SIPS Fun Fair
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
攤位 Booth 部門/機構 Department/Organisation 主題 Theme 解讀土木工程背後的科學 土木工程拓展署 The Scientific Back Up of Civil Engineering Works Civil Engineering and Development 01 建設更好香港點滴 Department Developing a Better Hong Kong 路政署 路政工程為你建 02 Highways Department Highway Construction for You 環境保護署 節能交叉點 03 Environmental Protection Department Energy Saving 效率促進組 政府青少年網站 登陸手機 04 Efficiency Unit youth.gov.hk On Mobile 香港政府一站通 GovHK - 無障礙瀏覽資訊和服務 政府資訊科技總監辦公室 GovHK - Easy Access to Government Information and Services Office of the Government Chief 05 香港政府WiFi 通 - 自由上網,無限聯繫 Information Officer GovWiFi - Go Wireless, Stay Connected 地政總署 測繪與你 06 Lands Department Survey and Mapping for You 機電工程署 科技提升通訊環保 Electrical and Mechanical Services 07 New Solutions to Traffic Surveillance and Organic Waste Treatment Department 民航處 善用先進科技 達至航空安全 08 Civil Aviation Department Achieving Air Traffic Safety Through Technology 寛頻年代 電訊管理局 The Broadband Age Office of the Telecommunications 09 數碼地面電視 Authority Digital Terrestrial Television 入境事務處 電子護照自助服務站「常服務」先生 10 Immigration Department e-Passport Self-service Kiosk Mr "Easy Send" 香港海關 護法守關 專業承擔 11 Customs and Excise Department Serve with Commitment & Strive for Excellence 廉政公署 香港 勝在有你同ICAC Independent Commission Against 12 Hong Kong Our advantage is you and the ICAC Corruption 香港電台 創新戰隊 + Podcast Station @ RTHK 13 Radio Television Hong Kong TechnoFrontier + Podcast Station @ RTHK 政府化驗所 優質化驗精準創新 14 Government Laboratory Quality Analysis: Our Quest for Excellence 衞生署 愛滋病在香港 - 科學、社會的結合 15 Department of Health AIDS in Hong Kong, where Science Partners with Community 政府統計處 官方統計數據網上互動發布系統 16 Census and Statistics Department Interactive Data Dissemination System on Official Statistics 濕地護理 由我做起 漁農自然護理署 Wetland Conservation Starts with Me Agriculture, Fisheries and 17 保護瀕危物種 Conservation Department Protect Endangered Species 創新科技署 創意 創新 創未來 Innovation and Technology 18 InnoVision Innovation InnoFuture Commission 電腦法證顯神通 (科技罪案組) Meeting the Computer Forensic Challenge (Technology Crime Division) 香港警務處 認識你的鈔票 (商業罪案調查科) 19 Hong Kong Police Force Know Your Money (Commercial Crime Bureau) 仔細搜查 保障安全 (重點及搜查組) Detailed Search to Ensure Safety (Key Points and Search Division) 攤位 Booth 部門/機構 Department/Organisation 主題 Theme 香港天文台 天文台多面睇 20 Hong Kong Observatory The Many Faces of the Observatory 康樂及文化事務署 以電腦操控天文望遠鏡 Leisure and Cultural Services 21 Computer-controlled Astronomical Telescope Department 消防處 - 22 Fire Services Department 成為首屈一指的志願應急醫療衛生組織 醫療輔助隊 To Be a Premier Voluntary Supplementary Medical and Health Services 23 Auxiliary Medical Service Provider 新科技兼融創見 防汛排污最前線 渠務署 New Technology and Ideas for Flood Prevention and Sewage 24 Drainage Services Department Treatment 更換及修復水管技術 Advanced Techniques for Replacement and Rehabilitation of Water Mains 水務署 水管測漏技術 25 Water Supplies Department Leakage Detection Technology 太陽能車 Solar Car 墨戲 ─ 數碼水墨畫科技 Moxi – Digital Ink Art 歌曲搜尋系統 香港科技大學 Song Searching Device The Hong Kong University of Science 26 水晶危機 (電腦遊戲) and Technology Crystal Crisis (computer game) 大氣監測走航平台 Mobile Real-Time Air Monitoring Platform 中藥的安全使用 Safety use of Chinese Medicine 智能盲人手杖 職業訓練局 Intelligent Cane for The Blind 27 Vocational Training Council 虛擬雕塑 Virtual Sculpting 利用流動電話和二維條碼可為你的生活帶來便利 Use of mobile handsets with 2D barcodes can make life easier 香港浸會大學 有機新姿台 28 Hong Kong Baptist University Organic Info Channel 潛水機械人 Underwater Robot 香港城市大學 遠程無線病人監護系統 29 City University of Hong Kong Remote Patient Monitoring System for Telemedicine Application 無線傳感器網絡在能源管理方面的應用 Wireless Sensor Network for Energy Management 香港理工大學 「理」想的生活 The Hong Kong Polytechnic 30 PolyU Innovation >>> Better Living University 香港工程師學會 工程師增進優質生活 31 The Hong Kong Institution of Engineers Engineers Enhance Living Quality 香港中文大學 食品成分資料庫 32 The Chinese University of Hong Kong Food Composition Database 英國文化協會 對抗氣候變化,青年動起來! 33 British Council Youth Action Against Climate Change 台上表演 稅務局 理在樂中尋 Stage performance Inland Revenue Department Sounds in Music.