DOCSLIB.ORG

Core 1..120 Hansard (PRISM::Advent3b2 17.25)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Core 1..120 Hansard (PRISM::Advent3b2 17.25) House of Commons Debates VOLUME 147 Ï NUMBER 204 Ï 2nd SESSION Ï 41st PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Thursday, April 30, 2015 Speaker: The Honourable Andrew Scheer CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 13261 HOUSE OF COMMONS Thursday, April 30, 2015 The House met at 10 a.m. The first report is respecting participation in the mid-year executive committee held in London, United Kingdom, April 28 to May 1. Prayers The second report is respecting participation in the 60th Commonwealth Parliamentary Conference held in Yaoundé, Camer- oon, from October 2 to10, 2014. ROUTINE PROCEEDINGS *** Ï (1005) [Translation] [English] COMMITTEES OF THE HOUSE GOVERNMENT RESPONSE TO PETITIONS FINANCE Mr. Tom Lukiwski (Parliamentary Secretary to the Leader of Mr. Guy Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Bas- the Government in the House of Commons, CPC): Mr. Speaker, ques, NDP) moved: pursuant to Standing Order 36(8), I have the honour to table, in both That the Eighth Report of the Standing Committee on Finance, presented on official languages, the government's responses to two petitions. Wednesday, December 10, 2014, be concurred in. *** He said: Mr. Speaker, I would like to begin by saying that I will be sharing my time with the excellent member for Welland. INTERPARLIAMENTARY DELEGATIONS Mr. Gordon Brown (Leeds—Grenville, CPC): Mr. Speaker, I would like to talk about the prebudget consultations, since that is pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present, in the subject of the report. I am in a good mood this morning, because both official languages, four reports of the Canadian delegation of yesterday we learned that the Rimouski Oceanic will be taking part the Canada-United States Inter-parliamentary Group. in the Memorial Cup as the champions of the Quebec major junior hockey league. This will be their fourth time participating in 20 The first report concerns the seventh annual conference of the years, which is remarkable. Southeastern United States—Canadian Provinces Alliance that was held in Raleigh, North Carolina, United States of America, May 4 to My good mood is a little tempered, however, by the content of the 6, 2014. prebudget consultations. This is in no way a criticism of the chair of the Standing Committee on Finance, the member for Edmonton— [Translation] Leduc, for he is doing an excellent job. I think all the parties in the The second concerns the 24th Annual Summit of the Pacific House and all members of the finance committee recognize what a NorthWest Economic Region held in Whistler, British Columbia, great job he is doing. Canada, from July 20 to 24, 2014. Although there are some interesting points in the prebudget The third concerns the National Conference of State Legislatures consultation report, there are also some really troubling elements. legislative summit held in Minneapolis, Minnesota, United States of We have no problem with some of the points, and we have supported America, from August 18 to 22, 2014. them. Some of them even appear in budget 2015. Others, however, do pose a problem. [English] Until January, I was a member of the Standing Committee on The fourth report concerns the Canadian/American Border Trade Finance and had been for three years. Usually, the recommendations Alliance conference that was held in Washington, D.C., United were a fairly accurate—though not perfect, by any means— States, September 28 to 30, 2014. reflection of the testimony we heard. However, the recommendations Mr. Joe Preston (Elgin—Middlesex—London, CPC): Mr. in this report, which was tabled in December 2014, make it more of a Speaker, pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to pre-election document for the existing government. Most if not all of present, in both official languages, two reports of the Canadian the recommendations are from the Conservative side. Not a single delegation of the Commonwealth Parliamentary Association. NDP or Liberal amendment was accepted. 13262 COMMONS DEBATES April 30, 2015 Routine Proceedings Annual prebudget consultations are an opportunity to hear from have made it impossible for many Canadians to get employment witnesses from many parts of Canadian society. Whether they are insurance even though they contributed to it. Today, less than 38% of from the business sector, unions or civil society, their concerns Canadians who contribute to employment insurance, who make their deserve to be heard and properly reflected in the prebudget contributions expecting that employment insurance will help them, consultation report. can get it when they lose their job. This does not make sense and, at the end of the day, it is very detrimental to regions like mine, like the In this case, there are a number of problematic elements. Several Lower St. Lawrence, eastern Quebec, and eastern Canada. The recommendations in the report are nothing more than lip service. For economy in these regions has historically depended on seasonal example, recommendation 23 says that the federal government employment, to a great extent, and still does. I am proud of the should consider new ways to increase support for the Canadian efforts my riding and my region have made over the past few years aerospace industry, but does not say how. This recommendation is to diversify their economy and ensure that they are not as reliant on akin to many of the other 47 recommendations in this report in that it seasonal employment as they have been in the past. When we talk says where the government wants to go but not how to get there. about seasonal jobs, we are talking mostly about jobs in the primary That is a problem because other recommendations are more than sector, the resource sector, the forestry or the fishery. We are also just wishful thinking. They are blatantly a rationale for Conservative talking about jobs in the service sector, which for obvious reasons policies. In any case, the committee itself was not even able to are only seasonal jobs, in the tourism industry for example. Going unanimously agree on those recommendations. back to natural resources, there are also core industries such as agriculture. A farmer cannot harvest in winter. Maple syrup When the government proposes to continue reducing tariffs, for producers cannot do much of their work in the fall or winter either. example, it fails to mention that, overall, tariffs have gone up because it eliminated the general preferential tariff. The government has failed to acknowledge this reality that affects Prebudget consultations should be an exercise that reflects what several regions. We spoke out against this when the reform was was heard in committee, but in this case what we got seemed more introduced. Year after year, many witnesses have told us that the like the Conservative government's shopping list to prepare for the system is no longer adequate today. The EI fund has a surplus next election. We think that is unfortunate because the Standing because of the increase in premiums imposed by the Conservatives. Committee on Finance should be the place where we can thoroughly The government no longer knows what to do with it. One of the examine all the policies that were adopted by the government. That recommendations we received was to increase access to the program. also includes Conservative members. The Conservatives completely ignored the recommendations. Instead they took part of the surplus and decided to give it to small and A committee meeting is the only place where we can call medium-sized businesses. That measure was passed last year. Small members by name. The reason for that is that, in committee, they are and medium-sized businesses were handed over $550 million of the not government members and they do not represent their riding. employment insurance surplus with the hope of creating jobs. They are there to use their expertise to advise the government on However, the House will remember that the Parliamentary Budget what direction it should take. That is not what happened in the Officer's report stated that it would take over half a billion dollars to prebudget consultations. This time, the consultations were much create 800 jobs, contrary to what the government was saying. Today, more negative than previous consultations and reports. we find ourselves in a situation where the surplus in the EI fund, which we would like to be independent, has in large part funded the Ï (1010) balanced budget that the federal government is boasting about. We submitted a minority report, which is a supplementary rather than dissenting report. It is supplementary to the 47 recommendations The prebudget consultation report contains several interesting presented by the government. There was consensus on some of those items. The work of the committee chair, the member from Edmonton recommendations, but the two opposition parties voted against —Leduc was impeccable. However, I would like to submit to the others. House the problems that exist in terms of the philosophy of One problematic issue that the government refused to address, implementing the prebudget consultations. The government is even though it was mentioned a number of times during the moving steadily away from taking the consultations into account consultations, is employment insurance. The report was tabled in and that remains a serious concern for us. December 2014, but at that time, we were already worried about the government using the employment insurance fund to balance its On that note, I will turn the floor over to the member for Welland, budget since we have seen that happen before. That concern is who is certainly going to continue in the same vein. included in the NDP's supplementary report. We had no idea what the budget was going to look like, but we were worried about that Ï (1015) happening because of what we had been hearing.
Load more

Recommended publications
  • The Restoration of Heritage Properties a Tax Credit
    A TAX CREDIT FOR THE RESTORATION OF HERITAGE PROPERTIES ASK YOUR MEMBER OF PARLIAMENT TO SUPPORT BILL C-323 An Act to Amend the Income Tax Act (Rehabilitation of Historic Property) Peter Van Loan, MP Bill C-323 What People Saying about Bill C-323: "This is an idea that has had widespread support from heritage advocates, federal, provincial, territorial and municipal governments, and the Federation of Canadian Municipalities over the years. It’s exciting to see it tabled in the House and given first reading. We know that the tax system can be a powerful tool to stimulate private investment in heritage buildings. In the United States, the introduction of a 20 percent federal tax credit for rehabilitation of heritage buildings 40 years ago revolutionized the way developers think about old buildings and launched a booming and competitive preservation industry." – National Trust for Canada The Fairmont Empress Hotel—Victoria, BC Contact Your MP, and Tell Them to Support Bill C-323 Write them at: House of Commons, Ottawa, ON K1A 0A6 Or, phone or email them. Bill C-323 What is Bill C-323? A tax credit that will seek to limit the destruction of Canada’s heritage buildings, and instead encourage the rehabilitation of these culturally significant buildings The Bill would also allow owners to write-off spending on heritage restoration at a faster rate than is currently the case Why introduce Bill C-323? There is a tremendous public interest in the preservation and restoration of heritage properties. But the cost burden of doing so is usually more expensive to owners than other alternatives—like demolition and new construction This Bill helps owners who are preserving heritage buildings with the cost of delivering this public benefit The pilot program for this policy was very successful in encouraging investment from private individuals and businesses.
    [Show full text]
  • January 15, 2021 Mr. Terry Young Interim President and Chief
    Ministry of Energy, Ministère de l’Énergie, Northern Development du Développement du Nord and Mines et des Mines Office of the Minister Bureau du ministre 77 Grenville Street, 10th Floor 77, rue Grenville, 10e étage Toronto ON M7A 2C1 Toronto ON M7A 2C1 Tel.: 416-327-6758 Tél. : 416-327-6758 MC-994-2020-1089 January 15, 2021 Mr. Terry Young Interim President and Chief Executive Officer Independent Electricity System Operator 1600-120 Adelaide Street West Toronto ON M5H 1T1 Dear Mr. Young: I am writing in regard to the existing Power Purchase Agreement (PPA) between Atlantic Power and the Ontario Electricity Financial Corporation (OEFC) for the Calstock generating facility. Earlier this year, the facility was granted a six-month extension until December 16, 2020, to address the substantial economic impact on the community of shutting down the facility. The government of Ontario recognizes the importance of the forestry sector and supports a longer-term transition plan to find alternative uses for the waste biomass, however this transition plan will take time to implement (i.e., approximately five-years). In light of the implementation considerations, I am asking the Independent Electricity System Operator (IESO) to enter into preliminary discussions with Atlantic Power and report back on potential options to contract the Calstock facility for five-years. These discussions should ensure ratepayer value while considering Atlantic Power’s revenue requirements. The IESO may also wish to consider reducing the generator output where feasible while considering impacts on local forestry operations. Re- contracting Calstock would help mitigate impacts to the waste biomass supply chain in northern Ontario, while they transition to alternative uses over the long-term.
    [Show full text]
  • A Content Analysis Ashley Stewart Major Research
    Running head: NEWS MEDIA FRAMING OF BILL C-51 News Media Framing of Bill C-51: A Content Analysis Ashley Stewart Major research paper submitted to the Faculty of Graduate and Postdoctoral Studies in partial fulfillment of the requirements for the degree Master of Arts in Communication Date: August 17, 2015 Department of Communication Faculty of Arts University of Ottawa Supervisor: Dr. Sherry Ferguson © Ashley Stewart, Ottawa, Canada, 2015 NEWS MEDIA FRAMING OF BILL C-51 i Abstract The government introduced a controversial new Anti-Terrorism Act (Bill C-51) on January 30, 2015, in response to the changing nature of threats to Canadians. This study sets out to examine how the mainstream media framed the debate over Bill C-51 from the introduction of the bill to the government’s introduction of amendments on March 31, 2015. Using agenda setting and framing theories, this study looks at the relationship between the media agenda and the policy agenda. The bill received significant coverage over this period, dominating the media agenda. Using content analysis, this study conducts an in-depth analysis of The Globe and Mail’s coverage of the issue to examine which stakeholders and opinion leaders were most frequently cited, the major arguments for the legislation and the perceived shortcomings and risks associated with the legislation, and the number and nature of the suggested solutions (to make the legislation more acceptable) that found their way into the government’s proposed amendments. Key findings indicate that, although the government introduced amendments that addressed some of the concerns expressed, these amendments did not include the most frequently mentioned concern: the lack of Parliamentary oversight.
    [Show full text]
  • SFU Thesis Template Files
    The Right to Authentic Political Communication by Ann Elizabeth Rees M.A., Simon Fraser University, 2005 B.A., Simon Fraser University, 1980 Dissertation Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in the School of Communication Faculty of Arts and Social Science Ann Elizabeth Rees 2016 SIMON FRASER UNIVERSITY Spring 2016 Approval Name: Ann Elizabeth Rees Degree: Doctor of Philosophy Title: The Right to Authentic Political Communication Examining Committee: Chair: Katherine Reilly, Assistant Professor Peter Anderson Senior Supervisor Associate Professor Catherine Murray Supervisor Professor Alison Beale Supervisor Professor Andrew Heard Internal Examiner Associate Professor Political Science Department Paul Thomas External Examiner Professor Emeritus Department of Political Studies University of Manitoba Date Defended/Approved: January 22, 2016 ii Abstract Increasingly, governments communicate strategically with the public for political advantage, seeking as Christopher Hood describes it to “avoid blame” and “claim credit” for the actions and decisions of governance. In particular, Strategic Political Communication (SPC) is becoming the dominant form of political communication between Canada’s executive branch of government and the public, both during elections and as part of a “permanent campaign” to gain and maintain public support as means to political power. This dissertation argues that SPC techniques interfere with the public’s ability to know how they are governed, and therefore undermines the central right of citizens in a democracy to legitimate elected representation by scrutinizing government and holding it to account. Realization of that right depends on an authentic political communication process that provides citizens with an understanding of government. By seeking to hide or downplay blameworthy actions, SPC undermines the legitimation role public discourse plays in a democracy.
    [Show full text]
  • Docket 119 Synthesis Iof Comments on the Review.Pdf
    i ii Synthesis of Public Comment on the Forthcoming Review by the Federal Governments of Canada and the United States of the Great Lakes Water Quality Agreement A Report to the Governments of the United States and Canada January 2006 The views expressed in this synthesis are those of the individuals and organizations who participated in the public comment process. They are not the views of the International Joint Commission. INTERNATIONAL COMMISSION JOINT MIXTE COMMISSION INTERNATIONALE Canada and United States Canada et États-Unis INTERNATIONAL COMMISSION JOINT MIXTE COMMISSION INTERNATIONALE Canada and United States Canada et États-Unis Herb Gray Dennis Schornack Chair, Canadian Section Chair, United States Section Robert Gourd Irene Brooks Commissioner Commissioner Jack Blaney Allen Olson Commissioner Commissioner International Joint Commission Offices Canadian Section United States Section 234 Laurier Ave. West, 22nd Floor 1250 23rd Street, NW, Suite 100 Ottawa, ON K1P 6K6 Washington, D.C. 20440 Phone: (613) 995-2984 Phone: (202) 736-9000 Fax: (613) 993-5583 Fax: (202) 467-0746 Email: [email protected] Email: [email protected] Great Lakes Regional Office 100 Ouellette Avenue, 8th Floor Windsor, ON N9A 6T3 or P.O. Box 32869, Detroit, MI 48232 Phone: (519) 257-6700 or (313) 226-2170 Fax: (519) 257-6740 Email: [email protected] Acknowledgements The International Joint Commission thanks the people from the Great Lakes, the St. Lawrence River and beyond who took part in the public comment process and whose voices are echoed in this report. ISBN 1-894280-60-1 This report is available online at www.ijc.org.
    [Show full text]
  • Core 1..182 Hansard (PRISM::Advent3b2 14.00)
    House of Commons Debates VOLUME 146 Ï NUMBER 044 Ï 1st SESSION Ï 41st PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, November 4, 2011 Speaker: The Honourable Andrew Scheer CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 2961 HOUSE OF COMMONS Friday, November 4, 2011 The House met at 10 a.m. Mr. Chris Alexander: Mr. Speaker, I rise again in support of the bill that addresses the urgent need to ensure the proper functioning of our military justice system. Prayers The bill comes to us in the context of two facts that I think all hon. members will recognize. One, a legal circumstance that places GOVERNMENT ORDERS additional pressure on all of us to ensure the smooth functioning of our military justice system, one that has served Canada well for Ï (1005) decades. We just celebrated the centenary of the Office of the Judge Advocate General without a challenge to its constitutionality. I will [English] come back to that issue and delve into the circumstances that have SECURITY OF TENURE OF MILITARY JUDGES ACT led to a danger of that happening. Hon. Bev Oda (for the Minister of National Defence) moved that Bill C-16, An Act to amend the National Defence Act (military judges), be read the second time and referred to a committee. This is a measure that has been considered in the House three times during three previous Parliament when bills were brought Mr. Chris Alexander (Parliamentary Secretary to the Minister forward that provided for exactly the very limited measures that are of National Defence, CPC): Mr.
    [Show full text]
  • Big Oil's Oily Grasp
    Big Oil’s Oily Grasp The making of Canada as a Petro-State and how oil money is corrupting Canadian politics Daniel Cayley-Daoust and Richard Girard Polaris Institute December 2012 The Polaris Institute is a public interest research organization based in Canada. Since 1997 Polaris has been dedicated to developing tools and strategies to take action on major public policy issues, including the corporate power that lies behind public policy making, on issues of energy security, water rights, climate change, green economy and global trade. Polaris Institute 180 Metcalfe Street, Suite 500 Ottawa, ON K2P 1P5 Phone: 613-237-1717 Fax: 613-237-3359 Email: [email protected] www.polarisinstitute.org Cover image by Malkolm Boothroyd Table of Contents Introduction 1 1. Corporations and Industry Associations 3 2. Lobby Firms and Consultant Lobbyists 7 3. Transparency 9 4. Conclusion 11 Appendices Appendix A, Companies ranked by Revenue 13 Appendix B, Companies ranked by # of Communications 15 Appendix C, Industry Associations ranked by # of Communications 16 Appendix D, Consultant lobby firms and companies represented 17 Appendix E, List of individual petroleum industry consultant Lobbyists 18 Appendix F, Recurring topics from communications reports 21 References 22 ii Glossary of Acronyms AANDC Aboriginal Affairs and Northern Development Canada CAN Climate Action Network CAPP Canadian Association of Petroleum Producers CEAA Canadian Environmental Assessment Act CEPA Canadian Energy Pipelines Association CGA Canadian Gas Association DPOH
    [Show full text]
  • Hon. Eric Robinson, Minister of Aboriginal & Northern Affairs (BA19)
    Hon. Eric Robinson, Minister of Aboriginal & Northern Affairs (BA19) SUMMARY TABLE APRIL 2009 – JUNE 2009 Item# Date(s) Trip Total Cost Trip 1 Apr27-Apr28/-09 Meetings with Federal Indian Affairs Minister, Chuck Strahl and Public Safety Minister Peter Van Loan re: First Nations flooding in Manitoba $1,132.80 Trip 2 May 24-May25/09 Ministers Robinson & Selinger and Vic Schroeder meeting with Federal Indian Affairs Minister, Chuck Strahl, Hon. Vic Toews and Hon. John Baird re: Green Infrastructure Fund $1,025.83 Trip 3 Trip 4 Hon. Eric Robinson, Minister of Aboriginal & Northern Affairs (BA19) Travel Expenses (April 2009 – June 2009) Date(s) Purpose Cost Meetings with Federal Indian Affairs Minister, Chuck 2009-04-27 Strahl and Public Safety Minister Peter Van Loan re: 2000-04-28 First Nations flooding in Manitoba $1,132.80 2009-05-24 Ministers Robinson & Selinger and Vic Schroeder 2009-05-25 meeting with Federal Indian Affairs Minister, Chuck Strahl, Hon. Vic Toews and Hon. John Baird re: Green Infrastructure Fund $1,025.83 Total: $2,158.63 Hon. Eric Robinson, Minister of Aboriginal & Northern Affairs (BA19 & BA28) Travel Expenses DETAIL TABLES: Normally the following detail tables would be posted individually, and linked to the relevant trip in the above table: Aboriginal Issues Purpose Meetings with Federal Indian Affairs Minister, Chuck Strahl and Public Safety Minister Peter Van Loan re: First Nations flooding in Manitoba Date(s) April 27 – April 28, 2009 Destination(s) Ottawa ON Air fare $ 652.80 Other Transportation $ Accommodation & meals & phone $ 480.00 calls Other TOTAL: $1,132.80 Aboriginal Issues Purpose Ministers Robinson & Selinger and Vic Schroeder meeting with Federal Indian Affairs Minister, Chuck Strahl, Hon.
    [Show full text]
  • CACP Resolutions Status Report July 2009
    CACP Resolutions Status Report July 2009 This status report summarizes CACP Committee activities between March and July, 2009 on active 2006, 2007, and 2008 resolutions. One resolution, 07-2006 Missing Persons Policies, has been concluded. All other resolutions remain open. During the period February – July, 2009, The CACP National Office received a letter from the Hon. Rob Nicholson, Minister of Justice and Attorney General indicating support for the progressive policing principles set out in Resolution 2008-7. He also suggested that the CACP consider communicating with the provincial jurisdictions who have not enacted their own Uniform Law Conference of Canada (ULCC) legislation to advocate that that they enact that legislation. He also highlighted how various government ministries have, and continue to support of various resolutions. On May 25, President Chabot met with the Minister of Public Safety Canada, the Hon. Peter Van Loan to address interoperability, the National Framework for Progressive Policing, lawful access and First Nations Policing and Civil unrest. Letters were sent to the Prime Minister and the Ministers of Justice and Public Safety reinforcing the need to introduce effective lawful access legislation that balances the needs of law enforcement and national security investigations with the privacy rights of Canadians. The new lawful access legislation was introduced to the House of Commons June 23, 2009. A letter thanking the Ministers for the efforts was sent shortly thereafter. The CACP received a letter from Minister Rick Bartolucci, Ontario Ministry of Community Safety and Correctional Services. He highlighted efforts of his Ministry in support of CACP resolutions and indicated his Ministry’s ongoing support for the CACP’s efforts.
    [Show full text]
  • Faith Organizing, Party Politics, and the Exceptionalism of Abortion in the Harper Era Paul Thomas Phd Candidate, University Of
    Faith Organizing, Party Politics, and the exceptionalism of abortion in the Harper Era1,2 Paul Thomas PhD Candidate, University of Toronto [email protected] Jerald Sabin PhD Candidate, University of Toronto [email protected] Paper presented at the annual meeting of the Canadian Political Science Association, University of Victoria, June 4 – 6, 2013 1 Working paper. Please do not cite without authors’ permission. 2 The authors would like to acknowledge the generous support of the Social Sciences and Humanities Research Council. 1.0 Introduction Can the Conservative Party of Canada (CPC) maintain the support of its social conservative base while firmly resisting their policy demands with regard to abortion? Prime Minister Stephen Harper stated emphatically during the 2011 federal election that his government would not revisit its stance on abortion, announcing that: “as long as I am prime minister, we will not reopen the debate on abortion. We will leave the law as it stands” (CBC 2011). Yet instead of settling the issue, the Prime Minister’s comments have encouraged anti- abortion activists both inside and outside the CPC to escalate their activities. In the past year, Canada’s abortion laws have become a site of open conflict within the CPC, leading to such incidents as MP Mark Warawa’s private member’s motion on sex-selective abortion (M-408) and the distribution of graphic postcards in the prime minister’s riding by anti-abortion activists. Despite its recent formation, the CPC operates as a traditional Canadian brokerage party, with both fiscal and social conservative wings (Haussman and Rankin 2009).
    [Show full text]
  • Core 1..146 Hansard (PRISM::Advent3b2 8.00)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 140 Ï NUMBER 098 Ï 1st SESSION Ï 38th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, May 13, 2005 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 5957 HOUSE OF COMMONS Friday, May 13, 2005 The House met at 10 a.m. Parliament on February 23, 2005, and Bill C-48, an act to authorize the Minister of Finance to make certain payments, shall be disposed of as follows: 1. Any division thereon requested before the expiry of the time for consideration of Government Orders on Thursday, May 19, 2005, shall be deferred to that time; Prayers 2. At the expiry of the time for consideration of Government Orders on Thursday, May 19, 2005, all questions necessary for the disposal of the second reading stage of (1) Bill C-43 and (2) Bill C-48 shall be put and decided forthwith and successively, Ï (1000) without further debate, amendment or deferral. [English] Ï (1010) MESSAGE FROM THE SENATE The Speaker: Does the hon. government House leader have the The Speaker: I have the honour to inform the House that a unanimous consent of the House for this motion? message has been received from the Senate informing this House Some hon. members: Agreed. that the Senate has passed certain bills, to which the concurrence of this House is desired. Some hon. members: No. Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, CPC): Mr.
    [Show full text]
  • Core 1..31 Journalweekly (PRISM::Advent3b2 8.00)
    HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 38th PARLIAMENT, 1st SESSION 38e LÉGISLATURE, 1re SESSION Journals Journaux No. 134 No 134 Friday, October 7, 2005 Le vendredi 7 octobre 2005 10:00 a.m. 10 heures PRAYERS PRIÈRE GOVERNMENT ORDERS ORDRES ÉMANANT DU GOUVERNEMENT The House resumed consideration of the motion of Mr. Mitchell La Chambre reprend l'étude de la motion de M. Mitchell (Minister of Agriculture and Agri-Food), seconded by Mr. Brison (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire), appuyé par M. (Minister of Public Works and Government Services), — That Bill Brison (ministre des Travaux publics et des Services S-38, An Act respecting the implementation of international trade gouvernementaux), — Que le projet de loi S-38, Loi concernant commitments by Canada regarding spirit drinks of foreign la mise en oeuvre d'engagements commerciaux internationaux pris countries, be now read a second time and referred to the par le Canada concernant des spiritueux provenant de pays Standing Committee on Agriculture and Agri-Food. étrangers, soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire. The debate continued. Le débat se poursuit. The question was put on the motion and it was agreed to. La motion, mise aux voix, est agréée. Accordingly, Bill S-38, An Act respecting the implementation En conséquence, le projet de loi S-38, Loi concernant la mise en of international trade commitments by Canada regarding spirit oeuvre d'engagements commerciaux internationaux pris par le drinks of foreign countries, was read the second time and referred Canada concernant des spiritueux provenant de pays étrangers, est to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food.
    [Show full text]