Besorgte Eltern Appellieren an Die Vernunft

AZ 7500 St. Moritz 035 128. Jahrgang Donnerstag, 25. März 2021

Besorgte Eltern appellieren an die Vernunft Aus der Region für die Region Gemäss der Schulbehörde beteiligt sich Zernez nicht an Nächsten Donnerstag startet den Corona-Massentests. Claudia Jann ihre Mandatsarbeit Dieser Entscheid stösst bei einer als Regionalentwicklerin der Elterngruppe auf Unverständnis. Region Maloja. Die 35-jährige Ein Rekurs ist wegen der Kommunikationsfachfrau freut «Freiwilligkeit» der kantonalen sich auf die neuen Aufgaben Massnahme nicht möglich. und Herausforderungen.

NICOLO BASS JON DUSCHLETTA

«Der Schulrat von Zernez nimmt uns Hauptaufgabe einer Regionalentwick- die Möglichkeit, selber zu entscheiden, lerin ist die Förderung, Leitung und ob wir unsere Kinder testen lassen Begleitung von Projekten zur Regional- möchten oder nicht», sagen Fabian De- entwicklung. Dazu gehört laut Pflich- noth und Schimun Grass aus Zernez tenheft auch die Koordination von und Linard Martinelli aus Lavin als Ver- Aktivitäten lokaler Akteure und die treter einer besorgten Elterngruppe auf Kontaktpflege zu Nachbarregionen. Anfrage der «Engadiner Post/Posta Ladi- Die Regionalentwicklung ist ein In- na». Sie beziehen sich auf den Ent- strument zur Umsetzung der soge- scheid des Schulrates in Zernez, welcher nannten Neuen Regionalpolitik von vergangene Woche beschlossen hat, An der Schule Zernez wird gebaut, aber nicht getestet. Foto: Jon Duschletta Bund und Kanton (NRP). Unterstützt dass sich die Schule Zernez nicht an den werden Projekte, welche wirtschaftli - Corona-Flächentests in den Schulen be- che Potenziale fördern, Wettbewerbs- teiligt (siehe EP/PL vom 20. März). Der ten die Eltern im Nachzug, dass der nahme: Der Kanton hat die Flächen- Schulen gezeigt haben, wie unkom- fähigkeit und Wertschöpfung in der Re- Kanton hatte die Schulen eingeladen, Schulrat unverzüglich auf den Be- tests nicht verfügt, sondern lediglich pliziert und mit welch kleinem Zeitauf- gion steigern und damit Arbeitsplätze auf freiwilliger Basis an diesen Tests teil- schluss zurückkommt. zur freiwilligen Teilnahme aufgefordert. wand die Schultests möglich sind. schaffen. Die «Agenda 2030» gibt den zunehmen. Das wird er aber nicht; am Montag- «Deshalb sind uns kurzfristig die Hände Gemäss dem Zernezer Gemeindeprä- elf Bündner Regionen einen Massnah- Die besorgten Eltern verlangten vom abend hat das Gremium seinen Ent- gebunden.» Die Eltern wollen trotzdem sidenten Emil Müller hat der Ge- menplan als Handlungsbasis vor. Die Schulrat eine detaillierte Argumentati- scheid bestätigt. Daraufhin hat die El- weiterkämpfen und appellieren mit ei- meindevorstand den Entscheid der Region Maloja als neue Arbeitgeberin on zum Entscheid. Im Antwort- terngruppe einen Rekurs beim ner Unterschriftenaktion an die Ver- Schulbehörde zur Kenntnis genommen der Regionalentwicklerin Claudia Jann schreiben vergleicht der Schulratsprä- kantonalen Erziehungs-, Kultur- und nunft der Behördenmitglieder. «Die und respektiert diesen voll und ganz. hat ihrerseits im Dezember letzten Jah- sident Beat Schärer die Tests mit Umweltschutzdepartment in Erwägung Massentests in den Schulen wären ei- «Der Gemeindevorstand ist nicht Re- res die überarbeitete regionale Standort- Zahnkontrollen und behauptet, dass gezogen. «Nachfragen beim Kanton gentlich eine kleine Aktion mit grosser kursinstanz und hat auch keine Kon- entwicklungsstrategie (rSES) verabschie - das Maskentragen für Kinder nicht und juristische Abklärungen haben je- Wirkung gegen die Covid-Pandemie», trollfunktion gegenüber der Schulbe- det. wirklich gesund sei. «Die Argumente doch ergeben, dass wir mit einem Re- sagt Schimun Grass, «und alle Eltern hörde, deshalb werde ich diesen auch Claudia Jann ist nach Steivan Pitsch sind inakzeptabel und unzulänglich», kurs keine Chance haben werden», sagt sollten selber entscheiden können, ob nicht kommentieren», sagt Müller. (2012 – 15) und Regula Frei (2015 – 17) sagt Schimun Grass. Fabian Denoth Linard Martinelli, Vater und ehemaliger sie ihre Kinder testen lassen wollen oder Weitere Reaktionen, ein Interview mit die dritte Regionalentwicklerin. Sie spricht von einer «lächerlichen und un- Gemeindepräsident von Lavin. Der Ha- nicht.» Fabian Denoth ergänzt, dass die dem Schulratspräsidenten und einen geht die Herausforderung allerdings verschämten» Antwort. Deshalb forder- ken liegt in der Freiwilligkeit der Mass- Erfahrungen in anderen grösseren Kommentar gibt es auf Seite 3 unter neuen Vorzeichen an. Seite 5

La motivaziun L’Uniun dals Grischs es avantman es in tschercha Die Meister hinter der Kamera

Musica instrumentala Quista fin Rumantschia La fin d’avrigl vess lö Fotografie Friedrich Nietzsche, wir in der «Engadiner Post/Posta d’eivna ha gnü lö la delegiada da l’Uni- tradiziunalmaing la radunanza ge- Hermann Hesse, Thomas Mann, Ladina» in diesem Jahr besondere un da musica chantunala. Per la se- nerala da l’Uniun dals Grischs (UdG). Kurt Tucholsky, aber auch Bruno Aufmerksamkeit schenken. In lo- guonda jada han musicantas e musi- Causa la pandemia es quella gnüda in- Ganz oder Elke Heidenreich, die ckerer Folge zeigen wir die Lieb- cants, commembers d’onur e’ls giasts tant spostada sül mais gün. Fin quella Liste liesse sich beliebig fortsetzen. lingsbilder einheimischer Fotogra- s’inscuntrats in möd virtual. Tenor An- jada as poja eir far propostas per ün Sie alle haben eines gemeinsam. Sie finnen und Fotografen. Wir werden dy Kollegger, il president da quist’uni- nouv nom da l’UdG. La suprastanza ha sind weltbekannt, sind Dichter und Profifotografen, semiprofessionelle un, resguarda la Confederaziun ils in- nempe lantschà üna concurrenza per Denker, Schriftsteller und Schau- Fotografen und auch Amateurfoto- strumaints da flà sco schlavazzuns da ün nouv nom. Propostas pon gnir spieler und liebten oder lieben die grafen auf jeweils einer ganzen Zei- virus. Quist eivna lantschan ils respun- inoltradas sülla pagina d’internet da erhabene Schönheit des Engadins. tungsseite zu Wort respektive zum sabels üna concurrenza chi dess moti- l’UdG. I’l cas ideal as poja cun inoltrar Weil das Hochtal ihnen himm- Bild kommen lassen. var da sunar in gruppas pitschnas, sco las propostas güst eir as registrar sco lisch-schöpferische Inspiration gab Die ersten Bilder zeigt der Scuoler chi vain fat eir fingià a Scuol daspö commembra o commember. Cull’ap- und gibt. Auch weniger illustre Per- Fotograf Dominik Täuber. Der ge- s-chars ses eivnas. (fmr/afi) Pagina 6 provaziun da la revisiun dals tschanta- sönlichkeiten fühlen sich vom bürtige Oberfranke hat sich das Fo- maints in occasiun da la radunanza ge- Licht und der Natur magisch ange- tografieren selbst beigebracht und nerala da l’on passà, es nempe eir gnüda zogen und berührt. Und halten bei- setzt seinen Fokus auf Reportagen. separada la commembranza da la ven- des im Bild fest. Fotografen. Und Aber auch in der Engadiner Land- 40012 >dita dal Chalender Ladin. Tenor il nouv von diesen gibt es im Engadin be- schaft holt sich Täuber Inspiration, model da commembranza dombra ziehungsweise in ganz Südbünden nachts beim Lai Nair oberhalb von Foto: Dominik Täuber l’UdG intant üna tschientina da com- eine ganze Menge. Ihnen wollen Tarasp zum Beispiel. (dz) Seite 9 9 771661 010004 members. (nba) Pagina 7 2 | Donnerstag, 25. März 2021

St. Moritz Pontresina Samedan Silvaplana Silvaplana

Strassensperrung Via San Gian Baugesuch Baugesuch Baugesuch Baugesuch ab Dienstag 06. April 2021 / Hiermit wird das vorliegende Baugesuch Gestützt auf die Raumplanungsverordnung des In Anwendung von Art. 45 In Anwendung von Art. 45 öffentlich bekannt gegeben. Kantons Graubünden (KRVO) Art. 45 wird Raumplanungsverordnung für den Kanton Raumplanungsverordnung für den Kanton Umleitung über Baugesuch Nr. hiermit das vorliegende Baugesuch öffentlich Graubünden (KRVO) wird folgendes Baugesuch Graubünden (KRVO) wird folgendes Baugesuch Signalbahnareal 2021-8007 bekanntgegeben: öffentlich bekannt gegeben: öffentlich bekannt gegeben: Wegen Bauarbeiten auf der Via San Gian vom Parz. Nr. Bauherr Bauherr Bauherr 06. April bis voraussichtlich 09. Juli 2021 wird 2288 Oliver und Christina Kok, Restellbergstrasse Picenoni Jennifer, Via Üerts 4, 7512 Champfèr Rademacher-Dubbick Ghishlaine Elsbeth Cecile der Verkehr in beiden Richtungen über das Zone 106, 8044 Zürich Projektverfasser / Solvay Denis Michel Marie Alesandre, Pavillon Signalbahnareal umgeleitet. Die Umleitung ist W2A Bauprojekt Gaudenzi Marchesi Müller Architectura SA, Via de Bal 1, B-1470 Genappe signalisiert. Die Verkehrsteilnehmer werden AZ Umbau und Dachsanierung, Neubau Aguagliöls 14, 7512 Champfèr Vertreter gebeten, den Bereich mit der entsprechenden 0.4 Dachlukarne, best. Wohnhaus Bauprojekt Hinzer Architektur AG, Via Suot Chesas 8a, Vorsicht zu passieren. 7512 Champfèr Objekt Strasse Unterirdischer Anbau Chesa Chapütschin, Via dals Ers 54, 7504 Puoz 1 Gesuche für koordinierende Projektverfasser Die Gemeindepolizei dankt für Ihr Verständnis. Pontresina Parzelle Nr. Zusatzbewilligungen: Hinzer Architektur AG, Via Suot Chesas 8a, Gemeindepolizei St. Moritz 7512 Champfèr Bauvorhaben 1340, STWE Nr. 50`721 - Gesuch feuerpolizeiliche Bewilligung 23.03.2021 / St. Moritz Heizungssanierung und Wärmepumpanlage mit Nutzungszone - Energienachweis Bauprojekt St. Moritz Erdwärmesonden Wohnzone 3 - Schutz gegen Radon Eventual - Änderungsgesuch Umbau Wohnhaus Bauherr Auflagefrist Baustandort Baustandort David Allemann, Rebbergstr. 3, 8037 Zürich vom 26. März 2021 bis 14. April 2021 Chesa Fedoz, Via Üerts 4, 7512 Champfèr Chesa Diana, Via dal Zardin 35, 7513 Via Grevas Silvaplana-Surlej Grundeigentümer Einsprachen Parzelle Verkehrseinschränkung ab Elisabeth Costa, Via dals Ers 54, 7504 Die Pläne liegen auf der Gemeindekanzlei zur 597 Parzelle 2075 Dienstag 06. April 2021 / Pontresina Einsichtnahme auf. Zone Einsprachen sind innerhalb der Auflagezeit an Bauzone mit rechtsgültiger Quartierplanung I Zone Verkehrsumleitung über die Via Projektverfasser Lenova energia GmbH, Via Cruscheda 15, 7504 folgende Adresse einzureichen: Profilierung Wohnzone V Ludains Pontresina Gemeinde Samedan, Plazzet 4, 7503 Die Bauprofile sind erstellt. Profilierung Samedan. Wegen Bauarbeiten vom 06. April bis Auflagefrist Publikationsfrist Es werden keine Profile gestellt. voraussichtlich 09. Juli 2021 kommt es auf der 25.03.2021 bis 14.04.2021 Samedan, 22. März 2021 25. März 2021 - 13. April 2021 Publikationsfrist Via Grevas zu Verkehrseinschränkungen im Einsprachen Im Auftrag der BaubehördeSamedan Auflageort 25. März 2021 - 13. April 2021 Bereich Kreisel Testa bis Haus Nr. 11. So wird Die Baugesuchsunterlagen liegen während der Das Bauamt Die Baugesuchsunterlagen liegen während der Auflageort der Verkehr in Fahrtrichtung Celerina über die Einsprachefrist zur Einsichtnahme auf der Einsprachefrist beim Gemeindebauamt Die Baugesuchsunterlagen liegen während der Via Ludains umgeleitet und ist signalisiert. Der Dumanda da fabrica Gemeindekanzlei auf. Silvaplana zur öffentlichen Einsichtnahme auf. Einsprachefrist beim Gemeindebauamt Verkehr in Fahrtrichtung Champfèr wird Sün fundamaint da l’Ordinaziun davart la Einsprachen gegen das Bauvorhaben können Beschwerdeinstanz Silvaplana zur öffentlichen Einsichtnahme auf. einspurig über die Via Grevas geführt. Die planisaziun dal territori per il während der Auflagefrist beim Gemeindevorstand Silvaplana, Via Maistra 24, Beschwerdeinstanz Verkehrsteilnehmer sind gebeten, die Baustelle chantun Grischun (OPTGR) art. 45 vain cotres Gemeindevorstand Pontresina eingereicht 7513 Silvaplana Gemeindevorstand Silvaplana, Via Maistra 24, mit der entsprechenden Vorsicht zu passieren. publicheda werden. 7513 Silvaplana la seguainta dumanda da fabrica. Silvaplana, 25. MärzSilvaplana 2021 Pontresina, 25.03.2021 Silvaplana, 25. März 2021 Die Gemeindepolizei dankt für Ihr Verständnis. Patruns da fabrica Baubehörde Gemeinde Pontresina Gemeindepolizei St. Moritz Oliver und Christina Kok, Restellbergstrasse Baugesuch Pontresina 106, 8044 Zürich 23.03.2021 / St. Moritz In Anwendung von Art. 45 Proget da fabrica Raumplanungsverordnung für den Kanton St. Moritz Baugesuch Renovaziun e sanaziun dal tet, nouva lucarna Graubünden (KRVO) wird folgendes Baugesuch Hiermit wird das vorliegende Baugesuch aint il tet, chesa d’abiter existenta öffentlich bekannt gegeben: Zernez Baugesuch öffentlich bekannt gegeben. Via Bauherr Puoz 1 In Anwendung von Art. 45 Baugesuch Nr. Roscini Roberta, Mutschellenstrasse 95, 8038 Publicaziun ufficiala 2021-0010 Parcella Nr. Zürich Raumplanungsverordnung für den Kanton Dumonda da fabrica 2021-013.000 per 1340, proprieted in condomini nr. 50’721 Graubünden (KRVO) wird folgendes Baugesuch Parz. Nr. Vertreter fabricats dadour la zona da fabrica öffentlich bekannt gegeben: 1933 Zona d’ütilisaziun Joos GPi, Otto Joos, Via Veglia 14, 7500 St. Patrun da fabrica: Zona d’abiter 3 Moritz Bauherrschaft Zone Bundesamt für Umwelt BAFU, Mehli Sergio Kernzone Termin d’exposiziun Projektverfasser Papiermühlestrasse 172, 3063 Ittigen Via Dimlej 7 dals 26 marz 2021 als 14 avrigl 2021 Gregor Nani GmbH, Via Ruinatsch 15, 7500 St. AZ Proget da fabrica: 7500 St. Moritz Moritz 1.0 Recuors rait da protecziun cunter crodada da crappa Projektverfasser/in Ils plans sun exposts ad invista in chanzlia Bauprojekt Objekt Object da fabrica: Mehli Sergio cumünela. Einbau drei Dachflächenfenster Chesa Spelma, Via da Mulin 4, 7504 Staziun da masüraziun Ova da Cluozza Via Dimlej 7 Pontresina Recuors sun d’inoltrer infra il termin Baustandort Lö: 7500 St. Moritz d’exposiziun a la seguainta adressa: Bauvorhaben Chesa Margun, Via Sturetscha 13, 7513 Vschinauncha da Samedan, Plazzet 4, 7503 Ova da Cluozza, Zernez Bauprojekt Abbruch und Neubau gemäss ZWG Art. 7 Abs. Silvaplana-Surlej Samedan. Parcella: Abbruch und Wiederaufbau Doppelgarage 1 lit a) und Art. 11 Abs. 2 Parzelle 943 sowie Wärmepumpe mit Erdwärmesonden Samedan, ils 22 marz 2021 411 Zona: Gesuche für koordinationspflichtige Gesuche für koordinationspflichtige Per incumbenza da l’autorited da fabrica Zone zona ulteriur territori cumünal Zusatzbewilligungen: Zusatzbewilligungen: L’uffizi da fabrica Bauzone mit rechtsgültiger Quartierplanung II - H2: Brandschutzbewilligung Ils plans sun exposts ad invista pro H2: Brandschutzbewilligung; I1: Genehmigung Publikationsfrist l’administraziun da fabrica in Cul. Baustandort Ersatzbeitragsgesuch für nicht zu erstellende 25. März 2021 - 13. April 2021 Via Dimlej 7 Pflichtschutzplätze; A16: Bewilligung von Recuors da dret public sun d’inoltrar in scrit a Auflageort la suprastanza cumünala infra 20 dis daspö la Parzelle(n) Nr. Wärmepumpen mit Erdwärmesonden Die Baugesuchsunterlagen liegen während der publicaziun ufficiala. 602 Bauherr Einsprachefrist beim Gemeindebauamt Zernez, 25.03.2021 Nutzungszone(n) Baugesellschaft Spelma, c/o Costa Immobilien Sils/Segl Silvaplana zur öffentlichen Einsichtnahme auf. AG, Via Maistra 210, 7504 Pontresina La suprastanza cumünala Übriges Gemeindegebiet Beschwerdeinstanz Grundeigentümer Auflageort Baugesuch Gemeindevorstand Silvaplana, Via Maistra 24, Rathaus St. Moritz Baugesellschaft Spelma, c/o Costa Immobilien Bauherrin 7513 Silvaplana Weitere amtliche Anzeigen be- Eingangshalle AG, Via Maistra 210, 7504 Pontresina Polit. Gemeinde Sils i.E./Segl Silvaplana, 25. März 2021 finden sich auf Seite 10. Via Maistra 12 Projektverfasser Vorhaben 7500 St. Moritz Ruch & Partner Architekten AG, Via Brattas 2, Erdverlegung Rohre für Glasfaser- und 7500 St. Moritz Stromkabel / Rückbau bestehende Öffnungszeiten Montag – Freitag: Auflagefrist Freileitungen Fex Platta, Crasta und Sar Antoni Vormittags: 08.30 Uhr – 11.30 Uhr 25.03.2021 bis 14.04.2021 Nachmittags: 14.00 Uhr – 16.00 Uhr Zone Einsprachen Donnerstagnachmittag: 14.00 Uhr – 18.00 Uhr Landwirtschafts- und Landschaftsschutzzone Die Baugesuchsunterlagen liegen während der Projektverfasserin Auflagezeit / Einsprachefrist Einsprachefrist zur Einsichtnahme auf der Swisscom AG, Bern ab 25. März 2021 bis und mit Gemeindekanzlei auf. Generalanzeiger für das Engadin Verlag: Erscheint: Dienstag, Donnerstag und Samstag Gammeter Media AG 14. April 2021 (20 Tage) Einsprachen gegen das Bauvorhaben können Die Gesuchsakten liegen 20 Tage ab Auflage: 7244 Ex. (Print/Digital), Grossauflage 17 081 Ex. (WEMF 2020) Tel. 081 837 90 90, [email protected] Einsprachen sind zu richten an während der Auflagefrist beim Publikation des Gesuchs auf der Im Internet: www.engadinerpost.ch Postkonto: 70-667-2 Verlegerin: Martina Flurina Gammeter Gemeindevorstand St. Moritz Gemeindevorstand Pontresina eingereicht Gemeindekanzlei zur Einsicht auf (Mo bis Fr Redaktion St. Moritz: Chefredaktor: Reto Stifel 9.30-11.30/14.30-17.30). Tel. 081 837 90 81, [email protected] Rathaus werden. Via Surpunt 54, 7500 St. Moritz Verlagsleiterin: Myrta Fasser Via Maistra 12 Pontresina, 25.03.2021 Öffentlich-rechtliche Einsprachen sind innert 20 Redaktion Scuol: Redaktion Engadiner Post: Mirjam Spierer-Bruder (msb), Jon Duschletta Tel. 081 861 60 60, [email protected] 7500 St. Moritz Tagen ab Publikation an den Gemeindevorstand (jd), Marie-Claire Jur (mcj), Daniel Zaugg (dz), Denise Kley, Nachwuchs- Baubehörde Gemeinde Pontresina Bagnera 198, 7550 Scuol redaktorin St. Moritz, 18. März 2021 Sils i.E./Segl einzureichen. Inserate: Redaktion Posta Ladina: Nicolo Bass (nba), Stv. Chefredaktor Tel. 081 837 90 00, [email protected] Produzent: Daniel Zaugg (dz); Technische Redaktion: Andi Matossi (am) Im Auftrag der Baubehörde Sils, 25.3.2021 Abo-Service: Korrektorat: Birgit Eisenhut (be) Tel. 081 837 90 80, [email protected] Online-Verantwortliche: Mirjam Spierer-Bruder (msb) Bauamt St. Moritz Der Gemeindevorstand Donnerstag, 25. März 2021 | 3

Zernezer Corona-Entscheid unter Beschuss Kommentar

Seit zwei Wochen schliesst die Faktenfreie Bündner Corona-Testoffensive Behauptungen auch die Schulen mit ein. Zernez macht nicht mit, der Schulrat RETO STIFEL hat das so entschieden. Dafür Wenn es ums Testen geht, ist Grau- gibt es Applaus, aber auch bünden Pionierkanton. Ob Flächen- tests, Betriebs- oder Schultestungen: Kritik. Der Kanton hat sich seit dem letzten Dezember für diese Strategie ent- RETO STIFEL schieden, zieht sie konsequent durch und stösst damit auf Akzeptanz. Tes- Zumindest in den sozialen Medien holt ten ist kein Wundermittel gegen Coro- sich der Zernezer Schulrat mit seinem na. Aber es ist eine Strategie gegen Entscheid, nicht an den grossflächigen die Pandemie. Weil es gelingt, Infekti- Corona-Spucktests teilzunehmen, viel onsketten frühzeitig zu erkennen und Applaus. Gelobt wird das Gremium dazu durchbrechen. Dass flächiges Tes- für, dass es eine eigene Meinung vertritt ten Schlimmeres verhindern kann, hat und nicht «auf Kosten der Kinder wie sich in der Region im Januar gezeigt, ein Schaf der Herde hinterher springt », als zwei Luxushotels wegen einer ge- wie es in einem Post auf Facebook heisst. häuften Ausbreitung des Coronavirus Der Entscheid hat aber auch zu Kritik unter Quarantäne gestellt werden geführt. Von betroffenen Eltern bei- mussten. Mittlerweile setzt auch der spielsweise, die die Argumentation des Bund auf eine umfassende Teststrate- Schulrates als schwach und nicht nach- gie. vollziehbar einstufen (siehe Artikel auf Die Schule Zernez wird nicht an den grossflächigen Corona-Schultestungen teilnehmen. Der Entscheid des Seit gut zwei Wochen wird an den der ersten Seite dieser Ausgabe). Auch Schulrates sorgt für Diskussionen. Fotos: Jon Duschletta/David Truttmann Bündner Schulen grossflächig getes- Claudine Nagy, sie und ihr Ehemann tet. 95 Prozent nehmen daran teil. Christoph sind seit 26 Jahren Schul- Wenn sich die Schule Zernez den ärzte in Zernez, kann nur den Kopf Möglichkeit, um grössere Ausbrüche zu Der Schulrat begründet seinen Ent- geschickt hat. Dort führt er auch ganz Spucktests verweigert, ist das ihr gu- schütteln. Erfahren hat sie vom Ent- verhindern. Claudine und Christoph scheid unter anderem mit Kostenüber- grundsätzliche Bedenken auf. «Die gan- tes Recht. Eine Verpflichtung mitzu- scheid des Schulrates aus der Zeitung. Nagy haben in der heutigen EP-Aus- legungen, da mit den Tests unnötig Steu- ze Welt postuliert die Tests als absolutes machen, gibt es nicht, das Dafür und «Wir sind die offiziellen Schulärzte, ha- gabe einen Leserbrief geschrieben. ergelder verbraucht würden. Befürchtet Wundermittel gegen Corona, ohne dass Dagegen ist offenbar gründlich disku- ben unsere Praxis im Dorf und wohnen «Wir wollen uns damit auch vom Ent- wird weiter, dass Kinder, die sich nicht sie wirklich etwas nützen», schreibt er tiert worden, und der Schulrat ist das hier. Für mich wäre es normal gewesen, scheid des Schulrates distanzieren, weil testen lassen wollen, ausgegrenzt wür- beispielsweise. Auch darum habe sich demokratisch legitimierte Gremium, wenn der Schulrat uns nach unserer wir nicht involviert waren.» Die Argu- den. Und ein weiteres Argument: Das der Schulrat entschieden, «sich der das zu entscheiden. Meinung gefragt hätte», sagt sie. Das mentation bezeichnen sie als nicht Testmaterial werde in den USA her- Vernunft zuzuwenden und vom Main- Jetzt kommt das grosse Aber: Ein sol- Wichtigste sei doch, dass die Kinder durchdacht, zudem orientiere sie sich gestellt und nicht in der Schweiz. Der EP/ stream abzuwenden» (siehe auch unten- cher Entscheid muss fachlich fundiert nach wie vor zur Schule gehen könn- weder an den Vorgaben des Bundes PL liegt eine E-Mail vor, die Schulratsprä- stehendes Interview mit Schulratsprä- begründet sein. Und das ist er in die- ten. Und da seien die Flächentests eine noch an jenen des Kantons. sident Beat Schärer kritischen Eltern sident Beat Schärer). sem Fall nicht. Wenn der Schulrats- präsident sagt, dass Tests bisher nichts gebracht hätten, wenn er Coro- na-Tests mit zahnärztlichen Kontrollen vergleicht und wenn er sagt, dass Masken nichts bringen würden und für Beat Schärer: «Wir halten am Entscheid fest» Kinder ungesund seien, weil sie zu wenig Sauerstoff bekämen, sind das faktenfreie Behauptungen, die von Der Entscheid des Zernezer Auf welche Fakten stützen Sie dieses worden sind, damit sich die Grippe über die Öffentlichkeit mehr Druck er- Fachpersonen nicht geteilt werden. Argument? nicht ausbreiten konnte. zeugen zu können. So spricht sich «pädiatrie schweiz», Schulrates, nicht an den Corona- Unsere Überlegung ist die, dass an ge- immerhin die vom Berufsverband der Testungen teilzunehmen, hat sunden Kindern unnütze wöchentliche Zum Beispiel das Tragen von Masken: Der Schulrat war für seinen Entscheid Schweizer Ärzte (FMH) anerkannte heftige Reaktionen ausgelöst. Tests gemacht werden. Ein anderer Aber das bringt gemäss Ihnen ja auch auf fachliche Hilfe angewiesen. Da liegt Fachgesellschaft in der Kinder- und Punkt ist der, dass, sollte je einmal ein nichts. der Gedanke ja nicht so fern, dass man Jugendmedizin, für die Maskenpflicht Schulratspräsident Beat Schärer Fall an der Schule auftreten, was bisher Richtig, ausser, dass Kinder zu wenig sich an die Schulärzte wendet, die seit auf Primarschulstufe aus und steht ist überzeugt, dass sein Gremium zum Glück nicht der Fall war, der vom Sauerstoff im Blut haben. Bei den Mass- bald drei Jahrzehnten in Zernez wirken? auch einer erweiterten Teststrategie Kanton vorgeschriebene Ablauf genau nahmen denke ich aber eher an die Ab- Für uns war das kein Thema. bei Schulkindern positiv gegenüber. richtig entschieden hat. der gleiche ist. Ob man nun testet oder standsregeln und daran, dass sich die Die Argumentation des Schulrates ori- nicht. Auf den Präsenzunterricht ha- Kinder auch sonst kaum mehr treffen Dann muss ich fragen, wie Sie sich fach- entiert sich nicht an den Vorgaben RETO STIFEL ben die Testungen gar keinen Einfluss, dürfen. Zurück zu Ihrer Ausgangsfrage: lich abgesichert haben. Wer hat den von Bund und Kanton, sie bewegt sich auch wenn das immer wieder herbei- Nein, ich verharmlose Corona nicht. Schulrat aus epidemiologischer Sicht – weil nicht faktenbasiert – auf sehr Engadiner Post: Beat Schärer, der Ent- geredet wird. Wer die Krankheit hat, den kann es un- beraten? dünnem Eis, und das Gremium nimmt scheid des Schulrates Zernez, nicht an ter Umständen sehr schwer treffen. Das Wir haben im Schulrat keinen Wissen- für sich in Anspruch, alleine die Wahr- den Corona-Flächentests teilzunehmen, Sie sprechen von unnützen Tests. Ich war bei der Grippe früher übrigens auch schaftler, dafür aber vernünftig den- heit zu kennen. Wenn in einer Antwort hat für viel Aufruhr gesorgt. Haben Sie muss noch einmal fragen: Wie begrün- der Fall. Aber es kann auch sein, dass ge- kende Menschen. Es braucht nicht für an besorgte Eltern steht, dass der das erwartet? den Sie das mit fachlichen Argumenten? rade Kinder nur sehr milde Symptome jeden Entscheid, den ein Schulrat fällt, Schulrat beschlossen habe, sich vom Beat Schärer*: Nicht in diesem Aus- Unnütz weil es nichts bringt, gesunde entwickeln oder gar nichts merken. wissenschaftlich begründete Argumen- Mainstream ab- und der Vernunft zu- mass. Dass es Diskussionen geben wür- Kinder zu testen um herauszufinden, te, obwohl das vor allem die Medien zuwenden, ist das besserwisserisch de, war uns klar. Wir wussten, dass der dass sie gesund sind ... Entschieden hat der Schulrat. Was sagt wünschen. Dort haben die Wissen- und arrogant. Vor allem den Eltern ge- Entscheid nicht nur positiv aufgenom- die Lehrerschaft? schaftler im Moment sehr viel zu sagen, genüber, die auf ihre berechtigten Fra- men wird. ... aber das ist ja gerade der Clou bei Es gibt Lehrer, die sich diese Tests ge- das ist gut für ihre Arbeit. Bekämen sie gen keine überzeugenden Antworten den Tests. Es gibt Leute, die völlig symp- wünscht hätten und sich auch selber in der Öffentlichkeit weniger Raum, erhalten. Kritisiert wird ja primär die Begründung. tomfrei sind und dann doch positiv ge- hätten testen lassen. Andere wieder- wäre das umgekehrt schlecht für sie. Der Zernezer Schulrat soll noch ein- Ist es angesichts von fast 600 000 Coro- testet werden. Die können isoliert wer- um haben sich dagegen aus- mal über die Bücher. Er muss entwe- na-Fällen in der Schweiz und knapp den und keine weiteren Personen gesprochen. Die, die jetzt gegen den Eltern fordern, dass Sie den Entscheid der fundierte Argumente liefern, wa- 10 000 Toten nicht zynisch, Corona- anstecken. Schulrat Stimmung machen sind die, überdenken. Wird der Schulrat das ma- rum Zernez nicht mitmacht. Oder Tests mit der Zahnkontrolle zu verglei- Das mag schon stimmen. Aber wenn je- die sich Tests gewünscht hätten. Aber chen? aber, er stösst seinen Entscheid um chen? mand krank ist und Symptome hat, es ist nichts so, dass von 15 Lehrern 12 Mit den vier Elternpaaren und einem und nimmt doch an den Schultestun- Leider ist dieses Zitat aus dem Zu- bleibt er zu Hause, weil er krank ist. Ge- für die Tests sind. Das Verhältnis ist Grosselternpaar, welche mit unserem gen teil. Dagegen spricht nichts, dafür sammenhang gerissen worden. Ich ha- sunde Kinder, die das Virus trotzdem in ausgeglichener. Entscheid nicht einverstanden waren, einiges. Von den Schulen, die mitma- be darauf hingewiesen, dass die wö- sich tragen, werden es kaum in der standen wir in Kontakt, Eine Mutter hat chen – und das sind fast alle im Kan- chentlichen Tests unverhältnismässig Schule weiterverteilen, weil sie eben ge- Die Argumente der Lehrerinnen und Leh- den Gang an die Öffentlichkeit gesucht, ton Graubünden – sind bisher keine sind und man ja auch nicht jede Woche sund sind. Etwas suchen, nur damit rer wurden aber angehört? dadurch wurde dieser Kontakt leider negativen Reaktionen bekannt, die für gesunde Zähne zum Zahnarzt geht. man es gesucht hat, das bezeichne ich Ja, es war eine sehr breite Diskussion, unterbrochen. Wir haben rund 160 Tests sind einfach zu handhaben und als unnütz. alle Argumente dafür und dagegen ka- Kinder an der Schule mit fast ebenso führen zu einem bescheidenen Mehr- Trotzdem: Eine Corona-Pandemie lässt men auf den Tisch. Letztlich hat der vielen Eltern. Der grosse Teil also akzep- aufwand. Vor allem aber: Die Flächen- sich doch nicht mit der Gesundheit un- Herr Schärer, verharmlosen Sie Corona? Schulrat entschieden. tiert unseren Entscheid. Und da stellt tests sind freiwillig. Auch für die El- serer Zähne vergleichen. Nein, ich sehe die Auswirkungen durch- sich schon die Frage, ob wir wegen fünf tern und ihre Kinder. Wer nicht will, Dem stimme ich zu. Aber die Über- aus. Vor ein paar Jahren hatten wir In einem Leserbrief kritisieren die Schul- Haushalten, die nicht zufrieden sind, muss sich nicht testen lassen. Allen legungen des Schulrates nun alleine auf Grippewellen, die dazu geführt haben, ärzte von Zernez, dass Sie nicht mitein- darauf zurückkommen müssen. Die anderen aber wird mit dem Nein des diese Aussage zu reduzieren, ist von den dass halbe Klassen zu Hause bleiben bezogen worden sind. Warum? Antwort im Schulrat war klar: Nein, wir Schulrates die Möglichkeit zum Tes- Medien so gewollt. mussten, nach einer oder zwei Wochen Ich stelle die Gegenfrage: Warum be- halten daran fest und ich bin überzeugt, ten in unkompliziertem Rahmen an war das Ganze überstanden. Seit einem schweren sich die Schulärzte über ei- dass wir richtig entschieden haben. der Schule genommen. Und das ist Ziel der Schultests ist es, den Präsen- Jahr, seit Corona also, hatten wir keine nen Leserbrief und kommen mit ihren nicht richtig. *Beat Schärer vertritt seit dem 1. Januar 2019 zunterricht zu sichern. Sie sagen, dass solchen Vorfälle mehr an der Schule. Anliegen nicht direkt zum Schulrat? die Fraktion Brail im Gemeinderat von Zernez. [email protected] Corona-Tests nichts bringen würden. Weil gewisse Massnahmen ergriffen Für mich liegt da Kalkül dahinter, um Er ist dort für das Departement Bildung zuständig. SAMMLER SUCHT ANTIKE MÖBEL GESUCHT GOLDANKAUF ALLER ART AUCH DEFEKT, Ganzjahres Ferienwohnung, möbliert Wir kaufen ihr Altgold und zahlen SCHWYZERÖRGELI oder unmöbliert in St. Moritz oder dafür aktuelle Höchstpreise, wie UND AKKORDEON!!! Celerina zum Beispiel M. Mülhauser Tel. 076 205 71 71 2 bis 3 Zimmer für 2 Erwachsene Schmuck, Diamant-Schmuck, Personen mit mittelgrossem Hund Zangold, Bruchgold, Feingold, Die Gemeindeschule Bever ist eine zweisprachige Schule, die im Zweiklassen- Goldmünzen, Silbermünzen Ich Chiffre A50264 system geführt wird. Vom Kindergarten bis zur sechsten Klasse unterrichten Gammeter Media AG, Werbemarkt, verrechne Ihnen nicht bloss den Roh- wir unsere Schülerinnen und Schüler in Romanisch und Deutsch nach dem Via Surpunt 54, 7500 St.Moritz stoffpreis (wie der übliche Juwelier), sondern auch die (Macharbeit)! Prinzip der Immersion. Für das Schuljahr 2021/22 suchen wir Grosse Wohnung / Haus Luxusuhren, Taschenuhren, Bern- EINHEIMISCHE FAMILIE SUCHT stein, Koralle, Tafelsilber, Zinn, eine Kindergartenlehrperson (60-100%) Wir suchen eine Grosse Wohnung Porzellan, Teppiche, Antiquitäten, oder Haus zum Mieten, von Castasegna Pelze. Seriöse Kaufabwicklung Wir bieten bis Pontresina. Tel. 079 350 77 37 www.engadinerpost.ch Barzahler, halte alle Corona-Regeln eine modern geleitete Schule mit guter Infrastruktur, zeitgemässe ein. Rahmenbedingungen und ein aufgestelltes Team. Herr Freiwald, Tel. 076 612 99 79 Ihre Kompetenzen bestehen darin, Lern- und Spielsituationen zu schaffen, in denen die ZU VERKAUFEN Kinder motiviert ihre Stärken entfalten und ihre Schwächen kompen- sieren können, sowie darin, sich jeden Tag auf die unterschiedlichen Celerina, Via Maistra 72 Atmen Sie durch – Persönlichkeiten der Kinder einzulassen und ihnen eine kompetente und verständnisvolle Bezugsperson zu sein. Gewerberaum Wir verkaufen unseren , Bank, Gute Romanischkenntnisse sind erwünscht. im EG ca. 150 m2 NFL, inkl. Carport die Lungenliga Für Auskünfte und Unterlagen wenden Sie sich bitte an: Sie bringen eine EDK-anerkannte Ausbildung für den Unterricht im Kindergarten sowie Graubündner Kantonalbank die Bereitschaft zur Zusammenarbeit in einem motivierten Team mit. Liegenschaften Herr Thomas Mathis Spendenkonto: 30-882-0 Haben wir Ihr Interesse geweckt? Tel. 081 256 91 97 [email protected] www.lungenliga.ch Gerne gibt Ihnen Herr André Gemassmer, Schulleiter ad interim, Tel. 079 950 74 72 oder [email protected], weitere Auskunft. Reizt Sie diese berufliche Herausforderung, dann senden Sie Ihre Unter- lagen bis am 16.04.2021 an: Renato Roffler, Gemeindeverwalter, Fuschigna 4, Postfach 18, 7502 Bever oder an [email protected]

Meine Heimat. Meine Zeitung.

Daniel Brülisauer

www.engadinerpost.ch Donnerstag, 25. März 2021 | 5 «Hier wird von ganz vielen schon sehr gute Arbeit geleistet»

Die gebürtige Celerinerin Claudia Jann amtet ab dem 1. April als neue Ansprechperson der Regionalentwicklung im Oberengadin und im Bergell. Auch wenn ihr Tourismus und Sport besonders nahe liegen, will sie kompetente Netzwerkerin für alle Interessenbereiche der Region Maloja sein.

JON DUSCHLETTA

Die bald 35-jährige Claudia Jann ver- sprüht Zuversicht: «Ich habe zwar nur ungefähr eine Ahnung, was mich bei dieser Arbeit erwartet», sagt sie eine Woche vor Mandatsbeginn, «weiss aber, die Region hat grosses Potenzial, viele gute Projekte und entsprechend wartet viel Arbeit auf mich.» In Celerina aufgewachsen, absolviert Claudia Jann die Handelsmittelschule an der Academia Engadina in Samedan, macht bei der damaligen Ferienregion Engadin erste Berufserfahrungen und arbeitet danach in der Region Zürich in der Finanzbranche und in den Be- reichen Marketing, Kommunikation und Administration. Berufsbegleitend Claudia Jann freut sich auf die neue Herausforderung als Regionalentwicklerin der Region Maloja und über Inputs: «Jetzt gilt es aber erst mal zu starten und zu macht sie in Winterthur den Bachelor schauen, wie sich das alles entwickelt.» Foto: Jon Duschletta of Science in Business Adminstration und in Lugano gleich noch den Master of Sciences in Corporate Communicati- aufbauen und sich auf das Oberengadin Auch wenn solches Netzwerken nicht beit und ist deshalb von besonderer weitergeführt, weiterentwickelt und on. Zurück im Engadin, begleitet sie und das Bergell konzentrieren. «Ich se- explizit vorgegeben ist, so ist die neue Bedeutung.» Nicht zuletzt, weil die umgesetzt werden. Nur so können wir 2017 die Alpinen Ski-Weltmeister- he meine zukünftige Arbeit denn auch Regionalentwicklerin von dessen Wir- Strategie ihrer Meinung nach in eine Perspektiven schaffen, die mehr denn schaften als Projektleiterin Kommuni- in den Bereichen Management und kung überzeugt: «Es ist wichtig zu er- richtige, weil sehr gute Richtung geht: je wichtig sind.» Also, das Engadin, die kation und Chefin PR und Medien. Zu- Controlling, Motivation und Koor- fahren, bei wem wo der Schuh drückt «Gerade Projekte, welche das Wohnen Region, als perfekten Wohn- und Ar- sammen mit Daniel Schaltegger hat sie dination und will Anschub leisten für und wo ich unterstützen und helfen und Arbeiten in der Region zum Thema beitsplatz für Ein- und Zweitheimische im gleichen Jahr die «Kommunikati- Projekte, den Informationsaustausch kann.» Als Einheimische bringt Clau- haben, sind dringend nötig und ent- zu festigen, so Jann. onsboutique» Innvent GmbH ge- fördern und offen informieren.» dia Jann dazu die nötige Verwurzelung sprechend wichtig.» Die Abwanderung Auch wenn sie ob der riesigen The- gründet, welcher sie als Mitinhaberin Gleich zu Beginn will Claudia Jann und kulturelle Basis mit, und wie sie zu stoppen und die Attraktivität der Re- menvielfalt noch etwas Respekt habe und Geschäftsführerin vorsteht. zu ihrer Amtskollegin Kontakt auf- hofft, trotz allem auch die nötige Dis- gion als Wohn- und Arbeitsort zu stei- und ob der entsprechenden Interes- nehmen, der Regionalentwicklerin der tanz: «Natürlich schlägt mein Herz für gern, sei deshalb auch nicht Aufgabe sensgruppen innerhalb der Region, so «Ich will Anschub leisten ...» Region Engiadina Bassa/Val Müstair, die Bereiche Tourismus und Sport. Da der Regionalentwicklerin alleine, «son- wolle sie doch Ansprechperson für alle Im Vergleich zu ihren beiden Vor- Martina Schlapbach, auch zum Kolle- bin ich sicher etwas besser aufgestellt dern eine grosse Aufgabe aller. Ich bin sein. «Gerade die kürzlich durchgeführ- gängern Steivan Pitsch und Regula Frei gen Francesco Vasella in der Region Ber- und näher am Thema.» überzeugt, dass vorab die Politik diese ten Weltcup-Langlaufrennen sind für (siehe Front) startet Claudia Jann ihr nina und überhaupt zu allen wichtigen erkannt hat und gewillt ist zu han- mich der perfekte Beweis, was die Re- 50-Prozent-Mandat unter neuen Vo- Stellen und Organisationen in der Regi- «Nicht meine, sondern Aufgabe aller» deln.» gion stemmen kann, wenn alle mit- raussetzungen. Während Pitsch noch on Maloja. «Aber auch der Kontakt Hand aufs Herz, liegt das regionale Stra- Tatsächlich rechnen Fachstellen für helfen und am gleichen Strick ziehen.» vom Kanton angestellt war und als ers- zum kantonalen Amt für Wirtschaft tegiepapier «rSES» schon auf dem Graubünden mit einer rückläufigen Be- Claudia Jann hofft nun, dass sich mög- ter Regionalentwickler überhaupt für und Tourismus (ATW) hat durch die Nachttisch von Claudia Jann? «Noch völkerungsentwicklung von rund fünf lichst viele Interessierte aus dem Ober- das Oberengadin, Bergell und auch das Personalvakanz der letzten Jahre etwas nicht», antwortet sie lachend, «aber ich Prozent bis 2050, bei Jugendlichen bis engadin und explizit auch aus dem Puschlav zuständig war und gänzlich gelitten. Da gilt es hinzugehen, die habe mich schon gut in die Standort- zu 20 Jahren sogar um 15 Prozent. «Um Bergell für die Mitwirkung in der Be- bei Null begonnen hat, kann Jann auf massgebenden Leute zu treffen und zu entwicklungsstrategie eingelesen. Im- diesem Trend entgegenzuwirken, müs- gleitgruppe zur regionalen Standort- den Vorarbeiten der letzten acht Jahre lernen, war wo was macht», so Jann. merhin bildet sie die Basis meiner Ar- sen Projekte, die in der Pipeline sind, strategie anmelden.

BDP und CVP sollen fusionieren Grevas: Erste Resultate liegen vor Die Bündner Parteispitzen von Urabstimmung. Gestellt werden je Bei einem Wechsel werde entschei- St. Moritz Im April 2019 wurde der der mit demjenigen von neun Schwei- zwei identische Fragen. Die Parteimit- dend sein, flächendeckend möglichst Projektwettbewerb für ein neues Bil- zer Städten verglichen wurde. BDP und CVP möchten die glieder sollen erklären, ob sie mit einer viele Wählerstimmen zu gewinnen, dungszentrum St. Moritz mit einstim- «Die Expertise beantwortet nicht ab- Kantonalparteien zur Partei Fusion einverstanden sind. Zudem heisst es im Informationsschreiben. miger Empfehlung für das Siegerprojekt schliessend die Frage, ob mit dem ge- «Die Mitte Graubünden» sollen sie sich zu einer Namens- Die Gesamtstimmen würden im neu- abgeschlossen. Nach einer Über- wählten Vorgehen den Bedürfnissen änderung ihrer Partei äussern – un- en Wahlsystem die Parteistärke be- arbeitung und Vervollständigung des von St. Moritz entsprochen wird. Viel- fusionieren. Nun werden die abhängig davon, ob die Fusion zu- stimmen – und damit die Anzahl Sitze Projekts überwies der Gemeindevor- mehr zeigt sie Handlungsfelder auf, die Mitglieder dazu befragt. stande kommt. Mit oder ohne im Parlament. Eine vereinte, regional stand die Botschaft für den Planungs- einer vertieften Betrachtung und Re- Zusammenschluss, beide Parteien sol- breit abgestützte Partei der Mitte erhö- kredit zuhanden der Volksabstimmung cherche unterzogen werden sollen», len in Angleichung an die nationale he die Wahlchancen. dem Gemeinderat. Dieser trat nicht auf heisst es in der Medienmitteilung. Da- Die BDP Graubünden und die CVP Partei neu «Die Mitte Graubünden» das Geschäft ein und wünschte eine ex- bei setze sie die gewählte Einstandort- Graubünden sind seit dem 1. Januar heissen. Soll stärkste Partei werden terne Überprüfung der Vorarbeiten. strategie einer Multistandortstrategie als eigenständige Organisationen Teil «Die Mitte Graubünden» soll die Gemäss einer Medienmitteilung be- und einer Minimalvariante gegenüber. der neuen nationalen Partei «Die Mit- Weibeln für ein klares Ja stärkste Partei im Kanton und die auftragte der Gemeindevorstand da- Eine Kosten-Nutzen-Analyse solle zei- te». Eine gemeinsame Arbeitsgruppe Die Geschäftsleitungen weibeln für stärkste Bündner Partei in Bern wer- raufhin die Firmen Basler & Hofmann gen, wie gut das bestehende Projekt ge- der Bündner Parteien hat in den letz- ein klares Ja in beiden Fragen. Sie se- den. Das ideologische Fundament sol- AG und Eckhaus AG aus Zürich mit der genüber den Varianten abschneidet. ten Wochen auch ein Zusammen- hen in einer Fusion viele Vorteile, wie len die Werte Freiheit, Solidarität und Überprüfung der bisherigen Planung. In welcher Tiefe und in welchem gehen auf kantonaler Ebene geprüft. sie in einem Informationsschreiben Verantwortung bilden. Genauer untersucht werden sollten Zeitrahmen diese Überlegungen erfol- Aufgrund der Resultate sind die Ge- an die Parteimitglieder erklären. Die Die Mitglieder der CVP können ihre Schulraumbedarf und Raumprogramm, gen sollen und welche allfälligen Zu- schäftsleitungen zum Schluss gekom- Parteien würden sich gut ergänzen, da Meinung im Rahmen der Urabstim- alternative Standorte und die Auftei- satzaufträge dafür ausgelöst werden, men, dass eine Fusion der Parteien so- sie in unterschiedlichen Regionen mung bis 9. April kundtun, die Mit- lung von Oberstufe und Unterstufe auf wird nun in der zuständigen Kommissi- wie ein Namenswechsel der richtige Graubündens vertreten seien. Ge- glieder der BDP haben Zeit bis 14. separate Standorte. Die Verfasser der Ex- on und im Gemeindevorstand dis- Weg für die Zukunft sei. Das erklärten meinsam könnten sie den ganzen April, ihre Antworten einzusenden. pertise befassten sich insbesondere mit kutiert. Der Gemeinderat ist anlässlich BDP und CVP in einer gemeinsamen Kanton abdecken. Die CVP will die Ergebnisse der Ur- den Themen Gesellschaft und Bildung, des Strategietages gestern Mittwoch Mitteilung. Das wiederum könnte von einiger abstimmung Ende April bekannt Raumplanung und Demografie, Schul- über die wesentlichen Erkenntnisse der Bedeutung bei der voraussichtlichen geben. Bis Ende Juni wollen die Christ- standortkonzeption, Pädagogik und Expertise und das weitere Vorgehen in- Umfrage und Urabstimmung Änderung des Bündner Wahlsystems demokraten an einer ausserordent- Schulbetrieb, Öffentlichkeit und Ver- formiert worden. Er wird in einer der Nun wollen die Geschäftsleitungen für den Grossen Rat sein. Am 13. Juni lichen Delegiertenversammlung über eine sowie Wirtschaftlichkeit und nächsten Sitzungen die detaillierten von den Parteimitgliedern wissen, was entscheidet die Bündner Stimmbevöl- einen Fusionsvertrag und neue Partei- Nachhaltigkeit, heisst es in der Mittei- Ausführungen der Verfasser entgegen- sie von diesen Ideen halten. Die BDP kerung über einen Wechsel vom so- statuten entscheiden. Die BDP hat lung. Ergänzend wurde in der Expertise nehmen und die Empfehlungen des befragt ihre Leute mittels einer Umfra- genannten «Bündner Majorz» zu ei- noch keinen zeitlichen Fahrplan be- ein Benchmark-Vergleich des schu- Gemeindevorstandes ausführlich be- ge, die CVP ruft zu einer konsultativen nem Doppel-Proporzwahlsystem. kannt gegeben. (sda) lischen Raumbedarfs vorgenommen, handeln. (pd) 6 | POSTA LADINA Gövgia, 25 marz 2021 Forum da lectuors Sainza musica esa gnü quiet Quai nu po tantüna na esser vaira?! Vairamaing am vaiva tut avant ferma- Terza: Uschè po gnir evità cha uf- Per la seguonda jada s’han alch nouv per tuots, es intant dvantà «Sainza musica esa gnü dandetta- maing da mai plü am intermetter in fants, chi nu pon far ils tests, gnian pels blers rutina. maing quiet…» ed uschè quiet s’han chosas chi reguardan la scoula. Daspö schicanats. inscuntrats ils delegats da Andy Kollegger, il president da l’Uni- preschantats ils divers rapports annu- ch’eu sun gnü a savair da l’ultima deci- Quarta: Ils cuosts chi resultan ston l’Uniun chantunala da musica un chantunala da musica dal Grischun, als. Dürant l’on passà s’haja pudü ter- siun cha’l cussagl da scoula da Zernez gnir cuverts cun raps da las impostas. dal Grischun virtualmaing a lur ha pudü bivgnantar tuot las societats minar ün cuors da dirigents s-chalin ha trat, stöglia listess tour posiziun, im- Eu renunzch da commentar quists da musica, divers commembers d’onur bass e d’utuon s’haja cumanzà cun ün plü chi va per üna decisiun chi pertocca motivs causa ch’els sun massa banals. delegiada annuala. Malgrà la e giasts. Tanter oter han perseguità eir il dal s-chalin d’immez. Plünavant s’haja tuot la populaziun da nos cumün. In Eu surlasch però gugent a mincha pandemia esa stat pussibel president dal Cussagl grond, Martin pudü realisar ün lavuratori da posaunas avegnir lessa però restar fidel a meis lectura ed a mincha lectur da far sias Wieland, e Jon Domenic Parolini, cus- cun Krasimir Stefanov e Simon Bühler. princip. aignas ponderaziuns e da trar sias ai- d’organisar l’ultim on cuors glier guvernativ, la delegiadaal com- L’Uniun chantunala da musica dal Gri- Il fat es il seguaint: Il cussagl da scou- gnas conclusiuns. Eu di avertamaing il da dirigents. puter. Cun satisfascziun ha Kollegger schun es in tschercha d’ün organisatur la da Zernez ha decis cha la scoulina e la seguaint: Per mai es quista motivaziun pudü constatar üna partecipaziun per la Festa da musica chantunala per scoula nun as partecipeschan als tests tscherchada, tendenziusa, massa sim- Tradiziunalmaing ha lö da quist temp cumpletta da las societats da musica. giuvenils. Quella es previsa nouv per da corona cha’l chantun Grischun pro- pla e sainza sen da respunsabiltà e da la delegiada da l’Uniun chantunala «La Confederaziun resguarda ils instru- l’on 2022. Not Janett da Silvaplana as paghescha. Davo avair let quista comu- solidarità invers las instanzas federalas da musica dal Grischun e quai in ün maints da flà sco catapults da virus», vaiva retrat l’on passà da la suprastanza nicaziun n’haja il prüm guardà per sgü- e chantunalas, mo impustüt invers ils dals quatter districts. Quist on d’eiran uschè il bainvgnü dal president. Cha chantunala. Si’onurificaziun d’eira rezza sül chalender per am persvader uffants, las persunas d’instrucziun e invidadas las musicantas ed ils musi- quai nu saja uschè conferman intant gnüda spostada per ün on culla spranza chi nu saja ils 1. avrigl. (dafatta per quel tuot la populaziun. Uschè üna decisiun cants da far il viadi a Falera. La situa- differents stüdis. «Per impedir dons dü- da pudair s’inscuntrar quist on sco üsi- di füss quai stat ün nosch skerz!). Eu nu poss e nu vögl eu acceptar! ziun actuala ha però sforzà a la su- rabels sto quista discriminaziun na gü- tà. Sün via virtuala es el gnü elet sco n’ha lura constatà chi’d es ils 19 da Eu speresch fich, cha’l cussagl da prastanza da l’uniun chantunala da stifichada da la musica instrumentala commember d’onur, quai per seis me- marz e n’ha realisà cha quai saja prop- scoula as saja consciaint da la portada spostar per la seguonda jada la radu- avair uossa üna fin.» Avant bundant rits da blers ons a favur da la musica in- cha realtà ed ün fat accumpli. Meis da lur decisiun e cha quel gremi saja lu- nanza annuala illas stüvas dals dele- quatter mais ha la majorità da las socie- strumentala e per la promoziun da la prüm impissamaint es lura stat: Quai ra eir pront da star aint per las conse- gats. Quai chi d’eira avant ün on amo tats da musica gnü lur ultimas prouvas. giuventüna. (fmr/afi) nu po tantüna na esser vaira! quenzas. Perquai n’haja retscherchà inavant e Eu spet dal cussagl da scoula ch’el re- baincomal, aint il facebook n’haja ponderescha sia decisiun e tilla corregia chattà ils motivs per quista decisiun. plü svelt sco pussibel. Scha quai nu vess (tenor il president dal cussagl da scoula) dad esser il cas, quai ch’eu nu speresch, «Animar da sunar in gruppas pitschnas» Prüma: Scolaras e scolars da la scouli- giavüsch eu al cussagl cumünal da tour na e da la 1. e 2. classa sun massa pi- svess per mans quista fatschenda e dad tschens (giuvens?) per far ils tests. inviar ils pass necessaris per cha la scou- Oramai cha’l coronavirus e Quist’eivna lantscha l’Uniun da musica Seguonda: Ils scolars dessan ir a scoulina e la scoula da Zernez as partecipe- üna concurrenza da films cuorts. la per imprender e na per far adüna schan als tests da corona. las prescripziuns rendan difficil Schi, l’intent da quista concurrenza es listess. Linard Neuhäusler, Zernez da s’inscuntrar e radunar dürant d’animar a las societats da far prouvas quists dis – telefona la FMR pel da musica eir schi’s das-cha far quai be in maximalmaing tschinch. L’idea es «muond intuorn». Il resultat sun cha mincha gruppa filma cul telefonin intervistas da piz a chantun tras lur prouva da musica. Ils films cuorts das-chan dürar tanter ün minut e mez il Grischun. Quista jada cun fin a duos minuts e mez. Important esa Reto Mayer, president da la da filmar i’l format a travers. Ils films cumischiun da musica chi vegnan inoltrats fin la fin d’avrigl publichaina lura sülla plattafuorma da chantunala. Persuna d’instrucziun pel s-chalin ot facebook. Nus tscherchain per l’on da scoula 2021/2022: Avant ün on esa gnü dandettamaig Reto Mayer, president da la cumischiun Musicas giuvenilas das-chan far prouvas ün/a magister/magistra da classa, (80% - 100%), quiet i’ls locals da prouvas. Bleras socie- da musica chantunala. fotografia: mad da musica sainza limitaziun da persunas illimità, roms pussibles M, STS, NT, MI o oters. tats da musica d’eiran prontas per lur fin l’età da 20 ons. Das-chan quellas eir Nus eschan üna scoula pitschna e survisibla in üna cuntrada intacta concerts da prümavaira. D’instà e as partecipar a quista concurrenza? ingio chi’s cugnuoscha ün a l’oter. d’utuon han singulas societats fat il prouvas da musica cun da plüssas per- Sainz’oter. Important esa chi vegnan Magistraglia e scolars han üna relaziun persunala e plain stima. sforz ed han fat musica in resguardond sunas. Oramai nun ans resta oter co resguardadas las prescripziuns da la las restricziuns da la pandemia dal co- d’acceptar la decisiun. pandemia. Nus spettain ronavirus. Daspö bundant quatter mais persunas d’instrucziun motivadas ed ingaschadas esa permiss da far prouvas cun maxi- Co funcziuna üna prouva da musica in Che saran, tenor El, las consequenzas avertezza ed abiltà da lavurar in ün team malmaing tschinch persunas. Reto tschinch e daja litteratura interessanta da la pandemia e’l lung temp sainza acti- qualificaziun d’instrucziun correspundenta Mayer, il president da la cumischiun da per fuormaziuns pitschnas? vitats illas musicas? Nus spordschain musica chantunala, declera co chi’s po A Scuol faina daspö ses eivnas prouvas I sarà da far quint cha l’ün o l’oter com- la pussibiltà da’s partecipar activmaing al svilup da la scoula sunar in gruppas pitschnas a man da la da musica cun trais gruppas a tschinch member sorta da la società. Eu sper però ün s-chalin ot cun model C (roms da nivel D/R/M/E) società da musica da Scuol. El svessa su- musicantas e musicants e sainza diri- cha’ls blers spettan cun brama da pu- la pussibiltà da profitar dad ün team versà e chi funcziuna bain ün ambiaint da lavur attractiv na il bass. gent. Diversas chasas edituras da musi- dair far darcheu musica i’l ravuogl da da viver e lavurar in üna cuntrada unica ca spordschan nouv ün grond sorti- las societats. Eu pens cha la motivaziun FMR: I s’ha gnü la spranza da pudair far maint dals uschè nomnats tocs da flex. saja avantman e quai na be pro las mu- Vain nus svaglià Lur interess? Nus ans allegrain sün Lur annunzcha prosmamaing darcheu prouvas da musi- Quai sun arrandschamaints flexibels, sicantas e’ls musicants da la società da in fuorma digitala fin lündeschdi, 29 marz 2021. ca cun 15 persunas. Il Cussagl federal saja quai illa quantità da vuschs ed eir musica da Scuol. Davo ün temp uschè Contact: Scoula Val Müstair, Thomas Brülisauer, mainascoula, ha decis oter in chosa. Reto Mayer, pro l’instrumentaziun. Per üna gruppa lung sainza prouvas esa important da Chasatschas 119A, 7536 Sta. Maria VM. quant gronda es la dischillusiun causa la da tschinch as piglia ün flex tschinch. cumanzar cun bler saninclet e da far ün Email: [email protected], telefon 076 210 02 11. decisiun dal cussagl federal? Pro nus funcziuna quai fich bain e lapro pass inavo. Quai significha da sunar lit- Ulteriuras infuormaziuns chattan Els sün nossa pagina d’internet Reto Mayer: La spranza d’eira qua ed i esa üna bun’occasiun per exercitar a su- teratura plü simpla e da fabrichar sü il www.scvm.ch füss stat flot scha nus vessan pudü far nar in ün ensemble. nivel pass per pass. (fmr/afi)

CUDESCH DA CHANT ILLUSTRÀ INCLUS DISC COMPACT CUN CHANZUNS RUMANTSCHAS PER UFFANTS DA CLO DURI BEZZOLA

Las cumposiziuns, per gronda part amo incuntschaintas, plainas d’umur e d’allegria, clingian l nibe Dispo cs in sun modern. Chant dad Ursina an fr Giger e Martin Bezzola. 45 9 per 1- Illustraziuns da Pia Valär. brarias 8- s li 33 lla 25 i -95 78-3 N: 9 ISB

EDITUR CHASA EDITURA Klanggestalter GmbH, Gammeter Media AG, Turich San Murezzan/Scuol Gövgia, 25 marz 2021 POSTA LADINA | 7 In tschercha da Rumantschs chi s’ingaschan Commentar Ün nouv nom L’Uniun dals Grischs es in tschercha da commembers, da nu müda nüglia suprastants e d’üna candidata o NICOLO BASS ün candidat sco president da la Adüna cur chi nu dà inguott’oter da Lia Rumantscha. E finalmaing ha discuorrer i’l intschess Ladin, dvainta lantschà l’UdG üna concurrenza il nom da l’Uniun dals Grischs ün tema. Sco schi’s nu vess actuamaing in- per tscherchar ün nouv nom. güns oters problems. La cumischiun chi s’ha occupada culla revisiun dals NICOLO BASS statüts vaiva vairamaing propuonü da mantgnair il nom tradiziunal. E listess Chi chi cumpraiva il Chalender Ladin han giavüschà singuls da tscherchar d’eira automaticamaing eir commem- üna nouva soluziun. Ed uschè es final- ber da l’Uniun dals Grischs (UdG). maing naschüda la concurrenza actua- Quai d’eira almain uschè dürant ils ul- la, ingio chi’s po inoltrar propostas sül- tims passa tschient ons fin e cun l’on la pagina d’internet da l’Uniun dals passà. Cun üna revisiun dals tschanta- Grischs. Forsa fessa dabsögn da maints es nempe gnüda separada la spuolvrar ün pa il logo e da transfuor- commembranza da l’acquist dal Cha- mar la preschentscha al temp d’hozin- lender Ladin. Invezza da la cartolina di, però da müdar il nom, chi’d es etab- chi legitimaiva da tour part a la radu- li e cuntschaint a minchün, nu fa bler nanza generala da l’UdG, es quist on sen. Insomma brich in quista fasa, in- publichà ün formular per annunzchar gio cha l’UdG sto fabrichar sü da nouv la commembranza. «Quista separaziun il model da commembranza. In quist es statta blers ons ün tema. Uossa vaina temp faja sen da tgnair eir vi da va- realisà quella e tscherchain commem- luors cuntschaintas e tradiziunalas. bers», infuormescha Hermann Thom, Uossa dess la forza gnir dovrada per president da l’Uniun dals Grischs. tscherchar commembras e commem- Cha’l böt saja d’avair finalmaing eir bers e per chattar persunas ingascha- üna glista da commembers concreta. das ed innovativas, chi vöglian colla- «Fin uossa vaivna 2300 commembras e Hermann Thom es daspö trais ons president da l’Uniun dals Grischs ed el tschercha Rumantschas e Rumantschs vurar illa suprastanza. Perche la digita- commembers e be üna pitschna part chi vöglian s’ingaschar. fotografia: Nicolo Bass lisaziun ed impustüt eir la situaziun fi- d’eira cuntschainta ed activa», quinta’l. naziala da l’UdG saran eir in avegnir Cha fin uossa sajan annunzchats üna grondas sfidas, chi ston gnir tuttas per tschientina da commembers, ma cha Jann e Chatrina Urech-Clavuot sortan sto cugnuoscher la Rumantschia, sto Chi chi ha propostas concretas po an- mans. Tantüna voul il president in tuot la tschercha da commembers nu da la suprastanza. Sco cha Hermann avair üna buna rait da contacts, sto nunzchar quellas sülla pagina d’in- avegnir eir interagir plü ferm e plü su- saja gnüda plü simpla tras la pandemia. Thom declera, stopcha in ün on sortir avair incletta per la situaziun e sto re- ternet», infuormescha il president da vent cun e sainza pandemias culs co- Nos böt füss d’avair var 300 commem- ün ulteriur commember da la supra- spettar a tuots», disch el. Cha interes- l’UdG. Cha per el saja pel mumaint memmbers cuntschaints. Perquai des- bras e commembers da l’intschess la- stanza causa la limitaziun dal temp sentas ed interessents possan gugent amo intschert, schi’s voul propcha mü- san las staintas as concentrar sün din», disch Hermann Thom ed agiun- d’uffizi. «Ed insacura saraja lura eir da s’annunzchar pro el. dar il nom o schi’s voul finalmaing rin- quistas acziuns, e na sül müdamaint dscha, «lura vessna eir üna bella legiti- tscherchar ün nouv president da forzar e far gnir plü cuntschaint il nom dal nom. Perche ün fat es uschè evi- maziun da rapreschantar ils interess la- l’UdG», disch Thom, chi’d es uossa da- Tscherchar ün nouv nom existent. «Nus ramassain uossa las pro- daint sco l’Amen in baselgia: Eir cun dins.» Ch’ün dals böts saja finalmaing spö passa trais ons in uffizi. Tenor ils S’annunzchar po eir chi chi’d ha üna postas e laschain lura far ad experts üna ün nouv nom es l’uniun be uschè pre- eir da pudair interagir culs commem- statuts po el restar amo quatter ons in proposta per ün nouv nom da l’Uniun perizia da marca cun analisar tuot las schainta ed activa, sco las persunas bers e da spordscher acziuns ed arran- uffizi sco president da l’Uniun dals dals Grischs. «Eu sun daspö passa propostas e variantas», declera Thom. ingaschadas chi sun al timun. Perquai dschamaints tenor ils interess da quels. Grischs. trent’ons commember da l’UdG ed il Sco chi’s vezza fingià sülla pagina d’in- mia proposta: tscherchain commem- Plü actuala es intant la tschercha nom es fingià plüssas jadas stat ün te- ternet da l’UdG sun fingià gnüdas inol- bers e persunas ingaschadas e la- Tscherchar commembers e president d’üna presidenta o d’ün president da la ma», quinta Thom. Cha eir la cumischi- tradas propostas sco per exaimpel «Uni- schain il nom sco cha’l d’eira fingià Normalmaing vess gnü lö la radunanza Lia Rumantscha. Il president actual Jo- un chi s’ha dedichada a la revisiun dals un Ladina», «Pro Rumantsch Ladin» o passa tschient ons. generala da l’UdG la fin d’avrigl. Ma hannes Flury ha desdit seis uffizi per tschantamaints haja tematisà il nom, lura «Ladinas e Ladins dal Grischun». [email protected] causa la pandemia es quella gnüda l’utuon chi vain. «Nus tscherchain üna però finalmaing propuonü da tgnair il Sco cha Thom declera possan gnir inol- spostada per intant sül mais gün. buna persuna chi s’ingascha», declera nom existent. A l’ultima radunanza ge- tradas propostas fin pro la radunanza «Uschè vaina eir plü lönch temp da Hermann Thom, sainza vulair as re- nerala a Zernez es lura listess gnüda generala. Ed el vess plaschair, scha i’l tscherchar commembers ed impustüt strendscher sün üna duonna o sün ün amo üna proposta per reponderar il listess mumaint gniss güst eir im- Propostas per ün nouv nom da l’Uniun dals Grischs pron gni inoltradas sülla pagina www.udg. eir commembers da la suprastanza.» hom. «Quista persuna sto avair ün sen- nom. «Perquai vaina uossa decis da plid’oura l’annunzcha da commem- ch. Sün quista pagina as poja eir annunzchar la Cuntschaint esa nempe cha Angela timaint per las ragischs rumantschas, lantschar üna concurrenza pel nom. branza. commembranza.

«Muossar nossa recugnuschentscha»

In lündeschdi ha il manader dal Departamaint da güstizia, sgürezza e sandà dal Grischun visità il Center da sandà Val Müstair a Sta. Maria. Insemebel cun rapreschantants dal center ha discutà il cusglier guvernativ Peter Peyer davart pussibiltats e ris-chs.

La visita dal cusglier guvernativ Peter Peyer es statta la prüma illa Val Müstair in sia carica sco manader dal De- partamaint da güstizia, sgürezza e san- La delegaziun dal chantun insembel cun persunal dal Center da sandà Val Müstair. fotografia: Andri Netzer dà dal Grischun (DGSS). Cha causa corona hajan els stuvü desdir quella chi füss statta planisada l’on passà, disch guardar meglder che chi funcziuna ed persunal da chüra, spitex, cuschinunz o disch cha’l chantun Grischun as praista Becchetti, es la sporta medicinala nü- Peter Peyer. In prüma lingia til vaja per ingio chi sun las sfidas. «Schi’s voul glieud pel servezzan tecnic. ün ospidal per 1500 abitants squassan glia be importanta pels indigens dim- imprender a cugnuoscher la glieud chi spordscher a la glieud üna vasta sporta quels be il cheu, disch Peter Peyer cun persè eir pels giasts: «Ün giast stübgia lavura our illas regiuns periferas. El spe- sanitaria in üna regiun perifera es quai Mantgnair la sporta ün rier ma agiundscha: «Per nus ha ingio ch’el va in vacanzas e nus vain eir ra da pudair far da quistas visitas in collià cun numerusas problematicas», «Id es nos grond böt da mantgnair il quai üna gronda valur. Scha nus pudain fich blers chi van cul velo. Quels sun avegnir mincha duos ons. manaja il manader dal Departamaint da provedimaint d’ospidals, impustüt eir muossar che chi penda tuot landervia o cuntaints da savair chi’d es al lö glieud güstizia, sgürezza e sandà dal Grischun illas regiuns periferas», intuna Peter per exaimpel quant dalöntsch chi’s vess cumpetenta chi sa güdar i’l cas chi vess Pussibilitats ma eir sfidas e cuntinuescha: «La plü gronda sfida es Peyer e disch inavant: «Scha nus nu ves- dad ir – eir be per cas da bagatella – scha da capitar alch.» Gabriella Binkert «Nus vulain visitar las regiuns ed in tenor mai da chattar avuonda collavu- san plü quista sporta cumpletta füss nus nu vessan quista sporta, as vezza Becchetti predscha fich ferm chi detta il quist möd muossar nossa recugnu- ratuors e da tils tgnair». Cha quai nu l’emigraziun our da quistas regiuns svelt chi fa sen da tilla mantgnair.» Center da sandà Val Müstair e spera cha schentscha per la lavur chi vegn fatta», pertocca be las plazzas da meidis, dim- amo plü ferma.» Cha sch’el s’inscuntra Tenor la presidenta cumünala dal cu- quel exista cun tuot sias sportas amo disch Peter Peyer. Chi’s possa uschè eir persè eir quellas posiziuns davovart: cun oters manaders d’uffizis da sandà e mün da Val Müstair, Gabriella Binkert blers ons. (fmr/ane) 8 | Donnerstag, 25. März 2021 La Diagonela: Neuer Start, kürzer und hoffentlich wärmer

Die Strecke des Langlaufrennens La Diagonela wird von 65 auf 55 Kilometer gekürzt. Statt in Zuoz wird neu in Pontresina gestartet. Die Organisatoren reagieren damit auch auf die Probleme mit der Kälte in diesem Jahr.

RETO STIFEL

Das Langlauf-Klassischrennen La Dia- gonela mit Start und Ziel in Zuoz musste in diesem Jahr unter besonderen Bedin- gungen ausgetragen werden. Aufgrund von Covid-19 waren statt der über 1000 Teilnehmer – die meisten davon Volks- läufer – nur 138 Profis am Start. Und diese hatten mit der Eiseskälte zu kämpfen. Verschiedene Athleten erlitten Erfrie- rungen, die teils im Spital behandelt werden mussten. Der Vorfall wurde im OK, aber auch bei den Organisatoren der Visma Ski Classics Tour – zu dieser gehört auch die La Diagonela – aufgear- beitet und verschiedene Änderungen in Aussicht gestellt. Die EP/PL hat mehr- fach darüber berichtet. Letzte Woche ist bekannt geworden, dass die Strecke des Klassischrennens von bisher 65 auf 55 Kilometer gekürzt wird. Der Start wird von Zuoz nach Pontresina verlegt, das Ziel bleibt wie Die Läuferinnen und Läufer der diesjährigen La Diagonela hatten mit sehr tiefen Temperaturen zu kämpfen. Ab dem nächsten Jahr wird die Strecke kürzer und bisher im Dorfkern von Zuoz. Dass die der Startort wird nach Pontresina verlegt. Foto: Björn Reichert/Nordic Focus Strecke der La Diagonela verkürzt wird, ist gemäss OK-Präsident Ramun Ratti nicht erst seit diesem Jahr ein Thema. Start wurde seinerzeit auch aufgrund der bereits wieder am Start gestanden. Brit- müssen, überprüft und allenfalls ange- Athleten bestätigt.» Und: Die Tempe - Zwar sei der Lauf topografisch nicht steigenden Teilnehmerzahlen zuguns- ta Nogren und Andreas Nygaard als ar- passt werden sollte. «Diese Stand- raturvorgaben gemäss Reglement seien sehr anspruchsvoll, gerade die letzten ten einer insgesamt längeren Laufzeit für rivierteste Läufer auch schon wieder punkte teilen wir, und wir haben das jederzeit eingehalten worden. «Es war zehn Kilometer hätten es aber mit dem die Volksläufer vorverlegt. Konkret wird auf dem Podest. der FIS in einem Schreiben ebenfalls auf der ganzen Strecke während dem coupierten Gelände in sich, und das jetzt wieder um 9.30 Uhr gestartet, statt mitgeteilt», sagt Ratti. Rennen nirgends kälter als minus 25 werde vor allem von den Volksläufern wie in den letzten Jahren um 8.30 Uhr. Bei der FIS vorstellig geworden Grad.» oft unterschätzt. Zudem finde der Lauf Auch werde mit der Startverlegung der Gemäss Ratti sei vor allem der Aus- Doppelstosstechnik spielt mit bereits früh in der Saison statt und das regionale Charakter des Anlasses ge- tausch mit den Verantwortlichen der Zwar würden im hohen Norden bereits Andere Vorschriften beim Weltcup auf einer Höhenlage, die nicht alle ge- stärkt, heisst es seitens des OK. Visma Ski Classics sehr gut und wichtig seit vielen Jahren bei noch tieferen Die EP/PL hatte dem Internationalen wöhnt sind. Auch wenn die eingangs geschil - für die künftigen Rennen gewesen. Un- Temperaturen Rennen gelaufen. Al- Skiverband bereits im Januar Fragen be- derten mit der Kälte zusammen- abhängig davon, ob und wie der In- lerdings habe sich die Technik bei den züglich möglichen Reglementanpas- Kürzung bringt Vorteile hängenden Probleme nicht der ternationale Skiverband (FIS) reagiert, Klassischrennen verändert. «Heute sungen bei tiefen Minustemperaturen Das OK sieht in den Neuerungen einige Hauptgrund für die Änderungen sind, werde im Reglement der Visma Ski stossen die Elite-Läufer und die ambi- gestellt. Beantwortet worden sind diese Vorteile. So brauche es nur noch eine haben diese das OK in ihrem Ent- Classics neu explizit festgehalten, dass tionierten Volksläufer jede Strecke im nicht. Interessanterweise wird bei Welt- Startinfrastruktur; in Pontresina starten scheid zumindest bestärkt. «Wir ha- bei Temperaturen unter minus 15 Grad Doppelstock durch, so auch die La Dia- cup-Rennen und Volksski-Langlauf- heute schon die Teilnehmer der kürze- ben die Situation in verschiedenen die Läuferinnen und Läufer die Mög- gonela. Entsprechend werden Hände wettkämpfen mit unterschiedlichen ren La Pachifica. Weiter entfallen bei Na- Nachbesprechungen noch einmal ana- lichkeit haben, sich wärmer anzu- und Füsse weniger durchblutet, und es Ellen gemessen, obwohl beide Veransta - delöhrstellen heikle Kreuzungen zwi- lysiert. Das Letzte, was wir als Organisa- ziehen. Im Reglement der FIS für Lang- kann schneller zu Erfrierungen kom- tungen unter der «Internationalen Ski- schen der Elite, die sich bereits auf dem toren wollen ist, dass sich Läufer ver- distanzrennen ist das den Profis – nur men als noch bei der Diagonallauftech- wettkampfordnung» laufen. Anlässe wie Weg zurück zum Ziel befindet, und den letzen. Unser Ziel ist es, dass alle mit für sie gilt dieser Passus – ohne Aus- nik», gibt Ratti zu bedenken. Er bekräf- die La Diagonela müssen dann verscho - Volksläufern. Auch müssen die Athleten einem positiven Erlebnis und schönen nahmebewilligung der Jury untersagt. tigt aber noch einmal, dass bei der La ben oder abgesagt werden, wenn die die flache und am Morgen noch sehr Bildern im Kopf zurückkehren», sagt Die FIS ist über den Rapport des tech- Diagonela in diesem Januar alles regel- Temperatur auf dem grössten Teil der schattige und entsprechend kalte Stre- Ratti. Seitens des OKs habe man mit nischen Delegierten über die Situation konform abgelaufen sei. Am Abend vor Strecke bei unter minus 25 Grad liegt. cke entlang des Flughafens Samedan nur den betroffenen Athleten im Kontakt bei der diesjährigen La Diagonale infor- dem Rennen wurde den Läufern über Bei Weltcup-Rennen oder Weltmeister - noch einmal laufen. Für das OK einer der gestanden und seines Wissens nach ha- miert worden. Versehen mit dem Hin- ihre Teamchefs mitgeteilt, dass sie sich schaf ten ist das schon bei Temperaturen grössten Pluspunkte ist, dass die Startzeit be niemand bleibende gesundheitliche weis, dass eine zusätzliche Regelung im aufgrund der prognostizierten kalten unter minus 20 Grad der Fall, gemessen dank der kürzeren Strecke wie in den An- Schäden davongetragen. Vielmehr hät- FIS-Reglement, wonach Volksläufe erst Temperaturen wärmer anziehen dür- am kältesten Punkt der Strecke. fangsjahren der La Diagonela später in ten fast alle ein oder zwei Wochen spä- ab einer Temperatur von unter minus fen. «Wer das gemacht hat, hatte keine Infos zur Strecke und Anmeldungen den Vormittag verlegt werden kann. Der ter und im weiteren Verlauf des Winters 25 Grad und tiefer verboten werden Probleme, das haben uns verschiedene unter www.ladiagonela.ch

Dampflok Rhaetia wird flott gemacht

Die erste Dampflokomotive der gründete Projektgruppe Rhaetia am bünden grössere Beträge bei. Der Kanton Montag mitteilte. Das Geld ist durch ei- unterstützt das Restaurationsprojekt der Rhätischen Bahn (RhB), die ne Spendenaktion zusammengekom- RhB-Dampflok Nr. 1 auf Empfehlung einst den Gründerzug der RhB men, die im November 2018 vom Ver- der Denkmalpflege mit maximal schleppte, wird für viel Geld ein Dampffreunde der Rhätischen 160 000 Franken. Zentral war dabei die Bahn aus Bonaduz und vom Samedner Möglichkeit, mit der Rhaetia einen wieder auf die Schiene gebracht. Club 1889 initiiert worden war. Zum Gründerzug aus den Jahren 1889 bis Die 1889 konstruierte Lok Jahresanfang 2021 waren die benötig- 1897 bilden zu können. Dieser werde den ten 940 000 Franken beisammen. technisch-touristi schen Aufschwung der namens Rhaetia soll bald wieder Die Eisenbahnfreunde waren über- Epoche erlebbar machen und den Über- historische Touristenzüge über rascht, die hohe Summe ohne pro- gang der Landquart-Davos-Bahn zur das Bündner Schmalspurnetz fessionelles Crowdfunding in nur zwei Rhätischen Bahn illustrieren. Jahren gesammelt zu haben. Das Inte- Mit den Arbeiten an der 130 Jahre al- ziehen. resse weiter Kreise am historischen Ma- ten Lok soll es bald losgehen. Voraus- terial der Bündner Schmalspurbahn sei sichtlich in der zweiten Jahreshälfte Die Rhaetia war bereits als historische offenbar gross. wird die grösste Aufgabe angepackt: Der Lok unterwegs, musste 2014 aber we- Kessel wird in Grossbritannien mit ei- gen zu grosser «Altersgebrechen» still- Spenden aus elf Ländern ner neuen Kupfer-Feuerbüchse aus- gelegt werden. Die Kosten für eine um- Einerseits gingen Spenden von Eisen- gestattet werden. In der Feuerbüchse fassende Restaurierung werden auf bahnfreunden aus 11 Ländern ein. An- brennt während der Fahrt das Feuer, knapp eine Million Franken geschätzt. dererseits steuerten die Raiffeisenbank welches das Wasser aus dem Dampf- Dieses Geld ist nun beisammen, wie die Engiadina Val Müstair, die Region Prätti- Die G3.4-1 und die G3.4-3 am 29. September 1889 am Bahnhof in kessel heizt und letztlich die Lokomoti- von Bündner Eisenbahnliebhabern ge- gau/Davos und auch der Kanton Grau- Klosters. Foto: Archiv RhB ve antreibt. (sda) Donnerstag, 25. März 2021 | 9 Südbündner Fotografen

Sich selbst bezeichnet der Scuoler Fotograf Dominik Täuber als fotografischen Allrounder, aber nicht als Alleskönner. Dazu sei er viel zu selbstkritisch und mit den eigenen Fotografien eigentlich nie wirklich zufrieden. Seinen Fokus setzt er auf Reportagen.

D o Der 37-jährige Autodidakt geniesst es aber auch, die m in i k Natur des Engadins fotografisch festzuhalten. Tä ub er

DANIEL ZAUGG

Das Engadin kennt der gebürtige Oberfranke schon von klein auf. die Augenblicke und Momente des Lebens möglichst authentisch seinem Bild aus dem Iran sagt er: «Es ist nicht immer ganz leicht, Und es sei immer sein Traum gewesen, einmal hier leben zu kön- einzufangen und bei Aufträgen wie zum Beispiel Hochzeiten, an- mit Frauen in islamischen Ländern wie dem Iran Smalltalk zu füh- nen. Denn: «Das Engadin ist ein wahrer Kraftort mit so viel wohl- deren – was für mich am Schönsten ist – damit eine Freude zu ma- ren. Man muss immer behutsam vorgehen. Hier hat es geklappt, tuender Natur, malerischen Dörfern und einmaligen Licht- chen.» und am Ende durfte ich sogar ein Porträt aufnehmen.» momenten.» Ein Ort zur Inspiration, den, so Täuber, er jeden Tag Gerne ist Dominik Täuber mit seiner Kamera in Sachen Repor- Im Kontrast zu dem bunten Frauenporträt steht sein Bild des geniesse. tagefotografie auch im Mittleren Osten und den umliegenden Län- einsamen Langläufers: «In der Hektik, einen Event fotografisch zu Nach seiner Matura und einer Ausbildung in einem Reisebüro dern unterwegs. Ihn fasziniere die Kultur und die Gastfreund- dokumentieren, versuche ich dennoch neue Perspektiven zu fin- absolvierte Täuber in Samedan die HFT. Seit über zehn Jahren ist er schaft der Menschen in diesen Ländern, die teilweise unter sehr den. Der einzelne Läufer, hier bei Zernez, wirkt schon fast ab- hauptberuflich als Leiter Web und Social Media bei der TESSVM schwierigen Bedingungen leben müssten. «Als Fotograf möchte strakt.» Etwas wehmütig kommentiert Täuber sein drittes Bild: tätig. «In diesem Job kann ich immer wieder auch meine Fotogra- ich einen Einblick in den Alltag dieser Menschen geben und, wenn «Vor rund einem Jahr konnte dieses Langlaufrennen noch unbe- fie mit einbringen.» Überhaupt sei die Fotografie seine absolute möglich, mit meinen Bildern auch mit einigen Vorurteilen diesen schwert durchgeführt werden. Heute, in der aktuellen Zeit, ist so Leidenschaft und inzwischen auch ein zweites berufliches Stand- Menschen gegenüber aufräumen», erklärt Täuber seine Passion für ein Bild leider nicht möglich.» bein geworden. Der fotografische Allrounder legt seinen Schwer- den Mittleren Osten. Er stehe dabei aber noch am Beginn und hof- punkt auf die Reportagefotografie und sagt darüber: «Ich liebe es, fe, dass er in Zukunft wieder vermehrt dorthin reisen könne. Zu www.dominik-taeuber.com 10 | Donnerstag, 25. März 2021

Leserforum

Zernezer Impfentscheid ist nicht durchdacht Verunstaltung des Ftaner Kirchenturms

Antwort auf den Artikel in der «Posta Argument 1: «Kinder, die sich nicht ge- Argument 4: «Das Testmaterial wird Ende März 2021 läuft das Scuoler Mo- tenzas, Abs.2 Ziff.9) darf die Suprastanza Ladina» vom 20. März «La scoula da testet werden wollen oder sollen, wer- nicht in der Schweiz hergestellt, son- ratorium für 5G-Antennen auf öffent- die Benutzung gemeinde eigener Ge- Zernez metta in dumonda il sen dals den ausgegrenzt und gehänselt.» Of- dern stammt aus den USA.» Woher lichen Gebäuden aus. Dazu Christian bäude nur im Rahmen deren Zweck- tests» betreffend der regelmässigen Tes- fensichtlich wird der Lehrerschaft stammten unsere ersten Masken, wo- Fanzun in der Engadiner Post vom 6. bestimmung (aint il rom da lur destina- tung von Schülern auf Corona an öf- nicht zugetraut, mit der Situation um- her unser erster Impfstoff, woher der März 2021: «Tenor il capo Christian ziun) erlauben. Die private Telefon- und fentlichen Schulen. zugehen, obwohl Hänseln aus irgendei- Weizen für unser tägliches Brot? Fanzun vara’ il cumuen pacas schanzas Internetkommunikation ist aber keines- Als Schulärzte von Zernez haben wir nem Grund an der Schule wohl zum All diese Argumente scheinen nich- da pudair evitar la nouva tecnologia.» wegs die Zweckbestimmung unseres mit Befremden die Stellungnahme des Alltag gehört. tig in Anbetracht der gesamten epi- Das stimmt in dieser Form nicht. Es Kirchturms, folglich könnte nur die Ra- Schulrates Zernez zur Kenntnis genom- Argument 2: «Unsere Kinder sollen demiologischen Situation im Engadin kann zwar jeder private Hauseigen- dunanza die von der Swisscom beantrag- men. Dieser Entscheid wurde ohne un- in die Schule gehen, um etwas zu ler- und in der Schweiz. Schade, dass die tümer sein Dach der Swisscom für ein te 5G-Antenne auf dem Ftaner Kirch- ser Wissen gefällt, und wir können nen, nicht, um immer dasselbe zu ma- Empfehlungen von Fachpersonen von paar Tausend Franken im Jahr ver- turm bewilligen. Ohne ein Ja der nicht dahinterstehen. Die Argumenta- chen.» Der Kindergesundheit zuliebe Bund und Kanton grosszügig ignoriert mieten. Stimmbürger gibt es hier keine 5G-An- tion scheint nicht durchdacht und ori- sollte es unser oberstes Ziel sein, Schu- werden. Das Coronavirus wird ver- Wenn es aber um Gebäude geht, die tenne! Die von weither sichtbaren entiert sich weder an den Vorgaben des len offenzuhalten und den Präsenz- mutlich vor der Gemeindegrenze von der Gemeinde gehören, haben die 5G-Antennenteile – auf deren gesetzlich Bundes noch an denen des Kantons. unterricht zu erhalten. Der sogenann- Zernez auch in einer möglichen dritten Stimmbürger von Scuol das Sagen. Sie vorgeschriebene Profilierung ich ja im- Zernez ist unseres Wissens die einzige te «Spucktest» nimmt genau einmal Welle nicht Halt machen. Zusammen- sind es, die eine 5G-Antenne auf den öf- mer noch warte – wären eine Verun- Gemeinde im Engadin und einige der pro Woche zwei Minuten Zeit in An- halt und gemeinsames Vorgehen wären fentlichen Gebäuden wie eben auf dem staltung des Turms. Bestimmt fände sich wenigen im Kanton Graubünden, wel- spruch. vermutlich bessere Ansätze als klein- Ftaner Kirchturm verhindern können. ein besser geeigneter Standort. Eigent- che die Testung nicht durchführen will, Argument 3: «Der Test kostet unnötig räumiges Denken. In eigener Kompetenz darf nämlich die lich bin ich zuversichtlich: in letzter Zeit dies im so vorbildlichen Kanton mit und verbraucht Steuergelder.» Corona Christoph und Claudine Nagy Scuoler Suprastanza eine Installation der fielen die meisten Scuoler Vorlagen bei frühen Massentestungen. kostet, ohne Zweifel. Schulärzte Zernez beantragten Swisscom-Antenne auf dem den kritisch mitdenkenden Stimm- Kirchturm von Ftan auf keinen Fall be- bürgern durch, und ich hoffe darum willigen! Gemäss Constituziun dal Cu- auch in dieser Sache auf ein klares Nein muen da Scuol von 2014 (Art.44 Compe- der Scuoler. Rezia Senn-Prader, Ftan «refurmo» unter einem neuen Geist?

In der EP/PL lesen wir von den Ge- sammen? Hat «refurmo» sich auch sich die Verantwortlichen Pfarrper- meinden, die sich zu «refurmo» zu- Gedanken gemacht, sich dem einen sonen und die Gemeindepersonen, die sammengeschlossen haben. Eigent- zu unterstellen, nämlich Gott, der uns hier dabei sind, doch noch einmal zu- lich von der Grundidee keine in Jesus Christus ja vorgestellt wird, sammenkommen, um das jetzt doch schlechte Sache. Doch wie so oft be- und dessen Gedankengut uns vertraut sehr «angeschlagene» Werk «refurmo» Scuol Sils/Segl wahrheitet sich das Sprichwort: Viele ist durch unseren Erlöser, der Mensch unter Gottes Führung und unter Got- Köche verderben den Brei. Möglicher- geworden ist und uns mitgeteilt hat, tes Geist zu stellen. In einer solchen weise fehlte einfach der «Chef-Koch». wie wir leben sollen? Das ist die Glau- Zusammenkunft darf man dann, ohne Publicaziun da fabrica Dumanda da fabrica Und bei «refurmo» sehe ich beim Le- bensgrundlage, wie wir sie in der Bibel sich zu schämen, demütig um den in basa a l’uorden davart la planisaziun dal Patruna da fabrica sen der verschiedenen Artikel und Le- finden. Heiligen Geist bitten, um den Ge- territori pel chantun Grischun OPTGR (Kantonale Vschinauncha politica da Sils i.E./Segl serbriefe, dass offenbar auch hier der Wenn diese Glaubensgrundlage je- meindezusammenschluss noch ein- Raumplanungsverordnung KRVO), art. 45: Proget Chef fehlt. Ich meine, dass wenn wir doch verworfen oder nicht angewen- mal vor Gott zu bringen und auch, um Fracziun Metter illa terra büschens per cabels da fibras auf die christliche Urgemeinde schau- det wird, muss man sich nicht wun- die notwendigen Korrekturen zu be- en, lesen wir, dass diese in einem Geist dern, wenn der Segen Gottes ausbleibt. ten. Wenn solches geschieht, bin ich Scuol da vaider e cabels d’electricited / demontascha beieinander waren, im Gebet und im Dann ist es eben Menschenwerk, und überzeugt, dass «refurmo» auch dem- Lö da lingias al liber existentas Fex Platta, Crasta e Brot brechen. Waren die Verantwortli- Menschenwerk hat keinen Bestand. Es entsprechend von Gott gesegnet wer- Cheu d’Punt, parcella 1312 Sar Antoni chen von «refurmo» auch so zu- bleibt mir die grosse Hoffnung, dass den kann. Jürg Baeder, Müstair Zona d’ütilisaziun Zona Zona d’auas e zona da god Zona agricula e zona cun protecziun da la Patruna da fabrica cuntredgia Uina SA c/o Koch AG 7556 Ramosch Autura dal proget Proget da fabrica Swisscom SA, Berna Prelevamaint da glera our da l’En Las actas da la dumanda da fabrica sun Temp da publicaziun expostas ad invista düraunt 20 dis a partir da 25 marz fin 14 avrigl 2021 la publicaziun in chanzlia cumünela (da lü. a ve. 9.30-11.30/14.30-17.30). Silvaplana Silvaplana Silvaplana Exposiziun Dürant il temp da publicaziun as poja tour Recuors da dret public sun d’inoltrer infra 20 dis a partir da la publicaziun a la suprastanza Dumanda da fabrica Dumanda da fabrica Dumanda da fabrica invista dals plans pro l’uffizi da fabrica (Bagnera 171, Scuol). cumünela da Sils i.E./Segl. Sün fundamaint da l’art. 45 da l’Ordinaziun Sün fundamaint da l’art. 45 da l’Ordinaziun Sün fundamaint da l’art. 45 da l’Ordinaziun Sils/Segl, ils 25-3-2021 davart la planisaziun dal territori per il chantun davart la planisaziun dal territori per il chantun davart la planisaziun dal territori per il chantun Mezs legals La suprastanza cumünela Grischun (OPTGR) vain publicheda la seguaint Grischun (OPTGR) vain publicheda la seguainta Grischun (OPTGR) vain publicheda la seguainta Protestas sun d’inoltrar in scrit dürant dumanda da fabrica: dumanda da fabrica: dumanda da fabrica : il temp da publicaziun a la suprastanza cumünala. Patrun da fabrica Patruna da fabrica Patruna da fabrica Rademacher-Dubbick Ghislaine Elsbeth Cecile Picenoni Jennifer, Via Üerts 4, 7512 Champfèr Roscini Roberta, Mutschellenstrasse 95, 8038 Scuol, ils 25 marz 2021 / Solvay dDenis Michel Marie Alesandre, Autur dal proget Zürich Uffizi da fabrica Pavillon de Bal 1, B-1470 Genappe Gaudenzi Marchesi Müller Architectura SA, Via Rapreschantant Rapreschantant Aguagliöls 14, 7512 Champfèr Joos GPi, Otto Joos, Via Veglia 14, 7500 San Hinzer Architektur SA, Proget da fabrica Murezzan Via Suot Chesas 8a, 7512 Champfèr Annex suotterraun Autur dal proget Autur dal proget Dumandas per permiss supplementers Gregor Nani GmbH, Via Ruinatsch 15, 7500 Hinzer Architektur SA, coordinos : San Murezzan Start in den Frühling Via Suot Chesas 8a, 7512 Champfèr - dumanda per permiss da la polizia da fö Proget da fabrica Proget da fabrica - attest d’energia Installaziun da trais fnestras a fil dal tet Anstelle der klassischen Zwischensaison-Seite bieten wir Ihnen die Möglichkeit, von Mitte April bis Ende Mai Ihre aktuellen Angebote, Dumanda per müdeda eventuela per - protecziun cunter radon Situaziun dal fabricat Öffnungszeiten oder Frühlingsaktionen zu präsentieren. renovaziun da chesa d’abiter Situaziun dal fabricat Chesa Margun, Via Sturetscha 13, 7513 Lö dal fabricat Chesa Fedoz, Via Üerts 4, 7512 Champfèr Silvaplauna-Surlej Publikation: Zwischen 15. April und 29. Mai 2021 Chesa Diana, Parzella Parcella Inserateschluss: Normalaufl age – Vortag um 12.00 Uhr Via dal Zardin 35, 7513 Silvaplana-Surlej 597 411 Grossaufl age – Vortag um 10.00 Uhr Parcella Zona Zona Gratisinserat gilt nur für die Normalaufl age 2075 Zona da fabrica cun planisaziun da quartier cun Zona da fabrica cun planisaziun da quartier cun Gammeter Media | Tel. 081 837 90 00 | [email protected] Zona vigur leghela I vigur leghela II Zona d’abiter V Profils Termin da publicaziun Ils profils da fabrica sun miss. 25 marz 2021 – 13 avrigl 2021 Profils Sonderangebot A nu vegnan miss üngüns profils. Termin da publicaziun Lö d’exposiziun für Sie! Termin da publicaziun 25 marz 2021 – 13 avrigl 2021 La documentaziun da la dumanda da fabrica es 25 marz 2021 – 13 avrigl 2021 Lö d’exposiziun exposta ad invista publica düraunt il termin da 3 für 2 Lö d’exposiziun La documentaziun da la dumanda da fabrica es recuors a l’uffizi cumünel da fabrica da La documantaziun da la dumanda da fabrica es exposta ad invista publica düraunt il termin da Silvaplauna. exposta ad invisita publica düraunt il termin da recuors a l’uffizi cumünel da fabrica da Instanza da recuors recuors a l’uffizi cumünel da fabrica da Silvaplauna. Suprastanza cumünela Silvaplauna, Via Maistra

AZ 7500 St. Moritz 022 127. Jahrgang Silvaplauna. Instanza da recuors 24, Samstag, 22. Februar 2020

Amtliches Publikationsorgan der Region Maloja und der Gemeinden Sils, Silvaplana, St. Moritz, Celerina, Pontresina, Samedan, Bever, La Punt Chamues-ch, Madulain, Zuoz, S-chanf, Zernez und Scuol. Informationsmedium der Regionen Bergell, Oberengadin, Engiadina Bassa, Samnaun und Val Müstair. Engadiner Kraftwerke AG Konzessionsgemeinden erhieltenKanton im und 7513 Silvaplauna vergangenen Jahr insgesamt 19,5 Millionen Tulipanas La poetessa Leta Semadeni d’eira Franken Wasserzinsen. Die EKW hatte ein gnüda invidada da publichar üna tscherna AZ 7500 St. Moritz Suprastanza cumünela Silvaplauna, Via Maistra 022 127. Jahrgang Instanza da recuors durchschnittliches Produktionsjahr. Samstag, 22. Februar 2020 da poesias adattadas eir per uffants. Uschè Hausverschiebung es nada la publicaziun «Tulpen/Tulipanas» Läuft alles nach Plan, Seite 5 so kann die weisse Villa in Mulegns in der chi cuntegna vainch poesias. zweiten Augusthälfte verschoben werden. Pagina 7 Die Verantwortlichen informierten über den Stand der Vorbereitungen. LawinengefahrAmtliches Publikationsorgan unterschiedlich der Region Maloja und der Gemeinden Sils, Silvaplana, St. Moritz, eingeschätzt Celerina, Pontresina, Samedan, Bever, La Punt Chamues-ch, Madulain, Zuoz, S-chanf, Zernez und Scuol. Informationsmedium der Regionen Bergell, Oberengadin, Engiadina Bassa, Samnaun und Val Müstair. Seite 12 Engadiner Kraftwerke AG Konzessionsgemeinden erhieltenKanton im und 24, 7513 Silvaplauna Silvaplauna, ils 25 marz 2021 vergangenen Jahr insgesamt 19,5 Millionen Tulipanas La poetessa Leta Semadeni d’eira Suprastanza cumünela Silvaplauna, Franken Wasserzinsen. Die EKW hatte ein gnüda invidada da publichar üna tscherna durchschnittliches Produktionsjahr. da poesias adattadas eir per uffants. Uschè Hausverschiebung Pferdezentrum: es nada la publicaziun «Tulpen/Tulipanas» Läuft alles nach Plan, Seite 5 so kann die weisse Villa in Mulegns in der chi cuntegna vainch poesias. zweiten Augusthälfte verschoben werden.Nächste Hürde Pagina 7 Die Verantwortlichen informierten über den Stand der Vorbereitungen. Seit 17 Jahren wird versucht, Lawinengefahr unterschiedlich eingeschätzt Seite 12 in Champfèr ein Pferdesport- zentrum zu realisieren. Zwar Pferdezentrum:stützt das Verwaltungsgericht die Via Maistra 24, 7513 Silvaplauna Teilrevision der Ortsplanung Silvaplauna, ils 25 marz 2021 Nächste Hürde «Pferdesportzone», trotzdem Seit 17 Jahren wird ziehenversucht, vier Einsprecher den Fall in Champfèr ein Pferdesport-nun vors Bundesgericht. zentrum zu realisieren. Zwar stützt das Verwaltungsgericht die JON DUSCHLETTA Teilrevision der Ortsplanung «Pferdesportzone», Lauttrotzdem einer Mitteilung von Roman und Ju- ziehen vier Einsprecherlie Hossmann, den Fall Betreiber einer Pferdepen- nun vors Bundesgericht.sion und Westernreitschule in Champ-

JON DUSCHLETTA fèr, akzeptieren vier von ursprünglich sechs Einsprechern gegen das geplante Laut einer Mitteilung vonPferdesportzentrum Roman und Ju- den Entscheid des Silvaplauna, ils 25 marz 2021 lie Hossmann, Betreiber einer Pferdepen- sion und WesternreitschuleBündner in Champ- Verwaltungsgerichts nicht und fèr, akzeptieren vier vonziehen ursprünglich vor Bundesgericht. sechs Einsprechern gegen Schondas geplante 17 Jahre dauert der Kampf der Pferdesportzentrum den Entscheid des Bündner VerwaltungsgerichtsFamilie nicht Hossmannund für eine, wie sie ziehen vor Bundesgericht.schreiben, «würdige Infrastruktur für Schon 17 Jahre dauertden der KampfPferdesport». der Grundlage des ge- Lawinenexperten prüfen die Stabilität der Schneedecke. Familie Hossmann für eine, wie sie schreiben, «würdige Infrastrukturplanten Pferdesportzentrumsfür ist die Lawinenexperten prüfen die Stabilität der Schneedecke. den Pferdesport». GrundlageTeilrevision des ge- Ortsplanung Pferdesport-

Andere Länder, andere Sitten: Eine 2018 planten Pferdesportzentrumszone Silvaplana/Champfèr.ist die Diese wurde Teilrevision Ortsplanung Pferdesport- vom Institut für Schnee- undAndere Lawinen- Länder, andere Sitten: Eine 2018 zone Silvaplana/Champfèr.am Diese 7. wurdeDezember 2017 von der Ge- forschung (SLF) in Davos vorgestelltevom Institut fürPu- Schnee-Über und Lawinen-vier Winter haben Experten die am 7. Dezember 2017meindeversammlung von der Ge- Silvaplana und forschung (SLF) in Davos vorgestellte Pu- Über vier Winter haben Experten die Foto: SLF/Mallaun Photographymeindeversammlung Silvaplana und blikation zeigt, dass sich Lawinenprog- Einschätzungen von 23 Warndiensten Foto: SLF/Mallaun Photography am 8. August 2018 von der Bündner Re- blikation zeigt, dass sich Lawinenprog- Einschätzungen von 23 Warndiensten am 8. August 2018 von der Bündner Re- verglichen. Das Fazit: An einem Drittel gen, gen,dass dass die die einzelneneinzelnen Warnregionen Warnregionen nosen nicht selten von Landnosen zunicht Land selten von Land zu Land verglichen. Das Fazit: An einem Drittel gierung gutgeheissen. Mitgierung Urteil vom gutgeheissen. 2. Mit Urteil vom 2. unterschiedlichunterschiedlich grosse Flächen Flächen beur- beur- unterscheiden. Nicht nurder inTage der wurdenDar- der über Tage diewurden Landesgrenzen über die Landesgrenzen Dezember 2019 stützt das Verwaltungs- unterscheiden. Nicht nur in der Dar- teilen Prognosen,Prognosen, könnte eine Schlussfolgerung könnte eine Schlussfolgerung Dezember 2019 stützt das Verwaltungs- stellung, sondern auch in der Aussage: hinweg verschiedene Gefahrenstufen he-teilen müssen. In der Schweiz, im Aosta- gericht beide Beschlüsse. stellung, sondern auch in der Aussage: hinweg verschiedene Gefahrenstufen he- tal müssen.und im Trentino In der sind Schweiz, diese Flächen im Aosta- sein. Wenn es nach dem Willen von acht gericht beide Beschlüsse. rausgegeben. Eine mögliche Erklärung sein. Wenn es nach dem WillenHossmanns von acht schreiben, dass ihr Pro- rausgegeben. Eine mögliche Erklärung tal undrund imvier- Trentinobis fünfmal kleinersind dieseals in den Flächen Betreibern von Skitouren- und Bergporta- für diese Unterschiede könnte darin lie- jekt im regionalen RichtplanHossmanns Ober- schreiben, dass ihr Pro- rundanderen vier- bisWarnregionen. fünfmal Jekleiner kleiner dieals zu in denlen geht, sollBetreibern es in Zukunft von alpenweit Skitouren- ein- und Bergporta- für diese Unterschiede könnte darin lie- engadin als «bestmöglicherjekt Standort»im regionalen Richtplan Ober- anderenuntersuchende Warnregionen. Fläche, desto Je präziser kleiner die die heitliche zu lenLawinenprognosen geht, soll es ingeben. Zukunft Die alpenweit ein- Idee ist nicht neu, die Herausforderungen bezeichnet wird und sie, aus Erman- Ein unüberlegter heitliche Lawinenprognosen geben. Die engadin als «bestmöglicher Standort» untersuchende Fläche, desto präziser sinddie gross. (rs) gelung eines alternativen Standorts, Idee ist nicht neu, die Herausforderungenam eingeschlagenen Wegbezeichnet festhalten wird und sie, aus Erman- Ein unüberlegterSchnellschuss? Grössere Wechsel Seite 3 sind gross. (rs) werden. gelung eines alternativen Standorts, Region Maloja am Regionalgericht L’artista figürativa Das von der Arbeits- am eingeschlagenen Weg festhalten Schnellschuss?gruppe in die VernehmlassungGrössere gegebe- Wechsel Seite 3 ne Papier zur Änderung der Statuten Wahlen Beim Regionalgericht Maloja Erica Pedretti Strategia per l’avegnir werden. der Engadin St. Moritz Tourismus AG kommt es Anfang 2021 zu Wechseln. Region Maloja am Regionalgericht L’artistaCuira figürativa stösst bei den Bergbahnen, den Beher- Gerichtspräsident Franz Degiacomi Il Museum d’art a Cuira muossa dal rumantsch Frischer Wind an der gruppe in die VernehmlassungDas von der gegebe-Arbeits- üna vart main cuntschainta dad Erica bergern, den Handels- und Gewerbe- verzichtet auf eine erneute Kandidatur. Wahlen Pedretti. Ella nun es be scriptura arcu- Lia Rumantscha «Musik-Academia» ne Papier zur Änderung vereinen,der Statuten den Gastrobetrieben sowie Beim AlsRegionalgericht seinen möglichen MalojaNachfolger hat Erica Pedretti Strategia Cun üna nouva per stra- l’avegnir gnuschida, i’ls ans 1950 ho Pedretti eir tegia voul la Lia Rumantscha pro- beim Kur- und Verkehrsvereinkommt und es derAnfang die FDP 2021 am Donnerstagabend zu Wechseln. den am- Samedan der Engadin St. Moritz Tourismus AG cumanzo a s-chaffir ouvras figürativas. mouver efficiaintamaing il rumantsch. Am Out of the Blue’s-Festival Tourismuskommission St. Moritz auf tierenden Gerichtsschreiber FrancoCuira im Januar wurde man nachFrischer der Ankün- Wind an der stösst bei den Bergbahnen, den Beher- Gerichtspräsident Franz Degiacomi Dals Il 22 Museum favrer fin d’artals 7 gün a Cuira muossa muossa il Quai dess succederdal inavant rumantschi’ls territoris Ablehnung. Bemängelt wird, dass das Giacometti portiert. Ebenfalls nomi- digung, die Academia Blues Band würde verzichtet auf eine erneute Kandidatur. üna Museumvart main d’art a cuntschaintaCuira ün’exposizun dad cun Ericatradiziunals, e da nouv eir illa diaspora bergern, den Handels- undvorgeschlagene Gewerbe- Vorgehen und die da- niert wurde von der Partei die Vizeprä- gleich ihr letztes Konzert spielen, hell- Pedretti.50 ogets Ella e 100 nun disegns es dadbe Erica scriptura Pedretti arcu-in Grischun Lia ed Rumantscha in Svizra. Quist nouv fo- «Musik-Academia» zugehörigen UnterlagenAls seinenqualitativ möglichen sidentin des Nachfolger Regionalgerichts, hat Fränzi hörig. Grund dafür war der Wechsel des vereinen, den Gastrobetrieben sowie chi abita cun sieu hom Gian a Schlari- cus resultategia dal fat,voul cha duos la terzsLia da CunRumantscha la üna nouva pro-stra- nicht genügen. (rs) Zehnder Fasciati, welche zur Wieder-gnuschida, i’ls ans 1950 ho Pedretti eir Bandleiters und Musiklehrers Patrik beim Kur- und Verkehrsverein und der die FDP am Donnerstagabend den am- gna. Fingià in gövgia d’eiran invidos ra- populaziun rumantscha nu vivan plü wahl antritt. Von den insgesamt acht mouver efficiaintamaing Würmsil rumantsch. von der Academia Samedan Engiadina Sa- tierendenSeite 3Gerichtsschreiber Franco cumanzopreschantants a s-chaffir dals mezs ouvras d’infuorma- figürativas. in territoris tradiziunals, mobain in Am Out of the Blue’s-Festival Tourismuskommission St. Moritz auf Richterinnen und Richtern im Neben- medan an die St. Moritzerim Januar Oberstufe wurde man nach der Ankün- Dalsziun 22 adfavrer üna orientaziun. fin als 7Stephan gün Kunz,muossa l’uschè il nomnadaQuai dess «diaspora». succeder Tenor inavant las i’ls territoris Giacometti portiert.amt treten Ebenfalls drei nicht mehr nomi- zur Wieder- und auch der bevorstehende Schulab- Ablehnung. Bemängelt wird, dass das il directer artistic dal museum, e l’artista indicaziuns da l’Uffizi federal da stati- digung, die Academia Blues Band würde wahl an. Dass die politischen ParteienMuseum d’art a Cuira ün’exposizun cun tradiziunals, e da nouv eirschluss illa diasporades Bandleaders Gian-Marco vorgeschlagene Vorgehen und die da- niert wurde von der Partei die Vizeprä- Katalin Deér haun preschanto l’ex- stica vivan dals 65 pertschient Ru- genauso viele Kandidaten nominieren, in Grischun ed in Svizra. QuistTschenett nouv aus Celerina.fo- gleichZusätzlich ihr frag- letztes Konzert spielen, hell- 50 ogetsposiziun e 100 «Erica disegns Pedretti. dad Estra Erica avuon- Pedrettimantschs, 33 pertschient illa diaspora zugehörigen Unterlagen qualitativ sidentin des Regionalgerichts,wie Sitze zu vergeben Fränzi sind, kommt te sich so mancher Musikliebhaber,hörig. Grund wie dafür war der Wechsel des 60008 > da». Il titel as referescha ad üna publica- in cumünscus grischuns resulta na dal rumantschs fat, cha e duos terzs da la Zehnder Fasciati,nicht welche von ungefähr. zur SoWieder- könnte es zu ei-chi abita cun sieu hom Gian a Schlari- es nach der Pensionierung des Musik- nicht genügen. (rs) ziun da Pedretti cumparida da l’an 2010 32 pertschientpopulaziun giò la Bassa. rumantscha Eir la trans- nu vivan plü Bandleiters und Musiklehrers Patrik 9 ner stillen Wahl kommen und der Par-gna. Fingià in gövgia d’eiran invidos ra- lehrers und Academia-Chorleiters Wer- 771661 010004wahl antritt. Von den insgesamt acht chi descriva differentas staziuns in sia fuormaziun digitala pissera per nouvas Seite 3 teiproporz würde ein weiteres Mal spie- in territoris tradiziunals,ner mobain Steidle mit demin schulinternenWürms vonChor der Academia Engiadina Sa- preschantantsvita. L’exposiziun dals cuntegna mezs ouvras d’infuorma- cha sfidas. Perquai metta la Lia Rumantscha Richterinnen undlen. (rs)Richtern im Neben- und auch der Big Bandmedan weitergehen an die St. Moritzer Oberstufe Erica Pedretti ho creo a partir dals ans seis accentsl’uschè strategics nomnada sün: cumünanza, «diaspora». Tenor las amt treten drei nicht mehr zur Wieder-Seiteziun 5 ad üna orientaziun. Stephan Kunz, sollte. Dank des Entgegenkommens 1950. (fmr/fa) promoziun ed interess. Il sböz da la und auch der bevorstehende Schulab- il directer artistic dal museum, e l’artista indicaziuns da l’Uffizi federalvon Würms da stati-und der Initiative der neu- wahl an. Dass die politischen Parteien Pagina 6 strategia da la Lia Rumantscha es in schluss des Bandleaders Gian-Marco Katalin Deér haun preschanto l’ex-consultaziun.stica (fmr/mc) vivan dals 65 pertschienten Musiklehrerin Ru- Helga Arias scheint genauso viele Kandidaten nominieren, die Zukunft der Musik anTschenett der Academia aus Celerina. Zusätzlich frag- posiziun «Erica Pedretti. Estra avuon- mantschs, 33 pertschientPagina 7 illa diaspora wie Sitze zu vergeben sind, kommt mehr als nur gesichert. (jd)te sich so mancher Musikliebhaber, wie 60008 > da». Il titel as referescha ad üna publica- in cumüns grischuns na rumantschs e nicht von ungefähr. So könnte es zu ei- es nachSeite der 9 Pensionierung des Musik- ziun da Pedretti cumparida da l’an 2010 32 pertschient giò la Bassa. Eir la trans- 9 ner stillen Wahl kommen und der Par- lehrers und Academia-Chorleiters Wer- 771661 010004 chi descriva differentas staziuns in sia fuormaziun digitala pissera per nouvas teiproporz würde ein weiteres Mal spie- ner Steidle mit dem schulinternen Chor vita. L’exposiziun cuntegna ouvras cha sfidas. Perquai metta la Lia Rumantscha len. (rs) und auch der Big Band weitergehen Erica Pedretti ho creo a partir dals ans seis accents strategics sün: cumünanza, Seite 5 sollte. Dank des Entgegenkommens 1950. (fmr/fa) promoziun ed interess. Il sböz da la von Würms und der Initiative der neu- Pagina 6 strategia da la Lia Rumantscha es in consultaziun. (fmr/mc) en Musiklehrerin Helga Arias scheint Pagina 7 die Zukunft der Musik an der Academia mehr als nur gesichert. (jd) Seite 9 Donnerstag, 25. März 2021 Dals cumüns | Aus den Gemeinden | 11

Sils/Segl i.E. Silvaplana St. Moritz Celerina Pontresina Samedan Bever La Punt Chamues-ch Madulain Zuoz S-chanf Zernez Scuol

Multisport-Arena für mehr Pausen- und Freizeitaktivitäten

Celerina Gemeindebericht gung der Kosten möglichst vollständig fragt, ob die Gemeinde bereit wäre, auf da Staz, finanziert durch die Gemeinden regional und als auch kommunal von Januar und Februar 2021: erfolgt und die Gemeinde Celerina die die Rückerstattung des Differenzbetrages Celerina, Pontresina und St. Moritz wur- grosser Bedeutung. Das Betriebsdefizit Bauwesen: In der Chesa Möglichkeit hat, die Parzelle zu einem 2019 zu verzichten. Der Gemeindevor- de von Gästen und Einheimischen rege ist aus verschiedenen Gründen leider in Gialet soll ein Lift eingebaut fairen Preis zu erwerben. stand Celerina schätzt das wichtige An- genutzt. Dieses soll auch im kom- den letzten Jahren stärker gestiegen. Des- sowie eine Dachwohnung umgebaut Revitalisierung Inn: Durch die Revi- gebot der Musikschule Oberengadin und menden Winter wieder eingerichtet wer- halb hat der Gemeindevorstand Celeri- und erweitert werden. Die Erweiterung talisierung des Inn zwischen dem Aus- hat sich entschieden, auf die erwähnte den. na eine gemeinsame Sitzung mit dem der Wohnfläche liegt im zulässigen Be- lauf aus der Charnadüraschlucht und Rückerstattung in der Höhe von CHF Der Gemeindevorstand hat für folgen- Gemein devorstand St. Moritz angeregt. reich gemäss Zweitwohnungsgesetz- der Gemeindegrenze zu Samedan soll 9’801.30 zur Stärkung des Angebotes zu de Veranstaltungen, welche im Sommer Dabei sollen verschiedene Möglich- gebung. Die Baubewilligung wurde vom das wichtige Naherholungsgebiet auf- verzichten. 2021 durchgeführt werden sollen, die keiten mit Bezug auf die Steigerung der Gemeindevorstand gutgeheissen. Für gewertet und die Lebensräume für ver- Schulhaus/Mehrzweckhalle: Die Bewilligung für die Nutzung von be- Einnah men, die Verbesserung der Effi- die Chesa Duos Sours A wurde ein Bauge- schiedene Tiere verbessert werden. Nach Erstellung einer Multisport-Arena auf stehenden Wegen auf Gemeindegebiet zienz sowie die Verteilung des Defizitbei- such eingereicht, um einen bestehenden einer Mitwirkungsphase und einer öf- dem Schulhausplatz Celerina soll die Celerina erteilt: St. Moritz Running Festi- trages der öffentlichen Hand bespro - Balkon zu Wohnfläche umzunutzen. fentlichen Auflage wurde das Projekt zur Standortattraktivität erhöhen und ins- val, Swiss Epic, Bernina Ultraks. chen werden. Das Bauvorhaben entspricht den gesetz- definitiven Genehmigung durch die Re- besondere den Schulkindern mehr Mög- Am Wochenende 13./14 März 2021 Covid-19-Pandemie: Der Gemein - lichen Vorgaben und wurde dement- gierung des Kantons Graubünden einge- lichkeiten für Pausen- und Freizeitaktivi- wurden im Oberengadin Langlauf-Welt- devorstand befürwortet die Initiative sprechend bewilligt. reicht. Bezüglich der Finanzierung kön- täten bieten. Der Gemeindevorstand hat cup-Rennen durchgeführt. Am Sonntag des Kantons Graubünden von Be- Areal ARA Staz: Die ARA Staz wird nen Subventionen von mindestens 80 % einen Kreditantrag in Höhe von CHF fand dieses auf der Strecke des Engadin triebstestungen und ist bereit, die nach Inbetriebnahme der neuen ARA in erwartet werden. Der Kredit von ins- 110’000.— zu Handen der Gemeindever- Skimarathons statt. Der Gemeindevor- Restkosten für die Celeriner Betriebe S-chanf nicht mehr benötigt und kann gesamt CHF 4,8 Mio. wurde zur Geneh- sammlung verabschiedet. stand hat sich bereit erklärt, dafür einen zu übernehmen, sofern diese nicht zurückgebaut werden. In verschiedenen migung durch die Gemeindeversamm- Die Eingangstüre zur Mehrzweckhalle zusätzlichen finanziellen Beitrag zu leis- durch den Bund oder den Kanton ge- Verhandlungen mit dem Vorstand des lung verabschiedet. soll erneuert werden. Die entsprechende ten. tragen werden. Verbandes wurde der Rückbau sowie der Musikschule Oberengadin: Die Mu- Budgetfreigabe und Arbeitsvergabe wur- Olympia Bob Run St. Moritz-Celeri- Weiter hat er sich dafür ausge - Kauf der Parzelle diskutiert. Der Gemein- sikschule Oberengadin hat den provi- de gutgeheissen. na: Der Olympia Bob Run St. Moritz- sprochen, die anfallenden Kosten der devorstand Celerina setzt sich dafür ein, sorischen Gemeindebeitrag 2021 in Touristische Angebote/Veranstal- Celerina ist mit seinem einmaligen An- regionalen Taskforce gemäss Regio - dass der Rückbau unter Berücksichti - Rechnung gestellt und gleichzeitig ange- tungen: Das Eislaufangebot auf dem Lej gebot und dem sportlichen Wert sowohl nenschlüssel mitzutragen. (bg)

Verkehr auf der Via Chavallera gibt weiter zu reden

St. Moritz In der Berichts- Gesuch am gleichem Standort abge- Tourismus sowie von St. Moritz Ener- Mittel, welche ursprünglich für Arbei - Lastwagenverkehr: Die Via Chavallera periode vom 1. bis 28. Febru- lehnt. gie zugestimmt. ten in der Via Puzzainas und Via Mezdi ist in beiden Fahrtrichtungen mit ei- ar hat der Gemeindevorstand Via Foppettas Champfèr – Signali- Sanierung und Neunutzung Reit- vorgesehen waren, werden für die drin- nem Teilfahrverbot für Lastwagen und gesamthaft 70 traktandierte sation und Bodenmarkierung als halle – Bestätigung Projektansatz: genden Sanierungsarbeiten an der Via Gesellschaftswagen sowie mit einer Geschäfte behandelt. Von 23 Baugesu- STOP-Strasse: Dem Antrag der Ge- Den Anträgen der Bau- und Planungs- Grevas eingesetzt. Höchstgewichtsbeschränkung von 32 chen wurden alle genehmigt. meindepolizei zur Signalisation der kommission Reithalle, den vorlie- Gemeindestrassen – Via Chavallera: Tonnen signalisiert. Der Zubringer- Covid-19-Pandemie / Gemeinde- Einfahrt Via Foppettas in die Via Som- genden Projektansatz sowie den Ablauf Betreffend die Via Chavallera liegt ein dienst für solche Fahrzeuge aber ist er- führungsstab – Beschlüsse Gemeinde- plaz in Champfèr als Stopp-Strasse mit und die Termine der ersten Phase zu be- weiteres Schreiben eines Anwohners laubt. Diese Möglichkeit wird vor allem vorstand: Im Rahmen der Covid- Tafel und Bodenmarkierung wird zu- stätigen, wird zugestimmt. Somit wird vor. Bereits im November 2020 haben im Winter für den Transport der 19-Pandemie hat der Gemeindevorstand gestimmt. bestätigt, dass der Projektansatz gemäss sich Anwohner mit ähnlichen An- Schneemengen mit Lastwagen in die auf Antrag und / oder in Absprache mit Backcountry-Festival St. Moritz: Angebot des ausgewählten Planungs- liegen an die Gemeinde gewandt. Schneedeponie Palüd genutzt. Diese dem Gemeindeführungsstab folgende Das Gesuch des Backcountry-Festival teams Basis für die weitere Projektbear- Konkret geht es um die bei den Punkte Fahrten sind legal und in den meisten Beschlüsse gefasst: St. Moritz für die Benützung von öf- beitung bildet und dass das Vorgehen Nichteinhaltung der vorgeschrie be - Fällen ist dies auch der kürzeste Weg, Betriebstestungen Graubünden – fentlichem Grund vom 2. bis 5. Febru- und die Termine für die Bearbeitungs- nen Geschwindigkeit von 30 km/h um den Deponieplatz zu erreichen. Be- Übernahme Kosten aller St. Moritzer ar, jeweils von 12.00 bis 18.00 Uhr, auf phase bis zur Erarbeitung der Botschaft und Verkehrsaufkommen durch Last- züglich anderweitigem Schwerverkehr Betriebe: Der Gemeindevorstand be- dem Vorplatz des Hotels Monopols für den Projektierungskredit vom Ge- wagen trotz Lastwagenfahrverbots. ist die Gemeindepolizei vermehrt an schliesst, die Covid-19-Betriebstestun- wird mit den entsprechenden Auf- meindevorstand gestützt werden. Der Gemeindevorstand nimmt zu die- der Via Chavallera präsent und wird im gen finanziell zu unterstützen und jene lagen gutgeheissen. Bewilligt wird im Taskforce «Corona II Engadin» – sen Punkten wie folgt Stellung: Tem- Rahmen ihrer Kompetenzen Bussen Kostenanteile, welche im Rahmen des Grundsatz nur das Holen und Bringen Mitfinanzierung: Dem Antrag Taskfor- polimit 30 km/h: Ab dem besiedelten aussprechen. Falls nötig, wird die Kan- Testprogramms nicht vollständig (Materialabgabe und Materialrück- ce «Corona II Engadin» aus der Prä- Gebiet ist die Via Chavallera von der tonspolizei Graubünden für weitere durch Kanton und Bund getragen wer- gabe). Um zusätzliche Menschen- sidentenkonferenz der Region Maloja Via Somplaz herkommend als 30er- Abklärungen und Massnahmen erneut den, für alle St. Moritzer Betriebe zu ansammlungen in der Fussgängerzone vom 28. Januar wird wie folgt zu- Zone signalisiert. Von der Via dal Bagn beigezogen. Der Gemeindevorstand ist übernehmen. Die Kostenübernahme zu verhindern, wird ein weiterer Take- gestimmt: Für die Dauer von November herkommend ist dieses Tempolimit be- der Ansicht, dass auf die Via Chavallera gilt ab 1. Februar und bis auf Widerruf. away-Betrieb nicht bewilligt und so- 2020 bis und mit Juni 2021 wird die reits auf der Via dal Bagn signalisiert als direkte Zufahrtsmöglichkeit für Zudem beschliesst der Gemeindevor- mit auch keine Festwirtschaftsbewil- Kostenübernahme gutgeheissen. Ge- und gilt demzufolge auch für die Via Schneetransporte nicht verzichtet wer- stand, dass das Personal der Gemeinde- ligung erteilt. mäss regionalem Verteiler handelt es Chavallera. Auf der Via Chavallera sind den kann. verwaltung, von St. Moritz Energie wie Open Doors Engadin Bergell – Be- sich dabei um rund einen Drittel von zudem mehrere Markierungen «ZONE Vernehmlassung – Richtplan Sied- auch die Gemeindeschule an den Be- willigung: Dem Gesuch der Organisa- 43 500 Franken. Um über die Kosten für 30» in weiss auf der Strasse angebracht, lung: Im Rahmen der öffentlichen Auf- triebstestungen teilnehmen sollen. toren des Projektes «Open Doors Enga- das 3. und 4. Quartal 2021 beschliessen um Fahrzeuglenker auf dieses Tem- lage zur Umsetzung der Aufträge aus Verstösse gegen die Covid-19-Be- din Bergell» am Wochenende vom zu können, wünscht der Gemeindevor- polimit aufmerksam zu machen. Zu- der bundesrätlichen Genehmigung des stimmungen: In der Berichtsperiode 26./27. Juni, welche in der Region Ma- stand von der Engadin St. Moritz Tou- sätzlich sind auf der Via Chavallera kantonalen Richtplans Siedlung wird gab es in der Gemeinde St. Moritz meh- loja rund 60 architektonisch bedeut- rismus AG mehr Erläuterungen zu den insgesamt sieben «Schwellen» mon- die vorliegende Stellungnahme des rere Verstösse gegen die Covid-19-Be- same Gebäude für ein interessiertes Pu- Kosten. Konkret eine Aufschlüsselung tiert, um ein übermässiges Beschleu - Ortsplaners genehmigt und zuhanden stimmungen von Bund und Kanton. blikum öffnen möchten und dazu in von internen und externen Kosten, bei nigen von Fahrzeugen zu verhindern. des kantonalen Amts für Raumentwick- Diese wurden dem Gemeindevorstand St. Moritz für die Zugänglichkeit der letzteren auch die Stundenansätze der Zweck dieser Massnahme ist die Ver- lung verabschiedet. zugetragen. In den meisten Fällen drei Gebäude Feuerwehrdepot Islas, beauftragten Personen. Des Weiteren ringerung der Geschwindigkeit bezie- Minigolfanlage / Bocciabahn – Sa- konnten einvernehmliche Lösungen Ovaverva Hallenbad & Spa und Schul- sei zu beachten, dass die Aufgabe, die hungsweise die Einhaltung der ge- nierung Plattenweg: Auf Antrag des gefunden werden. haus Dorf anfragen, wird mit den Auf- Gemeindeführungsstäbe zu koordinie- forderten Höchstgeschwindigkeit von Bauamtes wird für die Sanierung des Zirkuswiese – Bewilligung Geträn- lagen der Feuerwehr, der Abteilung ren, nicht Aufgabe dieser Taskforce ist. 30 km/h. Unter anderem aufgrund der Plattenweges bei der Minigolfan - ke- und Glacé-Stand: Einem Gesuch Touristische Infrastruktur und des Bau- Die Taskforce ist für die Kommunika- Rücksprache mit der Fachstelle Ver- lage / Bocciabahn einem Kredit über zur Benützung von öffentlichem amtes zugestimmt. tion und Koordination an die Leis- kehrstechnik der Kantonspolizei Grau- 13 000 Franken zugestimmt. Grund, konkret am Standort Zirkus- Kinospielfilm «Le Dormant» – tungsträger zuständig. bünden hält der Gemeindevorstand Invasive Neophyten – Konzept zur wiese, für den Betrieb eines Getränke- Bewilligung Dreharbeiten: Dem Ge- Gemeindestrassen – Via Mezdi: Auf fest, dass die Beschilderungen und die Bekämpfung: Auf Antrag des Bau- und Glacé-Standes vom 1. Juni bis such der VEGA FILM AG zur Benüt- Antrag des Bauamtes wird betreffend Massnahmen zur Geschwindigkeits- amtes wird dem Konzept zur Bekämp- 31. Oktober wird im Grundsatz mit zung von öffentlichem Grund und für das weitere Vorgehen an der Via Mezdi beschränkung an der Via Chavallera fung invasiver Neophyten auf St. Mo- den Auflagen des Bauamtes zuge- die Erteilung der entsprechenden Be- wie folgt beschlossen: die geplanten 55 genügend sind. Dass der Verkehr ohne ritzer Gemeindegebiet zugestimmt. stimmt. Da die Erstellung eines Holz- willigungen auf St. Moritzer Ge- temporären Parkplätze – als Ersatzpark- Schwellen allenfalls flüssiger oder lei- Neophyten ist die Bezeichnung für häuschens geplant ist, ist das verein- meindegebiet für die Vorbereitungen plätze während dem Bau des Alters- ser wäre, wird bezweifelt. Ein Ent- Pflanzen, die erst seit der Entdeckung fachte Baubewilligungsverfahren ab 15. Februar und die Dreharbeiten und Pflegeheims Du Lac – entlang der fernen der Schwellen würde bei einer Amerikas in Europa absichtlich einge- durchzu führen. Zudem sind die Be- vom 10. März bis 16. April für den Ki- Via Mezdi werden realisiert. Dies unter Mehrheit der Anwohner auf Unver- führt oder versehentlich eingeschleppt willigungen der Bürgergemeinde, der nospielfilm «Le Dormant» wird im Vorbehalt der Zustimmung durch die ständnis stossen. Die Massnahme, ver- wurden und in der Folge verwildert Uferschutzkommission wie auch der Grundsatz mit den Auflagen und der Bürgerversammlung; die geplanten 14 mehrt Geschwindigkeits- und Fahrver- sind. Wörtlich übersetzt bedeutet Ne- Pro Lej da Segl einzuholen. Da dieses Unterstützung der Gemeindepolizei, temporären Parkplätze entlang der Via botskontrollen durchzuführen, wurde ophyten «neue Pflanzen». Die Pro- Gesuch an diesem Standort den Zu- des Bauamtes, der Abteilungen Touris- Sela werden nicht realisiert; die im In- bereits Ende Dezember 2020 umge- blempflanzen bezeichnet man als inva- schlag erhalten soll, wird ein weiteres tische Infrastruktur und St. Moritz vestitionsbudget 2021 eingestellten setzt. sive Neophyten. (id) engadin.online

Uns gibt es auch so. Folgen Sie uns!

Das Portal der Engadiner.

Der Wolf ist zurück im Bergell

Verschiedene Hinweise deuten darauf hin, dass seit Mitte März zwei Wölfe im Bergell unterwegs sind. Die Grossraubtiere verhalten sich bisher unauffällig. Mehr Informationen erhofft sich das Bündner Amt für Jagd von den DNA-Analysen.

MARIE-CLAIRE JUR

Kürzlich wurden im Bergell Wölfe gesichtet. Das Amt für Jagd und Fischerei bestätigt, dass ein Jäger am 14. März in der Nähe von Soglio ein Exemplar beob- achtet hat. Drei Tage später, am 17. März, wurde in der Nähe von Ca d’Faret, der kleinen Siedlung oberhalb von Vi- cosoprano unweit des EWZ-Unterwerks von Roticcio ein totes Reh aufgefunden. Den Spuren nach zu urteilen hatten zwei Wölfe das Wildtier gerissen. Wild- hüter Renato Roganti stellte tags darauf genau dort, wo das Reh aufgefunden Immer wieder machen Fotofallen Wölfe aus, wie diejenigen aus dem Calanda-Rudel (im Bild). Aktuelle Fotos von zwei Tieren im Bergell kann das Amt für Jagd worden war, nämlich zweihundert Me- und Fischerei Graubünden noch nicht freigeben. Foto: Amt für Jagd und Fischerei Graubünden ter von der Siedlung entfernt, eine Foto- falle auf, die ein Bild von zwei Wölfen schiessen konnte. Seither mehren sich um zu jagen, sei aufgrund der teils Qualität dieser Proben ab», bemerkt Ro- den einige Wochen dauern. Gewissheit ursprünglich stammen die Grossraub - die Hinweise auf die Präsenz von Wöl- noch sehr winterlichen Verhältnisse ganti. Je frischer diese seien, desto bes- darüber, ob es tatsächlich Wölfe waren, tiere aus dem Bergland des Apennins. fen im Tal: Zwei junge gerissene Hirsche normal. Auch das Rotwild sei jetzt auf ser. Und Aussagen, woher die Tiere welche die aufgefundenen Wildtiere «Sie kommen und gehen und verhalten wurden gefunden, zudem wurden zwei der Suche nach Futter aus seinen Win- stammten, könne man eh nur machen, gerissen haben, wird es erst nach sich unauffällig», sagt Wildhüter Rogan- Wölfe gesichtet, wie sie oberhalb von tereinstandsgebieten in tiefere Lagen wenn ein Elterntier je irgendwo regis- Ostern geben. «Die Bisswunden allein ti. Einzig im Jahr 2001 hielt sich ein Wolf Vicosoprano die Kantonsstrasse über- unterwegs. Die Wölfe folgten ihnen. triert worden sei und ein DNA-Abgleich geben keinen eindeutigen Aufschluss, etwas länger im Tal auf, riss auch Nutz- querten. Seither verfolgt Renato Rogan- gemacht werden könne. International diese haben Ähnlichkeit mit Biss- tiere und wurde schliesslich als Problem- ti aufmerksam die Lage. Mehr Infos durch DNA-Analysen vernetzte Datenbanken helfen bei die- wunden von Hunden», erläutert Ro- wolf eingeschätzt und erlegt. Ansonsten Woher die Wölfe stammen, ist im Mo- sen Nachforschungen. ganti. Abklärungen zu Geschlecht und haben sich die Landwirte im Tal auf das Keine Problemwölfe ment unklar. Zurzeit würden entnom- Kaum vorauszusagen sei zudem, wie Abstammung der Wölfe würden wei- Wildtier eingestellt und wenden die vom «Wir haben es bis jetzt sicher nicht mit mene Speichel- und Kotproben gene- sich die Bergeller Wölfe in naher Zu- tere zwei bis drei Wochen dauern. Bund empfohlenen Schutzmassnahmen Problemwölfen zu tun», betont der tisch untersucht. Ob aufgrund der kunft verhalten werden, ob sie viel- zum Schutz ihrer Nutztiere an. Kürzlich Wildhüter, «denn sie haben sich bisher Proben allerdings Fragen nach dem Ge- leicht sogar ins Engadin weiterwandern Letzter Abschuss vor 20 Jahren wurden die Bergeller Landwirte auf- noch nicht auf unter 50 Meter an die schlecht der Tiere und ihrer Provenienz werden. Diesbezüglich eine Prognose Das Bergell hat Erfahrung im Umgang grund der aktuellen Situation durch die Siedlungen im Tal angenähert». Auch beantworten werden können, sei offen. abzugeben, sei wie «Kaffeesatzlesen», mit Wölfen, welche seit gut zwei Jahr- Fachleute des Plantahofs über das adä- sonst sei ihr Verhalten unauffällig. Dass «Das ist kniffliger, als man gemeinhin sagt der Wildhüter. Die umfangreichen zehnten das Südtal regelmässig vom na- quate Verhalten im Zusammen leben mit sie sich auch in der Talsohle aufhielten, denkt und hängt in erster Linie von der Auswertungen der Laborbefunde wer- hen Italien herkommend durchstreifen – dem Wolf informiert.

Samnaun verlängert WETTERLAGE AUSSICHTEN FÜR DIE KOMMENDEN TAGE (SCUOL) Erfolgreiche Projekte Skisaison Das zur Wochenmitte wetterbestimmende Hochdruckgebiet schiebt sich Freitag Samstag Sonntag gesucht nun mehr über unseren Raum nach Osten hinweg, und so gelangen wir an °C °C °C Tourismus Der Skibetrieb in Samnaun die leicht föhnige Vorderseite eines Atlantiktiefs. Damit können das Tal Prix Montagne Der Prix Montagne noch etwas mildere, aber weiterhin sehr trockene Luftmassen erreichen. – 5 – 2 – 6 dauert noch bis 25. April 2021, das ha- 13 5 8 2021 ist ausgeschrieben. Der Preis für be der Verwaltungsrat der Bergbahnen PROGNOSE ENGADIN UND SÜDTÄLER FÜR HEUTE DONNERSTAG beispielhafte Unternehmen im Berg- Samnaun AG beschlossen, heisst es in Temperaturen: min./max. gebiet ist mit 40 000 Franken dotiert einer Medienmitteilung. Die aktuelle Ruhiges Frühlingswetter! Nach klarer Nacht beginnt der Tag mit oftmals und wird jährlich von der Schweizeri- frostigen Temperaturen. Der zunächst neuerlich ungetrübte Sonnenschein Buchungslage verspreche auch in den schen Arbeitsgemeinschaft für die lässt die Temperaturen allerdings wieder rasch auf angenehm frühlings- Wochen nach Ostern eine gute Aus- haft milde Werte ansteigen. Doch der wolkenlose Himmel zu Tagesbeginn Scuol Berggebiete (SAB) und der Schweizer lastung: Die Kombination aus sehr gu- gehört am Nachmittag der Vergangenheit an. Harmlose, hohe Wolkenfel- – 5°/ 12° Berghilfe verliehen. Zusätzlich stiftet ten Schneeverhältnissen und langen der können den Sonnenschein dabei höchstens dämpfen, der freundliche die Schweizerische Mobiliar Genossen- Tagen locke die Ski-Enthusiasten noch- Wettercharakter bleibt vorherrschend. Morgen Freitag herrscht dann Zernez schaft den mit 20 000 Franken dotier- mals zum Frühlingsskifahren nach bereits wieder ungetrübter Sonnenschein über Südbünden vor. – 5°/ 11° ten Publikumspreis Prix Montagne. Mit Samnaun, während viele andere diesem Preis zeichnen die beiden Orga- BERGWETTER Schweizer Skigebiete ihre Wintersaison Sta. Maria nisationen Projekte aus, die direkt zur nach Ostern beenden würden. (pd) Die Wetterbedingungen bleiben ausgesprochen gut. Mit schwachem – 4°/ 12° Wertschöpfung und Arbeitsplatzent- Nordwestwind gesellen sich im Tagesverlauf höchstens harmlose, hohe wicklung oder zur wirtschaftlichen Schleierwolken zum Sonnenschein. Mitunter kann dann der Sonnen- Vielfalt im Berggebiet beitragen. Einge- schein durchaus etwas gedämpft werden. Die Gipfel bleiben aber frei. St. Moritz reicht werden können Projekte mit Mo- – 5°/ 4° 4000 N S – 12° dellcharakter, die sich über mindestens drei Jahre bewährt haben. In den ver- 3000 – 5° Castasegna gangenen zehn Jahren wurden 63 Pro- 4°/ 18° Poschiavo jekte aus allen Sprachregionen der 2000 2° – 2°/ 15° Schweiz nominiert. Projekte von Pri- Morgens um 05.30 Uhr vatpersonen, Organisationen oder Un- bereits die News aus dem ternehmen aus dem Berggebiet können ab sofort auf prixmontagne.ch einge- Engadin lesen? Ja! DIE TEMPERATUREN GESTERN UM 08.00 UHR AUSSICHTEN FÜR DIE KOMMENDEN TAGE (ST. MORITZ) reicht werden. Einreichungsfrist ist der Weitere Informationen und Abopreise Sils-Maria (1803 m) – 8° Sta. Maria (1390 m) 1° Freitag Samstag Sonntag 30. April. Die sieben Jurymitglieder unter www.engadinerpost.ch/digital Corvatsch (3315 m) – 10° Buffalora (1970 m) – 15° Samedan/Flugplatz (1705 m) – 12° Vicosoprano (1067 m) 4° °C °C °C prüfen anschliessend die Projekte und Scuol (1286 m) – 5° Poschiavo/Robbia (1078 m) – 3 ° – 5 – 2 – 10 nominieren die besten. Die beiden Sie- Motta Naluns (2142 m) – 4° 2 1 3 gerprojekte werden am 7. September in Bern verkündet. (pd)