Operaciones En Contra: La CIA Y El Exilio De Jacobo Árbenz
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Operaciones en contra: La CIA y el exilio de Jacobo Arbenz Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales FLACSO-Sede Académica Guatemala Operaciones en contra: La CIA y el exilio de Jacobo Arbenz ROBERTO GARCÍA FERREIRA Guatemala, agosto de 2013 972.81052 García Ferreira, Roberto G37 Operaciones en contra: La CIA y el exilio de Jacobo Arbenz. Guatemala, 2013 FLACSO, 2013. 256 p. Fotog. 28 cm. I.S.B.N. 978-9929-585-21-8 1. Guatemala – Historia – Siglo XX. -- 2. Exiliados políticos. -- 3. Asilo – Derecho de. -- 4. Relaciones exteriores.-- 5. Agencia Central de Inteligencia – CIA. -- 6. Ar- benz Guzmán, Jacobo – Biografía. -- 7. Refugiados políticos. © Roberto García Ferreira © De la primera edición Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, FLACSO-Sede Académica Guatemala Diseño de portada y cuidado de edición: Hugo Leonel de León Pérez Fotografía de portada: ISBN: 978-9929-585-21-8 Editorial de Ciencias Sociales 3a. calle 4-44 zona 10, ciudad de Guatemala PBX (502) 2414 7444 htpp://www.flacso.edu.gt Todos los derechos reservados. Queda prohibida cualquier forma de reproducción parcial o total por cualquier procedimiento, sin el permiso expreso del editor. Impreso y hecho en Guatemala Printed and made in Guatemala ÍNDICE PRESENTACIÓN 7 INTRODUCCIÓN 9 JACOBO ARBENz, “EL SUIZO” 13 Infancia y juventud en la aldea de Ubico 13 “Una figura romántica en revolución”: el militar revolucionario 19 Ministro de la Defensa Nacional 23 EL SOLDADO DEL PUEBLO: DE candidato A PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA 37 Un “agobiante trabajo” 37 Los discursos y mensajes de la campaña electoral 44 Sus respuestas a cuestionarios 47 El Presidente electo: esperanzas y toma de posesión 51 En el gobierno 55 La Reforma Agraria, esa “arma peligrosa” 58 Estados UNIDOS, GUatemala Y LA GUERRA FRÍA 63 La intervención de Estados Unidos: sus fuentes 63 La operación encubierta de la cia y el golpe militar 65 LA INTERVENCIÓN Y SUS efectos: EL CASO URUGUAYO 79 Uruguay y la Revolución guatemalteca 79 “Al matadero”: la censura a Guatemala en Caracas 81 “Una ráfaga de americanismo”: la visita de Arévalo a Montevideo 83 “Guatemala está sola”: la solidaridad con el país invadido 86 Operación pbhistory 88 “SOMOS UNA dictadURA Y HACEMOS LO QUE NOS DA LA GANA”: CONTRARREVOLUCIÓN Y EXILIO MASIVO 91 El exilio político: un campo de estudio reciente y en construcción 91 El contexto represivo de un asilo masivo (I): actores globales, locales y regionales 92 El contexto represivo de un asilo masivo (II): “somos una dictadura y hacemos lo que nos da la gana” 94 La CIA, el Departamento de Estado y los asilados guatemaltecos 101 Las embajadas infranqueables: límites al “anticomunismo” primitivo 104 “Sumida en las tinieblas”: la contrarrevolución sin asilados 117 Diplomacia liberacionista y “exilio revolucionario” 120 Las fuentes diplomáticas guatemaltecas: un camino 123 La “diplomacia anticomunista” y sus acciones 124 A. Guatemala y su “retorno” al “panamericanismo” 124 B. Persecución interna 125 C. Espiar e “informar” 126 D. Labores de propaganda 128 5 Trazos de un tema amplio y pendiente 129 ARBENZ: UN CASO PECULIAR DE EXILIO POLÍTICO 131 El transitorio exilio en México 131 La salida rumbo a Europa 146 Francia y Suiza 147 Detrás de la Cortina de Hierro: Checoslovaquia, la URSS y China 153 URUGUAY: UN país DE ASILO 159 Arbenz en Uruguay: la tramitación del arribo 159 Las presiones diplomáticas del Departamento de Estado 161 “Operaciones en contra”: la CIA despliega su potencial mediático 164 Un “pálido muñeco de cera”: algunos contornos de la campaña de prensa 167 Las “protestas” incesantes 180 “Voz de la libertad” y la hostilidad física 182 Arbenz, “Mariscal del Ejército invisible soviético” 184 “Intrigas rojas” en Montevideo 189 Un “asilo mezquino” 191 Las amistades uruguayas y su solidaridad 195 BAJO VIGILANCIA: EL CONTRO POLICIAL DEL EXILIADO 197 La policía uruguaya y su temprano control de las actividades comunistas 197 El SIE en sus inicios 199 El prontuario policial de Arbenz 201 Del aeropuerto a la policía 202 El SIE y los “comentarios de prensa” 204 “A firmar”: una difícil rutina policial 205 Arbenz y el asesinato de Castillo Armas: ¿probable “transgresión”? 207 El SIE toma nota de las “protestas” 207 De visitas, viajes y entrevistas 209 José Manuel Fortuny, “clandestino” en Montevideo 213 Pedro Armando Cairoli, “empresario teatral” 216 “Figueroa” y el XVII Congreso del PCU 220 La captura en Brasil y la investigación del SIE 221 La familia Arbenz: su “vida privada” desde el SIE 223 Arbenz y la Revolución cubana 225 “Se está atento”: el viaje de María y Jacobo Antonio 228 LOS AÑOS FINALES: UN OCASO DEFINITIVO 231 “Cuba no será Guatemala”: Arbenz en la isla caribeña 231 El suicidio de Arabella y sus años finales 235 CONCLUSIONES 239 Arbenz y Guatemala: un legado oscuro y estereotipado 239 ANEXO fotogrÁFICO Y DOCUMENTAL 241 ARCHIVOS, FUENTES, BIBLIOGRAFÍA Y ENTREVistas [selección) 249 6 8 PRESENTACIÓN n 2010, en el contexto de la planificación de actividades dirigidas a conmemo- Erar el centenario del nacimiento de Jacobo Arbenz Guzmán, segundo presidente del periodo revolucionario inaugurado el 20 de octubre de 1944, FLACSO-Guatemala recibió la propuesta de Roberto García Ferreria para desarrollar una investigación “de largo aliento”, que tenía como objetivo demostrar en forma documentada quiénes, cómo y con qué recursos buscaron no solo expulsar al Presidente Arbenz del go- bierno, sino además, dañar su imagen y la de su familia. El doctor Virgilio Álvarez, quien entonces dirigía esta Facultad, tuvo el acierto de respaldar el proyecto. Roberto García Ferreira, joven investigador uruguayo, historiador con maes- tría en ciencias humanas y postulante al doctorado en filosofía y letras, ha dedicado una parte importante de su actividad académica a investigar uno de los periodos más controvertidos y conflictivos de la historia reciente, la llamada guerra fría y, específicamente, la materialización de ésta en Guatemala con la intervención de Estados Unidos en junio de 1954 y sus secuelas de exilio masivo y conflicto interno. Es, pues, un verdadero especialista en el tema, tal como lo prueban las múltiples investigaciones que sobre los principales protagonistas de la revolución de octubre de 1944, Juan José Arévalo y Jacobo Arbenz Guzmán, ha realizado y publicado aquí y fuera de nuestras fronteras.1 El libro que presentamos es el resultado de la iniciativa que García Ferreira lanzara en 2010 y se suma a los esfuerzos del investigador por arrojar luz sobre un periodo crucial para la memoria histórica latinoamericana. Se trata de un texto riguroso, escrito con sencillez y claridad, muy bien documentado, producto de acu- ciosas investigaciones en archivos oficiales guatemaltecos, mexicanos, brasileños y chilenos, entre otras fuentes, que ofrece al público lector abundante información inédita, así como un análisis fino y matizado sobre los alcances y efectos de los mecanismos del poder en la escena internacional durante la segunda mitad del siglo XX. BEATRIZ ZEPEDA DIRECTORA FLACSO-SEDE GUATEMALA 1 Entre sus libros destacan Espionaje y política. Guerra fría, inteligencia policial y anticomu- nismo en el sur de América Latina (1947-61) (2013) [en coautoría con Fernando Aparicio y Mercedes Terra]; Bajo vigilancia: la CIA, la policía uruguaya y el exilio de Arbenz (1957- 1960) (2013); Guatemala y la guerra fría en América Latina (2010); La CIA y el caso Arbenz (2009). 7 INTRODUCCIÓN “Se le llegó a calificar como el Stalin centroamericano” y “esta leyenda lo acom- paña todavía y lo seguirá durante mucho tiempo”. Así presentó a su entrevistado el primer periodista que pudo conversar con Jacobo Arbenz luego de ingresar a Mé- xico como exiliado político en septiembre de 1954. Meses antes, siendo presidente de Guatemala, había enfrentado un complot fraguado por Estados Unidos. El brazo ejecutor de aquella recordada operación encubierta había sido la Agencia Central de Inteligencia (CIA), quien aplicó contra Arbenz maniobras similares a las que un año antes empleara para deshacerse del Primer Ministro iraní, Mossadegh. El comentario inicial al que aludimos fue profético: aunque transcurrieron casi seis décadas y numerosas obras han sido publicadas discutiéndose amplia- mente la intervención de Estados Unidos, sus motivaciones e intereses, aún Gua- temala conserva una imagen difusa y fuertemente estigmatizada del que fuera su más importante presidente. Se ha escrito que Arbenz desapareció bruscamente de la escena del país y, en buena medida, esto se explica por el hecho de que una vez derrotado, el ex Gober- nante fue empujado a vivir y “languidecer” en el exilio. Este libro, resultado de un proyecto de largo aliento, pretende mostrar, de forma documentada, quiénes, cómo y con qué medios contribuyeron decisivamen- te a dañar su imagen, silenciando la obra y legado del ex Gobernante. Como se intenta documentar, la CIA tuvo mucho que ver pues ejerció un estricto control de los pasos del ex Presidente pese a que éste estuviera alejado de Guatemala. Pero no todo quedó ahí: también se evidencian algunas de las características más so- bresalientes del amplio conjunto de “operaciones en contra” emprendidas por esa misma agencia, que empleó a fondo las facilidades de que disponía en los medios de prensa más importantes de la región. Desde ellos, y muy especialmente entre 1954 y 1960, Arbenz fue consuetudinariamente denostado. En el trabajo se argumenta que el caso particular –más allá del significa- do dramático que tuvo hacia él mismo y su propia familia– muy probablemente muestre los principales contornos