LIVING in FONTAINEBLEAU with CHILDREN
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
LIVING in FONTAINEBLEAU with CHILDREN Edited by Le Centre Actif Bilingue 2018 EMERGENCY NUMBERS SOS / SAMU DOCTOR 15 POLICE 17 FIRE BRIGADE / POMPIERS 18 EUROPEWIDE EMERGENCY NUMBER 112 (French) MISSING CHILD / CHILD IN DANGER 119 SOS SERVICES (from mobile) 112 SOS MEDECIN DOCTOR 08.20.07.75.05 SOS DENTIST 01.64.33.41.78 SOS PEDIATRICS 01.64.35.38.98 ANTI POISON CENRE 01.40.05.48.18 CHEMIST. 24/24 01.45.79.53.19 BLOCK BANK CARD 08.92.70.57.05 TELECOMS SERVICES HELPLINES ORANGE HELPLINE 09.69.36.39.00 (English) SFR 1023 (English) SOS ENGLISH HELPLINE 01.46.21.46.46 English listening service (affiliated to Samaritans 15.00- 23.00) PLUMBER 01.60.06.19.98 LOCKSMITH: SERRURIE STEPHANO 06.48.24.03.92 24/24 ELECTRICIAN 01.61.65.05.96 Who do I contact when? Serious medical problem POMPIERS -18 / SAMU (for advice)-15 Fire POMPIERS - 18 Lives of people/animals in danger POMPIERS - 18 Road accident no injured persons POLICE - 17 Public disorder POLICE - 17 Wasps/hornets nests POMPIERS - 18 House with children <6 for free. Otherwise its €60 USEFUL ORGANIZATIONS/WEBSITES/BOOKS USEFUL ORGANIZATIONS in FONTAINEBLEAU - MAIRIE DE FONTAINEBLEAU (TOWN HALL) 40 rue grande 77300 Fontainebleau tel: 01.60.74.64.64 website: http://www.fontainebleau.fr * [email protected] tel: 01.60.74.64.48 http://www.fontainebleau.fr/?le-portail-famille * affaires [email protected] tel: 01.60.74.74.77 * [email protected] tel: 01.60.74.64.82 - MAIRIE D'AVON 8 rue Père Maurice 77210 Avon tel: 01.60.71.20.00 website: http://www.avon77.com - FONTAINEBLEAU AVON AVF (ACCUEIL DES VILLES FRANCAISES) 167 rue grande 77300 Fontainebleau tel: 01.60.71.18.19 - SOUS PREFECTURE 37 rue Royale 77300 Fontainebleau tel: 01.60.74.66.77 - PREFECTURE DE SEINE-ET-MARNE 12 rue des Saints-Pères 77000 Melun tel: 01.64.71.77.77 website: http://www.seine-et-marne.gouv.fr ORGANIZATIONS - AARO - Association of American Residents Overseas - Paris website: http://www.aaro.org - AAWE - Association of American Wives of Europeans - Pairs. Activities, publications. website: http://www.aaweparis.org. tel: 01.40.70.11.80 - BLOOM WHERE YOU'RE PLANTED - One-day orientation programme in the autumn, book. Published by the Women of the American Church. Website: http://www.acparis.org. - CROSSROADS - English-speaking international group in Fontainebleau. website: http://www.crossroadsinfontainebleau.org. - WICE - cultural, educational, social activities - Paris website: http://www.wice-paris.org WEBSITES - AMERICAN CENTRE FRANCE (hub for Franco-American Exchange) website: http://www.americancenterfrance.org - ANGLOINFO - information on everything for English speakers in France. website: http://www.angloinfo.com - BRITISH IN FRANCE - very good source of information. website: http://wwwritishinfrance.com - CAB - website: http://www.ecole-cab.com - LES PARENTS DU CENTRE ACTIF BILINGUE FACEBOOK SITE (groupe fermé) Facebook page for information about the school. Administrators: Kim Watson and Emma Lespade - CAFE INTERCULTURAL FONTAINEBLEAU FACEBOOK SITE (groupe fermé) Announcements of things happening in the area (theatre, cinema, exhibitions...) - EXPATRIATES IN FONTAINEBLEAU FACEBOOK SITE (groupe fermé) https://www.facebook.com/expatriatesinfontainebleau - FONTAINEBLEAU SELL SWAP BUY RENT AND LOCAL BUSINESS ADVERTS FACEBOOK SITE (groupe fermé) https://www.facebook.com/sellswapbuyrentandlocalbusinessadverts BOOKS & MAGAZINES - BLOOM WHERE YOU'RE PLANTED - HOW TO LIVE IN FRANCE. By joining the Bloom Where You're Planted association you can obtain a copy. A wealth of advice about settling into a new country. Huge number of addresses for shopping in Paris. - EXPATRIATES MAGAZINE is available in English speaking shops, institutions, offices and CAB reception. website: http://www.expatriatesmagazines.com - FUSAC (France USA Contacts) - essential resource for English speakers in Paris. website: http://www.fusac.fr - SORTIR - MAG' CULTURE - Trimestral magazines in French, available online or selected stores/cafeterias. Contain valuable information on cultural events in Fontainebleau/Avon and surroundings areas. website: http://www.seine-et-marne.fr/sortir T - THE SNIPPET FONTAINEBLEAU/AVON NEWSPAPER is available in English speaking shops, institutions and offices. Contact: Louise tel: 06.71.90.46.29 MISCELLANEOUS - BABYSITTERS A babysitters list is available upon request at the CAB. The babysitters all speak English and French. - BOOK STORE - ENGLISH BOOK STORE in FONTAINEBLEAU Reel Books 9 rue de Ferrare 77300 Fontainebleau tel: 01.64.22.85.85 Lots of classified ads (babysitters, classes...) available on the walls as well as DVD, school books, British food and Sue's great smile! Don't miss their SALON ANGLOPHONE (ANGLOPHONE FAIR) around November/December in Fontainebleau! - KINDER EXCHANGE (language study holiday and linguistic exchange) 2 rue Royale 77300 Fontainebleau tel: 06.60.65.50.89 (Laure Colombier) website: https://kinderexchange.org - LAWYER: JOVE Thierry (English speaking lawyer). 42 rue du Dr Pouillot 77000 Melun - tel: 09.61.00.86.54 - LIBRARIES * FONTAINEBLEAU LIBRARY (English books for children) 34 rue de l'arbre sec 77300 Fontainebleau tel: 01.64.22.26.36 * AVON LIBRARY (English, Spanish, German, Arabic, Italian... books for children) 16 rue Jacques Durand 77210 Avon tel: 01.60.74.59.30 - SAINT LUKE'S CHURCH (Anglican English speaking church) Service on Sunday at 10.30. Lycée Saint Aspais (in the ground of the lycée) 18 boulevard André Maginot 77300 Fontainebleau tel: 09.81.36.46.46 - TAXIS: RADIO TAXIS: 01.64.22.00.06 * AFB Taxis: 06 07 42 46 16 * Arnault Chems: 06 07 42 46 16 * Jouanny Bernard: 06 07 06 29 33 * Leblanc Gérard: 06 80 10 18 05 * Pic Philippe: 06 72 42 67 22 * Radio taxis: 01 64 22 00 06 * Sellier Eric: 06 23 89 36 22 * Taxi Steiner: 06.85.91.42.30 * Taxi Casanova: 06 21 76 68 10 * Taxi José: 06 09 93 63 77 * Tayot Bernard: 06 07 42 22 55 * Touges Alain: 06 07 34 68 71 * Well Cars Transports: 06 77 83 98 69 ... - TRANSLATION SERVICE - FRENCH TO ENGLISH TRANSLATIONS * Karen Renel-King tel: 03.22.89.04.72 website: http://www.traductionassermentee.net email: [email protected] * Louise Doddrell tel: 09.52.13.20.83 website: http://www.lmdtranslationofficeservices.com HEALTHCARE in FONTAINEBLEAU CPAM (Social Security Center) tel: 3646 website : http//:www.ameli.fr * Apps for smartphone Amélie Assurance Maladie. https://itunes.apple.com/fr/app/ameli-lassurance-maladie/id620447173?mt=8 Mailing address : Caisse primaire d'assurance maladie de la Seine-et-Marne 77605 Marne-la-Vallée Cedex 3 C.A.F (Child Allowance Centre) 21 avenue du Général Leclerc 77000 Melun tel: 0.810.25.77.10 website : http//:www.caf.fr PRACTITIONERS Here is a list of medical practitioners who are known to speak some English. - Dr HELLWIG (paediatrician), speaks French/English/German/Spanish at Fontainebleau Hospital - 55 boulevard du Maréchal Joffre 77300 Fontainebleau tel: 01.60.74.10.10 - Dr CHEKROUN Michel (paediatrician) 9 rue des Sablons 77300 Fontainebleau tel: 01.60.74.59.59 - Dr GIORNO Jean Luc (paediatrician) 9 rue des Sablons 77300 Fontainebleau tel: 01.60.74.59.59 - LA MAISON DE LA SANTE (general practitioners, midwife, psychologist, dietician) 17bis rue Anne-Marie Javouhey 77300 Fontainebleau tel: 01.85.48.12.34 - Dr BARATEIG Barthélemy (GP) speaks English/French 26 bis rue de la Paroisse 77300 Fontainebleau tel: 01.64.69.45.85 - Dr GREZZE-LE-DORZE Delphine (GP) 199 rue Grande 77300 Fontainebleau tel:01.60.74.86.75 - Dr DUCHATEAU (GP) speaks English/French 81 Grande rue 77630 Barbizon tel: 01.60.66.28.88 - Dr JACCON (GP) speaks English/French 56 route Marlotte 77690 Montigny-sur-Loing tel: 01.64.45.91.63 HOSPITALS Please note that you are free to choose which hospital/clinic you go to. - Fontainebleau/Avon Centre Hospitalier de Fontainebleau 55 boulevard du Maréchal Joffre 77300 Fontainebleau tel: 01.60.74.10.10 * A&E/URGENCES FOR CHILDREN Centre Hospitalier de Fontainebleau 55 boulevard du Maréchal Joffre 77300 Fontainebleau tel: 01.60.74.12.96 - Melun Centre Hospitalier de Melun 2 rue Fréteau de Pény 77000 Melun tel: 01.64.71.60.00 Santépôle 270 rue Marc Jacquet 77000 Melun tel: 01.81.74.17.17 - Nemours Centre Hospitalier de Nemours 15 rue des Chaudins 77140 Nemours tel: 01.64.45.19.00 - Paris Hertford British Hospital 3 rue Barbès 92300 Levallois-Perret tel: 01.46.39.22.22 American Hospital 63 boulevard Victor Hugo 92200 Neuilly-sur-Seine tel: 01.46.41.25.25 CLINICS - Fontainebleau/Avon Polyclinique de la Forêt 4 rue Lagorsse 77300 Fontainebleau tel: 01.64.69.77.78 - Melun Clinique les Fontaines 54 boulevard A.Briand 77007 Melun tel: 01.60.56.40.00 DENTISTS Please note that according to French law, dentists are not allowed to advertise anywhere other than the Pages Jaunes. We suggest that you start your search at http://pagesjaunes.fr HEALTH CENTRES FOR MOTHERS AND BABIES (PMI) The website www.allopmi.fr gives a list of all the PMI Centres (Protection Maternelle et Infantile - Mother and Child Protection Centre) in the area. Nemours Centre de Protection Maternelle et Infantile de Nemours 1 rue Beauregard Maison départementale des solidarités 77140 Nemours tel: 01.60.55.20.83 MIDWIVES - COURTOIS Gisèle , speaks English/French 34 boulevard Joffre 77300 Fontainebleau tel: 06.37.77.24.86 [email protected] Consult your gynaecologist as they often work with specific midwives. GYNAECOLOGISTS - Dr ANNANI Talal 4 rue Lagorsse 77300 Fontainebleau tel: 01.64.69.77.00 - Dr BEAUJEAN Dominique 4 rue Lagorsse 77300 Fontainebleau tel: 01.60.71.15.34 - Dr HAUSCHILD Marie-Christine 7 rue de la Chancellerie 77300 Fontainebleau tel: 01.64.22.31.58 - Dr KAHWACH-AL ISSA Loudi 4 rue Lagorsse 77300 Fontainebleau tel: 01.60.57.50.84 - Dr MARTIN Anne-Marie 25 rue des Sablons 77300 Fontainebleau tel: 01.64.22.34.59 - Dr METZGER-EDDAIKRA Nadia (speaks English/French) 55 rue Grande 77300 Fontainebleau tel: 01.60.74.32.87 - Dr PIEL Dominique (speaks some English) 25 rue des Sablons 77300 Fontainebleau tel: 01.64.22.34.59 - Dr RIGAUD-LEVAILLANT 43 rue Béranger 77300 Fontainebleau tel: 01.64.22.32.11 OPTOMETRISTS Please note that in France to obtain glasses you first must get a prescription from a qualified optometrist and then take this to an opticians.