has yet appeared which professes to give in short compass a general survey of the whole field. There is thus, I venture to think, room for such a volume as the present, which is intended to serve as a popular introduction to the study of the literature. Containing, as it does, the gist of two series of lectures which I delivered under the Maccallum Bequest in the University of Glasgow during the sessions 1900-1 and 1901-2, it is now prepared and issued with a view to meeting the demands not only of the general reader, but also of the private student in quest of a guide to the original sources, the authorities, and books on the subject. In its preparation, in addition to the numerous published works mentioned in the text, I have received valuable help from Professor Mackinnon, Edinburgh University, and Dr. Alexander Macbain, Inverness, both of whom supplied me viii The Literature of the Celts not only with many of their printed papers embodying the fruits of their own personal research, but also with other useful information. To the former I am still further in- debted for interesting details regarding the life and work of several of the scholars, and to Professor Rhys of Jesus College, Oxford, for kindly reviewing in MS. form the chapter on Welsh Literature. And, finally, I have to record my special indebtedness to the kind assistance of my friend, Mr. David Mackeggie, M.A., whose knowledge of Celtic history and literature is both extensive and accurate, and who, besides giving me much suggestive aid in the preparation of the lectures, read the proofs of this volume. MAGNUS MACLEAN. The Technical College, Glasgow, May, 1902. This volume has already appealed to so wide a circle of readers that a reprint is now called for ; and it is very gratifying to the author to find that his confidence in the growing demand for a book of this kind has been amply justified. MAGNUS MACLEAN. Novetnber, 1906. In the present reissue no alteration of the reprint has been required. MAGNUS MACLEAN June, 1926. —- CONTENTS CHAPTER I THE ARRIVAL OF THE CELT IN HISTORY AND LITERATURE The Celts in primitive Europe—Advent in British Isles—Two branches —Observations of Caesar and Tacitus— Main facts of Celtic progress on the Continent — A vast empire — Interview with Alexander the Great—Colony in Galatia—Cup of conquest full— Disintegration The scattered remnants — Recent statistics — The ancient Celts as seen through Greek and Roman eyes— Literary awakening—Ogam writings— First men of letters— Earliest written Gaelic now extant— Modern linguistic discovery — The place of Celtic in the Aryan group ........ CHAPTER II ST. PATRICK, THE PIONEER OF CELTIC WRITERS The historical Patrick — Authentic records — Earliest known Gaelic litterateur — Dates elusive— Birthplace—Autobiographical details of his youth—Taken captive—Escape—Obscure wanderings—Return home—The role of missionary in Ireland—Epoch-making career Remarkable Patrician Dialogues — His own literary work — The "Confession"— "Epistle to Coroticus"— "Deer's Cry"—Ireland's oldest book — Three other antique compositions from the Book of Hymns—A curious prophecy— Personal character—Death . CHAPTER III ST. COLUMBA AND THE DAWN OF LETTERS IN SCOTLAND The fugitive MSS. — Gaelic a literary language for ages—Scotland's first writer—St. Columba one of the rarer master-spirits—His peculiar ix ——A The Literature of the Celts qualities — Intellectual standpoint — Birth — Early life — A fateful incident —Sets sail for Pictland— Motive—Arrival in pagan Scotland —His missionary enterprise — Lights the lamp of literature — An ardent scholar, penman, and poet — The famous " Cathrach " His Gaelic poems — Latin hymns — The Columban renaissance — Encouragement of bards and scholars—The Antra Choluitncille—lona as an educational centre—European fame and influence CHAPTER IV ADAMNAN'S "VITA COLUMB^ " Oldest Scottish book in existence—A sturdy survival— Criteria of age Dorbene the copyist — Romantic history of the MS. — Now in Schaffhausen—Adamnan, a rare personality—Abbot and scholar Influential career—Attitude to the two great questions that divided the Celtic churches— Pathetic estrangement—"Lex Adamnani " — mighty social revolution — Death — His writings —"The Vision of Adamnan "—His Life of Columba in three parts—Remarkable con- tents—Most valuable monument of the early Celtic Church— List of MSS. in which preserved—Latin versus Gaelic . .58 CHAPTER V THE BOOK OF DEER An ancient curio —Second oldest book of Scotland—Where did it come from? — Its contents threefold — Gaelic colophon from the ninth century—The work of a native scribe of Alba— Peculiarities—The ecclesiastical art of the period — The Gaelic entries — "Legend of Deer"— Drostan's tears — Some very quaint history — The earliest source for Scottish Gaelic—Authentic glimpses into the Celtic con- dition of Scotland — Origin of shires, parishes, burghs, individual freedom, and the use of the English language—Three editions of the Gaelic of the Book of Deer—Now one of the very oldest MSS.
Load more

Recommended publications
  • Football Club Years Of
    125YEARS OF Cork Constitution FOOTBALL CLUB Edmund Van Esbeck Published by Cork Constitution Football Club, Temple Hill, Cork. Tel: 021 4292 563 i Cork Constitution Football Club wishes to sincerely thank the author, Edmund Van Esbeck and gratefully acknowledges the assistance of the following in the publication of this book: PHOTOGRAPHS Irish Examiner Archieve Sportsfile Photography Inpho Photography Colin Watson Photographey,Montreal, Canada John Sheehan Photography KR Events Martin O’Brien The Framemaker Club Members © Copyright held by suppliers of photographs GRAPHIC DESIGN Nutshell Creative Communication PRINTER Watermans Printers, Little Island, Co. Cork. ii AUTHORS NOTE & ACKNOWLEDGEMENT When the Cork Constitution Club celebrated the centenary of its foundation I had the privilege of writing the history. Now I have been entrusted with updating that chronicle. While obviously the emphasis will be on the events of the last twenty-five years - the most momentous period in the history of rugby union - as a tribute to the founding fathers, the first chapter of the original history will yet again appear. While it would not be practical to include a detailed history of the first 100 years chapter two is a brief resume of the achievements of the first fifty years and likewise chapter three embraces the significant events of the second fifty years in the illustrious history of one of Ireland’s great sporting institutions. There follows the detailed history and achievements, and they were considerable, of the last twenty five years. I owe a considerable debt of gratitude to many people for their help during the compilation of this book. In that regard I would particularly like to thank Noel Walsh, the man with whom I liaised during the writing of the book.
    [Show full text]
  • Studies in Celtic Languages and Literatures: Irish, Scottish Gaelic and Cornish
    e-Keltoi: Journal of Interdisciplinary Celtic Studies Volume 9 Book Reviews Article 7 1-29-2010 Celtic Presence: Studies in Celtic Languages and Literatures: Irish, Scottish Gaelic and Cornish. Piotr Stalmaszczyk. Łódź: Łódź University Press, Poland, 2005. Hardcover, 197 pages. ISBN:978-83-7171-849-6. Emily McEwan-Fujita University of Pittsburgh Follow this and additional works at: https://dc.uwm.edu/ekeltoi Recommended Citation McEwan-Fujita, Emily (2010) "Celtic Presence: Studies in Celtic Languages and Literatures: Irish, Scottish Gaelic and Cornish. Piotr Stalmaszczyk. Łódź: Łódź University Press, Poland, 2005. Hardcover, 197 pages. ISBN:978-83-7171-849-6.," e-Keltoi: Journal of Interdisciplinary Celtic Studies: Vol. 9 , Article 7. Available at: https://dc.uwm.edu/ekeltoi/vol9/iss1/7 This Book Review is brought to you for free and open access by UWM Digital Commons. It has been accepted for inclusion in e-Keltoi: Journal of Interdisciplinary Celtic Studies by an authorized administrator of UWM Digital Commons. For more information, please contact open- [email protected]. Celtic Presence: Studies in Celtic Languages and Literatures: Irish, Scottish Gaelic and Cornish. Piotr Stalmaszczyk. Łódź: Łódź University Press, Poland, 2005. Hardcover, 197 pages. ISBN: 978-83- 7171-849-6. $36.00. Emily McEwan-Fujita, University of Pittsburgh This book's central theme, as the author notes in the preface, is "dimensions of Celtic linguistic presence" as manifested in diverse sociolinguistic contexts. However, the concept of "linguistic presence" gives
    [Show full text]
  • Gaelic Scotland – a Postcolonial Site? in Search of a Meaningful Theoretical Framework to Assess the Dynamics of Contemporary Scottish Gaelic Verse
    eSharp Issue 6:1 Identity and Marginality Gaelic Scotland – A Postcolonial Site? In Search of a Meaningful Theoretical Framework to Assess the Dynamics of Contemporary Scottish Gaelic Verse Corinna Krause (University of Edinburgh) The late eighteenth and early nineteenth centuries saw what is known today as the Highland Clearances, which was in effect the forced migration of a large proportion of the population of the Scottish Highlands due to intensified sheep farming in the name of a more effective economic land use (Devine, 1999, pp.176-78). For the Gaelic speech community this meant ‘the removal of its heartland’ (MacKinnon, 1974, p.47). MacKinnon argues that ‘effectively this was to reorientate the linguistic geography of Scotland in reducing the Gaelic areas to the very fringes of northern and western coastal areas and to the Hebrides’ (1974, p.47). Yet, it was not economic exploitation alone which influenced the existence of the Gaelic population in a most profound way. There was also an active interference with language use through the eradication of Gaelic from the sphere of education as manifested in a series of Education Acts from 1872 onwards. Such education policy ensured the integration of the Gaelic speech community into English-language Britain (MacKinnon, 1974, pp.54-74). Gaelic Scotland therefore had its share of experiencing what in postcolonial literary studies is identified as the ‘two indivisible foundations of imperial authority - knowledge and power’ (Ashcroft, Griffiths and Tiffin, 1995, p.1; referring to Said,
    [Show full text]
  • Celticism, Internationalism and Scottish Identity Three Key Images in Focus
    Celticism, Internationalism and Scottish Identity Three Key Images in Focus Frances Fowle The Scottish Celtic Revival emerged from long-standing debates around language and the concept of a Celtic race, a notion fostered above all by the poet and critic Matthew Arnold.1 It took the form of a pan-Celtic, rather than a purely Scottish revival, whereby Scotland participated in a shared national mythology that spilled into and overlapped with Irish, Welsh, Manx, Breton and Cornish legend. Some historians portrayed the Celts – the original Scottish settlers – as pagan and feckless; others regarded them as creative and honorable, an antidote to the Industrial Revolution. ‘In a prosaic and utilitarian age,’ wrote one commentator, ‘the idealism of the Celt is an ennobling and uplifting influence both on literature and life.’2 The revival was championed in Edinburgh by the biologist, sociologist and utopian visionary Patrick Geddes (1854–1932), who, in 1895, produced the first edition of his avant-garde journal The Evergreen: a Northern Seasonal, edited by William Sharp (1855–1905) and published in four ‘seasonal’ volumes, in 1895– 86.3 The journal included translations of Breton and Irish legends and the poetry and writings of Fiona Macleod, Sharp’s Celtic alter ego. The cover was designed by Charles Hodge Mackie (1862– 1920) and it was emblazoned with a Celtic Tree of Life. Among 1 On Arnold see, for example, Murray Pittock, Celtic Identity and the Brit­ the many contributors were Sharp himself and the artist John ish Image (Manchester: Manches- ter University Press, 1999), 64–69 Duncan (1866–1945), who produced some of the key images of 2 Anon, ‘Pan-Celtic Congress’, The the Scottish Celtic Revival.
    [Show full text]
  • 'Goblinlike, Fantastic: Little People and Deep Time at the Fin De Siècle
    ORBIT-OnlineRepository ofBirkbeckInstitutionalTheses Enabling Open Access to Birkbeck’s Research Degree output ’Goblinlike, fantastic: little people and deep time at the fin de siècle https://eprints.bbk.ac.uk/id/eprint/40443/ Version: Full Version Citation: Fergus, Emily (2019) ’Goblinlike, fantastic: little people and deep time at the fin de siècle. [Thesis] (Unpublished) c 2020 The Author(s) All material available through ORBIT is protected by intellectual property law, including copy- right law. Any use made of the contents should comply with the relevant law. Deposit Guide Contact: email ‘Goblinlike, Fantastic’: Little People and Deep Time at the Fin De Siècle Emily Fergus Submitted for MPhil Degree 2019 Birkbeck, University of London 2 I, Emily Fergus, confirm that all the work contained within this thesis is entirely my own. ___________________________________________________ 3 Abstract This thesis offers a new reading of how little people were presented in both fiction and non-fiction in the latter half of the nineteenth century. After the ‘discovery’ of African pygmies in the 1860s, little people became a powerful way of imaginatively connecting to an inconceivably distant past, and the place of humans within it. Little people in fin de siècle narratives have been commonly interpreted as atavistic, stunted warnings of biological reversion. I suggest that there are other readings available: by deploying two nineteenth-century anthropological theories – E. B. Tylor’s doctrine of ‘survivals’, and euhemerism, a model proposing that the mythology surrounding fairies was based on the existence of real ‘little people’ – they can also be read as positive symbols of the tenacity of the human spirit, and as offering access to a sacred, spiritual, or magic, world.
    [Show full text]
  • Gaelic Scotland in the Colonial Imagination
    Gaelic Scotland in the Colonial Imagination Gaelic Scotland in the Colonial Imagination Anglophone Writing from 1600 to 1900 Silke Stroh northwestern university press evanston, illinois Northwestern University Press www .nupress.northwestern .edu Copyright © 2017 by Northwestern University Press. Published 2017. All rights reserved. Printed in the United States of America 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Library of Congress Cataloging-in-Publication data are available from the Library of Congress. Except where otherwise noted, this book is licensed under a Creative Commons At- tribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. In all cases attribution should include the following information: Stroh, Silke. Gaelic Scotland in the Colonial Imagination: Anglophone Writing from 1600 to 1900. Evanston, Ill.: Northwestern University Press, 2017. For permissions beyond the scope of this license, visit www.nupress.northwestern.edu An electronic version of this book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched. KU is a collaborative initiative designed to make high-quality books open access for the public good. More information about the initiative and links to the open-access version can be found at www.knowledgeunlatched.org Contents Acknowledgments vii Introduction 3 Chapter 1 The Modern Nation- State and Its Others: Civilizing Missions at Home and Abroad, ca. 1600 to 1800 33 Chapter 2 Anglophone Literature of Civilization and the Hybridized Gaelic Subject: Martin Martin’s Travel Writings 77 Chapter 3 The Reemergence of the Primitive Other? Noble Savagery and the Romantic Age 113 Chapter 4 From Flirtations with Romantic Otherness to a More Integrated National Synthesis: “Gentleman Savages” in Walter Scott’s Novel Waverley 141 Chapter 5 Of Celts and Teutons: Racial Biology and Anti- Gaelic Discourse, ca.
    [Show full text]
  • Etymology of the Principal Gaelic National Names
    ^^t^Jf/-^ '^^ OUTLINES GAELIC ETYMOLOGY BY THE LATE ALEXANDER MACBAIN, M.A., LL.D. ENEAS MACKAY, Stirwng f ETYMOLOGY OF THK PRINCIPAL GAELIC NATIONAL NAMES PERSONAL NAMES AND SURNAMES |'( I WHICH IS ADDED A DISQUISITION ON PTOLEMY'S GEOGRAPHY OF SCOTLAND B V THE LATE ALEXANDER MACBAIN, M.A., LL.D. ENEAS MACKAY, STIRLING 1911 PRINTKD AT THE " NORTHERN OHRONIOLB " OFFICE, INYBRNESS PREFACE The following Etymology of the Principal Gaelic ISTational Names, Personal Names, and Surnames was originally, and still is, part of the Gaelic EtymologicaJ Dictionary by the late Dr MacBain. The Disquisition on Ptolemy's Geography of Scotland first appeared in the Transactions of the Gaelic Society of Inverness, and, later, as a pamphlet. The Publisher feels sure that the issue of these Treatises in their present foim will confer a boon on those who cannot have access to them as originally published. They contain a great deal of information on subjects which have for long years interested Gaelic students and the Gaelic public, although they have not always properly understood them. Indeed, hereto- fore they have been much obscured by fanciful fallacies, which Dr MacBain's study and exposition will go a long way to dispel. ETYMOLOGY OF THE PRINCIPAI, GAELIC NATIONAL NAMES PERSONAL NAMES AND SURNAMES ; NATIONAL NAMES Albion, Great Britain in the Greek writers, Gr. "AXfSiov, AX^iotv, Ptolemy's AXovlwv, Lat. Albion (Pliny), G. Alba, g. Albainn, * Scotland, Ir., E. Ir. Alba, Alban, W. Alban : Albion- (Stokes), " " white-land ; Lat. albus, white ; Gr. dA</)os, white leprosy, white (Hes.) ; 0. H. G. albiz, swan.
    [Show full text]
  • Boletín Extra Temporada 2009/2010. 4 De Febrero De 2010
    Boletín Extra VI Naciones 2010 Boletín Extra Temporada 2009/2010. 4 de Febrero de 2010 6 Naciones 2010 ¡Vuelve el Espectáculo! Federación Española de Rugby La liga “EN VIVO”: Tel: 91 541 49 78 / 88 Calle Ferraz, 16 - 4º dcha www.ferugby.com Fax: 91 559 09 86 Madrid 1 mail:[email protected] Boletín Extra VI Naciones 2010 Newcastle, Inglaterra ha funcionado. Pero la potente delantera que nutría de balones 5 Semanas de al diez ha perdido presencia. Queda la garra de Moody, la brega de Borthwick y, RUGBY, con cuando no está lesionado, el gigante Andrew Sheridan. La tres cuartos todavía es una maquinaria sin engrasar, pero si la mayúsculas piezas llegan a encajar, Cueto, Tait, Armitage y Flood pueden dar muchas El Seis Naciones 2010 llega cargado de alegrías a la parroquia de Twikenham. incógnitas. Francia e Irlanda, vigente GALES posiblemente practique el campeona, son las favoritas al triunfo rugby más atractivo del torneo. El final tras sus buenos resultados en neozelandés Warren Gatland mantiene la otoño, pero su teórica ventaja sobre el apuesta por el juego ofensivo que le llevó al resto está por demostrar. Gales e Grand Slam en 2008. Una tercera línea de Inglaterra se juegan gran parte de sus lujo con Owens, Williams y Thomas; y una opciones al título en la primera jornada. tres cuartos desequilibrante en todas sus Sólo una cosa parece segura: nos posiciones, hacen que siempre haya que esperan 15 partidos espectaculares. tomarlos en serio. Atención al joven IRLANDA afronta el Seis Naciones apertura de 20 años Dany Biggar como favorita tras empatar con (Ospreys), que ya ha debutado en Australia y vencer a Sudáfrica en los Tests Heineken Cup y puede apartar a Stephen Matches de noviembre.
    [Show full text]
  • Heroic Romances of Ireland Volume 1
    Heroic Romances of Ireland Volume 1 A. H. Leahy Heroic Romances of Ireland Volume 1 Table of Contents Heroic Romances of Ireland Volume 1,..................................................................................................................1 A. H. Leahy....................................................................................................................................................1 HEROIC ROMANCES OF IRELAND.........................................................................................................2 A. H. LEAHY................................................................................................................................................2 IN TWO VOLUMES.....................................................................................................................................2 VOL. I............................................................................................................................................................2 PREFACE......................................................................................................................................................2 INTRODUCTION IN VERSE.......................................................................................................................9 PRONUNCIATION OF PROPER NAMES................................................................................................12 LIST OF NAMES........................................................................................................................................12
    [Show full text]
  • Chapter Eight the Stones of the Southern Highlands
    Chapter Eight The Stones of the Southern Highlands Moving on from the stones of the Lowlands and the Southern Uplands, the last stone encountered, the Wallace Putting Stone could easily have been included in this section and certainly when standing on Sheriffmuir, the expanse of the Southern Highlands to the north are so close and almost tangible. There are no distinguishing boundaries for the stones in this section and as a base either the towns of Callander or Aberfeldy should be considered. All but one of the stones are located in the ancient county of Perthshire although some through boundary changes are now in Stirlingshire but regardless, in the days when the Gaelic was spoken and stones were lifted this was entirely Perthshire. The majority of these stones are hemmed in by one of the major trunk roads to the Highlands and the A9 gives access to many of the stones mentioned. If making a tour of the stones, and including the Wallace Putting Stone, an almost oval loop allows testing them all within a day without too much travelling by car. From the Wallace Putting Stone it is 40 mins to the Sadlin Mare and then less than 30 mins to the Menzies Stone. From here it is 30 mins to the famed Bodach in Glen Lyon and 60 mins later the Ardvorlich Stone followed by a short 15 min drive to Balquhidder for the Puterach. This circuit, which has now been carried out on a more than a few occasions has been referred to as the “Perthshire Loop” and any stone lifting visit to Scotland would probably commence on the same lines.
    [Show full text]
  • Scotland's Storybook 2 Download
    Scotland’s Storybook A magical collection of Scottish tales, legends, folk and fairy stories for all of Scotland’s children, young people and big folk. Wondrous tales and translations by Scottish storytellers Tom Muir and Martin MacIntyre with new illustrations by artist Kate Leiper. With special thanks to Dr Donald Smith and all at the Scottish Storytelling Centre in Edinburgh. www.scottishstorytellingcentre.co.uk Tom Muir http://www.scottishstorytellingcentre.co.uk/directory/Tellerview.asp?key=153 Martin MacIntyre http://www.scottishstorytellingcentre.co.uk/directory/Tellerview.asp?key=54 Kate Leiper - http://www.kateleiper.co.uk www.LTScotland.org.uk/scotlandsstories © 2010. All stories, translations and original artworks are copyright their respective authors and artists. They may be freely used within schools and early years centres in Scotland. Rights of reproduction for commercial purposes are strictly not permitted without prior written permission from copyright holders. 2 Contents FIONN MAC CUMHAIL AND THE SALMON OF KNOWLEDGE 4 OISÍN AND TIR NA N-OG 7 KING DAVID AND THE STAG 15 KING ARTHUR AND THE LADY OF THE LAKE 17 ANGUS AND BRIDE 20 ST COLUMBA AND ST MAGNUS 25 THOMAS THE RHYMER 29 DEIRDRE OF THE SORROWS 33 THE WEE BANNOCK 41 RASHIE COAT 45 WHUPPITY STOORIE 51 AULD CROOVIE 55 THE SELKIE HUNTER 60 ASSIPATTLE AND THE STOOR WORM 65 MALLIE AND THE TROW 72 THE LITTLE BROWN CALF 76 THE SALMON OF KNOWLEDGE 84 MACCODRAM AND HIS SEAL-WIFE 86 3 FIONN MAC CUMHAIL AND THE SALMON OF KNOWLEDGE The Story of Fionn Mac Cumhail comes from Ireland, but his tales are well known throughout the West Coast and Highlands of Scotland where he is known as Finn Mac Cool.
    [Show full text]
  • Magical Results of Eating and Drinking in Medieval Narrative
    Western Michigan University ScholarWorks at WMU Master's Theses Graduate College 8-1997 Magical Results of Eating and Drinking in Medieval Narrative Deborah A. Oosterhouse Follow this and additional works at: https://scholarworks.wmich.edu/masters_theses Part of the Medieval Studies Commons Recommended Citation Oosterhouse, Deborah A., "Magical Results of Eating and Drinking in Medieval Narrative" (1997). Master's Theses. 3945. https://scholarworks.wmich.edu/masters_theses/3945 This Masters Thesis-Open Access is brought to you for free and open access by the Graduate College at ScholarWorks at WMU. It has been accepted for inclusion in Master's Theses by an authorized administrator of ScholarWorks at WMU. For more information, please contact [email protected]. MAGICAL RESULTS OF EATING AND DRINKING IN MEDIEVAL NARRATIVE by Deborah A. Oosterhouse A Thesis Submitted to the Faculty of The Graduate College in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Master of Arts The Medieval Institute Western Michigan University Kalamazoo, Michigan August 1997 Copyright.. by Deborah A. Oosterhouse 1997 ACKNOWLEDGMENTS I wish to acknowledge gratefully the kind assistance of each of the members of my thesis commitee: Dr. Larry Syndergaard, Dr. Molly Lynde-Recchia, and Timothy C. Graham. Each of them offered invaluable assistance and advice at various stages of the writing process, especially Dr. Syndergaard, who always seemed to know what I was looking for and where to find it before I even asked him. I would also like to thank Candace Porath for her proof-reading assistance, Ardis Syndergaard for occasional courier services, and both of them for their support and encouragement.
    [Show full text]