Cruzeiros Avanço de temporada 2018-2019

‚ Até 35% de desconto

Condições na página 3

1 : ? Melhor preço Crianças Reserva garantido grátis desde 60€ Cruzeiros: Avanço de temporada 2018 - 2019 · Indice · Reserva Cruzeiros avanço de temporada 2018 – 2019 · Notas comuns · Condições gerais

Notas comuns para Condições de aplicação:

todas as companhias e itinerários: Reserva desde 60€

• Todos os preços são “desde” na categoria mais económica disponível no Para formalizar a reserva deverá pagar 60€ por pessoa, em conceito de momento da edição deste folheto. gastos de gestão, que serão descontados do valor do adiantamento de 40% do preço total da reserva. O cliente deverá pagar o adiantamento pelo Cruzeiros: • Preços por pessoa em ocupação dupla em só cruzeiro aplicável menos dois meses antes da data de saída. O restante valor será cobrado em determinadas datas, não incluem as taxas de embarque, taxas antes do mês anterior à data de saída. O incumprimento do calendário de governamentais nem quota de serviço (salvo indicação em contrário). pagamentos poderá dar lugar ao cancelamento da reserva. Consulte preços para 3ª/4ª pessoa e individuais. Por favor, consulte as exceções das companhias, saídas, produtos e/ou • Preços válidos para o mercado português e/ou espanhol (os clientes navios seguintes: Avanço de temporada devem ter nacionalidade portuguesa e/ou espanhola e residência fixa em Portugal e/ou Espanha), por favor consulte para outras nacionalidades. Azamara Club Cruises, Carnival Cruise Line, Celebrity Cruises (saídas de Natal, Fim de Ano, Páscoa e cruzeiros do navio Celebrity Xpeditions, • Preços baseados em regime de pensão completa, salvo outras Celebrity Xploration e Celebrity Xperience, Celebrity Flora e itinerários 2018 - 2019 indicações. com voos), Celestyal Cruises, Costa Cruzeiros (voltas ao mundo e os seus trajetos, Volta a Africa e os seus trajetos e itinerários que incluam voos • Possibilidade de reservar categorias diferentes das publicadas e outras da modalidade Flex Price ou sejam tarifas low cost), Catai, Croisieurope ocupações. (cruzeiros fluviais pelo Mekong, Myanmar, África Austral, Volga, • Dependendo da antecedência com que se realize a reserva, e em função Amazonas, Mississipi, as datas de Ano Novo e Carnaval de Veneza), Índice da categoria, disponibilidade e do critério de cada companhia, poderão Croisimer, Cunard, Crucemundo, Disney Cruise Line, Holland America confirmar-se preços diferentes dos publicados. Line, MSC Cruzeiros (cruzeiros de 15 noites ou mais, volta ao mundo e Cruzeiros de Natal e Fim de Ano Caraíbas os seus trajetos, e aqueles itinerários que incluam voo, Norwegian Cruise • Sobre as taxas de embarque, taxas governamentais e quota de serviço Line, Oceania Cruises, Panavision, Politours, Princess Cruises, Royal Pullmantur Cruzeiros ...... 4 Pullmantur Cruzeiros ...... 17 não se pode aplicar nenhum desconto comercial nem promoção. Caribbean (saídas de Natal, Fim de Ano e Páscoa e itinerários com voos). Costa Cruzeiros...... 4 Costa Cruzeiros ...... 17 Assim como, saídas imediatas, pacotes aeroterrestres das companhias Cunard ...... 4 MSC Cruzeiros ...... 18 • Consulte condições de aplicação dos descontos, promoções indicados de navegação, tarifas especiais, tarifa “Garanta o seu lugar” e ofertas e MSC Cruzeiros ...... 5 Royal Caribbean ...... 19 e outros serviços indicados neste folheto na sua agência de Viagens El promoções com condições específicas de pagamento e de cancelamento. Norwegian Cruise Line ...... 5 Disney Cruise Line ...... 20 Corte Inglés. Não serão acumuláveis com outras ofertas ou promoções Azamara Club Cruises ...... 5 Carnival ...... 20 salvo indicação em contrário. Promoções sujeitas a disponibilidade. No caso de cancelamento da reserva os 60€ não serão reembolsados. Celebrity Cruises...... 5 Norwegian Cruise Line ...... 21 • Os cruzeiros, itinerários e saídas são os programados à data de Croisieurope ...... 6 Azamara Club Cruises ...... 22 publicação do folheto e podem sofrer alterações em relação ao Panavisión ...... 7 Princess Cruises ...... 22 publicado, devido à antecedência com que as companhias elaboram a Politours ...... 7 Celebrity Cruises ...... 22 sua programação. Por isto, aconselhamos que reconfirme o itinerário Crucemundo ...... 7 Oceania Cruises...... 22 exato no momento de efetuar a reserva, e novamente na altura da Catai...... 7 Emirados Árabes entrega da documentação algumas semanas antes da data da saída de saída do seu cruzeiro. Páscoa e Feriado 25 de Abril Pullmantur Cruzeiros ...... 23 Pullmantur Cruzeiros...... 8 Costa Cruzeiros...... 23 No caso de cruzeiros com voos incluídos, por favor consulte a origem do Costa Cruzeiros ...... 8 MSC Cruzeiros...... 23 voo com a companhia. Carnival ...... 8 Norwegian Cruise Line ...... 8 Exóticos e Grandes Viagens Croisieurope ...... 8 Minicruceros Costa Cruzeiros ...... 24 Celestyal Cruises ...... 9 MSC Cruzeiros ...... 25 Pullmantur Cruzeiros...... 9 Royal Caribbean ...... 25 Costa Cruzeiros ...... 10 Norwegian Cruise Line...... 26 MSC Cruzeiros ...... 11 Celebrity Cruises...... 27 Carnival ...... 11 Princess Cruises ...... 28 Norwegian Cruise Line...... 11 Cunard ...... 28 Azamara Club Cruises ...... 29 Preços exclusivos Holland America Line ...... 30 Pullmantur Cruzeiros ...... 12 Oceania Cruises...... 30

Mediterrâneo Gastos de cancelamento ...... 31 - 34 Celestyal Cruises ...... 13 Notas comuns a todos os cruzeiros...... 35 Pullmantur Cruzeiros ...... 13

Costa Cruzeiros ...... 13 Condições gerais ...... 35 MSC Cruzeiros ...... 14 Croisimer ...... 14 Royal Caribbean ...... 15 Condições gerais Norwegian Cruise Line ...... 15 Celebrity Cruises...... 16 Azamara Club Cruises ...... 16 As condições gerais são as que constam no Organização Solicite mais informações nas nossas lojas Oceania Cruises ...... 16 catálogo “Cruzeiros” em vigor de Viagens A organização técnica das viagens incluídas sobre as diferentes possibilidades de seguros El Corte Inglés. na presente brochura é de Viagens El Corte recomendados para que possa escolher o que melhor se adapte às suas necessidades. O preço da viagem combinada inclui apenas Inglés S.A – Sucursal em Portugal, com sede de Como reservar as suas férias representação na Av. António Augusto de Aguiar os serviços e complementos expressamente Notas importantes indicados no presente programa. Os preços nº 31 – 1069-413 Lisboa, Contribuinte Fiscal Lojas: Para a contratação de cruzeiros é obrigatório foram calculados com base nos tipos de tarifas n.º 980099323, com o capital social realizado Se deseja reservar algum dos estabelecimentos deste catálogo, um seguro que cubra os gastos de de transporte, taxas de combustível e impostos de 99.759,58 €, matriculada na Conservatória pode dirigir-se a qualquer loja de Viagens El Corte Inglés. cancelamento das companhias de navegação. aplicáveis na data de edição do programa/ do Registo Comercial de Lisboa sob o nº 05299 Telefone: Marque 808 204 729 catálogo. e titular do RNAVT 2084. Os preços e informações expressos neste Com apenas uma chamada, aconselhamos e reservamos as suas férias. Em qualquer lugar e com a catálogo são válidos à data de edição, salvo Fica expressamente salvaguardada a garantia e segurança de Viagens El Corte Inglés. Seguro erro tipográfico ou alterações cambiais. possibilidade de alteração das condições Todas as viagens deste catálogo que incluam O nosso horário de serviço: dos programas oferecidos, devendo para o transporte e cuja organizadora seja Viagens Moeda: Euro (€). De segunda a sexta das 9:00h às 19:00h, sábados das 10:00h às 14:00h. efeito, ocorrendo aquelas, serem as mesmas El Corte Inglés, gozam da cobertura do comunicadas ao cliente antes da celebração do “Seguro de Acidente e Assistência” segundo as Validade Internet: Também pode consultar mais informações através da nossa página web: contrato. condições do catálogo “Cruzeiros” em vigor de De 1 de setembro de 2018 a 30 de abril de 2019. www.viagenselcorteingles.pt Viagens El Corte Inglés. Data de edição Solicite o nosso catálogo “Cruzeiros 2018” Julho 2018.

2 Informações e reservas 808 204 729 ou em www.viagenselcorteingles.pt 35 Cruzeiros avanço de temporada 2018 – 2019

Vantagens para o seu cruzeiro de inverno: Se está à procura de uma forma de desfrutar das suas férias nos meses de inverno, uma boa forma de o fazer é a bordo de um cruzeiro. Porque é que os meses de inverno são um momento fabuloso: • Preços mais económicos. • Destinos mais exóticos e diferentes. • Menos passageiros a bordo. • Escalas menos saturadas. • Poderá experimentar o encanto do Natal. E se a tudo isto somar as vantagens de viajar em cruzeiro, de certeza que este é o momento de reservar as suas férias. Desfrute das vantagens que Viagens El Corte Inglés lhe oferece:

“Garanta o seu lugar” æ Procure o símbolo Garanta o seu lugar, e consiga descontos importantes para o seu cruzeiro.

E ainda Até 35% de desconto por venda antecipada: 1 Melhor preço garantido. ‚ Já aplicado sobre determinados produtos publicados neste catálogo. Excursões para clientes de Reserva desde 60€: Viagens El Corte Inglés Não reembolsáveis, pagamento desde 60€ por pessoa, que P Consulte navios, saídas e itinerários onde pode encontrar será descontado do valor do adiantamento que deverá efetuar estas visitas, preços e condições específicas, já que só estão ? 2 meses antes da data de saída. Consulte condições na página disponíveis em determinadas companhias e saídas. 35 deste catálogo. Maior disponibilidade; Crianças grátis ou com grandes descontos: o Possibilidade de escolher o seu camarote. Em só cruzeiro, deverão pagar taxas de embarque, voos, quota de serviço ou qualquer outro serviço adicional, partIslando o : camarote com dois adultos. Consulte condições específicas Especialistas em cruzeiros. das companhias de navegação. ´

Consulte condições destas promoções.

1 Melhor Preço Garantido 3 meses sem juros 2 Viagens El Corte Inglés garante o melhor preço disponível no momento em que solicita a sua reserva do produto incluído neste catálogo, 3 meses sem juros (mensalidade mínima de 30€). no entanto, se nesse dia encontrar um preço inferior para as mesmas • Por compras a partir de 200€. datas, condições e características, nós igualamos, sempre que exista • Comissão de abertura desde 3€. disponibilidade no momento de efetuar • Válido para titulares do cartão de crédito El Corte Inglés. a nossa reserva. Será necessário a apresentação de um orçamento • Não é acumulável com outros descontos comerciais. completo e final (onde se incluam todos • Não aplicável sobre taxas de embarque e quota de serviço. os dados da reserva: datas, tipo de passageiro, regime alimentar, tipo de camarote, despesas de reserva, etc.), TAEG do cartão 15,70%* emitido no mesmo dia do pedido de * TAEG em vigor a 1/07/2018, sujeita a alteração após divulgação pelo Banco reserva por outra agência de viagens de Portugal da taxa máxima trimestral aplicável a cartões de crédito. autorizada legalmente em Portugal, e Para consultar a TAEG aplicável a todo o momento consulte deve ser apresentado no mesmo dia http://www.viagenselcorteingles.pt. em que é solicitada a reserva, pelo Exemplo para limite de crédito de 1.500€ a 12 meses, TAN de 12,72%. que fica excluído qualquer desconto Sujeito a aprovação pela Financeira El Corte Inglés S.F.C., S.A. adicional por pertencer a uma junto da qual se deve informar. determinada empresa. Não acumulável com outros descontos adicionais.

3 Cruzeiros avançoavance detemporada temporada 2018 2018 - 2019 -– 20192019 · Mediterraneo ··Cruzeiros Mediterrâneo Natal e Fim de Ano

Cruzeiros Natal e Fim de Ano

PULLMANTUR

Natal nas Canárias Fim de Ano nas Canárias, Dubai e lendas da Arábia I Navio Zenith Madeira e Agadir Navio Horizon 8 dias | 7 noites Navio Zenith 8 dias | 7 noites 8 dias | 7 noites Saída: 22 dezembro Saída: 22 dezembro

Gran Canária - Tenerife - La Palma - Funchal Saída: 29 dezembro Dubai (noite a bordo) - Khasab - Muscat - (Madeira) - navegação - Agadir (Marrocos) - Gran Canária - Tenerife - Funchal (noite a Fujairah - navegação - Abu Dhabi - Dubai Lanzarote - Gran Canária bordo) - navegação - Agadir - Lanzarote - desde desde Gran Canária 1.456€ 676€ desde Possibilidade de embarque e desembarque em Tenerife. 1.336€ ñ * _ I Possibilidade de embarque e desembarque em Tenerife. Taxas de embarque Voos e ñ Tudo incluído Até 25% * | e quota de serviço em bebidas desconto transfers Taxas de embarque incluídas incluídos e quota de serviço Tudo incluído Até 30% ñ incluídas em bebidas desconto * F Voos e transfers incluídos: voos incluídos em Taxas de embarque e quota de serviço Tudo incluído Até 20% classe turística de Madrid ou Barcelona para o Até 30% desconto por venda antecipada: incluídas em bebidas desconto Dubai no dia anterior à saída do cruzeiro. Inclui reservando com mais de 120 dias antes da transfers aeroporto-porto-aeroporto. saída. Desconto aplicado no preço. Até 20% desconto por venda antecipada: Até 25% desconto por venda antecipada: reservando com mais de 120 dias antes da reservando com mais de 120 dias antes da saída. Desconto aplicado no preço. saída. Desconto aplicado no preço.

COSTA CRUZEIROS CUNARD

Maravilhoso Mediterrâneo, Natal nas Caraíbas Natal e Fim de Ano Navio Queen Mary 2 Navio Costa Diadema 13 dias | 12 noites 8 dias | 7 noites Saída: 22 dezembro Saídas: 24, 31 dezembro Nova Iorque - navegação (3 dias) - Barcelona - navegação - Palermo - Nápoles St. Thomas - Baía Inglesa - Barbados - (Pompeia/Capri) - Civitavecchia (Roma) - St. Lucía - St. Marteen - navegação (3 dias) - Savona - Marselha - Barcelona Nova Iorque Roma desde desde 999€ 1.994€

ñ o Mercados de Natal Pacote de bebidas Taxas de embarque Pranzo & Cena incluídas incluído Navio Queen Elizabeth 6 dias | 5 noites

Saída: 29 dezembro Southampton (Londres) - Bruges - Amesterdão (noite a bordo) - Cherbourg - Southampton desde 935€ Dubai

4 Consulte preços e outros itinerários na sua agência de Viagens El Corte Inglés. Consulte mais itinerários de Natal e Fim de Ano noutros destinos deste catálogo. Cruzeiros avançoCruzeiros deCruzeiros temporada avanço avance 2018 de temporada-temporada 2019 · Cruzeiros 20182018 –- 2019 Natal · MediterraneoMediterrâneoe Fim de Ano

Cruzeiros Natal e Fim de Ano

NORWEGIAN MSC CRUZEIROS CRUISE LINE CELEBRITY CRUISES

A Magia da Índia Ilhas Canárias e Marrocos Argentina, Uruguai e Chile SM Navio MSC Lirica desde Barcelona Navio Celebrity Eclipse 13 dias | 12 noites 15 dias | 14 noites Navio Norwegian Spirit Saída: 23 dezembro Saída: 22 dezembro 12 dias | 11 noites Buenos Aires (noite a bordo) - Montevideo Dubai - Abu Dhabi - navegação - Muscat Saída: 23 dezembro (Uruguai) - Punta del Este (Uruguai) - - navegação (2 dias) - Mangalore - Goa - navegação - Puerto Madryn (Argentina) Mumbai (noite a bordo) - navegação (2 dias) Barcelona - navegação - Casablanca - navegação - Cabo Horn (Chile) - Ushuaia - Khor Fakkan - Dubai ( noite a bordo) (Marrocos) - navegação - Arrecife - Las Palmas - Santa Cruz de Tenerife - Funchal (Madeira) - (Argentina) - navegação - Estreito de desde navegação - Granada - Alicante - Barcelona Magalhães - Fiordes Chilenos - Puerto Montt 2.759€ desde (Chile) - navegação - San António (Chile) Taxas portuárias: 240 € 2.349 € desde 1.925 € I + * { ¡ Voos de Lisboa e Pacote de Tudo Incluido Quota de serviço e ñ o transfers incluídos bebidas incluído Premium taxas de embarque Crédito a bordo incluídas Taxas de embarque Consulte ofertas incluídas disponíveis Até 500$ de crédito a bordo por camarote: Mediterrâneo reservando até 31/8. Consulte condições. Navio MSC Meraviglia México e Grande Caimão 8 dias | 7 noites AZAMARA Navio Celebrity Equinox SM CLUB CRUISES 8 dias | 7 noites Saída: 20, 27 dezembro Saída: 29 dezembro Barcelona - Marselha - Génova - Civitavecchia (Roma) - Palermo - La Valeta Fim do Ano em Copacabana Miami - Key West (Florida) - navegação (Malta) - navegação - Barcelona - Puerto Costa Maya (México) - Cozumel ® desde Navio Azamara Pursuit (México) - George Town (Grande Caimão) - 16 dias / 15 noites navegação - Miami 1.289€ desde Taxas portuárias: 190 € Saída: 22 dezembro Buenos Aires (Argentina) – Montevideo 1.005 € + (Uruguai) (noite a bordo) – navegação (2 dias) – São Paulo, Santos (Brasil) – Parati Pacote de ñ o bebidas incluído (Brasil) – Búzios (Brasil) – Rio de Janeiro Taxas de embarque Consulte ofertas (Brasil) (noite a bordo) – Copacabana (noite incluídas disponíveis a bordo) – navegação – Punta del Este (Uruguai) (noite a bordo) – Buenos Aires Natal nos Emirados Árabes (Argentina) (noite a bordo) Unidos e Omã desde 3.469€ Navio MSC Splendida 7 dias | 6 noites ñ + o Saída: 22 dezembro Taxas de embarque Bebidas Consulte ofertas incluídas incluídas disponíveis Dubai - Abu Dhabi - Sir Bani Yas Is - navegação - Muscat - Khasab - Dubai (noite a bordo) desde 1.879€ Taxas portuárias: 190 € I + Voos de Lisboa e Pacote de transfers incluídos bebidas incluído Miami

Consulte mais itinerários de Natal e Fim de Ano noutros destinos deste catálogo. Informações e reservas 808 204 729 ou em www.viagenselcorteingles.pt 5 Cruzeiros avançoavance detemporada temporada 2018 2018 - 2019 -– 20192019 · Mediterraneo ·· CruzeirosMediterrâneo Natal e Fim de Ano

Cruzeiros Natal e Fim de Ano

CROISIEUROPE

Fim de Ano na Holanda e no Natal no Reno Romântico Fim de Ano no Vale do Reno Romântico Vale do Douro Barco Gerard Schmitter 5* Barco Europe 4* 5 dias | 4 noites Barco Infante D. Henrique 4* / 6 dias | 5 noites Miguel Torga 5* / Gil Eanes 5* Saída: 22 dezembro 4 dias | 3 noites Saída: 28 dezembro Estrasburgo - Braubach - Rudesheim / Espira ou Worms - Espira / Estrasburgo Amesterdão (noite a bordo) e Nimegue Saída: 29 dezembro (noite a bordo) / Krefeld (noite a bordo) e Colónia / Porto / Régua - Porto /Régua (noite a bordo) Koenigswinter (noite a bordo) e Rudesheim desde e Porto (noite a bordo) (noite a bordo) e Espira ou Mannheim 885€ desde ou Karlsruhe - Espira ou Mannheim ou 545€ Karlsruhe / Estrasburgo ñ desde P * . Taxas 1.145€ 2 excursões Tudo incluído Jantar especial portuárias * . = ñ incluídas em bebidas Natal incluídas Tudo incluído Jantar especial Wifi Taxas em bebidas de Fim de Ano grátis portuárias * . = ñ com réveillon incluídas Natal em Veneza e sua lagoa Tudo incluído Jantar especial Wifi Taxas em bebidas de Fim de Ano grátis portuárias incluídas Barco Michelangelo 4* 5 dias | 4 noites Fim de Ano no Vale do Reno Fim de Ano no Vale do Loire Romântico e Mosela e seus castelos Saída: 22 dezembro Barco France 4* Veneza (noite a bordo) e Chioggia / Veneza Barco Loire Princesse 5* (noite a bordo) e Burano / Murano / 7 dias | 6 noites 6 dias | 5 noites Veneza (2 noites a bordo) desde Saída: 27 dezembro Saída: 28 dezembro 839€ Estrasburgo (noite a bordo) e Cochem - Nantes (noite a bordo) e Saint Nazaire / (noite a bordo) e Bernkastel - Bernkastel / Nantes (noite a bordo) e Ancenis (noite a * . = ñ Coblença (noite a bordo) e Rudesheim (noite bordo) e Castelos do Loire / Bouchemaine a bordo) e Mannheim ou Espira - Espira / Tudo incluído Jantar especial Wifi Taxas (noite a bordo) e Angers / Nantes (noite a em bebidas Natal grátis portuárias Estrasburgo bordo) incluídas desde desde 1.249€ 1.159€ Natal em Paris e * . = ñ * . = ñ no Vale do Sena Taxas Tudo incluído Jantar especial Wifi Tudo incluído Jantar especial Wifi Taxas Barco Botticelli 4* em bebidas de Fim de Ano grátis portuárias portuárias incluídas em bebidas de Fim de Ano grátis incluídas 5 dias | 4 noites

Saída: 23 dezembro Paris - Les Andelys / Rouen - Caudebec en Caux - Rouen - Paris desde 885€ * . = ñ Taxas Tudo incluído Jantar especial Wifi portuárias em bebidas Natal grátis incluídas

Veneza

6 Consulte preços e outros itinerários na sua agência de Viagens El Corte Inglés. Consulte mais itinerários de Natal e Fim de Ano noutros destinos deste catálogo. Cruzeiros avançoCruzeiros deCruzeiros temporada avanço avance 2018 de temporada-temporada 2019 · Cruzeiros 20182018 –- 2019 Natal · MediterrâneoMediterraneoe Fim de Ano

Cruzeiros Natal e Fim de Ano

PANAVISION POLITOURS CATAI TOURS

Fim de Ano no Danúbio Cruzeiro pelo Reno no Natal Cruzeiro fluvial pelo Reno I Barco Arosa Donna 4*plus Barco M.S William Shakesperare 5* Barco M/S Maxima 4* 8 dias | 7 noites 6 dias | 5 noites 5 dias | 4 noites Saída: 22 dezembro Saída: 27 dezembro Saída: 29 dezembro Düsseldorf - Colónia - Rudesheim - Mainz e Engelhartszell - Vale de Wachau - Budapeste Espanha / Frankfurt / Heidelberg - Coblença / Frankfurt - Bratislava e Viena - Viena - Viena e Marksburg - Bona / Colónia - Rüdesheim / Reno Durnstein - Linz - Engelhartszell desde Romântico - Mainz / Frankfurt / Espanha desde 490€ desde 1.635€ Taxas portuárias: 65€ por pessoa. 1.390€ P . ñ P vƒ . I b P 1 Visitas de Guia Budapeste, Jantar especial Taxas portuárias 5 Visitas Guias Jantar Natal e Voos e acompanhante Algumas Taxas de Bratislava e Viena de Fim de Ano incluídas incluídas acompanhantes almoço Natal transfers de língua visitas combustível incluídas e animação incluídos espanhola incluídas incluídas Voos em classe turística de Madrid ou Fim de Ano no Reno CRUCEMUNDO Barcelona incluídos no preço. Barco Arosa Aqua 4*plus Cruzeiro fluvial pelo DanúbioI 7 dias | 6 noites Natal na Flandres Barco MV Bolero 4* Saída: 27 dezembro Barco MS Bellejour 4* 4 dias | 3 noites Colónia - Antuérpia (noite a bordo) - 6 dias | 5 noites Roterdão - Amesterdão (noite a bordo) - Saída: 2 dezembro Saída: 22 dezembro Colónia (noite a bordo). Espanha / Munique / Nuremberga (noite a desde Colónia - Amesterdão - Roterdão - Antuérpia bordo) - Regensburg - Passau / Munique / 1.505€ - Arnhem - Düsseldorf Espanha desde desde P . ñ 634€ 990€ Visitas de Antuérpia Jantar especial Taxas portuárias Possibilidade de contratar transfers, pacotes de bebidas e Amesterdão de Fim de Ano incluídas I b P 1 incluídas e visitas. Guia Voos e acompanhante Algumas Taxas de transfers de língua visitas combustível ñ b . incluídos espanhola incluídas incluídas Taxas portuárias Guia acompanhante Jantar especial Voos em classe turística de Madrid ou incluídas de língua espanhola de Natal Barcelona incluídos no preço.

Frankfurt Amesterdão

Consulte mais itinerários de Natal e Fim de Ano noutros destinos deste catálogo. Informações e reservas 808 204 729 ou em www.viagenselcorteingles.pt 7 Cruzeiros avanço de temporada 2018 -– 20192019 ·· CruzeirosMediterrâneo Páscoa · Feriado 25 de Abril

Cruzeiros avance temporada 2018 - 2019 · Mediterraneo Cruzeiros Páscoa e Feriado 25 de abril

PULLMANTUR COSTA CRUZEIROS NORWEGIAN CRUISE LINE

Maravilhas do Mediterrâneo Espanha , Itália e França Caraíbas Sul desde Miami Navio Sovereign Navio Costa Favolosa Navio Norwegian Jade 8 dias | 7 noites 11 dias | 10 noites 11 dias | 10 noites Saída: 15 abril Saída: 20 abril Saída: 12 abril Barcelona - navegação - Nápoles - Lisboa (noite a bordo) - Cádiz (Espanha) Miami - navegação - San Juan de Puerto Civitavecchia (Roma) - Livorno (Florença/Pisa) - navegação - Barcelona - Savona (Itália) Rico - St. Thomas (Ilhas Virgens) - Roseau - Villefranche (Nice) - Sete (França) - Barcelona - Marselha (França) - navegação - Málaga (Dominica) - Bridgetown (Barbados) - Fort desde (Espanha) - navegação - Lisboa de France (Martinica) - Philipsburg (St. 846€ desde Maarten) - navegação (2 dias) - Miami 1.089€ desde ñ * ‚ 1.549€ Taxas de embarque ñ o e quota de serviço Tudo incluído Até 35% { incluídas em bebidas desconto Taxas de embarque Pacote de bebidas * ¡ incluídas Pranzo & Cena incluído Quota de serviço e Tudo Incluido taxas de embarque Crédito Até 35% desconto por venda antecipada: Premium incluídas a bordo reservando com mais de 120 dias antes da saída. Desconto aplicado no preço. Rota até ao Este Até 500$ de crédito a bordo por camarote: reservando até 31/8. Consulte condições. Navio Costa Victoria Madeira e Ilhas Canárias 5 dias | 4 noites Havai Navio Zenith Saída: 19 abril Navio Pride of America 8 dias | 7 noites Veneza - Bari (Itália) - Kotor (Montenegro) - 8 dias | 7 noites Saída: 12 abril Split (Croácia) - Veneza desde Saídas: 13, 20 abril Lisboa - navegação - Funchal - La Palma - Tenerife - Lanzarote - navegação - Lisboa 549€ Honolulu (Oahu) - Kahului (Maui, noite desde a bordo) - Hilo (Havai)- Kona (Havai) - 886€ ñ o Nawiliwili (Kauai, noite a bordo) - Honolulu desde Taxas de embarque Pacote de bebidas ñ * F incluídas Pranzo & Cena incluído 1.889€ Taxas de embarque e quota de serviço Tudo incluído Até 20% { incluídas em bebidas desconto * ¡ Quota de serviço e Tudo Incluido taxas de embarque Crédito Até 20% desconto por venda antecipada: Premium incluídas a bordo reservando com mais de 120 dias antes da CARNIVAL saída. Desconto aplicado no preço. Até 500$ de crédito a bordo por camarote: reservando até 31/8. Consulte condições. Madeira, Marrocos Cuba Navio Carnival Paradise e Andaluzia CROISIEUROPE 6 dias | 5 noites Navio Zenith Saídas: 2 março; 13 abril 8 dias | 7 noites Holanda e suas tulipas Saída: 19 abril Tampa - Key West - Havana (noite a bordo) - navegação (2 dias) - Tampa Barco Gerard Schmitter 5* Lisboa - navegação - Funchal - navegação - desde Casablanca - Tânger - Cádiz - Lisboa 4 dias | 3 noites € desde 243 Taxas de embarque: 191 € Saída: 18 abril 836€ Amesterdão / Antuérpia (noite a bordo) e A | Roterdão (noite a bordo) e Amesterdão ñ * F Até 50$ de Até 30% (noite a bordo) crédito a bordo desconto desde Taxas de embarque Tudo incluído Até 20% incluídas em bebidas desconto 499€ Até 50$ de crédito a bordo: Para reservas Até 20% desconto por venda antecipada: realizadas até 30/9. Consulte condições. = reservando com mais de 120 dias antes da Até 30% de desconto: por venda antecipada. * ñ saída. Desconto aplicado no preço. Desconto aplicado no preço. Tudo incluído em Wifi Taxas portuárias bebidas grátis incluídas

Possibilidade de completar a sua viagem com um pacote aeroterrestre. Por favor Consulte. 8 Consulte preços e outros itinerários na sua agência de Viagens El Corte Inglés. Consulte mais itinerários de Páscoa noutros destinos deste catálogo. CruzeirosCruzeiros avanço avance de temporadatemporada 20182018 –-- 20192019 ·· MinicruzeirosMediterrâneoMediterraneo

Minicruzeiros

CELESTYAL CRUISES PULLMANTUR

Egeu Icónico Egeu Icónico Escapada ao Sul de França Navio M/V Celestyal Olympia Navio M/V Celestyal Olympia Navio Sovereign 4 dias | 3 noites 5 dias | 4 noites 4 dias | 3 noites Saídas: 2, 9 novembro; 15, 22, 29 março ; 5, Saídas: 22, 29 outubro; 5 novembro; 18, 25 Saídas: 26 e 29 março 12, 19, 26* abril. março ; 1, 8, 15, 22, 29 abril. Barcelona - Toulon (França) - Sete (França) 19/4 Saída de Páscoa 15/4 Saída de Páscoa - Barcelona Pireu (Atenas) e Mykonos - Kusadasi Pireu (Atenas) e Mykonos - Kusadasi desde (Éfeso)(1)(2) e Patmos - Heraklion (Creta)(1) e (Éfeso)(1)(2) e Patmos - Rodes - Heraklion 257€ Santorini - Pireu (Creta)(1) e Santorini - Pireu desde desde ñ * € 299 369€ Taxas de embarque Tudo incluído e quota de serviço incluídas em bebidas (1) Possibilidade de embarque e desembarque em Kusa- (1) Possibilidade de embarque e desembarque em Kusa- dasi e Heraklion. dasi e Heraklion. (2) Possibilidade de realizar o itinerário com escala em (2) Possibilidade de realizar o itinerário com escala em Samos (se houver passageiros que o solicitem, apenas Samos (se houver passageiros que o solicitem, apenas para saídas de 2018) em vez de Kusadasi. para saídas de 2018) em vez de Kusadasi. (*) A saída de 26/4 tem alterações no itinerário. ñ { + ñ { + Taxas portuárias Quota de serviço Pacote de Taxas portuárias Quota de serviço Pacote de incluídas incluída bebidas incluídas incluída bebidas P / P / Pacote de Desconto por Pacote de Desconto por excursões venda antecipada excursões venda antecipada

Desconto por venda antecipada: Para novas Desconto por venda antecipada: Para novas reservas com data de saída em 2019 efetuadas reservas com data de saída em 2019 efetuadas Toulon até 30/10. Consulte condições. até 30/10. Consulte condições.

Creta

Atenas Santorini

Possibilidade de completar a sua viagem com um pacote aeroterrestre. Por favor Consulte. Informações e reservas 808 204 729 ou em www.viagenselcorteingles.pt 9 Cruzeiros avanceavanço temporadade temporada 2018 2018 - 2019 -– 20192019 · Mediterraneo ·· MinicruzeirosMediterrâneo

Minicruzeiros

COSTA CRUZEIROS

Sabores e mais Arte e sol Adriático Navio Costa neoRiviera Navio Costa Magica Navio Costa Victoria 4 dias | 3 noites 4 dias | 3 noites 4 dias | 3 noites Saídas: 15, 18 abril Saída: 26*, 30 abril Saídas: 23 abril Barcelona - Savona (Itália) - Marselha - Veneza - Bari (Itália) - Dubrovnik - Veneza Barcelona Barcelona - Marselha - Savona (Itália) - Barcelona desde desde desde 359€ 369€ 399€ * Esta saída realiza um itinerário de 5 dias/4 noites, por ñ o favor consulte. ñ o Taxas de embarque Pacote de bebidas Taxas de embarque Pacote de bebidas incluídas Pranzo & Cena incluído ñ o incluídas Pranzo & Cena incluído Taxas de embarque Pacote de bebidas incluídas Pranzo & Cena incluído Verde Lima Rota até ao Este Navio Costa Fortuna Vermelho Flamenco Navio Costa Deliziosa 4 dias | 3 noites 5 dias | 4 noites Navio Costa Magica Saída: 28 março 6 dias | 5 noites Saída: 27 março

Barcelona - Génova (Itália) - Marselha - Saída: 21 abril Veneza - Bari (Itália) - Dubrovnik - Split Barcelona (Croácia) - Veneza Barcelona - Palma de Maiorca - navegação - desde desde Marselha - Savona - Barcelona 449€ desde 499€ 649€ ñ o ñ o Taxas de embarque Pacote de bebidas Taxas de embarque Pacote de bebidas incluídas Pranzo & Cena incluído ñ o incluídas Pranzo & Cena incluído Taxas de embarque Pacote de bebidas incluídas Pranzo & Cena incluído Vermelho Flamenco Rota até ao Este Navio Costa neoRiviera Azul Mar Navio Costa Victoria 5 dias | 4 noites 6 dias | 5 noites Navio Costa Magica Saída: 30 abril 5 dias | 4 noites Saídas: 12, 19 abril Veneza - Bari (Itália) - Kotor (Montenegro) - Barcelona - Palma de Maiorca - navegação - Saída: 26 abril Split (Croácia) - Veneza Savona (Itália) - Marselha - Barcelona desde desde Barcelona - Marselha - Génova - navegação - Barcelona 549€ 499€ desde ñ o 549€ ñ o Taxas de embarque Pacote de bebidas Taxas de embarque Pacote de bebidas incluídas Pranzo & Cena incluído ñ o incluídas Pranzo & Cena incluído Taxas de embarque Pacote de bebidas incluídas Pranzo & Cena incluído

10 Consulte preços e outros itinerários na sua agência de Viagens El Corte Inglés. Possibilidade de completar a sua viagem com um pacote aeroterrestre. Por favor Consulte. CruzeirosCruzeiros avanço avance de temporadatemporada 20182018 –-- 20192019 ·· MinicruzeirosMediterraneoMediterrâneo

Minicruzeiros

MSC CRUZEIROS

Mediterrâneo Mediterrâneo Brasil Navio MSC Magnifica Navio MSC Preziosa Navio MSC Seaview 6 dias | 5 noites 5 dias | 4 noites 5 dias | 4 noites Saída: 23 dezembro Saída: 31 dezembro Saídas: 7*, 11 dezembro; 26 fevereiro

Saída de Natal Saída de Fim de ano Santos (São Paulo) - navegação - Búzios (Brasil) - Ilha Grande (Brasil) - Santos Barcelona - navegação - Civitavecchia Lisboa - navegação - Barcelona - Marselha desde (Roma) - Génova - Marselha - Barcelona (França) - Génova (Itália) desde desde 249€ 599€ 179€ Taxas portuárias: 145 € Taxas portuárias: 145 € * A saída de 7/12 tem alterações no itinerário. Taxas portuárias: 160 € CARNIVAL

Caraíbas Ocidentais Bahamas Bahamas Navio Carnival Victory Navio Carnival Victory Navio Carnival Liberty 5 dias | 4 noites 4 dias | 3 noites 5 dias | 4 noites Saídas: 3, 10, 17, 24 setembro; 8, 22, 29 Saídas: 7, 14, 21, 28 setembro; 5, 12, 19, 26 Saídas: 9, 23 setembro; 7, 21 outubro; 4, 18 outubro; 5, 12, 19, 26 novembro; 3, 10, 17, 31 outubro; 9, 16, 23, 30 novembro; 7, 14, 21, 28 novembro; 2, 16, 30 dezembro; 13, 27 janeiro; dezembro; 7, 14, 21, 28 janeiro; 11, 18, 25 fe- dezembro; 4, 11, 18, 25 janeiro; 1, 15, 22 feve- 10, 24 fevereiro; 10, 24 março; 7, 21 abril. vereiro; 11, 18, 25 março; 1, 8, 15, 22, 29 abril. reiro; 1, 8, 15, 22, 29 março; 5, 12, 19, 26 abril. 30/12 Saída de Fim de Ano 31/12 Saída de Fim de Ano 21/12 Saída de Natal 15/4 Saída de Páscoa 28/12 Saída de Fim de Ano Porto Canaveral (Orlando) - navegação - Nassau (Bahamas) - Freeport (Bahamas) - Miami - Key West - Cozumel (México) - Miami - Nassau (Bahamas, noite a bordo) e Porto Canaveral navegação - Miami navegação - Miami desde desde desde 98€ 77€ 81€ Taxas portuárias: 159 € Taxas portuárias: 165 € Taxas portuárias: 152 € A | A | A | Até 50$ de Até 30% Até 50$ de Até 30% Até 50$ de Até 30% crédito a bordo desconto crédito a bordo desconto crédito a bordo desconto Até 50$ de crédito a bordo: Para reservas Até 50$ de crédito a bordo: Para reservas Até 50$ de crédito a bordo: Para reservas realizadas até 30/9. Consulte condições. realizadas até 30/9. Consulte condições. realizadas até 30/9. Consulte condições. Até 30% de desconto: por venda antecipada. Até 30% de desconto: por venda antecipada. Até 30% de desconto: por venda antecipada. Desconto aplicado no preço. Desconto aplicado no preço. Desconto aplicado no preço.

NORWEGIAN CRUISE LINE

Bahamas desde Miami Cuba e Bahamas desde Miami Navio Norwegian Sky Navio Norwegian Sky 4 dias | 3 noites 5 dias | 4 noites Saídas: 7*, 14, 21*, 28 setembro; 5*, 12, 19*, Saídas: 3*, 10, 17, 24 setembro; 1, 8, 15, 22 26 outubro; 2*, 9, 16*, 23*, 30 novembro; 7*, 14 outubro; 5*, 12* novembro dezembro; 8, 15* março; 5*, 12*, 19*, 26 abril Miami - Great Stirrup Cay (Bahamas) - Miami - Nassau (Bahamas) - Great Stirrup Havana (noite a bordo) - Miami Cay (Bahamas) - Miami desde desde 769€ € 569 (*) Estas saídas têm alterações no itinerário. (*) Nestas saídas altera-se a ordem dos portos. * { * { Tudo Incluido Quota de serviço e taxas Tudo Incluido Quota de serviço e taxas Premium de embarque incluídas Premium de embarque incluídas Miami

Possibilidade de completar a sua viagem com um pacote aeroterrestre. Por favor Consulte. Informações e reservas 808 204 729 ou em www.viagenselcorteingles.pt 11 Cruzeiros avanço de temporada 2018 -– 20192019 ·· PreçosMediterrâneo exclusivos

Preços exclusivos… Os melhores preços, só em Viagens El Corte Inglés, Lugares limitados, consulte condições.

Lisboa a Lisboa Das Canárias a Lisboa Mediterrâneo desde Atenas Navio Zenith Navio Zenith Navio Horizon 8 dias | 7 noites 7 dias | 6 noites 8 dias | 7 noites Saídas: 12, 19* abril Saída: 6 abril Saída: 29 outubro Lisboa – navegação – Funchal (Madeira) – La Gran Canária – Tenerife – Lanzarote (Ilhas Pireu, Atenas (Grécia) – Creta (Grécia) – Palma (Ilhas Canárias) – Tenerife – Lanzarote – Canárias) – navegação – Casablanca navegação – La Valeta (Malta) - Cagliari navegação - Lisboa (Marrocos) – Cádiz (Espanha) – Lisboa (Sardenha) – navegação – Cartagena desde desde (Espanha) – Málaga 772€ 551€ desde (*) Esta saída tem alterações no itinerário. 772€ ñ + ñ + Taxas de embarque Tudo Incluido ñ e quota de serviço incluídas em bebidas I + Taxas de embarque Tudo Incluido Voo e Transfer de Taxas de embarque Tudo Incluido e quota de serviço incluídas em bebidas e quota de serviço IDA incluídos incluídas em bebidas Canárias Voo de ida desde Málaga e transfer aeroporto- De Lisboa a Malmö Navio Zenith porto incluídos. Navio Zenith 8 dias | 7 noites 9 dias | 8 noites Saídas: 1, 8, 22, 29* dezembro; 5 janeiro; Dubai 23 fevereiro; 2*, 23, 30 março Saída: 26 abril Navio Horizon 22/12 Saída de Natal Lisboa – Vigo (Espanha) – navegação - 8 dias | 7 noites Portland, Dorset (Grã Bretanha) – Cherburgo Gran Canária – Tenerife – La Palma – Funchal Saídas: 9, 16, 23, 30 dezembro; 6 janeiro; 10, (França) - Dover, (Londres) – Amesterdão – navegação – Agadir (Marrocos) – Lanzarote – 17, 24 fevereiro; 3 março (Holanda) – navegação – Malmö (Suécia) Gran Canária 23/12 Saída de Natal desde desde 30/12 Saída de Fim de Ano 898€ 842€ (*) Estas saídas têm alterações no itinerário. Dubai - Khasab - Muscat - Fujairah - I ñ + navegação - Abu Dhabi - Dubai (noite a bordo) Taxas de embarque desde Voo e Transfer de e quota de serviço Tudo Incluido ñ + REGRESSO incluídos incluídas em bebidas € Taxas de embarque Tudo Incluido 1.042 e quota de serviço incluídas em bebidas Voo de regresso a Lisboa e transfer porto- aeroporto incluídos. I ñ + Taxas de embarque Voos e transfers e quota de serviço Tudo Incluido incluídos incluídas em bebidas Voos de Madrid ou Barcelona e transfers aeroporto-porto-aeroporto incluídos.

Atenas

Dubai Gran Canária Londres

12 Consulte preços e outros itinerários na sua agência de Viagens El Corte Inglés. Cruzeiros avanço de temporada 2018 - 2019 · Preços exclusivos CruzeirosCruzeirosCruzeiros avançoavanço avance dede temporadatemporada 20182018 –- 2019 · MediterrâneoMediterraneo

Mediterrâneo

CELESTYAL CRUISES PULLMANTUR COSTA CRUZEIROS

Egeu Idílico Ilhas Canárias Maravilhoso Mediterrâneo Navio Costa Diadema Navio M/V Celestyal Crystal Navio Zenith 8 dias | 7 noites 8 dias | 7 noites 8 dias | 7 noites Saídas: 3*, 10* setembro; 1, 8, 15, 22, 29 ou- Saídas: 3, 10, 24 setembro; 8, 15 outubro; 15, Saídas: 17, 24 novembro; 1, 8, 15, 22 dezem- tubro; 5, 12, 19, 26 novembro; 17 dezembro; 7, 22, 29 abril. bro; 5, 12, 19, 26 janeiro; 2, 9, 16, 23 fevereiro; 14, 21, 28 janeiro; 4, 11, 18, 25 fevereiro; 4, 11, 2*, 9, 16, 23, 30 março. 15/4 Saída de Páscoa 18, 25 março; 1, 8, 15, 22, 29 abril 22/12 Saída de Natal 15/4 Saída de Páscoa Pireu (Atenas) - Mykonos (noite a bordo) e Milos (Grécia) - Santorini (noite a bordo) - Gran Canária - Tenerife - La Palma - Funchal Barcelona - Palma de Maiorca - navegação Heraklion (Creta)(1) - Kusadasi (Éfeso)(1)(2) - (Madeira) - navegação - Agadir (Marrocos) - - Palermo (Itália) - Civitavecchia (Roma) - Pireu Lanzarote - Gran Canária Savona (Itália) - Marselha - Barcelona desde desde desde 979€ 616€ 669€ (1) Possibilidade de embarque e desembarque em Kusa- Possibilidade de embarque e desembarque em Tenerife. (*) Estas saídas têm alterações no itinerário. dasi e Heraklion. (*) Substitui-se a escala (2) Possibilidade de realizar o itinerário com escala em Saída Carnaval nas Canárias: do Funchal por La Palma. Consulte valor do voo opcional. Samos (se houver passageiros que o solicitem, apenas æ ñ o para saídas de 2018) em vez de Kusadasi. Garanta o Taxas de embarque Pacote de bebidas æ ñ | * seu lugar incluídas Pranzo & Cena incluído ñ { + Garanta o Taxas de embarque Até 30% Tudo incluído seu lugar e quota de serviço desconto em bebidas Taxas portuárias Quota de serviço Pacote de incluídas Desejos da Grécia incluídas incluída bebidas Até 30% desconto por venda antecipada: Navio Costa Deliziosa reservando com mais de 120 dias antes da 8 dias | 7 noites P / saída. Desconto aplicado no preço. Pacote de Desconto por Saídas: 31 março; 7, 14, 21, 28 abril Preços exclusivos de excursões venda antecipada Garanta o seu lugar: 14/4 e 21/4 Saídas de Páscoa Viagens El Corte Inglés. Desconto não aplicado Desconto por venda antecipada: Para novas no preço. Por favor Consulte condições. Veneza - Bari (Itália) - Corfú (Grécia) - Pireu reservas com data de saída em 2019 efetuadas (Atenas) - navegação - Kotor (Montenegro) - até 30/10. Consulte condições. Dubrovnik - Veneza desde 799€ ñ o Taxas de embarque Pacote de bebidas incluídas Pranzo & Cena incluído

Culturas do Mediterrâneo Navio Costa Luminosa 8 dias | 7 noites

Gran Canária Saídas: 24 novembro; 1, 8, 15, 22, 29 dezembro 22/12 Saída de Natal 29/12 Saída de Fim de Ano Veneza - Bari (Itália) - navegação - Pireu (Atenas) - Katakolon (Olimpia) - Kotor (Montenegro) - Split (Croácia) - Veneza desde 569€ ñ o Taxas de embarque Pacote de bebidas incluídas Pranzo & Cena incluído Santorini Corinto

Informações e reservas 808 204 729 ou em www.viagenselcorteingles.pt 13 Cruzeiros avançoavance detemporada temporada 2018 2018 - 2019 -– 20192019 · Mediterraneo ·· MediterrâneoMediterrâneo

Mediterrâneo

MSC CRUZEIROS CROISIMER

Mercados de Palermo e As belezas do Mediterrâneo, Igrejas de Malta Malta e Sicília Navio MSC Meraviglia Barco Belle de L'Adriatique 5* 8 dias | 7 noites 8 dias | 7 noites Saídas: 22, 29 novembro; 6, 13, 20, 27 dezem- bro; 3, 10, 17, 24, 31 janeiro; 7, 14, 21, 28 Saídas: 1, 8, 15, 22 novembro fevereiro; 7, 14, 21, 28 março; 4 abril Catânia (Sicília, noite a bordo) - Pozzallo 20/12 Saída de Natal (Sicília) - La Valeta (Malta, 2 noites a bordo) - Siracusa (Sicília) - Catânia 27/12 Saída de Fim de Ano desde Barcelona - Marselha - Génova - 1.399€ Civitavecchia (Roma) - Palermo - La Valeta (Malta) - navegação - Barcelona Roma ñ desde P * = Taxas 599€ 2 excursões Tudo incluído Wifi portuárias incluídas em bebidas grátis incluídas Taxas portuárias: 190 € + Os Tesouros do Adriático: Pacote de bebidas Croácia, Grécia, Albânia e incluído Montenegro Espanha, Malta, Itália e França Barco Belle de L'Adriatique 5* Navio MSC Sinfonia 8 dias | 7 noites 11 dias | 10 noites Saídas: 21, 28 fevereiro; 7, 14, 21, 28 março; Saídas: 27 novembro; 19 dezembro; 10, 20 4 abril janeiro; 22 fevereiro; 27 março Dubrovnik (noite a bordo) - Corfú (noite a bordo) e Saranda - Vlore - Durres - Bar - 19/12 Saída de Natal Dubrovnik Barcelona - Valência - Palma de Maiorca desde - navegação - La Valeta (Malta) - Messina € (Itália) - Civitavecchia (Roma) - Livorno 1.530 (Itália) - Génova - Marselha - Barcelona

Sicilia desde P * = ñ Taxas 769€ 2 excursões Tudo incluído Wifi portuárias incluídas em bebidas grátis incluídas Taxas portuárias: 210 € + Pacote de bebidas incluído

Espanha, França, Itália e Malta Navio MSC Belissima Novo Navio 8 dias | 7 noites

Saídas: 15, 22, 29 março; 5, 12, 19, 26 abril 19/4 Saída de Páscoa Barcelona - Marselha - Génova - Nápoles - Messina (Itália) - La Valeta (Malta) - navegação - Barcelona

desde 649€ Marselha Dubrovnik Taxas portuárias: 200 €

14 Consulte preços e outros itinerários na sua agência de Viagens El Corte Inglés. Possibilidade de completar a sua viagem com um pacote aeroterrestre. Por favor Consulte. CruzeirosCruzeirosCruzeiros avançoavanço avance dede temporadatemporada 20182018 –- 2019 · MediterrâneoMediterraneo

Mediterrâneo

ROYAL CARIBBEAN Royal Caribbean INTERNATIONAL

Viagem entre Azuis Percorrendo o passado Navio Rhapsody of the Seas® Navio Rhapsody of the Seas® 8 dias | 7 noites 8 dias | 7 noites Saídas: 6, 20 outubro; 3, 17 novembro Saídas: 13 outubro; 10, 24 novembro Veneza - Kotor (Montenegro) - Corfú - Pireu Veneza - Dubrovnik (Croácia) - Kotor (Atenas) - Mykonos - Argostoli (Grécia) - (Montenegro) - navegação - Santorini - navegação - Veneza Katákolon (Grécia) - navegação - Veneza desde desde 629€ 666€ ñ o ñ o Taxas de embarque Consulte Taxas de embarque Consulte incluídas ofertas disponíveis incluídas ofertas disponíveis Montenegro

NORWEGIAN CRUISE LINE

Mediterrâneo Ocidental Ilhas Gregas desde Veneza Ilhas Canárias, Península desde Barcelona Navio Norwegian Star Ibérica e Marrocos Navio Norwegian Epic 8 dias | 7 noites desde Barcelona 8 dias | 7 noites Saídas: 2, 9, 16, 30 setembro; 7, 14 outubro Navio Norwegian Spirit Saídas: 2, 9, 16, 23, 30 setembro; 7, 14, 21, 28 Veneza - Kotor (Montenegro) - Corfú 12 dias | 11 noites outubro - Santorini - Mykonos - navegação - Saídas: 2, 23 dezembro; 13 janeiro; 3, 24 feve- Dubrovnik - Veneza Barcelona - navegação - Nápoles (Pompeia/ reiro; 17 março Capri) - Civitavecchia (Roma) - Livorno desde Barcelona - navegação - Casablanca (Florença/Pisa) - Cannes - Palma de Maiorca 1.879€ (Marrocos) - navegação - Arrecife - Las - Barcelona Palmas - Santa Cruz de Tenerife - Funchal desde { (Madeira) - navegação - Granada - Alicante - * ¡ Barcelona 1.279€ Quota de serviço e Tudo Incluido taxas de embarque Crédito a Premium incluídas bordo desde { 1.409€ * ¡ Até 500$ de crédito a bordo por camarote: Quota de serviço e Tudo Incluido taxas de embarque Crédito a reservando até 31/8. Consulte condições. Premium incluídas bordo * { ¡ Tudo Incluido Quota de serviço e Crédito a Até 500$ de crédito a bordo por camarote: Premium taxas de embarque bordo reservando até 31/8. Consulte condições. incluídas Até 500$ de crédito a bordo por camarote: reservando até 31/8. Consulte condições.

Pompeia Corfú Casablanca

Possibilidade de completar a sua viagem com um pacote aeroterrestre. Por favor Consulte. Informações e reservas 808 204 729 ou em www.viagenselcorteingles.pt 15 Cruzeiros avançoavance detemporada temporada 2018 2018 - 2019 -– 20192019 · Mediterraneo ·· MediterrâneoMediterrâneo

Mediterrâneo

CELEBRITY CRUISES OCEANIA CRUISES

França e Itália Mediterrâneo Ocidental Retiros Glamorosos ® Navio Celebrity Eclipse® Celebrity Silhouette Navio Marina 13 dias | 12 noites 15 dias | 14 noites 8 dias | 7 noites Saídas: 9, 23* setembro; 7*, 21** outubro Saídas: 11 setembro; 29 outubro Saída: 2 novembro Southampton (Londres) - navegação (2 dias) Barcelona - Valência - Alicante - Gibraltar - - Gibraltar - navegação - Toulon (França) - Civitavecchia (Roma) - Portofino (Itália) - Málaga - navegação - Marselha - Villefranche La Spezia (Florença/Pisa) - Civitavecchia Porto Cervo (Sardenha) - Bandol (França) (Nice) - Livorno (Florença/Pisa) - Civitavecchia (Roma) - Ajaccio (Córsega) - Barcelona - Toulon (França) - Saint Tropez (França) - (Roma) - Nápoles - navegação - Barcelona - navegação - Lisboa - navegação (2 dias) - Montecarlo (Mónaco, noite a bordo) desde Southampton desde 1.496€ desde 831€ 2.754€ ñ o (*) Estas saídas têm alterações no itinerário. o ñ (**) A saída de 21/10 realiza um itinerário de 14 dias/13 Promoção Taxas de embarque Taxas de embarque Consulte noites com alterações. incluídas ofertas disponíveis O’Life Choice Plus incluídas ñ o Taxas de embarque Consulte Belezas Eternas Mediterrâneo e Adriático incluídas ofertas disponíveis Navio Marina ® Navio Celebrity Eclipse 8 dias | 7 noites 14 dias | 13 noites Itália e Ilhas Gregas Saída: 9 novembro Saída: 10 novembro Navio Celebrity Reflection® 11 dias | 10 noites Montecarlo (Mónaco, noite a bordo) - Barcelona - navegação - Livorno (Florença/ Antibes (França) - Portofino (Itália) - Livorno Pisa) - Civitavecchia (Roma) - Nápoles - Saídas: 21 setembro; 12 outubro (Florença/Pisa) - Ajaccio (Córsega) - Palma navegação - Kotor (Montenegro) - Zadar de Maiorca - Valência - Barcelona (Croácia) - Dubrovnik (noite a bordo) - Civitavecchia (Roma) - Messina (Sicília) - desde navegação - La Valeta (Malta) - navegação La Valeta (Malta) - navegação - Mykonos € - Barcelona - Rodes - Santorini - Pireu (Atenas) - 831 desde navegação - Nápoles - Civitavecchia (Roma) 1.099€ desde o ñ 3.199€ Promoção Taxas de embarque O’Life Choice Plus incluídas ñ o ñ o Taxas de embarque Consulte Promoção O’Life Choice Plus: incluídas ofertas disponíveis Taxas de embarque Consulte incluídas ofertas disponíveis Tarifas Reduzidas, Internet e Gorjetas DE CORTESIA; e ainda, escolha uma das seguintes ofertas por camarote: AZAMARA CLUB CRUISES • 4 Excursões Terrestres DE CORTESIA Mediterrâneo Ocidental Mediterrâneo Ocidental • Pacote de Bebidas da Casa DE CORTESIA • $400 USD de Crédito a bordo. Navio Azamara Journey® Navio Azamara Pursuit® Consulte condições. 10 dias | 9 noites 10 dias | 9 noites Saída: 6 outubro Saída: 28 outubro Civitavecchia (Roma) - Livorno (Florença/ Civitavecchia (Roma) - Olbia (Sardenha) Pisa) - Portofino (Itália) - Portoferraio (Elba) - Bastia (Córsega) - Livorno (Florença/ - Sorrento - Amalfi (Itália) - Trapani (Sicília) - Pisa, noite a bordo) - Montecarlo (Mónaco) Cagliari (Sardenha) - navegação - Barcelona - navegação - Palma de Maiorca - Valência - desde Barcelona 2.111€ desde 1.425€ ñ + o Taxas de embarque Bebidas Consulte ñ + o incluídas incluídas ofertas disponíveis Taxas de embarque Bebidas Consulte incluídas incluídas ofertas disponíveis Sardenha

16 Consulte preços e outros itinerários na sua agência de Viagens El Corte Inglés. Possibilidade de completar a sua viagem com um pacote aeroterrestre. Por favor Consulte. CruzeirosCruzeirosCruzeiros avanço avance avanço de temporadatemporada de temporada 20182018 2018 –- 2019 - 2019 · MediterrâneoMediterraneo · Caraíbas

Caraíbas

PULLMANTUR

Antilhas e Caraíbas Sul Caraíbas Lendárias Combine o seu Cruzeiro: Antilhas e Caraíbas Sul + Caraíbas Lendárias Navio Monarch Navio Monarch 8 dias | 7 noites 8 dias | 7 noites Saídas: 5, 12, 19, 26 outubro; 9, 23 novembro; Saídas: 2, 16, 30 novembro; 14, 7, 21 dezembro; 4*, 18* janeiro; 1, 15* feverei- 28 dezembro; 11, 25 janeiro; 8, 22 fevereiro; ro; 8, 15, 29 março; 12, 26 abril 1, 22 março; 5, 19 abril

21/12 Saída de Natal 28/12 Saída de Fim de Ano

Colón - Cartagena - navegação - Curaçao - Colón - Cartagena - navegação - Montego Bonaire - Aruba - navegação - Colón Bay (Jamaica) - Grande Caimão - navegação desde - Puerto Limón (Costa Rica) - Colón 691€ desde (*) Estas saídas têm alterações no itinerário. Possibi- 746€ lidade de embarque/desembarque em Cartagena e Possibilidade de embarque/desembarque em Carta- Curaçao. gena. ñ ‚ * ñ ‚ * Taxas de embarque Até 35% Tudo incluído Taxas de embarque Até 35% Tudo incluído e quota de serviço desconto em bebidas e quota de serviço incluídas incluídas desconto em bebidas

Até 35% desconto por venda antecipada: Até 35% desconto por venda antecipada: reservando com mais de 120 dias antes da reservando com mais de 120 dias antes da saída. Desconto aplicado no preço. saída. Desconto aplicado no preço.

Jamaica

COSTA CRUZEIROS

As Pérolas das Caraíbas Doces Pequenas Antilhas Caraíbas Mágicas Navio Costa Pacifica Navio Costa Magica Navio Costa Deliziosa 8 dias | 7 noites 8 dias | 7 noites 11 dias | 10 noites Saídas: 15, 22*, 29* dezembro; 5, 12, 19, 26 ja- Saídas: 14, 28 dezembro; 11, 25 janeiro; 8, 22 Saídas: 2, 22 janeiro; 11, 21* fevereiro neiro; 2, 9, 16, 23 fevereiro; 2, 9, 16, 23 março fevereiro; 8*, 22* março Port Everglades - Nassau (Bahamas) - Guadalupe - St. Maarten (Antilhas) - La Guadalupe - navegação - Tórtola (Ilhas navegação - Amber Cove (Rep. Dominicana) Romana (Rep. Dominicana, noite a bordo) Virgens) - St. Maarten (Antilhas) - Antigua - Ocho Ríos (Jamaica) - Grande Caimão (Il. e Ilha Catalina (Rep. Dominicana) - St. Kitts (Antilhas) - Saint Vincent e Las Granadinas Caimão) - navegação - Costa Maya (México) (Antilhas) - Antigua (Antilhas) - Martinica (Antilhas) - Martinica (Antilhas) - Guadalupe - Cozumel (México) - navegação - Port (Antilhas) - Guadalupe desde Everglades desde 719€ desde 499€ (*) Estas saídas têm alterações no itinerário. 1.049€ (*) Estas saídas têm alterações no itinerário. (*) A saída de 21/2 tem alterações no itinerário. ñ o ñ o ñ o Taxas de embarque Pacote de bebidas incluídas Pranzo & Cena incluído Taxas de embarque Pacote de bebidas Taxas de embarque Pacote de bebidas incluídas Pranzo & Cena incluído incluídas Pranzo & Cena incluído

Possibilidade de completar a sua viagem com um pacote aeroterrestre. Por favor Consulte. Informações e reservas 808 204 729 ou em www.viagenselcorteingles.pt 17 Cruzeiros avançoavance detemporada temporada 2018 2018 - 2019 -– 20192019 · Mediterraneo ·· CaraíbasMediterrâneo

Caraíbas

MSC CRUZEIROS

Sob o Céu das Caraíbas Nas Águas Azuis Caraíbas, Cuba e Antilhas I Navio MSC Divina das Ilhas Virgens Navio MSC Armonia 11 dias | 10 noites Navio MSC Seaside 8 dias | 7 noites Saídas: 8, 29* novembro, 20* dezembro 8 dias | 7 noites Saídas: 10, 17, 24, 31 dezembro; 7, 14, 21, 28 janeiro; 4, 11, 18, 25 fevereiro; 4, 18 março; 15, 20/12 Saída de Natal Saídas: 10, 24 novembro; 8, 22 dezembro; 5, 19 janeiro; 2 fevereiro; 2, 16 março 29 abril Miami - navegação (2 dias) - Road Town 24/12 Saída de Natal 22/12 Saída de Natal (Ilhas Virgens) - Antigua - Basseterre 31/12 Saída de Fim de Ano (St. Kitts) - Fort de France (Martinica) - Miami - navegação - San Juan de Puerto 15/4 Saída de Páscoa Philipsburg (St. Maarten) - navegação (2 Rico (noite a bordo) - Charlotte Amalie dias) - Miami (St. Thomas) - Philipsburg (St. Maarten) - Miami - navegação - Montego Bay (Jamaica) desde navegação - Nassau (Bahamas) - Miami - George Town (Ilhas Caimão) - Cozumel (México) - Havana (noite a bordo) - Miami 1.149€ desde desde (*) Estas saídas têm alterações no itinerário. 749€ Taxas portuárias: 210 € 1.419€ Taxas portuárias: 190 € Taxas portuárias: 190 € + + I d + P Pacote de bebidas Pacote de bebidas Voos e transfers Hotel Pacote de 2 excursões incluído incluído incluídos de Lisboa incluído bebidas incluído em Havana

Voos de Lisboa, 2 noites de hotel pré-cruzeiro em Miami, 2 excursões em Havana e transfers incluídos O Mar Dourado do México Quatro Jóias No coração do Panamá Navio MSC Opera Navio MSC Seaside 8 dias | 7 noites 8 dias | 7 noites Navio MSC Divina 12 dias | 11 noites Saídas: 20 novembro; 4, 18 dezembro; 1, 15, Saídas: 3, 17* novembro; 1*, 15, 29 dezembro; 29 janeiro; 12, 26 fevereiro. 12*, 26* janeiro; 9*, 23 fevereiro, 9*, 23 março Saídas: 28* outubro; 18* novembro; 9, 30 dezembro; 10 fevereiro; 3 março 18/12 Saída de Natal 29/12 Saída de Fim de Ano 30/12 Saída Fim de Ano Havana (noite a bordo) - navegação - Belize Miami - navegação - Ocho Ríos (Jamaica) - Roatán (Honduras) - Costa Maya (México) - - George Town (Ilhas Caimão) - Cozumel Miami - navegação - Ocho Ríos (Jamaica) - Cozumel (México) - Havana (México) - navegação - Nassau (Bahamas) navegação - Orangestad (Aruba) - Cartagena - Miami das Índias (Colômbia) - Colón (Panamá) - desde navegação - Costa Maya (México) - Cozumel 469€ desde (México) - navegação - Miami Taxas portuárias: 190 € 799€ desde (*) Estas saídas têm alterações no itinerário. 1.199€ Taxas portuárias: 190 € + (*) Estas saídas têm alterações no itinerário. Pacote de bebidas Taxas portuárias: 210 € incluído + Pacote de bebidas incluído + Pacote de bebidas incluído

Descobrindo as Antilhas Navio MSC Opera 8 dias | 7 noites Saídas: 27 novembro; 11, 25 dezembro; 8, 22 janeiro; 19 fevereiro

25/12 Saída de Natal e Fim de Ano Havana (2 noites a bordo) - navegação - Montego Bay (Jamaica) - George Town (Ilhas Caimão) - Cozumel (México) - Havana desde 249€ Ilhas Virgens Taxas portuárias: 190 €

18 Consulte preços e outros itinerários na sua agência de Viagens El Corte Inglés. Possibilidade de completar a sua viagem com um pacote aeroterrestre. Por favor Consulte. CruzeirosCruzeiros avanço avanço de temporada de temporada 2018 2018– 2019 - 2019 · Mediterrâneo · Caraíbas

Cruzeiros avance temporada 2018 - 2019 · Mediterraneo Caraíbas

Royal Caribbean ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL

Mar das Caraíbas Aventura Paradisíaca Ritmos das Caraíbas Navio Symphony of the SeasSM Navio Symphony of the SeasSM Navio Harmony of the Seas® 8 dias | 7 noites 8 dias | 7 noites 8 dias | 7 noites Saídas: 9*, 17 novembro; 29 dezembro; 12, 26 Saídas: 1, 22 setembro; 13 outubro; 3, 18 Saídas: 24* novembro; 1*, 8, 15*, 22* dezem- janeiro; 9, 23 fevereiro; 9, 23 março; 6, 20 abril novembro; 2, 16, 30 dezembro; 13, 27 janeiro; bro; 5, 19 janeiro; 2, 16* fevereiro; 2*, 16, 30* 10, 24 fevereiro; 10 março; 7, 21 abril 29/12 Saída de Fim de Ano março; 13, 27 abril 30/12 Saída de Fim de Ano 20/4 Saída de Páscoa 22/12 Saída de Natal 21/4 Saída de Páscoa Miami - navegação - Roatán (Honduras) 13/4 Saída de Páscoa - Costa Maya (México) - Cozumel (México) - Fort Lauderdale (Miami) - navegação Miami - navegação (2 dias) - Basseterre navegação - Nassau (Bahamas) - Miami - Labadee (Haití) - Falmouth (Jamaica) - (St. Kitts) - Charlotte Amalie (St. Thomas) - navegação - Cozumel (México) - navegação desde navegação - Nassau (Bahamas) - Miami - Fort Lauderdale 968€ desde desde (*) A saída de 9/11 realiza um itinerário de 5 dias/4 noites. 860€ 595€ (*) Estas saídas têm alterações no itinerário. ñ o ñ o Taxas de embarque Consulte incluídas ofertas disponíveis ñ o Taxas de embarque Consulte incluídas ofertas disponíveis Taxas de embarque Consulte incluídas ofertas disponíveis Sabores das Caraíbas Navio Allure of the Seas® Jóias das Bahamas Caraíbas Oeste 8 dias | 7 noites Navio Mariner of the Seas® Navio Allure of the Seas® Saídas: 18 novembro; 2, 16, 30 dezembro; 13, 27 janeiro; 10, 24 fevereiro; 10, 24 março; 5 e 4 dias | 4 e 3 noites 8 dias | 7 noites 7, 21 abril Saídas: 3, 7*, 10, 14*, 17, 21*, 24, 28* setem- saídas: 5*, 11, 25 novembro; 9, 23 dezembro; bro; 1, 5*, 8, 12*, 15, 19*, 22, 26*, 29* outubro; 6, 20 janeiro; 17 fevereiro; 3, 17, 31 março; 14, 30/12 Saída de Fim de Ano 9*, 12, 16* 19, 23*, 26**, 30* novembro; 3**, 28 abril 21/4 Saída de Páscoa 7*, 14*, 17, 21*, 24, 28*, 31 dezembro; 4*, 7**, 11*, 14, 18* janeiro; 4, 15*, 18 fevereiro; 1*, 4, 23/12 Saída de Natal Miami - navegação (2 dias) - Philipsburg 8*, 11, 15*, 18, 22*, 25, 29* março; 1, 5*, 8, 12*, 14/4 Saída de Páscoa (St. Maarten) - San Juan de Puerto Rico - 15, 19*, 22**, 26* 29 abril Labadeee (Haití) - navegação - Miami Miami - Nassau (Bahamas) - navegação desde 24/12 Saída de Natal - Cozumel (México) - Roatán (Honduras) - 31/12 Saída de Fim de Ano 557€ Costa Maya (México) - navegação - Miami 15/4 e 19/4 Saídas de Páscoa desde

ñ o Miami - Nassau (Bahamas) - Cococay 615€ Taxas de embarque Consulte (Bahamas) - navegação - Miami (*) A saída de 5/11 realiza um itinerário de 7 dias/6 incluídas ofertas disponíveis desde noites. 261€ Caraíbas Sul e Barbados (*) Estas saídas realizam um itinerário de 4 dias/3 noites (**) Estas saídas têm alterações no itinerário. ñ o ® Navio Anthem of the Seas Taxas de embarque Consulte 13 dias | 12 noites ñ o incluídas ofertas disponíveis Saídas: 25* novembro; 10* dezembro; 6 janei- Taxas de embarque Consulte ro; 3 fevereiro; 3 março incluídas ofertas disponíveis Cape Liberty (Nova Iorque) - navegação (2 dias) - San Juan de Puerto Rico - Philipsburg (St. Marteen) - St. Johns (Antigua) - Castries (Santa Lucia) - Bridgetown (Barbados) - Basseterre (St. Kitts) - navegação (3 dias) - Cape Liberty desde 1.124€

(*) Estas saídas realizam um itinerário de 12 dias/11 noites com alterações. ñ o Taxas de embarque Consulte incluídas ofertas disponíveis Bahamas

Possibilidade de completar a sua viagem com um pacote aeroterrestre. Por favor Consulte. Informações e reservas 808 204 729 ou em www.viagenselcorteingles.pt 19 Cruzeiros avanceavanço temporadade temporada 2018 2018 - 2019 -– 20192019 · Mediterraneo ·· CaraíbasMediterrâneo

Caraíbas

DISNEY CRUISE LINE

Toda a Magia Disney incluída: • Clubes temáticos grátis para crianças divididos por idades. Bahamas • Acesso a diferentes espetáculos musicais todas as noites. • Pequenos almoços, almoços e jantares com horários flexíveis. • Festas na coberta. Navio Disney Dream 4 dias | 3 noites Saídas: 7, 14, 21, 28 setembro; 5, 12, 19, 26 Miami-Miami Caraíbas Este outubro; 2, 9, 16, 23, 26, 30 novembro; 7, 14, 21, 28 dezembro; 4, 11, 18, 25 janeiro; 1, 7(2), Navio Disney Magic Navio Disney Fantasy 8, 14(1), 15,21(1), 22 fevereiro; 1, 8, 15, 22, 29 6 dias | 5 noites 8 dias | 7 noites março; 5, 12, 19, 26 abril. Saídas: 8, 22 setembro; 6, 20 outubro; 3, 17 21/12 Saída de Natal Saídas: 14* dezembro; 11, 25 janeiro; 8, 22* novembro; 1, 15, 29 dezembro; 12, 26 janeiro; fevereiro; 8, 22 março, 5, 19 abril; 3 maio 28/12 Saída de Fim de Ano 9, 23 fevereiro; 9, 23 março; 6, 20 abril Miami - Key West (Florida) - Nassau Porto Canaveral (Orlando) - Nassau (Bahamas) - Castaway Cay (Bahamas) - 29/12 saída de Fim de Ano (Bahamas) - Castaway Cay (Bahamas) - navegação - Miami Porto Canaveral (Orlando) - navegação (2 Porto Canaveral desde dias) - Tórtola (Antilhas) - Charlotte Amalie desde (St. Thomas) - navegação - Castaway Cay - 865€ Porto Canaveral 642€ (1) Estas saídas são realizadas pelo Disney Wonder. (*) Estas saídas têm alterações no itinerário. desde (2) A saída de 7/2 é realizada pelo Disney Wonder com 1.235€ alterações no itinerário. ñ + o Taxas de embarque Bebidas Toda a magia de incluídas sem álcool Disney ñ + o ñ + o Taxas de embarque Bebidas Toda a magia de Taxas de embarque Bebidas Toda a magia de incluídas sem álcool Disney incluídas sem álcool Disney

CARNIVAL

Caraíbas Ocidentais Caraíbas Sul Canal do Panamá Navio Carnival Glory Navio Carnival Horizon Navio Carnival Miracle 8 dias | 7 noites 9 dias | 8 noites 9 dias | 8 noites Saídas: 8, 22, 30* setembro; 6, 14*, 20, 28* Saídas: 22 setembro; 6*, 20 outubro; 3*, 17 no- Saídas: 8 setembro; 2 fevereiro, 6 abril outubro; 3, 17, 25* novembro; 1, 9*, 15, 29 vembro; 1*, 15, 29 dezembro; 12, 26* janeiro; dezembro; 6*, 12, 20* janeiro; 3*, 9, 17 feverei- 9, 23* fevereiro; 9, 23* março; 6, 20* abril Tampa - navegação (2 dias) - Puerto Limón ro; 3*, 17*, 31* março; 14*, 28 abril (Costa Rica) - trânsito Canal do Panamá - 29/12 Saída de Fim de Ano navegação - Grande Caimão - navegação 29/12 Saída de Fim de Ano - Tampa 20/4 Saída de Páscoa 14/4 Saída de Páscoa desde Miami - navegação - Gran Turk - La Romana 375€ Miami - navegação - Grande Caimão - Baía (Rep. Dominicana) - Willemstad (Curaçao) - Mahogany (Roatán) - Belize - Cozumel Aruba - navegação (2 dias) - Miami Taxas de embarque: 388 € (México) - navegação - Miami desde desde 394€ A | 164€ * Estas saídas têm alterações no itinerário. Até 50$ de Até 30% crédito a bordo desconto (*) Estas saídas são realizadas pelo Carnival Magic. Taxas de embarque: 249 € Taxas de embarque: 248 € Até 50$ de crédito a bordo: Para reservas realizadas até 30/9. Consulte condições. A | A | Até 50$ de Até 30% Até 30% de desconto: por venda antecipada. Até 50$ de Até 30% crédito a bordo desconto Desconto aplicado no preço. crédito a bordo desconto Até 50$ de crédito a bordo: Para reservas Até 50$ de crédito a bordo: Para reservas realizadas até 30/9. Consulte condições. realizadas até 30/9. Consulte condições. Até 30% de desconto: por venda antecipada. Até 30% de desconto: por venda antecipada. Desconto aplicado no preço. Desconto aplicado no preço.

20 Consulte preços e outros itinerários na sua agência de Viagens El Corte Inglés. Possibilidade de completar a sua viagem com um pacote aeroterrestre. Por favor Consulte. CruzeirosCruzeirosCruzeiros avanço avance avanço de temporadatemporada de temporada 20182018 2018 –- 2019 - 2019 · MediterraneoMediterrâneo · Caraíbas

Caraíbas

NORWEGIAN CRUISE LINE

Caraíbas Orientais desde Miami Caraíbas Ocidentais Caraíbas Sul desde San Juan Navio Norwegian Bliss desde Nova Orleães Navio Norwegian Dawn 8 dias | 7 noites Navio Norwegian Breakaway 8 dias | 7 noites Saídas: 17, 24 novembro; 1, 8, 15, 22, 29 11 dias | 10 noites Saídas: 16*, 23*, 30* dezembro; 17*, 24 feve- dezembro; 5*, 12, 19*, 26 janeiro; 2*, 9, 16, 23 reiro; 3*, 10, 17*, 24 março fevereiro; 2*, 9, 16, 23 março Saídas: 6 dezembro; 17 janeiro; 7* fevereiro 30/12 saída de Fim de Ano. 22/12 Saída de Natal Nova Orleães (E.U.A.) - navegação - Cozumel (México) - Roatán (Honduras) - San Juan de Puerto Rico - navegação - 29/12 Saída de Fim de Ano Harvest Caye (Belize) - Costa Maya (México) Castries (St. Lucia) - Bridgetown (Barbados) - George Town (Grande Caimão) - Ocho - St. John’s (Antigua) - St. Thomas (Ilhas Miami - navegação (2 dias) - St. Thomas Ríos (Jamaica) - navegação (2 dias) - Nova Virgens) - Tórtola (Ilhas Virgens Britânicas) - (Ilhas Virgens) - Tórtola (Ilhas Virgens) - Orleães San Juan de Puerto Rico navegação - Nassau (Bahamas) - Miami desde desde desde 1.149€ 1.329€ 1.039€ (*) A saída de 7/2 tem alterações no itinerário. (*) Estas saídas têm alterações no itinerário. (*) Estas saídas têm alterações no itinerário. * { * { ¡ * { ¡ ¡ Quota de serviço e Quota de serviço e Quota de serviço e Tudo Incluido Tudo Incluido Tudo Incluido taxas de embarque Crédito a bordo taxas de embarque Crédito a bordo taxas de embarque Crédito a bordo Premium Premium incluídas Premium incluídas incluídas

Até 500$ de crédito a bordo por camarote: Até 500$ de crédito a bordo por camarote: Até 500$ de crédito a bordo por camarote: reservando até 31/8. Consulte condições. reservando até 31/8. Consulte condições. reservando até 31/8. Consulte condições.

Caraíbas Ocidentais desde Nova Orleães Navio Norwegian Breakaway 12 dias | 11 noites Saídas: 25 novembro; 6*, 27* janeiro Nova Orleães - navegação (2 dias) - Ocho Ríos (Jamaica) - George Town (Grande Caimão) - Roatán (Honduras) -Cidade de Belize (Belize) - Harvest Caye (Belize) - Costa Maya (México) - Cozumel (México) - navegação - Nova Orleães desde Riviera Maya Jamaica 1.359€ (*) Estas saídas têm alterações no itinerário. * { ¡ Quota de serviço e Tudo Incluido taxas de embarque Crédito a bordo Premium incluídas

Até 500$ de crédito a bordo por camarote: reservando até 31/8. Consulte condições.

Nova Orleães

Possibilidade de completar a sua viagem com um pacote aeroterrestre. Por favor Consulte. Informações e reservas 808 204 729 ou em www.viagenselcorteingles.pt 21 Cruzeiros avançoavance detemporada temporada 2018 2018 - 2019 -– 20192019 · Mediterraneo ·· CaraíbasMediterrâneo CruzeirosCruzeiros avanço avancede temporada temporada 2018 2018 - 2019 - 2019 · Emirados · Mediterraneo Árabes

Caraíbas

AZAMARA CLUB CRUISES CELEBRITY CRUISES OCEANIA CRUISES

Caraíbas Caraíbas Oeste Encantos ao Sol SM Navio Azamara Journey® Navio Celebrity Infinity Navio Riviera 10 dias | 9 noites 6 dias | 5 noites 11 dias | 10 noites Saídas: 11* dezembro; 24 janeiro; 2 fevereiro Saídas: 10, 19*, 24 novembro; 3**, 8, 17, 22, 31* dezembro; 5, 14 janeiro; 9 fevereiro; 16 Saídas: 2 janeiro; 24* fevereiro; 16 março Miami - Havana (Cuba, 2 noites a bordo) - março; 13 abril Miami - Great Stirrup Cay (Bahamas) navegação - Cienfuegos (Cuba) - navegação 22/12 Saída de Natal - navegação - San Juan de Puerto Rico - - Santiago de Cuba - navegação - Miami 31/12 Saída de Fim de Ano Philipsburg (St. Marteen) - St. John (Antigua) desde - Castries (Santa Lucía) - Gustavia (St. Barts) 2.660€ Fort Lauderdale (Miami) - navegação - - navegação (2 dias) - Miami Cozumel (México) - navegação - Key West desde (*) A saída de 11/12 realiza um itinerário de 11 dias/10 (Florida) - Fort Lauderdale noites. desde 1.899€ € (*) A saída de 24/2 tem alterações na ordem de algumas 399 escalas. ñ + o * Estas saídas realizam o itinerário no sentido inverso. ** Estas saídas têm alterações no itinerário. Taxas de embarque Bebidas Consulte incluídas incluídas ofertas disponíveis o ñ ñ o Promoção Taxas de embarque O’Life Choice incluídas Taxas de embarque Consulte incluídas ofertas disponíveis PRINCESS CRUISES Recifes e ruínas Caraíbas Sul Navio Riviera Pérolas das Caraíbas Navio Celebrity Summit SM 11 dias | 10 noites 8 dias | 7 noites Navio Regal Princess Saída: 26 janeiro; 6* março 8 dias | 7 noites Saídas: 10, 24 novembro; 1*, 8*, 22*, 29* dezembro; 5** janeiro; 30 março; 6*, 13, 20* abril Miami - Key West (Florida) - navegação Saídas: 18 novembro; 2, 16, 30 dezembro; 13, - Roatán (Honduras) - Santo Tomás 22/12 Saída de Natal 27 janeiro; 10, 24 fevereiro; 10, 24 março; 7 abril (Guatemala) - Harvest Caye (Belize) - 29/12 Saída de Fim de Ano 30/12 Saída de Fim de Ano Costa Maya (México) - Cozumel (México) - 13/4 e 20/4 Saídas da Páscoa navegação - Havana (Cuba) - Miami Fort Lauderdale (Miami) - Princess Cays desde San Juan de Puerto Rico – St. Croix (Ilhas - navegação - Falmouth - Grande Caimão - Virgens) – Philipsburg (St. Marteen) – 2.149€ Cozumel - navegação - Fort Lauderdale Roseau (Dominica) – Bridgetown (Barbados) * Esta saída tem alterações no itinerário. desde – St. George (Grenada) – navegação - San 747€ Juan de Puerto Rico desde o ñ Promoção Taxas de embarque ñ 384€ O’Life Choice incluídas (*) Estas saídas têm alterações no itinerário. Taxas de embarque incluídas (**) A saída de 5/1 realiza um itinerário de 13 dias/12 noites. Promoção O’Life Choice: Desfrute de Internet; e ainda, escolha uma das seguintes ofertas por ñ o camarote: Taxas de embarque Consulte • 6 Excursões Terrestres DE CORTESIA incluídas ofertas disponíveis • Pacote de Bebidas DE CORTESIA Caraíbas Este • $600 USD de Crédito a bordo DE CORTESIA Consulte condições. Navio Celebrity Edge SM 8 dias | 7 noites Saídas: 16, 23*, 30 dezembro; 13, 27 janeiro; 10, 24 fevereiro; 10, 24 março; 7, 21 abril 23/12 Saída de Natal 30/12 Saída de Fim de Ano 21/4 Saída de Páscoa Miami – navegação – San Juan de Puerto Rico – Tórtola (Ilhas Virgens) – Philipsburg (St. Marteen) – navegação (2 dias) – Miami desde 1.029€ *A saída de 23/12 tem alterações no itinerário. ñ o Taxas de embarque Consulte Cienfuegos incluídas ofertas disponíveis Miami

22 Consulte preços e outros itinerários na sua agência de Viagens El Corte Inglés. Possibilidade de completar a sua viagem com um pacote aeroterrestre. Por favor Consulte. CruzeirosCruzeirosCruzeiros avanço avanço avancede temporada de temporada 2018 2018 - 2019 –- 2019 · Emirados · MediterraneoMediterrâneo Árabes

Emirados Árabes

PULLMANTUR COSTA CRUZEIROS

Dubai e Lendas da Arábia I As Mil e Uma Noites Navio Horizon Navio Costa Mediterranea 8 dias | 7 noites 8 dias | 7 noites Saídas sábados: 8, 15, 22, 29 dezembro; 5, 12, Saídas: 22, 29 dezembro; 5, 12*, 19, 26* janei- 19, 26 janeiro; 2, 9, 16, 23 fevereiro; 2 março. ro; 2, 9, 16, 23* fevereiro; 2* março

Saídas domingos: 9, 16, 23, 30 dezembro; 22/12 Saída de Natal 6, 13, 20, 27; janeiro; 3, 10, 17, 24 fevereiro; 29/12 Saída de Fim de Ano 3 março. Dubai (noite a bordo) - Muscat (Omã, noite 22 e 23/12 Saída de Natal a bordo) - Sir Bani Yas Island (E.A.U.) - Abu 29 e 30/12 Saída de Fim de Ano Dhabi (E.A.U., noite a bordo) - Dubai Dubai (noite a bordo) - Khasab - Muscat - desde Fujairah - navegação - Abu Dhabi - Dubai 569€ Dubai (noite a bordo) (*) Estas saídas têm alterações no itinerário. desde 1.016€ ñ o Taxas de embarque Pacote de bebidas æ ñ I incluídas Pranzo & Cena incluído Garanta Taxas de embarque Voos e transfers o seu lugar incluídas incluídos _ * Até 25% Tudo incluído desconto em bebidas

Voos e transfers incluídos: voo incluído em classe turística de Madrid ou Barcelona para o Dubai no dia anterior à saída do cruzeiro. Inclui transfers aeroporto-porto-aeroporto. Até 25% desconto por venda antecipada: reservando com mais de 120 dias antes da saída. Desconto aplicado no preço. Garanta o seu lugar: Preços exclusivos de Viagens El Corte Inglés. Desconto não aplicado Abu Dhabi no preço. Por favor Consulte condições. Dubai

MSC CRUZEIROS

Emirados Árabes I Emirados Árabes I Emirados Árabes, I Navio MSC Splendida Navio MSC Lirica Omã, Índia 8 dias | 7 noites 12 dias | 11 noites Navio MSC Lirica Saídas: 8*,15, 22, 29* dezembro; 5, 12,19*, 26 ja- Saídas: 19, 30* novembro; 11 dezembro; 15 dias | 14 noites neiro; 2, 9*, 16, 23 fevereiro; 2*, 9, 16, 23* março 5*, 16*, 27* janeiro; 7, 18* fevereiro Saídas: 22 dezembro; 1* março. 22/12 Saída de Natal Dubai (noite a bordo) - Abu Dhabi (E.A.U.) 22/12 Saída de Natal e Fim de Ano 29/12 Saída de Fim de Ano - Sir Bani Yas (E.A.U.) - Khasab (Omã) - Dubai - Abu Dhabi - navegação - Muscat Dubai - Abu Dhabi (E.A.U.) - Sir Bani Yas Muscat (Omã, noite a bordo) - navegação (Omã) - navegação (2 dias) - New Mangalore (E.A.U.) - navegação - Muscat (Omã) - - Bahrein - Doha (Qatar) - Dubai (noite a (Índia) - Goa (Índia) - Mumbai (Índia, noite a Khasab (Omã) - Dubai (noite a bordo) bordo) bordo) - navegação (2 dias) - Khor Fakkan desde (E.A.U.) - Dubai (noite a bordo) desde 1.199€ 1.319€ desde (*) Estas saídas têm alterações no itinerário. € (*) Estas saídas têm alterações no itinerário. 2.759 Taxas portuárias: 210 € Taxas portuárias: 240 € Taxas portuárias: 190 € (*) A saída de 1/3 tem alterações no itinerário. I + I + I + Voos de Lisboa e Pacote de bebidas Voos de Lisboa e Pacote de bebidas Voos de Lisboa e Pacote de bebidas transfers incluídos incluído transfers incluídos incluído transfers incluídos incluído

Possibilidade de completar a sua viagem com um pacote aeroterrestre. Por favor Consulte. Informações e reservas 808 204 729 ou em www.viagenselcorteingles.pt 23 Cruzeiros avanço de temporada 2018 -– 20192019 ·· ExóticosMediterrâneo e Grandes Viagens

Exóticos e Grandes Viagens

COSTA CRUZEIROS

Extremo Oriente, Do Oriente ao Ocidente Entre o Ying e o Yang entre praias e cultura I Navio Costa Fortuna Navio Costa neoRiviera Navio Costa Fortuna 22 dias | 21 noites 8 dias | 7 noites 15 dias | 14 noites Saída: 5 março Saídas: 1, 15, 29 dezembro; 12, 26 janeiro; 9, 23 fevereiro; 9 março Saídas: 16* dezembro; 15 janeiro; 12 fevereiro Singapura - Port Klang (Kuala Lumpur) - Langkawi (Malásia) - navegação (2 dias) Malé (Maldivas, noite a bordo) - navegação Singapura - navegação - Langkawi (Malásia) - Colombo (Sri Lanka) - navegação - New - Colombo (Sri Lanka) - navegação - Goa - Phuket (Tailândia, noite a bordo) - Penang Mangalore (Índia) - navegação (2 dias) - (Índia) - Mumbai (Índia, noite a bordo) (Malásia) - Port Klang (Kuala Lumpur) Salalah (Omã, noite a bordo) - navegação - Singapura - navegação - Koh Samui desde (3 dias) - trânsito pelo Canal do Suez (2 (Tailândia) - Laem Chabang (Bangkok, dias) - Heraklion (Creta) - navegação - 599€ noite a bordo) - Sihanoukville (Camboja) - Civitavecchia (Roma) - Génova navegação - Singapura desde desde ñ o € 1.449€ 1.519 Taxas de embarque Pacote de bebidas incluídas Pranzo & Cena incluído * Esta saída tem alterações no itinerário. ñ o ñ o Taxas de embarque Pacote de bebidas incluídas Pranzo & Cena incluído Taxas de embarque Pacote de bebidas Cores da Índia I incluídas Pranzo & Cena incluído Navio Costa neoRiviera 8 dias | 7 noites Extremo Oriente, Saídas: 8, 22 dezembro; 5, 19 janeiro; entre praias e cultura II 2, 16 fevereiro; 2, 16 março Mumbai (Índia, noite a bordo) - navegação Navio Costa Fortuna - New Mangalore (Índia) - Cochim (Índia) - 15 dias | 14 noites navegação - Malé (Maldivas, noite a bordo) Saídas: 22 janeiro; 5, 19 fevereiro desde Singapura - navegação - Koh Samui 2.119€ (Tailândia) - Laem Chabang (Bangkok, noite a bordo) - Sihanoukville (Camboja) o - navegação - Singapura - navegação - I ñ Langkawi (Malásia) - Phuket (Tailândia, noite Voos de Lisboa e Taxas de embarque Pacote de bebidas transfers incluídos incluídas Pranzo & Cena a bordo) - Penang (Malásia) - Kuala Lumpur Índia incluído (Malásia) - Singapura desde 1.249€ ñ o Taxas de embarque Pacote de bebidas incluídas Pranzo & Cena incluído

Omã Bangkok

24 Consulte preços e outros itinerários na sua agência de Viagens El Corte Inglés. Possibilidade de completar a sua viagem com um pacote aeroterrestre. Por favor Consulte. Cruzeiros avançoCruzeiros de temporada avanço 2018 de temporada - 2019 · Exóticos 2018 – 2019 e Grandes · Mediterrâneo Viagens

Exóticos e Grandes Viagens

Royal Caribbean MSC CRUZEIROS ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL

Brasil Do Dubai a Yokohama Viagem ao Navio MSC Seaview Navio MSC Splendida outro lado do Mundo 8 dias | 7 noites 29 dias | 28 noites Navio Ovation of the Seas® Saídas: 15, 22 dezembro; 12, 26 janeiro Saída: 30 março 13 dias | 12 noites (1) (2) (3) 22/12 Saída de Natal Saídas: 2 , 28 novembro; 12 , 22 dezembro; Dubai (noite a bordo) - Abu Dhabi - Sir Bani (3) (1) (1) (3) (4) Yas - Khasab - Muscat (Omã) - navegação 3 , 21 janeiro; 2 , 14 , 26 fevereiro; 8 março Santos (São Paulo) - Búzios (Brasil) - (2 dias) - Cochim (Índia, noite a bordo) navegação - Salvador da Bahía (Brasil) 22/12 Saída de Natal - navegação (3 dias) - Penang (Malásia) - Ilhéus (Brasil) - navegação - Ilha Grande - Port Klang (Malásia) - Singapura (noite Sydney - navegação (2 dias) - Milford Sound, (Brasil) - Santos a bordo) - navegação - Ho Chi Minh (Phu Doubtful Sound e Dusky Sound - Dunedin desde My) - navegação (2 dias) - Hong Kong (Nova Zelândia) - Picton (Nova Zelândia) 979€ (noite a bordo) - navegação - Naha (Japão) - navegação - Tauranga (Nova Zelândia) - - navegação (2 dias) - Yokohama (noite a Auckland (Nova Zelândia) - Baía das Ilhas Taxas portuárias: 190 € bordo) (Nova Zelândia) - navegação (2 dias) - desde Sydney De Veneza ao Dubai I 1.899€ desde

Navio MSC Lirica Taxas portuárias: 250 € 1.475€ 18 dias | 17 noites (1) Estas saídas têm alterações no itinerário. + P | (2) A saída de 28/11 realiza um itinerário de 15 dias/14 Saída: 2 novembro noites no sentido inverso. Seleção de bebidas 3 excursões 30% de desconto em serviço de (3) Estas saídas realizam um itinerário de 11 dias/10 Veneza - navegação - Katakolon (Olímpia) - durante as refeições incluídas lavandaria Pireu (Atenas) - Heraklion (Creta) - trânsito noites com alterações. pelo Canal do Suez (2 dias) - Aqaba (4) A saída de 8/3 realiza um itinerário de 14 dias/13 Consulte condições destas promoções. (Jordânia) - navegação (4 dias) - Salalah noites com alterações. (Omã) - navegação - Muscat (Omã) - Khasab (Omã) - Dubai (noite a bordo) De Xangai ao Dubai ñ o desde Taxas de embarque Consulte 1.249€ Navio MSC Splendida incluídas ofertas disponíveis 28 dias | 27 noites Taxas portuárias: 250 € Saída: 11 novembro Paraíso Azul Xangai (China, noite a bordo) - navegação I Navio Radiance of the Seas® Voos de Lisboa e transfers - Naha (Japão) - navegação - Hong Kong incluídos (noite a bordo) - navegação (3 dias) - Laem 13 dias | 12 noites Chabang (Tailândia, noite a bordo) - Saídas: 21(1) novembro; 11(1), 21 dezembro; navegação - Singapura (noite a bordo) - Port 2(2), 14(1) janeiro; 3(1) fevereiro; 5(3), 23(2) março; Klang (Kuala Lumpur) - Phuket (Tailândia) 4(3) abril - navegação (2 dias) - Colombo (Sri Lanka, noite a bordo) - navegação (3 dias) - Muscat 21/12 Saída de Natal (Omã, noite a bordo) - Dubai (noite a bordo) Sydney - navegação (2 dias) - Noumea (Nova desde Caledónia) - navegação - Vila (Vanuatu) - Ilha 2.199€ Mistério - Mare (Nova Caledónia) - Ilha dos Pinheiros (Nova Caledónia) - Lifou (Ilhas Taxas portuárias: 250€ Lealdade) - navegação (2 dias) - Sydney | desde + P 1.814€ 30% de desconto Seleção de bebidas 3 excursões em serviço de durante as refeições incluídas lavandaria (1) Estas saídas realizam um itinerário de 11 dias/10 noites com alterações. Consulte condições destas promoções. (2) Estas saídas têm alterações no itinerário. (3) Estas saídas realizam um itinerário de 11 dias/10 noites. ñ o Taxas de embarque Consulte incluídas ofertas disponíveis Xangai

Possibilidade de completar a sua viagem com um pacote aeroterrestre. Por favor Consulte. Informações e reservas 808 204 729 ou em www.viagenselcorteingles.pt 25 Cruzeiros avançoavance detemporada temporada 2018 2018 - 2019 -– 20192019 · Mediterraneo ·· ExóticosMediterrâneo e Grandes Viagens

Exóticos e Grandes Viagens

NORWEGIAN CRUISE LINE

Canal do Panamá Austrália e Tasmânia Austrália e Nova Zelândia desde Nova Iorque desde Sydney desde Sydney Navio Norwegian Gem Navio Norwegian Jewel Navio Norwegian Jewel 19 dias | 18 noites 8 dias | 7 noites 15 dias | 14 noites

Saída: 2 janeiro Saída: 13 dezembro Saída: 30 janeiro Nova Iorque - navegação (3 dias) - Willemstad Sydney - navegação - Burnie (Tasmânia) - Sydney - navegação (2 dias) - Cruzeiro (Curaçao) - Oranjestad (Aruba) - Santa Hobart (Tasmânia) - navegação - Melbourne panorâmico por Milford Sound, Doubtful Marta (Colômbia) - Cartagena (Colômbia) - (Austrália) - navegação - Sydney Sound e Dusky Sound - Port Chalmers trânsito pelo Canal do Panamá - navegação - desde (Dunedin) - Akaroa (Nova Zelândia) - Picton Puntarenas (Costa Rica) - Corinto (Nicaragua) 1.159€ (Nova Zelândia) - Wellington (Nova Zelândia) - Puerto Quetzal (Guatemala) - navegação - - Napier (Nova Zelândia) - Tauranga (Nova Zijuatanejo (México) - Puerto Vallarta (México) Zelândia) - Auckland (Nova Zelândia, noite a - Cabo San Lucas (México) - navegação - Los { bordo) - navegação (2 dias) - Sydney Angeles * ¡ Quota de serviço e desde desde Tudo Incluido taxas de embarque Crédito Prenium incluídas a bordo 2.309€ 2.639€ Até 500$ de crédito a bordo por camarote: reservando até 31/8. Consulte condições. * { ¡ * { ¡ Quota de serviço e Tudo Incluido taxas de embarque Crédito Quota de serviço e Prenium incluídas a bordo Tudo Incluido taxas de embarque Crédito Prenium incluídas a bordo Sudeste Asiático desde Singapura Até 500$ de crédito a bordo por camarote: Até 500$ de crédito a bordo por camarote: reservando até 31/8. Consulte condições. reservando até 31/8. Consulte condições. Navio Norwegian Jewel 8 dias | 7 noites

Havai Saída: 5 novembro Navio Pride of America Singapura - navegação - Phuket (Tailândia) 8 dias | 7 noites - Penang (Malásia) - Langkawi (Malásia) - Port Klang (Kuala Lumpur, noite a bordo) Saídas: 1, 8, 15, 22, 29 setembro; 6, 13, 20, 27 - Singapura outubro; 3, 10, 17, 24 novembro; 1, 8, 15, 22, desde 29 dezembro; 5, 12, 19, 26 janeiro; 2, 9, 16, 23 fevereiro; 2, 9, 16, 23, 30 março; 6, 13, 20, 1.219€ 27 abril 22/12 Saída de Natal * { ¡ Quota de serviço e 29/12 Saída de Fim de Ano Tudo Incluido taxas de embarque Crédito Prenium incluídas a bordo 13/4 Saída de Páscoa Honolulu (Oahu) - Kahului (Maui, noite Até 500$ de crédito a bordo por camarote: reservando até 31/8. Consulte condições. Nova Zelândia a bordo) - Hilo (Havai) - Kona (Havai) - Nawiliwili (Kauai, noite a bordo) - Honolulu desde 1.769€ * { ¡ Quota de serviço e Tudo Incluido taxas de embarque Crédito a bordo Prenium incluídas

Até 500$ de crédito a bordo por camarote: reservando até 31/8. Consulte condições.

Tailândia

26 Consulte preços e outros itinerários na sua agência de Viagens El Corte Inglés. Possibilidade de completar a sua viagem com um pacote aeroterrestre. Por favor Consulte. Cruzeiros avançoCruzeiros deCruzeiros temporada avanço avance 2018 de temporadatemporada - 2019 · Exóticos 20182018 –- 2019 e Grandes · MediterrâneoMediterraneo Viagens

Exóticos e Grandes Viagens

CELEBRITY CRUISES

Vietname e Tailândia De Abu Dhabi a Singapura América do Sul Navio Celebrity Millenium® Navio Celebrity ConstellationSM Navio Celebrity Eclipse® 15 dias | 14 noites 16 dias | 15 noites 15 dias | 14 noites Saídas: 24** novembro; 8*, 22** dezembro; Saída: 5 janeiro; 17* fevereiro Saída: 20 janeiro; 3 fevereiro 2 março Abu Dhabi (E.A.U.) - Dubai - Muscat (Omã) Buenos Aires - navegação (3 dias) - Ushuaia 22/12 Saída de Natal - navegação (2 dias) - Mumbai (Índia, noite (Argentina) - Cabo de Horn (Chile) - Schollart a bordo) - Goa (Índia) - navegação - Cochim Channel, Paradise Bay e Estreito de Singapura (noite a bordo) - navegação (2 (Índia) - Colombo (Sri Lanka) - navegação Gerlache - Ilha Elefante - navegação - Port dias) - Laem Chabang (Bangkok, noite a (2 dias) - Phuket (Tailândia) - navegação - Stanley (Ilhas Malvinas) - navegação - bordo) - navegação - Ho Chi Minh (Phu My, Singapura Puerto Madryn (Argentina) - navegação - Vietname) - navegação - Chan May (Hue/ desde Montevideu (Uruguai) - Buenos Aires Dan Nang, Vietname) - Ha Long Bay (Hanoi, desde Vietname, noite a bordo) - navegação - Hong 1.209€ Kong (China, noite a bordo) (*) Esta saída realiza o itinerário no sentido inverso. 2.663€ desde 1.532€ ñ o ñ o Taxas de embarque Consulte (*) Esta saída tem alterações no itinerário. Taxas de embarque Consulte incluídas ofertas disponíveis incluídas ofertas disponíveis (**) Estas saídas realizam o itinerário no sentido inverso. ñ o Tailândia, Vietname e China

Taxas de embarque Consulte SM incluídas ofertas disponíveis Navio Celebrity Constellation 15 dias | 14 noites Saídas: 20 janeiro; 3* fevereiro Canadá e Nova Inglaterra Singapura (noite a bordo) – navegação – Navio Celebrity Summit® Bangkok, Tailândia (Laem Chabang, noite a bordo) – navegação - Ho Chi Minh (Phu My, 15 dias | 14 noites Vietname) – navegação - Hue/Danang (Cham Saídas: 9, 23* setembro; 7* outubro May, Vietname) – navegação - Hong Kong (China, noite a bordo) – navegação (2 dias) - Cape Liberty (Nova Iorque) - navegação Xangai (Baoshan, China) - Boston - Portland (Maine) - Bar Harbor desde (Maine) - navegação (2 dias) - Quebec (noite a bordo) - Saguenay (Canadá) - navegação 1.287€ - Sydney (Nova Escócia) - Halifax (Nova (*) Esta saída realiza o itinerário no sentido inverso. Escócia) - navegação - Cape Liberty (Nova Iorque) ñ o desde Taxas de embarque Consulte incluídas ofertas disponíveis 1.329€ Halifax

(*) Estas saídas têm alterações no itinerário. ñ o Taxas de embarque Consulte incluídas ofertas disponíveis

Chile

Possibilidade de completar a sua viagem com um pacote aeroterrestre. Por favor Consulte. Informações e reservas 808 204 729 ou em www.viagenselcorteingles.pt 27 Cruzeiros avanço de temporada 2018 -– 20192019 ·· ExóticosMediterrâneo e Grandes Viagens Cruzeiros avanço deCruzeiros temporada avance 2018 temporada - 2019 · Exóticos 2018 - 2019 e Grandes · Mediterraneo Viagens

Exóticos e Grandes Viagens

PRINCESS CRUISES

Descubra a América do Sul Sudeste Asiático Pérolas Australianas Navio Star Princess Navio Sapphire Princess Navio Majestic Princess 15 dias | 14 noites 11 dias | 10 noites 12 dias | 11 noites Saída: 14 fevereiro Saída: 18 fevereiro Saída: 2 março San Antonio (Santiago de Chile) - navegação Singapura - navegação - Kota Kinabalu - Auckland (Nova Zelândia) - Tauranga - - Puerto Montt - Puerto Chacabuco - navegação - Nha Trang - Phu My (Ho Chi Min navegação - Wellington - Akaroa (Nova navegação - cruzeiro panorâmico pelo City) - navegação - Bangkok - Ko Samui - Zelândia) - Dunedin (Port Chalmers) - Glaciar Amalia - Punta Arenas - Ushuaia navegação - Singapura cruzeiro panorâmico Fjordland National Park - navegação pelo Cabo de Horn - Ilhas desde - navegação (2 dias) - Hobart - navegação Malvinas - navegação (2 dias) - Montevideu - - Sydney € Buenos Aires (noite a bordo) 1.433 desde desde 1.402€ 1.443€ ñ Taxas de embarque incluídas ñ ñ Taxas de embarque Taxas de embarque Possibilidade de acrescentar voos, hotéis, visitas, trans- incluídas incluídas fers, guia assistente e excursões opcionais. Possibilidade de acrescentar voos, hotéis, visitas, trans- Possibilidade de acrescentar voos, hotéis, visitas, trans- fers, guia assistente e excursões opcionais. fers, guia assistente e excursões opcionais.

CUNARD

Sudeste Asiático Percorrendo Mágicas Cidades Atravessando o Índico até Singapura Navio Queen Mary 2 Navio Queen Victoria Navio Queen Mary 2 28 dias | 27 noites 25 dias | 24 noites 15 dias | 14 noites Saída: 12 fevereiro Saída: 19 março Saída: 29 janeiro Singapura (noite a bordo) - navegação - Kota Hong Kong - navegação - Chan May - Kinabalu - navegação (2 dias) - Hong Kong navegação (2 dias) - Singapura - Malaca Dubai - Doha - navegação - Mina Qaboos (noite a bordo) - navegação (2 dias) - Xangai - navegação (3 dias) - Colombo - navegação (Muscat) - navegação (2 dias) - Goa - (noite a bordo) - navegação (2 dias) - Pequim (3 dias) - Mahe/Victoria - navegação (2 dias) navegação - Colombo - navegação (2 dias) - (Tianjin, noite a bordo) - navegação - Seul - Mauricia - Reunião - navegação (3 dias) - Phuket - Penang - navegação - Singapura (Incheon) - Seigwipo City (Coreia do Sul) - Port Elizabeth - navegação - Cidade do Cabo desde navegação (2 dias) - Hong Kong - navegação desde 1.745€ - Nha Trang - Phu My (Ho Chi Min City) - 3.539€ navegação - Singapura (noite a bordo) ñ desde 3.486€ ñ Taxas de embarque incluídas Taxas de embarque incluídas ñ Taxas de embarque incluídas

Phuket Shanghai Singapura

28 Consulte preços e outros itinerários na sua agência de Viagens El Corte Inglés. Possibilidade de completar a sua viagem com um pacote aeroterrestre. Por favor Consulte. Cruzeiros avançoCruzeiros deCruzeiros temporada avanço avance 2018 de temporadatemporada - 2019 · Exóticos 20182018 –- 2019 e Grandes · MediterraneoMediterrâneo Viagens

Exóticos e Grandes Viagens

AZAMARA CLUB CRUISES

Extremo Oriente I Austrália e Nova Zelândia I América do Sul Navio Azamara Quest® Navio Azamara Quest® Navio Azamara Pursuit® 15 dias | 14 noites 17 dias | 16 noites 14 dias | 13 noites

Saída: 8 março Saída: 22 janeiro Saída: 24 fevereiro Cairns (Austrália) - navegação - Ilha Auckland (Nova Zelândia) - Baía de Ilhas Buenos Aires - Punta del Este (Uruguai) Thursday - navegação - Darwin (Austrália, (Nova Zelândia) - Tauranga (Nova Zelândia) - navegação (2 dias) - Santos (Brasil) - noite a bordo) - navegação (2 dias) - Komodo - Gisborne (Nova Zelândia) - Napier (Nova Ilha Bela (Brasil) - Búzios (Brasil) - Rio (Indonésia) - Bali (Benoa, Indonésia) - Zelândia) - Wellington (Nova Zelândia, noite de Janeiro (Brasil, 2 noites a bordo) - Surabaya (Indonésia) - Semarang (Java) - a bordo) - Nelson (Nova Zelândia) - Picton navegação (2 dias) - Montevideu (Uruguai) navegação - Singapura (noite a bordo) (Nova Zelândia) - Akaroa (Nova Zelândia) - - Buenos Aires desde Dunedin (Nova Zelândia) - Oban (Halfmoon desde 2.677€ Bay, Nova Zelândia) - navegação Dusky Sound e Milford Sound - navegação (2 dias) - 2.489€ Sydney (noite a bordo) ñ + o desde ñ + o Taxas de embarque Bebidas Consulte 3.672€ Taxas de embarque Bebidas Consulte incluídas incluídas ofertas disponíveis incluídas incluídas ofertas disponíveis ñ + o Taxas de embarque Bebidas Consulte Extremo Oriente II incluídas incluídas ofertas disponíveis Navio Azamara Quest® 17 dias | 16 noites Austrália e Nova Zelândia II Saída: 29 março Navio Azamara Quest® Singapura - navegação - Ho Chi Minh 16 dias | 15 noites (Vietname, noite a bordo) - navegação - Hue Saída: 21 fevereiro (Danang, Vietname) - navegação - Hong Kong (China, noite a bordo) - navegação Auckland (Nova Zelândia) -Tauranga (Nova - Taipei (Keelung, Taiwan) - navegação - Zelândia) - Gisborne (Nova Zelândia) - Kagoshima (Japão) - Osaka (Japão, noite a Wellington (Nova Zelândia) - Wellington bordo) - navegação - Toquio (Japão) (Nova Zelândia) - Picton (Nova Zelândia) desde - Nelson (Nova Zelândia) - navegação (2 4.908€ dias) - Sydney (Austrália) - navegação - Mooloolaba (Queensland) - navegação - Ilha Hamilton - Townsville (Austrália) - Cairns ñ + o (Austrália, noite a bordo) desde Punta del Este Taxas de embarque Bebidas Consulte incluídas incluídas ofertas disponíveis 2.964€ ñ + o Taxas de embarque Bebidas Consulte incluídas incluídas ofertas disponíveis

Ho Chi Minh Wellington Rio de Janeiro

Possibilidade de completar a sua viagem com um pacote aeroterrestre. Por favor Consulte. Informações e reservas 808 204 729 ou em www.viagenselcorteingles.pt 29 Cruzeiros avanço de temporada 2018 -– 20192019 ·· ExóticosMediterrâneo e Grandes Viagens Cruzeiros avance temporada 2018 - 2019 · Mediterraneo Cruzeiros avance temporada 2018 - 2019 · Mediterraneo

Exóticos e Grandes Viagens

HOLLAND AMERICA LINE

Hong Kong-Singapura Buenos Aires-Valparaiso Sydney-Auckland Navio Westerdam Navio Zaamdam Navio Noordam 14 dias | 13 noites 15 dias | 14 noites 15 dias | 14 noites Saídas: 27* novembro; 20 dezembro Saídas: 19* novembro; 3 dezembro Saídas: 25 outubro; 28* janeiro; 24 fevereiro; 10** março 20/12 Saída de Natal Buenos Aires (noite a bordo) - Montevideu (Uruguai) - navegação (2 dias) - Port Stanley Sydney (Austrália) - navegação - Melbourne Hong Kong - navegação - Halong Bay (Ilhas Malvinas) - navegação estreito de (Austrália) - navegação - Hobart (Tasmânia) (Vietname) - navegação - Danang (Vietname) Magalhães - navegação Canal de Cockburn, - navegação (2 dias) - navegação pelo fiorde - navegação - Ho Chi Minh (Phu My) - Canal Beagle e Glaciar Alley - Punta Arenas Milford Sound - Port Chalmers (Dunedin) navegação - Sihanoukville (Camboja) - Laem (Chile) - Ushuaia (Argentina) - navegação - Akaroa (Christchurch) - Picton (Nova Chabang (Bangkok, noite a bordo) - Ko - navegação Canal Sarmiento - navegação Zelândia) - Wellington (Nova Zelândia) - Samui (Tailândia) - navegação - Singapura Fiordes Chilenos - Puerto Montt (Chile) - Napier (Nova Zelândia) - Tauranga (Rotorua) desde navegação - Valparaíso (Chile) - Auckland (Nova Zelândia) 1.488€ desde desde (*) A saída de 27/11 realiza o itinerário no sentido 1.848€ 1.559€ inverso. (*) A saída de 19/11 realiza o itinerário no sentido inverso (*) A saída de 28/1 tem alterações no itinerário. com algumas alterações. (**) A saída de 10/3 realiza o itinerário no sentido inverso com algumas alterações. ñ ñ Taxas de embarque incluídas Taxas de embarque ñ incluídas Taxas de embarque incluídas

OCEANIA CRUISES

Pacífico Sul Deslumbrante Ritmos Radiantes Navio Marina Navio Sirena 11 dias | 10 noites 13 dias | 12 noites

Saídas: 21, 31 janeiro Saída: 6 abril Papeete (Taiti, noite a bordo) e Moorea - Buenos Aires (noite a bordo) - Montevideu navegação - Fakarava (Polinésia Francesa) (Uruguai) - Punta del Este (Uruguai) - Rio - Rangiroa (Polinésia Francesa) - Bora Grande (Brasil) - navegação - Porto Belo Bora (Polinésia Francesa, noite a bordo) - (Brasil) - Santos (São Paulo) - Paraty (Brasil) Raiatea (Polinésia Francesa, noite a bordo) - Ilha Grande (Brasil) - Búzios (Brasil) - Rio - Huahine (Polinésia Francesa) - Papeete de Janeiro (Brasil, noite a bordo) varanda desde desde 2.889€ 1.999€ o ñ o ñ Promoção Taxas de embarque Promoção Taxas de embarque O’Life Ultimate incluídas O’Life Choice incluídas

O’Life Ultimate (tudo incluído válido para O’Life Choice: Desfrute de Internet; categorias B4 a PH1): e ainda, escolha uma das seguintes ofertas por • Internet DE CORTESIA camarote: • Excursões Terrestres DE CORTESIA • 6 Excursões Terrestres DE CORTESIA • Pacote de Bebidas da Casa DE CORTESIA • Pacote de Bebidas DE CORTESIA • Crédito a Bordo DE CORTESIA • $600 USD de Crédito a bordo DE CORTESIA • Gratificações DE CORTESIA Consulte condições. Polinésia Consulte condições.

30 Consulte preços e outros itinerários na sua agência de Viagens El Corte Inglés. Possibilidade de completar a sua viagem com um pacote aeroterrestre. Por favor Consulte. Cruzeiros avançoCruzeirosCruzeiros de temporada avanço avance de 2018temporada - 2019 2018 · Gastos –- 20192019 de ·· cancelamento MediterraneoMediterrâneo

Gastos de cancelamento

As companhias de navegação devem ser notificadas em caso de cancelamento da viagem por parte do passageiro com antecedência, que varia dependendo da política de cancelamento de cada companhia. Após esse tempo limite, os gastos de cancelamento são os que de seguida detalhamos:

Companhia Azamara Club Cruises Para cruzeiros com Tarifa Pack & Go, valor do depósito solicitado; entre 46 e 17 dias, 100% a partir do momento da confirmação. 50% do valor total (exceto taxas de embarque Cancelamentos com mais de 123 dias antes da Tarifas Early Saver e Super Saver, depósito e quota de serviço); entre 17 e 10 dias, 75% data de saída: 20€ por pessoa; entre 123 e 93 não reembolsável a partir do momento da do valor total (exceto taxas de embarque e dias antes da data de saída: 15 % do valor total; confirmação. Consulte gastos de cancelamento quota de serviço); e cancelamentos com 9 dias entre 92 e 63 dias: 50% do valor total; entre 62 para outras ofertas. ou menos antes da data de saída, 100% do e 33 dias: 75% do valor total; e cancelamentos valor total (exceto taxas de embarque e quota com 32 dias ou menos antes da data de saída: Companhia Celebrity Cruises de serviço). A companhia aceita pedidos de 100% do valor total. cancelamento de segunda a sexta-feira, exceto Cruzeiros de 1 - 5 noites de duração: feriados, antes das 16:00h (hora espanhola). Por favor consulte condições de cancelamento cancelamentos entre 91 e 62 dias antes da data aplicáveis para pacotes aeroterrestres, Para reservas com saída em 2019: de saída, 25€ por pessoa; entre 61 e 32 dias, Cruisetours, outros serviços opcionais da valor do depósito (160€ por camarote); entre companhia de navegação não expressamente Cancelamentos com mais de 92 dias antes 31 e 10 dias, 50% do valor total (excluindo mencionados e ofertas ou promoções com da data de saída, reembolso. Cancelamentos taxas de embarque e gratificações*); e tarifas Não Reembolsáveis ou com condições entre 91 e 32 dias antes da data de saída, valor cancelamentos com 9 dias ou menos antes da especiais. do depósito solicitado; e cancelamentos com 31 data de saída, 100% do valor total (excluindo dias ou menos antes da data de saída, 100% taxas de embarque e gratificações*). do valor total (exceto taxas de embarque e Companhia Carnival Cruise Line quota de serviço). A companhia de navegação Cruzeiros de 6 ou mais noites: cancelamentos aceita pedidos de cancelamento de segunda a Cruzeiros até 5 noites de duração (exceto entre 91 e 62 dias antes da data de saída, sexta-feira, exceto feriados, antes das 16:00h Alaska, Europa, Transoceânicos, Canal do 50€ por pessoa; entre 61 e 47 dias, valor do (hora espanhola). Panamá, cruzeiros com escala em Cuba e depósito (400€ por camarote para cruzeiros até cruzeiros reservados em tarifa Pack & Go): 9 noites; 720€ por camarote para cruzeiros com Cancelamentos entre 62 e 48 dias antes da 10 ou mais noites); entre 46 e 32 dias, 25% Companhia Costa Cruzeiros data de saída, entre 100€ e 400€ por pessoa do valor total (excluindo taxas de embarque em função da duração do cruzeiro; entre 47 e gratificações*); entre 31 e 10 dias, 50% do Tarifa Sprint/Basic: Cancelamentos com 47 e 32 dias, entre 100€ e 400€ por pessoa em valor total (excluindo taxas de embarque e dias ou mais antes da data de saída, 25% do função da duração do cruzeiro ou 50% do valor gratificações*); e cancelamentos com 9 dias valor total; entre 46 e 32 dias, 50% do valor total do cruzeiro (o de valor mais elevado); ou menos antes da data de saída, 100% do total; entre 31 e 17 dias, 60% do valor total; e entre 31 e 17 dias, entre 100€ e 400€ por valor total (excluindo taxas de embarque e cancelamentos com 16 dias ou menos antes da pessoa em função da duração do cruzeiro ou gratificações*). data de saída, 100% do valor total. 75% do valor total do cruzeiro (o de valor mais Restantes cruzeiros (exceto Voltas ao Mundo): elevado); e cancelamentos com menos de 17 * Ou o depósito nos casos em que o valor da percentagem seja inferior ao valor do mesmo. Cancelamentos com 47 dias ou mais antes da dias antes da data de saída, 100%. data de saída, 50€ por pessoa; entre 46 e 32 Cruzeiros de 6 a 9 noites de duração (exceto Por favor consulte condições de cancelamento dias, 25% do valor total; entre 31 e 17 dias, Alaska, Europa, Transoceânicos, Canal do aplicáveis para pacotes aeroterrestres, 50% do valor total; entre 16 e 8 dias, 75% do Panamá, cruzeiros com escala em Cuba e Cruisetours, outros serviços opcionais da valor total; e cancelamentos com 7 dias ou cruzeiros reservados em tarifa Pack & Go): companhia de navegação não expressamente menos antes da data de saída, 100% do valor Cancelamentos entre 77 e 58 dias antes da mencionados e ofertas ou promoções total. com tarifas Não Reembolsáveis ou com data de saída, entre 250€ e 600€ por pessoa Por favor, consulte as condições especiais no em função da duração do cruzeiro; entre condições especiais. Para partidas festivas, os gastos de cancelamento começam 91 caso de cruzeiros Volta ao Mundo e segmentos 57 e 32 dias, entre 250€ e 600€ por pessoa individuais desses cruzeiros. em função da duração do cruzeiro ou 50% dias antes da partida, no entanto os prazos do valor total do cruzeiro (o de valor mais e circunstâncias podem variar, por isso Os pacotes aeroterrestres disponibilizados elevado); entre 31 e 17 dias, entre 250€ e aconselhamos a contactar o seu agente pela companhia de navegação terão 100% de 600€ por pessoa em função da duração do de viagens para informação detalhada. Em gastos uma vez emitidos ou 32 dias antes da cruzeiro ou 75% (o de valor mais elevado); e caso de cancelamento de um camarote em data de saída, exceto os voos da companhia de cancelamentos com menos de 17 dias antes da ocupação individual, aplica-se igualmente o navegação com a modalidade “Flex Price”, ou data de saída, 100%. suplemento de +100% já aplicado à tarifa de tarifas “low cost”, em que terão 100% de gastos cruzeiro. Os cancelamentos das 3ª/4ª camas a partir do momento da reserva. Por vezes, Cruzeiros de 10 noites ou mais de duração estão sujeitas a 100% de gastos. Aplicam-se disponibilizam-se ofertas ou promoções com e também cruzeiros pelo Alaska, Europa, prazos de cancelamento diferentes dos acima tarifas não reembolsáveis ou com condições de Transoceânicos, Canal do Panamá e cruzeiros mencionados para o Celebrity Xpedition, por cancelamento especiais, por favor consulte ao com escala em Cuba: Cancelamentos entre 92 favor consulte. efetuar a reserva. e 58 dias antes da data de saída, entre 400€ e 800€; entre 57 e 32 dias, de 400€ a 800€ por Companhia Celestyal Cruises pessoa ou 50% do valor total do cruzeiro (o de Companhia Catai valor mais elevado); entre 31 e 17 dias, entre Para reservas com saída em 2018: Cancelamento depois de realizar a reserva 400€ e 800€ ou 75% do valor total do cruzeiro Cancelamentos com mais de 62 dias antes da (independentemente da antecedência): 10% de (o de valor mais elevado); e cancelamento com gastos. Cancelamento entre 47 e 23 dias antes menos de 17 dias antes da data de saída, 100%. data de saída, reembolso; entre 61 e 47 dias,

Informações e reservas 808 204 729 ou em www.viagenselcorteingles.pt 31 CruzeirosCruzeiros avanceavanço avanço temporadade de temporada temporada 2018 2018 2018 - 2019 – - 2019 · Mediterraneo · MediterrâneoGastos de cancelamento Cruzeiros avance temporada 2018 - 2019 · Mediterraneo

Gastos de cancelamento

da data de saída: 50%; entre 23 e 9 dias: 75%; Companhia Cunard interior, exterior ou com varanda (Categorias e cancelamentos com menos de 9 dias antes da IGT, OGT, VGT) não são reembolsáveis e data de saída: 100% gastos. Cancelamentos com mais de 59 dias antes da são intransmissíveis. Será aplicada uma data de saída, entre 10% e 20% (dependendo penalização de 100% a partir do momento Bilhetes de avião: 100% após a emissão. da tarifa confirmada); entre 59 e 32 dias, em que a reserva é confirmada e supõe o 25%; entre 31 e 19 dias, 50%; entre 18 e pagamento imediato da mesma. A companhia Companhia Croisieurope 3 dias, 75%; com menos de 3 dias, 90%; e de navegação Disney Cruise Line reserva-se no cancelamentos no mesmo dia da saída ou a direito de modificar os gastos de cancelamento, Cruzeiros Fluviais (exceto Mekong, Myanmar, não comparência, 100%. informando com uma antecedência mínima de África Austral, Volga, Amazonas, Mississípi, 30 dias. datas de Ano Novo e Carnaval de Veneza): São permitidas alterações de data de saída até 60 dias antes sem gastos de cancelamento, Cancelamentos com mais de 32 dias antes da Companhia Holland America dada de saída: 50€ por pessoa; entre 32 e 22 ou 200€ por pessoa no caso de ofertas, dias: 60% do valor total; entre 21 e 5 dias: 75% reservando numa outra data de saída ou então Política de cancelamento A: Europa (exceto do valor total; e cancelamentos com menos de 5 no ano seguinte pelo mesmo preço ou superior para o Prinsendam e Transatlânticos com dias antes da data de saída: 100% do valor total. ao reservado. saídas de Europa com mais de 30 dias ou algum dos seus trajetos); Caraíbas (exceto Cruzeiros Fluviais: Datas de Ano Novo e Com menos de 60 dias, qualquer alteração para o Rotterdam); Canal de Panamá; México; Carnaval de Veneza: Cancelamentos com mais de data serão aplicados os gastos de cancelamento correspondentes. Canadá e Nova Inglaterra e Alaska (cruzeiros de 62 dias antes da dada de saída: 50€ por e tours): cancelamentos com mais de 48 dias pessoa; entre 62 e 53 dias: 40% do valor total; Alteração de 1 nome será permitida até 60 antes da data de saída reservada, depósito entre 52 e 32 dias: 50% do valor total; entre 31 dias antes da saída com um custo de 50 requerido; entre 47 e 31 dias, 50%; entre 30 e e 22 dias: 75% do valor total; e cancelamentos € por pessoa. Os gastos serão aplicados 18 dias, 75%; e cancelamentos com 17 dias ou com menos de 21 dias antes da data de saída: sobre o valor total da reserva, incluindo as menos antes da data de saída, 100%. 100% do valor total. taxas de embarque e/ou governamentais. A não comparência no embarque ou viajar Política de cancelamento B: Prinsendam Cruzeiros Fluviais: Volga, Myanmar, Mekong: pela Europa; Transatlânticos com saídas de Cancelamentos com mais de 92 dias antes da sem passaporte vigente e vistos exigidos para a viagem, supõe o cancelamento com Europa com mais de 30 dias ou algum dos seus dada de saída: 90€ por pessoa; entre 92 e 63 trajetos; Austrália e Nova Zelândia; América do penalização de 100% do preço total do cruzeiro. dias: 35% do valor total; entre 62 e 32 dias: 50% Sul; Antártida; Ásia; Império Inca; Havaí/Taiti; Os gastos serão aplicados sobre o valor total e do valor total; entre 31 e 22 dias: 70% do valor Pacífico; Rotterdam pelas Caraíbas; Amazonas; sem ter em conta os descontos que se tenham total; entre 21 e 4 dias: 80% do valor total; e Natal e Fim de Ano. Cancelamentos com mais aplicado no preço do cruzeiro. A companhia de cancelamentos com menos de 4 dias antes da de 76 dias antes da data de saída, depósito navegação aceita pedidos de cancelamento de data de saída: 100% do valor total. requerido; entre 75 e 45 dias, 50%; entre 44 e segunda a sexta-feira, exceto feriados, antes 24 dias, 75%; e cancelamentos com 23 dias ou das 17:00h (hora espanhola). Cruzeiros Fluviais: Amazonas, Mississípi e menos, 100%. África Austral: Cancelamentos com mais de 92 dias antes da dada de saída: 90€ por pessoa; Companhia Crucemundo Política de cancelamento C: Voltas ao Mundo, entre 92 e 63 dias: 50% do valor total; entre 62 Grandes Viagens e qualquer um dos seus e 22 dias: 75% do valor total; e cancelamentos Apenas para itinerários pela Europa trajetos. Cancelamentos entre 122 e 93 dias com menos de 22 dias antes da data de saída: antes da data de saída reservada, depósito 100% do valor total. Cancelamentos com mais de 44 dias antes requerido. Cancelamentos entre 92 e 78 dias, da saída, 20%; entre 44 e 30 dias, 40%; 60%. Cancelamentos com 77 dias ou menos, entre 29 e 17 dias, 60%; entre 16 e 9 dias, 100%. Companhia Croisimer 75%; e cancelamentos com 8 dias ou menos, 100%. Uma vez realizada a reserva, qualquer As alterações de nome e alterações de data Cancelamentos com mais de 92 dias antes da alteração da mesma originará um pagamento de saída consideram-se cancelamentos de data de saída: 50€ por pessoa; entre 92 e 53 adicional de 30€ por alteração. reserva e estão sujeitos a penalizações por dias: 40% do valor total; entre 52 e 32 dias: 50% cancelamento. A companhia de navegação do valor total; entre 31 e 22 dias: 60% do valor aceita pedidos de cancelamento de segunda a total; entre 21 e 4 dias: 75% do valor total; e Companhia Disney Cruise Line sexta-feira, exceto feriados, antes das 17:00h cancelamentos com menos de 4 dias antes da Cancelamentos das categorias suites/ (hora espanhola). As ofertas terão 100% de data de saída: 100% do valor total. camarotes Concierge com mais de 47 dias gastos a partir do momento da confirmação da Nota comum a Croisieurope e Croisimer: no antes da data de saída, depósito requerido por reserva. Saídas de Natal e Fim de Ano por favor consulte. caso de grupos (20 ou mais pessoas), consulte passageiro (20% aproximadamente do valor condições especiais. Os cancelamentos são total do cruzeiro). relativos ao preço do cruzeiro, se estiver Companhia MSC Cruzeiros Cancelamentos das categorias que não sejam incluído algum serviço adicional como suites nem camarotes Concierge: entre 76 e 47 Uma vez reconfirmada a reserva, qualquer voos ou visitas, deverá consultar os gastos dias antes da data de saída, depósito requerido alteração ou cancelamento pode originar gastos para esses serviços. Consulte gastos de por passageiro (20% aproximadamente do valor para o passageiro. cancelamento especiais para as datas de total do cruzeiro); entre 46 e 32 dias, 50%; entre Carnaval e Ano Novo. Uma vez reconfirmada a 31 e 17 dias, 75%; e cancelamentos com 16 Cruzeiros com menos de 15 dias de duração: reserva, qualquer alteração ou cancelamento dias ou menos, 100%. cancelamentos com 62 dias ou mais antes da estão sujeitos a gastos de cancelamento. A data de saída: 50€*; entre 61 e 32 dias: 25%; companhia de navegação aceita pedidos de Poderão ser aplicados outros gastos em entre 31 e 24 dias: 40%; entre 23 e 17 dias: cancelamento de segunda a sexta-feira, exceto datas de períodos férias e feriados. Reservas 60%; entre 16 e 8 dias: 80%; e cancelamentos feriados, antes das 17:00h (hora espanhola). com “categorias especiais restringidas” com 7 dias ou menos, 100%.

32 Consulte preços e outros itinerários na sua agência de Viagens El Corte Inglés. Cruzeiros avanço de temporada 2018 - 2019 · Gastos de cancelamento Cruzeiros avançoCruzeirosCruzeiros de temporada avanço avance de 2018temporada - 2019 2018 · Gastos –- 20192019 de ·· cancelamento MediterraneoMediterrâneo

Gastos de cancelamento

Cruzeiros de 15 dias ou mais (exceto Volta ao cancelamento aplicados serão os detalhados Cruzeiros com 15 dias ou mais de duração Mundo 2019): cancelamentos com 92 dias ou no ponto “política de cancelamento” e a tarifa (exceto Cruzeiros de Volta ao Mundo): mais antes da data de saída: 50€; entre 91 e aplicada ao outro ocupante do camarote não cancelamentos com mais de 183 dias antes da 62 dias: 25%; entre 61 e 54 dias: 40%; entre será alterada. data de saída, reembolso; entre 182 e 153 dias, 53 e 37 dias: 60%; entre 36 e 17 dias: 80%; e gastos administrativos de 225€ por pessoa cancelamentos com menos de 16 dias antes da Gastos de gestão e administrativos (aplicáveis (exceto categorias Oceania, Vista e Owner data de saída: 100%. para reservas efetuadas a partir de 1 de Suite: 10% do valor total); entre 152 e 123 dias, fevereiro 2018): Após a confirmação do cruzeiro, 25% do valor total; entre 122 e 93 dias, 50% Se depois de um cancelamento, o camarote qualquer alteração à data da viagem, do destino, do valor total; entre 92 e 63 dias, 75% do valor ficar para uso individual, a companhia impõe do local de início da viagem, do programa de total; e cancelamentos com 62 dias ou menos, ao passageiro custos conforme o disposto nas hotel, do camarote ou do meio de transporte) 100% do valor total. condições anteriormente mencionadas, as efetuada com mais de 44 dias antes da saída do quais, em qualquer caso, não serão inferiores a cruzeiro terá gastos de 50 € por pessoa. As alterações de nome e alterações de data 100€, além do prémio da apólice; o passageiro de saída consideram-se cancelamentos de As taxas por alteração de reserva da que ocupe o camarote para uso individual, reserva e estão sujeitos a penalizações por companhia aérea (que depende da tarifa assumirá os 100% desse custo individual, cancelamento. A companhia de navegação do voo escolhido) e os gastos de qualquer ou qualquer outro custo que a Companhia aceita pedidos de cancelamento de segunda a um dos nossos associados serão cobrados imponha para reservas de camarote individual. sexta-feira, exceto feriados, antes das 17:00h sempre adicionalmente. Qualquer alteração (hora espanhola). Em algumas ocasiões O Passageiro que solicite o cancelamento que se realize com 44 dias ou menos antes existem ofertas ou promoções com tarifas da reserva ou que renuncie à viagem 5 dias da saída será considerada cancelamento, Não Reembolsáveis ou com condições de antes da partida, ou que não esteja presente tendo em conta os gastos de cancelamento cancelamento especiais. Por favor, consulte no momento do embarque ou que abandone o correspondentes e a conseguinte realização de no momento da reserva. Estas condições de cruzeiro durante a viagem por qualquer motivo, uma nova reserva. cancelamento estão sujeitas a alterações sem não terá direito a qualquer tipo de reembolso Por favor, consulte tarifas de alteração para aviso prévio e a possíveis gastos de gestão e terá de pagar o valor total contratado. as categorias superiores (todas as categorias adicionais. Também não haverá reembolso ao passageiro que começam por S, C e H), uma vez que que não puder realizar o cruzeiro devido a O passageiro que abandone o cruzeiro já são distintas das tarifas de cancelamento. As irregularidades na sua documentação e/ou iniciado por qualquer motivo, não terá direito alterações de nome podem ser efetuadas até vistos necessários durante a viagem. No caso a nenhum tipo de reembolso e deverá pagar o 7 dias antes da saída por 50€ por pessoa (os de o passageiro renunciar ao transporte aéreo valor total. Também não terá direito a nenhum gastos de qualquer um dos nossos associados incluído no pacote contratado, aplicam-se as reembolso o passageiro que não possa serão cobrados sempre adicionalmente). penalizações e as cláusulas das Condições realizar o cruzeiro por falta ou irregularidade Gerais de reserva do transportador aéreo e/ou As alterações de nome com 6 ou menos dias nos documentos pessoais necessários para o do contrato da companhia aérea. de antecedência serão consideradas como repatriamento, assim como os vistos de estadia cancelamento e nova reserva, tendo em conta e trânsito válidos para todos os países tocados Por favor consulte condições de cancelamento a disponibilidade nesse momento, assim como pelo itinerário. para Voltas ao Mundo ou aos seus trajetos os gastos de cancelamento correspondentes, parciais. por alteração de nome entende-se qualquer Companhia Panavisión alteração realizada nos nomes e/ou apelidos (e Companhia Norwegian Cruise Line não a substituição de um passageiro que não Cancelamentos com mais de 34 dias antes da possa viajar por outra pessoa). No momento data de saída, 10%; entre 34 e 19 dias, 50%; Para todas as categorias exceto Suites: de realizar a reserva, cada passageiro está entre 18 e 10 dias, 75%; e cancelamentos com menos de 10 dias antes da data de saída, Cancelamentos até 44 dias antes da data de obrigado a comunicar à Norwegian Cruise Line, 100%. Os pacotes aeroterrestres oferecidos saída: perda do depósito; entre 43 e 32 dias: o seu nome completo tal como figura no seu pela companhia de navegação têm gastos de 35%; entre 31 e 17 dias: 50%; entre 16 e 10 passaporte. 100% uma vez emitidos (com menos de 37 dias dias: 80%; e cancelamentos com 9 dias ou Por favor, consulte tarifas de alteração de antes da data de saída). Os valores pagos pela menos antes da data de saída: 95%. nome para as categorias superiores (todas as gestão de vistos efetuados pela companhia não Para Suites (todas as categorias H e S categorias que começam por S, C e H, uma vez são reembolsáveis. e categorias C do navio Norwegian Joy): que são distintas das tarifas de cancelamento. Por favor, consulte também, gastos por Cancelamentos até 122 dias antes da data de Companhia Politours saída: perda do depósito; entre 121 e 108 dias: alterações nos bilhetes de avião emitidos pela 45%; entre 107 e 93 dias: 50%; entre 92 e 17 companhia de navegação. Cruzeiros pelo Reno, Países Baixos, Danúbio, dias: 75%; e cancelamentos com 16 dias ou Europa e Volga: menos antes da data de saída: 95%. Companhia Oceania Cruises Cancelamentos com mais de 47 dias antes da No caso de cancelamento de uma pessoa que Cruzeiros com menos de 15 dias de duração: data de saída, 25%; entre 47 e 33 dias, 50%; tenha reservado um camarote de ocupação cancelamentos com mais de 123 dias antes da entre 32 e 17 dias, 70%; e cancelamentos com dupla, até 44 dias antes da data de saída, data de saída, reembolso; entre 122 e 93 dias, menos de 17 dias antes da saída ou a não aplicam-se os gastos de cancelamento gastos administrativos de 225€ por pessoa comparência, 100%. detalhados no ponto “política de anulação”. (exceto categorias Oceania, Vista e Owner Cruzeiros pelo Ródano, Saona e Douro: Para a outra pessoa que ficará sozinha Suite: 10% do valor total); entre 92 e 78 dias, no camarote, será alterada a reserva para 25% do valor total; entre 77 e 63 dias, 50% do Cancelamentos com mais de 101 dias antes ocupação individual e será cobrado o valor valor total; entre 62 e 33 dias, 75% do valor da data de saída, 90 € por pessoa; entre 101 correspondente. Com mais de 44 dias antes total; e cancelamentos com 32 dias ou menos e 62 dias, 20%; entre 61 e 47 dias, 30%; entre da data de saída do cruzeiro, os gastos de antes da data de saída, 100% do valor total. 46 e 33 dias, 60%; entre 32 e 17 dias, 80%; e

Informações e reservas 808 204 729 ou em www.viagenselcorteingles.pt 33 Cruzeiros avanço de temporada 2018 -– 2019 2019 · ·Gastos Mediterrâneo de cancelamento · Notas comuns

cancelamentos com 16 dias ou menos antes da Os gastos aplicam-se sobre o valor total do Cruzeiros de 6 ou mais noites: cancelamentos data de saída, 100%. cruzeiro menos as taxas de embarque e sem ter entre 91 e 62 dias, 50€ por pessoa; entre 61 e em conta os descontos que se tenham aplicado 47 dias, valor do depósito (400€ por camarote Companhia Princess Cruises sobre o preço do cruzeiro. As taxas de cruzeiro até 9 noites; 720€ por camarote com mais de 10 são compostas por impostos governamentais, noites); entre 46 e 32 dias, 25% do valor total Cruzeiros até 7 noites: cancelamentos com taxas de embarque e o valor do cruzeiro não (excluindo taxas de embarque e gratificações*); mais de 62 dias antes da data de saída, comissionável. No caso de promoções, ou entre 31 e 10 dias, 50% do valor total (excluindo reembolso; entre 62 e 47 dias, 10% do valor do cruzeiro com pacote aeroterrestre, por favor taxas de embarque e gratificações*); e cruzeiro; entre 46 e 17 dias, 50%; entre 16 e 10 consulte. Os pedidos de cancelamento devem cancelamentos com 9 dias ou menos, 100% ser efetuados de segunda a sexta-feira, exceto dias, 75%; e cancelamentos com menos de 10 do valor total do cruzeiro (excluindo taxas de feriados, antes das 17.00h (hora espanhola). dias, 100%. Data limite para pagamento total: embarque e gratificações*). 65 dias antes da data de viagem. Companhia Pullmantur Cruises * Ou o depósito nos casos em que o valor da Cruzeiros com mais 7 noites de duração: percentagem seja inferior ao valor do mesmo. cancelamentos com mais de 77 dias antes da Cancelamentos com mais de 32 dias antes data de saída, reembolso; entre 77 e 62 dias, da data de saída contratada, 50 € por pessoa, Para partidas festivas, (Natal e Ano Novo) e 10% do valor do cruzeiro; entre 61 e 47 dias, em conceito de gastos de gestão; entre 32 CruiseTours, por favor consulte. Cancelamentos 25%; entre 46 e 17 dias, 50%; entre 16 e 10 e 18 dias, 33%; entre 17 e 10 dias, 67%; e de 3ª/4ª camas dentro do período de 100% de dias, 75%; e cancelamentos com menos de 10 cancelamentos com 9 dias ou menos antes da penalização, estão sujeitas a 100% de gastos. dias, 100%. data da viagem, 100%. Em caso de cancelamento de um camarote em ocupação individual, aplica-se igualmente Data limite para pagamento total: 80 dias antes Companhia Royal Caribbean um suplemento de 100% já aplicado à tarifa da data de viagem. de cruzeiro. A companhia de navegação aceita Cruzeiros com duração até 5 noites: pedidos de cancelamento de segunda a sexta- Nas reservas que se confirmem com depósito cancelamentos entre 91 e 62 dias antes da data feira, exceto feriados, antes das 17:00h (hora reduzido de apenas 60€ por passageiro, de saída, 25€ por pessoa; entre 61 e 32 dias, espanhola). esse valor não é reembolsável. Em qualquer valor do depósito (160€ por camarote); entre 31 cruzeiro: a não comparência no embarque ou e 10 dias, 50% do valor total (excluindo taxas de Por vezes, disponibilizam-se ofertas ou viajar sem passaporte válido e vistos exigidos embarque e gratificações*); e cancelamentos promoções com tarifas não reembolsáveis ou originará um cancelamento com penalização de com 9 dias ou menos, 100% do valor total com condições de cancelamento especiais, por 100% do preço total do cruzeiro. (excluindo taxas de embarque e gratificações*). favor consulte ao efetuar a reserva.

NOTAS MUITO IMPORTANTES - As percentagens e os valores indicados como penalizações referem-se ao valor total do cruzeiro (salvo quando os preços incluem os voos e/ou transfers disponibilizados pela companhia de navegação). Para reservas com outros serviços adicionais, tais como hotéis, bilhetes de avião ou comboio, transfers e visitas / excursões, por favor consulte os gastos de cancelamento de cada um deles. - O passageiro que abandone, por qualquer motivo, o cruzeiro já iniciado, não tem direito a nenhum reembolso e deverá pagar o valor total. Também não terá direito a nenhum reembolso, o passageiro que não possa efetuar o cruzeiro por falta ou irregularidade dos seus documentos pessoais necessários, assim como vistos de estadia e de trânsito válidos para todos os países incluídos no itinerário. Estes gastos referem-se apenas ao cruzeiro. - As alterações de nome e datas podem igualmente originar penalizações. Por favor consulte condições. - Estes gastos de cancelamento foram fornecidos pelas diferentes companhias no momento da realização do presente catálogo, e são fornecidas unicamente a título informativo. Podem sofrer alterações durante a vigência do mesmo. - Os gastos de cancelamento podem sofrer alterações após a edição deste folheto. Dada a importância dos gastos de cancelamento, aconselhamos a contratar um seguro adicional de viagem que cubra o valor dos mesmos, para evitar os problemas que possam originar do cancelamento imprevisto da sua viagem.

34 Consulte preços e outros itinerários na sua agência de Viagens El Corte Inglés. Cruzeiros avanço de temporada 2018 – 2019 · Notas comuns · Condições gerais

Notas comuns para Condições de aplicação: todas as companhias e itinerários: Reserva desde 60€

• Todos os preços são “desde” na categoria mais económica disponível no Para formalizar a reserva deverá pagar 60€ por pessoa, em conceito de momento da edição deste folheto. gastos de gestão, que serão descontados do valor do adiantamento de 40% do preço total da reserva. O cliente deverá pagar o adiantamento pelo • Preços por pessoa em ocupação dupla em só cruzeiro aplicável menos dois meses antes da data de saída. O restante valor será cobrado em determinadas datas, não incluem as taxas de embarque, taxas antes do mês anterior à data de saída. O incumprimento do calendário de governamentais nem quota de serviço (salvo indicação em contrário). pagamentos poderá dar lugar ao cancelamento da reserva. Consulte preços para 3ª/4ª pessoa e individuais. Por favor, consulte as exceções das companhias, saídas, produtos e/ou • Preços válidos para o mercado português e/ou espanhol (os clientes navios seguintes: devem ter nacionalidade portuguesa e/ou espanhola e residência fixa em Portugal e/ou Espanha), por favor consulte para outras nacionalidades. Azamara Club Cruises, Carnival Cruise Line, Celebrity Cruises (saídas de Natal, Fim de Ano, Páscoa e cruzeiros do navio Celebrity Xpeditions, • Preços baseados em regime de pensão completa, salvo outras Celebrity Xploration e Celebrity Xperience, Celebrity Flora e itinerários indicações. com voos), Celestyal Cruises, Costa Cruzeiros (voltas ao mundo e os seus trajetos, Volta a Africa e os seus trajetos e itinerários que incluam voos • Possibilidade de reservar categorias diferentes das publicadas e outras da modalidade Flex Price ou sejam tarifas low cost), Catai, Croisieurope ocupações. (cruzeiros fluviais pelo Mekong, Myanmar, África Austral, Volga, • Dependendo da antecedência com que se realize a reserva, e em função Amazonas, Mississipi, as datas de Ano Novo e Carnaval de Veneza), da categoria, disponibilidade e do critério de cada companhia, poderão Croisimer, Cunard, Crucemundo, Disney Cruise Line, Holland America confirmar-se preçosdiferentes dos publicados. Line, MSC Cruzeiros (cruzeiros de 15 noites ou mais, volta ao mundo e os seus trajetos, e aqueles itinerários que incluam voo, Norwegian Cruise • Sobre as taxas de embarque, taxas governamentais e quota de serviço Line, Oceania Cruises, Panavision, Politours, Princess Cruises, Royal não se pode aplicar nenhum desconto comercial nem promoção. Caribbean (saídas de Natal, Fim de Ano e Páscoa e itinerários com voos). • Consulte condições de aplicação dos descontos, promoções indicados Assim como, saídas imediatas, pacotes aeroterrestres das companhias e outros serviços indicados neste folheto na sua agência de Viagens El de navegação, tarifas especiais, tarifa “Garanta o seu lugar” e ofertas e Corte Inglés. Não serão acumuláveis com outras ofertas ou promoções promoções com condições específicas de pagamento e de cancelamento. salvo indicação em contrário. Promoções sujeitas a disponibilidade. No caso de cancelamento da reserva os 60€ não serão reembolsados. • Os cruzeiros, itinerários e saídas são os programados à data de publicação do folheto e podem sofrer alterações em relação ao publicado, devido à antecedência com que as companhias elaboram a sua programação. Por isto, aconselhamos que reconfirme o itinerário exato no momento de efetuar a reserva, e novamente na altura da entrega da documentação algumas semanas antes da data da saída de saída do seu cruzeiro. No caso de cruzeiros com voos incluídos, por favor consulte a origem do voo com a companhia.

Condições gerais

As condições gerais são as que constam no Organização Solicite mais informações nas nossas lojas catálogo “Cruzeiros” em vigor de Viagens A organização técnica das viagens incluídas sobre as diferentes possibilidades de seguros El Corte Inglés. na presente brochura é de Viagens El Corte recomendados para que possa escolher o que melhor se adapte às suas necessidades. O preço da viagem combinada inclui apenas Inglés S.A – Sucursal em Portugal, com sede de representação na Av. António Augusto de Aguiar os serviços e complementos expressamente Notas importantes indicados no presente programa. Os preços nº 31 – 1069-413 Lisboa, Contribuinte Fiscal Para a contratação de cruzeiros é obrigatório foram calculados com base nos tipos de tarifas n.º 980099323, com o capital social realizado um seguro que cubra os gastos de de transporte, taxas de combustível e impostos de 99.759,58 €, matriculada na Conservatória cancelamento das companhias de navegação. aplicáveis na data de edição do programa/ do Registo Comercial de Lisboa sob o nº 05299 catálogo. e titular do RNAVT 2084. Os preços e informações expressos neste catálogo são válidos à data de edição, salvo Fica expressamente salvaguardada a Seguro erro tipográfico ou alterações cambiais. possibilidade de alteração das condições Todas as viagens deste catálogo que incluam dos programas oferecidos, devendo para o transporte e cuja organizadora seja Viagens Moeda: Euro (€). efeito, ocorrendo aquelas, serem as mesmas El Corte Inglés, gozam da cobertura do comunicadas ao cliente antes da celebração do “Seguro de Acidente e Assistência” segundo as Validade contrato. condições do catálogo “Cruzeiros” em vigor de De 1 de setembro de 2018 a 30 de abril de Viagens El Corte Inglés. 2019. Data de edição Julho 2018.

Informações e reservas 808 204 729 ou em www.viagenselcorteingles.pt 35 As nossas lojas

Aveiro: Lisboa: Oeiras: Praceta Dr. Alberto Souto n.º 11 R/C Dt. Grandes Armazéns El Corte Inglés Av. Bombeiros Voluntários de Algés, nº. 66-A 3800-149 Aveiro Av. António Augusto de Aguiar 1495-023 Algés Tel.: 234 894 030 n.º 31 - Piso 6 Tel.: 219 179 310 [email protected] 1050-012 Lisboa [email protected] Tel.: 213 827 780 Braga: [email protected] Porto: Supercor - Av. Robert Smith S/N Rua de Júlio Dinis n.º 250 4715-249 Lamaçães, Braga Rua Capitão Ramires n.º 5-A 4050-318 Porto Tel.: 253 206 250 (Campo Pequeno) Tel.: 225 430 370 [email protected] 1000-084 Lisboa [email protected] Tel.: 808 204 729 Caldas da Rainha: [email protected] Supercor Fluvial Rua Dr. Júlio Lopes n.º 14 Rua Aleixo da Mota n.º 306 2500-192 Caldas da Rainha Avenida de Berna n.º 42-A 4150-044 Porto Tel.: 262 889 330 1050-042 Lisboa Tel.: 226 167 560 [email protected] Tel.: 213 240 097 [email protected] [email protected] Coimbra: Sintra: Supercor Avenida D. João II n.º 37-B Centro Comercial Beloura, R. Monsenhor Nunes Pereira n.º 5 (Parque das Nações) Piso 1 - Loja A16 3030-779 Coimbra 1990-083 Lisboa Estrada Nacional 9 Tel: 239 708 330 Tel.: 218 922 490 2710-701 Sintra [email protected] [email protected] Tel.: 219 247 630 [email protected] Évora: Avenida de Roma n.º 48, Piso 0, Loja 45 Rua João de Deus n.º 9 1700-348 Lisboa Vila Nova de Gaia: 7000-534 Évora Tel.: 218 424 010 Grandes Armazéns El Corte Inglés Tel.: 266 739 130 [email protected] Av. da República n.º 1435, Piso -2 [email protected] 4430-999 Vila Nova de Gaia Grupos Congressos e Incentivos Tel.: 223 773 111 Faro: Rua Capitão Ramires n.º 5-A [email protected] Rua Mouzinho de Albuquerque n.º 10-A 1000-084 Lisboa 8000-077 Faro Tel.: 217 803 969 Tel.: 289 894 060 [email protected] [email protected] Central de Serviços a Empresas / HRG Funchal: Rua Dr. Silva Teles n.º 8 Rua da Queimada de Baixo n.º 2 1050-080 Lisboa 9000-068 Funchal Tel.: 217 803 962 / 213 246 460 Tel.: 291 710 300 [email protected] [email protected] [email protected]

Leiria: Rua da Graça n.º 3 2400-150 Leiria Tel.: 244 860 150 [email protected]

808 204 729 viagenselcorteingles.pt

Viagens El Corte Inglés é aderente ao Provedor do Cliente das Agências de Viagens. As reclamações devem ser apresentadas num prazo máximo de 20 dias úteis após o fim da viagem por escrito para a seguinte morada: Rua Duque de Palmela, 2 - 1º Dto., 1250-098 Lisboa. Ou pelo email: [email protected]. As agências estão vinculadas ao pontual cumprimento da decisão que venha a ser emitida por tal entidade as entidades de Resolução Alternativa de Litígios são: Provedor do Cliente das Agências de viagens, in http://www.provedora- pavt.com/; Comissão Arbitral do Turismo de Portugal in http://www.turismodeportugal.pt/; Outras Entidades de Resolução Alternativa de Litígios de Consumo (RAL) disponíveis em http://www.consumidor.pt, em Lista de Entidades RAL.