a N SPOTLIGHT CHINATOWN NORTH BEACH embarcadero

COLUMBUS Nob Hill Nob

PACIFIC GRANT

b BECKETT E JACKSON

c D ROSS STOCKTON KEARNY

WASHINGTON

Central FORTUNE COOKIE GIVEAWAY Subway Chinatown From Friday, January 20 through Sunday, February 5, simply eat at any of the Station PORTSMOUTH 9 participating businesses for a chance to win special prizes. Prizes include GF SQUARE SPOFFORD WAVERLY Lunar New Year Grandstand Parade tickets on Saturday, February 11 U LUM WALTER and gift certificates from participating local Chinatown eateries. C L AY G I Customers will receive special fortune cookies from local Chinatown legacy COMMERCIAL

Willie business Golden Gate Fortune Cookie Factory. Each cookie contains HANGAH H "Woo Woo" a chance to win. Winners can collect their prizes at 41 Ross Alley. Wong Union Square sacramento Eat more. Win More!

A Yuet Lee Restaurant f Yummy Dim Sum & Fast Food 1300 STOCKTON STREET 930 STOCKTON STREET After-hours Cantonese comfort food A grab-and-go spot for dim sum and rice plates

B Little Paris g Capital 1131 STOCKTON STREET 839 CLAY STREET Chinatown's first Vietnamese bakery and cafe Cantonese classics in a diner setting Eastern Bakery C AA BAKERY h 1068 STOCKTON STREET 720 GRANT AVE Hong Kong bakery with pastries, cakes and savory dishes Chinese bakery with assorted pastries and coffee crunch cake Hon s Wun-Tun House D New Woey Loy Goey i ’ 699 JACKSON STREET 648 Homestyle Cantonese and regional Toisan cuisine Freshly-made, steamy hot, noodle soup dishes

E New Lun Ting Cafe (Porkchop House) 41 ROSS ALLEY 670 JACKSON STREET Visit the Chinatown restaurant exhibit Eat Chinatown, Chinese-American eatery specializing in meat rice plates Thursday–Sunday, 11am–4pm, from January 20 through April 9.

In association with Spotlight Chinatown, a program of Chinatown Community Development Center supporting Chinatown commerce and community.

#EATCHINATOWN ● SPOTLIGHTCHINATOWN.com a N SPOTLIGHT CHINATOWN BROADWAY NORTH BEACH embarcadero

COLUMBUS

【華埠: 人。情。味】 Hill Nob

PACIFIC GRANT

b BECKETT E JACKSON

c D ROSS STOCKTON 簽語餅贏獎品 雞年個個行大運 KEARNY WASHINGTON

Central 從1月20日至2月5日期間，凡顧客在參與活動 Subway Chinatown Station 的9間食肆用膳都有機會贏取特別獎品。 PORTSMOUTH 獎品包括禮劵和農曆新年大巡遊的門票。 GF SQUARE SPOFFORD WAVERLY WALTER U LUM WALTER C L AY 顧客會獲得由本地華埠老店金門餅食公司特製的簽語餅。 G 每個簽語餅裡都藏有贏取特別獎品的機會。得獎者可於 I 星期一至日上午11時至下午4時前往舊呂宋巷41號 COMMERCIAL Willie

HANGAH H (華盛頓街和積臣街中間) 領取獎品。 "Woo Woo" Wong Union Square sacramento 食得多，贏得多!

A 悅利海鮮酒家 f 金華點心快餐 市德頓街1300號 市德頓街930號 馳名傳統粵菜館。 點心外賣店。

B 小巴黎咖啡餐室 g 京都餐館 市德頓街1131號 企李街839號 華埠第一間越南餐館。 經典廣東菜。

C 永興餅家 h 東亞餅食公司 市德頓街1068號 都板街720街 港式茶餐廳，各式各樣的包點，蛋糕和餐菜。 傳統特色餅店。

D 新同樂餐館 i 洪記麵家 積臣街699號 乾呢街648號 地道廣東菜。 馳名雲吞麵老店。

E 新蘭亭餐館 舊呂宋巷41號 積臣街670號 三藩市華埠餐館展覽【華埠: 人。情。味】位於 老字號中式西餐館。 舊呂宋巷41號，1月20日至4月9日，星期四至 星期日，上午11時至下午4時。

Spotlight Chinatown, 華協中心合辦的社區經濟發展項目

#EATCHINATOWN ● 欲知詳情，請瀏覽 SPOTLIGHTCHINATOWN.com