Jeunes Sapeurs-Pompiers, 31 Jean-Marie Chauvet, S’Engager Au Service De Tous ! Créateur De Liens Durables Dptmarne Departementmarne Marne.Fr

SommaireLA MARNE>LE MAG N°73

BIEN VU ! Retrouvez les principaux événements des deux

© CHRISTOPHE MANQUILLET © CHRISTOPHE 04 mois écoulés © STUDIO HERMÈS COMMUNICATION HERMÈS © STUDIO DOSSIER : un budget GRAND ANGLE Jeunes Sapeurs- attractif, solidaire et tourné pompiers, s’engager au vers l’investissement

service de tous ! 16 MANQUILLET © CHRISTOPHE

04 BIEN VU ! 09 CHEZ VOUS 18 REGARD SUR… 04 Retrouvez les principaux événements 09 Travaux : où en sommes-nous ? 18 Aidants, prenez soin de vous ! des deux mois écoulés 10 Fluidifier le trafic sur la RD 951 20 ESCAPADE 06 EN ACTION 10 Vatry : La Marne se met à l’énergie solaire 20 La Duduchothèque, 06 Destinations ensoleillées depuis Vatry 10 A teliers « Bien naître, bien-être » une belle façon de croquer Cabu 06 Une équipe au service de la protection à la CSD Reims Europe de l’enfance 22 ZOOM 11 Cormontreuil : Salon du livre jeunesse 22 Des collégiens font revivre la mémoire MARS 06 Exposition : les Marnais à l’école, AVRIL 11 La Dictée du Tour à Œuilly 2019 1830-1960 de Solange Ast en fête 07 Premières assises de l’œnotourisme 12 DOSSIER 23 CHAMPAGNE EN FÊTE 07 La MDPH modernise l’accueil Du 8 au 10 mars 12 Budget 2019 : attractif, solidaire, tourné 23 Retrouvez tous les événements Courcy MUSIQUE COURZIK’ FESTIVAL de ses usagers Cette 10e édition s’annonce riche en surprises ! Le festival de musiques actuelles de Courcy affiche toujours deux soirées de concerts avec 4 groupes par soir dont Oldelaf, Karpatt et Soviet Suprem en têtes d’affiche ainsi qu’un concert jeune public à découvrir en famille, Captain’Parade, le dimanche vers l’investissement des mois de mars-avril après-midi. Attaché à ses objectifs - promouvoir la culture en milieu rural et l’accès aux musiques actuelles - le festival Courzik a su fidéliser autant un public de proximité qu’un public de festivaliers, sensible à l’ambiance particulière et la programmation de qualité d’un événement rural ultra dynamique ! Salle polyvalente 07 Salon Destination Marne [email protected] www.courzyk.fr © DR 08 Actif 51 : un nouvel outil 16 GRAND ANGLE 31 RENCONTRE Mars-avril 2019 / N°73 / LA MARNE>LE MAG 23 de recrutement efficace 16 Jeunes sapeurs-pompiers, 31 Jean-Marie Chauvet, s’engager au service de tous ! créateur de liens durables DptMarne DepartementMarne marne.fr

02 LA MARNE>LE MAG / Mars-avril 2019 / N°73 Sommaire 3 QUESTIONS À...

18 MANQUILLET © CHRISTOPHE REGARD SUR Aidants prenez soin de vous ! © ALAIN HATAT Christian Bruyen Président du Département de la Marne L’Assemblée départementale vient d’adopter son budget 2019. Quelles en sont les grandes orientations ? Le Département est un acteur essentiel du quotidien de toutes les Marnaises et de tous les Marnais. Aussi, nous allons consacrer cette année 512 M€ à nos politiques de solidarité humaines et territoriales. Notre objectif pour 2019 est d’offrir ainsi la meilleure qualité de service public possible sur l’ensemble de la Marne. Attentifs au maintien du pouvoir d’achat de nos concitoyens, nous avons fait le choix de ne pas augmenter la fiscalité. Mais dans le même temps, nous renforçons l’aide aux communes et aux intercommunalités, tout en maintenant 20 MANQUILLET © CHRISTOPHE nos efforts vers les infrastructures routières et les collèges qui restent ESCAPADE bien au cœur des ambitions portées par le Département. La Duduchothèque, une belle façon de croquer Cabu Le Département vient de développer actif51.fr un outil rapprochant les bénéficiaires du RSA et les entreprises qui recrutent. Quel en est le premier bilan ? PRENEZ DATE ! L’insertion professionnelle et l’accès à l’emploi de nos concitoyens en Du 15 au 17 mars, rendez-vous au parc des expositions situation de fragilité constituent évidemment un enjeu essentiel. C’est de Reims pour Génération active, salon dédié aux plus pourquoi, au-delà du financement du RSA, nous avons pris le parti de de 50 ans. Loisirs, voyages, conseils et nombreuses construire une véritable politique d’insertion. Avec 574 postes déposés animations sont prévus. par des recruteurs marnais à pourvoir sur l’ensemble du Département, www.salonseniors-reims.fr 913 bénéficiaires du RSA inscrits dont 613 CV finalisés et pas moins de 20 embauches en seulement deux mois, notre dispositif actif 51.fr est en passe de devenir une plateforme numérique vraiment utile MAGAZINE DU DÉPARTEMENT au retour à l’emploi. N°73 MARS-AVRIL 2019 2019 s’annonce sous de bons auspices pour l’aéroport Paris-Vatry. I Directeur de la publication : Christian Bruyen I Rédacteur en chef : Sandrine Pfister Quelles perspectives va offrir l’implantation de la compagnie Ibéria ? I Rédaction : Direction de la communication À compter du mois d’avril, Ibéria proposera trois rotations I Conception, réalisation : Hermès Communication hebdomadaires entre Paris-Vatry et le hub de Madrid. Parvenir à inscrire I Couverture : Studio Hermès Communication l’aéroport Paris-Vatry en tant qu’outil pérenne du développement I Imprimeur : Imaye Graphic - Laval économique de la Marne est l’une de nos ambitions, que ce soit pour le I Tirage : 301 000 exemplaires I Périodicité : bimestrielle I Dépôt légal : mars 2019 I ISSN : 1779-4226 transport de passagers ou pour le fret cargo. La connectivité aéroportuaire I Éditeur : Département de la Marne est indissociable de l’attractivité de notre territoire. Je reste totalement 2 bis, rue de Jessaint, 51 000 Châlons-en-Champagne convaincu que l’aéroport Paris-Vatry peut devenir une belle porte d’entrée I Pour tout contact : Courriel : [email protected] internationale de la Champagne.

Mars-avril 2019 / N°73 / LA MARNE>LE MAG 03 LE BUDGET 2019 EST VOTÉ ! L’Assemblée départementale a procédé le 25 janvier dernier Retrouvez les principaux au vote du budget primitif de la collectivité pour l’année 2019. événements des Près de 512 M€ seront ainsi dédiés à l’attractivité du territoire deux mois écoulés. et à l’avenir de ses habitants. L’aide aux communes et aux intercommunalités, les infrastructures routières et les collèges sont au cœur des nouvelles ambitions portées par le Département. UN NOUVEAU DIRECTEUR POUR LES SAPEURS-POMPIERS MARNAIS C’est avec beaucoup d’émotion que le Président Christian Bruyen a remis au Colonel Jérôme Vincent, jeudi 24 janvier lors de sa prise de commandement, l’écusson du Service Départemental d’Incendie et de Secours de la Marne. Signe d’un soutien renouvelé, les élus votaient ce même jour à l’unanimité le budget du SDIS de la Marne. © DÉPARTEMENT DE LA MARNE © DÉPARTEMENT © SDIS DE LA MARNE © DÉPARTEMENT DE LA MARNE © DÉPARTEMENT

CONFLANS-SUR-SEINE SE MODERNISE L’année 2019 commence bien pour la commune qui a récemment inauguré différents travaux de voirie et des aménagements sportifs tels qu’un terrain multisport et une aire de jeux. Le Département © AGROPARISTECH © AGROPARISTECH a participé financièrement à hauteur de 18 000 € UN NOUVEAU LABORATOIRE POUR LE CEBB pour les équipements et 50 000 € pour la voirie. Le centre européen de biotechnologie et de bioéconomie (CEBB) a inauguré son nouveau laboratoire de chimie. D’une surface de 100 m², le nouvel équipement pourra accueillir 8 chercheurs dans des conditions de travail optimisées et sécurisées. Pour voir plus de photos : www.marne.fr

04 LA MARNE>LE MAG / Mars-avril 2019 / N°73 CÉRÉMONIE DE VŒUX Lundi 21 janvier, Christian Bruyen a présenté ses vœux à l’ensemble des corps constitués du Département, aux côtés du Préfet Denis Conus dans les salons d’honneur de la Préfecture, réaffirmant ainsi leur volonté de travail en commun. © DÉPARTEMENT DE LA MARNE © DÉPARTEMENT © DÉPARTEMENT DE LA MARNE © DÉPARTEMENT © CHRISTOPHE MANQUILLET © CHRISTOPHE

© DÉPARTEMENT DE LA MARNE © DÉPARTEMENT METTRE DES MOTS SUR DES MAUX… À l’initiative des travailleurs sociaux de la CSD de Vitry-le-François, 450 élèves de 4e et de 3e des collèges de Saint Memmie et Vitry-le-François ont assisté à la représentation théâtrale « Le coup de grâce » qui traite de la prévention du mal-être et des conduites à risque chez les adolescents.

GO CCRB ! Des résidents du foyer de vie Jean Muller de Vitry-le-François ont pu profiter, dans le cadre des invitations solidaires offertes par le Département de la Marne, d’une soirée sportive lors du match CCRB / Levallois. Soirée qui s’est terminée dans la plus grande joie par une

Mars-avril 2019 / N°73 / LA MARNE>LE MAG 05 AÉROPORT LA CRIP : UNE ÉQUIPE AU DÉCOLLEZ VERS DES DESTINATIONS SERVICE DE LA PROTECTION ENSOLEILLÉES DEPUIS VATRY Découvrez le programme de vols au départ DE L’ENFANCE de l’aéroport Paris-Vatry, et envolez-vous vers le soleil. Profitez des vols réguliers qui vous font décoller vers Madrid avec Iberia, et vers Porto, Marrakech et vers Fès avec Ryanair. L’aéroport vous propose également des vols printemps et été vers le Portugal, l’Andalousie, l’archipel de Madère, la Sicile, la Croatie, ou encore les Baléares avec le voyagiste Top of Travel, et vers la Crète avec le groupe Héliades. Enfin, embarquez pour une croisière en Égypte du 23 au 30 mars 2019 au départ de Vatry. Retrouvez les dates et plus d’infos © DÉPARTEMENT DE LA MARNE © DÉPARTEMENT sur www.parisvatry.com Un nouveau protocole visant à centraliser toutes les informations préoccupantes au sein de la cellule départementale dédiée (CRIP) vient d’être signé par le Département, l’État, les Tribunaux de Grande Instance de Châlons- en-Champagne et de Reims et l’Éducation nationale. Objectif : faciliter le plus en amont possible le dépistage et l’évaluation des situations à risque. Parce que les violences faites aux enfants sont l’affaire de tous, chacun peut anonymement déposer un signalement. La cellule de recueil des informations préoccupantes (CRIP) recense toutes les informations sur la situation d’un mineur en danger ou supposé l’être. Depuis le 1er janvier 2019, la CRIP est appuyée d’une équipe pluridisciplinaire de travailleurs médico-sociaux dédiée. Enfance en danger : composez le 119 - Service de l’aide sociale à l’enfance : 03 26 69 52 42 / [email protected]

LES MARNAIS À L’ÉCOLE, 1830-1960 : EXPOSITION DES ARCHIVES DÉPARTEMENTALES Du 23 avril au 5 juillet, les Archives départemen- tales de la Marne vous proposent de découvrir l’histoire de l’école primaire dans la Marne de 1830 à 1960. À la fin du XVIIIe siècle, les habitants de notre département sont parmi les Français les plus alphabétisés. Cent ans plus tard, l’école est devenue le lieu de passage obligé des petits Marnais. L’exposition retrace l’évolution du sys- tème scolaire et invite à une plongée au cœur de l’univers de l’écolier de l’époque. De nombreux documents et objets de cette période viennent illustrer cette exposition exceptionnelle. À découvrir au Centre de Châlons-en-

Champagne dès le 23 avril. DE LA MARNE © DÉPARTEMENT

06 LA MARNE>LE MAG / Mars-avril 2019 / N°73 EN BREF

LA MDPH MODERNISE EN AVRIL, VOUS L’ACCUEIL DE SES AVEZ RDV AVEC USAGERS L’ORCHESTRE Afin de garantir au public une qualité Les musiciens de l’orchestre d’écoute optimum, la MDPH vient symphonique départemental d’effectuer des travaux de rénovation des jeunes Marnais se pour moderniser ses espaces d’accueil. réunissent du 13 au 19 avril pour Aboutissement de plusieurs mois leur stage annuel de pratique de travail au cours de l’année 2018, orchestrale au lycée Ozanam de cette réhabilitation va permettre aux Châlons-en-Champagne sous agents d’assurer une plus grande la direction de Yann Molénat. dis-crétion et un meilleur suivi dans Ils seront aussi accompagnés © S. MILOT-COLL ADT MARNE MILOT-COLL © S. l’accompagnement des personnes de la soliste Hadhoum Tunc qui en situation de handicap et de leurs participera au stage et initiera proches. Dans la Marne, 9% de per- un volet Opéra avec des extraits sonnes sont en situation de handi- d’œuvres lyriques. Les jeunes PREMIÈRES ASSISES cap et 36 000 dossiers sont traités musiciens se produiront jeudi DE L’ŒNOTOURISME chaque année par la MDPH. 18 avril à la Comète à Châlons-en- EN CHAMPAGNE Champagne et vendredi 19 avril au Conservatoire de Reims. Jeudi 21 mars, le centre Nicolas Feuillate à Chouilly Entrée libre. Réservation accueille les « Assises de l’Œnotourisme en Champagne », conseillée - 03 26 69 40 89 réunissant les acteurs des filières viticoles et touristiques [email protected] autour d’Hervé Novelli, président du Conseil supérieur de O RCHESTRE S YMPHONIQUE l’Œnotourisme. Cette journée complète d’autres actions 9 D ÉPARTEMENTAL

1 DES JEUNES MARNAIS 0 de soutien et de développement de la marque Champagne DE LA MARNE © DÉPARTEMENT 2 en France et à l’étranger. L’occasion de mettre un coup de Maison départementale projecteur sur l’œnotourisme, un secteur prometteur dans des personnes handicapées samedi 18 avril la promotion du tourisme marnais. de la Marne - 03 26 26 06 06 Châlons-en- Champagne vendredi 19 avril www.tourisme-en-champagne.com [email protected] Reims Direction Yann Molénat CONCERT Conception : Laeuffer Kyllian / Impréssion : Département de la Marne Kyllian : Laeuffer Conception

Organisé par le Département de la Marne en partenariat avec les conservatoires et écoles de musique de la Marne © DÉPARTEMENT DE LA MARNE © DÉPARTEMENT VÉLOROUTE DU CANAL DE HAUTE SEINE, LES TRAVAUX DÉMARRENT ! C’est parti pour 13 mois de chantier mené conjointement avec le Département de l’Aube sur une portion SALON de 20 km dont 17 dans la Marne entre St-Oulph/Clesles et Conflans- DESTINATION sur-Seine/Crancey. Agrémenté MARNE de 5 aires de repos et 3 zones Du 1er au 4 mars, de stationnement pour 8 communes rendez-vous au Capitole traversées, cet aménagement à Châlons-en-Champagne est financé à hauteur de 3,5M€ pour découvrir les pépites

Mars-avril 2019 / N°73 / LA MARNE>LE MAG 07 EN BREF ACTIF 51.FR UN NOUVEL OUTIL ACTUALITÉS À LA MAISON DU DÉPARTEMENT DE RECRUTEMENT PRATIQUE, EXPOSITIONS

EFFICACE ET GRATUIT DU 4 MARS AU 19 AVRIL GÉRARD BEAULIEU PEINTURES, LITHOGRAPHIES, D’un côté, des allocataires du RSA en recherche d’emploi. SCULPTURES De l’autre, des employeurs qui veulent renforcer leurs effectifs Passionné par l’art dès son plus jeune âge, l’artiste dans la Marne. Dans le cadre de sa politique d’insertion, aux multiples orientations le Département a voulu favoriser la rencontre entre ces deux n’hésite pas à mêler le réel et l’imaginaire, l’authenticité publics en mettant gratuitement à leur disposition sur Internet et la modernité, où le mystère un outil d’une grande simplicité d’utilisation qui accélère de la femme est sublimé par et optimise la mise en relation. une irréprochable technique.

Après deux mois de rodage, le site actif51.fr a été officiellement lancé le 25 février dernier. Il permet aux employeurs de diffuser leurs offres d’emploi, de préciser leurs cri- tères d’embauche et d’avoir accès en retour à

une sélection de candidats géolocalisés dans BEAULIEU © GÉRARD la Marne et correspondant aux profils qu’ils recherchent. S’agissant des allocataires du DU 23 AVRIL AU 31 MAI RSA, ceux-ci disposent désormais d’un accès VICTOR VASSILIEV rapide à un panel d’offres d’emploi correspon- PHOTOGRAPHIES dant à leurs compétences et géolocalisées en Venez découvrir l’univers fonction de leur domicile et de leur degré de photographique de cet artiste de cirque, connu sous le nom mobilité. David Lemaire, Directeur général de James Goodwin, qui s’est Aradopa* Reims, est l’un des premiers à avoir produit dans plus de quarante expérimenté le dispositif : « L’humain est au pays et sur les plus célèbres cœur de notre association d’aide à la personne, pistes de Russie. qui est la plus ancienne de Reims. Nous avons des ployeurs de la Marne (entreprises, organismes besoins en recrutement réguliers. Une dizaine de professionnels, collectivités, associations…) postes sont à pourvoir chaque mois, avec un par- va augmenter les chances de réussite de part cours d’intégration, des temps de coordination et et d’autre et orienter les secteurs d’activité d’écoute positive, des possibilités de formation qui peinent à recruter vers une main-d’œuvre professionnelle, des perspectives d’évolution. disponible et géographiquement proche. La Actif51 nous ouvre de nouvelles opportunités création d’actif51 constitue une illustration d’entrer en contact avec des personnes volon- probante de l’ambition du Département de fa- taires pouvant être intéressées par nos métiers, voriser le retour à l’emploi des allocataires du que nous pouvons aider à remettre dans le circuit RSA, l’un des axes stratégiques du futur plan de l’emploi. En peu de temps, nous en avons déjà départemental d’insertion.

identifié et approché deux.» Depuis ses débuts *Aradopa : Association d’aide à la personne VASSILIEV © VICTOR auprès d’un cercle restreint de partenaires Maison du Département économiques du Département, actif51 a mon- 18, rue Carnot à Reims tré son efficacité : 569 annonces, 293 candi- Accès à la plateforme : www.actif51.fr Entrée libre, du lundi au vendredi datures et 20 retours à l’emploi enregistrés. Renseignements : 03 26 69 40 65 de 9h/12h30 - 13h30/18h L’ouverture de la plateforme à tous les em- [email protected] Tél. : 03 26 83 56 10

0806 LA LA MARNE> MARNE>LELE MAG MAG / /Mars-avril Mars-avril 2019 2019 / /N° N°7373 TRAVAUX OÙ EN SOMMES-NOUS ?

COURTISOLS Pour soutenir le projet de restauration de BOURGOGNE FRESNE l’église Saint-Memmie, classée monument Pour accompagner les travaux d’accessibilité et de historique, le Département a accordé à mise aux normes de la mairie et de la salle de la la commune une subvention de 269 740 €. Buissonnière, le Conseil départemental a accordé une subvention de 46 640 € à la commune. SAINTE-MÉNEHOULD Le Conseil départemental a accordé BEZANNES à la communauté de communes Argonne Le Département participe Champenoise une subvention de 25 213 € pour à hauteur de 499 543 € au projet AŸ-CHAMPAGNE les travaux d’aménagement et de sécurisation de construction d’une salle socio- Le Département des abords du groupe scolaire Robert Lancelot. culturelle porté par la commune. participe à hauteur de 19 868 € aux SAINT-LUMIER-LA-POPULEUSE travaux de réfection Dans le cadre du soutien aux projets des rues Pierlot, de voirie, le Département a accordé à la René Lalique communauté de communes de Champagne et des Carelles. et Val de Saulx une subvention de 14 387 € pour des travaux d’aménagements de trottoirs sur le RD 16, rue de Maurupt.

CUMIÈRES Le Conseil départemental a décidé d’accorder à la commune une subvention de 106 547 € pour les travaux de rénovation de la salle des fêtes.

ALLEMANCHE Le Département a voté une subvention de 13 170 € pour soutenir des travaux de rénovation des façades de l’église.

VITRY-LE-FRANÇOIS Le Conseil départemental a accordé à la commune une subvention de 115 966 € pour la création Pour en savoir plus : d’un terrain de football synthétique. www.marne.fr Mars-avril 2019 / N°73 / LA MARNE>LE MAG 09 ChezChez vousvous AXE ÉPERNAY-REIMS VATRY FLUIDIFIER LE TRAFIC LA MARNE SE MET SUR LA RD 951 Conjointement avec le Grand À L’ÉNERGIE SOLAIRE Reims, le Département de la Marne engage sur la RD 951 des travaux d’envergure sur la période 2019-2020 : création de giratoire, doublement des voies, bretelles de dégagement… La première phase commence mi-avril par la création d’un carrefour giratoire pour sécuriser l’intersection RD951-RD71 sur la commune de Saint-Imoges pour un budget de 850 000 €. Suivra au printemps, le doublement de la voie d’entrée sur le giratoire de Champfleury

dans le sens Reims vers Épernay. © ADOBESTOCK/DIYANADIMITROVA Prudence sur cet itinéraire fréquenté Une centrale solaire photovoltaïque s’implantera d’ici 2020 sur le site de l’aéroport Paris-Vatry. par 30 000 véhicules par jour. Voté par l’Assemblée départementale fin janvier, ce projet porté par la société Cap Solar 64 s’étendra sur 10 hectares, soit neuf parcelles du terrain dont le Département est propriétaire et qui jouxte partiellement la piste d’atterrissage. Cette centrale solaire photovoltaïque sera constituée de structures métalliques supportant près de 18 000 panneaux et permettant de suivre la course du soleil via un axe (trackers). Sa production devrait s’élever à 5 400 CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE mégawatts/heure soit la consommation électrique annuelle de 27 collèges ! L’énergie produite 5 MOIS DE TRAVAUX sera transférée sur le réseau électrique public. L’opération devrait permettre au Département SUR LA de percevoir un loyer de 1 300 € par hectare et par an et 70 000 € par an au titre de la taxe locale sur l’énergie. Une opération écologique d’envergure qui permettra de réinjecter ces PÉNÉTRANTE revenus dans des projets liés à l’attractivité et à la durabilité du territoire.

REIMS CSD REIMS EUROPE : ATELIER BIEN NAÎTRE, BIEN-ÊTRE Préparer l’arrivée de bébé et accompagner au mieux les futurs parents,

© DR telle est la mission des ateliers « Bien naître, bien-être » animés par une À compter du 18 mars, le Dépar- sage-femme du Département et une animatrice de la maison de quartier tement entreprend des travaux Cernay Europe. Séances photo, initiation d’étanchéité et de mise aux normes aux massages bébés, sensibilisation à la du pont qui enjambe la Marne sur langue des signes pour bébé, relaxation, la RD3 pour un coût d’un peu plus yoga, gym avec ballon... sont au er d’ 1 M€. L’ouvrage étant emprunté programme. Prochaines dates : 1 mars, par 15 000 véhicules par jour, les 15 mars, 5 avril, 26 avril, 17 mai, 7 juin et usagers sont invités à faire preuve 21 juin 2019. de prudence pendant toute la durée CSD Reims Europe – 03 26 86 77 60 des travaux. Maison de quartier Cernay Europe

03 26 07 39 11 FROLOFF © ADOBESTOCK/NASTASIA

10 LA MARNE>LE MAG / Mars-avril 2019 / N°73 CORMONTREUIL HAUTVILLERS SALON DU LIVRE JEUNESSE HAUTVILLERS CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE Les 20e rencontres MET LA BD À L’HONNEUR UN NOUVEL littérature jeunesse ACCUEIL prendront leurs Du 27 au 28 avril 2019, le festival TEMPORAIRE quartiers à la salle de bande-dessinée d’Hautvillers polyvalente le s’installe à la salle des fêtes POUR PERSONNE e samedi 30 mars. pour une 13 édition présidée HANDICAPÉE par Julien Solé. L’occasion de Rencontrez rencontrer des auteurs venus les auteurs et de toute la France et parfois illustrateurs, même de l’étranger. Dédicaces, participez à des expositions et animations sont ateliers de lecture au menu de cet évènement exceptionnel soutenu par le et d’arts plastiques, Département. composez votre www.bd-bulles.com propre conte, assistez à des déambulations poétiques... Cette journée vient ponctuer © EPSM tout un travail effectué auprès La Maison d’accueil spécialisée Le Pré Saint-Jacques propose des scolaires que les auteurs sont une chambre spécialement amé- allés rencontrer dans leur classe. nagée pour l’accueil de personnes Nul doute qu’ils auront plaisir REIMS âgées de plus de 18 ans, disposant à se retrouver ! LE COLLÈGE UNIVERSITÉ d’une orientation MAS et présen- Entrée libre - [email protected] dévoilera sa nouvelle tant un handicap psychique, façade courant mars : intellectuel ou une maladie à vos appareils photos ! psychiatrique stabilisée. Objectif : proposer aux familles un temps de répit, aux personnes handi- capées en attente d’une place une ŒUILLY évaluation plus précise de leur UNE DICTÉE POUR CÉLÉBRER LES 100 JOURS projet, et aux autres établisse- ments médico-sociaux, un séjour AVANT LE TOUR DE FRANCE de rupture. Le Département de la Marne accueillera les 8 et 9 juillet prochains, une arrivée d’étape du Tour de Plus d’informations France à Épernay et un départ le lendemain depuis Reims. C’est dans ce cadre que des élèves de et demande 6e et 5e des 22 collèges de Reims et d’Épernay participeront à « La Dictée du Tour ». Une trentaine d’admission sur : de collégiens prendront ainsi place au sein de l’École 1900 d’Œuilly pour y défendre les couleurs de www.epsm-marne.fr leurs collèges respectifs. Organisée à 100 jours du départ [email protected] du Tour de France 2019, en partenariat avec la société ASO, 03 26 70 38 05 « La Dictée du Tour » vise à sensibiliser les élèves aux valeurs du cyclisme et du sport par le biais de l’écriture. Les quatre meilleurs lauréats se verront récompensés d’un ticket d’entrée leur donnant accès aux coulisses du Tour.

Pour en savoir plus : www.marne.fr © ADOBESTOCK

Mars-avril 2019 / N°73 / LA MARNE>LE MAG 11 FINANCES UN BUDGET ATTRACTIF, SOLIDAIRE ET TOURNÉ VERS L’INVESTISSEMENT Le Département maintient une politique d’investissements ambitieuse en ménageant le pouvoir d’achat grâce à sa politique de modération fiscale onfirméec une nouvelle fois en 2019.

Que les collégiens puissent préparer leur avenir dans de bonnes conditions, que les Marnais circulent en sécurité sur le réseau routier, que les collectivités se sentent soutenues dans leurs projets au service de la po- pulation, que la solidarité départementale s’exerce à la hauteur et au plus près des besoins, que les pompiers disposent des ressources nécessaires pour mener à bien leurs interventions: c’est l’ambition du Département, telle qu’elle a été traduite en chiffres dans le budget 2019.

Des contraintes surmontées L’exercice qui consiste à maintenir la qualité du service public, à entretenir la dynamique de développement, à contenir le niveau d’endettement et à limiter la pression fiscale sur les Marnais n’est pourtant pas simple. Comptable de l’argent public, le Département s’oblige d’année en année à une gestion rigoureuse et efficace qui lui permet de réussir ce délicat équilibre malgré un contexte particulier : un plafond de dépenses de fonctionnement fixé à 1,2 % dans le cadre du pacte financier qui le lie à l’État, une nouvelle hausse des dépenses sociales (+ 1,9 % en un an), des dotations de l’État au même niveau qu’en 2018.

Pas de hausse de la fiscalité En matière de fonctionnement, on peut retenir que le Département fait face aux charges relevant de sa compétence sociale (enfance et famille, personnes âgées, personnes en situation de handicap, insertion et RSA), renforce sa contribution au Service départemental d’incendie et de secours (SDIS) pour financer des travaux d’aménagement sur le site de Fagnières, privilégie une gestion dynamique de ses effectifs et la rationalisation des moyens. En matière d’investissement, il poursuit son programme en faveur des collèges et des infrastructures de transport et accompagne plus étroitement les collectivités dont les initiatives participent à la qualité de vie des Marnais et à l’attractivité du territoire. Enfin, sensible aux difficultés des éleveurs fortement affectés en 2018 par la sécheresse, le Département a voté une aide exceptionnelle au titre de la solidarité avec le monde agricole. L’ensemble de ces dépenses sera financé sans aucune hausse des taux de fiscalité.

Le giratoire de Champfleury est l’un des projets phare des investissements routiers 2019. Il fait partie d’un important chantier de sécurisation de la RD951 entre Épernay et Reims, dont la réalisation, qui commence au printemps,

Mars-avril 2019 / N°73 / LA MARNE>LE MAG 13 6,5 M€ LE DÉVELOPPEMENT DURABLE * VÉLO-ROUTES ET VOIES VERTES 6 M€ UN BUDGET DE 512 M€ ACTIONS DE PROTECTION *BUDGET PRIMITIF ARRONDI DE L’ENVIRONNEMENT 0,5 M€ 304 M€ 51 M€ 47 M€ 16 M€ 25 M€ 6,5 M€ LA SOLIDARITÉ L’ÉDUCATION LA VOIRIE LES SECOURS L’ATTRACTIVITÉ LA CULTURE, LE L’ENFANCE ET LA FAMILLE 75 M€ LES COLLÈGES 49 M€ VOIRIE DÉPARTEMENTALE 45,5 M€ ET LA SÉCURITÉ DU TERRITOIRE SPORT ET LES LOISIRS VOIRIE NATIONALE 1,5 M€ SERVICE DÉPARTEMENTAL L’ACCOMPAGNEMENT LOCAL L’INSERTION 87 M€ (DONT ACTION ÉDUCATIVE 700 000 €) LES ACTIVITÉS ARTISTIQUES D’INCENDIE ET DE SECOURS 16 M€ (SOUTIEN AUX PROJETS COMMUNAUX LES PERSONNES HANDICAPÉES 68 M€ LE TRANSPORT SCOLAIRE DES ÉLÈVES ET CULTURELLES 2,5 M€ ET INTERCOMMUNAUX) 13,5 M€ LES PERSONNES ÂGÉES 62 M€ HANDICAPÉS 2 M€ LE PATRIMOINE ET LES ARCHIVES 2,5 M€ L’AÉROPORT PARIS-VATRY 5 M€ LES AIDES SOCIALES DIVERSES 12 M€ LE SPORT ET LES LOISIRS 1,5 M€ LES MOYENS LE TOURISME 3 M€ GÉNÉRAUX L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR 2,5 M€ 56 M€ L’AMÉNAGEMENT RURAL 1 M€

XII XI I X II III

VIII

V VI VII

Interview À quoi le Département s’est-il engagé auprès de l’État ? Quels efforts cela demande-t-il ? Pris en ciseaux, le Département a-t-il Équilibrer un budget est-il toujours un casse-tête ? 512 M€ Jean-Marc Nous avons signé avec l’État une convention par la- Le Département de la Marne est bien géré, et depuis encore la capacité d’investir ? Il arrive que nous ayons parfois de bonnes surprises, Budget primitif quelle nous nous engageons à limiter l’augmentation de longtemps. Il est même reconnu comme l’un des moins Nous faisons en sorte que ce soit le cas et la qualité de des rentrées plus importantes que prévu. Je pense aux arrondi Roze, nos dépenses de fonctionnement à 1,2% par an. Cet en- dépensiers de France. L’équipe en place reste sur cette notre gestion nous le permet. Ce budget 2019 montre droits de mutation qui sont prélevés à chaque tran- er 1 vice-président gagement est tenu cette année, mais il est préjudiciable ligne de conduite et optimise toujours mieux la dépense notre volonté de continuer à investir fortement dans saction immobilière enregistrée sur notre territoire. chargé des finances, 422 M€ à certaines de nos politiques car des dépenses majeures publique. Nous devons compter avec la difficulté sup- les collèges pour la réussite de nos jeunes et sur les Cela dit, c’est un exercice globalement de plus en rapporteur du budget sont, quant à elles, très contraintes. En effet, je rappelle plémentaire d’avoir subi une baisse continue des do- routes pour la sécurité des Marnais. Par ailleurs, dans plus compliqué. Pour autant nous construisons notre Dépenses de que c’est le Département qui assure l’essentiel de la Soli- tations de l’État. Pour autant, pas plus qu’en 2018 nous le cadre du partenariat renforcé avec les collectivités budget avec le souci permanent de la transparence et fonctionnement darité Nationale en versant et finançant les allocations ne toucherons à la fiscalité en 2019, alors qu’elle est déjà marnaises, nous soutenons de manière significative de la sincérité. Nous le devons aux Marnaises et aux individuelles de solidarité (RSA, handicap ou grand âge) très inférieure à la moyenne nationale. Si nous faisons le leurs projets, quelle que soit leur vocation, départe- Marnais. 90 M€ toujours en forte hausse. Au passage, on peut regretter choix de la maintenir à un niveau bas depuis plusieurs mentale, intercommunale ou communale, avec le Dépenses que l’État ne s’applique pas à lui-même la discipline années, c’est bien pour préserver le pouvoir d’achat des souci permanent de l’équilibre et de l’attractivité de d’investissement © CONCEPTION/RÉALISATION HERMEÈS COMMUNICATION HERMEÈS CONCEPTION/RÉALISATION ©

14 LA MARNE>LE MAG / Mars-avril 2019 / N°73 Mars-avril 2019 / N°73 / LA MARNE>LE MAG 15 6,5 M€ LE DÉVELOPPEMENT DURABLE * VÉLO-ROUTES ET VOIES VERTES 6 M€ UN BUDGET DE 512 M€ ACTIONS DE PROTECTION *BUDGET PRIMITIF ARRONDI DE L’ENVIRONNEMENT 0,5 M€ 304 M€ 51 M€ 47 M€ 16 M€ 25 M€ 6,5 M€ LA SOLIDARITÉ L’ÉDUCATION LA VOIRIE LES SECOURS L’ATTRACTIVITÉ LA CULTURE, LE L’ENFANCE ET LA FAMILLE 75 M€ LES COLLÈGES 49 M€ VOIRIE DÉPARTEMENTALE 45,5 M€ ET LA SÉCURITÉ DU TERRITOIRE SPORT ET LES LOISIRS VOIRIE NATIONALE 1,5 M€ SERVICE DÉPARTEMENTAL L’ACCOMPAGNEMENT LOCAL L’INSERTION 87 M€ (DONT ACTION ÉDUCATIVE 700 000 €) LES ACTIVITÉS ARTISTIQUES D’INCENDIE ET DE SECOURS 16 M€ (SOUTIEN AUX PROJETS COMMUNAUX LES PERSONNES HANDICAPÉES 68 M€ LE TRANSPORT SCOLAIRE DES ÉLÈVES ET CULTURELLES 2,5 M€ ET INTERCOMMUNAUX) 13,5 M€ LES PERSONNES ÂGÉES 62 M€ HANDICAPÉS 2 M€ LE PATRIMOINE ET LES ARCHIVES 2,5 M€ L’AÉROPORT PARIS-VATRY 5 M€ LES AIDES SOCIALES DIVERSES 12 M€ LE SPORT ET LES LOISIRS 1,5 M€ LES MOYENS LE TOURISME 3 M€ GÉNÉRAUX L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR 2,5 M€ 56 M€ L’AMÉNAGEMENT RURAL 1 M€

XII XI I X II III

VIII

V VI VII

14 LA MARNE>LE MAG / Mars-avril 2019 / N°73 Mars-avril 2019 / N°73 / LA MARNE>LE MAG 15 FORMATION JEUNES SAPEURS-POMPIERS, S’ENGAGER AU SERVICE DE TOUS ! De Sézanne à Sainte-Ménehould, en passant par Verzenay, ils sont 313 filles et garçons à se retrouver chaque semaine au sein des 13 sections de jeunes sapeurs-pompiers (JSP) de la Marne. Encadrés par des animateurs qui leur transmettent des valeurs de solidarité et de civisme, les JSP apprennent les gestes qui sauvent. À travers manœuvres et cérémonies, ils sont formés à l’assistance, au secours, à la lutte contre l’incendie et à la cohésion d’équipe. À l’issue des quatre années de formation, ils obtiennent le brevet de JSP, qui leur permet, dès 17 ans, de rejoindre les rangs du volontariat et ainsi d’assurer la relève. Une belle école de la vie et de la citoyenneté. www.sdis51.fr/les-jeunes-sapeurs-pompiers

16 LA MARNE>LE MAG / Mars-avril 2019 / N°73 EN CHIFFRES 313 Jeunes Sapeurs-Pompiers (JSP) filles et garçons dans la Marne 4 ans et demi De formation théorique, pratique et sportive pour devenir un JSP 12 à 17 ans L’âge requis pour devenir jeune sapeur-pompier © CHRISTOPHE MANQUILLET © CHRISTOPHE

Mars-avril 2019 / N°73 / LA MARNE>LE MAG 17 Le terme « aidant familial », ou « aidant naturel », désigne celui ou celle qui vient en aide, de manière ponctuelle ou permanente (et non professionnelle), à une personne AIDANTS, de son entourage en raison d’une situation PRENEZ SOIN de dépendance due à l’âge, à la maladie ou au handicap. En France, on estime aujourd’hui à 11 millions le nombre DE VOUS ! de ces aidants. Mais accompagner ainsi un proche n’est pas sans conséquence sur la santé, tant physique que psychologique, de l’aidant. Dès lors, il faut aider les aidants…

de Reims, ce qui conduit généralement à un épuisement physique et psychologique, un sentiment de solitude, d’impuissance, de culpabilité… Il faut qu’il y ait une prise en charge double et complémentaire, tant à l’égard de la personne malade que de celle qui l’accompagne. » « La maladie isole, dit Emmanuelle Mainsant, directrice du CLIC de Châlons. L’aidant doit retrouver du lien social. Prendre soin de soi n’est pas égoïste, cela contribue à l’aide que l’on apporte à la personne aidée. L’un ne va pas sans l’autre. » Lorsque l’on est confronté à ce type de situation, la difficulté reste de savoir où l’on peut trouver de l’aide. Si le médecin traitant est À Châlons-en-Champagne, Monika C. a accompagné son époux, un premier recours, à même d’orienter l’aidant, les CLIC (Centre atteint d’une maladie neurodégénérative, pendant près de 15 Local d’Information et de Coordination gérontologique, lieu ans, avant qu’il ne soit accueilli dans une institution spécialisée. d’accueil de proximite, d’informations, de conseils et d’orientation « J’ai rencontré très vite les dispositifs d’aide. Parce qu’un aidant gratuit destine aux personnes agees de plus de 60 ans et a a besoin d’aide ! On m’a dit : ‘Pensez à vous, parce que vous êtes leur entourage) - il y en a 10 dans la Marne - sont en mesure de en danger. Si vous voulez aider votre mari, prenez soin de vous.‘ proposer et de coordonner les dispositifs d’aide aux aidants et aux J’ai trouvé dans ces structures des personnes formidables. malades. De même, la PARAF (Plateforme d’Accompagnement J’encourage toutes les personnes dans une situation semblable et de Répit des Aidants Familiaux) a pour vocation d’accompagner à venir aux rendez-vous des aidants, à suivre aussi les formations les aidants, et met à leur disposition - et à celle des personnes proposées. » accompagnées - de nombreux services. Le cas de Monika C. n’est pas isolé. « Dans notre société, l’aidant « L’aidant ne doit surtout pas hésiter à parler de ses difficultés à à tendance à se sacrifier pour celui qu’il aide,explique le docteur son médecin, insiste Frédéric Munsch. Sa situation n’est pas une Frédéric Munsch, psycho-gériatre et chef du pôle Ehpad au CHU fatalité, et il existe des solutions pour l’aider à son tour. »

18 LA MARNE>LE MAG / Mars-avril 2019 / N°73 Le gymnase de Vésigneul-sur-Marne. © CHRISTOPHE MANQUILLET © CHRISTOPHE À Châlons, une fois par mois, le café des Aidants permet aux participants Brigitte Perpère de se retrouver pour un temps d’échange. Le Salon de thé « La maison de Marie-Caroline » les accueille dans un cadre convivial et chaleureux. Reims

J’ai accompagné mon époux, diagnostiqué Alzheimer et aujourd’hui décédé, pendant 6 ans avant qu’il soit placé en Ehpad. Ma première difficulté a été la compréhension de la maladie. Comment réagir ? J’étais démunie. Je me suis alors tournée vers des associations, puis vers Jean-Jacques Sek l’Institut M & R, spécialisé dans la formation des aidants (professionnels et Rilly-la-Montagne familiaux). Il est indispensable de penser à soi : c’est une façon de mieux aider la personne que l’on accompagne. Sinon, on s’enferme dans cet Mon épouse a montré les premiers signes de la maladie accompagnement, on s’épuise, on a des réactions inappropriées. Il est d’Alzheimer à l’âge de 52 ans. Cela fait 10 ans que je important de recevoir des conseils, de rencontrer des personnes qui sont l’accompagne et, aujourd’hui, c’est à 100 % au quotidien, déjà passées par là. On se rend compte que l’on n’est pas tout seul et cela sauf lorsqu’elle est en accueil de jour, ou en hébergement aide beaucoup de parler de ce que l’on vit. C’est une « respiration ». une semaine par mois. Mais, même dans ces conditions, Tant que les aidants n’ont pas compris qu’ils doivent aussi penser à eux, ce ne sera bientôt plus possible. La difficulté est d’apprendre leur rôle est très difficile. Trop de gens se laissent enfermer dans la maladie tout ce qui a trait à la maladie, et à faire des choses que l’on n’a du conjoint ou du parent. Mais le cheminement est parfois long pour jamais faites de sa vie - procéder à la toilette de son conjoint trouver les solutions qui existent, souvent par manque d’information. peut être psychologiquement difficile… On est seul, on ne s’occupe plus de soi. Après avoir participé à la Journée Alzheimer, CONTACTS UTILES il y a quelques années, je suis entré en contact avec la PARAF. l Département de la Marne - Service Solidarite, Grand Âge et Handicap - Cela a débouché sur de la formation, des groupes de parole, Tel. : 03 26 69 56 56 - Courriel : [email protected] – www.marne.fr et la connaissance des structures à même d’accueillir les l Les CLIC de la Marne : http://marne.fr/recherche_service_proximite malades, ce qui permet de retrouver un peu de temps pour l Contact PARAF : tél. : 03 26 78 38 05 ou [email protected] soi, d’avoir des activités personnelles. Ces structures d’accueil l Portail national d’information pour l’autonomie des personnes âgées sont indispensables et il faudra qu’elles soient de plus en plus et l’accompagnement de leurs proches : nombreuses dans les années à venir… www.pour-les-personnes-agees.gouv.fr l Les cafés des aidants : lieux d’échanges et de rencontres des aidants. Informations auprès des CLIC de la Marne et sur www.aidants.fr

Mars-avril 2019 / N°73 / LA MARNE>LE MAG 19 LA DUDUCHOTHÈQUE, UNE BELLE FAÇON DE CROQUER CABU Consacrée à l’œuvre du dessinateur Jean Cabut, la Duduchothèque a déjà accueilli plus de 3 000 visiteurs depuis son ouverture à Châlons. Plus qu’un lieu de mémoire, cet endroit vit au rythme des animations, des actions pédagogiques et des recherches qui s’y profilent. Le 1er décembre 2018, après une inauguration en présence du ministre de la Culture, la Duduchothèque dévoilait une première exposition intitulée « K-bu avant Cabu, tout commence à Châlons ». Conçue par les proches de Jean Cabut et la municipalité, elle rassemble les œuvres de jeunesse du dessinateur de presse et raconte l’évolution de son talent inégalable. Ses premiers croquis se contemplent ici et là, des vidéos et des photos d’époque illustrent sa joie de vivre, et ses personnages fétiches – le Beauf, le Grand Duduche, Marie-la-Lune, etc. – ornent les murs avec malice. Le tout agrémenté de souvenirs rares et précieux, comme la planche à dessin qu’il bariolait déjà de caricatures au collège. « L’aventure ne fait que commencer » Beaucoup de Châlonnais ont poussé les portes de cet espace coloré, « mais également des visiteurs venus de toute la France, du Canada et même de Floride, dixit Pascaline Watier, animateur de l’architecture et du patrimoine à la mairie. L’aventure ne fait que commencer, et nous avons besoin du grand public pour faire vivre ce lieu. » Lancée le 15 février, une collecte vise à constituer, pendant un an, un recueil des dessins qu’il a offerts aux habitants de Châlons, sa ville natale. « Nous organise- rons plusieurs temps forts durant la Semaine de la presse, du 18 au 23 mars. Notamment des ateliers scolaires et une table-ronde avec des journalistes. On aimerait aussi réunir les personnes qui ont inspiré Cabu pour la création de ses personnages. » Spectacles et autres rendez-vous culturels s’ins- talleront prochainement au cœur de la Duduchothèque. Un lieu vivant et atypique, qui fait également la part belle à la recherche. Le style artistique et l’approche journalistique de Cabu y seront étudiés, avec un leitmotiv : transmettre aux jeunes générations l’immensité de son œuvre et les valeurs de liberté qu’il défendait.

Un parcours dans la ville D’ici la fin du mois de mars, en lien avec l’Office de tourisme et le jour- naliste châlonnais Fabrice Minuel, un parcours pédestre baptisé « Le Châlons de Cabu » proposera de (re) découvrir les endroits chers au dessinateur, anecdotes croustillantes à l’appui. La passerelle du Jard par exemple, le lycée Bayen, le bar de l’Alsacienne ou encore les flèches de

la collégiale Notre-Dame-en-Vaux MANQUILLET © CHRISTOPHE PHOTOS

20 LA MARNE>LE MAG / Mars-avril 2019 / N°73 INFOS PRATIQUES Duduchothèque (68, rue Léon- Bourgeois à Châlons), ouverte du mardi au samedi de 14 h à 18 h Exposition « K-bu avant Cabu, tout commence à Châlons » visible jusqu’au 1er avril – Contact : 03 26 69 98 21, duduchotheque. [email protected]

Mars-avril 2019 / N°73 / LA MARNE>LE MAG 21 Zoom DES COLLÉGIENS FONT REVIVRE LA MÉMOIRE DE SOLANGE AST

Pour la troisième année, le projet « Chemins de mémoire » associe 55 élèves du collège Victor Duruy aux destins de deux jeunes juifs ayant vécu à Châlons : Jacques Bachmann et Solange Ast. Victime de la déportation, cette dernière est décédée en 1943 à Auschwitz. Elle avait 18 ans.

L’histoire de ce projet pédagogique commence en 2015, lorsque Christèle Brehier,

professeure de lettres au collège Duruy, DURUY VICTOR © COLLÈGE entreprend des recherches sur le parcours de Solange Ast. Très vite, trois collègues dans les locaux du club. » Dès 2017, ils dé- tion, puis au Mémorial national de la pri- professeurs d’histoire-géographie et de cident de faire revivre cet événement d’an- son Montluc. « Les Ast ont été arrêtés à sport l’accompagnent dans cette démarche tan en y associant les élèves d’aujourd’hui. Villeurbanne, chez la famille Rubin. En accord pour construire un travail de mémoire in- « On leur propose un cycle d’acrogym sur le avec le maire, nous avons apposé une plaque terdisciplinaire dédié aux classes de 3e. thème de la mémoire. À travers leurs figures, commémorative sur cette maison. » Prochaine « Une salle Solange Ast existe au palais Pierre ils doivent retranscrire un mot en lien avec étape : Drancy, où furent détenus les Ast de Coubertin, rappellent Christèle Brehier Solange. Ils présenteront leurs travaux le avant leur déportation à Auschwitz. Plu- et Christophe Lucas. Au fil des témoignages 4 avril prochain. » Le 9 octobre 2018, la salle sieurs rencontres ont permis de reconsti- recueillis, on a découvert qu’elle était aussi polyvalente du collège était rebaptisée en tuer ce parcours, notamment avec Liliane, élève dans ce collège et gymnaste au sein du l’honneur de Solange Ast. une amie de Solange, et Jacques Bachmann, club châlonnais La Renaissance. Un challenge Parallèlement, les jeunes œuvrent sur auteur du livre « Être juif à 10 ans en 1939 » sportif portant son nom avait été créé en 1946. l’aspect historique en suivant les traces et rescapé de la Grande Guerre. En mai, à Il est tombé en désuétude dans les années 60. de Solange. Fin février, ils se sont rendus l’occasion du Rallye de la Liberté, les élèves Mais le trophée Solange Ast a été retrouvé à Lyon, au Centre d’histoire de la Déporta- châlonnais animeront des ateliers intitu- lés « Passeurs de mémoire » pour raconter M. Collart aux plus jeunes l’histoire de Solange Ast, principal du collège documents d’archives à l’appui. « Dont neuf Victor Duruy lettres rédigées lorsqu’elle était à Lyon, avant entouré sa déportation, qui illustrent son attachement d’élèves à Châlons. Les originaux de ces écrits ont été et de la fille confiés par Liliane au Mémorial de la Shoah. de Liliane, Ce sont des documents très émouvants. » Les une amie de jeunes se sont réellement investis dans ce Solange Ast. projet. « Ils s’identifient à Solange. Elle avait leur âge en 1939, ça leur parle beaucoup. On sent une vraie dynamique de groupe autour de son histoire. » Pour ne pas oublier. © COLLÈGE VICTOR DURUY VICTOR © COLLÈGE

22 LA MARNE>LE MAG / Mars-avril 2019 / N°73 MARS AVRIL 2019 en fête

Du 8 au 10 mars Courcy MUSIQUE COURZIK’ FESTIVAL Cette 10e édition s’annonce riche en surprises ! Le festival de musiques actuelles de Courcy affiche toujours deux soirées de concerts avec 4 groupes par soir dont Oldelaf, Karpatt et Soviet Suprem en têtes d’affiche ainsi qu’un concert jeune public à découvrir en famille, Captain’Parade, le dimanche après-midi. Attaché à ses objectifs - promouvoir la culture en milieu rural et l’accès aux musiques actuelles - le festival Courzik a su fidéliser autant un public de proximité qu’un public de festivaliers, sensible à l’ambiance particulière et la programmation de qualité d’un événement rural ultra dynamique ! Salle polyvalente [email protected] www.courzyk.fr © DR

Mars-avril 2019 / N°73 / LA MARNE>LE MAG 23 © DR © DR © DR © DR The two Barbara Hendricks Salon du livre Convention Rock n’Metal

Jusqu’au 16 mars Châlons-en-Champagne Sainte-Ménehould chorégraphique mondiale, Londres 7 mars Châlons-en-Champagne MUSIQUE FOIRES ET SALONS reste une planète où se cultive une Châlons-en-Champagne EXPOSITION Barbara Hendricks Salon du livre en Argonne idée de la danse moderne soucieuse SPECTACLE Cap sur le Japon Chants sacrés & negro spirituals. Présence d’une cinquantaine de produire une perfection d’images Oraison Visitez l’exposition dédiée à À l’occasion des 70 ans de la d’auteurs régionaux, libraires, avant toute chose. Poursuivant son travail sur la l’histoire du Manga et participez à Déclaration universelle des droits bouquinistes, éditeurs, associations La Comète, 20h30 féminité, Marie Molliens utilisera des ateliers d’écriture ou assistez de l’homme, Barbara Hendricks culturelles, médiathèques, artisans. 03 26 69 50 99 le langage charnel et viscéral aux conférences. nous offre un voyage unique dans Salle des fêtes, Cité Valmy, www.la-comete.fr propre à son travail, pour aborder Bibliothèque Pompidou, entrée libre le monde de la musique sacrée. 9h à 18h, Entrée gratuite le rapport au Père. 03 26 26 94 26 Le Capitole en Champagne, 03 26 60 29 67 Reims Espace Chapiteau, 19h bm.chalonsenchampagne.fr 20h [email protected] MUSIQUE CLASSIQUE Entrée libre 03 26 26 66 44 Récital d’Alexander Melnikov 03 26 65 90 06 Jusqu’au 29 mars [email protected] Du 3 au 4 mars Récital de piano organisé par www.lepalc.fr Cormontreuil Fismes Les Flâneries Musicales de Reims. EXPOSITION Muizon MUSIQUE Opéra, 20h30 Tinqueux Promenons-nous dans les THÉÂTRE 22e Convention Rock n’Metal 03 26 36 78 00 SPECTACLE contes Le Noir te va si bien Depuis plus de 20 ans, le rendez- www.flaneriesreims.com Les hommes viennent de John et Lucie sont des prédateurs : vous incontournable des fans Des contes présentés sous forme de Mars, les femmes de Venus 3 carrousels agrandis à la taille des mariés de nombreuses fois, tous de Rock et de Metal ! Bourse aux Du 5 au 14 mars Paul Dewandre prouve que le enfants leur permettant de raconter les richissimes conjoints sont disques et marchandises + 10 Witry-lès-Reims couple est loin d’être un schéma les histoires en manipulant les rapidement décédés, ce qui a groupes en concert : Ocean, Soggy, EXPOSITION ringard, et qu’au-delà des personnages et les décors. éveillé les soupçons de l’inspecteur Gang, Chrysis, Nikita, Hopkins, Doudous, objets orientations sexuelles de chacun, Médiathèque, Entrée libre Campbell de Scotland Yard. Loaded Gun, Until Dead, Lonewolf transitionnels tout le monde court après la même 03 26 35 28 63 Salle Municipale du Champ Jeudi, Corp. et X-Rated Fdh. Dans un décor ludique, nous vous chose : l’amour ! [email protected] Route Rosnay, Salle des fêtes, de 10h à 20h invitons à une visite insolite, Le K, 20h 20h Restauration rapide et buvette instructive au pays des doudous. Ils 1er mars Réservation sur le site sur place. sont tous là, petits, grands, vieux, Vitry-le-François 07 81 98 94 39 03 26 03 70 63 décousus, recousus et tant aimés… THÉÂTRE Aÿ-Champagne [email protected] [email protected] MUSIQUES DU MONDE L’Escal, 9h, entrée libre Trust www.undergroundinvestigation.fr The Two 03 26 07 86 48 À une époque où nous sommes Du 2 au 3 mars www.escal-witry.fr constamment incités à produire Yannick Nanette & Thierry Jaccard, l’esprit du blues métissé. L’un est Vitry-le-François Du 4 au 5 mars plus, à consommer plus, à FOIRES ET SALONS mauricien et l’autre suisse mais leur Épernay 6 mars se vendre plus, cette pièce complicité fait oublier les frontières Salon du vin et produits THÉÂTRE Épernay explore nos comportements et nous rappelle que la musique est régionaux Le garçon à la valise SPECTACLE sociaux et relationnels dans un un langage universel. Salle du Manège Tout commence chez Nafi, là où Jeff Panacloc Contre-Attaque système économique au bord de MJC Intercommunale d’Aÿ, 20h30 son père lui racontait des histoires. Jean-Marc a été arrêté ! Pas l’effondrement. 03 26 55 18 44 3 mars Un jour, la guerre éclate, Nafi se étonnant, il n’a pas pu s’empêcher Espace Simone Signoret, [email protected] Reims retrouve seul. Dans sa fuite pour d’aller vanner la Première Dame 19h30 COMÉDIE POLICIÈRE rejoindre son frère à Londres, il des États-Unis… 03 26 41 00 10 Du 1er au 2 mars Le cercle de Whitechapel devra braver les montagnes, les Le Millesium, 20h [email protected] océans, les loups, la mort… Bazancourt 1888, Londres. Alors qu’une étrange 03 26 26 66 44 Le Salmanazar, THÉÂTRE série de meurtres de prostituées [email protected] 8 mars vient de débuter dans le quartier 03 26 51 15 99 Mourmelon-le-Grand Foyer [email protected] On part ou on reste ? À quel moment défavorisé de Whitechapel, Sir Witry-lès-Reims MUSIQUE Herbert Greville décide de réunir une MÔM’EN CONTE Au cœur de Céline peut-on commencer à se poser cette question ? Foyer parle du départ et équipe d’enquêteurs d’un nouveau 5 mars Petits conteurs, les doudous Tribute à Céline Dion by Myriam des raisons de l’émigration. genre pour découvrir la vérité. Châlons-en-Champagne Lecture d’histoires pour les enfants Tam & ses musiciens. La Filature, 19h30 le 1er, 11h le 2 Centre des congrès, SPECTACLE de moins de 3 ans. Centre Culturel, À partir de 8 ans, gratuit 16h 8 minutes L’Escal, 10h, entrée libre 20h30 03 26 48 65 00 Réservation sur Par Alexander Whitley Dance 03 26 07 86 48 03 26 66 57 08 [email protected] www.reims-evenements.fr Company. Dans la galaxie www.escal-witry.fr www.mourmelonlegrand.fr

24 LA MARNE>LE MAG / Mars-avril 2019 / N°73 Du 22 au 24 mars Épernay Animations RALLYE ÉPERNAY

© DR © DR VINS DE CHAMPAGNE Jeff Panacloc Au cœur de Céline Les vignes résonneront à nouveau du vrombissement des moteurs à l’occasion e Tinqueux Recy Châlons, c’est aussi une histoire de la 23 édition de cette compétition DANSE HIP-HOP & THÉÂTRE SPORT de femmes. Laissez-vous conter de renom ! Venez assister aux 2 courses Raging Bull Rencontre championnat les femmes artistes, résistantes qui comptant au niveau national, l’une pour Jake LaMotta avait la rage. basketball Nationale ont marqué l’histoire de Châlons. les véhicules modernes, l’autre pour les es Elle l’a conduite des taudis Masculine 1 Tous les 2 dimanches du mois. véhicules historiques qui traverseront Espace «Châlons, Ville d’Art du Bronx au sommet de la gloire. L’ERSM Basket reçoit une vingtaine de communes, entre Avant de provoquer sa déchéance. et d’Histoire», 15h Souffelweyersheim BC dans convivialité et sportivité. Rendez-vous dès le vendredi pour Cette légende de la boxe, le cadre du championnat masculin Entrée libre un comédien, un danseur de basketball en Nationale 1. 03 26 69 98 21 les vérifications, avant les départs officiels, à 11h15 le samedi et un DJ nous la font revivre Salle Pierre Arnould, 20h et 9h le dimanche. avec sensibilité. Esternay Le Carré Blanc, 20h30 Vitry-le-François MUSIQUE Esplanade Charles de Gaulle À partir de 12 ans MUSIQUE Journée de la Femme 06 41 00 73 60 03 26 08 35 65 Hornet La Frappe + Abssis Concert à l’église Saint Rémi dans [email protected] http://le-carreblanc.fr/ + Ren’Art Tertus le cadre de la Journée de la Femme. www.asac-champagne.fr Rappeur et freestyleur solide, 15h, entrée libre 03 26 81 95 85 Witry-lès-Reims Hornet la Frappe a acquis le statut www.esternay.com Musique de nouvelle pointure de la scène du La Gâpette 93 depuis le succès de la mixtape 30 mars Plus de 900 concerts dans une Nous-mêmes. Sarry dizaine de pays, la Gâpette distille Salle l’Orange Bleue, 20h30 MUSIQUE Châlons-en-Champagne ses musiques festives dans un style 03 26 41 00 10 Concert de 2 harmonies musette n’rock. [email protected] L’harmonie des «Enfants de la Musique L’Escal, 20h Marne» de St Germain invite l’Union 03 26 07 86 48 Du 9 au 10 mars Musicale de Revin et proposera ROCKENSTOCK www.escal-witry.fr Cernay-lès-Reims un programme dynamique et éclectique de musiques de film, FOIRES ET SALONS Du 8 mars au 5 avril pop-rock, variété française, Marché d’Elles classique et performances vocales... Dizy À l’occasion de la Journée Salle des fêtes Michel Laurent, 15h EXPOSITION D’ART ABSTRAIT internationale de la femme, Entrée libre Cosmos le village accueille plus de 40 Par Jean-Luc Breda. créatrices et productrices originaires Vernissage le vendredi 8 mars de la région Grand Est pour une 12 mars de 18h30 à 20h30. manifestation 100% féminine. Épernay Maison des Associations, Gymnase, samedi de 14h/19h, MUSIQUE © PUTSMARIE PRESS © PUTSMARIE 9h dimanche 10h/18h Mireille Delunsch Entrée libre Elle a fait ses débuts de soprano Le festival qui fait la part belle à la nouvelle scène montante du 03 26 55 99 59 Épernay lyrique dans les chœurs de l’Opéra rock revient avec une 11e édition qui promet ! Les deux finalistes [email protected] du Rhin. Elle a su s’imposer ANIMATIONS du Tremplin organisé par l’association ouvriront la soirée, suivi Fête du timbre en quelques années comme l’une des artistes lyriques françaises les des strasbourgeois Amor Blitz. Puts Marie prendra le pouls d’une 9 mars Après le sport en 2018, La Poste plus importantes. salle surchauffée avant de laisser la place au groupe Luke qui Châlons-en-Champagne célèbre la beauté et l’élégance SPECTACLE en automobile autour d’ateliers, Le Salmanazar, 20h30 clôturera la soirée. Transportés entre 2 scènes, la Rock’n Circus 03 26 51 15 99 Celtic Legends expositions,… et la Rock’n Roulotte, les festivaliers n’auront de cesse de vibrer [email protected] Conemara Tour www.ffap.net au son d’une programmation résolument… rock ! Une nouvelle troupe de 20 danseurs qui vous fera voyager vers les 10 mars Reims Cirque historique, 18h landes sauvages du Connemara. SPECTACLE Tarif : 35€ en prévente / 40€ sur place Châlons-en-Champagne Bascules Le Capitole en Champagne, PATRIMOINE En vente chez State Shoes, et dans les billetteries classiques 20h30 Les Guides vous racontent : De manière sensible et poétique, 03 26 65 50 00 Lucie Antunes à la percussion [email protected] [email protected] Les illustres Châlonnaises accompagnée de Yadh Elyes www.millesiumrockfestival.fr

Mars-avril 2019 / N°73 / LA MARNE>LE MAG 25 © DR © DR #BLAISE MOULIN ©DR Bascules Cimer Sapiens Cover Jetlag au oud et de Félix Carrelet Vitry-le-François Montmirail Vitry-le-François Étude réalisée à partir d’archives circassien et danseur interrogent CONFÉRENCE CONCERT THÉÂTRE privées. le rebond après la chute. Hymne L’Annonciation Ensemble orchestral et chœur La vie trépidante Salle des fêtes, 15h30 le 17/03 à l’espoir, Bascules transcende la Peinture. Par Mme Parmentier, L’Opéra de Reims nous présentera de Laura Wilson à Coupeville et à 20h30 le 29/03 perte de contrôle et suscite l’espoir conférencière en histoire de l’art. un concert de musiques Le spectateur plonge dans un à Dampierre-sur-Moivre d’une renaissance. Espace Paul Bert, 17h américaines sous la direction univers de sons, de théâtre et de Le Manège, 21h de Yann Molénat. En première musique : bienvenue dans la vie 18 mars 03 26 47 30 40 partie : Olga Lebouc et la chorale trépidante d’une héroïne banale, www.manege-reims.eu Witry-lès-Reims Reims THÉÂTRE ET MARIONNETTES les rossignols de l’Espace Loisirs qui dit merde au cynisme et oui à CONFÉRENCE À la recherche du doudou Culture Montmirail. l’amour. Reims Salle Roger Perrin, 20H30 L’Histoire de la Musique Espace Simone Signoret, 20h30 Antonio Vivaldi : La Notte SPECTACLE perdu 03 26 81 11 46 03 26 41 00 10 et les Concertos pour flûte op.10. Par la Cie Abricadabra. Un enfant [email protected] Variations sur Cap au pire [email protected] Par Francis Albou. Ce nouveau projet du saxophoniste dort dans un hamac. Comme tous les bébés, il a un doudou et, comme Le Cellier, 18h30 de jazz rémois Daniel Erdmann, tous les bébés, il va le perdre. Witry-lès-Reims Du 16 au 17 mars www.flaneriesreims.com associe la danse et le geste pictural ESCAL’APÉRO Châlons-en-Champagne à la musique et inscrit résolument L’Escal, 16h Saint Patrick SPECTACLE le musicien dans une démarche À partir d’1 an. Tarif 4 € 19 mars 03 26 07 86 48 Eirdan vous fera voyager au cœur Baraka collective aux croisements de la tradition irlandaise, des Épernay www.escal-witry.fr Un mur, physique, concret. Qui THÉÂTRE artistiques féconds. polkas du Kerry aux morceaux de sépare, enferme, cache... protège Le Cellier, 19h Cyrano violon du Donegal, en passant par aussi. Avec une brique de respect 03 26 47 30 40 14 mars le County Clare. Grâce à Lazare Herson-Macarel Reims et un parpaing d’espoir, traversez et toute la générosité de sa jeune www.manege-reims.eu L’Escal, 19h, entrée libre les murs, pour vous confronter MUSIQUE 03 26 07 86 48 troupe, c’est toute la verve de à la richesse et la beauté de nos Cyrano qui nous est donné à voir 13 mars Concert Beethoven - Brahms www.escal-witry.fr différences. Par l’Orchestre national de Metz. et à entendre. Une version pleine Reims Grand Jard, sous chapiteau, Opéra, 20h de souffle et de virtuosité. CINÉ-CONCERT 16 mars de 5 à 14 € www.flaneriesreims.com Reims Le Salmanazar, 20h Pierre et le loup 03 26 65 90 06 03 26 51 15 99 En compagnie de Pierre EXPOSITION www.lepalc.fr [email protected] aux grands yeux tendres, 15 mars Nuitnumérique#16 du loup à la tête aussi admirable Aÿ-Champagne Événement phare du paysage 17 mars 20 mars que terrifiante et du canard plein DANSE HIP-HOP rémois autour des cultures Vitry-le-François de cocasserie, enfonçons-nous Cimer numériques et digitales regroupant Châlons-en-Champagne SPORT THÉÂTRE dans les profondeurs C’est en solo que Franck Settier une dizaine d’installations interactives Les Archers Vitryats de ce superbe conte russe, présente sa nouvelle création. venant des quatre coins du monde, le Les Trois Brigands Concours intérieur départemental Ces 3 méchants brigands passent en version grand écran MJC Intercommunale d’Aÿ temps d’une seule nuit. et régional pour sélection du et grand orchestre. Salle Sabine Sani, 19h Saint-Ex. culture numérique, 16h, leur temps à détrousser les national. Distance de 7m, 10m et voyageurs en diligence et à détruire Opéra, 03 26 55 18 44 tout public. Entrée libre 18m selon catégorie. 10h pour les 18h30 [email protected] www.saintex-reims.com les attelages... Sans cœur et sans jeunes et 14h pour les adultes. scrupule, rien ne les arrête jusqu’au 03 26 50 03 92 Gymnase des Indes, www.operadereims.com Épernay Reims jour où l’unique butin de la diligence Entrée gratuite tout public attaquée est Tiffany, une orpheline. LUNCH MUSIQUE ONE MAN SHOW 06 83 31 67 26 La Comète, 14h30 Reims Venez déjeuner au théâtre ! Le comte de Bouderbala [email protected] SPECTACLE Avec O’Brother Company. En fin observateur, il se plaît à 03 26 69 50 99 www.la-comete.fr À Vif Retrouvons-nous au Foyer pour poser son regard sur tous les Du 17 au 29 mars Poète humaniste, rappeur, partager, le temps d’un repas, un dysfonctionnements de notre Coupéville / Dampierre- moment de détente, d’émotion société. Sans répit et avec habileté, Pourcy inventeur de langue, les mots sont sur-Moivre pour Kery James les instruments avec les artistes en résidence. il provoque chez son auditoire NATURE CONFÉRENCE d’un combat, une arme libertaire. Le Salmanazar, 12h15 un rire complice et libérateur. Un Jour en Forêt d’Exception® La Comédie, Tarif 16€ Centre des congrès, 20h30 1914-1919 : Les Ormes à L’Office National des Forêts et le 20h30 (spectacle + repas) Réservation sur Coupéville, l’envers de la Parc Naturel Régional organisent 03 26 48 49 10 03 26 51 15 99 www.reims-evenements.fr Grande Guerre une balade guidée invitant à [email protected] [email protected] 03 26 77 44 44 Par Jackie Lusse et Christine Abelé. découvrir les particularités de la

26 LA MARNE>LE MAG / Mars-avril 2019 / N°73 Du 4 au 6 avril Reims Musique LES NOCES FÉLINES ©ARTHUR PEQUIN ©ARTHUR © LISE CHATON La vie trépidante de Laura Wilson Baraka

forêt et à sensibiliser aux valeurs une rangée de sièges oranges... Tinqueux du label «Forêt d’Exception»®. dont l’un finit par basculer. Et c’est MARIONNETTES & THÉÂTRE D’OBJETS Forêt domaniale du Chêne tout le propos qui bascule avec son Choses et autres à la Vierge, 14h, entrée libre occupant pour un embarquement Il y a tant de façons de découvrir 03 26 59 44 44 immédiat dans le loufoque et le la poésie… Le Carré Blanc fait www.parc-montagnedereims.fr burlesque ! son « Printemps des Poètes » La Filature, 19h30 en proposant l’une d’entre elles : 21 mars À partir de 7 ans, gratuit une très belle mise en objet et © L’ELPIPHANOGRAPHE Aÿ-Champagne 03 26 48 65 00 marionnettes de textes de Jacques Cette neuvième édition des Noces Félines, la septième à Reims, MARIONNETTES [email protected] Prévert. Sapiens Le Carré Blanc, 19h s’annonce exceptionnelle. Elle se composera cette fois de 3 nuits L’homme descend-il du singe ? Châlons-en-Champagne À partir de 7 ans de noces pour 3 climats musicaux : Alfa Mist, le producteur et Deux scientifiques nous font part SPECTACLE 03 26 08 35 65 pianiste britannique de nu-jazz, sera de la partie le jeudi 4 ; des expériences menées dans Soirée VIP (Very Important http://le-carreblanc.fr/ vendredi 5, c’est l’énergie de Pongo avec ses rythmes et mélodies leur laboratoire et au cours de Patrimoine) de l’Angola qui nous transportera ; enfin le son mystique du Nord leurs expéditions pour expliquer Vitry-le-François Les Châlonnais dans la Presse. Par de l’Afrique, Sofiane Saïdi & Mazalda enchentera le samedi 6. clairement l’évolution de l’homme. «Les petits papiers d’Eugénie et ROCK CELTIQUE MJC Intercommunale d’Aÿ, 19h Barnabé». Tout public. Réservation Apéromix Palais du Tau 03 26 55 18 44 indispensable. avec Mac Guinness http://velours-prod.com/ [email protected] Comment résister au mois La Duduchothèque, 19h [email protected] Entrée libre de la Saint-Patrick ! Bière Châlons-en-Champagne 03 26 69 98 21 (mais pas que), musique, MUSIQUE danse, crêpes, voilà l’ambiance Orchestre philarmonique Reims que nous vous proposons pour Du 12 au 14 avril du Luxembourg CONCERT cet apéromix spécial fête C’est ici sous la direction de Clark Soirée caritative Burkina nationale irlandaise. Reims Rundell que Brad Mehldau sera Entraide Salle l’Orange Bleue, 19h l’interprète de son nouveau Chœur Horizon, Rèmes en Si, Ô Phil Entrée libre Spectacle Concerto pour piano et orchestre. du Tempo, La Cigale et la soliste 03 26 41 00 10 La Comète, 20h30 Juliette Perdreau donneront de la [email protected] F(R)ICTION 03 26 69 50 99 voix pour nos actions au Burkina www.la-comete.fr Faso. Chaque chorale présentera Du 22 au 24 mars La 30e promotion du Centre son répertoire, avant de terminer Sézanne Tinqueux national des arts du cirque par les chants communs interprétés ANIMATIONS (CNAC) de Châlons-en- SPECTACLE par la centaine de choristes. Fête de la gastronomie - Haroun Église Saint Vincent de Paul, 20h30 Champagne présente son Tête de premier de la classe et Goûts de France De 5 à 10 € sur réservation. Tarif Toute une palette d’événements spectacle de fin d’études sourire en coin, Haroun lève le doigt majoré hors réservation dans une mise en scène avant de vanner. Sans vulgarité, ni autour de la gastronomie pour 03 26 02 61 82 réveiller vos papilles pendant d’Antoine Rigot, fondateur violence, juste des vérités qui tapent [email protected] là où ça fait rire. Un spectacle sans un savoureux week-end dans des Colporteurs et Alice concession où l’humour est une notre Petite Cité de Caractère® ! Ronfard metteure en scène et Sézanne 03 26 70 76 01 arme de réflexion massive. MUSIQUE dramaturge. Dans le sillage de Le K, 20h Shakespeare, les 18 interprètes 09 83 87 40 32 Babel Joce Mienniel propose un [email protected] 23 mars inventent leur propre traversée programme musical métissé qu’il Reims du miroir. a voulu comme une rencontre de SPECTACLE 22 mars cultures musicales très différentes Le Manège Bazancourt Les Désaxés afin de permettre aux instruments Après une audition ratée, 03 26 47 30 40 THÉÂTRE traditionnels de parler et de recréer Jetlag 4 virtuoses du saxophone se [email protected] un autre langage sonore commun. rencontrent pour la première fois : Par la Cie Chaliwaté. Un hall Prétoire, 21h DE LAGE RAYNAUD © CHRISTOPHE www.manege-reims.eu d’aéroport, trois personnages sur le classique ténor faussement 03 26 80 76 01 sérieux, le saxophoniste de

Septembre-octobreMars-avril 201 20197 / /N°64 N°73 / / LA LA MARNE>LE MARNE>LE MAG MAG 27 27 ©DR © JOERG METZNER © LUDOVIC SOUILLAT © LUDOVIC © DR Mule Oh Richard Les Faux de Verzy The basement studio et son alto volubile, le Verzy Espace Simone Signoret, Châlons-en-Champagne Du 29 au 31 mars Jazzman baryton cool et enfin le NATURE 19h30 MUSIQUE Épernay saxophoniste de rue clownesque. Les Faux de Verzy 03 26 41 00 10 Best of Floyd SPECTACLE Centre des Congrès, 20h30 Après-midi ouvert à tous, gratuit, [email protected] Le groupe perpétue la légende en Le cadre noir 03 26 77 44 44 afin de partir à la découverte de proposant au plus grand nombre Héritier d’un passé militaire http://web.digitick.com/ cette incroyable forêt ! L’animateur Du 28 au 29 mars de revivre ou découvrir en live cette prestigieux et s’appuyant sur une du parc présentera la particularité Reims musique intemporelle dans un culture équestre ancestrale, le Vitry-le-François de ces arbres, leur histoire et MUSIQUE CLASSIQUE profond respect du génie artistique Cadre Noir perpétue sa mission de DANSE les mythes et légendes qui s’y Carmina Burana du groupe mythique. formation et de rayonnement de Flash Players rapportent. Les célèbres Carmina Burana Le Capitole en Champagne, l’Équitation de tradition française. Avec cette onzième pièce, la Cie 14h30 à 17h, de Carl Orff en concert au 20h Le Millesium, Chute Libre porte l’esprit d’une 03 26 59 44 44 conservatoire sont données en 03 26 26 66 44 03 26 26 66 44 fabrique hip hop du spectacle www.parc-montagnedereims.fr version pianos et percussions, [email protected] www.marne-live.fr vivant grâce à une signature avec chœurs (Chœur Nicolas de chorégraphique singulière et Du 24 mars au 7 avril Grigny, Maîtrise de la cathédrale) Mourmelon-le-Grand 30 mars continue sa recherche autour de la Châlons-en-Champagne et solistes. Une excellente soirée en ONE MAN SHOW Reims lumière. EXPOSITION perspective... Sellig CONCERT Espace Simone Signoret, 20h30 Empreintes 19 Conservatoire à Rayonnement L’artiste nous présente son Miossec + Lesneu 03 26 41 00 10 Art Vivant propose à 12 artistes Régional de Reims, spectacle «épisode 5». Miossec a choisi d’intituler son [email protected] un espace pour mettre en scène 20h le 28/03, 19h le 29/03 Centre Culturel, onzième album studio « Les leurs créations, favorisant ainsi 06 20 23 44 36 20h30 Rescapés ». Parce que ce mot, pris À partir du 23 mars l’expression de la créativité au cœur www.choeurnicolasdegrigny.com 03 26 66 57 08 dans les vents contraires, évoque Sainte-Ménehould de la ville. www.mourmelonlegrand.fr à la fois la tristesse et l’optimisme. MUSIQUE Chapelle de l’Abbaye de Vinetz, 29 mars Le résultat, costaud, charnel, se 9e Festival de musique 14h à 18h30 Aÿ-Champagne Reims résume en un mot : organique. Les Bars Bars THÉÂTRE CONCERT La Cartonnerie, 20h Un rendez-vous festif original 26 mars La cour des miracles Youssoupha [email protected] autour d’artistes professionnels et Châlons-en-Champagne D’après Notre-Dame de Paris Polaroïd Expérience, son 5e amateurs pour le plaisir des petits CINÉ-CONFÉRENCE de Victor Hugo. Pour écouter album, est inspiré par ses photos Reims et des grands. Soirée de clôture le Corse sauvage - le terroir et la véritable et terrible histoire d’enfance. Dans la création de ce ONE WOMAN SHOW 25 mai avec Fred Chapellier Quartet le maquis d’Esméralda et Quasimodo, disque, l’artiste a voulu retrouver la Le syndrome du Playmobil et Archie Lee Hooker and the Coast Connaissance du Monde s’inscrit 6 comédiens vont l’interpréter naïveté et l’authenticité des clichés Élodie Poux ose tout, c’est même to Coast Blues Band. dans une longue tradition de en utilisant les mots de Victor de ses jeunes années. à ça qu’on la reconnaît. Avec son Cafés, restaurants, salles des fêtes, l’exploration géographique Hugo, ni plus ni moins. La Cartonnerie, nom de famille à coucher dehors Argonne Champenoise à partir de française dans le Monde. MJC Intercommunale d’Aÿ 20h et son lourd passé d’animatrice 21h tous les week-ends La rencontre du public avec Salle Sabine Sani, 19h [email protected] petite enfance, cette trentenaire Entrée libre l’explorateur venu commenter son 03 26 55 18 44 à l’humour libérateur impose sur 06 23 75 80 21 film constitue le cœur du concept. [email protected] Reims scène, en quelques minutes, son www.barsbars.fr 15h à l’Auditorium de la Salle SPECTACLE univers faussement naïf. Fernand Pelloutier Bazancourt The Basement Centre des Congrès, 20h30 24 mars 20h au CGR Cinémas, CONTE MUSICAL Fruit d’une collaboration entre 03 26 77 44 44 Reims 03 26 65 17 89 Oh Richard, oh mon roi la chorégraphe néerlandaise communication@reims- MUSIQUE Cie Les monts du Reuil. Un Wies Merkx et la compagnie De evenements.fr Concert Gospel 28 mars ménestrel conte et chante les Dansers, The Basement (Le sous- 25 chanteurs/musiciens : des Vitry-le-François épopées des rois et des chevaliers. sol) s’enracine dans les affres Vitry-le-François négro-spirituals, des chansons FR THÉÂTRE Décalée, rythmée, drôle et sensible, de l’adolescence, l’âge de tous SPORT ou US réarrangées façon Gospel : Aventures de la vie matérielle ne manquez pas cette opérette les possibles et s’exalte dans un Rencontres Interclubs du traditionnel « Happy Day », au Compagnie Méandre. Sur scène, «Monty Pittoresque» ! intense live pop rock jusqu’à une Environ une trentaine de légendaire « Bohemian Rhapsody » deux femmes cuisinent et La Filature, 20h30 libération jubilatoire. participants pour les Rencontres de Théâtre du chemin vert, Place du sous leurs mains la pensée se À partir de 8 ans, Le Manège, différents clubs de collectionneurs 11 novembre, 14h30 matérialise, son cheminement se gratuit 18h30 de la région.. info/billetterie sur le site révèle au grès des transformations 03 26 48 65 00 03 26 47 30 40 Salle Paul Bert, 13h www.novareims.com de la matière. www.bazancourt51.fr www.manege-reims.eu [email protected]

28 LA MARNE>LE MAG / Mars-avril 2019 / N°73 Du 23 au 28 avril Vitry-le-François

31 mars éraillée, Captain Parade n’a qu’une du 6 au 7 avril obsession : jouer avec ses potes, L’Épine Épernay 2 FOIRES ET SALONS Juliàn à la guitare et Mister Matt CONCERT Bourse multi-collections à la batterie. Ce spectacle adapté Lueurs scandinaves Les collectionneurs pourront aux petites oreilles est un véritable L’ensemble orchestral Les acheter, vendre et échanger abécédaire pour les rockeurs en Cenelles interprétera des œuvres timbres, cartes postales, capsules, herbe. contemporaines de Ola Gjeilo, 4 monnaies, livres et BD, fèves, Salle l’Orange Bleue, 15h compositeur norvégien miniatures, lego, playmobil… Concert rock à voir en famille vivant aux États-Unis et Morten Salle l’Epinette, 9h 03 26 41 00 10 Lauridsen, compositeur américain [email protected] d’ascendance danoise. Tinqueux 4 avril Église St-Pierre St-Paul THÉÂTRE 20h45 le samedi, 16h le dimanche Épernay Prévente en ligne sur lescenelles.fr 3 Jimmy et ses sœurs THÉÂTRE Dans un monde dont les héros sont Ogres 7 avril toujours des garçons, trois sœurs À partir d’un fait divers, découvrent la liberté. Un conte Ogres nous propose un voyage au Fontaine-sur-Aÿ moderne qui interroge la place de la cœur de l’homophobie et parvient NATURE femme avec finesse et profondeur. à faire se confronter, dans une Randonnée pédestre Le Carré Blanc, 17h atmosphère parfois oppressante, L’association Yennega vous attend e 03 26 08 35 65 sans aucun manichéisme, les pour sa 12 randonnée au profit de [email protected] points de vue des victimes, des la scolarité des jeunes filles de deux villages du Burkina Faso. Les départs Pour cette cinquième édition, le festival d’humour vitryat agresseurs, des témoins, des continuera d’allier théâtre et musique, avec comme point Vitry-le-François proches. libres se feront entre 8h30 et 11h ANIMATIONS Le Salmanazar, 20h30 pour des parcours de 6, 13 ou 19kms. commun l’excellence. Thé dansant 03 26 51 15 99 Départ sur le terrain de boules, 8h30 Cinq jours consacrés à l’humour, cinq rendez-vous variés : De l’Accordéon Club du Perthois. [email protected] 03 26 54 56 71 Avec Roberto Milési. [email protected] 1. Frédéric Fromet, qui sévit tous les vendredis dans l’émission Salle du Manège, Tinqueux Par Jupiter avec ses chansons décalées, inaugurera cette semaine 03 10 19 29 22 ONE MAN SHOW Reims (mardi 23 avril – 19h30 - Salle l’Orange Bleue) ; FOIRES ET SALONS #sois10ans e 2. L’apéromix du jeudi transformera l’Orange Bleue en cabaret 3 avril Kev Adams revient à son 1er 38 bourse de cartes postales Reims amour: la scène. L’humoriste aux Cartes Postales, timbres, vieux music-hall et fera la part belle aux talents locaux SPECTACLE 5 millions de followers propose papiers, etc... avec la chanteuse Adeline Paris et ses musiciens Mule un 3e spectacle solo dans lequel Creps, Route de Bezannes, (jeudi 25 avril – 19h - Salle l’Orange Bleue) ; Créée par les acrobates Aviva il vous parle de tout : sa famille, de 8h30 à 17h30 . Tarif 3 € 3. Le Dîner plongera le spectateur dans une incroyable Rose-Williams et Hélène Leveau sa carrière, des sujets les plus 07 81 63 59 97 du Collectif À Sens Unique, Mule, sensibles aux plus intime. http://amicarte51.blogspot.fr/ improvisation où il sera lui-même partie prenante fable circassienne et théâtrale, Le K, 20h (vendredi 26 avril – 20h30 - Salle Simone Signoret) ;

s’aventure dans des jeux icariens 8 avril 4. Giedré et Leïla Huissoud nous feront voir le monde d’une autre où le poids d’une relation devient Reims Du 5 au 6 avril manière (samedi 27 avril – 20h30 - Salle l’Orange Bleue) ; plus qu’une simple idée. Oger CONCERT Le Manège, 15h SPECTACLE Idles + Life 5.Tandis que Smaïn nous livrera un formidable tour de chant Tout public à partir de 6 ans Musique et théâtre Nommé « meilleur groupe punk rempli d’anecdotes croustillantes (dimanche 28 avril – 16h 03 26 47 30 40 Concert annuel de la Musique d’Angleterre » par The Guardian, Salle Simone Signoret). www.manege-reims.eu Municipale d’Oger composé d’une et réputé pour ses lives géniaux, le partie musicale variée et d’une quintet de Bristol, Idles, a sorti l’été Alors venez découvrir cette belle programmation, venez mettre Vitry-le-François pièce de théâtre. dernier son très attendu deuxième votre sourire et votre rire à rude épreuve, Bords 2 Scènes a mis MUSIQUE Salle des fêtes, 21h le vendredi, album, Joy As An Act Of Resistance. tous les ingrédients nécessaires dans Vit;rit 2x+. Rock les Mômes : Captain La Cartonnerie, 20h 15h le samedi 03 26 41 00 10 Parade 06 84 70 13 09 03 26 36 72 40 Armé de sa basse et de sa voix [email protected] [email protected] www.bords2scenes.fr

Mars-avril 2019 / N°73 / LA MARNE>LE MAG 29 © GRÉGOIRE ICHOU © GWEN LEBRAS © DR © MICHAËL BOUDOT Barcella Visite chantée China Moses & André Manoukian Gainsbourg for kids

Du 8 au 19 avril Le Millesium, 20h danseur avec tout autant de Tours-sur-Marne Hautvillers Reims 03 26 26 66 44 réussite et de désinvolte virtuosité. Spectacle ANIMATIONS ANIMATIONS [email protected] La Comète, 20h30 Gainsbourg for kids Festival BD Bulles Vacances digitales 03 26 69 50 99 À l’image de «Ce petit garçon 13e édition pour le traditionnel Et toi tu fais quoi pendant les Reims www.la-comete.fr nommé Charlie» qui se casse la festival de bande dessinée. vacances ? Escape game, circuit de MUSIQUE figure à tous les coins de la ville, Salle des fêtes, de 3 à 5€ billes géant et construction de jeux Visite chantée 24 avril Serge Gainsbourg avait aussi www.bd-bulles.com ont un point commun : l’utilisation Ténor et guide-conférencier, Vitry-le-François sa part d’enfance. Et comme des nouvelles technologies pour Grégoire Ichou vous emmène en CONFÉRENCE beaucoup d›enfants, il avait Du 27 au 28 avril créer, imaginer et concevoir. musique à la découverte de l’ancien La peinture anglaise le goût des mots qui sonnent, Châlons-en-Champagne Saint-Ex. culture numérique, 10h palais de l’Archevêque de Reims, Par Mme Parmentier, conférencière et des «Shebam ! SPORT 03 26 77 41 41 de ses collections uniques et de en histoire de l’art. Pow ! Blop ! Wizz !» Journées mondiales de la danse [email protected] l’histoire des sacres des rois de Espace Paul Bert, 17h Salle des Fêtes, 19h Art’Cadence propose 2 journées France ! 03 26 55 18 44 ouvertes au grand public sur l’art de 12 avril Palais du Tau, 15h Du 24 au 26 avril www.mjc-ay.com la danse et ses différentes techniques. Tinqueux Reims Ateliers animés par des professionnels. CONCERT Du 13 au 14 avril THÉÂTRE Châlons-en-Champagne Palais des sports Pierre de Coubertin Les Chœurs de l’Armée Rouge Oger Bérénice SPECTACLE Entrée libre Ce chœur fait battre le nôtre ! THÉÂTRE Titus, empereur de Rome, aime Court-Circus L’Ensemble académique des 1, 2, 3 Sardines Bérénice, Reine de Palestine, Furies réunit des artistes venus 28 avril Chœurs de l’Armée Rouge fêtera La compagnie du théâtre amateur secrètement aimée par Antiochus, d’horizons différents tels que Sainte-Marie-du-Lac- le 90e anniversaire de sa première d’Oger présente une comédie de ami de Titus. La langue de Racine à Deinos Mc, Fabrice Watelet, Nuisement tournée en 2019 mais n’a S. Balaskovic, D. Basant et O. Yeni la fois intime et vivante. JG Tartar(e)... Chacun à leur FOIRES ET SALONS jamais été aussi moderne ! intitulée «1, 2, 3 Sardines». La Comédie, 19h30 mercredi manière, ils malaxeront cette matière qu’est la parole. Fête de l’ortie et du pissenlit Le K, 20h30 Salle des fêtes, 21h le samedi, 15h et jeudi, 20h30 vendredi Venez déguster des mets à base Quartier du Verbeau, 03 26 04 11 11 le dimanche 03 26 48 49 10 de ces 2 plantes, et découvrez Entrée libre [email protected] 06 84 70 13 09 [email protected] aussi leurs utilités médicinales. 03 26 65 90 06 [email protected] Producteurs régionaux, animations www.furies.fr Du 12 au 14 avril 26 avril et jeux. Châlons-en-Champagne 18 avril Fismes Village Musée du Der, 10h, tarif 5€ MUSIQUE Reims SPECTACLE 27 avril 03 26 41 01 02 Le Printemps du Jazz CONCERT Soirée Slam Reims [email protected] Ce festival unique en région Vegedream Cette année encore, la Spirale est CONCERT s’adresse aux passionnés de jazz, Le charismatique leader du groupe heureuse de vous faire découvrir ou Barcella 29 avril mais aussi à tous ceux qui souhaitent La Synesia fait bouger les clubs redécouvrir le slam, ce mouvement Artiste atypique et solaire, poète Reims découvrir la fabuleuse ambiance de la France entière, s’impose en né à Chicago dans les années 80 qui moderne, Barcella « conte » parmi CONFÉRENCE autour de cette musique mythique. solo avec ses titres « La Fuite » déjà vise à rendre la poésie vivante et les virtuoses les plus inventifs de sa génération. Histoire de la Musique Cœur de Ville, Entrée libre disque d’or et « La Rue », et bouscule accessible. Guillaume de Machaut : Sa vie, La Cartonnerie, 20h evenementiel@ les codes de la Pop Urbaine. La Spirale, 20h. Entrée libre son œuvre. Par Francis Albou. 03 26 36 72 40 chalonsenchampagne.fr La Cartonnerie, 20h 03 26 48 81 28 Le Cellier, 18h30 [email protected] 03 26 36 72 40 www.flaneriesreims.com 13 avril [email protected] Tinqueux Épernay CONCERT La Marne> le Mag décline toute responsabilité pour les erreurs, MUSIQUE 23 avril China Moses & André Châlons-en-Champagne omissions ou modifications qui, malgré les contrôles et vérifications auraient Phoenix Tour Manoukian pu se glisser dans le document, et ne pourraient être qu’involontaires. Mais jusqu’où ira Soprano ? SPECTACLE Le miel du jazz et de la soul sort Boom Il y a lieu de s’assurer, en téléphonant à l’organisateur de la manifestation, De retour sur scène pour une de la bouche de China Moses et du des dates, lieux et horaires de rendez-vous. tournée exceptionnelle, l’artiste Attention, phénomène ! Boom piano d’André Manoukian, réunis le plus célèbre de Marseille est un seul en scène comme peu pour cette soirée lumineuse. assume pleinement ses influences d’artistes peuvent se le permettre. Le Carré Blanc, 20h30 musicales rap et pop dans un Le Montréalais, Rick Miller est 03 26 08 35 65 album énergique, riche et varié. acteur, chanteur, musicien et [email protected] RETROUVEZ L’AGENDA 30 LA MARNE>LE MAG / Mars-avril 2019 / N°73 COMPLET SUR MARNE.FR Rencontre JEAN-MARIE CHAUVET CRÉATEUR DE LIENS… DURABLES

MONDE DURABLE Homme de (grands) projets, créateur de lien(s), il aimerait rassembler autour de la Fondation Jacques de Bohan et de la Fondation Paris-Reims les fondations françaises intervenant dans le domaine de la bioéconomie, pour qu’elles oeuvrent ensemble à un monde plus durable.

ESPRIT D’ÉQUIPE RÉFLEXION ET PROMOTION « Dans une équipe, chaque talent Jean-Marie Chauvet est le directeur à un rôle à jouer au service de de la Fondation Jacques de Bohan la collectivité ». Jean-Marie - fondation d’entreprise créée en Chauvet s’est toujours efforcé de 2011 par les groupes coopératifs mettre en œuvre cette définition agro-industriels Vivescia et Cristal de l’esprit d’équipe qu’il tient de Union -, qui a pour vocation d’être son grand-oncle, Albert Batteux, un lieu de réflexion et de promotion le mythique joueur et entraîneur de la bioéconomie, secteur innovant du Stade de Reims. fondé sur l’utilisation des agro- ressources dont la Champagne- Ardenne est grande productrice.

LÂCHER-PRISE ET EN QUELQUES DATES 14 février 1959 : naissance à Reims CONCENTRATION 1987 : docteur en biochimie Hors de ses activités 1992 : directeur du Centre d’Analyse professionnelles, Jean-Marie et de Valorisation Industrielle des Substrats Chauvet se consacre à sa famille - Agricoles (CAVISA) son épouse et leurs sept enfants. Depuis 2011 : directeur de la Fondation Aujourd’hui quatre fois grand-père, Jacques de Bohan il s’adonne au golf, « activité nature et forme de lâcher-prise dans la concentration ». © CHRISTOPHE MANQUILLET © CHRISTOPHE LE DÉPARTEMENT DE LA MARNE INNOVE EN FAVEUR DE L’INSERTION PROFESSIONNELLE.

Le site au proche de l’emploi

Avec actif51.fr, le Département de la Marne apporte une réponse nouvelle à l’emploi des allocataires du RSA

En quelques clics, le site actif51.fr fait correspondre profils et offres d’emploi pour une mise en relation directe et immédiate. Actif51.fr est une réponse de proximité au plus proche des besoins des personnes en recherche d’emploi et des employeurs dans la Marne.

Ce dispositif vient compléter les nombreuses actions pilotées par le Département sur tous les territoires pour favoriser le retour à l’emploi des allocataires du RSA.

Ce projet est cofinancé par le Fonds social européen dans le cadre du programme opérationnel national « Emploi et Inclusion» 2014-2020

Jeunes Sapeurs-Pompiers, 31 Jean-Marie Chauvet, S’Engager Au Service De Tous ! Créateur De Liens Durables Dptmarne Departementmarne Marne.Fr

Jeunes Sapeurs-Pompiers, 31 Jean-Marie Chauvet, S’Engager Au Service De Tous ! Créateur De Liens Durables Dptmarne Departementmarne Marne.Fr