Uefa Champions League

UEFA CHAMPIONS LEAGUE - SAISON 2016/17 DOSSIERS DE PRESSE (Aller: 3-5) Stade Louis II - Monaco Mercredi, 15 mars 2017 AS Monaco FC 20.45HEC (20.45 heure locale) Manchester City FC Huitièmes de finale, retour Mis à jour le 07/09/2017 22:12HEC

SPONSORS OFFICIELS DE L'UEFA CHAMPIONS LEAGUE

Rencontres précédentes 2 Rétrospective 4 Effectif 6 Entraîneurs 10 Officiels de match 11 Résultats et calendrier 13 Compositions match par match 17 Statistiques de la compétition 20 Données des équipes 22 Légende 24

1 AS Monaco FC - Manchester City FC Mercredi 15 mars 2017 - 20.45CET (20.45 heure locale) Dossier de presse Stade Louis II, Monaco

Rencontres précédentes Face à face UEFA Champions League Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs Sterling 26, Agüero Manchester City FC - AS 58, 71, Stones 77, 21/02/2017 8es 5-3 Manchester Monaco FC Sané 82; Falcao 32, 61, Mbappé 40

À domicile À l'extérieur Finale Total J V N D J V N D J V N D J V N D BP C AS Monaco FC 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 3 5 Manchester City FC 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 5 3 AS Monaco FC - Bilan face aux clubs du pays adverse UEFA Champions League Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs AS Monaco FC - Tottenham Sidibé 48, Lemar 53; 22/11/2016 Ph. gr. 2-1 Monaco Hotspur FC Kane 52 (P) Alderweireld 45; Tottenham Hotspur FC - AS 14/09/2016 Ph. gr. 1-2 Londres Bernardo Silva 15, Monaco FC Lemar 31

UEFA Europa League Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs Lamela 2, 15, 38, Tottenham Hotspur FC - AS 10/12/2015 Ph. gr. 4-1 Londres Carroll 78; El Monaco FC Shaarawy 61 AS Monaco FC - Tottenham El Shaarawy 81; 01/10/2015 Ph. gr. 1-1 Monaco Hotspur FC Lamela 35

UEFA Champions League Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs 0-2 Giroud 36, Ramsey 17/03/2015 8es AS Monaco FC - Arsenal FC Monaco tot.: 3-3 (b. ext.) 79 Oxlade-Chamberlain 90+1; Kondogbia 38, 25/02/2015 8es Arsenal FC - AS Monaco FC 1-3 Londres Berbatov 53, Carrasco 90+4

UEFA Champions League Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs 23/11/2004 Ph. gr. AS Monaco FC - Liverpool FC 1-0 Monaco Saviola 55 15/09/2004 Ph. gr. Liverpool FC - AS Monaco FC 2-0 Liverpool Cissé 22, Baroš 84

2 AS Monaco FC - Manchester City FC Mercredi 15 mars 2017 - 20.45CET (20.45 heure locale) Dossier de presse Stade Louis II, Monaco

UEFA Champions League Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs Grønkjær 22, 2-2 05/05/2004 1/2 Chelsea FC - AS Monaco FC Londres Lampard 44; Ibarra tot.: 3-5 45+2, Morientes 60 Pršo 17, Morientes 20/04/2004 1/2 AS Monaco FC - Chelsea FC 3-1 Monaco 78, Nonda 83; Crespo 22

UEFA Champions League Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs Manchester United FC - AS 1-1 Solskjær 53; 18/03/1998 1/4 Manchester Monaco FC tot.: 1-1 (b. ext.) Trezeguet 5 AS Monaco FC - Manchester 04/03/1998 1/4 0-0 Monaco United FC

Coupe UEFA Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs AS Monaco FC - Newcastle 3-0 Legwinski 42, 18/03/1997 1/4 Monaco United FC tot.: 4-0 Benarbia 50, 68 Newcastle United FC - AS 04/03/1997 1/4 0-1 Newcastle Anderson 59 Monaco FC

Coupe UEFA Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs 0-1 26/09/1995 1er tr. Leeds United - AS Monaco FC Leeds Anderson 23 tot.: 3-1 12/09/1995 1er tr. AS Monaco FC - Leeds United 0-3 Monaco Yeboah 3, 64, 80

Manchester City FC - Bilan face aux clubs du pays adverse UEFA Champions League Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs Manchester City FC - Paris 1-0 12/04/2016 1/4 Manchester De Bruyne 76 Saint-Germain tot.: 3-2 Ibrahimović 41, Rabiot Paris Saint-Germain - Manchester 06/04/2016 1/4 2-2 Paris 59; De Bruyne 38, City FC Fernandinho 72

Coupe UEFA Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs Manchester City FC - Paris Saint- 03/12/2008 Ph. gr. 0-0 Manchester Germain

À domicile À l'extérieur Finale Total J V N D J V N D J V N D J V N D BP C AS Monaco FC 8 4 2 2 9 4 2 3 0 0 0 0 17 8 4 5 24 24 Manchester City FC 3 2 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 4 2 2 0 8 5

3 AS Monaco FC - Manchester City FC Mercredi 15 mars 2017 - 20.45CET (20.45 heure locale) Dossier de presse Stade Louis II, Monaco Rétrospective

L'AS Monaco FC accueille le Manchester City FC en 8es de finale retour d'UEFA Champions League. • Le leader de Ligue 1 s'est incliné 5-3 au terme d'une rencontre exceptionnelle à Manchester. Monaco a mené par deux fois avant de voir City marquer trois buts dans les 20 dernières minutes. Radamel Falcao et Sergio Agüero ont chacun inscrit un doublé. • Monaco s'est qualifié en tant que vainqueur du Groupe E, alors que City a terminé deuxième du Groupe C derrière le FC Barcelona. Repères Monaco • Monaco cherche à disputer son deuxième quart de finale d'UEFA Champions League en trois saisons, les joueurs du Rocher ayant éliminé l'Arsenal FC en 8es de finale en 2015 aux buts inscrits à l'extérieur (3-1 ext., 0-2 dom.). • Monaco est impressionnant à domicile en Coupe d'Europe, cette saison, puisqu'il est invaincu à Louis II en cinq matches (éliminatoires contre le Fenerbahçe SK et le Villarreal CF inclus) : 4 v., 1 n. • Ils ont déjà décroché deux victoires face à un adversaire anglais en phase de groupes, 2-1 face au Tottenham Hotspur FC à Wembley grâce à des buts signés Bernardo Silva et Thomas Lemar. Lemar faisait à nouveau trembler les filets lors du succès 2-1 face au retour, en Principauté le 22 novembre. • Bilan de Monaco à domicile contre des clubs anglais : 4 v., 2 n., 2 d. • Le club de la Principauté a remporté quatre de ses cinq précédentes doubles confrontations face à des clubs anglais, une série comprenant des triomphes en UEFA Champions League contre les Manchester United FC (1997/98 quarts de finale), Chelsea FC (2003/04 demi-finale) et Arsenal FC (2014/15 8es de finale). • Il y a 20 ans, le 18 mars 1997, Monaco l'emportait 3-0 sur le Newcastle United FC pour se qualifier 4-0 au total en quarts de finale de la Coupe UEFA grâce notamment à un doublé d'Ali Benarbia, qui deviendrait plus tard capitaine de City. • Après avoir été mené à l'aller, Monaco s'est qualifié sept fois en 20 confrontations en compétition de l'UEFA, dont deux fois déjà cette saison : au troisième tour de qualification contre Fenerbahçe (1-2 à l'ext., 3-1 à dom.) et Villarreal en barrages (1-2 à l'ext., 1-0 à dom.).

• En revanche, après avoir perdu l'aller par deux buts d'écart, les Monégasques n'ont renversé la tendance qu'une fois en six tentatives. C'était contre le Real Madrid CF en quarts de finale 2003/04 (2-4 à l'ext., 3-1 à dom.). Monaco est invaincu en matches retour après avoir perdu l'aller par deux buts d'écart. Bilan : 4 v., 2 n. • Bilan de Monaco aux tirs au but en compétitions UEFA : 1 qualification, 0 élimination : 3-1 contre le Real Valladolid, quarts de Coupe des vainqueurs de coupe européenne 1989/90 Man City • City vise le deuxième quart de finale de son histoire, après avoir échoué à une marche de la finale la saison dernière. • Les Citizens n'ont pas encore gagné à l'extérieur, cette saison en UEFA Champions League (2 n., 1 d.). • City a éliminé le Paris Saint-Germain en quarts de finale la saison dernière, Kevin De Bruyne et Fernandinho marquant à l'aller (2-2 en France) puis au retour (victoire 1-0 à Manchester sur un nouveau but de De Bruyne). • Avant la saison dernière, l'unique rencontre de City face à un club de l'Hexagone remontait à un match nul 0-0 à la maison contre Paris en phase de groupes de Coupe UEFA 2008/09. Vincent Kompany et Pablo Zabaleta prenaient part à cette rencontre. • Josep Guardiola compte sept qualifications en autant de 8es de finale en tant qu'entraîneur du Barça puis du FC Bayern Munich. • City a gagné cinq de ses six confrontations aller-retour en compétitions de l'UEFA après avoir gagné l'aller chez lui. Seule exception : contre la Juventus au premier tour de la Coupe UEFA 1976/77 (1-0 à dom., 0-2 à l'ext.). Ceci inclut une confrontation que les Citizens ont gagnée chez eux par deux buts d'écart, contre l'Aalborg BK en 8es de finale de la Coupe UEFA 2008/09. City avait enregistré une victoire 2-0 à domicile avant de s'incliner sur le même score au Danemark et de l'emporter aux tirs au but. • Bilan de City aux tirs au but en compétitions UEFA : 2 qualifications, 0 élimination : 4-2 contre le FC Midtjylland, 2e tour de qualification de la Coupe UEFA 2008/09 4-3 contre l'Aalborg BK, 8es de Coupe UEFA 2008/09

4 AS Monaco FC - Manchester City FC Mercredi 15 mars 2017 - 20.45CET (20.45 heure locale) Dossier de presse Stade Louis II, Monaco On se connaît ? • Guardiola retrouve un adversaire français pour la première fois depuis que son équipe du Barça a battu l'Olympique Lyonnais 6-3 au total en 8es de finale en 2009. En tant que joueur du Barça, il a battu Paris 1-0 en finale de Coupe européenne des vainqueurs de coupe 1997. Il a aussi dominé Monaco 2-0 (dom.) puis 1-0 (ext.) en phase de groupes de l'UEFA Champions League 1993/94. • Leonardo Jardim affrontait son premier adversaire anglais en tant que coach d'un SC Braga vainqueur à deux reprises du Birmingham City FC (3-1 ext., 1-0 dom.) en phase de groupes de l'UEFA Europa League 2011/12. En tant qu'entraîneur de l'Olympiacos FC la saison suivante, il s'inclinait 3-1 sur la pelouse d'Arsenal avant de remporter le match retour 2-1 au Pirée en phase de groupes de l'UEFA Champions League. • Yaya Touré a porté les couleurs de Monaco en 2006/07, disputant 27 rencontres de Ligue 1 et inscrivant cinq buts pour les Rouge et Blanc. • Bacary Sagna a affronté Monaco à cinq reprises avec l'AJ Auxerre entre 2004 et 2007 (2 v., 2 n., 1 d.). • João Moutinho faisait partie de l'équipe du FC Porto battue 4-0 à City en 16es de finale de l'UEFA Europa League le 22 février 2012. Fernando et Nicolás Otamendi évoluaient également pour Porto ce soir-là. • Lors de son passage en prêt à Manchester United en 2014/15, Radamel Falcao entrait en jeu à la 83e minute d'une victoire 4-2 à domicile dans le derby face aux Citizens. Prêté à Chelsea en 2015/16, le Colombien disputait les dernières minutes d'une défaite 3-0 à City. • Falcao inscrivait le but vainqueur pour Porto lors d'un succès 2-1 à domicile contre Arsenal en 8es de finale aller d'UEFA Champions League 2009/10 (tot. 2-6). Il s'offrait un triplé contre Chelsea pour le Club Atlético de Madrid en Super Coupe de l'UEFA 2012. • Djibril Sidibé a fêté sa première sélection avec l'équipe de France en remplaçant Sagna lors d'une victoire 4-1 face à la Bulgarie en éliminatoires de la Coupe du Monde de la FIFA en octobre 2016. • Aleksandar Kolarov a marqué sur coup franc pour la Serbie lors d'un nul 1-1 en amical face à la France, à Belgrade, en 2014. • Ils ont évolué ensemble : Fernando & Radamel Falcao (FC Porto, 2009–11) Fernando, Nicolás Otamendi & João Moutinho (FC Porto, 2010–13) Bacary Sagna & Djibril Sidibé (France) Fernandinho & Fabinho (Brésil) Autour du match Monaco • Kamil Glik est suspendu alors que Tiemoué Bakayoko, Falcao, Sidibé et Fabinho sont à un carton de la suspension. • Monaco a remporté ses quatre matches depuis l'aller, inscrivant 12 buts. • Le leader de Ligue 1 est encore en lice pour remporter quatre trophées cette saison après sa victoire 4-3 après prolongation à Marseille en 8es de finale, le 1er mars. Monaco accueillera le LOSC Lille en quarts, le 5 avril. • Quatre jours plus tôt le club du Rocher disputera la finale de la Coupe de la Ligue contre Paris. • Lors de la victoire de samedi 2-1 contre Bordeaux, Falcao a fait son retour après avoir raté deux matches. Manchester City • Fernandinho, Otamendi et Raheem Sterling sont à un carton de la suspension. • City est invaincu sur ses 11 derniers matches, toutes compétitions confondues. • Agüero a marqué 6 buts sur ses 5 dernières sorties. • L'équipe de Guardiola a encaissé un but seulement sur ses quatre dernières sortie depuis l'aller, se qualifiant samedi pour les demi-finales de la Coupe d'Angleterre en allant battre le Middlesbrough FC.

5 AS Monaco FC - Manchester City FC Mercredi 15 mars 2017 - 20.45CET (20.45 heure locale) Dossier de presse Stade Louis II, Monaco Effectif

AS Monaco FC Saison en cours Toutes saisons UCLQ UCL Championnat UCL UEFA N° Joueur Nat. Né le Âge D J B J B J B J B J B Gardiens 1 Danijel Subašić CRO 27/10/1984 32 - 3 - 6 - 28 - 16 - 43 - 16 Morgan De Sanctis ITA 26/03/1977 39 - 1 - 1 - 1 - 21 - 56 - 30 Seydou Sy SEN 12/12/1995 21 ------40 Loïc Badiashile FRA 05/02/1998 19 - 1 ------1 - 50 Emmanuel Mifsud FRA 12/02/1998 19 ------60 Florian Andreani FRA 28/01/1997 20 ------Défenseurs 2 Fabinho BRA 23/10/1993 23 * 4 2 6 - 28 7 16 1 29 3 5 Jemerson BRA 24/08/1992 24 - 4 - 6 - 25 1 6 - 10 - 6 Jorge BRA 28/03/1996 20 ------19 Djibril Sidibé FRA 29/07/1992 24 * 3 - 6 1 24 2 9 2 15 2 23 Benjamin Mendy FRA 17/07/1994 22 - 3 - 4 - 19 - 6 - 16 - 24 Andrea Raggi ITA 24/06/1984 32 - 4 - 7 - 9 - 15 - 30 1 25 Kamil Glik POL 03/02/1988 29 S 3 - 6 1 28 5 6 1 24 2 34 Abdou Diallo FRA 04/05/1996 20 - - - 1 - 4 - 1 - 1 - 35 Kévin N'Doram FRA 22/01/1996 21 - - - 1 - 4 - 1 - 1 - 38 Almamy Touré FRA 28/04/1996 20 - - - 1 - 12 - 2 - 4 - 45 Pierre-Daniel Nguinda FRA 18/06/1996 20 ------Milieux 7 Nabil Dirar MAR 25/02/1986 31 - 4 - 3 - 12 - 12 - 53 3 8 João Moutinho POR 08/09/1986 30 - 2 - 6 - 23 2 50 5 113 7 10 Bernardo Silva POR 10/08/1994 22 - 4 1 6 2 28 6 13 2 25 3 14 Tiemoué Bakayoko FRA 17/08/1994 22 * 4 - 6 - 25 2 9 - 14 - 26 Gabriel Boschilia BRA 05/03/1996 21 - - - 2 - 11 6 2 - 2 - 27 Thomas Lemar FRA 12/11/1995 21 - 4 - 7 2 25 7 7 2 16 2 32 Francesco Antonucci BEL 20/06/1999 17 ------37 Dylan Beaulieu FRA 05/05/1997 19 ------44 Tristan Muyumba FRA 07/03/1997 20 ------46 Corentin Tirard FRA 18/10/1995 21 ------47 Guevin Tormin FRA 28/10/1997 19 ------Attaquants 9 Radamel Falcao COL 10/02/1986 31 * 2 2 4 4 22 16 12 8 48 44 11 Guido Carrillo ARG 25/05/1991 25 - 3 - 5 - 17 7 5 - 15 1 18 Valère Germain FRA 17/04/1990 26 - 4 2 7 1 27 9 10 1 14 3 29 Kylian Mbappé FRA 20/12/1998 18 - - - 4 1 21 10 4 1 5 1 31 Yhoan Andzouana FRA 13/12/1996 20 ------33 Irvin Cardona FRA 08/08/1997 19 - - - - - 2 - - - - - 43 Brighton Labeau FRA 01/01/1996 21 ------Entraîneur

6 AS Monaco FC - Manchester City FC Mercredi 15 mars 2017 - 20.45CET (20.45 heure locale) Dossier de presse Stade Louis II, Monaco

AS Monaco FC Saison en cours Toutes saisons UCLQ UCL Championnat UCL UEFA - Leonardo Jardim POR 01/08/1974 42 - 4 - 7 - - - 23 - 47 -

7 AS Monaco FC - Manchester City FC Mercredi 15 mars 2017 - 20.45CET (20.45 heure locale) Dossier de presse Stade Louis II, Monaco

Manchester City FC Saison en cours Toutes saisons UCLQ UCL Championnat UCL UEFA N° Joueur Nat. Né le Âge D J B J B J B J B J B Gardiens 1 Claudio Bravo CHI 13/04/1983 33 - - - 4 - 19 - 9 - 11 - 13 Willy Caballero ARG 28/09/1981 35 - 1 - 4 - 8 - 14 - 17 - 54 Angus Gunn ENG 22/01/1996 21 ------60 Kjetil Haug NOR 12/06/1998 18 ------79 Daniel Grimshaw ENG 16/01/1998 19 ------Défenseurs 3 Bacary Sagna FRA 14/02/1983 34 - 1 - 3 - 15 - 56 - 87 - 4 Vincent Kompany BEL 10/04/1986 30 - - - - - 3 - 45 2 88 4 5 Pablo Zabaleta ARG 16/01/1985 32 - 1 - 6 - 14 1 30 1 70 1 11 Aleksandar Kolarov SRB 10/11/1985 31 - 2 - 5 - 25 1 34 3 52 5 22 Gaël Clichy FRA 26/07/1985 31 - 2 - 4 - 16 1 72 - 83 - 24 John Stones ENG 28/05/1994 22 - 2 - 6 1 22 - 6 1 11 1 30 Nicolás Otamendi ARG 12/02/1988 29 * 1 - 6 - 21 - 35 - 51 1 53 Tosin Adarabioyo ENG 24/09/1997 19 - 1 - 1 - - - 1 - 2 - 58 Charlie Oliver ENG 17/11/1997 19 ------77 Cameron Humphreys ENG 22/08/1998 18 ------81 Demeaco Duhaney ENG 13/10/1998 18 ------Milieux 6 Fernando BRA 25/07/1987 29 - 2 - 4 - 12 - 53 - 77 1 15 Jesús Navas ESP 21/11/1985 31 - 1 - 5 - 15 - 46 2 89 3 17 Kevin De Bruyne BEL 28/06/1991 25 - 1 - 5 1 26 4 22 4 41 10 18 Fabian Delph ENG 21/11/1989 27 - 1 1 - - 5 - 5 - 7 1 19 Leroy Sané GER 11/01/1996 21 - - - 3 1 15 3 4 2 11 3 21 David Silva ESP 08/01/1986 31 - 1 1 5 1 25 2 49 7 79 14 25 Fernandinho BRA 04/05/1985 31 * 2 - 6 1 22 1 63 7 107 16 42 Yaya Touré CIV 13/05/1983 33 - 1 - 1 - 16 4 67 8 86 10 67 Paolo Fernandes ESP 09/08/1998 18 ------78 Rodney Kongolo NED 09/01/1998 19 ------80 Phil Foden ENG 28/05/2000 16 ------82 Jacob Davenport ENG 28/12/1998 18 ------85 William Patching ENG 18/10/1998 18 ------87 Javairo Dilrosun NED 22/06/1998 18 ------Attaquants 7 Raheem Sterling ENG 08/12/1994 22 * 1 - 6 2 24 6 22 5 35 5 9 Nolito ESP 15/10/1986 30 - 2 1 4 1 16 4 15 1 21 5 10 Sergio Agüero ARG 02/06/1988 28 - 1 3 6 5 21 12 53 27 83 49 33 Gabriel Jesus BRA 03/04/1997 19 - - - - - 4 3 - - - - 57 Aaron Nemane ENG 26/09/1997 19 ------65 Lukas Nmecha ENG 14/12/1998 18 ------68 Thierry Ambrose FRA 28/03/1997 19 ------70 Isaac Buckley-Ricketts ENG 14/03/1998 19 ------

8 AS Monaco FC - Manchester City FC Mercredi 15 mars 2017 - 20.45CET (20.45 heure locale) Dossier de presse Stade Louis II, Monaco

Manchester City FC Saison en cours Toutes saisons UCLQ UCL Championnat UCL UEFA 72 Kelechi Iheanacho NGA 03/10/1996 20 - 1 - 2 2 16 4 6 2 7 2 Entraîneur - Josep Guardiola ESP 18/01/1971 46 - 2 - 7 - - - 92 - 99 -

9 AS Monaco FC - Manchester City FC Mercredi 15 mars 2017 - 20.45CET (20.45 heure locale) Dossier de presse Stade Louis II, Monaco Entraîneurs Leonardo Jardim Date de naissance : 1er août 1974 Nationalité : portugaise Carrière d'entraîneur : AD Camacha, GD Chaves, SC Beira-Mar, SC Braga, Olympiacos FC, AS Monaco FC • Joueur de football dans sa jeunesse malgré son intérêt pour le handball, Jardim a toujours eu l'ambition de devenir entraîneur. Il a étudié l'éducation physique à l'université de Madère pour devenir, à 24 ans, le plus jeune Portugais à décrocher une licence A de l'UEFA. • Trois ans plus tard, en 2001, il est nommé adjoint au club de Madère, le Camacha. Il impressionne au point de se voir confier l'équipe première deux ans plus tard. Il quitte le club pour Chaves en milieu de saison 2007/08 et obtient la promotion en deuxième division 18 mois plus tard. Il permet également à Beira-Mar d'être promu après son arrivée à l'été 2009 et se maintient la saison suivante. • Il signe un contrat de trois ans pour remplacer Domingos Paciência à Braga en 2011, mais quitte le club à la fin de la première saison qu'il termine à la troisième place. Il bat toutefois un record avec 13 victoires consécutives en championnat et atteint les 8es de finales de l'UEFA Europa League. • Confirmé à la tête de l'Olympiacos en juin 2012, il paraphe un contrat de deux ans mais est renvoyé en janvier 2013 malgré dix points d'avance en championnat. Il refait surface au Sporting, qu'il hisse à la seconde place de la Liga 2013/14. • Il succède à Claudio Ranieri à Monaco, menant le club en quarts de finale de l'UEFA Champions League en 2014/15, lorsque les Monégasques terminent troisièmes de Ligue 1. Jardim et Monaco terminent à nouveau troisièmes la saison suivante, dominant le Villarreal CF pour retrouver le phase de groupes. Josep Guardiola Date de naissance : 18 janvier 1971 Nationalité : espagnole Carrière de joueur : FC Barcelona, Brescia Calcio (deux fois), AS Roma, al-Ahly Club, Dorados de Sinola Carrière d'entraîneur : FC Barcelona B, FC Barcelona, FC Bayern München, Manchester City FC • Pep a été formé à Barcelone avant de remporter la Liga à six reprises, une Coupe des clubs champions européens, une Coupe des vainqueurs de coupe européenne et deux Copas del Rey entre 1990 et 2001. Il est également passé par Brescia, la Roma de Fabio Capello, al-Ahly (Doha) et le club mexicain des Dorados de Sinaloa, avant de raccrocher les crampons en 2006. International à 40 reprises, il a remporté l'or olympique avec l'Espagne en 1992, mais il n'a pas participé aux Coupes du Monde de la FIFA 1998 et 2002 pour cause de blessure. • Il fait ses gammes sur le banc du Barcelone B avant de devenir, en 2008, le 15e Catalan à diriger le grand Barça. Dès sa première saison, il rafle la Liga, l'UEFA Champions League et la Copa del Rey. Guardiola est ainsi le 6e homme à soulever la Coupe d'Europe comme joueur puis comme entraîneur. • Et ce n'est que le début d'une glorieuse période de quatre ans au cours de laquelle il remporte 14 trophées. Lors de sa deuxième saison, Guardiola mène le Barça à un deuxième titre de champion avant de remporter la Coupe d'Espagne et la Super Coupe de l'UEFA en plus de la Coupe du Monde des Clubs de la FIFA. Encore plus de succès suivent en 2010/11 puisque Barcelone fait un triplé en Espagne et remporte face au Manchester United FC l'UEFA Champions League. • Au cours de sa dernière saison, en 2011/12, les hommes de Guardiola remportent la Super Coupe de l'UEFA et la Coupe du Monde des Clubs de la FIFA. Il quitte le club après avoir donné la Copa del Rey aux Catalans. • Après un break d'un an, Guardiola prend les rênes du Bayern en juin 2013, en remplacement de Jupp Heynckes. Dès sa première saison, il remporte la Super Coupe de l'UEFA, la Coupe du Monde des clubs de la FIFA, la Coupe d'Allemagne et la Bundesliga (à sept journées de la fin, un record). Il remporte sa deuxième Bundesliga de rang la saison suivante avec 10 points d'avance et le Bayern est à nouveau dominateur sur la scène nationale en 2015/16, mais les trois campagnes d'UEFA Champions League de Guardiola en Bavière s'arrêtent au stade des demi-finales. Il opte pour un nouveau défi à Manchester City à l'été 2016.

10 AS Monaco FC - Manchester City FC Mercredi 15 mars 2017 - 20.45CET (20.45 heure locale) Dossier de presse Stade Louis II, Monaco Officiels de match

Arbitre Gianluca Rocchi (ITA) Arbitres assistants Mauro Tonolini (ITA) , Filippo Meli (ITA) Arbitres assistants supplémentaires Davide Massa (ITA) , Daniele Doveri (ITA) Quatrième arbitre Elenito Di Liberatore (ITA) Délégué UEFA Emil Ubias (CZE) Observateur d'arbitres Bo Karlsson (SWE)

Arbitre Matches Date de d'UEFA Nom Matches UEFA naissance Champions League Gianluca Rocchi 25/08/1973 32 63

Gianluca Rocchi Arbitre depuis : 1989 1re division : 2003 Badge FIFA : 2008

Tournoi : Coupe du Monde M17 de la FIFA 2013, Jeux Olympiques 2012

Finales N/A

Matches d'UEFA Champions League concernant les équipes du même pays que les deux participantes Date Compétition Phase À domicile À l'extérieur Résultat Lieu 20/10/2010 UCL Ph. gr. Manchester United FC Bursaspor 1-0 Manchester 16/08/2011 UCL Bge Olympique Lyonnais FC Rubin 3-1 Lyon 13/09/2011 UCL Ph. gr. Borussia Dortmund Arsenal FC 1-1 Dortmund 06/12/2011 UCL Ph. gr. Chelsea FC Valencia CF 3-0 Londres 02/10/2012 UCL Ph. gr. Valencia CF LOSC Lille 2-0 Valence 21/11/2012 UCL Ph. gr. Manchester City FC Real Madrid CF 1-1 Manchester 21/08/2013 UCL Bge Fenerbahçe SK Arsenal FC 0-3 Istanbul 11/12/2013 UCL Ph. gr. Chelsea FC FC Steaua Bucureşti 1-0 Londres 25/02/2014 UCL 8es Olympiacos FC Manchester United FC 2-0 Le Pirée 01/10/2014 UCL Ph. gr. Arsenal FC Galatasaray AŞ 4-1 Londres 18/03/2015 UCL 8es FC Barcelona Manchester City FC 1-0 Barcelone 04/11/2015 UCL Ph. gr. FC Bayern München Arsenal FC 5-1 Munich 14/09/2016 UCL Ph. gr. Tottenham Hotspur FC AS Monaco FC 1-2 Londres

Autres matches concernant les équipes du même pays que les deux participantes Date Compétition Phase À domicile À l'extérieur Résultat Lieu 05/09/2008 U21 T. qual. Angleterre Portugal 2-0 Londres 23/10/2008 UEL Ph. gr. FC Schalke 04 Paris Saint-Germain 3-1 Gelsenkirchen 27/08/2009 UEL Bge LOSC Lille KRC Genk 4-2 Villeneuve d'Ascq

11 AS Monaco FC - Manchester City FC Mercredi 15 mars 2017 - 20.45CET (20.45 heure locale) Dossier de presse Stade Louis II, Monaco

Date Compétition Phase À domicile À l'extérieur Résultat Lieu 20/10/2010 UCL Ph. gr. Manchester United FC Bursaspor 1-0 Manchester 17/03/2011 UEL 8es Liverpool FC SC Braga 0-0 Liverpool 16/08/2011 UCL Bge Olympique Lyonnais FC Rubin 3-1 Lyon 13/09/2011 UCL Ph. gr. Borussia Dortmund Arsenal FC 1-1 Dortmund 06/12/2011 UCL Ph. gr. Chelsea FC Valencia CF 3-0 Londres 16/02/2012 UEL 16es AFC Ajax Manchester United FC 0-2 Amsterdam 02/10/2012 UCL Ph. gr. Valencia CF LOSC Lille 2-0 Valence 17/10/2012 Mondial T. qual. Pologne Angleterre 1-1 Varsovie 21/11/2012 UCL Ph. gr. Manchester City FC Real Madrid CF 1-1 Manchester 04/04/2013 UEL QF Chelsea FC FC Rubin 3-1 Londres 21/08/2013 UCL Bge Fenerbahçe SK Arsenal FC 0-3 Istanbul 11/12/2013 UCL Ph. gr. Chelsea FC FC Steaua Bucureşti 1-0 Londres 25/02/2014 UCL 8es Olympiacos FC Manchester United FC 2-0 Le Pirée 01/10/2014 UCL Ph. gr. Arsenal FC Galatasaray AŞ 4-1 Londres 18/03/2015 UCL 8es FC Barcelona Manchester City FC 1-0 Barcelone 08/09/2015 EURO T. qual. Angleterre Suisse 2-0 Londres 04/11/2015 UCL Ph. gr. FC Bayern München Arsenal FC 5-1 Munich Ph. gr. - 26/03/2016 Amicaux Allemagne Angleterre 2-3 Berlin Ph. fin. 14/09/2016 UCL Ph. gr. Tottenham Hotspur FC AS Monaco FC 1-2 Londres

12 AS Monaco FC - Manchester City FC Mercredi 15 mars 2017 - 20.45CET (20.45 heure locale) Dossier de presse Stade Louis II, Monaco Résultats et calendrier

AS Monaco FC Date Compétition Adversaire Résultat Buteurs 27/07/2016 UCL Fenerbahçe SK (E) D 1-2 Falcao 42 03/08/2016 UCL Fenerbahçe SK (D) V 3-1 Germain 2, 65, Falcao 18 (P) 12/08/2016 Championnat EA Guingamp (D) N 2-2 Fabinho 71 (P), Bernardo Silva 84 17/08/2016 UCL Villarreal CF (E) V 2-1 Fabinho 3 (P), Bernardo Silva 72 20/08/2016 Championnat FC Nantes (E) V 1-0 Boschilia 25 23/08/2016 UCL Villarreal CF (D) V 1-0 Fabinho 90+1 (P) João Moutinho 13, Fabinho 45+2 (P), 28/08/2016 Championnat Paris Saint-Germain (D) V 3-1 Aurier 80 (c.s.c.) 10/09/2016 Championnat LOSC Lille (E) V 4-1 Sidibé 2, Traoré 17, Fabinho 47, Glik 71 14/09/2016 UCL Tottenham Hotspur FC (E) V 2-1 Bernardo Silva 15, Lemar 31 17/09/2016 Championnat Stade Rennais FC (D) V 3-0 Falcao 42, Lemar 90, 90+2 21/09/2016 Championnat OGC Nice (E) D 0-4 24/09/2016 Championnat Angers SCO (D) V 2-1 Glik 66, Nwakaeme 76 (c.s.c.) 27/09/2016 UCL Bayer 04 Leverkusen (D) N 1-1 Glik 90+4 Lemar 7, Germain 23, Bernardo Silva 39, 01/10/2016 Championnat FC Metz (E) V 7-0 Fabinho 68 (P), Carrillo 72, 83, Boschilia 89 14/10/2016 Championnat Toulouse FC (E) D 1-3 Germain 3 18/10/2016 UCL PFC CSKA Moskva (E) N 1-1 Bernardo Silva 87 Falcao 36 (P), Mbappé 49, Jemerson 64, 21/10/2016 Championnat Montpellier Hérault SC (D) V 6-2 Germain 74, Lemar 76, Traoré 89 29/10/2016 Championnat AS Saint-Étienne (E) N 1-1 Glik 5 02/11/2016 UCL PFC CSKA Moskva (D) V 3-0 Germain 13, Falcao 29, 41 Falcao 25, 30 (P), Mbappé 65, Carrillo 87, 05/11/2016 Championnat AS Nancy-Lorraine (D) V 6-0 90+2, Fabinho 90 (P) 18/11/2016 Championnat FC Lorient (E) V 3-0 Falcao 64, Lemar 67, Boschilia 90+3 22/11/2016 UCL Tottenham Hotspur FC (D) V 2-1 Sidibé 48, Lemar 53 26/11/2016 Championnat Olympique de Marseille (D) V 4-0 Boschilia 23, Germain 29, 39, Carrillo 90+1 29/11/2016 Championnat Dijon FCO (E) N 1-1 Carrillo 17 Mbappé 10, Lemar 66, Falcao 68, 73, 03/12/2016 Championnat SC Bastia (D) V 5-0 Carrillo 79 07/12/2016 UCL Bayer 04 Leverkusen (E) D 0-3 FC Girondins de Bordeaux 10/12/2016 Championnat V 4-0 Sidibé 2, Falcao 4, 50, 63 (P) (E) Mbappé 11, 21, 62, Boschilia 35, 78, Jean 14/12/2016 Coupe Stade Rennais FC (D) V 7-0 83, Cavare 85 (c.s.c.) 18/12/2016 Championnat Olympique Lyonnais (D) D 1-3 Bakayoko 70 21/12/2016 Championnat SM Caen (D) V 2-1 Falcao 48 (P), Bakayoko 76 06/01/2017 Coupe AC Ajaccio (D) V 2-1 Falcao 19, Germain 67 N 10/01/2017 Coupe FC Sochaux-Montbéliard (E) 1-1 (a.p., 4-3 João Moutinho 83 pen) Lemar 15, Falcao 21, Bernardo Silva 45, 15/01/2017 Championnat Olympique de Marseille (E) V 4-1 56 22/01/2017 Championnat FC Lorient (D) V 4-0 Boschilia 24, 28, Germain 37, 59

13 AS Monaco FC - Manchester City FC Mercredi 15 mars 2017 - 20.45CET (20.45 heure locale) Dossier de presse Stade Louis II, Monaco

AS Monaco FC 25/01/2017 Coupe AS Nancy-Lorraine (D) V 1-0 Falcao 45+2 29/01/2017 Championnat Paris Saint-Germain (E) N 1-1 Bernardo Silva 90+2 Carrillo 17, Lemar 35, Mbappé 48, 01/02/2017 Coupe FC Chambly (E) V 5-4 a.p. N'Doram 96 Prol., Glik 103 Prol. 04/02/2017 Championnat OGC Nice (D) V 3-0 Germain 47, Falcao 60, 81 07/02/2017 Championnat Montpellier Hérault SC (E) V 2-1 Glik 16, Mbappé 20 11/02/2017 Championnat FC Metz (D) V 5-0 Mbappé 7, 20, 50, Falcao 10, 55 17/02/2017 Championnat SC Bastia (E) N 1-1 Bernardo Silva 52 21/02/2017 UCL Manchester City FC (E) D 3-5 Falcao 32, 61, Mbappé 40 25/02/2017 Championnat EA Guingamp (E) V 2-1 Glik 24, Fabinho 86 (P) Pelé 19 (c.s.c.), Mbappé 65, B. Mendy 104 01/03/2017 Coupe Olympique de Marseille (E) V 4-3 a.p. Prol., Lemar 113 Prol. Mbappé 4, 45+1, Germain 43, Fabinho 59 05/03/2017 Championnat FC Nantes (D) V 4-0 (P) FC Girondins de Bordeaux 11/03/2017 Championnat V 2-1 Mbappé 68, João Moutinho 74 (D) 15/03/2017 UCL Manchester City FC (D) 19/03/2017 Championnat SM Caen (E) 01/04/2017 Coupe Paris Saint-Germain 04/04/2017 Coupe LOSC Lille (D) 08/04/2017 Championnat Angers SCO (E) 15/04/2017 Championnat Dijon FCO (D) 22/04/2017 Championnat Olympique Lyonnais (E) 29/04/2017 Championnat Toulouse FC (D) 06/05/2017 Championnat AS Nancy-Lorraine (E) 14/05/2017 Championnat LOSC Lille (D) 20/05/2017 Championnat Stade Rennais FC (E)

Pos. Clubs J V N D BP C pts 1 AS Monaco FC 29 21 5 3 84 26 68 2 Paris Saint-Germain 29 20 5 4 58 20 65 3 OGC Nice 29 18 9 2 47 23 63 4 Olympique Lyonnais 28 16 2 10 59 32 50 5 Olympique de Marseille 29 13 6 10 43 37 45 6 FC Girondins de Bordeaux 29 11 10 8 37 36 43 7 AS Saint-Étienne 29 10 11 8 33 24 41 8 EA Guingamp 29 10 8 11 37 36 38 9 Stade Rennais FC 29 9 11 9 28 33 38 10 FC Nantes 29 10 7 12 27 43 37 11 Toulouse FC 29 9 9 11 32 33 36 12 Angers SCO 29 10 6 13 28 38 36 13 Montpellier Hérault SC 29 8 9 12 42 49 33 14 LOSC Lille 29 9 6 14 29 37 33 15 SM Caen 29 9 5 15 31 48 32 16 FC Metz 28 8 8 12 28 53 32 17 Dijon FCO 29 6 10 13 38 46 28

14 AS Monaco FC - Manchester City FC Mercredi 15 mars 2017 - 20.45CET (20.45 heure locale) Dossier de presse Stade Louis II, Monaco

Pos. Clubs J V N D BP C pts 18 AS Nancy-Lorraine 29 7 7 15 19 37 28 19 SC Bastia 29 5 10 14 24 43 25 20 FC Lorient 29 6 4 19 29 59 22

Manchester City FC Date Compétition Adversaire Résultat Buteurs 13/08/2016 Championnat Sunderland AFC (D) V 2-1 Agüero 4 (P), McNair 87 (c.s.c.) 16/08/2016 UCL FC Steaua Bucureşti (E) V 5-0 Silva 13, Agüero 41, 78, 89, Nolito 49 20/08/2016 Championnat Stoke City FC (E) V 4-1 Agüero 27 (P), 36, Nolito 86, 90+5 24/08/2016 UCL FC Steaua Bucureşti (D) V 1-0 Delph 56 28/08/2016 Championnat West Ham United FC (D) V 3-1 Sterling 7, 90+2, Fernandinho 18 10/09/2016 Championnat Manchester United FC (E) V 2-1 De Bruyne 15, Iheanacho 36 VfL Borussia 14/09/2016 UCL V 4-0 Agüero 9, 28 (P), 77, Iheanacho 90+1 Mönchengladbach (D) De Bruyne 15, Iheanacho 25, Sterling 48, 17/09/2016 Championnat AFC Bournemouth (D) V 4-0 Gündoğan 66 21/09/2016 Coupe Swansea City AFC (E) V 2-1 Clichy 49, García 67 24/09/2016 Championnat Swansea City AFC (E) V 3-1 Agüero 9, 65 (P), Sterling 77 28/09/2016 UCL Celtic FC (E) N 3-3 Fernandinho 12, Sterling 28, Nolito 55 02/10/2016 Championnat Tottenham Hotspur FC (E) D 0-2 15/10/2016 Championnat Everton FC (D) N 1-1 Nolito 72 19/10/2016 UCL FC Barcelona (E) D 0-4 23/10/2016 Championnat Southampton FC (D) N 1-1 Iheanacho 55 26/10/2016 Coupe Manchester United FC (E) D 0-1 29/10/2016 Championnat West Bromwich Albion FC (E) V 4-0 Agüero 19, 28, Gündoğan 79, 90 01/11/2016 UCL FC Barcelona (D) V 3-1 Gündoğan 39, 74, De Bruyne 51 05/11/2016 Championnat Middlesbrough FC (D) N 1-1 Agüero 43 19/11/2016 Championnat Crystal Palace FC (E) V 2-1 Touré 39, 83 VfL Borussia 23/11/2016 UCL N 1-1 Silva 45+1 Mönchengladbach (E) 26/11/2016 Championnat Burnley FC (E) V 2-1 Agüero 37, 60 03/12/2016 Championnat Chelsea FC (D) D 1-3 Cahill 45 (c.s.c.) 06/12/2016 UCL Celtic FC (D) N 1-1 Iheanacho 8 10/12/2016 Championnat Leicester City FC (E) D 2-4 Kolarov 82, Nolito 90 14/12/2016 Championnat Watford FC (D) V 2-0 Zabaleta 33, Silva 86 18/12/2016 Championnat Arsenal FC (D) V 2-1 Sané 47, Sterling 71 Touré 72 (P), Iheanacho 78, Davies 90+4 26/12/2016 Championnat Hull City AFC (E) V 3-0 (c.s.c.) 31/12/2016 Championnat Liverpool FC (E) D 0-1 02/01/2017 Championnat Burnley FC (D) V 2-1 Clichy 58, Agüero 62 Touré 33 (P), Nordtveit 41 (c.s.c.), Silva 06/01/2017 Coupe West Ham United FC (E) V 5-0 43, Agüero 50, Stones 84 15/01/2017 Championnat Everton FC (E) D 0-4 21/01/2017 Championnat Tottenham Hotspur FC (D) N 2-2 Sané 49, De Bruyne 54 28/01/2017 Coupe Crystal Palace FC (E) V 3-0 Sterling 43, Sané 71, Touré 90+3 De Bruyne 17, Silva 21, de Jesus 39, 01/02/2017 Championnat West Ham United FC (E) V 4-0 Touré 67 (P)

15 AS Monaco FC - Manchester City FC Mercredi 15 mars 2017 - 20.45CET (20.45 heure locale) Dossier de presse Stade Louis II, Monaco

Manchester City FC 05/02/2017 Championnat Swansea City AFC (D) V 2-1 de Jesus 11, 90+2 13/02/2017 Championnat AFC Bournemouth (E) V 2-0 Sterling 29, Mings 69 (c.s.c.) 18/02/2017 Coupe Huddersfield Town FC (E) N 0-0 Sterling 26, Agüero 58, 71, Stones 77, 21/02/2017 UCL AS Monaco FC (D) V 5-3 Sané 82 Sané 30, Agüero 35 (P), 73, Zabaleta 38, 01/03/2017 Coupe Huddersfield Town FC (D) V 5-1 Iheanacho 90+1 05/03/2017 Championnat Sunderland AFC (E) V 2-0 Agüero 42, Sané 59 08/03/2017 Championnat Stoke City FC (D) N 0-0 11/03/2017 Coupe Middlesbrough FC (E) V 2-0 Silva 3, Agüero 67 15/03/2017 UCL AS Monaco FC (E) 19/03/2017 Championnat Liverpool FC (D) 02/04/2017 Championnat Arsenal FC (E) 05/04/2017 Championnat Chelsea FC (E) 08/04/2017 Championnat Hull City AFC (D) 15/04/2017 Championnat Southampton FC (E) 22/04/2017 Championnat West Bromwich Albion FC (D) 29/04/2017 Championnat Middlesbrough FC (E) 06/05/2017 Championnat Crystal Palace FC (D) 13/05/2017 Championnat Leicester City FC (D) 21/05/2017 Championnat Watford FC (E)

Pos. Clubs J V N D BP C pts 1 Chelsea FC 27 21 3 3 57 20 66 2 Tottenham Hotspur FC 27 16 8 3 53 20 56 3 Manchester City FC 27 17 5 5 53 29 56 4 Liverpool FC 28 16 7 5 60 35 55 5 Arsenal FC 26 15 5 6 55 31 50 6 Manchester United FC 26 13 10 3 39 22 49 7 Everton FC 28 13 8 7 47 30 47 8 West Bromwich Albion FC 28 11 7 10 36 37 40 9 Stoke City FC 28 9 9 10 32 40 36 10 Southampton FC 26 9 6 11 32 34 33 11 West Ham United FC 28 9 6 13 38 49 33 12 Burnley FC 28 9 4 15 31 42 31 13 Watford FC 27 8 7 12 33 47 31 14 AFC Bournemouth 28 8 6 14 40 54 30 15 Leicester City FC 27 7 6 14 30 45 27 16 Swansea City AFC 28 8 3 17 36 61 27 17 Crystal Palace FC 27 7 4 16 35 46 25 18 Hull City AFC 28 6 6 16 26 54 24 19 Middlesbrough FC 27 4 10 13 19 30 22 20 Sunderland AFC 27 5 4 18 24 50 19

16 AS Monaco FC - Manchester City FC Mercredi 15 mars 2017 - 20.45CET (20.45 heure locale) Dossier de presse Stade Louis II, Monaco Compositions match par match AS Monaco FC

UEFA Champions League - Troisième tour de qualification (27/07/2016) Fenerbahçe SK 2-1 AS Monaco FC Buts: 1-0 Emenike 39, 1-1 Falcao 42, 2-1 Emenike 61 AS Monaco FC: De Sanctis (13 Badiashile), Fabinho, Jemerson, Dirar (76 Bernardo Silva), Falcao, Bakayoko, Germain (86 Ivan Cavaleiro), Sidibé, B. Mendy, Raggi, Lemar (03/08/2016) AS Monaco FC 3-1 Fenerbahçe SK (tot.: 4-3) Buts: 1-0 Germain 2, 2-0 Falcao 18 (P) , 2-1 Emenike 53, 3-1 Germain 65 AS Monaco FC: Subašić, Fabinho, Jemerson, Dirar, Falcao (44 Carrillo), Bakayoko, Germain (92 Glik), Sidibé, B. Mendy, Raggi, Lemar (81 Bernardo Silva)

Match de barrage (17/08/2016) Villarreal CF 1-2 AS Monaco FC Buts: 0-1 Fabinho 3 (P) , 1-1 Pato 36, 1-2 Bernardo Silva 72 AS Monaco FC: Subašić, Fabinho, Jemerson, Dirar, Bernardo Silva (81 João Moutinho), Bakayoko, Germain (69 Carrillo), B. Mendy, Raggi, Glik, Lemar (23/08/2016) AS Monaco FC 1-0 Villarreal CF (tot.: 3-1) Buts: 1-0 Fabinho 90+1 (P) AS Monaco FC: Subašić, Fabinho, Jemerson, Dirar, Bernardo Silva, Bakayoko, Germain (81 Carrillo), Sidibé, Raggi, Glik, Lemar (68 João Moutinho)

Phase de groupes Groupe E Club J V N D BP C pts AS Monaco FC 6 3 2 1 9 7 11 Bayer 04 Leverkusen 6 2 4 0 8 4 10 Tottenham Hotspur FC 6 2 1 3 6 6 7 PFC CSKA Moskva 6 0 3 3 5 11 3

Journée 1 (14/09/2016) Tottenham Hotspur FC 1-2 AS Monaco FC Buts: 0-1 Bernardo Silva 15, 0-2 Lemar 31, 1-2 Alderweireld 45 AS Monaco FC: Subašić, Fabinho, Jemerson, Dirar (5 Lemar), João Moutinho, Falcao (81 Germain), Bernardo Silva, Bakayoko, Sidibé, Raggi, Glik Journée 2 (27/09/2016) AS Monaco FC 1-1 Bayer 04 Leverkusen Buts: 0-1 Hernández 74, 1-1 Glik 90+4 AS Monaco FC: Subašić, Fabinho, Jemerson, João Moutinho, Bernardo Silva (81 Boschilia), Bakayoko (77 Mbappé), Germain (73 Carrillo), Sidibé, Raggi, Glik, Lemar Journée 3 (18/10/2016) PFC CSKA Moskva 1-1 AS Monaco FC Buts: 1-0 L. Traoré 34, 1-1 Bernardo Silva 87 AS Monaco FC: Subašić, Fabinho, Jemerson, João Moutinho (41 Carrillo), Bernardo Silva, Bakayoko (83 Mbappé), Germain, Sidibé, Raggi (69 B. Mendy), Glik, Lemar Journée 4 (02/11/2016) AS Monaco FC 3-0 PFC CSKA Moskva

17 AS Monaco FC - Manchester City FC Mercredi 15 mars 2017 - 20.45CET (20.45 heure locale) Dossier de presse Stade Louis II, Monaco Buts: 1-0 Germain 13, 2-0 Falcao 29, 3-0 Falcao 41 AS Monaco FC: Subašić, Fabinho, Jemerson (89 Raggi), Falcao (74 Carrillo), Bernardo Silva, Bakayoko, Germain (85 Mbappé), Sidibé, B. Mendy, Glik, Lemar Journée 5 (22/11/2016) AS Monaco FC 2-1 Tottenham Hotspur FC Buts: 1-0 Sidibé 48, 1-1 Kane 52 (P) , 2-1 Lemar 53 AS Monaco FC: Subašić, Fabinho, Jemerson, Falcao (89 Raggi), Bernardo Silva, Bakayoko, Germain (77 Carrillo), Sidibé, B. Mendy, Glik, Lemar (81 João Moutinho) Journée 6 (07/12/2016) Bayer 04 Leverkusen 3-0 AS Monaco FC Buts: 1-0 Yurchenko 30, 2-0 Brandt 48, 3-0 De Sanctis 82 (c.s.c.) AS Monaco FC: De Sanctis, Jemerson, Dirar, João Moutinho, Carrillo (79 Lemar), Raggi, Boschilia (67 Traoré), Jean (76 Germain), Diallo, N'Doram, Touré

Huitièmes de finale Journée 7 (21/02/2017) Manchester City FC 5-3 AS Monaco FC Buts: 1-0 Sterling 26, 1-1 Falcao 32, 1-2 Mbappé 40, 2-2 Agüero 58, 2-3 Falcao 61, 3-3 Agüero 71, 4-3 Stones 77, 5- 3 Sané 82 AS Monaco FC: Subašić, Fabinho, Falcao, Bernardo Silva (84 João Moutinho), Bakayoko (88 Dirar), Sidibé, B. Mendy, Raggi, Glik, Lemar, Mbappé (79 Germain) Journée 8 (15/03/2017) AS Monaco FC-Manchester City FC Manchester City FC

UEFA Champions League - Match de barrage (16/08/2016) FC Steaua Bucureşti 0-5 Manchester City FC Buts: 0-1 Silva 13, 0-2 Agüero 41, 0-3 Nolito 49, 0-4 Agüero 78, 0-5 Agüero 89 Manchester City FC: Caballero, Zabaleta (70 Sagna), Sterling, Nolito, Agüero, Kolarov (75 Clichy), De Bruyne (80 Fernando), Silva, Stones, Fernandinho, Otamendi (24/08/2016) Manchester City FC 1-0 FC Steaua Bucureşti (tot.: 6-0) Buts: 1-0 Delph 56 Manchester City FC: Hart, Fernando, Nolito (60 Tasende), Kolarov, Jesús Navas, Delph, Clichy, Stones (60 Adarabioyo), Touré, Maffeo, Iheanacho (76 Fernandinho)

Phase de groupes Groupe C Club J V N D BP C pts FC Barcelona 6 5 0 1 20 4 15 Manchester City FC 6 2 3 1 12 10 9 VfL Borussia Mönchengladbach 6 1 2 3 5 12 5 Celtic FC 6 0 3 3 5 16 3

Journée 1 (14/09/2016) Manchester City FC 4-0 VfL Borussia Mönchengladbach Buts: 1-0 Agüero 9, 2-0 Agüero 28 (P) , 3-0 Agüero 77, 4-0 Iheanacho 90+1 Manchester City FC: Bravo, Zabaleta, Sterling (79 Sané), Gündoğan (81 Clichy), Agüero (83 Iheanacho), Kolarov, Jesús Navas, De Bruyne, Stones, Fernandinho, Otamendi Journée 2 (28/09/2016) Celtic FC 3-3 Manchester City FC Buts: 1-0 Dembélé 3, 1-1 Fernandinho 12, 2-1 Sterling 20 (c.s.c.) , 2-2 Sterling 28, 3-2 Dembélé 47, 3-3 Nolito 55

18 AS Monaco FC - Manchester City FC Mercredi 15 mars 2017 - 20.45CET (20.45 heure locale) Dossier de presse Stade Louis II, Monaco Manchester City FC: Bravo, Zabaleta, Sterling, Gündoğan, Nolito (76 Fernando), Agüero, Kolarov, Silva, Clichy (73 Stones), Fernandinho, Otamendi Journée 3 (19/10/2016) FC Barcelona 4-0 Manchester City FC Buts: 1-0 Messi 17, 2-0 Messi 61, 3-0 Messi 69, 4-0 Neymar 89 Manchester City FC: Bravo, Zabaleta (57 Caballero), Sterling, Gündoğan (79 Agüero), Nolito (57 Clichy), Kolarov, De Bruyne, Silva, Stones, Fernandinho, Otamendi Journée 4 (01/11/2016) Manchester City FC 3-1 FC Barcelona Buts: 0-1 Messi 21, 1-1 Gündoğan 39, 2-1 De Bruyne 51, 3-1 Gündoğan 74 Manchester City FC: Caballero, Zabaleta, Sterling (71 Jesús Navas), Gündoğan, Agüero, Kolarov, De Bruyne (89 Nolito), Silva, Stones, Fernandinho (60 Fernando), Otamendi Journée 5 (23/11/2016) VfL Borussia Mönchengladbach 1-1 Manchester City FC Buts: 1-0 Raffael 23, 1-1 Silva 45+1 Manchester City FC: Bravo, Sterling (68 Sagna), Gündoğan, Agüero, Kolarov, Jesús Navas, De Bruyne, Silva, Stones, Fernandinho, Otamendi Journée 6 (06/12/2016) Manchester City FC 1-1 Celtic FC Buts: 0-1 Roberts 4, 1-1 Iheanacho 8 Manchester City FC: Caballero, Sagna, Zabaleta, Fernando, Gündoğan, Nolito, Sané, Clichy, Maffeo (62 Jesús Navas), Adarabioyo, Iheanacho

Huitièmes de finale Journée 7 (21/02/2017) Manchester City FC 5-3 AS Monaco FC Buts: 1-0 Sterling 26, 1-1 Falcao 32, 1-2 Mbappé 40, 2-2 Agüero 58, 2-3 Falcao 61, 3-3 Agüero 71, 4-3 Stones 77, 5- 3 Sané 82 Manchester City FC: Caballero, Sagna, Sterling (89 Jesús Navas), Agüero (87 Fernando), De Bruyne, Sané, Silva, Stones, Fernandinho (62 Zabaleta), Otamendi, Touré Journée 8 (15/03/2017) AS Monaco FC-Manchester City FC

19 AS Monaco FC - Manchester City FC Mercredi 15 mars 2017 - 20.45CET (20.45 heure locale) Dossier de presse Stade Louis II, Monaco Statistiques de la compétition

UEFA Champions League : le saviez-vous ? • Le Chelsea FC était, en 2012/13, le premier tenant du titre à tomber en phase de groupes depuis l'origine de l’UEFA Champions League (cette statistique, comme les autres, inclut les saisons entre 1999/00 et 2002/03 qui comprenaient une deuxième phase de groupes). En 1992/93, le FC Barcelona était le tenant de la Coupe d’Europe des clubs champions européens et il a été éliminé au 2e tour, 4-3 sur l’ensemble des deux matches, face au PFC CSKA Moskva. • Aucune équipe n'est parvenue à conserver l'UEFA Champions League. L'AC Milan (1989, 1990) est le dernier club qui a remporté deux fois de rang la Coupe des clubs champions européens de l'UEFA. Milan (1994, 1995), l'AFC Ajax (1995, 1996), la Juventus (1996, 1997) et le Manchester United FC (2008, 2009) ont atteint la finale l'année suivant leur succès, mais ils l'ont perdue. • Le gardien de la SS Lazio Marco Ballotta est devenu le joueur le plus âgé ayant évolué en Champions League lors de la sixième journée de la phase de groupes 2007/08, contre le Real Madrid CF. Il avait alors 43 ans et 252 jours. Ce record appartenait auparavant à Alessandro Costacurta, le défenseur de l'AC Milan (40 ans et 211 jours contre l'AEK Athens FC en 2006/07). • Francesco Totti est le joueur le plus âgé à avoir marqué dans la compétition, à 38 ans et 59 jours, lors du nul de l'AS Roma chez le PFC CSKA Moskva 1-1, le 25 novembre 2014. Ryan Giggs (37 ans et 290 jours) était le précédent détenteur du record. • Celestine Babayaro reste le plus jeune joueur à avoir participé à la Champions League. Le 23 novembre 1994, il a porté le maillot du RSC Anderlecht face au FC Steaua Bucuresti, à l'âge de 16 ans et 87 jours. Il a été exclu à la 37e minute. • Peter Ofori-Quaye est le plus jeune buteur de l'UEFA Champions League puisqu'il a marqué lors de la défaite 5-1 de l'Olympiacos sur la pelouse du Rosenborg BK, le 1er octobre 1997, à l'âge de 17 ans et 195 jours. • Lionel Messi est devenu le premier joueur à inscrire cinq buts dans un match lors du succès du FC Barcelona 7-1 sur le Bayer 04 Leverkusen le 7 mars 2012. Luiz Adriano du FC Shakhtar Donetsk a réalisé le même exploit le 21 octobre 2014 sur le terrain du FC BATE Borisov. 11 autres joueurs, dont Messi, ont inscrit un quadruplé dans une rencontre, le plus récent étant l'œuvre du buteur du Real Madrid CF Cristiano Ronaldo lors de la 6e journée de la saison 2015/16. • Cristiano Ronaldo a établi un nouveau record en inscrivant 11 buts lors de la phase de groupes 2015/16, battant ainsi son propre record partagé avec Luiz Adriano de neuf buts en 2014/15. Zlatan Ibrahimović (2013/14), Ruud van Nistelrooy (2004/05), Filippo Inzaghi et Hernán Crespo (2002/03) les suivent avec huit réalisations chacun. • Le triplé de Messi lors de la troisième journée de l'édition 2016/17 était son septième dans la compétition, soit deux de plus que Ronaldo. • Barcelone a remporté son groupe 18 fois, trois de plus que le Real Madrid et quatre de plus que Manchester. • Le FC Bayern München (du 2 avril 2013 au 27 novembre 2013) et le Real Madrid (du 23 avril 2014 au 18 février 2015) détiennent le record du nombre de victoires consécutives en UEFA Champions League (tours préliminaires exclus), avec dix succès d'affilée. Les 12 défaites de rang du RSC Anderlecht (du 10 décembre 2003 au 23 novembre 2005) constituent également un record de la compétition. • Six équipes ont remporté leurs six matches de la phase de groupes : le Milan (1992/93), le Paris Saint-Germain FC (1994/95), le FC Spartak Moskva (1995/96), Barcelone (2002/03, première phase de groupes) et le Real Madrid CF (2011/12 et 2014/15). • Dix-sept équipes n'ont pas réussi à remporter un seul point lors d'une phase de groupes, dont l'Olympique de Marseille en 2013/14. La plus récente est le Maccabi Tel-Aviv FC en 2015/16. • Le Real Madrid a marqué 20 buts dans la phase de groupes 2013/14, égalant ainsi le record de Manchester United (1998/99) et Barcelone (2011/12). Barcelone en a marqué 19 en 1999/00, comme le Real Madrid en 2012/13 et 2015/16, et le Bayern en 2015/16. • Seules deux équipes ont traversé toute une phase de groupes sans marquer un seul but, les RC Deportivo La Coruña en 2004/05 et Maccabi Haifa FC en 2009/10. • Le BATE Borisov a encaissé 24 buts en 2014/15, un nouveau record égalé dès la 5e journée par e Legia Warszawa en 2016/1. Il dépasse le GNK Dinamo Zagreb (22 buts en 2011/12) et le FC Nordsjælland (22 buts, 2012/13). Le Malmö FF en encaissait 21 en 2015.

20 AS Monaco FC - Manchester City FC Mercredi 15 mars 2017 - 20.45CET (20.45 heure locale) Dossier de presse Stade Louis II, Monaco • Aucune équipe n'a franchi la phase de groupes sans avoir encaissé un but. Le Milan (1992/93), l'AFC Ajax (1995/96), la Juventus (1996/97 et 2004/05), le Chelsea FC (2005/06), le Liverpool FC (2005/06), le Villarreal CF (2005/06), Manchester United (2010/11), l'AS Monaco FC (2014/15) et le Paris Saint-Germain (2015/16) ont été les meilleures défenses avec un but encaissé. • Avant sa victoire 3-1 contre le Sporting Clube de Portugal au cours de la 6e journée 2006/07, le FC Spartak Moskva avait disputé 22 matches sans victoire dans la compétition, une marque que le FC Steaua Bucureşti a égalée lors de la 5e journée 2013/14. • Le RSC Anderlecht détient le record peu enviable de défaite successives dans la compétition, de la phase de groupes à la finale : 12 entre décembre 2003 et nobembre 2005. Le GNK Dinamo Zagreb est deuxième avec 11 défaites consécutives de septembre 2011 à décembre 2012 ; le club croate reste sur cinq défaites en 2016/17, soit dix d'affilée dans sa série actuelle. • Le FC Zenit (2013/14) et l'AS Roma (2015/16) se sont qualifiés en n'engrangeant que six points, soit le plus petit total pour passer au tour suivant. Depuis l’introduction de la victoire à 3 points, en 1995/96, huit équipes se sont qualifiées avec sept points : le Legia Warszawa (1995/96), le FC Dynamo Kyiv (1999/00), le Liverpool FC (2001/02), le FC Lokomotiv Moskva et les futurs finalistes de la Juventus (2002/03), le Rangers FC, le Werder Bremen (2005/06) et le FC Basel 1893 (2014/15). • Le SSC Napoli ne s'est pas qualifié pour la phase à élimination directe malgré 12 points engrangés lors de la phase de groupes 2013/14, le total le plus élevé d'une formation éliminée. Le Dynamo Kyiv (1999/2000), le Borussia Dortmund (2002/03 – deuxième phase de groupes pour ces deux équipes), le PSV Eindhoven (2003/04), l'Olympiacos FC et le Dynamo Kyiv (2004/05), le SV Werder Bremen (2006/07), le Manchester City FC (2011/12), le Chelsea FC et le CFR 1907 Cluj (2012/13), le SL Benfica (2013/14) et le FC Porto (2015/16) échouaient tous avec dix points. • Seules deux équipes ont remporté l'UEFA Champions League sur leur propre sol : le Borussia Dortmund (1997, finale à Munich) et la Juventus (1996, finale à Rome). Le Manchester United FC a perdu la finale 2011 à Londres et 12 mois plus tard, le FC Bayern München a été battu dans sa propre Fußball Arena München.

21 AS Monaco FC - Manchester City FC Mercredi 15 mars 2017 - 20.45CET (20.45 heure locale) Dossier de presse Stade Louis II, Monaco Données des équipes

AS Monaco FC Date de création : 1919 Surnom : Les Rouge et Blanc Palmarès en compétitions de l'UEFA (finaliste) • UEFA Champions League : (2004) • Coupe des vainqueurs de coupes de l'UEFA : (1992) Palmarès national (victoire la plus récente) Championnat : 7 (2000) Coupe de France : 5 (1991) Coupe de la Ligue : 1 (2003) Résultats européens des dix dernières années (UEFA Europa League/Coupe UEFA sauf mention) 2015/16 : UEFA Europa League, phase de goupes (reversé des barrages de l'UEFA Champions League) 2014/15 : quarts de finale de l'UEFA Champions League 2013/14 : absent des compétitions européennnes 2012/13 : absent des compétitions européennnes 2011/12 : absent des compétitions européennnes 2010/11 : absent des compétitions européennnes 2009/10 : absent des compétitions européennnes 2008/09 : absent des compétitions européennnes 2007/08 : absent des compétitions européennnes 2006/07 : absent des compétitions européennnes Records Compétitions de clubs de l'UEFA • Plus large victoire à domicile 8-0 : Monaco - Swansea City AFC 01/10/91, premier tour retour de la Coupe des vainqueurs de coupes européennes • Plus large victoire à l'extérieur 0-5 : RC Deportivo La Coruña - Monaco 08/12/04, phase de groupes de l'UEFA Champions League • Plus lourde défaite à domicile 2-5 : Monaco - Dundee United FC 16/09/81, premier tour aller de Coupe UEFA 0-3 : Monaco - Leeds United AFC 12/09/95, premier tour aller de Coupe UEFA • Plus lourde défaite à l'extérieur 4-1 : Juventus - Monaco 01/04/98, demi-finale aller de l'UEFA Champions League 3-0 : à cinq reprises, le plus récemment contre le Bayer 04 Leverkusen, le 07/12/2016 en phase de groupes de l'UEFA Champions League (voir ci-dessus) UEFA Champions League (de la phase de groupes à la finale uniquement) • Plus large victoire à domicile 8-3 : Monaco - RC Deportivo La Coruña 05/11/03, phase de groupes 5-0 : Monaco - SK Sturm Graz 27/09/00, première phase de groupes • Plus large victoire à l'extérieur 0-5 : RC Deportivo La Coruña - Monaco (voir ci-dessus) • Plus lourde défaite à domicile 0-2 : Monaco - Arsenal FC 17/03/2015, 8es de finale retour 0-2 : Monaco - PSV Eindhoven 09/03/05, 8es de finale retour • Plus lourde défaite à l'extérieur

22 AS Monaco FC - Manchester City FC Mercredi 15 mars 2017 - 20.45CET (20.45 heure locale) Dossier de presse Stade Louis II, Monaco 4-1 : Juventus - Monaco (voir ci-dessus) 3-0 : à trois reprises, le plus récemment contre le Bayer 04 Leverkusen (voir ci-dessus) 3-0 : AC Milan - Monaco 27/04/94, demi-finale

Manchester City FC Création : 1894 Surnom : Les Citizens Titres en compétitions de clubs de l'UEFA • Coupe des vainqueurs de coupe européenne (1) : 1970 Titres nationaux (le plus récent entre parenthèses) Championnat : 4 (2014) FA Cup : 5 (2011) League Cup : 4 (2016) Statistiques des dix dernières années 2015/16 : demi-finale 2014/15 : 8es de finale 2013/14 : 8es de finale 2012/13 : phase de groupes 2011/12 : 8es de finale de l'UEFA Europa (reversé de la phase de groupes de la Champions League 2010/11: 8es de l'UEFA Europa League 2009/10: N'a pas participé à une compétition de clubs de l'UEFA 2008/09: 8es de la Coupe UEFA 2007/08 : N'a pas participé à une compétition de clubs de l'UEFA 2006/07 : N'a pas participé à une compétition de clubs de l'UEFA Statistiques Compétitions de clubs de l'UEFA • Plus larges victoires à domicile 5-0 : Manchester City FC - The New Saints FC 14.08.2003, tour de qualification aller de la Coupe UEFA 5-0 : Manchester City FC - K. Lierse SK 26/11/1969, deuxième tour retour de la Coupe des vainqueurs de coupe européenne • Plus large victoire à l'extérieur 0-5 : Steaua - Manchester City FC 16/08/16, Barrage aller de l'UEFA Champions League • Plus lourde défaite à domicile 4-0 : FC Barcelona - Manchester City 19/10/16, phase de groupes de l'UEFA Champions League • Plus lourdes défaites à l'extérieur 3-1 : à cinq reprises, le plus récemment contre l'AFC Ajax 21/10/12, en phase de groupes de l'UEFA Europa League 20/03/1979, quarts de finale retour de la Coupe UEFA 2-0 : à cinq reprises, le plus récemment contre le FC Bayern München 27/09/11, phase de groupes de l'UEFA Champions League UEFA Champions League (de la phase de groupes à la finale) • Plus large victoire à domicile 4-0 : Manchester City - VfL Borussia Mönchengladbach 14/09/2016, phase de groupes • Plus large victoire à l'extérieur 0-3 : à deux reprises, dernièrement face au FC Viktoria Plzeň (voir ci-dessus) • Plus lourde défaite à domicile 1-3 : Manchester City - FC Bayern München (voir ci-dessus) 0-2 : Manchester City - FC Barcelona (voir ci-dessus) • Plus lourdes défaites à l'extérieur 4-0 : FC Barcelona - Manchester City (voir ci-dessus)

23 AS Monaco FC - Manchester City FC Mercredi 15 mars 2017 - 20.45CET (20.45 heure locale) Dossier de presse Stade Louis II, Monaco Légende

HISTORIQUE Statistiques des clubs disputant une compétition de clubs de l'UEFA.

Compétitions de clubs de l'UEFA : Statistiques officielles et validées pour les communications officielles dans les compétitions de l'UEFA suivantes : Coupe des clubs champions européens, UEFA Champions League, UEFA Europa League, Coupe des vainqueurs de coupe européenne de l'UEFA, Super Coupe de l'UEFA, Coupe UEFA Intertoto et Coupe européenne/sud-américaine. La Coupe des Villes de foire et la Super Coupe 1972 ne sont pas considérées comme des compétitions de l'UEFA mais des statistiques sont comprises séparément, pour information. La Coupe du Monde de la FIFA n'est pas concernée non plus.

Officiels de matches Arbitres désignés pour arbitrer le match.

UCL : Nombre total de matches arbitrés en Champions League depuis la saison 1992/93 (de la phase de groupes à la finale). Les matches pour lesquels un arbitre a officié en tant que quatrième arbitre ne sont pas pris en compte. Statistiques officielles validées pour la communication de statistiques officielles dans la compétition.

UEFA : Nombre total de matches arbitrés en compétitions de clubs de l'UEFA, y compris les matches des phases de qualification. Les matches pour lesquels un arbitre a officié en tant que quatrième arbitre ne sont pas pris en compte. Statistiques officielles validées pour la communication de statistiques officielles dans la compétition. Compétitions

Compétitions de clubs Compétitions équipes nationales UCL: UEFA Champions League EURO: Championnat d'Europe de l'UEFA ECCC: Coupe des clubs champions européens Mondial: Coupe du Monde UEL: UEFA Europa League CONFCUP: Coupe des Confédérations de la FIFA UCUP: Coupe UEFA Amicaux: Matches amicaux UCWC: Coupe des vainqueurs de coupe Amicaux M21: Matches amicaux Moins de 21 ans SCUP: Super Coupe de l'UEFA M21: Championnat d'Europe des moins de 21 ans de UIC: Coupe UEFA Intertoto l'UEFA ICF: Coupe des villes de foire U17: Championnat d'Europe des moins des 17 ans U16: Championnat d'Europe des moins de 16 ans de l'UEFA U19: Championnat d'Europe des moins des 19 ans U18: Championnat d'Europe des moins de 18 ans de l'UEFA WWC: Coupe du Monde féminine de la FIFA WCHAMP: Championnat d'Europe féminin de l'UEFA

24 AS Monaco FC - Manchester City FC Mercredi 15 mars 2017 - 20.45CET (20.45 heure locale) Dossier de presse Stade Louis II, Monaco Phases de la compétition Autres abréviations F: Finale Ph. gr.: Phase de groupes (a.p.): Après prolongation pen: Penalties 1re ph. gr.: Première phase 2e ph. gr.: Deuxième phase N°: Numéro c.s.c.: But contre son camp de groupes de groupes (b. ext.): Qualification au(x) P: Penalty 3e tr. qual.: Troisième tour 1er tr.: Premier tour but(s) à l'extérieur tot.: Score cumulé de qualification 2e tr.: Deuxième tour J: Matches joués MJ: Matches joués 3e tr.: Troisième tour 4e tr.: Quatrième tour Pos.: Position Comp.: Compétition T. prélim.: Tour préliminaire 1/2: Demi-finales pts: Points N: Matches nuls 1/4: Quarts de finale 8es: Huitièmes de finale R: Expulsion (carton rouge Né le: Date de naissance Qualif.: Tour de qualification 16es: Seizièmes de finale direct) Rés: Résultat TQ1: Premier tour de 1: aller Prol.: Prolongation ba: Match décidé grâce au qualification TQ2: Deuxième tour de "but en argent" qualification C: Buts contre s: Match décidé par tirage au 2: retour TF: Tournoi final sort Bge: Match de barrage T. Élite: Tour Élite BP: Buts pour V: Victoires Appui: Match d'appui 3e pl.: Match pour la 3e or: Match décidé grâce au J: Avertissement (carton place "but en or" jaune) BAR - PF: Matches de Ph. gr. - Ph. fin.: Phase de D: Défaites J/R: Expulsion (carton jaune barrage pour la phase finale groupes - phase finale puis carton rouge direct) Nat.: Nationalité N/A: Non applicable f: Match perdu par forfait Stats -: Indique un joueur remplacé +: Indique un joueur entré en cours de jeu *: Indique un joueur expulsé +/-: Indique un joueur entré en cours de jeu puis remplacé Effectif D: Informations disciplinaires *: Suspendu au prochain avertissement S: Suspendu Q. UCL: Nombre total de matches joués en UEFA Champions League, tours de qualification et barrages uniquement UCL: Nombre de matches en UEFA Champions League, de la phase de groupes jusqu'à la présente journée, non incluse UCL: Nombre total de matches en UEFA Champions League depuis la saison 1992/93, de la phase de groupes à la finale. UEFA: Nombre de matches total en compétitions de clubs de l'UEFA, tours de qualification compris Limite de responsabilité: Bien que l'UEFA ait pris toutes les dispositions nécessaires pour vérifier les informations dans le présent document lors de la publication, aucune déclaration (y compris en ce qui concerne la responsabilité civile), explicite ou implicite, n'est fournie par rapport à l'exactitude, la fiabilité, ou l'exhaustivité. L'UEFA décline toute responsabilité dans l'utilisation ou l'interprétation des informations contenues dans la présente. Pour en savoir plus, rendez-vous sur uefa.com.