Europa XXI T.12 (2005)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Europa XXI T.12 (2005) POLISH ACADEMY OF SCIENCES STANISLAW LESZCZYCKI INSTITUTE OF GEOGRAPHY AND SPATIAL ORGANIZATION CENTRE FOR EUROPEAN STUDIES POLISH GEOGRAPHICAL SOCIETY EUROPA XXI WARSZAWA 2005 EDITORS: Maciej Jakubowski (editor-in-chief) Ewa Korcelli-Olejniczak Barbara Jaworska EDITORIAL BOARD: Marek Dutkowski (Gdańsk) Wanda E. Gaczek (Poznań) Jacek Głowacki (Warszawa) Jerzy Grzeszczak (Warszawa) Marek Koter (Łódź) Piotr Szeliga (Warszawa) Krzysztof Wojciechowski (Lublin) http://rcin.org.pl POLISH ACADEMY OF SCIENCES STANISLAW LESZCZYCKI INSTITUTE OF GEOGRAPHY AND SPATIAL ORGANIZATION CENTRE FOR EUROPEAN STUDIES POLISH GEOGRAPHICAL SOCIETY EUROPA XXI 12 CENTRAL AND EASTERN EUROPE: CHANGING SPATIAL PATTERNS OF HUMAN ACTIVITY EDITORS: TOMASZ KOMORNICKI and KONRAD Ł. CZAPIEWSKI WARSZAWA 2005 http://rcin.org.pl VOLUME REVIEWED BY: Piotr Eberhardt and Roman Szul VOLUME CO-FINANCED BY: Ministry of Science and Information Society Technologies EDITORIAL OFFICE: Institute of Geography and Spatial Organization, PAS 00-818 Warszawa ul. Twarda 51/55 tel. (48-22) 69 78 849 fax (48-22) 620 62 21 www.igipz.pan.pl/cbe e-mail: [email protected] PREPARED FOR PRINT BY: Małgorzata Cala Department of Cartography and Geographic Information Systems, Institute of Geography and Spatial Organization, PAS ISSN 1429-7132 http://rcin.org.pl CONTENTS Editorial 5 MARIUSZ KISTOWSKI—The geography And Sustainable Development— a New Approach 7 ANDRAS DONAT KOVACS—Environmental Conflicts as Barriers in the Sustainable Development of the Peripheral Regions of Hungary 19 BALINT CSATARI—Spatial conflicts in rural areas of Hungary 33 KONRAD t CZAPIEWSKI—Spatial Co-occurrence of Agricultural Areas and Regions of Social Exclusion 39 ANTONIN VAISHAR—Small Towns as Centres of Rural Microregions 53 TOMAS EGEDY—Urban regeneration and residential mobility in Budapest 63 VLADIMIR IRA—Quality of Life and Urban Space (case studies from city of Bratislava, Slovakia) 83 MIKULAS HUBA—Quality And Sustainability of Life with a Special Emphasis on Regional Environmental Aspects 97 EWA NOWAK, MIROSLAWA LASEK—The Study of Changing Spatial Patterns Using Fuzzy Methods 103 ISOLDE ROCH—Environmental damage and image problems in East Germany... 121 VLADIMIR SZEKELY—Regional Changes of Population and Population Density in Slovakia, 1961-2001 135 MARGARITA ILIEVA—Territorial Differences to the Economic Transformation in Bulgaria 151 DANIEL MICHNIAK—Changes in Commuting in Slovakia in the Years 1991-2001 163 VASSIL K0VATCHEV—Demographic and Economic Situation in New Declared Towns in Bulgaria (2002-2003) 179 SHUBRAVSKA 0LENA AND KHL0BYST0V E.—Main Problems in Establishing Sustainable Economic Development of Ukraine 189 SVITLANA PYSARENK0—Ukrainian Interregional Cooperation in the Context of Enlargement of the EU 195 ALEKSANDRA RAVNACHKA—State and Problems of Unemployment in Blagoevgrad District During the Transition Period 203 SERGEY TARKH0V—Regional Distinctions in the Automobilization Process in Russia 211 http://rcin.org.pl http://rcin.org.pl EDITORIAL Spatial dimension of social and economic inequalities in Central and Eastern Europe presents today topical political and economic problem. However, it is above all geographi- cal problem by nature. Therefore the subsequent, twelfth volume of the series Europa XXI, draws attention to this sensitive issue. The volume includes 18 articles. The first nine articles which came about as a result of a comparative analysis include a great deal of methodological and theoretical material. The subsequent ones are concerned with the specific areas and concentrate primarily on spatial processes going on within them. Both parts are closely related to each other—there can be indicated a few articles dealing with the same matter. Spatial differentiation of the selected social problems, and to a lesser degree economic, are presented from a national perspective, and in some cases from a regional or even local (within a city or a town). The authors of all the published papers are the leading research workers dealing with the spatial issues who come from Central and Eastern Europe. They are representatives of Polish, Hungarian, Czech, Slovak, German, Bulgarian, Ukrainian and Russian academic centers. The papers address the problem of developmental polarization. It was found that, cen- tral areas, the so-called core areas, were developing much more dynamically than areas located on the peripheries of major urban centers and transportation routes. Also, the position of rural areas with predominantly monocultural type of agricultural economy is unfavourable. Developmental inequalities manifest in numerous social and environmen- tal problems which are common in the whole region discussed. Among these problems are unemployment, deteriorating living conditions, social exclusion, migratory outflow and a lack of funds for environmental projects. A clear-cut relation: core—periphery, carries serious challenges facing the regional policy. Due to the strengthening position of the metropolises with well-developed infra- structure and largest concentration of well educated and enterprising population, the regions become increasingly competitive in Europe and worldwide. Thus in the process the major urban centers can turn into a motor force behind development for the whole regions. But unfortunately it is an extremely slow development. So far, the period of transformation combined with metropolitanizing observed in Central Europe resulted in growing disparity within particular regions. Transportation infrastructure, communica- tion and education are the key to a successful transfer of this economic boom to peripher- ies. It is essential that areas surrounding a metropolis were really of crucial importance and formed one functionally cohesive region. Better transport connections facilitate commuting (also from farther distances), which for peripheral regions is more prefer- able to migration. Since commuters remain the inhabitants of the local centers and thus, staying in the place of living, they contribute significantly to creation of local markets for http://rcin.org.pl services. At the same time, taking advantage of the existing links between periphery and metropolitan areas may occur only in those local communities that have higher level of education. Hence the processes of deglomeration in the higher education taking place in Central Europe can be perceived as positive phenomenon. Some authors underline unanimously that when formulating the concepts and devel- opmental strategies the issues of regional inequalities described in their articles need to be tackled individually. Given the fact that Central Europe can expect an inflow of structural funds from EU, it becomes particularly significant. The system which makes fi- nancial assistance conditional on staying below a specific level of economic development (expressed in mean EU GDP value) is at odds with the concept of individual approach. Among the new EU member states almost all regions from Central Europe meet the necessary conditions for access to structural funds. This is partly due to political efforts consisting in tampering with the borders of administrative units However this situation leads to an excessive dispersal of financial means. As editors we express hope that a volume presented in the series Europa XXI will contribute to better insight into the complicated spatial relations existing in Central and Eastern Europe and will be helpful in formulating the developmental concepts. We ex- pect that the publication will provide a valuable source of information for all who deal with these issues. At the same time we inform our readers that the twelfth volume is the first launched in new smaller format and with changed editorial lay-out. This involved tremendous effort on the part of the editors of the series (in the persons of Maciej Ja- kubowski and Barbara Jaworska) and a make-up editor responsible for the new lay-out of the publication (in person of Malgorzata Cala). We would like to express our warmest thanks for all efforts you have put in. Konrad Ł. Czapiewski Tomasz Komornicki http://rcin.org.pl EUROPA XXI 2005, 12: 7-17 THE GEOGRAPHY AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT— A NEW APPROACH MARIUSZ KISTOWSKI Institute of Geography, University of Gdańsk, ul. R. Dmowskiego 16A, 80-264 Gdańsk, e-mail: [email protected] Key words: geography, 'pure' geography, applied geography, theory of sustainable development, models THE ORIGIN OF THE CONCEPT OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT The concept of sustainable development has evolved in a conscious way since the turn of decade between the 1960s and 1970s, though it is sometimes traced back to the American environmentalism of the 1920s (Gottlieb 1993) or even to the practice of regenerating forests on the territory of present Germany in the Middle Ages (Weizsäcker et al. 1999). A stimulus for the evolution of the concept of sustainable development was the suc- cessively revealed fact that a further maintenance of the patterns of production and con- sumption present in high industrialised countries and their adoption by developing coun- tries could lead to a breakdown of the functions sustaining life on Earth. The symptoms of this breakdown, increasing in the second half of the 20th century, are a manifestation of several crises, and the willingness to overcome them was an impulse for the evolution of the concept of sustainable development. Among these crises the most important ones for further discussion are (Baranowski 1998): • philosophical-ethical (moral) crisis—domination of 'have'
Recommended publications
  • MANAZMENT KVALITY VODY V POVODI POVRCHOVEHO TOKU (Management of Water Quality in Surface Stream Basin)
    MANAZMENT KVALITY VODY V POVODI POVRCHOVEHO TOKU (Management of water quality in surface stream basin) Ing. Svetozar Luther r Utvar manazmentu a kvality povrchovych tokov a nadrzi VUVH Bratislava PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com Definlcia manazmentu kvality vody v povodi povrchoveho toku (Definitionof water quality management insurface stream basin) „Manazment kvality vody v povodi povrchoveho toku predstavuje starostlivosf o povrchove vody so zamerantm sa nakomplexny subor cinnostt.“ Ciele manazmentu kvality vody v povodi povrchoveho toku (Purposes of water quality management in surface stream basin) • zabezpecif rozne poziadavky navyuzitie vody v povodi toku • zachovaf resp. zlepsif environmentalne aspekty v povodi: - optimalizaciou vodohospodarskych, hospodarskych, krajino ekologickych a spolocenskych funkcil - zachovanlm biodiverzity ekosystemov povrchovychvod PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com Nastroj riesenia manazmentu kvality vodyv povodi (Implement of solution water quality managementin the basin) Matematickv model kvality vody umoznuje riesenie: • prognozovania, riadeniaa ochrany kvality vody v povodi (*) • vykonavat’ rozhodovacieprocesy: 1/ moznost’predpovede efektu opatrenia v povodi 2/ vyhodnotenie vysledku zasahuv povodi (*) Zakladne predpokladv pre riesenie otazok zlepsenia kvality vody a zivotneho prostrediav povodi: • identifikacia a analyza vplyvov vsetkych vyznamnych zdrojov znecistenia v povodi • modelove vyhodnotenie ich
    [Show full text]
  • South Tatric-Veporic Basement Geology
    © Österreichische Geologische Gesellschaft/Austria; download unter www.geol-ges.at/ und www.biologiezentrum.at Mitt. Österr. Geol. Ges. j ISSN 0251-7493 86 (1993) ; S. 83-99 ! Wien, August 1994 Slovakia Western Carpathians Crystalline Nappes Thick~skiflnnBd tßctonics South Tatric-Veporic Basement Geology: fx"SSS Variscan Nappe Structures; Alpine Thick-Skinned and Extensional Tectonics in the Western Carpathians (Eastern Low Tatra Mountains, Northwestern Slovak Ore Mountains) MARIAN PUTIS*) 15 Text-Figures Contents Zusammenfassung 83 Abstract 83 1. Introduction 85 2. Geology and Tectonics of the Supratratric and Veporic Zones (Low Tatra Mts.-E.Slovak Ore Mts.-NW) 87 2.1. The Supratatric Zone 87 2.2. The Veporic zone 89 3. Petrotectonics of the Shear Zones in the Suprataric and Veporic Units 93 3.1. Variscan Shear Zones 93 3.2. Alpine Shear Zones 96 4. Conclusions 98 Acknowledgements 98 References 98 Grundgebirgsgeologie des Südtatrikums und Veporikums: Variszische Deckenstrukturen; Alpidische "thick-skinned" Tektonik und Zerrungstektonik in den Westkarpaten (Östliche Niedere Tatra, nordwestliches Slowakisches Erzgebirge) Zusammenfassung Duktile Deformationen mylonitischer Orthogneise, gebänderte Amphibolite, sowie höher temperierte Quarzgefüge weisen auf die Reste variszischer Decken (höhere Tatra-Decke und tiefere Hron-Decke) im tatrischen und supratatrischen Untergrund. Die gegenwärtige Dek- kenstruktur des supratatrisch-veporischen Untergrundes inclusive der Hüllgesteine ist im wesentlichen das Resultat einer „thick-skinned" Tektonik. Sie wird mit einer kontinentalen Verkürzungphase in dem Gebiet verknüpft, das den geschlossenen triadisch-jurassischen Bek- ken wie z.B. dem ozeanischen Meliata Becken südlich der veporischen und gemerischen Zone benachbart ist. Auf die transpressive Hebung der Vepor- und Gemer-Einheit folgt eine extensive Überschiebung nach E-ESE und die Exhumierung tiefer und metamorphosierter (Granat-Biotit- oder Chloritoid-Disthen-Biotit-Zone) Niveaus der veporischen und supratatrischen Einheit.
    [Show full text]
  • ILLUSTRATED Slovak History 001-101 Slovenska 120805.Qxd 12/8/05 10:01 AM Page Ii 001-101 Slovenska 120805.Qxd 12/8/05 10:01 AM Page Iii
    001-101_slovenska_120805.qxd 12/8/05 10:01 AM Page i ILLUSTRATED Slovak History 001-101_slovenska_120805.qxd 12/8/05 10:01 AM Page ii 001-101_slovenska_120805.qxd 12/8/05 10:01 AM Page iii ILLUSTRATED Slovak History A STRUGGLE FOR SOVEREIGNTY IN CENTRAL EUROPE ANTON SPIESZ and DUSAN CAPLOVIC First English Edition: Translated and Enhanced with Notes, Index, Bibliography, and Updates Editor: Ladislaus J. Bolchazy et alii Bolchazy-Carducci Publishers Wauconda, Illinois, USA 001-101_slovenska_120805.qxd 12/8/05 10:01 AM Page iv Illustrated Slovak History A Struggle for Sovereignty in Central Europe by Anton Spiesz An Afterword by Dusan Caplovic English Edition Edited by Ladislaus J. Bolchazy in collaboration with Translators Joseph J. Palus, Jr. Albert Devine, David Daniel, Michael Kopanic, and Ivan Reguli Notes by Michael Kopanic Academic Consultants Martin Votruba, Albert Devine, Milan S. Durica, Frantisek Vnuk, Ivan Reguli, Charles Sabatos, Patrick Romane, John Karch, Zdenko G. Alexy, et alii Associate Editors Joseph J. Palus, Jr., Albert Devine, Patrick Romane and Richard Wood This book was made possible by Slovak-American International Cultural Foundation (SAICF) and Donna Schmitz, Dave and Autumn Schmitz, Jeff Schmitz, and Mike Schmitz English Edition © 2006 Bolchazy-Carducci Publishers, Inc. Slovak Edition © PERFEKT, Slovakia (2002) Slovak Text © Anton Spieszˇ (1993) All Rights Reserved Bolchazy-Carducci Publishers, Inc. 1000 Brown Street, Unit 101 Wauconda, Illinois 60084 USA www.bolchazy.com ISBN-10 0-86516-500-9, Hardbound ISBN-10 0-86516-426-6, Paperback ISBN-13 978-0-86516-500-7 ISBN-13 978-0-86516-426-0 Printed in Slovakia, 2006 Originally published as Ilustrovane dejiny Slovenska: Na ceste k sebauvedomeniu, copyright 1992, 1999, 2002 © Perfekt, a.s., Bratislava, Slovakia Library of Congress Cataloging-in-Publication Data ·piesz, Anton.
    [Show full text]
  • Sprievodca Sociálnymi Službami Okresu Brezno
    SPRIEVODCA sociálnymi službami v okrese Brezno Vydané v projekte Podpora sociálnej inklúzie v okrese Brezno Brezno 2011 Tento projekt sa realizuje vďaka podpore Európskeho sociálneho fondu v rámci Operačného programu Zamestnanosť a sociálna inklúzia www.esf.gov.sk • www.fsr.gov.sk Obsah Úvod 4 1. Čo treba vedieť o sociálnych službách 5 Čo hovorí zákon? Čo je nepriaznivá sociálna situácia? Čo je sociálna služba? Komu môže byť sociálna služba poskytnutá? Aké sú formy poskytovania sociálnych služieb? Aké činnosti zahŕňa poskytovaná sociálna služba? Kto môže poskytnúť sociálnu službu? Kto a ako určuje výšku úhrad za sociálnu službu? Kto uhrádza sociálnu službu? 2. Sociálne služby, druhy a poskytovatelia 9 Sociálne služby na zabezpečenie nevyhnutných podmienok a uspokojovanie základných životných potrieb Sociálne služby na podporu rodiny s deťmi Sociálne služby na riešenie nepriaznivej sociálnej situácie z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia, nepriaznivého zdravotného stavu alebo z dôvodu dovŕšenia dôchodkového veku Sociálne služby s použitím telekomunikačných technológií Podporné služby 3. Ako vybaviť poskytovanie sociálnych služieb 24 Kde môžete požiadať o pomoc a poradenstvo pri vybavovaní sociálnej služby? 4. Ďalšie inštitúcie, programy a služby 28 3 ČO TREBA VEDIEŤ 1. O SOCIÁLNYCH SLUŽBÁCH ČO HOVORÍ ZÁKON? Spôsob a rozsah pomoci určuje zákon č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení ne- skorších predpisov, ktorý nadobudol účinnosť 1. 1. 2009. Upravuje právne vzťahy pri poskytovaní sociálnych služieb, ich financovanie a dohľad nad ich poskytovaním. Občanovi zaručuje právo na poskytnutie (zabezpečenie poskytnutia) sociálnej služ- by, ako aj právo na výber poskytovateľa služby za podmienok, ktoré určuje zákon.
    [Show full text]
  • Svf STU V Bratislave
    Lokalna a regionalna analyza max. rocnych a sezonnych zrazok a prietokov na povodi horneho Hrona (At site and regional analysis of annual and seasonal maximum precititations and discharges in the upper Hron region) Silvia Kohnova, Kamila Hlavcova Katedra vodneho hospodarstva krajiny SvF STU v Bratislave PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com CIELE (Objectives) f Lokalny a regionalny odhad N-rocnych maximalnych rocnych a sezonnych prietokov na povodi horneho Hrona (At site and regional analysis of annual and seasonal maximum design discharges in the upper Hron region) f Vysetrovanie moznosti zmien pocetnosti a sezonnosti vzniku extremnych situacii v povodi, najma vo vzt’ahu k extremnym zrazkam (Analysis of annual and seasonal maximum design precipitations in the conection of extreme runoff condition in the upper Hron region) PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com 1. Lokalny a regionalny odhad maximalnych N-rocnych a sezonnych prietokov (At site and regional estimation of design discharges) Priprava udajov: rocne maximalne prietoky sezonne maximalne prietoky (letne a zmiesane povodne) 32 vodomernych stanic - horny Hron 251 vodomernych stanic z povodi na celom Slovensku - sezonne prietoky 20 fyzicko-geografickych a klimatickych charakteristik vybranych povodi PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com Zoznam analyzovanych vodomernych stanic v povodi horneho Hrona ■ 1 wi1 *1 Urn*) *5.1 iKl MiTuMl ROCNE SEZONNE MAX.PRIETOKY
    [Show full text]
  • Pohorelský Hlásnik – Informačné Noviny Obce Pohorelá; Reg.Č
    informačné noviny Obce Pohorelá; ročník XIII.; NOVEMBER 2017; - ZADARMO - „CTÍME ŤA , JESEŇ ŽIVOTA“ Aká to rozmarná hra prírody, Aká to radosť z prežitých dní, I keď už čarokrásna jeseň prichodí, I vtedy ich neopustia nádherné sny. Jesenný mesiac október sa vo vedomí ľudí spája so symbolickou jese- ňou života človeka. Aspoň na pár chvíľ spomalíme rýchle tempo života, pri- stavíme sa pri našich blízkych, starých rodičoch, ujoch, tetách, susedoch, pozdravíme ich, venujeme kvietok, pohladkáme po vráskavých rukách, vy- počujeme a oceníme ich múdre rady. Naše babičky, dedkovia, tety a ujovia prešli jarou i letom svojho života. Prišla jeseň. Všetko ide tak, ako v kolobehu prírody musí ísť. Jar a leto vyplnili statočnou prácou a pokojná jeseň prináša svoje plody. "Človek je krásny nielen vtedy, keď má pružný krok. Človek je krásny podľa múdrosti, čo zračí sa mu v oku, podľa vrások a bielych vlasov, podľa slov, keď ponára sa v hovore s deťmi do rokov, keď aj on bol mladý. Človek je krásny vtedy, keď ho ľudia majú radi." Pri príležitosti Mesiaca úcty k starším pripravila 23.10.2017 PK – spoločenské vedy pri ZŠ s MŠ Pohorelá pestrý kultúrny program. Symbolickou kytičkou uvitou z piesní a básní, tancov a dramatických výstupov popretkávaných hudobnými číslami si spolu so žiakmi chceli uctiť starších ľudí v našom okolí. Peknými pozdravmi prispeli aj deti zo školského klubu a sladkou pozornosťou p. starostka obce Ing. Jana Tkáčiková. Pre členov Klubu dôchodcov a starších občanov Pohorelej bolo popoludnie strávené na pôde školy spestrením pokojného toku dní. Účinkujúci i hostia vytvorili neobyčajné spoločenstvo, ktoré naplnila radosť, harmónia a pohoda.
    [Show full text]
  • Zoznam Mestských a Obecných Knižníc Okres
    ZOZNAM MESTSKÝCH A OBECNÝCH KNIŽNÍC OKRES BANSKÁ BYSTRICA Obecné knižnice profesionalizované Obecná knižnica v Slovenskej Ľupči Výpožičná doba: Nám. SNP 2 976 13 Slovenská Ľupča Pondelok: 13:00 - 17:00 Tel. č.: 048/418 78 18 Utorok: 13:00 - 17:00 Web: www.slovenskalupca.sk Streda: 13:00 - 17:00 e-mail: [email protected] Štvrtok: 13:00 - 18:00 vedúca: Alexandra Danková Piatok: 13:00 - 17:00 starosta obce: Mgr. Roland Lamper Číslo zo Zoznamu knižníc SR: 3998/2000-400/0430 Obecná knižnica v Selciach Výpožičná doba: Selčianska 132 976 11 Selce Pondelok: 8:00 – 11:45 Tel. č.: Utorok: 13:00 – 16:45 Web: www.selce.sk Streda: 8:00 – 11:45 e-mail: Štvrtok: 12:00 - 15:45 knihovníčka: Anna Blašková Piatok: 7:00 – 10:45 starosta obce: Ján Kupec Číslo zo Zoznamu knižníc SR: 3998/2000-400/0722 Obecné knižnice neprofesionalizované Obecná knižnica v Badíne Výpožičná doba: Sládkovičová 4 976 32 Badín Pondelok: 13:00 - 16:00 Tel. č.: 048/418 26 01 Utorok: - Web: http://www.obecbadin.sk/ Streda: 13:00 - 17:00 e-mail: Štvrtok: - knihovníčka: Anna Leštáková Piatok: 13:00 - 16:00 starosta obce: Mgr. Pavol Hric Číslo zo Zoznamu knižníc SR: 3998/2000-400/1039 Obecná knižnica v Balážoch Výpožičná doba: 976 11 Baláže Tel. č.: Zrušená v r. 2013 Web: e-mail: knihovníčka: starosta obce: Jozef Chaban Číslo zo Zoznamu knižníc SR: 3998/2000-400/1240 Obecná knižnica v Brusne Výpožičná doba: Ondrej nad Hronom 401 976 62 Brusno Pondelok: 15:00 - 18:00 Tel. č.: Utorok: - Web: Streda: 14:00 - 18:00 e-mail: Štvrtok: 10:00 – 12:00 knihovníčka: Žofia Macáková Piatok: 13:00 - 17:00 starosta obce: Ing.
    [Show full text]
  • Pohorelský Hlásnik – Informačné Noviny Obce Pohorelá; Reg.Č
    informačné noviny Obce Pohorelá; ročník VIII.; MÁJ 2012; - ZADARMO - Detský folklórny súbor Mladosť Pohorelá opäť víťazne na Horehronskej valaške Detský folklórny súbor Mladosť Pohorelá sa v nedeľu 15. apríla 2012 úspešne zúčastnil súťažnej prehliadky hudobného folklóru detí základných škôl a detských folklórnych súborov okresu Brezno Horehronská valaška. Naši mladí folklóristi pod vedením Mgr. Márie Huťovej bodovali takmer v každej súťažnej kategórii, a preto hlavnú cenu, Horehron- skú valašku 2012, opäť získal náš Detský folklórny súbor Mladosť Pohorelá. Blahoželáme! Kategória 6 – 10 rokov (1.- 4. ročník ZŠ) Sólový spev: 2. miesto: Kristína Gandžalová Duo spev: 3. miesto: Kristína Gandžalová a Gabriela Tereková Spevácke skupiny: 2. miesto: DFS Mladosť (Janka Balážová, Gabika Gáliková, Kristínka Gandžalová, Anetka Haľaková, Ivanka Kubandová, Gabika Tereková, Zuzka Puťošová, Silvia Ševcová) Kategória 11 – 15 rokov (5.- 9. ročník ZŠ) Sólový spev: 3. miesto : Laura Siposová Duo spev: 3. miesto: Laura Siposová a Anna Mária Maťúšová Spevácke skupiny : 3. miesto: DFS Mladosť (Alžbeta Balážová, Viktória Ku- lifajová, Natália Lakandová, Anna Mária Maťúšová, Petra Pilátová, Sofia Si- Foto: archív SOSBB a Ing.J.Terek Poďakovanie za vzornú reprezentáciu a zachovávanie duchovného dedičstva manová, Laura Siposová, Denisa Šágiová, Paulína Vírusová) našich otcov a materí patrí nielen úspešným folklóristom, ale i Mgr. Márii Ľudové hudby (od 6 - 15 rokov) 2. miesto: DFS Mladosť (primáš- Laura Si- Huťovej za trpezlivú dlhoročnú prácu s našou mládežou a Petrovi Gandžalovi za posová- 1. husle, Natália Lakandová- 2. husle, Kristínka Gandžalová- 2. husle, Gabika Tereková- basa, Oliver Martinec- harmonika) ochotu a pomoc pri hudobných nácvikoch. Nešťastie (ne)chodí po ľuďoch, ale aj po medveďoch Deň narcisov v Pohorelej Lavínové svahy sú zradné.
    [Show full text]
  • III. Tradície Železiarstva V Regióne
    III. Tradície železiarstva v regióne Najvýznamnejšie a najbohatšie železorudné ložiská z celého slovenského úseku Karpát sa nachádzali v Slovenskom Rudohorí. V blízkosti týchto vznikla aj najrozsiahlejšia železiarska výroba, ktorú podľa dostupných prameňov možno sledovať od 13. –14. stor. Počiatky železiarstva treba hľadať v dielňach lesných kováčov, ktorí boli usadení v horách okolo Troch Vôd. R. 1568 sa v údolí Hrona nachádzalo 11 hút a 8 hámrov. Už v roku 1564 vydal cisár Maximilián na základe doporučenia viedenskej komory nariadenie, ktorým zakázal v obvode banskobystrickej banskej komory otvárať nové železorudné bane a stavať železiarske pece, lebo železiarne veľmi ničia lesy. Roku 1604 bol znovu vydaný prísny zákaz zakladať v tejto oblasti nové železiarne, alebo rozširovať výrobu v starých. Negatívny postoj štátu sa prejavil najmä v Pohroní, lebo tu sa najviac prejavil nedostatok dreva. Výroba sa udržiavala iba v štátnych železiarňach, a to do tej miery, že stačila pokryť potrebu baní, hút a medených hámrov. Súkromné železiarne, ktorých bolo v prvej polovici 16. stor. na Pohroní značné množstvo, sa štátu podarilo postupne zlikvidovať. Od konca šesťdesiatych rokov 18. storočia bol erár hlavným výrobcom železa na Pohroní. V sedemdesiatych rokoch 18. storočia pracovalo v závodoch hrončianskeho, ľubietovského, ponického a tisovského podniku už vyše 300 baníkov, hutníkov a kováčov. Ročná výroba všetkých závodov sa pohybovala okolo 10500 vied. centov kujného železa , pričom približne polovica pripadala na hrončiansky závod. Od poslednej tretiny 18. storočia dochádza k prudkému rozvoju železiarskej výroby na Pohroní, ktorý vrcholí za veľkej konjunktúry v období napoleonských vojen. Koncom 18. storočia vzniká na území zvolenskej župy najväčšia železiarska manufaktúra v Uhorsku tzv.
    [Show full text]
  • 06Ec Jlefpa, Parsk.G, 588/2
    11111111111111 11 111111111 ' 1 ·-c.,. 0126600011 • Regu CLT I CIH I ITH Le 2 5 MARS 2016 No .... @.~J?............. .. 06ec Jlefpa, Parsk.g, 588/2 v Hefpe, 1. 3. 2016 Centrum pre tradicnu l'udovU. kultliru SUUK Balkinska 31 853 08 Bratislava - Rusovce Vec: Slobodny, predchadzajuci a informovany suhlas s nominaciou Obec Hefpa udefuje svoj slobodny, predcMdzajuci a informovany sUhlas s nomimiciou prvku ,,Horehronslcy viachlasny spev'' na zapis do Reprezentativneho zoznamu nehmotneho kultU.rneho deditstva fudstva. Obec Hefpa je zriad'ovatefom FS Hefpan, ktocy v minulom roku oshivil 90 rokov. Cinnosf suboruje zamerana na zachovavanie traditnych zvykoslovf Hefpy. Vo svojom repertoari ma piesne z Hefpy a Horehronia, ktore s6 typicke pre viachlasny spev mufov a Zien. Hefpa patri k najvYzt1amnejsim narodopisnY'm lokalitam, prit'ahuje nielen krasou prirody, ale aj hodnotami fudovej kultUry. Pre Hefpu je charakteristicke, te jej obyvatelia maju obdivuhodne vyvinucy vzt'ah ku kultUrnemu dedicstvu. V8etci si uvedomuju jeho ryznam a hlasia sa k povinnosti starat' sa o jeho ochranu a zvefad'ovanie. Aby sa kultUrne dedicstvo uf o par rokov nestalo minulosfou je potrebne, aby sme odovzdavali mladY'm fud'om informacie o traditnej kultUre, kulrurnych hodnotach, zvykoch a obycajoch. V na8ej obci sa celorotne organizuju podujatia na zachovavanie fudorych tradicif v podobe, ktora je prifaZliva pre v5etky vekove kateg6rie. The Village of Herpa, Farska 588/2, Herpa Herpa, 1 March 2016 The Slovak Intangible Cultural Heritage Centre SWK Balkanska 31 853 08 Bratislava Subject: Free, prior and informed consent to the nomination The Village of Herpa grants free, prior and informed consent to the nomination of the element "Multipart Singing in Horehronie Region" to the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.
    [Show full text]
  • Pohorelský Hlásnik – Informačné Noviny Obce Pohorelá; Reg.Č
    informačné noviny Obce Pohorelá; ročník XIII.; OKTÓBER 2017; - ZADARMO - ZOZNAM VŠETKÝCH ZAREGISTOVANÝCH ZOZNAM VŠETKÝCH ZAREGISTOVANÝCH KANDIDÁTOV PRE VOĽBY KANDIDÁTOV PRE VOĽBU PREDSEDU DO ZASTUPITEĽSTVA BANSKOBYSTRICKÉHO SAMOSPRÁVNEHO BANSKOBYSTRICKÉHO SAMOSPRÁVNEHO KRAJA KRAJA VO VOLEBNOM OBVODE Č.3 (okres Brezno) (meno a priezvisko, titul, vek, zamestnanie, obec trvalého pobytu, poli- 1. Tomáš Ábel, JUDr., PhD., 34 rokov, primátor mesta Brezna, Brezno, nezávislý kandidát; tická strana, koalícia alebo nezávislý kandidát) 2. Peter Bánik, Ing., 58 r., informatik MsÚ Brezno, Valaská, Slovenská národná strana; 1. Viliam Baňák, Ing., 63 r., podplukovník OS SR vo výslužbe, Zvolen, 3. Andrej Barančok, Mgr., 32 r., marketingový špecialista, Brezno, nezávislý kandidát; JEDNOTA – ľavicová strana Slovenska; 4. Milan Belko, Mgr., 38 r., obchodný riaditeľ, Brezno, nezávislý kandidát; 2. Miroslav Gálik, PaedDr., 55 r. pedagóg, Zvolen, Národ a Spravodlivosť 5. Ivan Bobák, Bc., 51 r., nezamestnaný, Vaľkovňa, Strana zelených Slovenska; – naša strana; 6. Ivan Brozman, Ing., 59 r., Technické služby Brezno riaditeľ, Polomka, nezávislý kandidát; 3. Pavel Greksa, 60 r., starosta, Mýtna, nezávislý kandidát; 7. Ján Ciglan, 54 r., manažér, Podbrezová, Sloboda a Solidarita, OBYČAJNÍ ĽUDIA a ne- 4. Martin Jahuniak, Mgr., 34 r. prednosta MsÚ Brezno, Brezno, nezávislý závislé osobnosti (OĽANO), NOVA, Kresťanskodemokratické hnutie, Občianska konzer- kandidát; vatívna strana; 5. Michal Kantor, Mgr., 27 r., environmentálny manažér, Horná Lehota, 8. Tatiana Čontofalská, Ing., 51 r., starostka, Predajná, SMER - sociálna demokracia; Strana zelených Slovenska; 9. Jaroslav Demian, Ing., 54 r., riaditeľ úradu práce, Brezno, SMER - sociálna demokracia; 6. Igor Kašper, Ing., 37 r., ekonóm, mestský poslanec, Banská Bystrica, 10. Miroslav Fašang, Ing., 31 r., projektant, Brezno, nezávislý kandidát; nezávislý kandidát; 11.
    [Show full text]
  • Katalóg Podujatí 2019
    Katalóg podujatí 2019 www.sosbb.sk Kultúrno spoločenské podujatia 2019 Január 1. 1. PRIVÍTANIE NOVÉHO ROKA - stred obce Michalová 4. 1. BISŤU DEDINA - VOĽBY - divadelné predstavenie DS Ráztočan z Ráztoky - KD Mýto pod Ďumbierom 5. 1. PREPÁČ, ŽE NÁM PRESKOČILO - divadelné predstave- nie - KD Selce 18. 1. PRŠIANSKY PLES - KD Horné Pršany 19. 1. ŠKOLSKÝ PLES - 3. Dolnolehotský ples, téma - multi- kultúra - sála MOS, Dolná Lehota 19. 1. KAMENNÝ CHODNÍČEK - divadelné predstavenie - KD Selce 25. 1. OSLAVY OSLOBODENIA MESTA - pietny akt kladenia vencov - Brezno 25. 1. MALACHOVSKÝ PLES - ples - KD Malachov 25. 1. SELČIANSKY PLES - KD Selce 26. 1. ZIMNÝ PRECHOD BRESTOM - lyžiarsko-turistické podujatie - Michalová 28. 1. PODIVUHODNÝ ŽIVOT OSAMELÉHO POŠTÁRA - divadelná monodráma v podaní študentov Akadémie umení B. Bystrica - Synagóga, Brezno 30. 1. PIESNE MOJE, PIESNE - program speváckych skupín - Komorná sála SOS, Banská Bystrica - organizátor SOS január STOLNOTENISOVÝ TURNAJ - OcÚ Michalová TROJKÁĽOVÝ PRECHOD - turistické podujatie - Michalová 74. VÝROČIE OSLOBODENIA OBCE - slávnosť s vystúpením dychovky - KD Michalová STOLNOTENISOVÝ TURNAJ - Riečka PRIADKY - pripomenutie si spracovania ľanu pri ľudových piesňach - obecný klub, Strelníky PÁRAČKY - páranie peria a posedenie pri ľudových piesňach - KD, Strelníky Február 2. 2. FAŠIANGOVÉ POSEDENIE SENIOROV - OcÚ Motyčky 2. 2. DETSÝ KARNEVAL - sála spoločenského domu, Predajná 3. 2. FAŠIANGY - bursa - sprievod masiek obcou, folklórne vystúpenie, dedinská zábava - Valaská 9. 2. ORGANOVÝ KONCERT - Kostol Nanebovstúpenia P. Márie, Brezno 9. 2. KARNEVAL - zábava v maskách pre deti - sála PD Sebedín, Sebedín-Bečov 9. 2. KRŇAČKY TURECKÁ - 45. Majstrovstvá Slovenska v krňačkových pretekoch, adrenalín na veľkých drevených saniach - krňačkách zo svahov Krížnej - Turecká 13. 2. - 3. 3. JARNÝ SALÓN - regionálna výstava neprofe- sionálnych výtvarníkov - Komorná sála SOS, Banská Bystrica - organizátor SOS 14.
    [Show full text]