OKTOBER 2017 World Rowing Masters-Regatta FISA-WM Sarasota (USA) Österreichische Meisterschaften VERBAND OFFIZIELL AUF EINEN LICK Bundesleistungszentrum für Rudern und B Kanu in Linz-Ottensheim eröffnet – Titelbild „Ich bin einfach super happy ...“ so die strahlende Magdalena Lobnig die Ruder-WM 2019 kann kommen! mit dem ÖRV-Präsidenten Horst Nussbaumer nach dem Gewinn der Bronzemedaille im Frauen-Einer bei der WM in Sarasota. Die letzte WM-Medaille holte der LM4 im Jahre 2001 in Luzern (Sebastian Sageder, Bernd Wakolbinger, Wolfgang Sigl, Martin Kobau). 4 World Rowing Masters-Regatta Claudia Stuby 5 Deutsche Ruder-Bundesliga Peter Bruckmüller 6 FISA-WM Sarasota (USA) Thomas Rathgeb, ÖRV-Presse 8 Rose vom Wörthersee Willy Koska 9 Österreichische Meisterschaften Erwin Fuchs 14 150 Jahre WRV Donauhort Walter Grohmann 15 FISA-Wanderfahrt Liguria (ITA) Andrea Ranner Freitag, 13. Oktober 2017: ein großer Tag über eine im Süden gelegene Er- 16 RuderWIKI für die österreichische Ruderszene. Bei schließungsspange mit dem bestehenden Dr. Veronika Ebert blauem Himmel und strahlendem Son- Regattagebäude barrierefrei verbunden nenschein wurde das neue Bundesleis- wurde. 18 ERGEBNISSE 18. Rose vom Wörthersee tungszentrum (BLZ) für Rudern und Kanu • Im Erdgeschoss ist aufgrund der Hoch- eröffnet. wassergefahr nur das neue Bootshaus 25. Blaues Band vom Wörthersee Nachdem der Ruderverband den Zu- untergebracht. Mit fünf Hallen – jede da- 90. Österr. Staatsmeisterschaften schlag für die Austragung der Ruder-WM von rund 24 m lang und 6 m breit, mit Österr. Meisterschaften 2019 in Linz-Ottensheim erhalten hatte, mindestens 40 Liegeplätzen für Großboo- 60. Österr. Juniorenmeisterschaften wurden die Regattastrecke und das dort te (Achter und Vierer) – bietet es Platz für 45. Österr. Schülermeisterschaften ansässige BLZ für Rudern und Kanu mo- die Ruder-WM als auch für die künftige dernisiert und ausgebaut. In elf Monaten Nutzung durch die heimischen Wasser- Bauzeit ist am Donaualtarm ein futuristi- sportler/innen. sches, hochwassersicheres und barriere- • Über zwei Außentreppen und einem freies Gebäude für Wassersportler/innen Lift gelangt man in das Obergeschoß, wo entstanden, das vom Regattaverein Linz- nun neue Trainings- und Sanitärräume Ottensheim (RVLO) betrieben wird. Nach vorhanden sind. Auch ein geräumiger einem Platzkonzert der Militärkapelle OÖ WIR DANKEN Kraft- und Ergometerraum befindet sich FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG: und dem Festakt segnete Pfarrer The- dort. Daneben wurde ein Restaurant ein- obald Grüner das neue Gebäude. Im An- gerichtet. STRÖCK schluss nutzten die Besucher/innen die Gelegenheit, das neue Bundesleistungs- • Das Gebäude ist im Süden, Westen und HEADSTART zentrum zu besichtigen. im Norden von einer großen vorgelager- SPORT-MINISTERIUM ten Terrasse umschlossen. Diese bietet ei- Die Gesamt-Investition für den Ausbau nerseits den Zuschauern bei einem Wett- TEAM ROT-WEISS-ROT des Regattagebäudes sowie die Organisa- kampf gute Aussicht auf das Rennge- TOTO • HSZ • ÖOC tion bzw. Ausrichtung der Ruder-WM schehen, andererseits dem Restaurant 2019 betragen insgesamt rund 8,8 Millio- eine schöne Terrassenfläche. SPORTHILFE • BSO nen Euro, wovon das Sportministerium und das Land Oberösterreich je 3,5 Mil- • Auf dem Dach des Neubaus können bei BOOTSWERFT lionen Euro übernehmen. Die Marktge- Großereignissen (WM) mobile Container SCHELLENBACHER meinde Ottensheim fördert mit 300.000 aufgestellt werden. DRUCKEREI FUCHS • LÖFFLER Euro und Sachleistungen im Wert von • Zudem wurde der Zielturm renoviert, WEBA SPORTARTIKEL 100.000 Euro, von Stadt Linz kommen erweitert und vollständig klimatisiert. 220.000 Euro. Die restliche Summe wird CONCEPT2 • POLAR durch Eigen- und Sponsorenleistungen • Der Bau wird ökologisch und umwelt- des Management-Teams aufgebracht. schonend mit einer Wärmepumpe beheizt. • Der bestehende Abgang zum Ab- und Nachdruck, auch auszugsweise, nur unter vollständiger Details zum BLZ-Ausbau Quellenangabe gestattet. Die mit dem Namen des Ver- Anlegeplatz wurde aufgeschüttet und fassers gekennzeichneten Artikel sind nicht unbedingt als Der Umbau lag in den Händen des RVLO un- auf 3.000 Quadratmeter vergrößert, um Meinung des Herausgebers anzusehen. Bei Zuschriften an die Redaktion wird das Einverständnis zur vollen oder ter der Leitung von Präsident Horst Anselm: so mehr Platz für Teams und Bootsmate- auszugsweisen Veröffentlichung vorausgesetzt, sofern der rial zu schaffen. Einsender nicht ausdrücklich andere Wünsche äußert. Für • Im Westen des Areals steht nun das amtliche Veröffentlichungen übernimmt die Redaktion neue, zweigeschoßige Gebäude, das Liliane Pretterhofer, Büroleitung keine Haftung. 2 RUDERREPORT VERBAND OFFIZIELL ERMINE T Liebe Leserinnen und Leser, liebe Ruderfreunde, 2018 Mit viel Freude und Stolz blicken wir auf die abgelaufene 28. Jänner Indoor-Rudermeisterschaften Rudersaison 2017 zurück. Insgesamt konnten Mannschaften Wien – Schmelz (ÖVM) des Österreichischen Ruderverbandes 8 Medaillen bei Welt- 4. März und Europameisterschaften erringen. So viele wie nie zuvor Frühjahrslauf Wien-Gänsehäufel und so breit verteilt wie nie zu vor. Dazu kamen noch RV STAW Medaillen bei Weltcups und der Gesamtsieg beim Weltcup im 31. März Frauen-Einer durch Magdalena Lobnig, die bei der Weltmeis- Budapest Cup Regatta terschaft mit einer großartigen Bronzemedaille ihre und (Capital Cup/8+) unsere erfolgreiche Saison gekrönt hat. Ich gratuliere allen 7. April Medaillengewinnern und vor allem auch deren Trainerinnen ORDENTLICHER RUDERTAG DES und Trainern und allen, die dazu beitragen, dass die jungen ÖRV – Wien Athleten ihre Ziele erreichen können. Inn-River-Race – Passau Die Ergebnisse des FISA-Kongresses in Sarasota brachten keine großen Überraschun- 21. bis 22. April gen für all jene, die die Entwicklung des Rudersports genau beobachten. Wie an dieser Int. Kärntner Ruderregatta Stelle schon mehrmals geschrieben, haben wir ein klares Ziel, nämlich drei Mann- Klagenfurt (ÖVM) schaften für die Olympischen Spiele und mindestens eine Mannschaft für die Paralym- 28. April pischen Spiele 2020 in Tokio zu qualifizieren. Ich habe auch schon mehrfach darüber 1. Sternfahrt – Ziel URV Wallsee geschrieben und werde nicht müde, dies in allen Gesprächen zu betonen, dass es einer 5. Mai ausgefeilten Strategie bedarf, um sich bei der Heim-WM 2019 in Ottensheim für die 15. Vienna Rowing Challenge Olympischen Spiele zu qualifizieren. Vor allem auf Grund der enormen Dichte, die sich 10. Mai zum Beispiel im leichten Doppelzweier abzeichnet, müssen wir hier neue Wege be- 39. Salzburger Sprint-R (ÖVM) schreiten, um ein Boot innerhalb der Quotenplätze platzieren zu können. Ich ersuche 12. Mai alle, die sich dafür interessieren, nachzufragen und sich detailliert damit auseinander zu Wienerachter (Capital Cup/8+) setzen, wie unsere Strategie aussieht – vorzugsweise bevor sie Zeter und Mordio 12. bis 13. Mai schreien und eine Weltverschwörung auf sie zukommen sehen. FISA International Para Gavirate (ITA) Am 13. Oktober konnte mit einem sehr feinen Fest das Leistungszentrum Linz-Ottens- heim eröffnet werden. Prominenz aus ganz Österreich und Matt Smith als Vertreter der FISA konnte bei wunderbarem Herbstwetter und zu den Klängen der Militärmusik Oberösterreich die wunderbare Anlage bestaunen. Dass das Gebäude wirklich zweck- Redaktionsschluss RR 6/2017: mäßig und schön gebaut wurde, konnte sogleich bei der Österreichischen Meisterschaft 2. Dezember 2017 erlebt werden. Der Österreichische Ruderverband veranstaltet heuer im Herbst die alljährliche Trainer- Impressum (Medieninhaber, Herausgeber) tagung mit sehr interessanter Tagesordnung und ich bitte alle interessierten Trainerin- Österreichischer Ruderverband, 1030 Wien, Blattgasse 6 nen und Trainer daran teilzunehmen. Tel. +43/1/7120878, Fax +43/1/712087899 Ich wünsche Euch allen einen schönen Herbst, noch viele schöne Ausfahrten im www.rudern.at E-Mail: [email protected] Satz und Druck: Fuchs GesmbH, Ruderboot und eine schöne Zeit in den Vereinen. 2100 Korneuburg, Kreuzensteiner Str. 51 Redaktion: Erwin Fuchs, Korneuburg, Herzlichst Euer Horst Nussbaumer, Präsident Tel. +43/664/1545817 Tel. u. Fax +43/2266/80650 E-Mail: [email protected] Fotos: ÖRV, WLI, Fuchs, Ebert, Stuby, Bruckmüller, Koska, DHO, Ranner Verlagsort: Wien P. b. b. Verlagspostamt: 1030 Wien Offenlegung Medieninhaber: Österreichischer Ruder- verband, 1030 Wien, Blattgasse 6. (Präsidium: Helmar Hasenöhrl, Mag. Horst Nussbaumer, Erwin Fuchs, Mag. Walter Kabas, Dr. Werner Russek, Mag. Andreas Altenhuber, Horst Anselm, Mag. Klaus Köninger, Heinrich Neuberger, Mag. Helmut Nocker). Der RUDERREPORT ist eine unabhängige, unpolitische Druckschrift und dient der gegenseitigen Information der Mitglieder und Vereine des Österreichischen Ruder- verbandes. Näherbringung des Sports der Öffentlichkeit. Erscheint 8mal jährlich – Auflage 7.600 RUDERREPORT 3 BERICHTE 6. bis 10. September 2017 • Bled (SLO) RV Wiking Bregenz MW-B 1x, MW-C 1x: Ute Simma-Laib MW-B 2x: Tina Reiskopf, Ute Simma-Laib WORLD ROWING MASTERS REGATTA (RGM Ruderverein Friesen) Mix-D 4x: Ute Simma-Laib in RGM Die World Rowing Masters Regatta in RV Normannen Klosterneuburg Bled/Slowenien war allein schon von den MW-E 1x: Renate Podesser Zahlen her ein Spektakel, das eine Reise MM-J 4x, MM-I 8+: Peter Inmann in RGM wert war. Bei Meldeschluss waren 4.588 Mix-I 8+: Willi Stuppan in RGM Teilnehmer, davon 1853 Frauen, gemel- det. Die Rennen – laut offiziellen Zahlen RV Wiking Spittal waren es über 5.800 Rennläufe in allen MM-A 1x: Markus Schützelhofer Boots- und Altersklassen, Frauen,