Sorel Pike’s Cantonment

Richelieu River Québec Le cantonnement du colonel Pike

Chambly Chambly Canal If you were here in the late-fall of 1812, you’d see C’est sur ce site que se dressait, à la fin de l’automne St.-Jean-sur-Richelieu neat lines of two-man tents stretching down to You are here 1812, des rangées de tentes à deux hommes the Saranac River. Those canvas shelters, which Vous êtes ici déployées jusqu’à la rivière Saranac. Offrant peu de provided little protection against sleet, snow, and protection contre le froid et le vent, ces abris de toile Canada bitter winds, were filled with 700 soldiers suffering abritaient plus de 700 soldats, plusieurs souffrant de from dysentery, pneumonia, and measles. Each dysenterie, pneumonie et rougeole. Chaque homme United States man slept under a small blanket on pine boughs dormait sous une mince couverture et sur un sol laid over frozen ground. glacé recouvert de branches de pin. St. Albans Plattsburgh You are here On November 25th, 1,300 additional wet and Le 25 novembre, 1,300 hommes trempés et Vous êtes ici discouraged troops limped into camp. They had découragés arrivèrent au camp. Après leur marched 10 days—some without shoes—in General vaine tentative de capture de Montréal sous le New York Burlington Henry Dearborn’s ill-fated attempt to capture commandement du général Henry Dearborn, ils Montreal. Dearborn was stopped at Lacolle, furent stoppés à nouveau à Lacolle après qu’un Lake Champlain Quebec after a “friendly-fire” incident reversed incident vit une victoire se changer en retraite a victory into a retreat. In a pre-dawn raid, a forcée. En effet, avant l’aube, un détachement detachment led by Colonel Zebulon Pike drove dirigé par le colonel Zebulon Pike avait chassé les Canadian and Indian defenders from a blockhouse canadiens et indiens d’un bastion fortifié pour se Crown Point only to be fired upon by other American voir immédiatement attaqué par des forces amies reinforcements. The Americans withdrew ahead of américaines de renfort. Le canadiens se regroupèrent the rallying Canadian forces, leaving behind two et obligèrent les américains à retraiter laissant dead, five missing and 13 wounded. derrière 2 morts, 5 disparus et 13 blessés. Lake George Vermont A map of the fortifications around Plattsburgh in 1814. The cantonment was burned during a British raid a year prior to the battle. Source: Peter S. Palmer’s History of Lake Champlain 1809-1814. Whitehall Worsening weather, no tents, and low rations Le mauvais temps, le manque d’abris et de combined with his militia refusing to cross the Une carte des fortifications entourant la ville de Plattsburgh en 1814. Le camp fût détruit par les flammes pendant un raid britannique un an avant la nourriture et le refus de la milice à croiser de Lake George Canadian border forced Dearborn to return here. bataille. Source : Histoire du lac Champlain de 1809-1814 par Peter S. Palmer. nouveau la frontière canadienne força le général Champlain Canal Put in charge of the cantonment, Pike ordered log Dearborn à retourner ici. Mis en charge du camp, Fort Edward huts to be built by Christmas Day. More than 200 Pike donna l’ordre de construire des cabanes en men, however, died from disease and exposure rondins avant Noel. Ravagés par la maladie, plus de before spring. 200 hommes périrent avant le printemps.

Hudson River In March 1813, Pike and 400 men marched west En mars 1813, le colonel Pike accompagné de 400 to defend Sacketts Harbor, New York. Some men hommes marcha vers l’ouest pour défendre Sacketts

Na lley tion froze to death en route. Pike later led a successful Harbor, New York. Plusieurs hommes moururent Va al r H e e v r i i t R a

g

n Bullet holes from the War of 1812 are still visible in

e assault on York (Toronto) where he was killed. de froid en route. Pike devait éventuellement rendre

o

A

s

r d

e

u a Cohoes H the Lacolle Mills Blockhouse. Open to the public, it is l’âme à York (maintenant Toronto) où il dirigea une located just over the border in Quebec on Route 223. On July 31, 1813, the vacant cantonment was Source: Wikipedia Commons. offensive couronnée de succès. burned during British Lieutenant Colonel John Colonel Zebulon Pike in 1813. General Henry Dearborn by Gilbert Stuart Murray’s raid on Plattsburgh. Source: Smithsonian Institution. Les trous de balle de la guerre de 1812 sont toujours Source: Art Institute of Chicago. Le 31 juillet 1813, le cantonnement vacant fut brûlé visibles sur cette fortification de Lacolle Mills. Ouvert au Champlain Valley Le colonel Zebulon Pike en 1813. public, ce blockhaus se situe juste après la frontière au Le général Henry Dearborn de l’artiste Gilbert par le lieutenant colonel britannique John Murray National Heritage Partnership Source : Smithsonian Institution. Québec sur la route 223. Source : Wikipedia Commons. Stuart. Source : Art Institute de Chicago. durant son raid sur Plattsburgh.