JÄRGMINE LEHT 8. augustil!

Asutatud P A L U P E R A 1932 vald P U K A vald

O T E P Ä Ä vald Otepää, Palupera, Puka ja Sangaste ümbruskonna häälekandja SANGASTE Reede, 20. juuni 2014 Nr 11 (384) vald Tehvandi laskesuusatamise kompleks sai valmis www.otepaa.ee/ot

13. juunil avati pidulikult Tehvandi spor- Lipupäevad – dikeskuses laskesuusatamise kompleks. Kompleksi kaasajastamise käigus rajati Võidupüha ja Jaanipäev kahekorruseline biatloni hoone, laohoo- ne, lisatribüün ja tunnel kolme väljapää- 23. juunil on võidupüha puhul Eestis lipu- suga võistluste ajal vajalike inimeste päev. Jaaniööl lippe ei langetata ning lipud liikumiseks lasketiiru keskele võistlusra- lehvivad jaanipäeva puhul ka 24. juunil. Eesti dasid ületamata. Lisaks soetati projekti lipud heisatakse kõikidele elu-, äri- ja büroo- käigus laskemärkide juhtimise elek- hoonetele. trooniline süsteem nii võistluste kui ka Lipud heisatakse 23. juuni treeningute korraldamiseks ning uuen- päikesetõusul või hiljemalt dati vastavalt muutunud IBU reeglitele kell kaheksa hommikul ja lan- kogu lasketiiru atribuutika. getatakse 24. juuni õhtul kell Kompleksi rekonstrueerimistööde kümme. Kui lippu ei langetata, maksumuseks kujunes ca 1,9 miljonit tuleb lipp pimedal ajal valgus- eurot. Ehitustööde teostajaks oli AS EF tada. Rand ja Tuulberg, projekteerijaks RTG Projektbüroo, arhitektiks ja sisekujun- dajaks oli Marina Orlovski, omanikujä- Laulu- ja tantsupeol relevalve teenust osutas Telora E AS ja Märt Ilves. osalejad Tehvandi laskesuusatamise keskuse avamisel oli kohal IBU Cup direktor XXVI laulu- ja XIX tantsupidu toimub Tal- Felix Bitterling, kes andis Tehvandi linnas 4.-6. juulil. Koondproovid algavad kompleksile üle IBU A litsentsi, mis 30. juunil. tähendab, et selles kompleksis võib kor- Valgamaalt lähevad peole laulma neli raldada kõige kõrgematasemelisi biath- mudilas-, kaks poiste-, kolm nais- ja 10 loni võistlusi. segakoori ning kaks valikkoori. Laulupeo „Siin on aastaringselt maailma esimene kontsert on Tallinna lauluväljakul tasemel tingimused selle alaga tege- laupäeval, 5. juulil algusega kell 20 ning lemiseks nii treeningute kui võistluste teine pühapäeval, 6. juulil algusega kell 14. korraldamiseks. Lisaks laskesuusataja- Tantsupeole sõidab Valgamaalt 23 kol- tele naudivad seda terviklikku komplek- lektiivi ja pillipeole kolm rahvamuusikaan- si ka muude alade esindajad ning samblit. Tantsijad annavad kolm etendust, Maratoni üritustel startivad tuhanded mis toimuvad 4.–6. juulini Tallinnas Kalevi spordisõbrad“ ütles oma avasõnavõtus keskstaadionil. SA Tehvandi Spordikeskuse juhatuse Ülemisel pildil lõikavad linti (vasakult): Eesti Laskesuusatamise Föderatsiooni president Aivar Nigol, Otepää val- Laulupeol osalejad meie piirkonnast liige Alar Arukuusk. lavanem Kuldar Veere, Valga maavanem Margus Lepik, kultuuriministeeriumi asekantsler, SA Tehvandi Spordi- keskuse nõukogu esimees Tõnu Seil, SA Tehvandi Spordikeskuse juhatuse liige Alar Arukuusk ja AS Ehitusfirma Mudilaskoorid SA Tehvandi Spordikeskuse turundus- Rand&Tuulberg juhatuse liige Priit Vakmann. Otepää gümnaasiumi mudilaskoor (juh ja klienditeenindusjuht MERLIN MÜÜR Alumisel pildil annab IBU Cup direktor Felix Bitterling Alar Arukuusele üle IBU A litsentsi. Vilve Maide ja Pille Möll). Poistekoorid Otepää gümnaasiumi poistekoor (Eve Eljand). Segakoorid Võidupüha paraadi ja Maakaitsepäeva Segakoor Eveko (juh Vilve Maide) Laulupeo tuli saabus Otepääle Otepää gümnaasiumi segakoor (Eve ajakava Valgas-Valkas Eljand), Tõlliste-Puka-Sangaste segakoor (Margit Aigro), 22. juuni segakoor U-Tuur (Evald Raidma). 16.30 Carolin Illenzeeri fondi heategevuskontsert Valga Kultuuri- ja Huvi- Naiskoorid alakeskuses. Piletid müügil Piletilevis. Palupera valla naiskoor (juh Merle 19.30 Kaitseliidu Ühendorkestri kontsert ja Jaanituli linnapargis. Soonberg). 22.30 Muinastule süütamine linnapargis. Lastekoorid Otepää gümnaasiumi lastekoor (Eve 23. juuni Eljand). 08.00 - 15.00 Militaarteemapark Eesti jõustruktuuride näitusega, võimalik sõita soomukiga Valga Isamaalise Kasvatuse Püsiekspositsiooni Tantsupeolised meie piirkonnast territooriumil Pikk tn 16a. 2.–3. klassi segarühmad 09.00 Tulede ühendamine, Võidutule medalite üleandmine Vabadussõja Otepää gümnaasiumi 3.a ja 3.b (Kaire ausamba juures. Ojavee), 10.00 - 10.45 Võidupüha jumalateenistus EELK Valga kirikus. Pühajärve põhikooli rühm Linavästrik 10.00 Paraadiüksuste kogunemine Kesk tänaval. (Krista Sumberg, Aili Mägi). 11.00 Võidupüha paraadi algus Kesk tänaval. 5.–6. klassi segarühmad 11.30 Saabub Võidutuli, tulede süütamine. Keeni põhikooli 4.–5. klassi rühm (Tiina 11.40 Paraadmarss. Kukk), 11.40 - 12.15 Pidulik jalutuskäik Valka (Läti). Otepää gümnaasiumi 5.a ja 5.b ning 6.a ja 15. juunil võeti Otepää Kirikumõisas Tuld tervitasid Otepää vallavanem 12.00 - 15.00 Lahingtehnika näitus ja sõdurisupp Valga-Valka piiril Raja ja 6.b (Kaire Ojavee). vastu laulupeo tuli. Tuli oli öösel Otepää Kuldar Veere, EELK Maarja koguduse Riia tänava nurgal. Naisrühmad lipumuuseumis ja liikus 16. juunil edasi õpetaja Marko Tiirmaa, Pühajärve Puh- 23. juunil kell 10.00 väljub Otepää bussijaamast TASUTA buss Võidupüha paraa- Vesiroos (Kaire Ojavee). Pukka. kpilliorkester, segakoor Eveko, Otepää dile Valka. Buss hakkab Valgast tagasi sõitma kell 13.30. Bussil on silt „Võidupüha B2-segarühmad Laulupeo tuli võeti vastu lauldes ja Gümnaasiumi segakoor (juhendaja Eve paraad“. Kõvvera Kõdara (Tiina Kukk). tantsides Otepää Kirikumõisas Jakob Eljand), naisansambel RELAMI, Kaire Kasutage võimalust ja külastage paraadi! Bussi organiseerib Valga Maavalitsus. Noorte segarühmad Hurda mälestussamba juures. Otepää Ojavee rahvatantsijad – Otepää Güm- Otepää gümnaasiumi Nuustaku Noored valla kultuurijuht Sirje Ginter ütles, et naasiumi noored, naisrühm Vesiroos, (Kaire Ojavee). Jakob Hurt osales esimese Eesti üld- segarühm Nuustaku, Lille Tali rahva- Võidupüha tähistamine Otepää vallas D-segarühmad laulupeo ettevalmistamisel 1869. Aastal muusikud, eakate rahvatantsurühm Kell 12.00 pärgade asetamine Otepää Vabadussamba juurde. Nuustaku (Kaire Ojavee). Tartus, sammus laulupeo rongkäigus Tantsurõõm. Kell 14.30-15.30 Võidutule jõudmine Otepääle, Vabadussamba juurde. sammus kõige ees, enne pidukomiteed Laulupeo tule vastuvõtmist korraldas Rahvamuusikud ning dirigente ning pidas laulupeol ava- Otepää Kultuurikeskus. KL Valgamaa Maleva Otepää Üksikkompanii tulevalve. Kõigil soovijatel on või- päeval 20. juunil 1869. a tähelepanu- malus süüdata oma jaanituli Võidutulest. Võidutule toob Otepääle vallavanem Rahvamuusikaorkester Karupojad (Merle väärse kõne. MONIKA OTROKOVA Kuldar Veere. Volikogu esimees Jaanus Raidal osaleb Võidupüha paraadil. Soonberg). Otepää vallavalitsus, www.otepaa.ee 2 Lipuväljak 13 67405, Otepää 20. juuni 2014 Tel 766 4800, e-post: [email protected] O T E P Ä Ä

www.otepaa.ee

AMETLIK INFO Vallavanema pöördumine AMETLIK INFO

Otepää Vallavalitsuses nindamiseks vajaliku maa suurus ja sihtotstarve vastavalt ea otepäälane! Olen tänaseks olnud te poolt muuta vallavalitsuse koosseisu juba moodustatud plaanile. 11.06.2014 Otepää vallavanem üle poole aasta. selles volikogus. See on väärt ettepanek, mida Q Määrati Otepää vallasiseses linnas Pärna tänava teenin- Q Väljastati Mihkel Kappi taotlusel projekteerimistingi- H Paraku on poliitmängud taas niikau- kaaluda, aga otsust ei saa teha kiirustades. damiseks moodustatavale katastriüksusele lähiaadress, tee- mused Otepää vallasiseses linnas Kolga tee 9 kinnistule gel, et Otepää vallavolikogu kaheksa volinikku Samuti on heaks tavaks, et kõigepealt istutakse nindamiseks vajaliku maa suurus ja sihtotstarve vastavalt (katastritunnus 55601:007:1670) üksikelamu laiendamise (Jaanus Raidal, Aivar Nigol, Siim Kalda, Merlin koos maha ja lepitakse kokku ühised eesmärgid. moodustatud plaanile. ehitusprojekti koostamiseks. Müür, Martin Teder, Rein Vikard, Külli Uibo Täpselt seda ma ka oma vastuskirjas ettepaneku Q Määrati Otepää vallasiseses linnas Õuna tänava teenin- Q Väljastati Ülo Reedi taotlusel projekteerimistingimused ja Tanel Ojaste) soovivad minu lahkumist, tuues tegijatele teatasin. damiseks moodustatavale katastriüksusele lähiaadress, tee- Otepää vallasiseses linnas Kalda tn 26 kinnistule (katastri- põhjenduseks, et ma ei tee koostööd. 16. juuni õhtupoolikul, täiesti ootamatult nindamiseks vajaliku maa suurus ja sihtotstarve vastavalt tunnus 55601:003:0080) abihoone laiendamise ehitusprojekti Mul on kahju, et nii on läinud. Tunnen siin ka mulle ja teistele VL Otepää Kodaniku liikmete- moodustatud plaanile. koostamiseks. pisut oma süüd - olen alati olnud liiga otseko- le, saabus vallamajja 8 eelpool mainitud voliniku Q Määrati Otepää vallasiseses linnas Kalda tänava teenin- Q Kinnitati Gea Kõksi ja Sulev Kõksi taotlusel projekteeri- hene. Aga ma julgen Sulle ausalt silma vaadata avaldus, mis nõuab minu tagasiastumist. Ma ei damiseks moodustatavale katastriüksusele lähiaadress, tee- mistingimused Arula külas Suureniidu kinnistul (katastri - ma ei pea häbenema ühtegi vallavanemana taha anda siinkohal hinnanguid sellele kõigele. nindamiseks vajaliku maa suurus ja sihtotstarve vastavalt tunnus63601:001:0810) elamu, aida, sauna, laut-küüni, juur- tehtud otsust. Olen käitunud heas usus ja tead- Mõlemad avaldused ja minu kiri on Sulle näha moodustatud plaanile. depääsu tee ja tiigi ehitusprojekti koostamiseks. mises, et nii on parim Otepääle. vallavalitsuse dokumendiregistrist. Ma ei tea täna (kolmapäeval), mis neljapäe- Q Määrati Otepää vallasiseses linnas Aia tänava teeninda- Q Väljastati Pille Saanile ehitusluba Otepää vallasise- Selgitan lühidalt tänast olukorda. vasel volikogu istungil juhtub. Aga ma tahaksin miseks moodustatavale katastriüksusele lähiaadress, tee- ses linnas Munamäe tn 9 maaüksusel (katastritunnus Pean kahjuks nentima, et läbisaamine VL südamest, et meie, Otepää rahvas, oskaksime nindamiseks vajaliku maa suurus ja sihtotstarve vastavalt 55601:004:0110) ehitise (elamu ehitisregistri kood 111003649) Otepää Kodaniku ja volikogu esimehe Jaanus valida õige tee, unustaksime ükskord lahkhelid moodustatud plaanile. laiendamiseks. Väljastati Pille Saanile ehitusluba Otepää val- Raidaliga on olnud heitlik. See oli ka põhjus, ja keskendusime tähtsamale - kohaliku elaniku Q Väljastati Toomas Ladvale ehitusluba Otepää valla- lasiseses linnas Munamäe tn 9 maaüksusel (katastritunnus miks 9. juuni õhtul kogunesid meie kutsel kõik heaks töötamisele. siseses linnas Pikk tn 22a maaüksusel (katastritunnus 55601:004:0110) ehitise (kuur ehitisregistri kood 111033900) volikogu liikmed, et arutada Otepää tulevikku. Kasutan võimalust, et tänada senise hea 55601:005:0015) üksikelamu püstitamiseks. laiendamiseks. Sel kokkusaamisel edastasime VL Otepää koostöö eest kõiki allasutuste juhte, töötajaid, Q Väljastati Tarmo Ladvale ehitusluba Otepää vallasiseses Q Väljastati Torsten Mathiesile, Philipp Mathiesile ja Kodanik ettepaneku moodustada laiapõhjaline, vallaametnikke, koostööpartnereid. linnas Pikk tn 22 maaüksusel (katastritunnus 55601:005:0014) Christiane Mathiesile kasutusluba Vidrike külas Vahtramäe kõiki kaasav koalitsioon. Kokkusaamine lõppes Ma olen tänulik Sulle, hea Otepää kodanik! üksikelamu püstitamiseks. kinnistul (katastritunnus 63601:003:0820) asuvale üksikelamule. minu meelest sõbralikus ja tulevikkuvaatavas Aitäh! Q Väljastati Ain Rahnelile ehitusluba Vidrike külas Köörimäe Väljastati Torsten Mathiesile, Philipp Mathiesile ja Christiane meeleolus. Ilusat võidupüha ja võimast jaanituld Otepää- vkt 4 maaüksusel (katastritunnus 63601:003:2486) üksike- Mathiesile kasutusluba Vidrike külas Vahtramäe kinnistul 12. juunil saabus meile ettepanek VL Meie le! lamu püstitamiseks. Väljastati Ain Rahnelile ehitusluba (katastritunnus 63601:003:0820) asuvale abihoonele. Kodu ja volikogu Reformierakonna saadiku- KULDAR VEERE Vidrike külas Köörimäe vkt 9 maaüksusel (katastritunnus Q Väljastati kasutusluba Elektrilevi OÜle Mateks alajaama 63601:003:2492) ehitise püstitamiseks. fiider F5 0,4kV maakaabelliinidele ja kaablikilpidele asukohaga Q Väljastati Siret-Kai Laurile ja Andrus Laurile ehitusluba Otepää vald Sihva küla. Vidrike külas Köörimäe vkt 8 maaüksusel (katastritunnus Q Peeti võimalikuks järgneva maaüksuse riigi omandisse DETAILPLANEERINGUD 63601:003:2491) üksikelamu püstitamiseks. jätmine ja määrata sellele kohanimi, koha-aadress ja kasuta- Q Väljastati Helge Allikale ehitusluba Vana-Otepää külas mise sihtotstarve vastavalt moodustatud asendiplaanile. 1.1. Mõtsapika maaüksusel (katastritunnus 63602:001:0050) üksi- maaüksus piiriettepaneku numbriga AT0803140252 kohanimeks Kääriku Spordikeskuse detailplaneeringu keskkonnamõju strateegi- kelamu püstitamiseks. Otepää looduspark 8, koha-aadressiks Otepää looduspark 8, lise hindamise (KSH) programmi avalik väljapanek Q Vabastati korraldatud jäätmeveoga liitumisest kaks isikut. Otepää küla, sihtotstarve – kaitsealunemaa (010;H). Q Määrati haridustoetust 12 isikule kogusummas 660 Q Vabastati korraldatud jäätmeveoga liitumisest üks isik. Otepää Vallavalitsus teatab Kääriku Spordikeskuse detailplaneeringu keskkonnamõju strateegilise hindamise eurot. Q Määrati ühele isikule sünnitoetus summas 384 eurot. (KSH) programmi avalikust väljapanekust. Q Määrati ühele isikule sünnitoetus suuruses 384 eurot. Q Määrati ühele isikule matusetoetus summas 128 eurot. KSH programmi ja detailplaneeringu eskiisiga on võimalik tutvuda perioodil 27.06 - 13.07.2014 Otepää Q Määrati ühele isikule matusetoetus summas 128 eurot. Q Väljastati Kaarnaoru OÜle (registrikood 12235122, asu- Vallavalitsuses (Lipuväljak 13, Otepää; kontaktisik Merle Anton, [email protected], 7664820) ning veebile- Q Otsustati omandada Otepää vallasiseses linnas olev koht Kaarnaoru, Vana-Otepää küla, 67418 Otepää vald) sõi- hel http://www.otepaa.ee ja http://adepte.ee/dokument/kaariku-spordikeskuse-dp-ksh/ Lipuväljak T5 katastriüksus. dukikaart taksoveoks sõidukiga Volkswagen Passat Variant Ettepanekuid, vastuväiteid ja küsimusi KSH programmi kohta saab esitada kirjalikult Otepää Vallavalitsuse aadres- Q Tunnistati lihthanke “Otepää valla tänavate remont (riiklik registreerimismärk 035 TKK). sil Lipuväljak 13, Otepää, 67405 või e-posti aadressil [email protected] kuni 13.07.2014. 2014“ hindamiskomisjoni otsused. Tunnistati pakkujad Q Anti RUF Eesti aktsiaseltsile (registrikood 10324175, aad- KSH programmi avalik arutelu toimub 14.07.2014 kell 17.00 Otepää Vallavalitsuse nõukojas. AS Kagu Teed ja OÜ Üle vastavaks hankedokumentides esi- ress Kadaka tee 52 ) ilutulestiku korraldamise luba 14. Kääriku Spordikeskuse detailplaneering algatati 22.08.2013. a Otepää Vallavolikogu otsusega nr 1-4-45. tatud kvalifitseerimise tingimustele. Tunnistati pakkuja Elva juunil 2014. a ajavahemikul kell 23.50 – 24.00 Otepää külas Detailplaneeringu KSH koostamine algatati 20.03.2014. a Otepää Vallavolikogu otsusega nr 1-4-14. Detailplaneeringu Kommunaal Grupp OÜ mittevastavaks hankedokumentides Rukkimäe kinnistul Villa Müllerbecki territooriumil ilutu- peaeesmärgiks on Kääriku Spordikeskuse baasil aastaringseid erinevaid sportimise, treenimise- ja aktiivse puh- esitatud kvalifitseerimise tingimustele. Tunnistati pakkujate lestiku korraldamiseks. kuse võimalusi pakkuva tervikliku kompleksi väljaarendamine. AS Kagu Teed ja OÜ Üle poolt esitatud pakkumused vastavaks, Q Anti Otepää Aedlinna Seltsingule luba korraldada Otepää Detailplaneeringu ja KSH koostamise korraldaja on Otepää Vallavalitsus ning detailplaneeringu kehtestab kuna need vastavad kõikidele hankedokumentides esitatud vallasiseses linnas Pühajärve rannapark kinnistul Aedlinna Otepää Vallavolikogu. Detailplaneeringu arendaja on SA Tehvandi Spordikeskus (aadress Nüpli küla, Otepää vald). tingimustele. Lähtudes hankedokumentides esitatud hin- Arena ümbruses 15. juunil 2014. a kell 10.00 – 14.00 avalik Planeeringu tehniliseks koostajaks ja KSH koostajaks on Klotoid OÜ (Rohu 5, Kuressaare linn, Saare maakond, damise kriteeriumitest tunnistati edukaks pakkumuseks üritus „Aedlinn ärka“. 93819). KSH juhteksperdiks on Piret Toonpere ([email protected] , 5059914). pakkuja AS Kagu Teed poolt esitatud pakkumus summas 60 Q Anti mittetulundusühingule S.M.A. Racing (regist- Detailplaneeringu elluviimisega ei kaasne eeldatavalt riigipiiriülest mõju. Planeeringuala paikneb Natura 2000 180,08 eurot ilma käibemaksuta, kui vastavaks tunnistatud rikood 80337995, aadress Munamäe 14-9 Otepää valla- võrgustikku kuuluvatel Otepää linnu- ja loodusalal. Seega on võimalik mõju esinemine Natura alale. pakkumuste hulgast madalaima hinnaga pakkumus. sisene linn Otepää vald) luba korraldada Mägestiku külas, Q Anti Jako Linkile ilutulestiku korraldamise luba 7. juunil 2014. Pedajamäe külas ja Otepää vallasiseses linnas 12. juulil 2014. a ajavahemikul kell 23.50 – 23.59 Mäha külas asuva Otepää Golf a kell 8.00 – 19.00 avalik üritus – autospordivõistlus „Otepää Club territooriumil ilutulestiku korraldamiseks. Rahvasprint“. Juusa-Peetri kinnistu detailplaneeringu muudetud lahendust Q Anti Otepää Kultuurikeskusele (registrikood 75027658, Q Anti Kerge Puhkus OÜle luba korraldada Nüpli külas asu- aadress Virulombi 2, Otepää vallasisene linn, Otepää vald) luba vas Marguse Puhkekeskuses ajavahemikul 20. juuni 2014. a tutvustav avalik arutelu korraldada Otepää külas Otepää Kirikumõisas 15. juunil 2014. kell 14.00 – 21. juuni 2014. a kell 04.00 avalik üritus „AS Giga Otepää Vallavolikogu võttis vastu ja suunas detailplaneeringu avalikule väljapanekule 23.05.2013. a otsusega nr 1-4- a kell 18.00 – 20.00 avalik üritus – Laulupeo tule tulemine suvepäevad“. 28. Detailplaneeringu ala hõlmab Otepää vallas Sihva külas Juusa-Peetri kinnistut (katastritunnus 63601:002:1384). „Külast-külla, käest-kätte“. Q Anti Talvest suveni OÜle (registrikood 12253930, aadress Anso Detailplaneeringu koostamise eesmärk on Juusa-Peetri kinnistu osaline jagamine äri ja elamu sihtotstarbega Q Anti Otepää Motoklubile (registrikood 80087475, aadress 9 Nüpli küla Otepää vald) luba korraldada Nüpli külas Otepää kruntideks, aladele ehitusõiguse määramine majutushoone-SPA rajamiseks, kruntidele juurdepääsu tagamine Lipuväljak 11, Otepää vallasisene linn, Otepää vald) luba kor- Wakepargis 14. juunil 2014. a kell 10.00 – 24.00 avalik üritus ning tehnovõrkude ja -rajatiste asukoha määramine. raldada Otepää valla haldusterritooriumil ajavahemikul 13. „Veelaua ja veesuusa Eesti meistrivõistluste 1. etapp“. Avalikul väljapanekul laekusid ettepanekud ja vastuväited ning detailplaneering on olnud maavanema järelevalve juuni 2014. a kell 12.00 – 15. juuni 2014. a kell 12.00 avalik Q Anti vallavalitsuse liikmele Margit Predele 2014. aasta menetluses. Otepää Vallavalitsus tegi arendajale ettepaneku vähendada kavandatava mahtusid ning ettepaneku- üritus - rahvusvaheline mootorratturite kokkutulek „Otepää puhkus järgmiselt: 07.07.-13.07.2014 ja 21.07.-27.07.2014. tega on planeeringu lahenduses arvestatud. Tour“, sh motoparaad 14. juunil 2014. a algusega kell 12.00 Q Määrati Eesti lipulugu tutvustava bareljeefi ideekonkursi Detailplaneeringu uue lahendusega on võimalik tutvuda Otepää valla veebilehel: www.otepaa.ee ning tööajal marsruudil Annimatsi kämping - Otepää keskväljak. auhinnafondist stipendiumid järgmistele ideekonkursil osa- Otepää Vallavalitsuses. (Info: Merle Anton, [email protected], 7664820). Q Anti Riho Kollistile (isikukood 37805182764) luba kor- lejatele: 1.1 Gea Sibola Hansen 3000 eurot; 1.2 Vergo Vernik Otepää Vallavalitsus kutsub enne järgmiste otsuste tegemist asjast huvitatuid arutelule 31. juulil 2014 Otepää raldada Raudsepa külas Marjamäe 2 kinnistul 14. juunil 2000 eurot. Vallavalitsuse nõukojas kell 17.30. 2014. a kell 14.00 –19.00 avalik üritus „Mootorrataste mäk- Q Määrati haridustoetus kahele isikule kogusummas 140 ketõus“. eurot. Q Anti Goldwing Club Finlandile luba korraldada Tehvandi Spordikeskuse laskesuusatamise kompleksis ajavahemikul 24. 04.06.2014 Erivajadustega inimeste päeva- Otepää Vallavalitsuses on tööl juuli 2014. a kell 12.00 – 27. juuli 2014. a kell 12.00 avalik üritus Q Määrati Otepää vallasiseses linnas Virulombi tänava tee- keskuses on uus tegevusjuhendaja uus lastekaitsespetsialist – - rahvusvaheline mootorratturite kokkutulek „Baltic Sea nindamiseks moodustatavatele katastriüksustele lähiaadress, Treffen 2014“. teenindamiseks vajaliku maa suurus ja sihtotstarve vastavalt Janika Külaots Q Kinnitati ASi Otepää Veevärk 2013. aasta majandusaasta moodustatud plaanidele. Otepää erivajadustega inimeste päevakeskuses on alates 16. juunist tööl uus tegevusjuhendaja – Linda aruanne. Q Määrati Otepää vallasiseses linnas Piiri tänava teenin- Janika Külaots lõpetas 2014. aastal Tallinna Merekivi. Q Kinnitati osaühingu Otepää Maamõõdubüroo 2013. aasta damiseks moodustatavatele katastriüksustele lähiaadress, Ülikooli Pedagoogilise Seminari sotsiaaltöö Linda on pärit Valgamaalt, Laatrest, hetkel õpib majandusaasta aruanne. teenindamiseks vajaliku maa suurus ja sihtotstarve vastavalt erialal. Janika on lõpetanud Põlva Keskkooli ta Tartu Ülikoolis kutseõpetajaks. 2012. aastal 2009. aastal. Ta on varem töötanud Tallinna Q Eraldati kultuurieelarve reservist kultuuriürituse toetus moodustatud plaanidele. lõpetas ta Täiskasvanute Gümnaasiumi. Perekeskuses tugiisikuna. 55 eurot mittetulundusühingule Karukäpp (registrikood Q Määrati Otepää vallasiseses linnas Lille tänava teenin- Kontaktandmed: tel. 766 4826; 512 5745, 80186254, aadress Tamme pst 13 Otepää vallasisene linn damiseks moodustatavatele katastriüksustele lähiaadress, e-post: [email protected]. Otepää vald) ürituse „Rahvusvahelise õueskudumise päeva teenindamiseks vajaliku maa suurus ja sihtotstarve vastavalt Kabinet 223. tähistamine“ korraldamiseks. moodustatud plaanidele. SÜNNID Vastuvõtt: E: 9.00-12.00; 14.00-17.00, K: Q Määrati andeka noore kultuuripärli toetus summas 100 Q Määrati Otepää vallasiseses linnas Pikk tänava teenin- 14.00-16.30. eurot ühele isikule. damiseks moodustatavale katastriüksusele lähiaadress, tee- Siim-Erik Iir 26. mail

Otepää Teataja on Otepää, Palupera, Puka ja Toimetuse kolleegium: Margit Prede, Toimetusel on õigus kirju ja kaastöid nende Sangaste valla tasuta jagatav infoleht. Terje Korss, Heikki Kadaja, Kaido Tamberg selguse huvides toimetada ja lühendada. Järgmine Otepää Teataja Aadress: Lipuväljak 13, Otepää 67405 Toimetaja: Arvo Saal Kaastöid ei retsenseerita ega tagastata. ilmub 8. augustil. Telefon: 7664 818, e-kiri: [email protected] Teostus: MTÜ Meediagrupp Süd-Est Toimetus ei vastuta kuulutuste ja reklaamide Ajaleht internetis: www.otepaa.ee/ot Trükk: AS Kroonpress sisu eest. Otepää vallavalitsus, www.otepaa.ee 20. juuni 2014 O T E P Ä Ä Lipuväljak 13 67405, Otepää 3 Tel 766 4800, e-post: [email protected] www.otepaa.ee

Tunnustati tublisid õpetajaid KULTUURIÜRITUSED

21. juuni kell 19.00 EELK Otepää Maarja kirikus kontsert sarjast Otepää Gümnaasium ja Pühajärve Põhikool Merlin Jalajas – IVa klassi õpetaja, lisas Toomas Liiva. „Kirikuklassika“. Oksana Sinkova (flööt), Kadri Ploompuu (orel). tunnustas tublisid õpetajaid preemiaga, pree- Kaja Oja – IIIb klassi õpetaja, inglise keel, Pühajärve Põhikoolis otsustas õppenõukogu Kavas: Mozart, Händel, Gluck, Lätte jt. miarahaks on vallavanema ametipalk, mis haridustehnoloog, ja kooli hoolekogu tunnustada järgnevaid õpe- Vaba sissepääs. Korraldavad: Pille Lille Muusikute Fond koostöös Otepää suunati Otepää valla üldhariduskoolidele. Kirsti Vuks – emakeel, tajaid: Kultuurikeskuse ja EELK Otepää Maarja kirikuga. Otepää Gümnaasiumi õpetajaid tunnusta- Marika Paavo – emakeel, meediaõpetus, Aili Mägi – algõpetus, rahvatantsurühma 22. juuni kell 18.00 Kultuurikeskuse pargis Otepää linna jaa- ti statuudi „Otepää Gümnaasiumi 2014. aasta Ave Kruusmaa - kunstiained, käsitöö. juhendaja, nipidu. Esinevad Otepää isetegevuslased, tantsuks mängib eelarvest Otepää Gümnaasiumi pedagoogilis- Hoolekogu esimees Toomas Liiva sõnas, et Krista Sumberg – algõpetus, inimeseõpe- ansambel Konterbant, atraktsioonid lastele, traditsioonilised te töötajate tunnustamise kord“ tingimustel ja hoolekogu läbiv seisukoht oli, et tunnustamist tus, muusika, loodusõpetus. rahvatantsurühma mängud, puhvet. Õhtujuht Priit Oks. korras. Tublid õpetajad valiti hoolekogu kooso- väärivad õpetajad, kes suudavad oma õpilasi juhendaja, Korraldab Otepää Kultuurikeskus. Toetavad Otepää vald ja Pühajärve lekul. innustada, kellel on head suhted õpilaste, Lii Peterson – muusikaõpetaja, lasteaiaõpe- jaanituli. Vastavalt statuudile saavad teha ettepane- vanemate ja kolleegidega, kelle ametialasest taja, 22.-23. juuni Pühajärve laululaval Pühajärve jaanituli. kuid õpetajate tunnustamiseks kõik inimesed tegevusest on kasu nii koolile kui kogukonnale Olga Alova – vene keele õpetaja, 13. aug. kell 19.00 Poslovitsa rannas Pühajärve ääres Jaan või ühendused kaks korda aastas – kevadel ja ning kes oma tegevusega on eeskujuks nii oma Maie Eensalu – algõpetus, loodusõpetus, ini- Tätte kontsertpiknik “Peatus”. sügisel. Kevadpoolaastal laekus 11 ettepanekut õpilastele kui kolleegidele. meseõpetus, Piletid on müügil Piletilevis, Statoilis, Selveris ja kohapeal. Pileti hinnad 9 õpetaja kohta. „Hoolekogu väärtustas otsuse tegemisel kan- Peeter Kangur – loodusõpetus, keemia, eelmüügist (st. kontserdile eelneva päevani) 14 EUR täispilet ja 12 Otepää Gümnaasiumi hoolekogu otsusel didaatide empaatiavõimet, tolerantsust, võimet füüsika, geograafia, bioloogia. EUR sooduspilet (pensionärid, lapsed 7-12). Kuni 6a (k.a.) on tasuta. tunnustatakse rahalise preemia määramisega luua ja hoida töörahu, koostöövõimet ja –koge- 16. aug. kell 19.00 Pühajärve laululaval BEST OF Koit Toome järgmisi õpetajaid: must, sallivust ning tahet areneda ja arendada,“ MONIKA OTROKOVA & unplugged live band. Koit Toome - laul, kitarr, Jorma Puusaag – kitarr, Silver Haugas – basskitarr, Mikk Simson – trummid. Need on need valged ööd koos Koit Toomega! Koit kutsub kuula- jaid endaga päeva õhtusse saatma, esitades oma tuntuimaid Terve olla on väga hea – tervisepäev aedlinnas palasid nii varasemast ajast kui ka tänapäeva popimaailmast. Kodulehe sooduspilet 14 € (www.kontsert.ee). Piletihind eelmüügist: 16 €, 14 € (pen- sionärid). Lapsed 8-14.a. (k.a.) - 10€. Lapsed kuni 7.a. (k.a.) – tasuta. Pühapäeval, 15. juunil ärkas Otepää aedlinn Päeva avas valla spordijuht Harald Laidre. Aivo Männiste sportlikud ja lõbusad mängud ebatavaliselt vara. Või õigemini, lastega peredel Ta rõhutas, et nii imeilusas looduses elades panid koos lastega ka emmede-isside osavuse jäid seekord pannkoogid tegemata, sest kii- oleks suur rumalus olemasolevaid võimalu- proovile, isegi kaheaastane Oskar sai issi kukil rustati jalgpalliväljakule osa saama aedlinna si mitte kasutada oma tervise huvides. Miks kõigest osa võtta. Perepäeva noorim osaleja SPORDIÜRITUSED liikumise- ja tervisepäevast. Suur jalgpalliväl- minna umbsesse jõusaali, kui meie pargis tervi- oli 1,6aastane Karl Henri, kes ei jätnud ühtegi jak, parajalt ilusat ilma, palju toredaid inimesi serajal on kõik riistad olemas, tuleb vaid teada, ala proovimata. Vanaema Milvi Tiisler oli aga 21. juuni kell 18.00 Väikse Karika 1/16 finaal FC Otepää vs – kõik see tagas perepäeva õnnestumise. kuidas neid kasutada nii, et sellest tulu oleks ja kaasa toonud 7 pere nooremat liiget ja ikka IAFA , Tehvandi staadion. 29. juuni Väga vaikses aedlinnas märkab lapsi harva. endale liiga ei teeks. Ka suure järve ja ujumis- selleks, et arendada nendegi oskusi oma tervise kell 17.00 III liiga mäng FC Otepää vs SK Tääksi, Tehvandi staadion. Autoga lasteaeda või kooli, autoga koju tagasi, basseini olemasolu annab hea võimaluse liigse- säilitamiseks ja parandamiseks. 6. juuli ruttu arvuti või teleka ette, õues mängimise aeg te kilode kaotamiseks või liigeseprobleemide Parimaks liikuma panevaks jõuks on muidugi kell 17.00 III liiga mäng FC Otepää vs Vastseliina FC Aspen, Tehvandi staadion. on väga üürike või ei olegi seda. Seekord lapsi ennetamiseks. koer. Ene Kelder jagas näpunäiteid koera pida- 13. juuli aga tuli ja tuli. Kõik imestasid, kas aedlinnas Meie perepäeva hea patroon Aivo Män- miseks ja koerad Loore ja Noobel demonstree- Otepää lahtised meistrivõistlused jalgpallis, korraldaja FC Otepää, kontaktisik Martin Raid, tel. 56224920 on tõesti nii palju lapsi. Aga kindlasti on neid niste oli üles seadnud võimenduse ja ergutava risid oma oskusi koerte dresseerimise algtõde- 15. juuli veelgi rohkem, sest mõnel lapsel oli uni magus muusika saatel said kõik kogeda, et füüsiline dest. kell 19.00 Eesti Karika 1/32 finaal FC Otepää vs Rakvere JK Tarvas, Tehvandi staadion. või olid emad-isad selle päeva unustanud. liikumine on ikkagi parem, kui mitte millegi Me täname oma perepäeva kordamine- 20. juuli Teadlased kinnitavad, et õnnel on olemas tegemine ja lõbusa tuju saab veel peale kauba. ku eest Otepää vallavalitsust, Harald Laidret, kell 15.00 Otepää valla lahtised MV jalgrattakrossis päritav komponent ja rohkem õnnelikud on Liikumine on vajalik igas eas inimesele. Meie Aivo Männistet, Ene Keldrit, Enla Odamust, Apteekrimäel. 25.-27. juuli Laste jalgpalliturniir Otepää Cup 2014, Tehvandi need inimesed, kes on pärit õnnelikest kodu- südamele ja veresoonkonnale on aga parim Maarja Rauda, Sirje Möldret, Milvi Tiislerit, staadion, korraldaja FC Otepää, lisainfo: cup.fcotepaa.ee. dest ja õnnelikust lapsepõlvest. Suur roll on siin hoogne käimine. Kepikõnni praktilisi soovitusi Sigrid Rõõmussaart ja kõiki kõiki osalejaid. 3. aug. kell 17.00 III liiga mäng FC Otepää vs SK Imavere emadel ja isadel, kui palju nad saavad või viitsi- jagas Enla Odamus, kes on ise õpetanud sporti Forss, Tehvandi staadion. SILVIA MÄGI, Otepää Aedlinna Seltsing vad oma lapsega tegelda. armastama mitu põlvkonda koolilapsi. 20. aug. Valgamaa orienteerumispäevak ja Valgamaa meistri- võistlused tavarajal. Saagjärve, tähistus Pühajärve -Puka teelt. 27. aug. Valgamaa orienteerumispäevak. Marjamägi, tähistus Sihva-Vidrike teelt. Sõprusvalla Toksovo esindus külastas Otepääd Kalmistupühad

3.-5. juunil viibis Otepääl külas sõpruspiir- soiku jäänud sõprussidemeid on plaanis uuesti koostöö peaks katkema,“ ütles vallavolikogu 24. juunil kell 11.00 Kalmistupüha jumalateenistus Otepää konna Toksovo (Venemaa) delegatsioon. üles soojendada. Külalised tutvusid Edgari esimees Jaanus Raidal. „Toksovo poolt on neid kalmistul. Delegatsiooni kuulusid Toksovo omavalitsuse Lihatööstusega, Tehvandi Spordikeskusega, suhteid hoidnud läbi aastate Leonid Baranov, administratsiooni esindaja Jevgeni Semjonov, Otepää Gümnaasiumiga, Otepää puhkamis- meilt Rein Vikard.“ 13. juuli kell 11.00 Kalmistupüha jumalateenistus Ilmjärve volikogu esindaja Aleksei Fjodorov, kultuuri- võimalustega ja osalesid Eesti lipu 130. aasta- Tänavu juulis tähistab Toksovo oma esma- kalmistul. osakonna juhataja Olga Semjonova, Toksovo päeva pidustustel. Otepää Gümnaasiumis mainimise 514. aastapäeva, kuhu on oodatud Hariduskeskuse direktor Natalja Nikandrova vahetati kontakte, et edaspidi hakata tegelema ka Otepää valla delegatsioon. 31. augustil kell 11.00 Kalmistupüha jumalateenistus Otepää ja paljudele otepäälastele juba tuttavaks saanud õpilasvahetusega. MONIKA OTROKOVA vanal kalmistul. Leonid Baranov – Toksovo ühiskonnategelane, „Külalised jäid vastuvõtuga rahule, rääki- Vene Föderatsiooni teeneline treener. sime ühise laua taga edaspidisest koostööst. Otepää vallavolikogu esimees Jaanus Raidal, Venemaal tulevad küll sügisel kohalike omava- kes külaskäigu organiseeris, ütles, et vahepeal litsuste valimised, kuid see ei tähenda, et meie Pühajärve Põhikooli tublid õpilased

Pühajärve Põhikooli õpilased, kes õppisid Pühajärve Põhikooli õpilased, kes lõpetasid õppe- Otepää Gümnaasiumi lõpetajad 4. õppeveerandil väga hästi: aasta väga hästi: 1. klass Katriin Ostrak, Paula Puksov 1. klass Katriin Ostrak, Paula Puksov 12. klass 9. A klass 9. B klass 2. klass Tuule-Liis Jaagant, Sonja Nämi, Aneth 2. klass Tuule-Liis Jaagant, Sonja Nämi, Aneth klassijuhataja Kaidi Palmiste klassijuhataja Kerri Rauk klassijuhataja Anu Kikas Kaileen Peterson Kaileen Peterson 3. klass Pipi Õun 3. klass Pipi Õun Jaaniste, Jana – HTM kiituskiri Danilas, Laura Juhkam, Hedvig 6. klass Cärolin Trik 4. klass Liisa Mari Eensalu, Sofia Nämi Kalve, Liisa Edesi, Kelly Keröryn Kaugesalu, Getter Marie 7. klass Iti-Riin Jaagant, Mirjam Leopard 6. klass Hendrik Aaliste, Cärolin Trik Kapp, Mari-Ly Kivimaa, Kevin Kaugesalu, Robert- Mattias 8. klass Hanna Liis Kiho 7. klass Iti-Riin Jaagant, Mirjam Leopard Kriisa, Merilin Kutsar, Krista Kiis, Kelvin 9. klass Karl Kimmel, Priit Peterson 8. klass Hanna Liis Kiho Kukk, Jane Liivamägi, Stever Kruusmaa, Karoliina – HTM Kulasalu, Angela Maamets, Karl kiituskiri Laur, Lilli Mõttus, Britta Kulasalu, Kristiina Lauriku, Hanna-Liisa Mäemets, Aule Kundla, Jan Ander Lehes, Jaagup Männiste, Rich-Rodger Lehes, Madli LUGEJA KÜSIB Mis saab Otepää Tervise- Maranik, Maarja Müür, Merit Liivamägi, Grete keskuses pakutavast õendus- Medvichuk, Mariia Punnar, Markus Maranik, Kärolyn Mitt, Vivian – 87. lennu parim Rehelem, Johanna Mihkelson, Aleks abiteenusest? lõpetaja, – HTM kiituskiri Ruukel, Kenno Moros, Romet Oja, Tormi Rüütli, Triin Mõistus, Rainis Pulles, Marten Sööt, Laura Pikk, Ainar Raudsepp, Maili Zujev, Gerly Poderat, Paul Oleme Otepää piirkonnas osutanud statsionaarset hooldusabi teenuse pakkumise Otepääl. Segar, Lisett Tiisler, Helen Priimägi, Karoline õendusabiteenust üle 20 aasta, ent sellest hoolima- Kuid me ei loobu kergekäeliselt piirkonna Segar, Robert Traumann, Aneth Pulles, Mariel Merlii ta Haigekassa ei pikendanud Otepää Tervisekes- elanike teenindamisest ning oleme asunud otsima Selge, Liis Veski, Riin Saul, Lee Johanna kusega hooldusravi ehk uuema mõistega õendusa- erinevaid lahendusi. Vaidlustasime Haigekassa Suviste, Arti Vihm, Anete Schneeberg, Eneli bi teenuse lepingut. otsuse ja hetkel käivad läbirääkimised, et õen- Tammela, Doris Viks, Eleri Väärsi, Janne Meie puuduseks oli, et õendusjuhil puudub dusabiteenus jätkuks Otepääl. Treufeldt, Mihkel magistrikraad. Samas sotsiaalministri määruse järgi Esialgse kokkuleppe kohaselt külastab Eesti Turm, Gerli piisab erialasest kõrgharidusest, mis meie õendus- Haigekassa juhatuse esimees 7. juulil Otepää Ter- Vaher, Juta juhil on olemas. Põhjus oli ka, et me ei ole saanud visekeskust ning püüame üheskoos leida tekkinud Veski, Ranek rahastust Euroopa Sotsiaalfondist õendusabiteen- situatsioonile lahendust. Voolaid, Indrek use arendamiseks (voodikohtade loomiseks). Vähi, Maiken Sisuliselt tähendab see, et peame lõpetama SA Otepää Tervisekeskus juhataja ANDRES ARIKE Palupera vallavalitsus, www.palupera.ee Hellenurme sjk 67514, Valgamaa 4 Tel 767 9502, e-post: [email protected] P A L U P E R A 20. juuni 2014

www.palupera.ee

AMETLIK INFO Palupera vald on jälle mõne Palupera põhikooli edukad õpilased

Palupera Vallavalitsuse istungil kultuurikillu võrra rikkam Hinnetele „väga hea“ õppisid lõppeval õppe- aastal järgmised õpilased: 13.06.2014 korraldati: Martti Miks, Tormi Rattasepp, Roosi Raudsepp Q Määrati seitsmele perele vajaduspõhist peretoetust ja Natalie Uuemaa 1. klassist, Caroliis Miks 5. klas- kogusummas 124,67 eurot. sist ning Ave Riivik 7. klassist. Q äärati ühele majanduslikesse raskustesse sattunud Hinnetele „väga hea“ ja „hea“ õppisid perele ühekordne toetus 20 eurot ja ühele puudega lapse järgmised õpilased: perele toetus 20 eurot. 1. klassist Karl-Markus Metslind, Sander Rjabinov Q äljastati liikumispuudega inimese sõiduki parkimis- ja Ergo Vähi; kaart R.R-le tähtajaga 31.05.2016. 2. klassist Andri Aarna, Margo Raudsepp, Hend- Q Tunnistati nurjunuks Palupera põhikooli kinnistul rik Uuemaa, Laura Klimova ja Kaspar Paulus; asuva puukuuri müügiks korraldatud enampakku- 3. klassist Marite-Marielle Treial, Kadri Laas ja mine. Kinnitati enampakkumise korras välja kuulutatud Raiko Lemberg; 4.klassist Rasmus Piht, Tiiu- Hellenurme külas vallamaja parklas asuva puukuuri müü- Triin Tamm, Erko Tiimann, Andri Koitla ja Danjel mine A.A-le hinnaga 15 eurot. Juškin; Q Tulenevalt katastriüksuste koha-aadresside kor- 5. klassist Annika Roodla ja Deimo Sarapson; rastamisest määrati Nõuni külas Tükipoe erinevate 7. klassist Argo Jentson ja Janno Vähi; 8. klassist Virgo Vähi; katastriüksuste uuteks lähiaadressideks Tükipoe pedas- 9. klassist Tanel Riivik ja Dajana Juškin. tik, Tükipoe nõlva ja Tükipoe mets. Suur tänu vanematele tublide laste kasvatami- Q Väljastati kasutusluba Elektrilevi OÜle Räbi külas se eest! Eringe 10/04kV komplektalajaamale ning Eringe 10kV ja 0,4kV maakaabelliinidele. Q Määrati riigi omandisse taotletavatele maaüksustele 4. juunil tähistati Eesti lipu õnnistamise 130. aas- liitusid meie valla rattasõbrad Andre ja Lembit. Jaanipäevast Paluperas nimed ja sihtotstarbed järgnevalt: Miti külas Aakre tapäeva. Ajaloolise Kintsli kõrtsi juurest alustas Nõunis oli avatud toitlustuspunkt, kuna just metskond 316, maatulundusmaa; Mäelooga külas Aakre ratsapolitsei saatel teekonda hobuvanker, uhkelt samas kohas oli esimese Tartu maratoni ajal söö- Juba üle 25 aasta on üks sõpruskond oma vabast metskond 317, maatulundusmaa; Mäelooga külas Aakre traavi laskmas Pärdu talu hobune. Lipu saatsid gipunkt. Tuld tervitasid vallavanem Terje Korss, ajast ja tahtest ning omavalitsuse toel korraldanud metskond 318, 10% veekogude maa ja 90% maatulundus- teele Kalev Lõhmus väikese ajaloolise tagasivaa- kultuurimaja lasteansambel, tantsurühm „Pääsu- Palupera külas jaanipäeva. maa; Mäelooga külas Aakre metskond 319, 5% veekogude tega ja Palupera valla naiskoori kõlavad lauluhe- silmad“. Palupera valla naiskoori esituses kõlanud On käidud läbi pikk tee, on olnud paremaid ja maa ja 95% maatulundusmaa. lid ning kohaletulnud pealtvaatajad. Päris uhke M.Lüdigi „Koidu“ helide saatel jätkas tulekillu- halvemaid aegu. Juba mitu aastat tunneme, et Q Anti nõusolek Palupera vallavalitsuse 19.11.2013 kor- tunne oli seista väga vana Tüki talu Eesti-aegse ke teekonda Otepää poole. Nii ikka külast-külla, oleks vaja jaaniõhtu korraldamises muutusi, uut ralduse nr 1-1/220 “Hajaasustuse programmi taotluste lipu all(mis elas rasked ajad üle kušeti peidupai- käest-kätte, südamest-südamesse, et viia hin- lähenemist, uusi mõtteid. On otsitud ka uusi tegi- gas) ning teisele ajaloolisele lipule järele lehvita- gesoojust ka teistele Valgamaa omavalitsustele. rahuldamine” punktiga 1.1 rahuldatud taotluse muut- jaid, kuid pole kahjuks leitud. da. Koostöös ja sõbralikus meeles sünnivad vahvad Seepärast otsustasime tänavu, küll raske süda- miseks, sõnastades see: Tõnu Kutsar taotlus “Päidla küla Ja kindlasti oli tore 15. juunil killukese Laulu- ja ideed ning toredad traditsioonid, mida järgnevad Tomsoni talu joogiveetorustiku ehitus ja kaevuseadmete mega, jaaniõhtut mitte korraldada. Otsime edasi tantsupeo TuleTulemisest Kambjast Valgamaale põlvkonnad meenutavad sooja südamega. võimalusi tulevikus uuema ja huvitavama jaaniõh- paigaldus” summas 957,65 eurot (projekti kogumaht Valga rattaklubi jalgratturite abiga. Esimene tule- tu korraldamiseks. 1436,42 eurot) tingimusel, et on väljastatud ehitustöö- tervitus oli maakonna piiril, kus rattaseltskonnaga Killud korjas kokku MARIKA VIKS Jaaniõhtuks soovime kõigile Palupera piirkonna dele kirjalik nõusolek. Sõlmida kolmepoolne toetusleping. ja valla elanikele kaunist võidupüha, tujuküllast Projekti kestus 1.07.2014-30.09.2014. Aruande esitamise jaaniõhtut ning head ilma sõnajalaõie otsinisel. tähtaeg 30.10.2014. MTÜ P-RÜHM Q Väljastati kirjalik nõusolek T.K-le Päidla külas Tomsoni Uue-Antsla liikluslinnakus kinnistul asuva salvkaevu puhastamiseks ja joogiveeto- rustiku ehitamiseks. Q Alla lihthanke piirmäära jääva hanke „Nõuni külas Nõuni algkooli kinnistu planeeringu projekteerimine“ teostamiseks laekunud pakkujad OÜ Grus, aktsiaselts KOBRAS ja SWECO Projekt AS tunnistati kvalifitseerituks, nende pakkumused tunnistati vastavateks. Edukaks tun- nistati OÜ Grus pakkumus 2750 eurot käibemaksuta. Q Alla lihthanke piirmäära jääva hanke „Õpitubade kor- raldamine 2014-2015“ teostamiseks hinnapäringule vas- tanud pakkuja MTÜ Palupera Käsitöökoda tunnistati kvalifitseerituks, nende pakkumus tunnistati vastavaks ja edukaks maksumuses 3090 eurot. Pakkuja pole käibe- maksukohuslane. Q Alla lihthanke piirmäära jääva hanke „Almanahhi Parim Peugeot autojoonistus kujundamine ja trükkimine 2015. aastal“ teostamiseks laekunud pakkujad BÜROODISAIN OÜ ja TT Print OÜ tun- tõi auhinnaks jalgratta nistati kvalifitseerituks, nende pakkumused tunnistati Mais toimus Hellenurme lasteaias liiklusnädal. Kõige suurem elamus oli lastele elektriauto- vastavateks. Edukaks tunnistati BÜROODISAIN OÜ pak- Lastega käisid ohutust liiklusest rääkimas ja prak- dega sõitmine. Väiksemad sõitsid koos vanema- Peugeot joonistusvõistluse üheks võidutööks kumus 1821,50 eurot käibemaksuta. tilisi tegevusi läbi viimas Valga noorsoopolitseini- te ja õpetajaga, suuremad said nautida iseseisvat osutus Palupera põhikooli õpilase Annika Rood- kud Linda Oks ja Thea Tekkel. Kaasas oli ka Lõvi autosõitu. Lapsed vaatasid autokinos multifilme, la töö. Juhendas õpetaja Marika Viks. Tütarlaps Q Eraldati eelarve reservfondist 1371,20 eurot järgneva- Leo, kes sai lastega suureks sõbraks. mille peategelaseks oli koer Värdi. Kõverpeeg- saab firmalt kingituseks jalgratta. teks seni arvestamata kulude katteks: vallavolikogu ja Liiklusnädala lõpuürituseks oli koos lapseva- litega diskoteegis lõbutsesid tüdrukud hoogsate Õnnitleme Annikat, õpetajat ja kooli! -valitsuse liikmete koolitusele ja seminariruumide rendile nematega Uue-Antsla liikluslinnaku külastus. tantsurütmide saatel. Käik liikluslinna oli õpetlik 389 eurot; Vallamaja kinnistul asuva salvkaevu puhas- Lastele näidata valgusfoori ja õpetati ülekäigura- nii lastele kui ka täiskasvanutele. Lapsed lubasid PALUPERA VALLAVALITSUS tamisele 300 eurot; valla tantsurühmade transpordile jalt tänava ületamist. Lapsed said ise olla liikluse suvepuhkuse ajal vanemad ja õed-vennad Uue- Valgamaa tantsupeo eelproovi ja põhiüritusele Tõrvas korraldajad politseiplatvormil ja harjutada kaas- Antsla liikluslinna tagasi tuua. 316,80 eurot; kooli IT tarvikute soetamisele 300 eurot ja liiklejaid segamatult kõndimist kõnniteel. Liiklus- Jaaniööl hiilgavad jaaniussid. Need on rahvaluu- valla naiskoori bänneri soetamisele laulupeo rongkäigus viktoriinis olid lapsed taibukamad ja paremad Õpetajad LIA KIISK ja ANNE RUUBEL les vaeslapse pisarad, mis rohusse veeresid ning 65,40 eurot. liiklusmärkide ja -eeskirjade tundjad kui täiskas- Hellenurme lasteaiast vanud. seal hiilgavateks ussikesteks muutusid... Tulge teiegi osa saama JAANIÕHTUST Mõisakontserdid Palupera mõisas 23. juunil algusega kell 20 12. juulil kell 15.00 esinevad tantsutrupp Mathilde, kõhutantsutrupp Marbella ja india tants. Nõuni kultuurimaja parkimisplatsil.

13. juulil kell 15.00 esinevad KAI KALLASTE *kontsert, kus esinavad laululapsed, naisansam- (sopran) ja klaveril DIANA LIIV kavaga „ Neli hetke. bel „Lõbusad lesed“ Kolm lille.“ tantsurühm „Pääsusilmad“ *Jaanid süütavad jaanitule 25. juulil kell 15.00 esineb REET LINNA. *tantsuks mängib Eerobänd *ja loomulikult rahvalikud „jõukatsumised“. 26. juulil kell 15.00 esinevad peotantsurühm Promenaad, rahvatantsurühm Helles ja line-tant- Vihmase ilma korral toimub pidu kultuurimajas. sutrupp Fiiling.

9. augustil kell 15.00 esineb BONSO. 27. juunil algusega kell 19.00 Hellenurme III suvejooks – järvejooks, 9 km. Tillu-, mini- ja laste- jooksud kell 18.00. 2.-3. august Nõuni Regatt 2014. Avamine 2. augustil kell 12.00. www.purjeklubi.ee

3. august Nõuni rahvatriatlon.

31. augustil algusega kell 13.00 Räbi küla jook- sukross – metsajooks, 6,5 km. Tillu-, mini- ja lastejooksud kell 12.00. 20. juuni 2014 S U V E Ü R I T U S E D 5

Pühajärvel jaanitulel toimub suurim Eesti muusika festival

esti suurim rannapidu, juba ka- ka Eesti rahva „Hello Kittyd“ Kõrsikud. järvel 22. - 24.juunini. heksandat aastat peetav Pühajär- Mõlema peoõhtu ootuses mängitakse tradit- Jaanipeoga seoses suletakse liiklemiseks Otepää aedlinna liikluskorralduse skeem Eve jaanituli toimub 22. ja 23.juunil sioonilisi jaanipäevamänge. Eesti muusika Otepää aedlinnas Saare, Kesk, Vahtra ja ja pühendab tänavuse programmi saja- disko kannab ette DJ Vaido Pannel. Jaa- Kadaka tänavad. Läbikäik säilib vaid koha- protsendiliselt Eesti pop- ja rokkmuusika nilõkke süütavad ka tänavu kõik Pühajärve likule elanikule. Keelatud on omaalgatuslik suurimatele tähtedele, ühise nimetajaga jaanitulest osa võtvad Jaanid ja Jaanikad. parkimine ja telkimine kõigile Aedlinna – Suur Eesti Pidu! Kahel päeval pakutak- Kvaliteetne meelelahutusprogramm, tur- Tennisevälja territooriumil (vt kaart Otepää se külastajatele kokku 19 tundi parimate valine ja looduskaunis telklaager pühajärve aedlinna liikluskorralduse skeem). kodumaiste artistide loomingut. kaldal, lõbusad tegevused köieveost kõrge Kolga teelõik vahetult pärast ranna tee Pühajärve jaanituli pakub programmi bag jump’ini ning kõikjalt Eestist kokku ristmikku jääb suletuks kogu sündmu- looduskauni Pühajärve pargis-rannas ja lau- tulnud head sõbrad teevad üritusest iga- se ajaks 22. juuni kell 15.00 – 24. juuni luväljakul. Sel aastal esinevad suurte kont- aastase sündmuse tuhandetele. kell 14.00. Läbipääs puudub. Ümbersõit sertidega muusikasaurused 2 Quick Start, Otepäälase kaardi esitamisel Otepää Otepää-Nüpli-Sihva ja Poslovitsa tee kaudu Smilers, Tanel Padar & The Sun, Terminaa- Turismiinfokeskuses on mistahes piletitüüp (vt kaart Sõiduplaan Nuustaku pubisse). tor. Uutest must be tegijatest astuvad lavale 25% soodsam. Lisainfo: kodulehekülg: www.jaanitu- Põhja-Tallinn ja Grete Paia. Väikseid fänne Oluline teave seoses liikluskorralduse li.ee, Facebook: www.facebook.com/jaa- rõõmustab Getter Jaani, kui samas ei puudu muudatustega Otepää aedlinnas ja Püha- nituli.

Liikluskorralduse skeem Pühajärvel liiklemiseks

Sõiduplaan Nuustaku pubisse

Liikluskorralduse skeem parkla ja telklaagri läheduses liiklemiseks 6 S U V E Ü R I T U S E D 20. juuni 2014 Otepää piirkonna SÜNDMUSTE www.otepaa.ee Kava võib muutuda, jälgige palun infot! vahvad tegevused valla pritsumeestelt. 06.07. leksis rahvusvaheline mootorratturite kokkutulek JUUNI Kell 20.00: Kontsert, esinevad valla isetegevus- Pühajärve Rahvatriatlon. „Baltic Sea Treffen 2014“. lased. Info: www.stamina.ee Korraldab: Goldwing Club Finland. Kell 21.00: Tants ansambel Boomeri saatel. Info: Argo Raid 505 5545. 20.06. Valla elanikke oodatakse müüma oma käsitööd, 06.07. küpsetisi jne. Grillimise võimalus. Tehvandi staadion kell 17.00. III liiga mäng FC Ote- 24.07. Vidrike küla jaanituli kell 19.00 Vildi talu palliplatsil. Kontakt: Hiie Vähi; t:51981657; [email protected]. pää vs Vastseliina FC Aspen. Pühajärve XVII puhkpillipäevade raames Sööme, joome, vestleme, mängime ja teeme tuld. Korraldab: jalgpalliklubi FC Otepää. Hellenurme mõisapargis kell 19.00. Lahendame küla 250. aastapäevale pühendatud 22.06. Info: Martin Teder 5624 2785. Esineb Pühajärve-Rõngu Puhkpilliorkester. viktoriini. Tervitame juubeli puhul külla kutsutud Kappermäe Jaanituli kell 19.00 Kappermäel. Info: Arno Anton 508 8013 teiste külade esindusi. Esineb segarühm Nuustaku, tantsuks mängib 08.07. Korraldab: Vidrike Selts. Lisainfo telefonidelt 511 5914 Pühajärve Puhkpilliorkester. Kavas rahvalikud Pühajärve rannas kell 18.00 Credit24 Suvevolle 25.07. (Ivika) või 507 7540 (Gunnar). mängud ja ühislaulmine. Seltsimajas on üleval mängud. Otepää kirikus kell 20.00 Alen Veziko ‘’Sinu poole 20.06. viltimiskursuse, pihunukkude ja maalilaagri tööde Info: Urmo Prants 5382 2677, teel’’. Akustilised kontserdid. näitus. www.volley.ee/suvevolle. Piletid Piletilevi eelmüügist 13 €, toimumispäeval 15 Pühajärve Spa & Puhkekeskuse pubis kell 20.00 MTÜ Kappermäe Selts €. Laps (kuni 12a.) / Invaliid 10 € (k.a. toimumispäe- esineb ansambel Günf. 12.07. val). Lastele vanuses kuni 6 eluaastat (k.a) on sisse- Info: www.pyhajarve.com 22.06. Oti pubi Otepää Rahvasprint. Harrastajatele mõel- pääs tasuta, kui istuvad saatja süles. 21.06. Valga kultuuri- ja huvialakeskuses kell 17 heatege- dud autospordiüritus toimub Otepää piirkonnas. Info 505 9625, [email protected]. vuskontsert „Laulud sõdurile”. Esinevad: Birgit Info: www.smaracing.ee Tehvandi staadion kell 18.00. Väikse Karika 1/16 Õigemeel, Getter Jaani, Liis Lemsalu, Brigita Mu- Marko Koosa tel 520 2695 25.-27.07. finaal FC Otepää vs IAFA Estonia. rutar, Erik Meremaa, Marek Sadam, Uku Suviste, Laste jalgpalliturniir Otepää Cup 2014 Korraldab: jalgpalliklubi FC Otepää. Artjom Savitski, akordionistid Henri Zibo ja Mikk 12.07. Korraldab: jalgpalliklubi FC Otepää. Info: Martin Teder 5624 2785. Lange-proon Otsa koolist. Laval on Kaitseväe Mõisakontsert Palupera mõisas. Kell 15.00 Info: http://cup.fcotepaa.ee/ 21.06. orkester Peeter Saani juhtimisel ja lastekoor. esinevad tantsutrupp Mathilde, kõhutantsutrupp Marbella ja india tants. 25.07. Kastolatsi küla jaaniõhtu kell 19.00 Ülemäel. 22.06. Pühajärve XVII puhkpillipäevade raames kell 14.00 Traditsiooniline külasupp. Kaasa võtta piknikukorv Valga linnapargis kell 19.30 jaanipidu. Kont- 13.07. Pühajärve XVII puhkpillipäevade avamine Püha- meelepäraste suupistetega. sertprogramm „Valgalastele valgalastega Valga- Otepää kirikus kell 22.00 C-Jam „ Päikeseloojangu järve Põhikooli aulas, esineb Pühajärve-Rõngu Info: Helken Sunts 528 2043. maast“. Esinevad Karmen Rõivassepp, Lõuna-Ees- kontsert“ Puhkpilliorkester. 21.06. tis hästi tuntud meloodilist rocki viljelev ansambel Pilet 15€, toimumise päeval ja enne algust kohapeal Kell 19.00 Smiltene Puhkpilliorkester Pühajärve Hoovus, Birgit Varjun, Peeter Kaljumäe, Mart 17€, invasoodustus 10€ (k.a. toimumise päeval) Puhkekodu pargis. Otepää Maarja kirikus kell 19.00 kirikuklassika Erik Põdra. Jaaniõhtut juhib Küla Karla, tantsuks Piletid müügil Piletilevis. Kell 21.00 Puhkpilliansambel Estonia-Brass Püha- kontsert. Oksana Sinkova (flööt), Kadri Ploompuu ansambel Lycille! Kontsertide info +372 505 9625, järve Põhikooli aulas. (orel). Kavas: Mozart, Händel, Gluck, Lätte jt. [email protected]. Vaba sissepääs. Korraldab: Pille Lille Muusikute Fond 23.06. 25.07. koostöös Otepää Kultuurikeskuse ja EELK Otepää Valga kesklinnas kell 11 Kaitseliidu paraad. 13.07. Mõisakontsert Palupera mõisas. Kell 15.00 esineb Maarja kirikuga. Info: 765 5212. Mõisakontsert Palupera mõisas. Kell 15.00 esi- Reet Linna. 23.06. 21.06. nevad Kai Kallaste ( sopran ) ja klaveril Diana Liiv Kell 20.00 Jaaniõhtu Nõunis. kavaga „ Neli hetke. Kolm lille.“ 25.-27.07. Pühajärve Spa & Puhkekeskuse pubis kell 20.00. Tehvandi staadionil. Laste jalgpalliturniir Otepää Esineb ansambel Saatanlik Naine. 22.-24.06. 13.07. Cup 2014. Info: www.pyhajarve.com. Pühajärve rannas festival „Pühajärve Jaanituli“. Otepää lahtised meistrivõistlused jalgpallis. Korraldab: jalgpalliklubi FC Otepää. Otepää Turismiinfokeskuse Piletilevi punktis kehtib Korraldaja FC Otepää. Info: Martin Raid 5622 4920. Info: cup.fcotepaa.ee. 21.06. Otepäälase kaardi soodustus Pühajärve jaanitule Otepää ja Sangaste valla teedel öine autoorien- piletitele. Ühe kaardiga saab osta ühe vabalt valitud 15.07. 26.07. teerumine “Lutsu suvi 2014”, mis on Rajaajaja piletitüübi (kas ühe või kahe päeva pilet) 25% Pühajärve rannas kell 18.00 Credit24 Suvevolle Mõisakontsert Palupera mõisas. Kell 15.00 esine- karikasarja 5. etapp. soodsamalt. Info: www.jaanituli.ee. mängud. vad peotantsurühm Promenaad, rahvatantsurühm Juhend ja registreerimine kodulehel www.auto-ori- Info: Urmo Prants 5382 2677. Helles ja line-tantsutrupp Fiiling. enteerumine.ee. 26.-29.06. www.volley.ee/suvevolle. 26.07. 21.06. Valgas Pärna pst platsil Moskva Nikulini tsirkuse etendused. Sel aastal on programm traditsioonili- 15.07. Pühajärve XVII puhkpillipäevade raames puhkpilli- Kuigatsi jaanituli kell 20.00 Kuigatsi puhkealal. se tsirkuse vaimus. Uues tsirkusetelgis saab olema Tehvandi staadionil kell 19.00. Eesti Karika 1/32 orkestrite vabaõhukontserdid Otepää turul. 22.06. natuke mugavam, sest ruumi on rohkem. Avaram finaal FC Otepää vs Rakvere JK Tarvas. Kell 9.30 Pühajärve-Rõngu PO, tsirkusetelk annab võimaluse näidata enam Korraldab: jalgpalliklubi FC Otepää. Kell 10.15 Tapa linna orkester, Otepää valla matkapäevad VII matk Vana lasketiir professionaalseid kõrge tasemelisi numbreid, eriti Info: Martin Teder 5624 2785. Kell 11.00 Smiltene PO. – Savimägi– Pilkuse– Tehvandi. Sihtpunkt on õhuakrobaatikat. Piletiga. Koondorkestri kontsert kell 19.00 Rõngu Mihkli avatud kell 09.00-11.00. 17.-19.07. kirikus. Korraldab: Otepää vald. Info: Helle Tallo 5661 4884, 27.06. auto24 Rally Estonia Esinevad koondorkester ja ansamblid. Harald Laidre tel. 58 865315. Pühajärve Spa & Puhkekeskuse pubis kell 20.00 Info: www.rallyestonia.com 27.07. 22.06. esineb ansambel Privil. Info: www.pyhajarve.com. 20.07. Pühajärve XVII puhkpillipäevade raames Tehvandi 90 m mägi. Jaan Jürise suusahüppe- Pilkuse külamajas kell 12.00 kirbuturg – teema kell 11.00 Otepää Maarja kirikus Jumalateenistus võistlus. 27.06. marjad. Kose Kiriku Pasunakooriga. Korraldab: Otepää Spordiklubi. Kell 19.00 Hellenurme III suvejooks – järvejooks, 9 Info: 5382 3446 Reet. Pühajärve XVII puhkpillipäevade lõppkontsert kell Info: Jaan Jüris 508 1796. km. Tillu-, mini- ja lastejooksud kell 18.00. 12.30 Otepää Maarja kirikus. Esinevad koondor- 22.06. Lisainfot: http://www.valgamaasl.ee/juhend291.php. 20.07. kester ja ansamblid. Otepää valla lahtised MV jalgrattakrossis Apteekri- Pilkuse seltsimajas kell 12.00 kirbuturg. Teema 28.06. mäel kell 15.00. 27.07. – maasikad. Otepää linnas tänavakorvpalli Eesti meistrivõistlu- Rukkipäev ja rukkijooks Sangaste alevikus. Korraldab Pilkuse külaselts. Info: 5382 3446 Reet. sed 2014 Otepää etapp. 20.07. 27.07.-01.08. 22.06. Info: Reigo Kimmel 511 3653. Otepää valla matkapäevad VIII matk. Pühajärve matkarada - Koolirand. Sihtpunkt on avatud kell Valgamaa noorte looduslaager Rullis. Otepää linna Jaanipidu Kultuurikeskuse pargis kell 28.06. 09.00-11.00. 18.00. Tantsuks mängib ansambel “Korterbänd”. Pühajärve Spa & Puhkekeskuse pubis kell 20.00 Korraldab: Otepää vald. Info: Helle Tallo 5661 4884, Traditsioonilised mängud: köietõmbamine, aiakä- esineb ansambel Taas. Harald Laidre tel. 58 865315. AUGUST ru, pimesõit, looga tõmbamine, mustlasmaadlus, Info: www.pyhajarve.com. kotijooks. Esinevad: naisansambel “Relami”, tant- 22.07. sutrupp “Feeling Good”, Otepää rahva- ja linetant- 28.06. Pühajärve rannas kell 18.00 Credit24 Suvevolle 01.-03.08. sijad, Karisilla külateatri lustmäng. Lastele karusell XLIII Võrtsjärve mängud Pukas. mängud. TRISMILE TRIATHLON 2014 ja batuut. Puhvet. DJ. Õhtut juhib Priit Oks. Info: Urmo Prants 5382 2677, Pühajärve, Otepää. Augusti esimesel nädala- Jaanipidu on kõigile tasuta! Korraldab: Otepää 29.06. www.volley.ee/suvevolle. vahetusel toimub taas Pühajärvel Eesti suurim Kultuurikeskus. Toetavad: Otepää vald, Pühajärve Tehvandi staadion kell 17.00. III liiga mäng FC Ote- triatlonifestival. Tule, saa osa sportlikust elamusest Jaanituli. Info: 765 5212. pää vs SK Tääksi. 22.-27.07.2014 ja väljakutsest, kas spordirajal või raja ääres festi- Korraldab: jalgpalliklubi FC Otepää. Otepää piirkonnas Pühajärve XVII puhkpillipäevad. valimelu nautides. 22.06. Info: Martin Teder 5624 2785. Toetavad: Eesti Kultuurkapital, Otepää Vallavalitsus, TriSmile Triathlon juht - Ain-Alar Juhanson. Jaanipäev Keeni mõisapargis. Palupera Vallavalitsus, Rõngu Vallavalitsus. Lisainfo võistluse kohta: www.trismiletri.ee. Info: Arno Anton 508 8013. 22.06. JUULI 02.08. Puka valla jaanituli kell 22.00 Puka Rahvamaja 22.07. Pilkuse külamaja juures kell 13.00 külade päev. pargis. Pühajärve XVII puhkpillipäevade raames Rõngu Tegevust on nii suurtel kui väikestel - toimub ram- 05.07. turul kell 9.00 esineb Pühajärve-Rõngu Puhkpilli- mumehe võistlus, võistlused, töötoad jne. 22.06. Jooks ümber Pühajärve. Traditsiooniline jooks orkester. Ootame rohket osavõttu küpsetiste konkursist! Sangaste valla jaanituli kell 19.00 Keeni mõisa- toimub 33. korda ning toob jooksma tuhatkond Õhtul simman. pargis. Kell 19.00: Õhtu avamine, mängud lastele, jooksjat ja ligi 300 last lastejooksudele. 24.-27.07. Info: 5197 4916, 5382 3446 Reet Tinno, 507 6285 Miia traditsioonilised jaanimängud täiskasvanutele, Korraldab Stamina SK. Info: www.stamina.ee Tehvandi Spordikeskuse laskesuusatamise komp- Pallase. 20. juuni 2014 S U V E Ü R I T U S E D 7 KALENDER 20. juuni – 31. august www.otepaa.ee

02.-03.08. Jaan Tätte :“ Eks mind ole igas mõttes hinges Eesti seikluslikum rattavõistlus Valgete Teede Rattaralli Nõuni Regatt 2014. Avamine 2. augustil kell 12.00. hoidnud inimesed, kellele mu laulud midagi tähen- www.purjeklubi.ee. davad. Nüüd ma tahaks oma juubeli puhul neile vastu pakkuda midagi ilusat ja toredat. „Peatus“ ei 21. juunil stardib Sangaste lossi õuelt teist korda toimuv 03.08. näe välja nagu tavaline kontsert laululavadel vaid Valgete Teede Rattaralli, mis on küll maanteerattasõit, võtan inimesi vastu kui parimaid sõpru, kes mulle aga rada vürtsitavad asfaldilõikude vahele pikitud kruu- Otepää Kultuurikeskuse pargis kell 10.00 Otepää sateede lõigud. Seega on tegu kuulsa Pariis-Roubaix või- XVIII käsitöömeistrite ja rahvamuusikute päev. külla tulevad. Laulame koos ja ajame juttu koos. Võib võtta kaasa piknikukorvid, aga süüa saab ka dusõidu Eestimaise versiooniga, kus Põhja-Prantsusmaa Laadal saab osta käsitöid ja taimi. Kavas on palju munakiviteid asendavad Lõuna-Eestile omased valged tegevusi kogu perele. Esinevad Otepää isetege- peoplatsilt ja jooki aitab valida Nautimus. “Peatus” tähendab minu jaoks hetkeks aja „mahavõtmist“ ja kruusateed. vuskollektiivid ja külalisesinejad. Kui veel 30 aastat tagasi oli päris tavaline, et maantee- Korraldab Otepää Naisselts. Info: Ene 5615 3357. asjade üle järelemõtlemist; aga peatus tähendab ka mõnusat peataolekut.““ rattasõidud toimusid ka osaliselt kruusateedel, siis täna- seks on sellised rajavalikud Eesti sõitudel kadunud. 03.08. Piletid müügil Piletilevis, Statoilis, Selveris ja koha- peal. Hinnad eelmüügist (st. kontserdile eelneva Peakorraldaja Indrek Kelk: „Sangastes toimuva Pilkuse külamaja kell 13.00 traditsiooniline küla Valgete Teede Rattaralli eripäraks teiste Eesti võistlus- aastapäeva pidu. Kavas: rammumees,võistlused päevani) 14 EUR täispilet ja 12 EUR sooduspilet (pen- sionärid, lapsed 7-12). Kuni 6 a (k.a.) on tasuta. te ees ongi huvitav ja vaheldusrikas rada, mis koosneb lastele ja ka naistele, õpitoad, näitused. küll valdavalt asfaltteest. Siiski tuleb läbida ka kruusalõi- Info: 5197 4916. Lisainfo: Aarne Valmis – 50 30234, aarne. [email protected]. ke ja seda kõike Sangaste-Lüllemäe-Karula kandi üles- 03.08. alla looklevatel teedel. Meie eesmärk on Valgete Teede Rattaralliga pakkuda vaheldust tavapärastele suviste- Pühajärve Puhkekeskuse pargis kell 17.00 ETV 13.08. Otepää kergejõustikuvõistlus Käärikul. le maanteesõitudele ja lõhkuda rutiinset mõtlemist, et “Lauluga maale!” esitleb: Trismile Triatlonil Ott maanteesõit ongi vuramine igavatel asfaltteedel. Lepland ja Antti Kammiste Bänd. Korraldab: Tartu Spordiselts Kalev. Info: Toomas Halliste 566211859. 79,5 km distantsi puhul tuleb kruusal läbida 6 sektorit Kaamerad käivituvad iga ilmaga ja tasuta. Lauliku kokku 33 km. Nendele, kes kardavad kummi purunemist ostjate vahel loositakse uhkeid auhindu! 15.-17.08. kruusateedel, soovitan panna oma maanteerattale alla 03.08. Valga linna eri paigus VI Rahvusvaheline Valga kõrgemad (25-27mm) kummid, mis kindlasti tagavad ka parema vastupidavuse kruusateedel. Ebaõnne korral on 80. Restu spordipäev Restu kooli staadionil. Militaarajaloo Festival. Sõjameeste – ja tehnika marss läbi linna. Parajalt lahingumöllu minevikust rajal ka 3 neutraalse tehnilise abi autot ja üks mootorra- 03.08. ja kaasajast. Militaar- ja vanavaralaat ning palju tas, kes püüavad abi anda kõikidele, kellel oma saateau- tot rajal ei ole.“ Nõuni rahvatriatlon. muud huvitavat. Jälgige reklaami www.valga.ee. Valgete Teede Rattaralli 79 km distants kulgeb mars- 03.08. ruudil Sangaste Lossiküla - Tagula - Karula - Lüllemäe 16.08. - Haabsaare -Valtina - Kobela - Tagula - Lauküla - Lossiküla. Tehvandi staadion kell 17.00. III liiga mäng FC Ote- 46 km pikkune matkadistants on sobilik ja jõukohane igale rattasõbrale. 46 km rajal on 2 kruusalõiku pää vs SK Imavere Forss. Kell 19.00 Pühajärve laululaval BEST OF Koit Too- me & unplugged live band. Koit Toome - laul, kitarr, kogupikkusega 15 km ja rada kulgeb marsruudil Sangaste Lossiküla- Tagula - Korijärve - Valtina - Kobela Korraldab: jalgpalliklubi FC Otepää. - Tagula - Lauküla - Lossiküla. Info: Martin Teder 5624 2785. Jorma Puusaag – kitarr, Silver Haugas – basskitarr, Mikk Simson – trummid. Need on need valged ööd Valgete Teede Rattaralli kuulub Eesti Rahva Velotuuri sarja, olles sarja finaaletapiks, kus selgitatakse ka 08.-09.08. koos Koit Toomega! Koit kutsub kuulajaid endaga teise Eesti Rahva velotuuri võitja. Leigo Järvemuusika 2014. Esimesel päeval esine- päeva õhtusse saatma, esitades oma tuntuimaid vad Erik Truffaz - Prantsusmaa tuntumaid “new palasid nii varasemast ajast kui ka tänapäeva jazz” artiste Kimmo Pohjonen ja Saana Pohjonen. popimaailmast, nende hulgas näiteks “Kaugele Teine päev algab klaverikontsertiga - “Chopin” siit”, “On küll hilja”, “Mere lapsed”, “Nädalalõpp”, VIDRIKE KÜLA JAANITULI 22. juunil järvel. Seejärel saab nautida Napoli romansse “Mälestused”, “Võitja” jne. Esitusele tulevad ka Aare Saali (bariton, Rahvusooper Estonia) ja Tiit laulud, mis ei ole isegi veel raadiotesse jõudnud! reedel 20. juunil kell 19.00 Vildi talu palliplatsil. Kappermäe jaanituli Kalluste (akordion) esituses. Õhtu lõpetab Läti Riik- Koit lubab publikuni tuua ka magusamad üllatused lik Sümfooniaorkester dirigent Anu Tali juhtimisel, legendaarsest näosaatest. Mainimata ei saa jätta • Sööme, joome, vestleme, mängime ja teeme Tõutsi külas Kappermäel kell 19. 00. ette kantakse 2 kontserti. ka teda saatvat live-bändi, kuhu kuuluvad vaielda- tuld. Lahendame küla 250. aastapäevale pühen- Traditsiooniliselt muudab mõlema õhtu kontserdid matult oma ala professionaalid. datud viktoriini. Tantsupeo tantsudega esineb segarühm suurteks visuaalseteks vaatemängudeks Tõnu Kodulehe sooduspilet 14 € (www.kontsert.ee). Pile- • Tervitame juubeli puhul külla kutsutud teiste “Nuustaku”. Tantsuks mängib traditsi- Tamme loodud tuleshow. tihind eelmüügist: 16 €, 14 € (pensionärid). Lapsed külade esindusi. ooniliselt Pühajärve Puhkpilliorkester. Otepäälase kaardi omanikud saavad Järvemuusika 8-14.a. (k.a.) - 10€. Lapsed kuni 7.a. (k.a.) – tasuta.. Kavas rahvalikud mängud, ühis- pileteid 40% soodsamalt hinnaga 17 eurot. Kohtumiseni! Vidrike Selts laulmine ja tantsimine. Info: www.leigo.ee. 16.08. Seltsimajas on maalilaagri ja vil- Otepää Rulapark. Otepää Õhujõud Airforce Invita- Lisainfo telefonidelt 5115914 (Ivika) või timiskoolituse näitus. 09.08. tional. 5077540 (Gunnar). Kaasa hea tuju ja piknikukorv. Otepää kirik kell 18.00. Suvehelid 2014 Lõuna-Eesti Korraldab MTÜ Suusa-ja Lumelauakool. kirikutes. Esinevad Lande Lampe-Kits (flööt), Info: Priidik Vesi 51935209. Maimu Kaarde (oboe), Elle Fuchs (fagott), Elke Unt (orel). 17.08. Tasuta, annetused koguduste heaks! Toetavad Eesti Pilkuse külamaja kell 12.00 kirbuturg – teema Leigo Järvemuusika pileteid KASTOLATSI KÜLA JAANIÕHTU Kultuurkapital ja kultuurkapitali Põlva-, Valga-, Võru-, seened. Tartu- ja Jõgevamaa ekspertgrupid. Info: 5382 3446 Reet. 21. juunil kell19 19.08. Otepäälase kaardi omanikele 40% 09.08. Ülemäel. Otepää Rattamaraton Öölaulupidu Pukas. soodsamalt, hinnaga 17 eurot. Korraldab: Oti Spordiklubi. Traditsiooniline külasupp. Info: Neeme Ernits 506 4950. 20. aug. Valgamaa orienteerumispäevak ja Valgamaa meistrivõistlused tavarajal. Saagjärve, Kava on meil kodulehel väljas. Kaasa võtta piknikukorv meelepäraste tähistus Pühajärve -Puka teelt. 09.08. suupistetega. Mõisakontsert Palupera mõisas. Kell 15.00 esineb BONSO. 23.08. Pühajärve Spinning 2014. 09.08. Korraldab: Klubi Vops. Tõrva Loits 2014 – suurim tule, vee ja muusika vabaõhu-vaatemäng Tõrva linnas Veskijärve veerel toimub suve suurim Info: Aivo Meema 5067240. tule, vee ja muusika vabaõhu-vaatemäng – TÕRVA 24.08. 9. augustil toimub Tõrva linnas Veskijärve veerel suve suurim tule, vee ja muusika vabaõhu-vaatemäng – LOITS 2014 TÕRVA LOITS 2014 Kontsert- etenduse juhatab sisse ansambel Tanel Otepää valla matkapäevad IX matk Tehvandi mat- Padar, Ott Lepland, Jalmar Vabarna ehk Vallatud karada– Hüppemäe maandusnõlv. Sihtpunkt on avatud kell 09.00-11.00. Kontsert-etenduse juhatab sisse ansambel Tanel Padar, Ott Lepland, Jalmar Vabarna ehk Vallatud Vestid. Vestid. Õhtut kroonib Mart Kolditsa poolt spet- Õhtut kroonib Mart Kolditsa poolt spetsiaalselt Tõrva Loitsuks lavastatav ainukordne vabaõhu-vaatemäng siaalselt Tõrva Loitsuks lavastatav ainukordne Korraldab: Otepää vald. Info: Helle Tallo 5661 4884, Harald Laidre tel. 58 865315. „Eesti rahva ennemuistsed jutud 2.0“. vabaõhu-vaatemäng „Eesti rahva ennemuistsed Ansamblite Metsatöll ning Winny Puhh, parkuurijate ja maailma suurimate trummide osavõtul etendatak- jutud 2.0“. Ansamblite Metsatöll ning Winny Puhh, se Eesti rahva ennemuistseid jutte Tõrva Loitsule omases ürgses ja tuliselt vaatemängulises vormis. Eriefek- parkuuri-jate ja maailma suurimate trummide 27. 08. Valgamaa orienteerumispäevak. Marjamägi, tähis- tide eest hoolitsevad Trikivabrik ja Valgusfestival Tulemeistrid. Liikumise seab Märt Agu. osavõtul etendatakse Eesti rahva ennemuistseid Õhtut jääb lõpetama Hendrik Sal-Saller orkestriga. jutte Tõrva Loitsule omases ürgses ja tuliselt vaa- tus Sihva-Vidrike teelt. temängulises vormis. Eriefektide eest hoolitsevad Üritus algab kell 20.00, väravad avatakse kell 19.00. Trikivabrik ja Valgusfestival Tulemeistrid. Liikumise 31.08. Kell 13.00 Räbi küla jooksukross – metsajooks, 6,5 seab Märt Agu. Õhtut jääb lõpetama Hendrik Sal- Piletiinfo: Saller orkestriga. km. Tillu-, mini- ja lastejooksud kell 12.00. Lisainfo: http://www.valgamaasl.ee/juhend291.php. Pileteid müüakse kahes sektoris: Üritus algab kell 20.00, väravad avatakse kell 19.00. A-sektoris on nummerdatud istekohad, hind eelmüügis 20 eurot, samal päeval 25 eurot. Kuni kaheksa- 13.08. 31.08. aastane laps saab tasuta tingimusel, et istub vanema süles. Otepää valla lahtised MV Disk-Golfis. B- sektoris on vabad kohad istumiseks ja seismiseks, hind eelmüügis 15 eurot, samal päeval 20 eurot. Kuni Pühajärve ääres Poslovitsa rannas - Jaan Tätte kaheksa-aastased lapsed saavad B-sektorisse tasuta. kutsub sünnipäevapiknikule. Algus kell 19.00, Korraldab: Otepää vald. Info: Harald Laidre 58 865315. Perepileteid müüakse B-sektorisse, hind eelmüügis 35 eurot, samal päeval 50 eurot. Perepilet = 2 täiskas- piknikuplats avatakse kell 18.00. vanut + lapsed (kuni 16 a (k.a). 8 S U V E Ü R I T U S E D 20. juuni 2014

auto24 Rally Estonia toob Otepää Tervisetuba – „Minu Terve Maailm“ Euroopa rallitipud Otepääle Tervisetoas saad aja maha võtta ning olla iseenda päralt. Meie südamlik hoolit- sus aitab Sul vabaneda kogunenud pingetest. Teeme erinevaid massaaže - klas- sikaline massaaž on üldise heaolutunde loomiseks, vana-eesti massaaž põhjali- 17.-19. juulil toimuv ja tänavu juba viiendat korda kumaks lihastöötluseks ja lõõgastuseks, aroomiteraapia meeltele ja immuunsüs- korraldatav auto24 Rally Estonia on kuulunud teemile, lümfimassaaž ainevahetusele ja tursete vähendamiseks, meemassaaž suvise Otepää tippsündmuste hulka. Iga aastaga on nahale ja keha puhastamiseks, kinesioteipimine lihaste tervendamiseks. astutud samm edasi, seda nii sõitjate osas kui ka pub- Iga hoolitsus mõjub hästi Sinu tunde- ja vaimuelule. Meil on aega Sinu jaoks! likule pakutava osas. Kindlasti on suvine Baltikumi autospordi suursündmus olnud olulise mõjuga Otepää Otepäälase kaardiga hinnasoodustus -10%. Saadaval kinkekaardid. piirkonna majandusele, sest siia tuleb hulgaliselt ral- Leia meid Facebookis: https://www.facebook.com/OtepaaTervisetuba?fref=ts. lisõpru üle kogu Euroopa. Asume Otepää Tervisekeskuse ruumides Tartu mnt 2. Tänavune auto24 Rally Estonia on jõudnud sinna, Merle Anton, 5204254, [email protected]. kuhu võeti siht mõned aastad tagasi. Seekordne ralli Pille Visnapuu, 58053779 [email protected]. kuulub Euroopa meistrivõistluste kavasse. Tegu on maailma ühe vanima rallisarjaga, mis 2014. aastal alustas oma 62. hooaega. Kohale tulevad Euroopa paremikku kuuluvad Pilkuse külamaja üritused sõitjad ja meeskonnad. Neile pakuvad konkurentsi 20. juulil kell 12.00 Eesti sõitjad eesotsas meie hetke parima rallimehe Ott toimub kirbuturg. Seekord teemaks MARJAD. Huvitavad marjad ja nendest Tänakuga. Lisaks Euroopa meistrivõistluste etapile on tehtud hoidiste konkurs. Tulge ostma, müüma ja vahetama. auto24 Rally Estonia ka FIA Historic-autode Euroopa Info 53823446, REET. meistrivõistluste etapp ja EAL Eesti autoralli meistri- võistluste etapp. 2. augustil kell 13.00 Neljapäeval, 17. juulil sõidetakse ralli kvalifikat- toimub Pilkuse külamaja juures KÜLADE PÄEV. Tegevust on nii suurtel kui ka sioonikatse, reedel ja laupäeval ootavad sõitjaid ees väikestel: rammumees, võistlused, töötoad jne. Ootame rohket osavõttu küpse- põnevad ja paljunõudvad katsed. Ralli hooldusala, tiste konkursist. Ja veel palju huvitavat. Õhtul simman. kus on tegevust kogu perele, asub Tehvandi staadioni Info 51974916 MERIKE, 53823446 REET, 5076285 MIIA. parkimisplatsil. Ralliraadio on Sky Plus, seda nende TRISMILE TRIATHLON Otepää sagedusel 99,1 Mhz. 17. augustil kell 12.00 2014 toimub kirbuturg. Seekord teemaks SEENED. Kogu vajaliku info, mis puudutab rallipasse, rallipoodi Info 53823446 REET. Pühajärve, Otepää ja uudiseid ralli kohta, leiate aadressilt www.rallyes- tonia.ee. Sinna tuleb ka infot teede sulgemise kohta Augusti esimesel nädalavahetusel toimub taas Pühajärvel Eesti suurim ja selle kohta leiab info enne rallit ka Maantee-ameti triatlonifestival. Stardis on sel aastal taas rekordarv osalejaid nii kodu- kodulehelt www.mnt.ee. maalt kui ka välismaalt. Infot ralli kohta saab ka Otepää turismiinfo kesku- Tule, saa osa sportlikust elamusest ja väljakutsest, kas spordirajal või sest, kus on Otepää elanikele otepäälase kaardi ett- raja ääres festivalimelu nautides. enäitamisel müügil rallipassid 50% soodustusega. Soodustusega saab osta ühe passi ühe kaardi kohta. TriSmile Triathlon juht – Ain-Alar Juhanson.

Lisainfo võistluse kohta: www.trismiletri.ee.

Mõisakontserdid Palupera mõisas

12. juulil kell 15.00 esinevad tantsutrupp Mathilde, kõhutantsutrupp Marbella ja india tants. Öine autoorienteerumine

13. juulil kell 15.00 esinevad KAI KALLASTE ( sopran ) ja 21. juunil toimub Otepää ja Sangaste valla teedel öine klaveril DIANA LIIV kavaga „ Neli hetke. Kolm lille.“ autoorienteerumine “Lutsu suvi 2014”, mis on Raja- ajaja karikasarja 5. etapp. 25. juulil kell 15.00 esineb REET LINNA. Tegemist on valikorienteerumisega, kus võistlejad otsivad kontrollaja jooksul kontrollpunkte, mis asuvad 26. juulil kell 15.00 esinevad peotantsurühm Promenaad, rahvatantsu- kas tee vahetus läheduses või ka kaugemal. Väljaspool rühm Helles ja line-tantsutrupp Fiiling. teid liigutakse jalgsi. Juhend ja registreerimine kodulehel: www.auto- 9. augustil kell 15.00 esineb BONSO. orienteerumine.ee.

EDGARI POOD KÖÖK

Meilt saab tellida liha- ja kondiitritooteid tähtpäevadeks, Valmistame toite peolaule ja külaliste vastuvõtuks või ootamatult saabunud sõbra kutsume Teid kohapeale oma või kostitamiseks. Esmaspäevast reedeni saab lihapoest osta pereliikmete tähtpäevi kauni suitsulõhnalisi ahjust otse letile toodud kuumi sinke. peolauaga tähistama. Kuus päeva nädalas, esmaspäevast laupäevani (k.a.) Köök valmistab toidud ja väljastab saab osta, tellida kondiitritooteid. Täidetakse tellija termopakendis soovijale. erisoove. Öökino Otepää Lihatööstuse tütarfirma Karni-Voor pakub aasta ringi nelja teenust: Kakulaane Turismitalu Sangaste vallas alustab sellel suvel öökinode sarja. Filmide näi- tamine toimub koostöös Tartu Ameerika Nurgaga, millele on õla alla pannud Amee- rika Saatkond. Avaõhtul saab näha tuntud lavateoseid nagu seiklusfilmi „Kapten • liha ja lihatoodete müük, Ameerika“ ning meeleolukat komöödiat „Rokiajastu“. Mõlemal filmil on eestikeelsed • kondiitri- ja pagaritoodete müük, subtiitrid. Filmiõhtu algab kell 20.00. • toitlustus, Filmide lühitutvustused: • ööbimisvõimalus 40 inimesele. „Rokiajastu“ jutustab meile loo väikelinnas võrsunud tüdrukust nimega Sherrie ja lin- napoisist Drew´st, kes kohtuvad ühel ilusal õhtul oma unistusi taga ajades Los Ange- lese kuulsal Sunset Stripil. Nende rock´n´rollist läbi imbunud armulugu palistavad südant puperdama ajavad rokihitid, mille on omal ajal kuulsaks laulnud Def Leppard, Joan Jett, Journey, Foreigner, Bon Jovi, Night Ranger, REO Speedwagon, Pat Benatar, MAJUTUS TRAHTER Twisted Sister, Poison, Whitesnake ja paljud teised.

Kuna meil on ööbimisvõimalus, saab korraldada Edgari trahter on söögikoht „Kapten Ameerika. Esimene Tasuja“ on lugu kehvade füüsiliste eeldustega vaprast paaripäevase pulmapeo, kursuse kokkutuleku või meeldivas miljöös, kus pakume sõdurist nimega Steve Rogers (Chris Evans), kes oli armee kehalised katsed mitu muu tähtpäeva tähistamise. Tellimusi võtame vastu hõrgutavaid koduseid toite. korda läbi kukkunud. Seetõttu annab mees end vabatahtlikuna üles, et osaleda ekspe- väikestele ja suurtele seltskondadele. Peolaudu võimalik tellida ka rimentaalpgrammis uute supersõdurite loomiseks. Nii sünnibki üliinimlike võimete- Meil on diskreetseks olemiseks väikesed ruumid, puhkepäevadeks. ga võitleja, keda maailm saab tundma nime all Kapten Ameerika. mis võimaldavad 3-4 inimese nõupidamisi. Oodatud on kõik huvilised! Tel: 7666553 või 55644558, e-mail: [email protected] Juhised leidmaks tee Kakulaane Turismitallu on nähtavad: www.kakulaane.eu. Täpsem informatsioon meie Facebooki lehelt või telefonil: 53505056. Puka vallavalitsus, www.puka.ee 20. juuni 2014 P U K A Kooli 6, Puka, 67217, Valgamaa 9 Tel 766 9412, e-post: [email protected]

www.puka.ee Puka lasteaed 50 Puka Keskkooli lõpetajad

uka lasteaed tähistab 10. juulil oma 50. aas- 12. klass tapäeva. klassijuhataja Merle Ermel P Aastal 1964 alustas tollase Puka Põhikoo- li juures tegutsemist Puka Lasteaed, mida juhtis Eneliin Jürise Leili Konsand. Paar kuud hiljem koliti lasteaed Kätlin Spenk korterelamust spetsiaalselt ümber ehitatud majja, Anni Suun kuldmedal Võru mnt 10, kus lasteaed tegutseb tänaseni. Esi- Raimo Toomsalu mesed töötajad olid Maret Vihm, Marta Sauga, Andry Tutk Marie Mägi ja Salma Lätte, kelle käe all asusid Kersti Undrits kuldmedal õppima 9 last. Esialgu tegutses lasteaias ainult üks rühm, vanematele lastele. Hiljem lisandus ka teine, mis oli mõeldud väiksematele lastele. 9. klass 50 aasta jooksul on Puka lasteaias õppinud umb- klassijuhataja: Ene Aigro kaudu 500 last ja töötanud kokku 107 inimest. Lasteaia juubelit tähistasime reedel, 13. juunil Kristen Kask lasteaia hoovis. Vaatamata vihmasele ilmale ja Liisa Marie Koort maagilisele kuupäevale saabus peole oodatust Kalmer Kõks rohkem külalisi. Jan-Mariino Kärgenberg Pidu algas lasteaia oma lipu lavale toomisega Kristin Laas ja külalisesineja Kärdi esituses kõlas Eesti hümn. Enrico Lentso Peale seda pidas direktor sissejuhatava kõne ja Maria Požarova pidu võiski alata. Kõige pealt esinesid lasteaia Karel Sarv pisemad Sipsikute rühmast, kes esitastasid sünni- Mihkel Tamm päeva laulu ning Põngerjate rühma lapsed eten- õnnitluseks 2 laulu. Täname kordaläinud sünnipäevapeo eest kõiki Raimond Toomsalu dasid oma lõpunäidendi. Tänatud sai kõiki tööta- Peale sünnipäevale saabunud külaliste õnnitlusi külalisi, esinejaid ja töötajaid! Iris Valgepea jaid suure töö ja vaeva eest ning seejärel said sõna kõlasid lõpetuseks 2 ühislaulu ja seejärel ootas toas lasteaia endised lapsed - Gerli ja Romi, kes laulsid pidulaud. NELE BEND, Puka lasteaed Vastuvõtt 2014/2015. õppeaastal Puka Keskkooli 10. klassi Killuke laulu- ja tantsupeo tule teekonnast 21. juunil kell 20 Puka Keskkool töötab riikliku õppekava alusel. Kuigatsi jaanituli Valikained on: majandus-ettevõtlusõpetus, saksa keel, riigikaitse, joonestamine, majandusmatemaa- Kuigatsi puhkealal. tika, planimeetria, infotehnoloogia, raamatupida- mine, Eesti lähiajalugu. Gümnaasiumi õpilased saavad õppida autokoolis soodustingimustel. Vastuvõtt gümnaasiumisse toimub põhikooli lõ- Aakre jaanituli putunnistuse alusel. Vastuvõtukatseid ei ole.

Dokumentide vastuvõtt: 21. juunil kell 21 25. juunist kuni 30. juunini, Aakre rahvamaja kõrval. 05. augustist kuni 22. augustini kella 8.30 – 12.30. Täindav info telef. 767 1960, 767 1961 või e-post: [email protected].

Võrtsjärve suvemängud toimuvad

Pukas 28. juunil. 22. juunil kell 22 Mängude avamine kell 9.45 Puka staadionil. PUKA VALLA JAANITULI Puka Rahvamaja pargis. smaspäeval, 16. juunil kell 18.00 jõudis laulu- Sangaste segakoor, segakoor U-Tuur ja ümbrus- ja tantsupeo tuli Puka laululavale. konna rahvas, kes trotsisid vihmast ilma. Koorid E Kuna suure laulupeo tule teekond ei läbi sel tervitasid laulupeo tuld lauludega Tuljak ja Kauni- Kalmistupühad aastal Kagu-Eesti maakondi, siis otsustas Valga- mad laulud. maa korraldada ise tule teekonna mööda maakon- Edasi kulges tule teekond paduvihmas Riidaja 6. juulil kell 11.00 Kalmistupüha jumalateenistus 4. õppeveerandil Puka Keskkooli na valdasid selliselt, et Tartus süüdatud tuli jõuaks suunas, et ööbida sealses kabelis ning siis jätkata Priipalu kalmistul. õpilaste tunnustamine Valka võiduparaadi ajaks. Juba varakevadel arutati oma teekonda mööda maakonda. Meie mõlemad maakonna kultuuritöötajatega kust kulgeb tule koorid on läbinud ülevaatused ja saanud rohelise 20. juuli kell 11.00 Kalmistupüha jumalateenistus Valgamaa koolinoorte meistrivõistlustel teekond ning kus ta ööbib, et jõuda õigeks ajaks tee suurele laulupeole juuli alguses. Puka kalmistul. kergejõustikus Valka. Head teed Teile, tore laulurahvas ja ootan Teid Vaatamata vihmasele ilmale, sõitsid tublid jalg- tagasi, et laulda koos 19. augustil Puka öölaulu- Karel Sarv I koht PA 100 m ratturid sel päeval pika teekonna Otepäält kuni peol. Risto Johanson II koht PB kõrgushüpe Riidajani peatudes Puka laululaval. Laulupeo tuld Kiituskirjaga lõpetasid olid tervitama tulnud vallavanem Heikki Kadaja, Rahvamaja juhataja HELGI PUNG Puka Keskkoolis 2013/2014. õa Valgamaa koolinoorte meistrivõistlused volikogu esimees Kalle Põldmägi, Puka-Tõlliste- laskmises 1. klass – õpilased, kes olid „väga tublid“ Võistkondlikult II koht Gerli Rosenberg, Ingebret Liigand, German Ponder Calvin Savisaar, Annabel Teder, Kristen Kask 2. klass Individuaalvõistlus Geteri Objartel Annabel Teder I koht 6. klass Helmi-Aakre VI kruusakarjääris kaevandamisega kaasneva keskkonna- 3. klass Sandra Kuus II koht 6. klass mõju hindamise aruande valmimine, avalik väljapanek ja avalik arutelu Ardo Petersmann, Rasmus Prii Gerli Rosenberg I koht 8. klass 6. klass Calvin Savisaar II koht 6. klass Keskkonnaamet teatab vastavalt keskkonnamõju hindamise ja keskkonnajuhtimissüsteemi seaduse § 21 Helmi-Aakre Taavi Eistre, Sandra Kuus liivamaardla Helmi-Aakre VI kruusakarjääris kaevandamisega kaasneva keskkonnamõju hindamise (edaspidi KMH) 7. klass Valgamaa koolinoorte klassivõistkondade Birgith Pedajas, Isabel Possul, Katrin Taur. aruande valmimisest, avalikust väljapanekust ja avalikust arutelust. rahvastepalli karikavõistlused Taotletav Helmi-Aakre VI kruusakarjäär asub Valgamaa Puka vallas Rebaste külas Simuna maaüksusel (katastritunnus 2.-3. klassi poisid I koht Jaako Possul, Rasmus 60801:001:1922). Tegevuse eesmärk on ehitusliiva ja kruusa kaevandamine Helmi-Aakre VI kruusakarjäärist. Prii, Kalev Markus Koort, Rene Tomberg, Ardo Helmi-Aakre VI mäeeraldise pindala on 3,99 ha, teenindusmaa pindala 5,24 ha, aktiivse tarbevaru suurus on 101 tuh m³, MTÜ Pritsumehe Marid Petersmann, Eero Puiestee, Sandor Šulgin, Ramon kaevandatava varu suurus 95 tuh m³ (83 tuh m³ ehituskruusa ja 12 tuh m³ ehitusliiva), kaevandamise keskmine aasta- Pedajas määr 9,5 tuh m³, taotletav loa kehtivusaeg 10 aastat. kutsuvad 4.-5. klassi poisid I koht Kaur Kadaja, Henry Kavandatava tegevuse arendaja: KIVIKANDUR OÜ (registrikood 11200972, aadress Järvekalda tee 1, Harkujärve küla, Kahro, Erich-Daniel Kanarik, Kristjan Kõiv, Karmo Harku vald, 76902 Harju maakond). Kontaktisik Angela Notton, tel 506 5955, e-post: [email protected]. turupäevale Pukas Tutk, Rainet Tamm, Steve Vahi Otsustaja ja järelevalvaja: Keskkonnaameti Põlva-Valga-Võru regioon (Karja 17a, Võru, 65608). Keskkonnaameti kontak- tisik Siret Punnisk, tel 512 8350, e-post: [email protected]. 11. juulil – PRITSUMEHE MARIDE Maakondlik inglise keele olümpiaad VAIBAPARADIIS. Keskkonnamõju hindaja: Osaühing Eesti Geoloogiakeskus (Riia 35, 50410 Tartu). Kontaktisik Ain Põldvere, tel 733 Tutvustame ja müüme talve jooksul õmmeldud 9004, e-post: [email protected] 6. klassi arvestuses vaipu ja toolikatteid. KMH aruandega saab tutvuda Keskkonnaameti Võru (Karja 17a, 65608 Võru) kontoris tööaegadel ja Keskkonnaameti Taavi Eistre II koht veebilehelt Keskkonnamõju hindamiste rubriigist (http://www.keskkonnaamet.ee/public/KMH/PVV_regioon/dokid/ 8. augustil – SUUR MARJA PÄEV. Valga maakonna orienteerumise karikavõistlused HELMI_AAKRE_VI_KMH_ARUANNE_eelnou.pdf) Aeg on küps koduaiast ja metsast marju korjata Aruande kohta saab Keskkonnaametile esitada ettepanekuid, vastuväiteid ja küsimusi kirjalikult kuni 22.08.2014. KMH ning ülejääke pakkuda turul. Stenver Vahi ja Andre Janek Kiis II koht 0,93 km aruande avalik arutelu toimub 25.08.2014 kell 15.00 Puka rahvamajas, aadressil Puka, Puka vald, Valgamaa. Teretulnud on teisedki müüjad. pikkusel rajal NRMB vanusegrupis. Sangaste vallavalitsus, www.sangaste.ee 10 Sangaste 67001, Valgamaa S A N G A S T E Tel 766 8040, e-post: [email protected] 20. juuni 2014

www.sangaste.ee Keeni Põhikooli 2013/2014. Seeniortants Sangastes Bagikross ja Sangaste õppeaasta tublid õppurid 7. juuni toimus Tapal Õppeaasta lõpetas hästi või väga hästi õppides 46,8 % veoautokross, kus õpilastest. võistlesid veoautod Ainult viitele õppisid: Eleen Jääger 9. kl, Grete Vällo ja bagid. Tegemist oli 7. kl, Anette Luik 5. kl, Mart Saar 4. kl, Chris Roio, Mar- ka Balti karikavõistlu- leen Saar 3. kl, Kerte Juhkov, Erik Jääger, Melina Luik 2. se etapiga. Andres kl, Annaliisa Kompus, Kristofer Oja 1. kl. Lohuväli osales ba- gisõidus. Sõit läks Neljadele-viitele õppisid: Alari Albrecht, Angela Käärik, esimese korra kohta Taavi Tamm, Mehis Uibopuu 9. kl, Timea-Helen Teder, hästi, kuigi auto moo- Cathy Väärmaa 8. kl, Janely Käärik, Sandra Linde, Lau- tor ei ole veel täielikus ra Roio, Virge Uibu, Brandon Undrus 7. kl, Ingeri Aer, sõiduvalmiduses. Angela Häälme, Tambet Kuus, Katariina Villemson 6. kl, Veoautobagisid Kerle Juhkov, Ralf Brait Lehepuu, Anton Otrokov, Erki oli kokku 10 ja superfinaalis saavutas Andres Toomemägi 5. kl, Geelika Elvet, Tervo Kuusmaa, Kris- kuuenda koha. Balti karikavõistluse etapi punk- tiina Linde, Margo Lääts, Larina Pikulova, Karl Markus tide seisuga on Andres hetkel neljas. Järgmise Võsu 4. kl, Rasmus Linde, Catharina Undrus 3. kl, Romet sõit peaks olema plaanide kohaselt augustis Võ- Aljas, Daaniel Gubal, Signe Kuus, Renar Lepik, Dagmar rumaal Varstus. Selleks, et saavutada paremaid Henriette Levin, Henri Tamm 2. kl. tulemusi, oleks vaja teha koostööd rohkemate Väga tublid ja tublid 1. kl õpilased: Kevin Aasala, Joo- sponsoritega. sep Hinn, Kermo Juhkov, Laur Mait Lehepuu, Jaanika Suur tänu sponsoritele: Auto Ilusax OÜ, Lepp, Joonas Saar, Lauri Tamm. Würth, Valga Welg, Hinkus, Teder. Suured tänud ka kõigile abistajatele: Karli Oja, Lauri Oja, Mikk Mõnusat koolivaheaega! Lohuväli, Mihkel Talv, Kaido Künnapuu, Igor SAIMA TELL Korobov. Kõige suurem tänu Aivo Tannile (Auto Ilusax OÜ). Kellel tekkis soov Andrest toetada või kaasa Laupäeval, 14. juunil täitus Sangaste lossihoov tantsudest ja siis sai tuurid üles võtta Juuru rah- elada tema tegemistele, see leiab Andrese üles Sangaste valla sotsiaalinspektor eakatega, kes tulid tantsima tantsuüritusele „Meie vapill. Ehkki oli juba mitu tundi tantsitud-vaa- facebookist või telefonil 5070625. puhkab ja lemmikud“. Tulijaid oli Valgast, Pukast, Laatrest, datud läks hoogne tants kohe lahti. Tantsiti valssi, Sangaste Spordiklubi Tsirguliinast, Hummulist, Lüllemäelt, Kanepist, padespaani, reilenderit jpm. ning õpiti ka uusi VASTUVÕTTU EI TOIMU: Savernast ja kaugelt Hiiumaalt – kokku 14 rühma, tantse teistelt rühmadelt. Aga iga päev jõuab ikka millest 3 olid segarühmad: Odovantšikud Valgast ükskord õhtusse ja pidulgi oli lõpp. Meelde jäi ilus, Teade 30.06-6.07.2014, ning Päripidi ja Valtser Kanepist. Kõik tulid nooruslik ja väga lõbus pidu. 18.07.2014, näitama oma lemmiktantse. Suur-suur tänu kõigile, kes meid õnnitlesid 4.08 – 17.08.2014. 2014. aasta lõpuni teostab Sotsiaalkindlustusa- Pidu algas soojuse ja päikesega, aga kohe ja kingitustega üllatasid! Suur-suur tänu sulle met (pensioniamet) Eestis projekti, mille raames esimese tantsu järel näitas ilmataat oma võimsat Tõrva Tilde, kes rõõmsa meele ja huumoriga mittetöötavad 16-63aastased isikud (töötud, NB! Sel ajal ei väljastata ka sünni- või surmatunnistusi! häält ja kostitas tugeva vihmaga. Polnud parata, kõike juhtisid, palju tänu osalejatele, õnnitlejate- Vajadusel pöörduge Valga Maavalitsuse poole. lapsehoolduspuhkusel olevad emad, töövõime- pidime kolima lossi suurde ja ilusasse saali, kuhu le! Samuti täname riigikogulasi Rein Randverit ja tuspensionärid, õpilased, üliõpilased) saavad kõik ka ilusti ära mahtusime ja pidu jätkus täie Priit Sibulat meelespidamise eest. Väga suur tänu teatud kriteeriumidele vastavuse korral TASUTA hooga. Igal rühmal oli oma lemmikriietus vasta- kõigile, kes meie pidu rahaliselt ja korralduslikult võlanõustamisteenust, psühholoogilise nõus- valt lemmiktantsule, nii mõnigi rühm käis vahe- toetasid: Siseministeerium Kohaliku Omaalgatuse TEADE tamise teenust, perenõustamise teenust ja/või peal kostüüme vahetamas. Nägime uhkeid mõisa- Programmi vahenditest; Sangaste Loss, Sangaste tugiisiku teenust. prouasid- ja härrasid, Odovantšikuid aristokraat- Vallavalitsus, Silva-Agro, Uuela talu. Keeni Põhikool puhkab 19.06. - 17.08.2014. Teenust osutavad Otepää ja Valga asutused, likes kostüümides (ise ka väga uhked ja sirged), Tänan südamest teid: Venda Vihmann, Peeter nõustajaga kohtuda saab Tartus, Valgas, San- rahvariietes memmesid jpm. Lusti ja meeleolu Mänd ja Sangaste Vallavalitsus. Tänu teie mõist- gaste vallamajas või oma kodus. Raamatute ja töövihikute kätte saamine uueks õppe- lisas kapell Raplamaalt: „Juuru rahvapill“. Et vale suhtumisele ja suurele toetusele valmis meie aastaks Juhul, kui keegi valla elanikest tunneb, et tal päev kujunes pikaks kostitas lossi kokapere meid raamat „Sangaste Rõõmurullide aastakümme“. oleks ühte või mitut teenust vaja, tuleb võtta maitsva supi ja kuklitega. Aitäh kokaperele meie Tore on elada, kui su ümber on palju toredaid ja ühendust sotsiaalinspektoriga (Pille Sikk, telefon 22.08.2014 kell 16.00-18.00, kõikide poolt! abivalmis inimesi – tõelisi sõpru! See annab hoogu 26.08.2014 kell 10.00- 13.00. 76 68 046 või 52 47 930) või otse projekti koordi- Peale lõunasööki oli aeg hakata pidama simma- ja indu ikka julgelt edasi minna ja tõdeda, et ka naatoriga (Raina.Kurg@sotsiaalkindlustusamet. nit ja Sangaste eakate tantsurühma „Rõõmurulli- meie peame olema valmis aitama. Veelkord tuhat Palun lastevanemtel järele tulla. ee), kes kohtumisel isikuga kuulab tema mured de“ sünnipäeva, sest Sangastes on juba 10 aastat tänu kõigile, kallid inimesed! ära ja otsustab, kas isik sobib projektis osalema. koos tantsitud. „Rõõmurullid“ näitasid veelkord Direktor popurriid oma nende aastate jooksul tantsitud Rõõmurullide grupivanem LEA KORBUN PILLE SIKK

Ükskord me Jaanime nagunii! Lähme ekskursioonile! Sangaste Valla Pensionäride Ühendus „Härmalõng“ kutsub kõiki eakaid suvisele Ükskord väga vanal ajal ei olnud suvel midagi teha olnud. Kohe üldse mitte midagi, 23. juulil ekskursioonile Narva. ... täitsa tühi ja sisutu olla olnud. Justnagu mõne kõrge riigimehe pea praegu. Siis saanud Loojal Tema suur ja õilis hing täitsa täis ja Ta otsustanud, et suvi peab omale Reisile soovijatele on vajalik ETTEREGISTREE- hinge ja südame saama. Suve süda sai antud Jaani nimelise suvehaldja hoida ja hinge RIMINE kuni 10. juulini telefonil 56 566 452 sai suvi neilt inimestelt, kes Jaanipäeva hingega võtavad ning suve südamega naudi- (Vaike Tuisk). Osalustasu 25 eurot saab tasuda vad. Suve hing ongi niiviisi jaotatud kõigi meie vahel ja tema südametuksete kõige Sangastes Vaike Tuisule ja Keenis Ilme Lepikule kõvem kontsert antakse igal aastal Jaanipäeval. (tel 76 71 335) samuti kuni 10.07.14. Ja siis mõtles Looja, et nüüd on suvel süda ja on ka hing, aga midagi võiks ju veel Kavas Narva linnuse külastus ja bussiekskur- olla, et hinged täis ei läheks ja süda rõõmus püsiks. sioon linnaga tutvumiseks, teel teeme peatuse Siis lõi Looja jaanitule ja traditsiooni seda tuld austada. Kuna Kurjam polnud Peipsi ääres. Väljasõit Sangastest umbes kell 6 Teda siis veel eksitanud ja internet oli loomata, lõi ta lõkke täitsa oma peaga. Ja et hommikul (täpne graafik pannakse paika peale Jaanilõkkel tekiks püsiühendus inimeste hingega, lõi ta grillvorsti, õlle ja lihalõigud. etteregistreerimise lõppu). Ja ka saun sai omale niimoodi koha meie rahva elus. Kuna nüüd oli palju ahvat- NB! Reis toimub, kui osalejaid on vähemalt 40! lusi üheskoos ja rõõmud kõik kenale suveajale kokku kuhjatud, tekkis traditsioon pereti, suguvõsati ja sõpruskonniti seda suvesüdamepidu põhjalikult tähistada. Nii tekkisid laulud, tantsud ja mängud jaanitule ümber. Siin ei loe oskused, loeb tahe ja SANGASTE VALLA lust. Sestap ei pea ehmuma, kui jaaniööl äkki karumörinat kuulete, sest see võib olla vaid mõne naabrimehe elu esimene tõsisem laulukatsetus, kus noot ,,joo“ on läinud lihtsalt liiga pikaks. JAANITULI Vorstide ja liha tootmiseks lõi Looja lihatööstused. Oma nooruse siiruses tegid need kõike puhtast lihast, aga hiljem tõi Kurjam turule sojajahu ja kanakondikaape TOIMUB 22. JUUNIL ka. Siiski jäi head ja parematki püsima, mida tarbimiskurjamist vähem pimestatute käest saab. KELL 19.00 KEENI Et aga inimene liiga lihtsalt kõike seda õndsust omistada ei saaks, lõi Looja sääsed, parmud ja pohmelli. Lisaks veel vihmapahvakad jaaniööks, tühjaksaavad krediit- MÕISAPARGIS kaardid ja hiina plätud. Aga see kõik on vaid pisiasi võrreldes Suure Jaanitundega ja sõprade kokkusaa- KAVAS: misega! Jaan tuleb ja Jaan jääb tulema igal aastal suve südamenädalal! Jaan teeb Kell 19.00: Õhtu avamine, mängud lastele, me südame rõõmsaks, ootuse magusaks ning hinge mahedaks. Jaanipäev on meie traditsioonilised jaanimängud täiskasvanute- rahvale lausa sisse kodeeritud ja installeeritud. Jaanipäev on meile eelkõige juba le, vahvad tegevused valla pritsumeestelt. hingeseisund! Kell 20.00: Kontsert, esinevad Kallid kogukonnad! Olgu Jaanipäevale alati koht meie elus ja hinges! Olgu meil valla isetegevuslased. kõigil omade ja headega olemiseks aega ning kohta nii sellel kui ka teistel päevadel! Kell 21.00: Tants ansambel Boomeri saatel. Võimsaid lõkkeid loitma meie Jaani kohtades ja väiksemaid tulesid vastu kiiska- Valla elanikke oodatakse müüma oma ma meie silmist! käsitööd, küpsetisi jne Grillimise võimalus. Olgu lihtsalt mõnus ja hea! ...ja ärge unustage tõstma klaasikest meelepärast jooki ka meie esivanematest vaba- dussõdalaste terviseks, kelle läbi see oma Riik tulla ja olla on saanud. Ehk siis seeläbi on meil ikka edasi ka Jaanipäev! Kontakt: Hiie Vähi; t:51981657; [email protected]. KAIDO TAMBERG, Sangaste 20. juuni 2014 K U U L U T U S E D 11

Mapomets OÜ: - erametsade majandamine, - metsakinnistute ja kasvava metsa ost, - metsamaterjali ost, - metsaomanike nõustamine. Info tel: +372 505 0375 e-post: [email protected] www.mapomets.ee

ÜLDEHITUS – REMONTTÖÖD

OMANIKU JÄRELVALVE

EhitusEST OÜ 506 7848

[email protected]

Kaevan, puhastan tiike ja kraave.

Erinevad pinnasetööd. KUULUTUSED Tel. 5645 1927, Ohtlike puude raie & puude hooldus- [email protected], www.meiletop.ee tööd. 56 866 157

Ehitus-remonttööd. 5353 6160

Heinamaade ja põldude niitmine hooldusniidukiga. Tel. 52 94 144 Vajatakse

Koldehunt OÜ pakub korstnapühki- Tehvandi Spordikeskus otsib oma meeskonda mise ja pottsepateenust. Kaas-ae- vaaarikaarika- gsete korstende ehitus ning vanade renoveerimine. Konsultatsioon ko- kkorjajaidorjajaid hapeal. [email protected], tel. toateenija-koristajat. 5115146. Ilmjärve k. Info ja registreerimine Korstnapitside ehitus ja remont. Moodulkorstnate paigaldus. Tel: tel. 5698 5765 55579399 Raivo Teder Avaldus ja CV esitada hiljemalt 30.06.2014 aadressil Nüpli k., 67408 Otepää vald Korstnapühkimise tööd, küttekollete remont. Tel: 55579399 või [email protected].

Müüa 2-toaline ahiküttega korter Otepää AMS korraldab Juuksur Riina Laks Otepääl. Tel. 5097 154. ekskursioonid: tel. 5348 3334 Täiendav info www.tehvandi.ee ja telefonil 76 69 553. Müüa kruusa, liiva mulda, killus- 8. juulil Juuksur Lily Neimann Tallinn – Botaanikaaed. tikku. Tel: 5291256 tel. 52 15020 OSTAME METSA- Registreeruda 25. juuniks tel. Müüa lõhutud küttepuud kohaleveo- 7655 537, 5650 97 70, 7655 757. Küünetehnik JA PÕLLUMAAD! Otepää Pensionäride Ühendus korraldab ga. Samas müüa ka küttepuu jääke Triinu Laks ehk klotse. Tel. 5117109 22. augustil Kuremäe [email protected] teisipäeval, 8. juulil kell 11.00 reisi Taevaskotta. klooster, Toila, Rakvere. tel. 5332 6974 www.metsatervenduse.ee Teeme kohapeal väikese matka ja sõidame jõelaevaga Lonny. Kui ei Müüa saematerjali. Voodri-, põran- Tel. 5091575 Registreeruda 5. augustiks tel. Tartu mnt. 1A jõua matkast osa võtta, osaleda võite siiski. Lõpetame ühise pikni- da- ja terrassilauda. Transpordi või- 7655 537, 5650 97 70, 7655 757. Ants Erik malus.Tel. 5258911 Ootame Teid! kuga. Koguneme lillepoe juurde. Osalustasu 2 eurot. Registreerida telef. 5516418 Hellele. OÜ Viimval teostab katuse-, fas- saadi-, üldehitus- ja santehnilisi Palveränduri kasutatud kaupade poes Otepääl Pärna 15 töid. Tel 55547996 18.-20. juuni kaubad 10 senti, Raamatupidamisteenus väikese 25.-27. juuni tasuta. Kauplus avatud kell 14-18. SALME REIMAND ANASTASIA MALÕŠEVA ja keskmise suurusega ettevõtete- 31.12.1925 - 14.06.2014 17.09.1918 - 08.06.2014 le, KÜ-dele, FIE-dele jne. Hind kok- Kauplus puhkab juulis ja augustis. kuleppel! Info tel. 53339544 või [email protected] reklaami- ja kuulutuste Rakkekaevude kaevamine ja puhas- hinnad Südamlik kaastunne Faadmele Avaldame kaastunnet Ennole tamine. 5574792 lastega, Ennole ja Lenna perele kalli ja Lennale venna ja onu abikaasa, isa, venna ja onu Signalisatsiooni paigaldus, tel. 1.1 1 lk 290x380 mm 350.- EUR; MATI JÜRISSAARE MATI JÜRISSAARE 5135148 kaotuse puhul. kaotuse puhul. 1.2 ½ lk 142x380, 290x190 180.- EUR; ENNO TAMM Vahur perega Teostame üldehitus-remonttöid. Perekond Tanni 1.3 1/3 lk 290x130, 93x380 140.- EUR; 16.10.1936 – 27.05.2014 Tel. 55514574 1.4 ¼ lk 142x190, 290x95, 191x144 100.- EUR; Mälestame leinas kauaegset kaubandustöötajat ja avaldame Üürile anda Otepääl k.küttega 1.5 1/8 lk 93x144, 142x95, 290x46 60.- EUR; kaastunnet õde Ehale venna Südamlik kaastunne abikaasale 1.6 1/12 lk 93x95, 190x46, 44x190 45.- EUR; kaotuse puhul. Südamlik kaastunne Astale perega korter korralikule perele puke- ja lastele maks ajaks. 56 686 109. 1.7 1/24 lk 93x46, 44x95 30.- EUR; Endised töökaaslased Otepää AUGUST KERVI 1.8 1/48 lk 44x46 20.- EUR. Tarbijate Kooperatiivi päevilt. MATI JÜRISSAARE surma puhul. Esileheküljel avaldatava reklaami hind kokkuleppel toimetusega. kaotuse puhul. Endisest OÜ Bachi puidutöökojast Otepää Mesinike Selts Korduvreklaami tellijatele on toodud hindadega võrreldes 10%line Endised naabrid Alo ja Avo ja Arno abikaasadega. Fred peredega. korraldab mesinduspäeva hinnasoodustus. Mõnikord seisatab hetk, Kommertstekste avaldatakse reklaami hinnaga. kuhu sõnad ei mahu. 5. juulil kell 10 Kehtestada ajalehe „Otepää Teataja“ kuulutuste hinnad järgnevalt: Mälestame kauaaegset AMSi majas J.Hurda 5. reakuulutuse rida (26 tähemärki) 2,00 EUR; Vana-Otepää Jahiseltsi liiget Südamlik kaastunne Margole tähtpäevade lihtkuulutused, kaastundeavaldused 4,00 EUR; Mälestame endist töötajat ja Suvised tööd mesilas. avaldame sügavat kaastunnet perega armsa ema, ämma kuulutus luuletusega 6,00 EUR; Uute mesilasperede tegemine. ARNE TENNOT omastele ja vanaema kuulutus fotoga 8,00 EUR. Mesilasperede hukkumise põhjustest. LEA HIRSE Otepää, Palupera, Puka ja Sangaste vallavalitsuste ja nende all- ja avaldame kaastunnet HELVI PULLESE Lektor Mai Endla, Tõnu Hiiemäe. lähedastele. kaotuse puhul. asutuste kuulutused avaldatakse tasuta. Info: 5650 9770. Vana-Otepää JS Otepää Gümnaasiumi kollektiiv kaotuse puhul. 12 M I T M E S U G U S T 20. juuni 2014

Otepää linna Jaanipidu

22. juunil kell 18.00

Otepää Kultuurikeskuse pargis

Jaanipidu algab kell 18.00 Karisilla külateatri lustliku näitemänguga „KONNASILM“.

Õhtut juhib PRIIT OKS.

Jaanipäeva laulutervitus – Laura Danilas ja Hans Markus Danilas.

Laulavad ja tantsivad Naisrahvatantsurühm Nuustaku, Otepää linetantsijad, naisansambel Relami, tantsutrupp FeelingGood.

Tantsuks mängib ansambel KONTERBANT koosseisus Asso Int - lõõts, vokaal, Meelis Int - bass, vokaal, Martin Müller - lõõts, vokaal.

Lastele karussell, millel sõit maksab 3 € ja batuut, mis on tasuta.

Õhtujuht Priit Oks kutsub jaanipäevalisi võistkondi moodustama, et vedada köit, rebida sangpommi, teha aiakäru pimesõitu, mustlasmaadlust jne. Võitjatele on auhinnaks kahe päeva pääsmed Pühajärve jaanitulele.

Avatud on puhvet. Soovime lõbusat jaanipäeva!

Korraldab Otepää Kultuurikeskus. Toetavad Otepää vald ja Pühajärve Jaanituli. Otepää vald oli edukas Valgamaa valdade ja linnade suvemängudel

Kokkuvõttes saavutatas Otepää vald Valga linna järel teise koha. Osaleti 9 Parimad Otepää valla õppurid said tunnustuse spordialal ja koju toodi hulganisti auhinnalisi kohti. Kergejõustikus võitis Kristjan Sõrg 100 m jooksu, kaugushüppes oli ta kolmas. Georg Niit võitis meeste kettaheite ja kuulitõuke. Lisaks said Krist- Vastavalt Otepää valla haridusalase tun- kul inimeseõpetuse olümpiaadil III koha daja Marika Paavo). jan ja Georg esikoha 4x100 m teatejooksus koos Marten Pullese ja Sten Tee- nustuse jagamise korrale tunnustab (juhendaja Terje Reiljan); mantiga. Sten Teemant võitis teise koha kõrgushüppes, Marten Pulles 1500 Otepää vald vallakodanikest õpilasi, kes Otepää Gümnaasiumi 11. klassi õpilane Lisaks sellele tunnustas Otepää Gümnaa- m jooksus. Hanno Priks oli kolmas 800 m jooksus. Naiste 800 m jooksus tuli õpivad valla haridusasutustes ja õpetajaid Birgit Kannes, kes saavutas vabariikli- sium kooli kiituskirjaga 12. klassi lõpeta- Mariel Merlii Pulles teiseks ja koos Aleksandria Mironjuki, Teiloora Ojaste mitmesuguste preemiatega. kul meediakonkursil „Volbrimüsteerium jaid Vivian Mitti ja Jana Jaanistet. ning Liis Jäägeriga said neiud III koha 4x100 m teatejook-sus. Tubli panuse Otepää Gümnaasiumis lõpetab kooli 2014“ pressiteadete kategoorias I koha üldkokkuvõttes kergejõustiku teise koha saavutamisse Valga linna järel tänavu 41 õpilast ja Pühajärve Põhikoolis (juhendaja Marika Paavo); Vastavalt haridusalase tunnustuse jaga- andsid Jaanika Kilk, Tiiu Kannes, Mall Palm, Mari-Liis Länik ja Liia Piho. 11 õpilast. vabariiklikul meediakonkursil saavu- mise korrale saab gümnaasiumi kuldme- Orienteerumises kuulus üldvõit Otepääle. Võitjad erinevates vanuse-klas- tasid III koha „Volbrimüsteerium 2014“ daliga lõpetanu 150 eurot, gümnaasiumi sides olid Kristi Vassil, Heiki Saal ja Anti Parik. II kohale tulid Merlin Müür, Valla haridustoetuse said: videoklippide kategoorias Otepää Güm- hõbemedaliga lõpetanu 100 eurot, põhi- Liivi Parik, Siiri Sotnik, Rauno Sotnik ja Rasmus Sotnik. Kolmandaks tuli Markus Punnar – Otepää Muusikakooli naasiumi õpilased: Randel Uibopuu, kooli kiitusega lõpetanu 70 eurot, Otepää Lembit Vassil ja neljandaks Helen Parik ning Iljar Kabral. põhiõppe kiituskirjaga lõpetamise eest; Erkki Teder, Saamuel Stepanov, Martin Muusikakooli põhiõppe kiitusega lõpeta- Jalgpallis II koht Otepääle Valga järel. Võistkonnas mängisid Martin Raid, Rasmus Jaagant – Otepää Muusikakoo- Krüünvald, Kevin-Markus Toover (juhen- nu 40 eurot. Rene Levin, Taavi Lassmann, Marko Laas, Robi Männiste, Raul Lehismets, li põhiõppe kiituskirjaga lõpetamise eest; daja Marika Paavo). Vabariiklikel olümpiaadidel ja konkurs- Priit Lehismets, Risko Eit ja Mihkel Teder. Priit Peterson – Pühajärve Põhikooli kii- sidel eduka esinemise eest saavad õpilased Rattakrossis sai Otepää vald 4. koha. I koht - Peeter Saarep. II koht - tusega lõpetamise eest; Tublid õpilased, kes määruse mõistes ja nende juhendajad: I koht õpilane 100 Peeter Voolaid, Meelis Danilas, Mariliis Kukk. Tublilt sõitsid ka Liia Piho, Karl Kimmel – Pühajärve Põhikooli kii- haridustoetust ei saanud: eurot ja juhendaja 100 eurot, kontsert- Mall Palm ja Ilmar Tamm tusega lõpetamise eest; Otepää Gümnaasiumi 9.a klassi õpilane meister 50 eurot, II koht õpilane 70 eurot Kalapüügis 5. koht. Valda esindasid Harald Laidre ja Maie Kikkas. Karoliina Kruusmaa – Otepää Gümnaa- Laura Danilas, kes saavutas vabariiklikul ja juhendaja 70 eurot, kontsertmeister 35 Petankis oli Otepää vald kokkuvõttes 7. kohal. Võistkonda kuulusid Helle siumi põhikooli kiitusega lõpetamise eest; muusikaolümpiaadil hõbediplomi (juhen- eurot, III koht õpilane 40 eurot ja juhenda- ja Urmas Kuldmaa ning Avo Orav. Otepää Gümnaasiumi 11. klassi õpilane daja Eve Eljand). ja 40 eurot, kontsertmeister 20 eurot. Las- Disc Golfis tuli järjekordne alavõit Otepääle. Esikoha võitsid Tanel Ojaste Gertrud Aasaroht, kes saavutas vabarii- Otepää Gümnaasiumi 10. klassi õpilane teaedade lapsi ja nende juhendajaid toe- ja Sass Suiste. klikul muusikaolümpiaadil hõbediplomi Lella Pruuli, kes saavutas vabariiklikul tatakse: I - III koht lapsele/laste rühmale Rannavolle naiste turniiril võitis esikoha Otepää valla paar – Merlin Müür (juhendaja õpetaja Eve Eljand); meediakonkursil „Volbrimüsteerium meene 70 euro väärtuses ja juhendaja 70 ja Kristiina Kopli. Meespaaridest saavutasid Margus Mooses ja Aivar Pruuli Otepää Gümnaasiumi 6.b klassi õpilane 2014“ pressiteadete kategoorias I koha eurot. 4. koha. Kokkuvõttes samuti 4. koht. Kerstin Ojavee, kes saavutas vabariikli- (juhendaja Marika Paavo). Lisaks sellele makstakse valla kodani- Õhupüssist laskmises kuulus Otepääle III koht. Võistkonnas Karl Peeter kul muusikaolümpiaadil pronksdiplomi Otepää Gümnaasiumi 12. klassi õpilane kest õpilastele, kes õpivad Otepää valla Ein, Marika Ein ja Siim Annmann. (juhendaja Eve Eljand); Jane Kukk, kes saavutas vabariiklikul mee- haridusasutustes, koolilõpetaja toetust Tulemuste täpsem kokkuvõte Otepää valla kodulehel. Otepää Gümnaasiumi 7.a klassi õpilane diakonkursil „Volbrimüsteerium 2014“ – 9.klass 32 eurot, 12. klass 45 eurot. Õnnitlused ja tänud kõikidele tublidele valla sportlastele! Annela Jürgenson, kes saavutas vabariikli- pressiteadete kategoorias I koha (juhen- MONIKA OTROKOVA Valla spordispetsialist HARALD LAIDRE

Otepää Kultuurikeskuse pargis 3. augustil kell 10.00 Otepää XVIII käsitöömeistrite ja rahvamuusikute päev. Laadal saab osta käsitöid ja taimi. Kavas on palju tegevusi kogu perele. Esinevad Otepää isetegevuskollektiivid ja külalisesinejad. Korraldab Otepää Naisselts. Info: Ene 5615 3357.

OTEPÄÄ GÜMNAASIUM

kuulutab välja konkursi gümnaasiumiastme füüsikaõpetaja ametikohale (0,4 ametikohta).

Tööle asumise aeg on 25. august 2014.

Konkursi tähtaeg on 30. juuni 2014 kell 13.00.

Kandideerimisdokumendid (avaldus, elulookirjeldus ning kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide koopiad) esitada aadressil Koolitare 5, 67403 Otepää või elektrooniliselt e-posti aadressil [email protected].

Täiendav teave telefonil 766 8242 (Anneli Vetka) või [email protected].