LA VIE SCOLAIRE

/ PAR DELPHINE CONTAL-ORDITZ

L’école primaire Ferdinand Aubert

CETTE ANNÉE ENCORE, LES ÉLÈVES DE L’ÉCOLE PRIMAIRE FERDINAND AUBERT ONT PU PARTICIPER À DIFFÉRENTES ACTIVITÉS CULTURELLES, PÉDAGOGIQUES ET SPORTIVES.

DEVENIR DES SPECTATEURS l’école a reconduit sa participation sculpture place Stanislas et à la pé- ACTIFS ET DÉSIRANTS aux opérations suivantes : Banque pinière. alimentaire, Téléthon avec la confec- Pour les classes de CP/CE1 et CE1/ tion de décoration de noël et Action L’environnement, CE2, ce fut un circuit découverte du contre la faim où la chaque enfant a le développement durable musée sur le thème de la couleur. Ces décoré et vendu une assiette blanche classes ont également visité le musée Dès la rentrée, sur la colline de Sion, en porcelaine. lorrain lors de l’exposition « de l’arbre les classes de CE2/CM1 et CM1/CM2 à l’armoire ». ont participé à une étude sur la mi- Activités artistiques et gration des oiseaux en partenariat culturelles avec la maison de l’environnement de Activités sportives Toute l’école est allée à l’Opéra de . La classe de CP/CE1 s’est rendue à la Nancy pour découvrir « Roméo et Ju- piscine de Neuves Maisons tous les Après les oiseaux, ce sont la faune et liette » un concert pédagogique de mardis à compter du 15 mars. la flore forestière que ces classes ont Prokofiev. découvertes en forêt de Pulligny en Toutes les classes ont pu découvrir, Les élèves des classes de CP/CE1 et partenariat avec l’AFPA de Mirecourt. aux travers des sorties USEP, diffé- CE1/CE2 ont eu la chance d’assister Un intervenant était un « ancien » rents sports tels que les lancers, les à un conte musical « la fabrique de élève de l’école. objets volants, les jeux traditionnels. nuages » à la salle Jean L’Hôte. Une intervention, de l’association Enfin, pour clore, l’année scolaire, les Dans le cadre du projet Cinécole, tou- EVEIL, sur la protection de l’environ- élèves ont participé, avec les élèves te l’école s’est rendue au cinéma Ca- nement et le développement durable de , au concert des écoles qui méo afin de visionner 3 films : Azur a eu lieu, pour les classes de CE2/CM1 chantent salle Jean L’Hôte à Neuves- et Asmar, L’histoire sans fin et Goshu le et CM1/CM2. Suite à cela, des bacs de Maisons. récupérations de bouchons, piles, bat- violoncelliste. Tous les partenaires de l’école, pa- teries, téléphones portables et car- Les élèves ont visité le musée des rents, représentants de la mairie, en- touches d’encre ont été installés. De Beaux Arts et abordé des thèmes dif- fants et équipes enseignantes se sont plus, le tri sélectif est effectué dans férents ; les animaux réels et imagi- retrouvés autour du « pot de l’amitié » toutes les classes. naires pour la classe de CE2/CM1, le fin juin pour se souhaiter bonnes va- paysage pour la classe de CM1/CM2. Dans le cadre du programme d’ins- cances et se donner rendez-vous en Ces 2 classes ont ensuite réalisé un truction civique, axé sur la solidarité, septembre. rallye pédestre sur le thème de la 31 LA VIE ASSOCIATIVE LA VIE ASSOCIATIVE

/ PAR CHRISTIANE MARCOS Le comité des Fêtes EN 2011, FIDÈLE À SA VOCATION, LE COMITÉ DES FÊTES S’EST MOBILISÉ POUR ANIMER LE VILLAGE.

La première partie de l’année fut quel- Harmonie de la première fois 2 repas pour 2 à la que peu décevante avec l’annulation 9 octobre Maison Carrée sont attrayants. au dernier moment de 2 manifesta- Autre nouveauté : un sapin était dres- tions. En 2011, l’Harmonie de Chaligny a eu 50 ans. Pour fêter cet anniversaire, elle sé devant le 8 à 8, des décorations Fête de la musique / 19 juin a proposé aux villages environnants réalisées en novembre par 6 bénévo- un concert. Le 9 Octobre, c’est à Pulli- les étaient mises en vente pour en Par manque de groupes de musi- faire le plus beau des sapins. ciens, la Fête de la Musique ne s’est gny que « l’Harmonie fait son cinéma» pas déroulée. En effet, seuls la chorale a eu lieu. La soirée « Jeux de sociétés » a réuni «Chœur de loups» et le groupe Hip Trompettes, clarinettes, flûtes traver- quelques joueurs des plus jeunes aux Hop de Familles rurales avaient ré- sières, batterie… sous la baguette du plus anciens autour des tables. pondu présents. Est-ce le jour : un sa- chef Jean Pierre Lalloué, elle nous fit La pluie persistante nous obligea à medi qui n’a pas permis aux groupes revivre pendant près de 2 heures les changer le parcours de la randonnée de répondre favorablement à notre meilleurs moments des salles obscu- du dimanche, les chemins n’étant plus invitation, leur agenda étant chargé à res, de la Guerre des étoiles à l’aile ou que de la boue. Une vingtaine de cou- cette période de l’année ? la cuisse, en passant par Superman, rageux parcoururent au pas de charge Pour 2012, la Fête est fixée au ven- Mission impossible, James Bond etc., sous la pluie, dans le vent et la bon- dredi 22 juin, des contacts avec des Les spectateurs ne furent pas déçus ne humeur les quelques kilomètres musiciens sont déjà pris. par leur voyage dans le temps. du circuit Pulligny-Pierreville-Autrey -Pulligny. Fête Patronale / 6 et 7 août Téléthon / 2 et 3 décembre Le vin chaud à l’arrivée permit à cha- cun de se réchauffer. La soirée dansante n’a pu avoir lieu au Cette année, si la neige n’était pas au vu du peu de participants. rendez-vous, c’est bien la pluie qui a Nous avons remis à l’AFM la somme de 938 euros. Merci pour votre géné- La danse du Coq fut une réussite. L’or- quelque peu perturbé le week-end. rosité. chestre « SAM » l’anima et sut mettre C’est par un concert que débutèrent une ambiance chaleureuse. les manifestations. La chorale « Chœur La tombola rencontra son succès ha- de loups » dirigée par Christophe Ro- bituel grâce à la générosité des entre- guin, et le groupe « Guitare Song » de AGENDA 2012 prises, artisans, commerçants et asso- Richardménil ont réjoui les amateurs de bonne musique. Vendredi 22 Juin ciations de Pulligny : qu’ils en soient Fête de la Musique tous remerciés. Le réveil tonitruant avec son café et Samedi 4 août Un merci particulier à « la ferme du ses croissants à domicile, les envelop- pes surprises rencontrent toujours un Soirée dansante (fête patro- Point du Jour » qui nous offre tous les nale) ans un magnifique coq. certain succès. Comme l’an passé, les amateurs d’en- Dimanche 5 août Nous espérons que l’année prochaine Danse du Coq nous nous retrouverons tous à la soi- veloppes surprises furent plus nom- rée et à la danse du coq afin de perpé- breux que ces dernières. Il est vrai Décembre tuer la tradition. que les gros lots : places offertes par Téléthon l’ASNL, les Couguars du SLUC et pour

33 / PAR JEAN-PIERRE PONTARLIER

L’ESVM Entente Sportive de la Vallée du - Pulligny - Voinémont

Les équipes mans des joueurs. Ces rencontres ont L’équipe Vétérans est dirigée par Pas- lieu sur le terrain de Pulligny et à l’ex- cal Duarte. Les résultats restent fai- 1 équipe U8/U9 et U7/U8. Entrainée térieur. Les résultats restent mitigés bles malgré une bonne volonté des par Sandy Lepiez les mercredis à 17h mais il y a du monde pour leur donner joueurs même s’ils manquent d’en- à Ceintrey. Les débutants présentent l’envie d’avancer et ça c’est très positif trainements. L’équipe est aidée en ce des résultats satisfaisants ainsi que pour des jeunes. qui concerne les matches à domicile de la bonne volonté. L’encadrement par Sébastien Louis comme arbitre de est toujours effectué par les parents Les U13 sont entrainés par Denis centre accompagné par Richard Pon- lors des plateaux qui ont lieu les sa- Feller qui a un diplôme puisqu’il est tarlier pour toutes les rencontres. medis matin sur le terrain de Ceintrey professeur d’éducation physique dans et à l’extérieur. un collége. Les résultats au cours du L’équipe 2 entrainée par Pascal Leroy début de saison sont justes mais les qui a passé sont diplôme d’initiateur Les U11 sont entrainés par Manuel équipes rencontrées ont un niveau 1 est toujours en 4ème division. Les Mangeat les mercredis en fin d’après supérieur puisqu’ils ont monté d’une résultats sont faibles par manque midi au terrain de Ceintrey à 17h. Ils division dans leur chamiponnat. Ils d’entrainements et d’investissement sont également accompagnés les sa- sont encadrés les samedis par Olivier pendant le jeu. De plus on reste juste medis lors des rencontres par les pa- Gérondi et des parents qui accompa- en effectif par le manque de sérieux rents, et particulièrement par les ma- gnent. de joueurs qui s’inscrivent en début

34 vivre ensemble à pulligny N°30 /2012 LA VIE ASSOCIATIVE

de saison et ne sont pas toujours pré- Le club tient à féliciter Pascal Leroy Composition du comité sents lors des convocations. pour la réussite de son concours d’ini- tiateur 1 et son diplôme d’arbitre ob- L’équipe 1 joue en 2ème division. Les tenu en fin d’année 2011. Grâce à cela Président résultats pourraient être meilleurs, le club compte désormais 3 arbitres. Jean-Pierre Pontarlier les joueurs manquent de sérieux, tout comme l’équipe 2 lors des entraine- Sinon, nous restons très faibles dans Secrétaire ments car une bonne partie ne se l’effectif des séniors. Nous avions Agnès Jolain déplace pas pour y participer. Pascal perdu des joueurs en début de saison Vice-secrétaire Leroy entraine l’équipe et les accom- pour raisons personnelles mais éga- Jean-Pierre Pontarlier pagne également lors des rencontres. lement par manque de motivation. Après la trêve hivernale, des joueurs Trésorier sont revenus au club pour retrouver Laurent Jolain La vie du club des copains mais aussi pour redonner Vice-trésorier Comme vous le voyez les résultats du « pep’s » au club. Dominique Lebel sont faibles dans l’ensemble pour les séniors mais les jeunes sont là pour Concernant les équipements nos ter- rains sont toujours dans une situation Membres redonner du bon au club. rendue difficile par les conditions mé- Pascal Duarte Nous tenons à remercier les parents téo de ces derniers mois. Olivier Gérondi des joueurs U11 et U13 qui ont par- Pascal Leroy ticipé aux travaux du terrain de Pul- Christophe Lorognon ligny pour redonner un bon coup de Loïc Grosjean neuf en réparant le toit endommagé Manuel Mangeat et en repeignant les murs intérieurs Denis Feller et extérieurs des vestiaires aux cou- Sandy Lepiez leurs du club. Ce fut une bonne équi- Stépahne Feger pe portée par la volonté de Manuel Jean-Baptiste Fau Mangeat.

Ainsi que nos arbitres : Notre vice-président Antonio Alves Yannick Dussaucy a cessé ses fonctions pour raison de Laurent Jolain santé après plus de 20 ans passés au club comme entraineur puis diri- geant. 35 / PAR LES MEMBRES DU BUREAU

l’ACLEF Foyer rural de Pulligny

L’EQUIPE DE BÉNÉVOLES ENTHOUSIASTES ORGANISE DES MANIFESTATIONS ET DES ACTIVITÉS QUI ANIMENT LE VILLAGE TOUT AU LONG DE L’ANNÉE…

Marché d’automne Bourse aux vêtements L’assemblée générale a eu lieu 3 octobre 2010 d’enfants et puériculture / Hiver le 25 novembre 2011 et a élu Une journée magnifique et enso- 5 et 6 novembre 2010 son nouveau conseil d’admi- leillée a permis aux exposants (terroir nistration. Les 15 membres se et production artisanale) de satisfaire Une réussite pour cette manifestation sont réunis le 6 décembre 2011 un grand nombre de visiteurs. D’année tant attendue par les parents pour pour élire leur bureau. en année, le succès de notre marché trouver un vêtement ou du petit ma- d’automne attire de nouveaux créa- tériel pour bébé, à petit prix. teurs dont la confection de vêtements Bureau (adulte / enfant), écharpes de tous co- Bourse aux jouets Président loris, etc... 13 et 14 novembre 2010 Fernand Virion Nos commerçants du terroir sont tou- De nombreuses personnes attendent Vice-président jours fidèles et plus nombreux que cette bourse avec impatience ce qui Frédéric Bétis l’année précédente. permet de multiplier les cadeaux de L’emplacement était gratuit en échan- fin d’année. Elle rend service à des Trésorière foyers à budget réduit et fait la joie Florence Viol ge d’un cadeau pour pouvoir organi- ser notre tombola qui séduit de plus des enfants. Vice-trésorière en plus d’amateurs. Toujours autant Marie-Reine Clever de succès avec la restauration. Repas Couscous 22 janvier 2011 Secrétaire Le menu était à choisir chez les com- Florence Viol merçants exposants et diverses bois- Une superbe soirée pour 50 person- nes à la salle des fêtes de Pierreville. Administrateurs(trices) sons étaient proposées sous le chapi- Le repas fait par les bénévoles des vil- Isabelle Arthaud teau par l’association. lages de Pierreville et Pulligny était Laurence Arthaud excellent. À renouveler. Stéphane Arthaud Loto Valérie Bichet 16 octobre 2010 Denis Laurent Bourse aux vêtements Effervescence autour du foyer cultu- d’enfants et puériculture / Été Claudette Richard rel pour la soirée « loto ». Après avoir 12 et 13 mars 2011 Alain Romy choisi ses cartons et ses numéros féti- José Marcos ches c’est parti pour le jeu. Silence et De nombreux dépositaires sont venus Joël Pontarlier concentration règnent en maître dans des villages voisins proposer, par no- la salle où sont présents plus de 146 tre intermédiaire, leurs articles à bas joueurs. prix. Toujours autant d’acheteurs sa- tisfaits. À venir Au cours de la soirée, deux entractes pour les petits creux et des boissons 16 juin : feux de la Saint Jean Loto pour rester concentré. Une belle soi- 14 juillet : feux d’artifices rée pour l’association et en particulier 27 mars 2011 Un dimanche de mai : rallye pour une habitante de qui a Ambiance réussie pour ce 2ème loto promenade gagné le gros lot : un ordinateur por- de l’année. Les nombreux lots ont fait 15 août : mechoui table. la joie des participants. Restauration et boissons étaient au rendez-vous. Le gros lot était un bon d’achat de 400 euros.

36 vivre ensemble à pulligny N°30 /2012 LA VIE ASSOCIATIVE

Marche gourmande Feux de la Saint Jean Cours informatique 17 avril 2011 11 juin 2010 septembre à juin Avec l’aide du foyer rural de Pierre- Cette année, 6 bénévoles ont ville, a eu lieu la 4e marche gour- consruit une cabane de pêcheurs. Nous avons proposé pour la 2ème mande sous un temps ensoleillé ; 330 année des cours d’informatique pour Un repas a été confectionné : une marcheurs ont sillonné les chemins... débutant, le lundi de 20 à 21 heures partie par Monsieur Deflin (Boucherie (306 participants l’an dernier). C’est et le mercredi de 17 à 18 heures. En de Pulligny) « des cuisses de pinta- une manifestation très appréciée. moyenne, 10 personnes ont continué des » et le reste par l’association et tout au long de l’année leur appren- ses bénévoles. 146 personnes (130 Pâques tissage de cette machine fabuleuse adultes et 16 enfants) ont pu dégus- dite « ordinateur ». Ces cours ont été 25 avril 2011 ter ce délicieux repas. L’ambiance réalisés par mesdames Marie-Lorraine 47 enfants à la recherche des cho- était de la partie. La mise à feu s’est Ritter-Kusiek et Florence Viol. colats, ont rempli leur petit panier réalisée sans aucun problème. ou sac toujours ravis et heureux Chorale de participer comme chaque an- Concours de pétanque septembre à juin née, à la chasse aux oeufs de Pâ- 26 juin 2011 ques « Entre Deux Eaux ». Avec en 18 choristes enthousiastes se réunis- Agréable journée mais peu de parti- prime une jolie poule. La mairie sent dans la salle bleue chaque jeudi cipants. 10 joueurs sont venus passer nous a offert un bon d’achat de 200 à 20h30. Ils attendent le « la » de leur un petit moment en amical. euros pour cette manifestation. sympathique et dynamique chef de Nous avions prévu de faire un choeur Christophe Roguin, qui bat la Rallye promenade concours de pétanque une fois par mesure en sautillant et donne la pê- che à toute l’équipe. Dans le cadre de 22 mai 2011 mois mais le temps aux dates prévues n’y était pas. l’opération « 1000 choeurs pour un Belle journée, 6 voitures se sont af- regard » ils ont donné un concert en frontées dans le Saintois pour faire de Fête nationale avril 2011 à Ormes-et-Ville ; les bé- nouvelles découvertes. Après la ma- néfices comme chaque année vont à 14 juillet 2011 tinée à résoudre les questionnaires, l’association « Rétina ». les participants ont pu déjeuner tous Changement cette année pour la ensemble (repas tiré du sac) dans la restauration. Nous avons voulu faire Nous remercions le soutien apporté bonne humeur. La journée s’est ter- un repas rapide (sandwiches de par les nombreux bénévoles, monsieur minée par la remise des récompenes toutes sortes de viande, barquettes le maire et ses conseillers municipaux, dans la salle paroissiale de Pulligny. de frites, etc...) mais le temps ne nous ainsi que les employés communaux Cette journée est toujours appréciée. a pas été favorable, il faisait froid et pour élaborer nos projets. l’orage menaçant. Par précaution, le feux d’artifice offert par la commune a donc été tiré avec une demi- heure d’avance sur l’horaire prévu.

37 / PAR ALAIN PEULTIER

Familles rurales

Le conseil d’administration (au 20 mars 2012) Président Rétrospective 2011 été acquis. Ce matériel est prêté à des Cevat Yildiz archers motivés pour leur permettre Qi Gong d’accéder à une meilleure technique Vice-présidents et à une pratique en compétition, Cette gymnastique traditionnelle Pierre Hector jusqu’à ce qu’ils investissent dans leur chinoise associe des mouvements et Serge Deschaux propre matériel. lents et des exercices de concentra- Trésorier tion. Sa pratique ne nécessite aucune Le niveau général des archers est en Alain Peultier performance physique. constante progression, cela se ressent Vice-trésorier lors des différentes rencontres ou Les bienfaits sont incontestables : Céline Bidon participations aux compétitions. détente, relaxation, assouplissement Secrétaire corporel, revitalisation... Peut-être que la saison extérieure Emmanuelle Salzard permettra-t-elle à certains archers de Cette activité est enseignée à Pulli- se faire remarquer. On envisage de gny depuis plus de 10 ans par Patrick Vice-secrétaire faire participer une équipe adulte en Schneider, enseignant professionnel Véronique Schweitzer championnat de ligue (tir à 70 m) et de cette discipline. À la fin de chaque Membres peut-être une équipe jeune (tir à 50 cours, une initiation au massage des Catherine Rol m) points d’acupuncture est proposée Sandrine Caironi aux participants. Les entraînements du mercredi sont Corinne Vincent encadrés une semaine sur deux par Les cours ont lieu à la salle jaune les Michèle Vazeux Sylvestre Blanche, entraîneur Bre- jeudis soirs de 19h30 à 20h30. veté d’Etat, gage d’une grande qualité N’hésitez pas à venir essayer ! de formation au tir. (17h00 à 19h00). Siège social Horaires d’entraînements : mercredi Contact : Mairie de Pulligny 19h00 à 20h30, possibilités le mardi Véronique Schweitzer 03 83 25 75 29 Adresse soir et vendredi soir. En été, pratique BP 7 - 54160 Pulligny du tir au stade. Email : [email protected] Tir à l’Arc N’hésiter pas à venir essayer ! Tél : 06 49 37 53 24 Comme à chaque saison, nous avons Partenaires un renouvellement d’archers. Pour Contact : Pierre Hector 06 33 91 32 51 Mairie de Pulligny, conseil cette année 2012 nous maintenons général de Meurthe-et-Moselle, encore un nombre de licenciés supé- Judo : pieds nus sur le tatami ministère de la Jeunesse, des rieur à 30. Sports et de la Vie associative, Du gros orteil au talon en contact caisse d’allocations familiales, L’année dernière le club avait acheté avec le tatami, les petons cavalent fédération de tir à l’arc, CCSV. 4 arcs de pré compétition, cette an- autour des pieds du maître. On rou- née, c’est un arc de compétition qui a le les mains, on fait tourner sa tête,

38 vivre ensemble à pulligny N°30 /2012 LA VIE ASSOCIATIVE

L’ensemble du conseil d’administration remercie Alain ainsi que sa famille pour son abnégation dans son rôle de président. À ce jour, il cède le poste à Cévat membre de familles rurales depuis près de 15 ans . Alain semble satisfait de la dernière assemblée générale quant à l’implication des adhérents au sein de l’association. Merci aux bénévoles.

ses bras, on se jette à terre, on cavale et détendons tous nos muscles. N’hé- Centre d’accueil en avant en arrière, sur le dos sur le sitez pas à venir nous rejoindre. Durant 4 semaines en Juillet, vos en- ventre. Enfin, on communique avec fants étaient accueillis par Laurence, le tapis par tous les coins du corps Hip-Hop Camille, Emilie, Apolline, Justine et Cé- jusqu’à faire chauffer chaque petite line autour du thème du « Far West ». parcelle de muscle. La voix retentit et lors de l’année 2011, l’ensemble des c’est le temps de se confronter à soi jeunes des 2 groupes ont participé à Les différentes sorties proposées : au contact de l’autre. C’est le temps plusieurs manifestations : piscine, roller, Gorges du Tendon, Fort du « secoue bonhomme », les pieds Festival juste debout à Paris en Mars. de Bourlémont mais aussi le mini- s’écartent pour que le corps gagne en camp ont été réalisés avec le centre Battle Street Junior à Nancy en avril stabilité, on s’appréhende mutuelle- d’Haroué. ment, on se ressent et toujours sans Gala Street Junior à l’Autre canal en Pour clôturer le centre, un Loto avec ressentiments. juin les familles a été proposé le vendredi C’est comme ça le judo du mercredi, Fête de la musique à Xeuilley en juin, avec dégustation de gâteaux et de des roulades et du ressenti, des cama- ainsi qu’à l’OHS de Flavigny lors de la barbe à papa. rades et un tatami, le maître judoka fête de la musique pour les enfants qui les amène à grandir à petit pas. hospitalisés. Brocante Depuis septembre, l’activité animée Gymnastique Pour l’année 2011, nous avons retrou- par Adélie, se poursuit avec 2 groupes vé la rue Franche rénovée et le che- Rendez-vous est donné à la salle du (soit 20 participants) dont quelques min de Revry aménagé. foyer culturel le mercredi soir de nouveaux, et nous avons déjà pu voir Les exposants (120 environs) étaient 20h30 à 21h30 à toute personne vou- leurs prouesses lors de la fête de St heureux de retrouver leurs marques, lant garder la forme. Nous sommes Nicolas. Ils participeront cette année mais la météo mitigée n’a pas fait ve- une petite vingtaine (adultes/ados) à la Fête de la musique à Pulligny en nir les promeneurs en nombre, parti- qui, grâce à la guidance et aux recom- juin. culièrement l’après midi. mandations de Francine Labdant (prof de sport) préservons notre condition Couture Ce manque de fréquentation a été physique. La progression des divers ressenti à la buvette tenue par les bé- Les créatrices en herbes se retrouvent mouvements proposés se fait sur des névoles de l’association. tous les vendredis soirs de 20h30 à musiques variées. Chacune à notre 22h30 sous les conseils avertis et la Afin de satisfaire tous les habitants mesure entretenons nos abdos, fes- bonne humeur de Gabrielle Pernot, de la commune, la brocante 2012 siers, dorsaux, ... Nous améliorons no- couturière professionnelle. Gabrielle aura lieu au lotissement du Tricourt et tre endurance en travaillant le rythme quittera l’association à la fin de la sai- exceptionnellement le 13 mai. Après cardio-vasculaire. Nous gagnons en son pour des raisons professionnelles. concertation avec l’association du Tri- souplesse en faisant des étirements. Nous lui souhaitons bonne chance. court, celle-ci participera à la mise Pour finir en douceur, nous relâchons en place et au rangement des ma- 39 rabouts nécessaires à l’organisation. Loto des mères. 60 personnes ont partici- Rappelons que la gratuité des empla- pé à cette maintenant traditionnelle Le dernier dimanche de Janvier, petits cements n’est pas un « dû » pour les sortie annuelle. L’occasion encore une et grands se sont donnés rendez-vous habitants de la commune, mais une fois de les mettre à l’honneur en leur avec leur porte-bonheur pour que la décision du conseil municipal. Nous offrant ce voyage. chance leur sourit. Que ce soit pour le avons réservé le soleil pour 2012 et gros lot (écran plat) ou le panier garni, nous espérons que les promeneurs tous étaient à l’écoute des numéros L’association à par ailleurs pris en seront au rendez-vous. leur permettant de remplir 1, 2 lignes charge le coût du bus afin que le ou un carton plein. maximum de personnes puissent y Saint-Nicolas participer à moindre coût. Elle a éga- Les gagnants sont repartis heureux, lement durant cette journée offert le Le défilé de St Nicolas s’est déroulé le les autres reviendront sans doute l’an petitdéjeuner à tous les participants dimanche 11 décembre dans les rues prochain. pour leur plus grand bonheur. du village où des dizaines de person- nes ont pu accompagner le St patron Belote dans son char, prêté cette année par À venir l’OHS de Flavigny. Durant ses retrou- Le quatorze Janvier, l’association a Dimanche 3 juin vailles avec les pullinéens il a offert organisé son deuxième concours de Sortie familiale à Europa Park des friandises à tous, et c’est dans la Belote. Quatorze équipes ont fait le bonne humeur que tout le monde déplacement, de Nancy, St Nicolas et Vendredi 15 juin s’est retrouvé au foyer culturel pour même Jarville, pour se confronter aux Spectacle de Hip Hop partager un goûter mérité après tant joueurs du Saintois. Après 5 tours de de marche et assister à un spectacle 10 donnes, dans la convivialité et la Nouveau : le blog offert par la mairie. A la fin de cette bonne humeur, les équipes sont tou- belle journée les enfants des adhé- tes reparties avec GPS, outillages, Suivez nos actualités en direct ! rents, une centaine environ se sont combiné raclette fondue … http://www.famillesrurales.org/pulli- vus offrir une magnifique pièce en gny chocolat pour faire durer le plaisir du- Europa Park Merci à Emmanuelle qui a créé et rant les jours suivants. La sortie à Europapark s’est déroulée gére ce blog. le 29 mai 2011 à l’occasion de la fête

40 vivre ensemble à pulligny N°30 /2012 LA VIE ASSOCIATIVE

/ PAR GÉRARD MANGIN

Anciens combattants de Pulligny - Autrey - Pierreville

011, encore une an- ses peines et puis c’est la mort. Mais offices et cérémonies religieuses née bien triste pour le souvenir reste, les bons moments dans notre belle église St Pierre notre association passés ensemble aussi. Rappelons aux Liens les 8 mai et 11 novembre de plus en plus res- nous, souvenons nous de toutes ces avec nos amis d’Autrey, Pierreville et treinte d’anciens belles journées, voyages, repas, cé- de Ceintrey. combattants. En ef- rémonies patriotiques. Continuons dans cette voie pour le fet, nous déplorons la perte de no- 2 Toutes nos manifestations se pas- devoir de mémoire. tre ami, Robert Viard décédé le 12 sent très bien, ainsi que nos offices novembre 2011. Il faisait partie du En ces temps difficiles, je souhaite patriotiques, malgré l’absence de S.T.O. Nous pensons bien à lui et à très sincèrement à toutes et à tous, prêtre quelques fois. Je remercie sa famille. une très bonne année de bonheur l’équipe paroissiale de tout cœur, la et surtout de santé. Eh oui, c’est la vie, c’est l’amour, c’est chorale et les enfants qui oeuvrent la joie de vivre, avec ses soucis et pour la bonne réalisation de nos Vive la Paix.

41 / PAR FRANÇOISE GERGONNE, ANNE-MARIE METZ & SUZANNE CLAUDON

La bibliothèque Lecture pour tous

La bibilothèque est située à l’étage du Contes en maternelle Bureau 2 Grande rue à Pulligny. Suite au stage « Lire à haute voix » Présidente Fonctionnement proposé par la médiathèque, Christia- Françoise Gergonne ne Marcos raconte, une fois par mois Trésorière Chaque lecteur peut emprunter pour dans chaque classe, une histoire ou un Anne-Marie Metz une durée de trois semaines, cinq conte à l’aide de différents supports. supports ( livres, DVD, revues … ). Ce projet a été mis en place en accord Secrétaire avec l’inspection départementale. Suzanne Claudon Pour une meilleure rotation, l’emprunt des DVD est limité à deux semaines. Membres Le NJP à Pulligny Christiane Marcos Abonnements disponibles : Pour la quatrième édition, la média- Rémi Vigneron Mon jardin & Ma maison Que choisir thèque nous a proposé un partenariat avec le festival « Nancy Jazz Pulsa- Horaires d’ouverture Mille et une histoires Science & Vie junior tion » pour un spectacle destiné au Mardi de 17h à 18h30 jeune public. Mercredi de 14h à 16h SYREN Nous avons fait le choix de faire venir Samedi de 10h à 11h SYstème de réservation EN ligne Etienne Sibille, musicien conteur. Pendant les vacances sco- Voilà plus d’un an que ce service Il a guidé les enfants dans son uni- laires la bibliothèque a été mis en place. Vous êtes de vers musical : « La naissance du Jazz à est fermée le mardi. plus en plus nombreux a en pro- la Nouvelle-Orléans ». fiter. Nous vous rappelons que Ta ri f s Son spectacle fut l’occasion de décou- vous pouvez réserver : livres, films vrir des instruments tel que : trompet- Achat de la carte : 1€ en nous contactant par mail ou te, trombone à coulisse ou l’impres- Cotisation annuelle : en venant à la bibliothèque. sionnant soubassophone. adulte : 3 € Tout ceci a pu être réalisable grâce au enfant : 1,5 € L’école maternelle conseil général par le biais de la mé- Pour une famille compo- La classe de M. Grosjean vient tous diathèque de . sée de plusieurs adhérents, les 15 jours, d’octobre à mai, choi- des modalités particu- sir un livre selon un thème précis. lières sont proposées. Grâce aux parents, les enfants profitent de l’histoire à la maison.

Pour plus de renseignements, vous pouvez nous contacter aux heures d’ouverture au 03 83 26 14 10 ou par mail : [email protected]

42 vivre ensemble à pulligny N°30 /2012 LA VIE ASSOCIATIVE

/ PAR GUY FOIS

Le club canin

e club canin de Pul- maître au cours des séances. tosa qui sont trop dangereux et per- ligny, agréé par le turbateurs. Malgré notre confiance, Il serait utile que toute personne ministère de l’agri- un chien restera toujours un animal possédant un chien s’inscrive dans culture et dépendant et tout maître responsable doit se un club. de la société canine méfier de la réaction de son animal de Lorraine se situe Il ne faut pas parler de dressage même le plus gentil possible, prin- Lprès du terrain de football, et nous mais d’éducation canine. cipalement face aux enfants. est mis gracieusement à disposition Jeux et récompenses, voilà les prin- par la commune. Les cours d’éduca- cipes de l’éducation. Nous faisons Pour tous renseignements, tion canine sont dispensés le sa- travailler les chiens et nous leur vous pouvez contacter : medi après-midi de 14 heures à 15 donnons une récompense. Chaque heures et le dimanche matin de 9 Le président travail ou jeu effectué par le chien heures 45 à 11 heures 15 et éga- Guy Fois : 03 83 57 69 61 doit se terminer par une satisfaction lement des cours d’obéissance pour mutuelle. Toutes les races de chien La vice-présidente des personnes souhaitant faire des peuvent parvenir à exécuter les Fanny Moraux : 03 83 90 92 64 concours officiels. exercices demandés car il ne s’agit (uniquement le soir à partir de 19 Nous accueillons également les pas d’un numéro de cirque mais le heures) chiens avec ou sans pédigree à par- fruit d’une réelle complicité entre le ou par mail : tir de 3 mois et, dès cet âge, nous chien et son maître. [email protected] pouvons observer le caractère du Sont totalement exclus du club les chiot et également l’évolution du chiens de catégorie I type pitbull ou comportement de l’animal avec son

Association syndicale le Tricourt

Lors de l’assemblée générale du 14 octobre 2011, et com- Président : Serge Deschaux me le prévoit les statuts, le bureau a démissionné. Après Vice-Président : Franck Trotot appel à candidature, les nouveaux membres du bureau ont Trésorière : Danielle Sergent été élus pour trois ans. Secrétaire : Suzanne Claudon L’association compte à ce jour cinquante adhérents.

43 La doyenne, Colombe xxx, 96 ans.

44 vivre ensemble à pulligny N°30 /2012 LA VIE ASSOCIATIVE

/ PAR ÉVRAD MANGIN

Le foyer Saint Pierre

POUR LA TRENTE QUATRIÈME ANNÉE CONSÉCUTIVE LES MEMBRES DE NOTRE FOYER CLUB SE SONT RETROUVÉS EN SEPTEMBRE.

Pierre Balthazard, La vie du foyer président d’honneur Le comité Notre foyer fonctionne chaque jeu- Président Tout d’abord, je voudrais rendre di de 14 heures à 18 heures salle Evrard Mangin hommage à Pierre Balthazard no- bleue. Fin de l’année civile, nous tre président qui a dirigé et tenu le nous offrons un repas entre amis. Vice-président Foyer Saint Pierre en état de mar- Le foyer organise la fête des rois pour Louisette Schmidlin che pendant 27 années avant que les anciens de Pulligny auxquels se son état de santé ne l’oblige à dé- Secrétaire Trésorier joignent des amis de Pierreville, Fro- clarer forfait. Aussi, nous lui devions Claude Schmidlin lois et Autrey. bien de lui décerner le titre de Pré- Censeur au compte sident d’Honneur. Pierre Balthazard J’en profite pour faire un appel à tous Georges Collinet nous a définitivement quitté en ce ceux qui aiment passer un après-midi Membres début avril. tranquille à taper le carton car la télé Marie-Thérèse Peignier ou le jardin peuvent bien attendre 4 Gisèle Trotot C’est à Evrard Mangin que revient heures. Georges Neige la lourde tâche de lui succéder., La fin de cession fin mai, nous nous Yvon Cherrière puisqu’il a été élu président lors séparons par un repas offert à tous les de l’assemblée générale du 27 sep- adhérents dans une bonne ambiance. tembre 2011. Un nouveau comité a ainsi été formé.

45 / PAR JEAN SCHMITT

Paroisse de la Visitation sur Moselle et Madon Communauté d’Autrey - Frolois - Pierreville - Pulligny

es évènements de la munauté pourra mieux appréhender dans leur vie et dans la vie des hom- vie paroissiale étaient une nouvelle forme d’animation des mes. Elle prévoit également des temps jusqu’à présent relatés rencontres. forts dits «intergénérationnels» réu- avec simplicité et bien- nissant enfants et adultes. veillance par notre curé Catéchèse Plus de 25 jeunes de 6e et 5e, dont ÉtienneL Moinier qui nous a définitive- plusieurs de Pulligny, se retrouvent ment quittés en septembre 2010. Parmi les activités de l’Église, la caté- chèse a certainement été celle où les une fois par mois un samedi matin Désormais les laïcs doivent prendre laïcs se sont impliqués depuis long- à Neuves-Maisons. En s’appuyant sur leur part dans la vitalité de l’Église. À temps. Progressivement cet enseigne- la méthode «Sel de Vie», ils abordent son départ, ne nous a-t-il pas accordé ment s’est organisé au niveau de la chaque fois un thème en petits grou- toute sa confiance ? nouvelle paroisse de la Visitation, et pes et finissent la synthèse en grand groupe. Les 5e auront plusieurs ren- Ainsi, un petit groupe de laïcs en- Pulligny accueille très régulièrement contres supplémentaires, et surtout gagés dresse brièvement le tableau des enfants dans la salle paroissiale. un temps fort à Sion, pour se préparer annuel des évènements de la com- L’éveil à la foi est un cycle proposé à la Profession de Foi. munauté de Pulligny, mais aussi de ce aux plus jeunes (trois à sept ans) qui qui se vit en relation avec l’ensemble est organisé au niveau de la paroisse. Obsèques des communautés de la paroisse de la Le groupe se réunit à l’occasion des Visitation, à savoir 19 clochers autour grandes fêtes chrétiennes (Noël, Pâ- Jusqu’au moment de sa retraite en de Neuves-Maisons, dont Autrey, Fro- ques, …). septembre 2010, notre ancien curé, lois et Pierreville. l’abbé Étienne Moinier, a célébré avec Puis, l’Église propose aux enfants de beaucoup de cœur les obsèques de CE1 une première initiation à travers Célébration de la Parole tous les habitants dont les familles le la catéchèse familiale où les parents demandaient. Ces dernières années, Pour donner du sens à leur vie, les sont directement impliqués. Les en- il avait demandé à quelques person- chrétiens ont besoin de se réunir et fants se réunissent une fois par mois nes de participer à la préparation des de partager l’enseignement de Jésus. au niveau de la paroisse. obsèques, les invitant à s’y impliquer Cette nourriture se donne tout parti- Pour les huit - onze ans, une dizaine toujours davantage, mais il présidait culièrement à travers la Célébration d’enfants de notre village participent toujours la célébration des funérailles. de la Parole de Dieu, temps fort pour à la catéchèse du secteur rural de la Nous l’en remercions bien chaleureu- se ressourcer et rendre gloire à Dieu. paroisse et se rencontrent environ sement. Les rencontres dominicales locales se toutes les trois semaines. Chaque Au moment de son départ, inquiets, faisant plus rares, une équipe a été trimestre, un temps fort est organisé nous nous interrogions sur l’avenir sollicitée pour préparer et animer les pour tous les enfants de la paroisse. de ce service rendu à la communauté. Célébrations de la Parole. Trois per- La méthode utilisée «À la rencontre Heureusement, Pierre Giovanella dia- sonnes de Pulligny ont bien voulu du Seigneur» est constituée de plu- cre de la paroisse de la Visitation, a accepter de suivre une formation spé- sieurs modules qui permettent aux été chargé de nous épauler et de pré- cifique sur deux années. Ainsi la com- enfants de découvrir l’Amour de Dieu LA VIE PAROISSIALE

sider les célébrations des funérailles. Concert de Noël faillance de la sonorisation de l’église Grand merci pour son aide. devenait particulièrement pénible Le dimanche 8 janvier 2012 nous durant les offices religieux. Pourtant, il faudra un jour ne plus avons eu le plaisir d’accueillir deux compter que sur nous-mêmes pour chorales dans notre église pour chan- Une nouvelle installation s’imposait ! accompagner nos défunts, comme ter Noël. Mais après constitution d’un petit cela se fait dans la plupart des parois- groupe technique, la réflexion et les La chorale des 7 Clochers et environs, ses. Aujourd’hui, la célébration est da- investigations menées en partenariat émanation de la paroisse de la Visita- vantage tournée vers la vie du défunt, avec des entreprises spécialisées, ont tion, qui travaille régulièrement avec éclairée par la Parole de Dieu et sou- permis de trouver des solutions peu Christophe Lardin, organiste, a pré- tenue par l’Espérance qui nous anime. onéreuses. Nous avons ainsi pu re- senté sous la conduite de Madeleine Généralement la prochaine messe qui mettre en état de bon fonctionnement Griffaton, deux œuvres d’un thème a lieu dans le village est célébrée à l’essentiel de la sonorisation tout en ancien « Veni, Veni Emmanuel » revu l’intention du défunt. la complétant par un micro sans fil, par deux auteurs modernes Kodaly et un lecteur de CD et la connexion du Nous souhaitons évidemment inter- David Len Allen. Suivirent plusieurs piano numérique sur la sonorisation. venir le moins possible, car nous nous cantiques dont certains traditionnels Reste à finaliser les aspects esthéti- aimons bien tous dans le village et de Noël ont été repris en chœur et ques, étape qui repose sur la bonne nous préférons nous savoir vivants. avec beaucoup d’enthousiasme par volonté de quelques personnes. Mais chaque fois que l’on nous de- toute l’assemblée. mandera notre aide (bénévole bien Nous remercions chaleureusement En deuxième partie c’est la chorale de entendu), nous assumerons avec tout le groupe de bénévoles qui a ainsi La Manonchante d’ qui a notre cœur, au nom de la communauté montré qu’on a toujours de meilleures interprété, sous la direction de Pierre et de l’Église, la mission demandée. idées à plusieurs. Chevrier, une suite de chants sacrés allant du grégorien du XIIIe et XVIIIe Groupe de lecture de la Parole siècles aux œuvres contemporaines Célébrations à l’église de Saint Pierre aux Liens Suite à la suggestion de notre évê- du XXe siècle et plus particulièrement que, Jean-Louis Papin, un groupe de du chant aléatoire. Ensuite la chorale Une douzaine de messes, deux Célé- lecture de l’Évangile s’est constitué a interprété plusieurs Noëls tradition- brations de la Parole, ainsi qu’une Cé- depuis quelques années à Pulligny. nels allemands, anglais, espagnols, lébration Pénitentielle. 9 baptêmes. 1 Ce groupe se réunit une fois par mois orthodoxes, pour finir sur un chant mariage et une bénédiction de mariés. dans la salle paroissiale. En 2011 c’est zoulou accompagné de djembé. 11 célébrations de funérailles. l’évangile de Saint Luc qui a été relu Certaines de ces pièces avaient été Contacts ensemble. Les années 2012 et 2013 particulièrement magnifiées par l’ac- seront consacrées aux Actes des Apô- compagnement de Christophe Lardin Permanences à la Maison Paroissiale tres. au clavier. de Neuves-Maisons Mardi de 14h00 à 16h30 Ravi de cette rencontre musicale de Répétition de chants et Samedi de 9h30 à 11h30 Noël, l’assemblée a repris en chœur Tél. 03 83 47 25 54 Pour rendre les célébrations plus vi- le « Gaudeamus hodie : Réjouissons- vantes, un groupe d’une douzaine de nous aujourd’hui » chanté en commun Équipe d’Animation Pastorale personnes venant de Frolois, de Pier- par les deux chorales. Gilbert Richard (curé) reville et de Pulligny, se réunissent 03 83 47 25 54 une à deux fois par mois dans la salle Équipements matériels Pierre GIiovanella (diacre) paroissiale pour répéter des canti- 03 83 25 93 47 Depuis quelques temps déjà nous ques anciens et nouveaux. Le groupe Frédéric Bouilly 03 83 47 93 12 ne demande qu’à s’étoffer et accueille avons remarqué que certains équi- pements de l’église et de la salle pa- Bernadette Mangin 03 83 25 58 04 toute personne qui a simplement en- Marie-Thérèse Michel 03 83 47 31 18 vie de chanter. roissiale ne sont plus fonctionnels ou ne marchent plus du tout. Ainsi, la dé- Claire Mougenot 03 83 52 90 41

47 État civil

Naissances*

Zietek Alexandra le 11 janvier 2011 à Nancy Hubsch Lukas le 18 février 2011 à Nancy Heurtaux Camille le 28 avril 2011 à Nancy Clausse Paul le 29 mai 2011 à Nancy Prevost Baptiste le 14 juin 2011 à Nancy Austasie Nolan le 7 juillet 2011 à Nancy Mangin Lisa le 10 août 2011 à Épinal Laurent Nathan le 17 août 2011 à Weinhard Alice le 24 octobre 2011 à Nancy Vivien Marius le 5 décembre 2011 à Nancy Carton Tifaine le 7 décembre 2011 à Nancy

Mariages*

Zietek Alain et Assomo Zang Céline le 27 août 2011

Décès

Abraham Marguerite née Mélin le 30 janvier 2011 à Haroué Pierron Raymond le 5 mars 2011 à Pulligny Pierron Yvonne née Schremer le 28 avril 2011 à Nancy Galtié Françoise née Colin le 21 juin 2011 à Pulligny Claisse Jean le 28 juin 2011 à Flavigny-sur-Moselle Mélin Maurice le 2 juillet 2011 à Bainville-sur-Madon Delevallez André le 27 juillet 2011 à Mirecourt Mangin Jean-Louis le 4 octobre 2011 à Pulligny Viard Robert le 12 novembre 2011 à Vézelise

* Ces données à caractère personnel ne peuvent être communiquées publiquement sans l’autorisation des administrés concernés.

48 vivre ensemble à pulligny N°30 /2012 Tarifs communaux

Périscolaire - lundi / mardi/ jeudi / vendredi - tarifs au 1er janvier 2010

Cantine : 1 enfant 5.90 euros (3.80 euros de repas + 2.10 euros d’accueil) Cantine : 2 enfants et plus (par enfant) 5.70 euros (3.70 euros de repas + 2 euros d’accueil) Accueil : 1 enfant 2.10 euros l’heure Accueil : 2 enfants 2 euros l’heure

Périscolaire - mercredi - tarifs au 1er avril 2011 Plages horaires 7 - 9 h 9 -12 h 14 - 17 h 9 -14 h 12 -17 h 9 -17 h 17 -18h30 Tarifs (1 enfant) 4.20 € 7.00 € 7.00 € 12.90 € 12.90 € 19.90 € 3.15 € Tarifs (2 enfants) 4.00 € 6.40 € 6.40 € 12.10 € 12.10 € 18.50 € 3.00 €

Foyer culturel - tarifs au 1er juillet 2011

Particuliers : 1/2 journée 70 euros Particuliers : 1 journée 150 euros Particuliers : 1 journée 1/2 200 euros Particuliers : 2 journées 270 euros Associations (à compter de la 3ème location) 70 euros Entreprises à vocation commerciale 250 euros par jour

Droit de place

Forfait de 20 mètres linéaires 17 euros

Cimetière communal 2/3 au profit de la commune et 1/3 au profit du CCAS

Concession trentenaire 115 euros Concession cinquantenaire 213.50 euros

Columbarium communal 2/3 au profit de la commune et 1/3 au profit du CCAS

Au niveau de la pyramide : concession à 2 urnes 580 euros Au niveau de la pyramide : concession à 3 urnes 824 euros Au niveau des tombes individuelles 915 euros Au niveau des cases communes Location provisoire d’une durée de 6 mois : 30 euros

Régies

Photocopies - Particuliers : 0.15 euro la photocopie - Associations : 0.03 euro la photocopie Télécopies - l’unité - Envoi en Meurthe-et-Moselle : 0.50 euro - Envoi en hors Meurthe-et-Moselle et étranger : 0.80 euro Livre «Pulligny à l’heure de la guerre» 15 euros Livre «Pulligny-Autrey, images d’autrefois» 11 euros T-shirt aux couleurs de Pulligny - taille 8/10 ans et 12/14 ans : 6.10 euros - taille XL, XXL : 9.10 euros

49 Renseignements utiles

Secrétariat de Mairie Correspondante Assistantes sociales de presse Secrétaires : Rémi Freyermuth Mme Balland et mlle Failly et Véronique Thomas Pauline Fernandez Centre médico-social de Vézelise 2 Grande Rue Tél : 06 84 41 06 07 Tél : 03 83 26 90 12 Tél : 03 83 25 05 32 [email protected] Télécopie : 03 83 25 54 27 Médecins Email : [email protected] Bibliothèque Site internet : www.pulligny.fr Docteurs Laurence Bagnon Tél : 03 83 26 14 10 et Muriel Martin-Bagnon Horaires d’ouverture du secrétariat : 12 rue Gaston Tavart Horaires d’ouverture Lundi au vendredi de 11h00 à 12h30 Tél : 03 83 47 12 53 mardi de 17h00 à 18h30 Lundi / mercredi / vendredi de 15h00 Consultations sur rendez-vous à 17h00 mercredi de 14h00 à 16h00 Samedi de 9h00 à 12h00 samedi de 10h00 à 11h00 Kinésithérapeute Permanences des adjoints du Agence postale Francis Boulanger lundi au jeudi (sauf vacances 20 rue Franche scolaires) de 17h30 à 18h30 communale Tél : 03 83 25 09 96 Permanence du maire le ven- Patricia Antoine dredi de 17h30 à 18h30 Tél : 03 83 61 46 79 Dentiste Monsieur le maire reçoit uni- Horaires d’ouverture : Gildas Lecuyer quement sur rendez-vous. du lundi au samedi de 9h à 11h30 4 rue du Général Leclerc Levée du courier : 11h30 Tél : 03 83 15 87 05 Pharmacie Pompiers Guy Lordier Salle du foyer culturel Tél : 03 83 25 05 17 18 ou 112 Louée uniquement aux habi- Télécopie : 03 83 25 05 73 tants de Pulligny et personnes Horaires d’ouverture : Gendarmerie payant des impôts à Pulligny. Lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 Neuves-Maisons et de 14h00 à 19h30 Tél : 03 83 47 80 00 PARTEGO FR Services Samedi de 9h00 à 15h00 Renseignements : 03 83 51 81 29 sans interruption SAUR En cas d’urgence, sauf samedi et Intervention- Dépannage dimanche, sonnez à la pharmacie ! Tél : 03 55 66 45 09

50 vivre ensemble à pulligny N°30 /2012 LES PAGES DES ANNONCEURS LE MAIRE JEAN-LUC DUSSAUCY & SON CONSEIL MUNICIPAL TIENNENT À REMERCIER TOUS LES ANNONCEURS QUI PARTICIPENT À L’ÉLABORATION DE CE BULLETIN MUNICIPAL.

51 52 vivre ensemble à pulligny N°30 /2012 53 54 vivre ensemble à pulligny N°30 /2012 55 56 vivre ensemble à pulligny N°30 /2012 bìbìalec

Design graphique Technologies de l’information Sites Internet CD-Rom Structuration SGML/XML Database publishing Mise en page a Impression offset Impression numérique Façonnage Routage Stockage, conditionnement, logistique

95, BOULEVARD D’AUSTRASIE B.P. 10423 54001 NANCY CEDEX Tél. 03 83 37 10 58 www.bialec.fr

57 58 vivre ensemble à pulligny N°30 /2012 notes

59