This is the published version of the article: Benítez Bravo, Rubén; Liu, Xiao; Martín Mor, Adrià, dir. Proyecto de local- ización de Waterfox al catalán y al chino. 2019. 38 p. This version is available at https://ddd.uab.cat/record/203606 under the terms of the license Trabajo de TPD LOCALIZACIÓN DE WATERFOX EN>CA/ZH Ilustración 1. Logo de Waterfox Rubén Benítez Bravo y Xiao Liu 1332396 | 1532305
[email protected] [email protected] Màster de tradumàtica: Tecnologies de la traducció 2018-2019 Índice de contenidos 1. Introducción ........................................................................................ 4 2. Tabla resumen .................................................................................... 5 3. Descripción del proceso de localización ............................................. 6 3.1 ¿Qué es Waterfox? ........................................................................ 6 3.2 ¿Qué uso tiene?............................................................................. 6 3.3 Preparando la traducción ............................................................... 7 4. Análisis de la traducción ................................................................... 11 5. Análisis técnico ................................................................................. 21 6. Fase de testing ................................................................................. 29 7. Conclusiones .................................................................................... 35 8. Bibliografía