Ordonnance Instituant Des Mesures À L'encontre De La République
Ordonnance instituant des mesures à l’encontre de la République islamique d’Iran Modification du 16 novembre 2011 Le Département fédéral de l’économie, vu l’art. 16 de la loi du 22 mars 2002 sur les embargos1, arrête: I L’annexe 6 de l’ordonnance du 19 janvier 2011 instituant des mesures à l’encontre de la République islamique d’Iran2 est remplacée par la version ci-jointe. II La présente modification entre en vigueur le 18 novembre 2011.3 16 novembre 2011 Département fédéral de l’économie: Johann N. Schneider-Ammann 1 RS 946.231 2 RS 946.231.143.6 3 La présente mod. a été publiée le 17 nov. 2011 selon la procédure extraordinaire (art. 7, al. 3, LPubl; RS 170.512). 2011-1572 1 Mesures à l’encontre de la République islamique d’Iran RO 2011 Annexe 6 (art. 10, al. 1, 18, al. 1 et 3, et 19, let. b) Personnes physiques, entreprises et entités visées par les mesures prévues aux art. 10, 18 et 19 A. Entreprises et entités Nom Information d’identification 1. Aerospace Industries AIO, 28 Shian 5, Lavizan, Tehran, Iran; Organisation, AIO Langare Street, Nobonyad Square, Tehran, Iran AIO oversees Iran’s production of mis- siles, including Shahid Hemmat Indus- trial Group, Shahid Bagheri Industrial Group and Fajr Industrial Group, which were all designated under UNSCR 1737 (2006). The head of AIO and two other senior officials were also designated under UNSCR 1737 (2006). 2. Ansar Bank No. 539, North Pasdaran Avenue, aka Tehran; Ansar Building, North Khaje Nasir Street, Tehran, Iran Ansar Finance and Credit Fund Bonyad Taavon Sepah created Ansar aka Bank to provide financial and credit Ansar Financial and Credit services to IRGC personnel.
[Show full text]