1 ST. GEORGE  771 Roscoe Road, Newnan, GA 30263  Office: 7702515353  Fax: 7702512053  www.stgeorgenewnan.org March 28, 2021 28 de Marzo de 2021

OFFICE HOURS HORARIO DE OFICINA Monday  Friday 9:00 a.m.  4:00 p.m.  Pastor Fr. Randy Mattox [email protected]   Deacons Rev. Mr. Steve Beers Rev. Mr. Jim Bishop (Ret.) Rev. Mr. Ed Buckley Rev. Mr. Bill Heinsch

Administrative Staff Linda Buisson Preschool Director [email protected]  Mer Cormier  Business/Office Manager DOMINGO DE RAMOS DE LA PASION DE CRISTO [email protected]   Libi Roberts Administrative Assistant  [email protected]  WEEKEND / MISAS  Bill Tenore  HOLY DAY MASSES Vigil/Vigilia del Sabado MISAS DE OBLIGACION Music Director 5:00 pm  See Website or Bulletin for times Vahanian / Domingo  Director of Faith Formation 8:00 am, 10:00 am  RECONCILIATION [email protected] 12:30 pm (Español) CONFESIONES     by appointment only email Joe & Connie Cebulski  [email protected] DAILY MASS / MISA DIARIA Grounds & Maintenance  Monday/Lunes  Tuesday/Martes   ADORATION / ADORACION Wednesday/Miércoles  Friday/Viernes MondayFriday / Lunes a Viernes 9:00 am 9:30 am  9:00 pm  NO COMMUNION SERVICE  NO HAY SERVICIO DE COMUNIÓN Thursday/Jueves

www.stgeorgenewnan.org

 2

PalmSixth SundaySunday ofin theOrdinary Passion Time of the Year Lord B Year B February 14, March 2021 28, 2021  OUR STEWARDSHIP OF TREASURE BAPTISMS March 21, 2021 We look forward to welcoming your child into the Body of Weekly Need $14,000.00  Christ through the Sacrament of Baptism. At least one parent  must be a practicing Catholic. Preparatory classes are Regular in-Pew Collection  $ 2,801.00 mandatory for parents and godparents. For children under the NOT age of 7, contact the parish office to schedule the preparatory Through Mail $ 7,044.00 class. If the child is over 7 years of age, contact Martha AVAILABLE Vahanian at 770.683.8979 to begin Faith Formation classes. On Line Giving AT PRINT $ 4,065.75 TIME WEDDINGS Total Collected $13,910.75 Please call the parish office and schedule an appointment with the Pastor at least 6 months in advance. Weekly Variance $ 89.25 BULLETIN ANNOUNCEMENTS SECOND COLLECTION  Please fax (770.251.2053) or email C RELIEF SERVICES ATHOLIC  [email protected] two weeks in advance.  Total Collected NOT $ 409.00 NEW COMERS AVAILABLE We warmly welcome you to our parish family. Please Beginning July 1, 2020- Fiscal Year to Date AT PRINT contact the parish office for registration information. Amount Needed TIME $510,000.00 BAUTISMOS Amount Collected $383,816.85 Para dar la bienvenida a su hijo(a) en el Cuerpo de Cristo a Variance $126,183.15 través del Sacramento del Bautismo. Minimo uno de los padres  debe ser Católico practicante. Las clases preparatorias son Archdiocesan Annual Appeal 2021 obligatorias para los padres y padrinos. Para niños(as) menores  de 7 años, póngase en contacto con la oficina parroquial para Goal NOT $ 53,500.00 programar la clase preparatoria.  Total Pledged AVAILABLE $ 29,235.00 Para niños(as) mayores de 7 años, comuníquese con Martha AT PRINT Vahanian al 770.683.8979 para comenzar las clases de Amount Received $ 23,920.50 Formación de Fe. TIME BODAS Number of Donors 77 Si planean casarse en St. George, deben hacer cita con el Párroco THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY!!! por lo menos con 6 meses de anticipación para hacer las preparaciones necesarias. NEXT WEEK’S SECOND ANUNCIOS PARA EL BOLETIN COLLECTION This collection supports the Por favor enviar su anuncio para el boletín por fax Archdiocesan Seminarians. (770.251.2053) o por correo electrónico Please be generous. Thank you [email protected]. Con dos semanas de anticipación. for whatever you can give and God bless you. RECIEN LLEGADOS Bienvenidos a nuestra comunidad parroquial; visítenos en la  CATHOLIC FOUNDATION OF oficina para llenar una hoja de registro. NORTH GEORGIA Increase your retirement income, receive a QUINCEAÑERAS tax deduction and leave a gift to the parish. Hay una nueva poliza para la celebracion de las Quinceañeras If you are 65 or older, you can create a en la Parroquia. Estas instrucciones son para todos SIN charitable gift annuity and receive quarterly NINGUNA EXCEPCIÓN. Como la celebracion de Quinceañera payments for life. no es un sacramento, no se celebrara una Misa separada. Current sample rates: Reconoceremos los quince años de su hija en la Misa Dominical en 65 – 4.2%; 70 – 4.7%; 75 – 5.4%; 80 – 6.5%, 85 – 7.6%. Español a las 12:30 p.m. en la cual la Quinceañera hara su For an illustration go to www.cfngalegacy.org or contact Consagración a la Santísima Madre al final de la Misa. Juliet Greco at the Catholic Foundation, (404) 497-9440 or Llamar a la Oficina Parroquial para información detallada al [email protected]. 770.683.8857. 

 3

Palm Sunday of the Passion of the Lord Year B March 28, 2021

WEEKLY READINGS AND MASS SCHEDULE MǂǓDŽlj 29AǑǓNJǍ 4

9:00am Mass  Harry Westbrook (D) Monday  Is 42:17; Jn 12:111 9:30am9:00pm Adoration

9:00am Mass  Maria Lopez (L) Tuesday  Is 49:16; Jn 13:2133, 3638 9:30am9:00pm Adoration 1:30pm2:00pm Staff Adoration  9:00am Mass  Quintana Garay Family (L) Wednesday  Is 50:49a; Mt 26:1425 9:30am9:00pm Adoration 1:00pm OFFICE CLOSES

Holy Thursday Evening  OFFICE CLOSED Mass of the Lord’s Supper 7:00pm Jǂǎdžǔ MǂǕǕǐǙ (D) Thursday  9:30am9:00pm Ex 12:18, 1114; 1 Cor 11:23 NO ADORATION 26; Jn 13:115

Good Friday  Stations of the  3:00pm The Lord’s Passion  (Sp) 4:00pm Friday  OFFICE CLOSED Is 52:13N53:12; Heb 4:1416;  5:79; Jn 18:1N19:42 NO ADORATION   Vigil in the Holy Night of Easter Gn 1:1N2:2; OR Gn 1:1, 26 Saturday  31a; Gn 22:118; OR Gn 22:1  CǐǏLJdžǔǔNJǐǏǔ ǃǚ AǑǑǕ ǐǏǍǚ 8:30pm Mass  Parishioners of St. George 2, 9a, 1013, 1518; Ex 14:15N 15:1; Is 54:514; Is 55:111; Bar 3:915, 324:4; Epistle Rom 6:311; Mark 16:17 Easter Sunday  The Resurrection of the Lord The Mass of Easter Day Mass  Constantine Joseph Fecher (D) 8:00am Acts 10:34a, 3743;  Mass  Michael Lysak (D) Sunday  10:00am Mass  Josue, Anthony &  Col 3:14;  12:30pm Jn 20:19      Christopher Hernandez (L)

We welcome everyone to our parish community! We are glad that you chose to attend Mass with us this weekend. If you are not yet a member of the parish, but would like to be, please stop by the information center in the Parish Hall and fill out a registration form or come by the parish office.

 4

PalmSixth SundaySunday ofin theOrdinary Passion Time of the Year Lord B Year B February 14, March 2021 28, 2021

LITURGICAL MINISTERS - APRIL 3-4, 2021

MASS 5:00 PM 8:00 AM 10:00 AM 12:30 PM (Sp)

ALTAR TEMPORARILY SUSPENDED UNTIL FURTHER NOTICE SERVERS

EUCH. TEMPORARILY SUSPENDED UNTIL FURTHER NOTICE MINISTERS

Aline Archibald Liz Durand Nanci Rutledge Natividad Espinoza LECTORS June Beers Rob Himes Sharon Somolik Leticia Garcia

USHERS TEMPORARILY SUSPENDED UNTIL FURTHER NOTICE

PRAY FOR THE SICK / OREMOS POR LOS ENFERMOS

Scott Eldred Magda Malagon Patricia McParland  Ron Brouillette Earl Behrens Jennifer Brual Melinda Neu Connie Flanagan Una LaRose Andrew Jensen Michelle Tallant Dr. Jeffrey Folk Leticia Garcia Laura Valdez Jennifer Dawn Richardson Chris Sickle Mayra Richardson Dorothy Hymer Malee Wright Susan Bowen Deacon Jim Bishop Rhonda Stoffle Ron Richardson Ashley & Caylee Beckom Bobbie Diulus Tom Neary Valentina & Marcelo Merino Paul Richardson Alicia Vargas Bobbie (sister of Julianne Margaret Stefanchick Henry Schade Diulus) Bob Dalman

Please provide updates for those on the Prayer List or those who need to be added by calling the church office at 770.251.5353 or send an email to [email protected]. Thank you.

EASTER FLOWERS OUR DEEPEST ENVELOPES SYMPATHY  Don’t forget to make a In your prayers,  donation of Easter flowers in memory or honor remember our beloved dead! of your loved ones. Envelopes are available in Linda Liszak the Parish Hall and can be turned in after Mass   to an usher, or returned to the office during the         said, “I am the Resurrection and the Life.”  week. Please return by Palm Sunday.  Jn 11:25

 5

PalmSixth Sunday ofin theOrdinary Passion Time of the Year Lord B Year B February 14, March 2021 28, 2021

ST. GEORGE PARISH

REMINDERS AS WE HEAD INTO :

FASTING means that we do not eat between RECORDATORIOS A MEDIDA QUE NOS DIRIGIMOS A LA CUARESMA: meals and that our two smaller meals taken AYUNO significa que no comemos entre comidas together do not exceed the quantity taken at y que nuestras dos comidas más pequeñas tomadas the one full meal. This obligation is only for juntas no exceden la cantidad tomada en una those from age 18 to 59 and is required only comida completa. Esta obligación es sólo para on and . aquellos de 18 a 59 años y se requiere sólo el Miércoles de Ceniza y Viernes Santo. ABSTINENCE: All of those age 14 and older are obliged to abstain from meat on Ash ABSTINENCIA: Todos los mayores de 14 años están obligados a abstenerse de la carne el Wednesday, the Fridays of Lent, and Good Miércoles de Ceniza, los Viernes de Cuaresma y Friday. This is in honor of Jesus’ dying on Viernes Santo. Esto es en honor a la muerte de Friday and has been a traditional form of Jesús en Viernes y ha sido una forma tradicional penance for many centuries.  de penitencia durante muchos siglos.

HOW TO MAKE A GOOD CONFESSION COMO HACER UNA BUENA CONFESION  “Bless me Father for I have sinned”  “Bendígame padre porque he pecado”  “My last confession was….” (state the time of  "Mi última confesión fue ..." (indique cuando fue your last confession) su última confesión)  Confess your sins  Confiese sus pecados  Priest will give you counsel and penance  El Sacerdote le dará consejos y una penitencia.  Penitent says Act of Contrition and Priest  El Penitente dice el Acto de Contrición y el will give you absolution Sacerdote le dará la absolución

Oh my God, Dios mío, I am sorry for my sins with all my heart. me arrepiento de todo corazón In choosing to do wrong de todo lo malo que he hecho y de todo lo bueno que he dejado de hacer, And failing to do good, porque pecando te he ofendido a ti, I have sinned against you que eres el sumo bien y digno de ser  whom I should love above all things. amado sobre todas las cosas. I firmly intend, with your help, Propongo firmemente, con tu gracia, cumplir la penitencia, no volver a pecar y  to do penance, evitar las ocasiones de pecado. to sin no more, Perdóname, Señor, and to avoid whatever leads me to sin. por los méritos de la pasión Amen. de nuestro Salvador Jesucristo. Amén.

 6

Palm Sunday of the Passion of the Lord Year B March 28, 2021

ST. GEORGE PARISH

THE YEAR OF ST. JOSEPH INDULGENCES

Granted by the Holy See from December 8, 2020 to December 8, 2021 Below is a summary of how you can receive the special indulgences  granted by the Holy See for the Year of St. Joseph.   The plenary indulgence is granted under the usual conditions ( confession, Eucharistic communion and prayer according to the intentions of the Holy Father) to the faithful who, with a spirit detached from any sin, participate in the Year of Saint Joseph on the occasions and in the manner indicated by this Apostolic Penitentiary: Meditate for at least 30 minutes on the Our Father. Participate in a spiritual retreat of at least one day that includes a meditation on Saint Joseph. Perform a corporal or spiritual work of mercy. Recite the Holy Rosary in families and between the husband and wife. Entrust their work daily to the protection of Saint Joseph and to all believers who invoke with their prayers the intercession of the worker of Nazareth. Pray the litany of Saint Joseph (for the tradition), in its entirety or at least part of it (for the Byzantine tradition), or some other prayer to Saint Joseph, typical of the other liturgical traditions, for the persecuted Church and for the relief of all persecuted Christians. Pray any lawfully approved prayer or act of piety in honor of Saint Joseph, for example “To you oh blessed Joseph,” especially on: March 19th ( of St. Joseph), May 1st (Feast of St. Joseph the Worker), December 26th (Feast of the ), The Sunday of Saint Joseph (according to the Byzantine tradition), The 19th day of every month. Every Wednesday (a day dedicated to the memory of the Saint according to the Latin tradition) The gift of plenary indulgence extends particularly to The elderly, the sick, the dying, and all those who for legitimate reasons cannot leave their home .

 The Parish Office will close at 1:00pm on Wednesday, March 31  and will reopen  Tuesday, April 6, 2021  There will be NO ADORATION.  Adoraon will resume  Tuesday, April 6, 2021.

 7

Palm Sunday of the Passion of the Lord Year B March 28, 2021

 ST. GEORGE PARISH



Horario de Semana Santa

HOLY WEEK SCHEDULE HORARIO DE SEMANA SANTA (March 28 April 4) (28 de Marzo 4 de Abril)     Palm Sunday Domingo de Ramos 5:00pm (Saturday Vigil), 8:00am, 10:00am, 5:00pm (Sabado Vigilia), 8:00am, 10:00am, 12:30pm (Spanish) 12:30pm (Español)     Holy Thursday  Jueves Santo  Mass of the Lord’s Supper Misa de la Ultima Cena 7:00pm  7:00pm      Good Friday Viernes Santo 3:00pm  Stations of the Cross (English) 3:00pm  Via Crucis (Ingles) 4:00pm  Stations of the Cross (Spanish) 4:00pm  Via Crucis (Español 7:00pm M Passion and Veneration of the Cross 7:00pm M Pasion y Veneración de la   Santa Cruz   Holy Saturday Sabado Santo 10:00am M Church Decorations 10:00am M Decoración de la Iglesia 8:30pm M Mass 8:30pm M Misa de la Vigilia Pascual     Easter Sunday (Mass of the Resurrection) Domingo de Resurreccion 8:00am, 10:00am, 12:30pm (Spanish) 8:00am, 10:00am, 12:30pm (Español)

 8

SixthPalm Sunday Sunday of in the Ordinary Passion Time of the Year Lord B Year B February 14, March 2021 28, 2021

FAITH FORMATION / FORMACIÓN DE FE FOR FAMILIES  Plan to have your family participate fully in the Holy Week Liturgies.

Palm Sunday:Liturgical color, red. Jesus rides a donkey into , the people wave palm branches at him shouting “”. Attend Mass!  :Liturgical color, purple. Jesus and his disciples go into the temple, and Jesus overturns the tables since people are selling things rather than praying there.  :Liturgical color, purple. Jesus and the disciples return to the temple and teach the people many things with parables and give the people the new commandment.  :Liturgical color, purple. Judas agrees to hand over Jesus for 30 pieces of silver.  Holy Thursday:Liturgical color, white. Jesus has the , which is the institution of the Eucharist and also the first mass. He also washes the feet of his disciples. Jesus asks his disciples to pray in the garden with him all night, and they fall asleep. Attend Mass!  Good Friday:Liturgical color, red. Jesus dies on the cross. All the things from the stations of the cross happen this day. Pray the stations and come to the evening Liturgy at church!  Holy Saturday:Jesus is dead in the tomb. The evening of Holy Saturday is considered the “vigil”.

 ACTIVITIES Send pictures of any completed activity to [email protected] for the bulletin!

 Create a Resurrection Garden. https://blesseachone.files.wordpress.com/2020/03/ resurrectiongardeninstructions.pdf.   As a family assemble and use a Holy Week Box https://buildfaith.org/holyweekina box/.   CreateEaster flagswhile reading the stories of Holy Week https://buildfaith.org/ makingeasterflags/   On Holy Thursday,bake bread https://christinevhides.com/2018/03/29/arecipefor wonderonmaundythursday/and read through thebible readings for Holy Week.   Talk about transformation while making from anything you find around the house or yard.

 9

PalmSixth SundaySunday ofin theOrdinary Passion Time of the Year Lord B Year B February 14, March 2021 28, 2021

FAITH FORMATION / FORMACIÓN DE FE SEMANA SANTA PARA LAS FAMILIAS  Haga planes para que su familia participe plenamente en las Liturgias de Semana Santa. Envíe fotos de POR LO MENOS UNA actividad llevada a cabo a  [email protected]

Domingo de Ramos  Color litúrgico, rojo. Jesús entra a Jerusalén montado en un burro. El pueblo lo  saluda con ramas de palma gritándole “Hosanna”. ¡Asistan a la Santa Misa!   Lunes Santo  Color litúrgico, morado. Jesús y sus discípulos entran al templo, y Jesús vuelca las  mesas de las personas que venden cosas en vez de orar allí   Martes Santo   Color litúrgico, morado. Jesús y sus discípulos regresan al templo. Jesús enseña a  la gente con parábolas y les da el nuevo mandamiento   Miércoles Santo  Color litúrgico, morado. Judas acordó entregar a Jesús a cambio de 30 monedas  de plata   Jueves Santo  Color litúrgico, blanco. Jesús instituye la Eucaristía y celebra la primera Misa  durante la Última Cena. También lava los pies de sus  discípulos. Jesús pide a sus  discípulos que oren con Él en el huerto toda la noche, y se duermen. ¡Asistan a la  Santa Misa!   Viernes Santo  Color litúrgico, rojo. Jesús muere en la cruz. Todas las estaciones del Vía Crucis  ocurren en este día. Recen el Vía Crucis y vayan a la  iglesia para la Liturgia en la  tarde.   Sábado Santo  Jesús está muerto en el sepulcro. La tarde del Sábado Santo se considera la “vigilia  SSemana Santa ACTIVIDADES  ¡Envíe fotos de cualquier actividad llevada a cabo a  [email protected] para el boletín!

 Crear un Jardín de Resurección https://blesseachone.files.wordpress.com/2020/03/resurrectiongarden instructions.pdf   Como familia recopilar y utilizar Semana Santa en una Caja https://buildfaith.org/ holyweekinabox/

 Crear banderas de Pascua mientras leen las historias de Semana Santa https:// buildfaith.org/makingeasterflags/

 En Jueves Santo, hornear pan y leer las lecturas bíblicas para Semana Santa

https://christinevhides.com/2018/03/29/arecipeforwonderonmaundythursday/

 Hablar de la transformación mientras hacen cruces con lo que encuentren en la casa   o en el patio

 Palm Sunday of the Passion of the Lord Year B March 28, 2021

AROUND THE ARCHDIOCESE

HEAL THE WOUNDS “I see the Church as a field hospital …. You have to heal the wounds.” - Pope Francis

DOMESTIC VIOLENCE ARCHDIOCESAN 24—HOUR CHILD ABUSE REPORTING National Domestic Violence Hotline 1.888.437.0764 1.800.799.SAFE (7233) ADDICTION Alcoholics Anonymous Georgia Coalition Against Domestic Violence There are group meetings around the state of GA. 404.209.0280 or 1.800.334.2836 404.525.3178 Caminar Latino (Spanish) GA Al-Anon & Alateen Family Groups of Georgia 404.413.6348 Provides support to those affected by someone else’s MENTAL HEALTH COUNSELING drinking, especially family members. Atlanta Catholic Charities 404.687.0467 Intake line—404.920.7745 Pornography addiction

Holy Family Counseling Services Visit www.tiny.cc/pornhelp 678.993.8494 11

Palm Sunday of the Passion of the Lord Year B March 28, 2021

FLORES DE PASCUA ORACION DEL PAPA FRANCISCO Los sobres para las flores de Pascua PARA MARZO están disponibles en el Salón Parroquial. Por favor, devuélvalos a la SǂDŽǓǂǎdžǏǕǐDždž Ǎǂ ǓdžDŽǐǏDŽNJǍNJǂDŽNJǴǏ.  oficina o devuélvalos a los ujieres  Oremos para que experimentemos el después de la Misa. La fecha límite para sacramento de la reconciliación con devolverlos es el 28 de Marzo Domingo renovada profundidad, para probar la de Ramos. infinita misericordia de Dios.

This Space is Available

Contact Sheena Lebron to place an ad today! [email protected] or (800) 477-4574 x6402

For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 16-0058  ZETROC ROOFING INC. Roofing & Repair • Free Estimates • QUALITY ABOVE ALL Mark Cortez 8705 Gullatt Road • Palmetto, GA 30268 (770) 306-2976

Downtown Newnan (770) 253-4580 Coming Soon 10% OFF with bulletin 38 Jackson Street www.mckoon.com 4301 East Hwy 34 Newnan, GA 30263 “ON-SITE CREMATORY” Sharpsburg, GA 30277 “Yes We Cater” 125 Newnan Crossing Bypass, Newnan GA 30265 LOCALLY OWNED AND OPERATED BY FATHER & SON, TERRY & JOHN DAVISTON (770) 683-1334 | www.Losabuelosmexgrill.com

(770) 502-3673 Fax (770) 253-2275 THANK YOU FOR YOUR PATRONAGE 238 Bullsboro Dr. Newnan Georgia 30263 e-mail:[email protected] • Web page: mikefitzpatrickford.com Our community is our family. Walt and Mary Gutierrez, from Toyota of Newnan, extend their hand to the community. 2 Herring Rd., Newnan Thank you for your support. 770.502.1333 • ToyotaOfNewnan.com

THIS SPACE IS

770-253-3416 dogwoodvet.com We specialize in complete diagnostic care for all your pets! Canine, Feline, Small Farm Animals & Exotics LOW PAYMENTS! Where Every Smile Counts!

TITLE PAWN Cars • Trucks • Motorcycles • Boats • ATV • Water Craft RV • Trailers • Construction Equipment • and more! 310 Stevens Entry, Peachtree City, GA www.autocashofgeorgia.com 770.486.0054 COLLATERAL LENDERS 84 Jefferson Pkwy, Suite A, Newnan, GA 770-252-3063 770.252.2700 Barry K. Marcum, D.M.D. WE HAVE 6 LOCATIONS TO BETTER SERVE YOU Eric D. Mobley, D.M.D. MENTION THIS AD AND GET 50% OFF THE FIRST PAYMENT www.peachtreepediatricdentistry.com

LET US PLACE YOUR AD HERE.

Contemporary Catering, Inc. Jennifer M. Hanna • Parishioner 770-254-0117 25 Herring Road • Newnan, GA 30265 [email protected] www.ccgeorgia.com fb.com/contemporarycateringinc 2-D-4-2 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4LPi.com 16-0058