Year : 06 Issue : 60
New Delhi Sunday, May 16, 2021
Rs. 1/- OPENOPEN SEARCHSEARCH .°¥©ØÆ°¨ %Æߨ©≥® $°©¨π 2.) .Ø. $%,%.'/2016/67075 Pages- 8
E-mail Ø∞•Æ≥•°≤£®•Æߨ©≥®@ß≠°©¨.£Ø≠ Facebook ®¥¥∞≥://∑∑∑.¶°£•¢ØØ´.£Ø≠/Ø∞•Æ≥•°≤£®.£Ø.©Æ Website ∑∑∑.Ø∞•Æ≥•°≤£®.£Ø.©Æ ) ¶••¨ ¨©´• ° Æ•∑´Ø≠°≤...0-8
!≠°≤©Æ§•≤ ≥¨°≠≥ 9Øß© Ø∂•≤ ®©≥ ¥∑••¥ ØÆ §•£¨°≤°¥©ØÆ Ø¶ -°¨•≤´Ø¥¨° %Æ≥µ≤• ∞≤Ø∞•≤ §©≥¥≤©¢µ¥©ØÆ Ø¶ Ø∏π- °≥ 23≤§ §©≥¥≤©£¥ ض 0µÆ™°¢ ß•Æ ≥µ∞∞¨π ©Æ ≤µ≤°¨ °≤•°≥ : 0-
.•∑ $•¨®©.!ß•Æ£©•≥ £°≥•≥ ∞•≤ §°π °≤• ÆØ∑ £Ø≠- ©Æß §Ø∑Æ °≥ ° ≤•≥µ¨¥ ض ¥®• 0≤©≠• -©Æ©≥¥•≤ .°≤•Æ§≤° •¶¶Ø≤¥≥ ¢π ®•°¨¥®£°≤• ∑Ø≤´- -ا© ØÆ 3°¥µ≤§°π £®°©≤•§ ° •≤≥, ≥¥°¥• ßØ∂•≤Æ≠•Æ¥≥, °Æ§ ®©ß®-¨•∂•¨ ≠••¥©Æß ¥Ø §©≥£µ≥≥ £•Æ¥≤°¨ ßØ∂•≤Æ≠•Æ¥. 4®• ¥®• #Ø∂©§ °Æ§ ¥®• ∂°££©Æ°- ض¶©£©°¨≥ ß°∂• ° §•¥°©¨•§ ∞≤•≥- ¥©ØÆ-≤•¨°¥•§ ≥©¥µ°¥©ØÆ ©Æ ¥®• •Æ¥°¥©ØÆ ØÆ ¥®• ≥¥°¥• °Æ§ §©≥- £ØµÆ¥≤π °Æ§ §©≤•£¥•§ ¥®°¥ ° ¥≤©£¥ ¨•∂•¨ ≥©¥µ°¥©ØÆ Ø¶ #Ø∂©§, §©≥¥≤©¢µ¥©ØÆ ∞¨°Æ ¶Ø≤ •Æ≥µ≤- ¥•≥¥©Æß, Ø∏πß•Æ °∂°©¨°¢©¨©¥π, ©Æß Ø∏πß•Æ ≥µ∞∞¨π ©Æ ≤µ≤°¨ ®•°¨¥®£°≤• ©Æ¶≤°≥¥≤µ£¥µ≤•, °≤•°≥ ≥®Øµ¨§ ¢• ∑Ø≤´•§ ص¥, ∂°££©Æ°¥©ØÆ ≤Ø°§≠°∞. 4®• ©Æ£¨µ§©Æß ¥®≤ص߮ ¥®• ∞≤Ø∂©- 0≤©≠• -©Æ©≥¥•≤ ≥°©§ ¥®°¥ #®°Æ§©ß°≤®.!ß•Æ£©•≥ ¥©ØÆ≥®©∞ ∑©¥® 3©´®©≥≠ °Æ§ ©¥≥ ≥©ØÆ Ø¶ /∏πß•Æ ¨Ø£°¨©≥•§ £ØÆ¥°©Æ≠•Æ¥ ≥¥≤°¥•- 'µ≤µ≥ ∑°≥ ´ÆØ∑Æ ¥Ø •∂•≤π #ØÆ£•Æ¥≤°¥Ø≤≥. 4®• 0≤©≠• ß©•≥ °≤• ¥®• Æ••§ ض ¥®• ®Øµ≤ #®©•¶ -©Æ©≥¥•≤ #°∞¥ 0µÆ™°¢©? !Ƨ ∑®°¥ §Ø•≥ ®• -©Æ©≥¥•≤ °§§•§ ¥®°¥ Æ•£•≥- •≥∞•£©°¨¨π ¶Ø≤ ≥¥°¥•≥ ∑®•≤• !≠°≤©Æ§•≤ 3©Æß® ØÆ µÆ§•≤≥¥°Æ§ ض ¥®• )Ƨ©°Æ ≥°≤π ¥≤°©Æ©Æß ≥®Øµ¨§ ¢• ∞≤Ø- 402 ©Æ §©≥¥≤©£¥≥ ©≥ ®©ß®. (• 3°¥µ≤§°π ≥¨°≠≠•§ 9Øß© #ØÆ≥¥©¥µ¥©ØÆ, ∑®©£® ©≥ ¢•©Æß ∂©§•§ ¥Ø ®•°¨¥® ∑Ø≤´•≤≥ ©Æ ©Æ≥¥≤µ£¥•§ ¥®°¥ ¥•≥¥©Æß Æ••§≥ !§©¥π°Æ°¥® Ø∂•≤ ®©≥ ©Æ¶¨°≠- ¢≤°∫•Æ¨π ¥≤°≠∞¨•§ •∂•≤π §°π ¥®• Ø∞•≤°¥©ØÆ Ø¶ ≥µ£® •±µ©∞- ¥Ø ¢• ≥£°¨•§ µ∞ ¶µ≤¥®•≤, ∑©¥® ≠°¥Ø≤π ¥∑••¥ ØÆ ¥®• §•£¨°- ¢π ®©≥ Ø∑Æ ßØ∂•≤Æ≠•Æ¥ ©Æ ≠•Æ¥, °Æ§ ∞Ø∑•≤ ≥µ∞∞¨π ¥®• µ≥• ض ¢Ø¥® 24 0#2 °Æ§ ≤°¥©ØÆ Ø¶ -°¨•≤´Ø¥¨° °≥ ¥®• 50?” °≥´•§ ¥®• #®©•¶ ≥®Øµ¨§ ¢• •Æ≥µ≤•§ ¶Ø≤ ¥®• 2°∞©§ 4•≥¥≥, •≥∞•£©°¨¨π ©Æ 23≤§ §©≥¥≤©£¥ ض 0µÆ™°¢, -©Æ©≥¥•≤, ©Æ ° ≥¥≤ØÆß ≤•°£¥©ØÆ ≥≠ØØ¥® Ø∞•≤°¥©ØÆ Ø¶ ≥µ£® °≤•°≥ ∑©¥® ®©ß® ¥•≥¥ ∞Ø≥©¥©∂©- ¥•≤≠©Æß ©¥ °Æ °¥¥•≠∞¥ ¥Ø ¥Ø ®©≥ 50 £ØµÆ¥•≤∞°≤¥’≥ ¥∑••¥, ≠•§©£°¨ §•∂©£•≥. -≤ -ا© ¥π ≤°¥•≥. -≤ -ا© ≥°©§ ¥®°¥ ©Æ£©¥• £Ø≠≠µÆ°¨ ®°¥≤•§ ©Æ §•≥£≤©¢©Æß -°¨•≤´Ø¥¨°’≥ Æ•∑ ¥ØØ´ ≥•≤©Øµ≥ ÆØ¥• ض ≥Ø≠• ≥¥°¥•≥ ≥®Øµ¨§ ¢• •Æ£Øµ≤°ß•§ ¥®• ∞•°£•¶µ¨ ≥¥°¥• °≥ ∞°≤¥ ض ≥¥°¥µ≥ °≥ ° “≥©ßÆ Ø¶ ¥®• §©∂©- ≤•∞Ø≤¥≥ °¢Øµ¥ ∂•Æ¥©¨°¥Ø≤≥ 0- -ا© ¥Ø ≤•∂©•∑ ∞≤•∞°≤•§Æ•≥≥ ¥Ø §•°¨ ∑©¥® #π£¨ØÆ• 4°µ´¥°• ¥Ø ≤•∞Ø≤¥ ¥®•©≤ Ƶ≠¢•≤≥ ¥®• "*0’≥ §©∂©≥©∂• ∞ب©£©•≥. ≥©∂• ∞ب©£©•≥ ض ¥®• #ØÆß≤•≥≥.” ¨π©Æß µÆµ¥©¨©∫•§ ©Æ ≥¥Ø≤°ß• ©Æ ¥≤°Æ≥∞°≤•Æ¥¨π ∑©¥®Øµ¥ °Æπ #ØÆ¥≤°≥¥©Æß ¥®• £Ø≠≠µ- 4®• ∑®Ø¨• ∑Ø≤¨§ .•∑ $•¨®©.!ß•Æ£©•≥ -•¥•Ø≤بØß©£°¨ $•∞°≤¥≠•Æ¥ ()-$) ®°§ ≥°©§ ØÆ &≤©§°π ¥®°¥ Æ°¨ ®°≤≠ØÆπ ©Æ 0µÆ™°¢ ∑©¥® ´ÆØ∑≥ ض ¥®• £Ø≠≠µÆ°¨¨π ≥Ø≠• ≥¥°¥•≥ °Æ§ §©≤•£¥•§ ¥®• §•∞≤•≥≥©ØÆ ©Æ ¥®• !≤°¢©°Æ 3•° ©≥ ¨©´•¨π ¥Ø ©Æ¥•Æ≥©¶π ©Æ¥Ø ∞≤•≥≥µ≤• ض ®©ß® Ƶ≠¢•≤≥ ¥®°¥ °Æ ©≠≠•§©°¥• °µ§©¥ ض ≥®Ø∑©Æß °§∂•≤≥•¨π ØÆ ¥®•©≤ ¥®• §©∂©≥©∂•Æ•≥≥ ¢•©Æß ∞≤Ø- §©∂©≥©∂• ∞ب©£©•≥ ض ¥®• "*0, 0≤©≠• -©Æ©≥¥•≤ .°≤•Æ§≤° -ا© ∑©¨¨ ®Ø¨§ ° £≤µ£©°¨ ≠••¥©Æß ° "∂•≤π ≥•∂•≤• £π£¨ØÆ©£ ≥¥Ø≤≠" ØÆ -°π 17 °Æ§ £≤Ø≥≥ ¥®• ≠Ø¥•§ ¢π ¥®• 9Øß© !§©π°Æ°¥® °Æ§ ∞°≤¥©£µ¨°≤¨π ¥®• 9Øß© ©Æ≥¥°¨¨°¥©ØÆ °Æ§ Ø∞•≤°¥©ØÆ Ø¶ ØÆ 3°¥µ≤§°π •∂•Æ©Æß ¥Ø ≤•∂©•∑ ¥®• ∞≤•∞°≤•§Æ•≥≥ ض ∂°≤©Øµ≥ 'µ™°≤°¥ £Ø°≥¥ ØÆ ° §°π ¨°¥•≤. )¥ ©≥ ∂•≤𠨩´•¨π ¥Ø ©Æ¥•Æ≥©¶π ¶µ≤- •¶¶Ø≤¥≥. ∂•Æ¥©¨°¥Ø≤≥ ∞≤Ø∂©§•§ ¢π ¥®• 4®• 0≤©≠• -©Æ©≥¥•≤ °≥´•§ ßØ∂•≤Æ≠•Æ¥ ©Æ 5¥¥°≤ !§©¥π°Æ°¥® ßØ∂•≤Æ≠•Æ¥ ©Æ -©Æ©≥¥≤©•≥ °Æ§ °ß•Æ£©•≥ ¥Ø §•°¨ ∑©¥® ©≠∞•Æ§©Æß #π£¨ØÆ• ¥®•≤ ©Æ¥Ø ° 3•∂•≤• #π£¨ØÆ©£ 3¥Ø≤≠ §µ≤©Æß Æ•∏¥ 6 ®Øµ≤≥ °Æ§ 0≤°§•≥®, #°∞¥ !≠°≤©Æ§•≤ 50, ®• ≥°©§. #•Æ¥≤°¨ 'Ø∂•≤Æ≠•Æ¥ ≥®Øµ¨§ 4°µ´¥°•, ≥ص≤£•≥ ©Æ ¥®• 'Ø∂•≤Æ≠•Æ¥ ≥°©§. ©Æ¥Ø ° ‘6•≤π 3•∂•≤• #π£¨ØÆ©£ 3¥Ø≤≠’ §µ≤©Æß ¥®• ≥µ¢≥•±µ•Æ¥ ¶Ø≤ °µß≠•Æ¥°¥©ØÆ Ø¶ ®•°¨¥®- ¢• £°≤≤©•§ ص¥. 4®• 0≤©≠• £°≤• ≤•≥ص≤£•≥ ©Æ ≤µ≤°¨ °≤•°≥ 3©Æß® °≥´•§ ¥®• ¶Ø≤≠•≤ ¥Ø 0Ø©Æ¥©Æß ¥Ø ¥®• ≥∞°¥• ض 5Æ©ØÆ #°¢©Æ•¥ 3•£≤•¥°≤π, (Ø≠• 3•£≤•¥°≤π, ض¶©£©°¨≥ 12 ®Øµ≤≥. ≥¥°π ص¥ ض ®©≥ ≥¥°¥•’≥ °¶¶°©≤≥, £®°Æß•≥ ©Æ Æ°≠•≥ ض ∂°≤©- -©Æ©≥¥•≤ °§§•§ ¥®°¥ ≤•¶≤•≥®- ¶≤Ø≠ ¥®• .°¥©ØÆ°¨ $©≥°≥¥•≤ -°Æ°ß•≠•Æ¥ !µ¥®Ø≤©¥π, )¥ ©≥ ∂•≤𠨩´•¨π ¥Ø ≠Ø∂• ÆØ≤¥® ÆØ≤¥®∑•≥¥∑°≤§≥ °Æ§ ¥Ø ¶Ø£µ≥ ØÆ §ØØ≤-¥Ø-§ØØ≤ •≤ ¥≤°©Æ©Æß ¶Ø≤ ∞≤Ø∞•≤¨π ¥•≥¥©Æß °Æ§ ≥µ≤∂•©¨¨°Æ£•. (• ∑®©£® °≤• ©Æ ≠µ£® ¢•¥¥•≤ ص≥ 50 £©¥©•≥, ©Æ£¨µ§©Æß .°¥©ØÆ°¨ $©≥°≥¥•≤ 2•≥∞ØÆ≥• &Ø≤£• (.$2&) ∑©¨¨ °¥¥•Æ§ ¥®• £≤Ø≥≥ 'µ™°≤°¥ £Ø°≥¥ ¢•¥∑••Æ 0Ø≤¢°Æ§°≤ °Æ§ .°¨©π° °≤صƧ ≥®°∞• ¥®°Æ ¥®Ø≥• ©Æ 50 µÆ§•≤ -µß®°¨ 3°≤°© ¥Ø 0°Æ§©¥ Ø∞•≤°¥©Æß ∂•Æ¥©¨°¥Ø≤≥ ≥®Øµ¨§ ≠••¥©Æß, ¥®• ≥ص≤£•≥ ¶µ≤¥®•≤ ≥°©§. 4®• )Ƨ©° -°π 18 °¶¥•≤ÆØØÆ/•∂•Æ©Æß. °¨≥Ø ≥∞Ø´• °¢Øµ¥ •≠∞Ø∑•≤- ¢• ∞≤Ø∂©§•§ ¥Ø ®•°¨¥®£°≤• ©Æß !3(! °Æ§ !Æß°Æ∑°§© ¥®• §©∂©≥©∂• °Æ§ §•≥¥≤µ£¥©∂• $••Æ $°π°¨ 5∞°§®π°π ∑Ø≤´•≤≥ ©¶ Æ•£•≥≥°≤π. -≤ ∑Ø≤´•≤≥ ∑©¥® °¨¨ Æ•£•≥≥°≤π "*0 ßØ∂•≤Æ≠•Æ¥, ∑®©£® ®°≥ .°ß°≤, !¨¨°®°¢°§ °≥ ض¶©£©°¨≥ ¢≤©•¶•§ ¥®• 0≤©≠• §©≤•£¥•§ ¥®• ض¶©£©°¨≥ ¥Ø ∑Ø≤´ -©Æ©≥¥•≤'≥ /¶¶©£• ≥°©§ ©Æ ° ∑••´ ÆØ∑. 4®•π °¨≥Ø ¢••Æ °£¥©∂•¨π ∞≤Ø≠Ø¥©Æß 0≤°π°ß≤°™ °Æ§ &°©∫°¢°§ °≥ -ا© ≥°©§ ¥®°¥ )Ƨ©°'≥ ¶©ß®¥ -©Æ©≥¥•≤ °¢Øµ¥ ¥®• ∂°££©Æ°- £¨Ø≥•¨π ∑©¥® ≥¥°¥•≥ ¥Ø ≤°≠∞ ≥¥°¥•≠•Æ¥. -≤ -ا© ∑°≥ ©Æ¶Ø≤≠•§ ¥®• 0≤©≠• -©Æ©≥¥•≤ ¥Øب≥. -≤ -ا© °≥´•§ ¶Ø≤ °ß°©Æ≥¥ #Ø∂©§ ®°≥ ¢••Æ ßµ©§- ßµ©§•¨©Æ•≥ ¥Ø ¢• ≠°§• °∂°©¨- £Ø≠≠µÆ°¨ §©≥£Ø≤§ ©Æ ¥®• !πا®π°, ®• §µ¢¢•§ ©¥ °Æ ¥©ØÆ ∞≤Ø£•≥≥ °Æ§ ¥®• ≥¥°¥•- µ∞ ¥®• ≥∞••§ ض ∂°££©Æ°¥©ØÆ. ¢≤©•¶•§ ¥®°¥ ¥•≥¥©Æß ®°≥ ßØÆ• °¢Øµ¥ ¥®• ß≤°§µ°¨¨π §•£≤•°≥- ≥¥°¥• ¶Ø≤ ¥®• ∞°≥¥ Ø∂•≤ ¶Øµ≤ °¥¥•≠∞¥ ¢π ¥®• 9Øß© ßØ∂•≤Æ- •§ ¥®≤ص߮ص¥ ¢π ≥£©•Æ¥©≥¥≥ ∑©≥• £Ø∂•≤°ß• ض 45+ ∞Ø∞µ- 4®• ض¶©£©°¨≥ ¢≤©•¶•§ ¥®• µ∞ ≤°∞©§¨π ©Æ ¥®• £ØµÆ¥≤π, ©Æß ¥•≥¥ ∞Ø≥©¥©∂©¥π ≤°¥• °Æ§ °¢¨• ©Æ •°≥π ¨°Æßµ°ß• °¨ØÆß °Æ§ ≥µ¢™•£¥ •∏∞•≤¥≥ °Æ§ ∑©¨¨ ∑©¥® ©¨¨µ≥¥≤°¥©ØÆ≥ ¶Ø≤ ®Ø≠• π•°≤≥.“7®°¥ §Ø•≥ ®• (9Øß© ≠•Æ¥ ¥Ø ≤•∑≤©¥• ®©≥¥Ø≤π, ¨°¥©ØÆ. 4®• ≤Ø°§≠°∞ ¶Ø≤ 0≤©≠• -©Æ©≥¥•≤ ØÆ ¥®• £µ≤- ¶≤Ø≠ °≤صƧ 50 ¨°´® ¥•≥¥≥ ©Æ£≤•°≥©Æß ≤•£Ø∂•≤π ≤°¥•. )¥ !§©¥π°Æ°¥®) ´ÆØ∑ ض ∑®©£® ¥®• ∞•°£•-¨Ø∂©Æß ∞•Ø- £ØÆ¥©Æµ• ¢•©Æß ßµ©§•§ ¢π ¶µ¥µ≤• ∂°££©Æ• °∂°©¨°¢©¨©¥π ≤•Æ¥ #Ø∂©§ ≤•¨°¥•§ ≥©¥µ°¥©ØÆ ∞•≤ ∑••´ ©Æ •°≤¨π -°≤£® ¥Ø ∑°≥ §©≥£µ≥≥•§ ¥®°¥ £°≥•≥ ©≥ب°¥©ØÆ °Æ§ ¥≤•°¥≠•Æ¥ ©Æ ¥®•≠. $µ≤©Æß ¥®• ≠••¥©Æß, ≤µ≤°¨ °≤•°≥. 0µÆ™°¢’≥ •¥®Ø≥ Ø≤ ¥®• ®©≥¥Ø≤π ∞¨• ض )Ƨ©° ∑©¨¨ Æ•∂•≤ £ØÆ- ∑°≥ °¨≥Ø §©≥£µ≥≥•§. -≤ -ا© ©Æ ¥®• £ØµÆ¥≤π, ¥®• 0≤©≠• °≤صƧ 1.3 £≤Ø≤• ¥•≥¥≥ ∞•≤ ¥®°¥ ®°§ ßØÆ• Ø∂•≤ 4 ¨°´® ض -°¨•≤´Ø¥¨°, ∑®Ø≥• ≤•¨°- §ØÆ•. 0), ©Æ 3# ≥••´©Æß §©≤•£¥©ØÆ≥ ¥Ø µ≥• 0- )Ƨ©° ≥••≥ ≥¨©ß®¥ ¶°¨¨ ض )Ƨ©°'≥ #Ø∂©§ ¥°¨¨π ≤©≥•≥ ¥Ø 2.43 £≤ ∑©¥® #°≤•≥ ¶µÆ§ ¶Ø≤ #Ø∂©§ ∂°££©Æ•≥, /2 ∞¨opensearch°Æ¥≥ Ø∂•≤ 30´ #Ø∂©§ £°≥•≥ 3.26 ¨°´® ©Æ¶•£¥©ØÆ≥ ©Æ ∞°≥¥ 24 ®≤≥ .•∑ $•¨®©.!ß•Æ£©•≥ ∞≤Ø£µ≤•, ©Æ≥¥°¨¨ °Æ§ £Ø≠- .•∑ $•¨®©.!ß•Æ£©•≥ 24 ®Øµ≤≥. +°≤Æ°¥°´° ®°≥ .•∑ $•¨®©.!ß•Æ£©•≥ £•Æ¥.!££Ø≤§©Æß ¥Ø ¥®• (8,506) ©Æ ¥®• ∞°≥¥ 24 ≠©≥≥©ØÆ ¶°£©¨©¥©•≥ ¥Ø ∞≤Ø∂©§• ≤•∞Ø≤¥•§ ¥®• ®©ß®•≥¥ §°©¨π )Ƨ©°Æ #صƣ©¨ ض -•§©£°¨ ®Øµ≤≥.4®• ≥©∏ ≠Ø≥¥ °¶¶•£¥•§ ! 0µ¢¨©£ )Æ¥•≤•≥¥ ,©¥©ß°¥©ØÆ ≠•§©£°¨ Ø∏πß•Æ ¥Ø ¥®•©≤ -°π 15(5.)) )Ƨ©° ØÆ Æ•∑ £°≥•≥ °¥ 41,779, ¶Ø¨- )Ƨ©°'≥ ©Æ¶•£¥©ØÆ £°≥•¨Ø°§ 2•≥•°≤£® ()#-2), ¥®• ¥Ø¥°¨ ≥¥°¥•≥ ¢π ¥Ø¥°¨ £°≥•≥ °≤• (0),) ®°≥ ¢••Æ ¶©¨•§ ©Æ ¥®• ∞°¥©•Æ¥≥.#®°¨¨•Æß©Æß ¥®• 3°¥µ≤§°π ≤•ß©≥¥•≤•§ ° ≥¨©ß®¥ ¨Ø∑•§ ¢π -°®°≤°≥®¥≤° ≥∞©´•§ ¥Ø 2.43 £≤Ø≤• £°≥•≥ Ƶ≠¢•≤ ض ¥•≥¥≥ §ØÆ• §µ≤- -°®°≤°≥®¥≤° (5,309,215), 3µ∞≤•≠• #ص≤¥ ≥••´©Æß !∞≤©¨ 24 ÆØ¥©¶©£°¥©ØÆ ©≥≥µ•§ §•£¨©Æ• ض 31,091 #Ø≤ØÆ° 39,923 °Æ§ +•≤°¨° °¶¥•≤ 3.26 ¨°´® £°≥•≥ ∑•≤• ©Æß ¥®• ∞≤•∂©Øµ≥ §°π +°≤Æ°¥°´° (2,130,267), §©≤•£¥©ØÆ≥ ¥Ø µ¥©¨©≥• 0- ¢π ¥®• #•Æ¥≤• ¥Ø ¥®• •∏¥•Æ¥ ©¥ £°≥•≥ ©Æ ¥®• ∞°≥¥ 24 ®Øµ≤≥, 34,694.4®• .°¥©ØÆ°¨ ≤•£Ø≤§•§ ©Æ Ø∂•≤ 24 ®Øµ≤≥, 16,93,093.-•°Æ∑®©¨•, +•≤°¨° (2,085,583), 5¥¥°≤ #°≤•≥ &µÆ§ ¶Ø≤ ©≠≠•§©°¥• £°∞∞•§ ¥®• •∏•≠∞¥©ØÆ ¶≤Ø≠ ¥®• 5Æ©ØÆ (•°¨¥® -©Æ©≥¥≤π -Ø≤¥°¨©¥π 2°¥• £µ≤≤•Æ¥¨π ¥®• 5Æ©ØÆ -©Æ©≥¥≤π ض ≠Ø≤• ¥®°Æ 18 £≤Ø≤• ∂°££©Æ• 0≤°§•≥® (1,596,727), 4°≠©¨ ∞≤Ø£µ≤•≠•Æ¥ ض #/6)$-19 °≥´ ¥®• -•≠¢•≤≥ ض ©≠∞Ø≤¥ §µ¥π ß≤°Æ¥•§ ¥Ø ≥°©§. ≥¥°Æ§≥ °¥ 1.09 ∞•≤ £•Æ¥ ∑©¥® (•°¨¥® ≤•∞Ø≤¥•§ ØÆ §Ø≥•≥ ®°∂• ¢••Æ °§≠©Æ©≥- .°§µ (1,531,377), !Ƨ®≤° ∂°££©Æ• °Æ§ ©Æ≥¥°¨¨ Ø∏πß•Æ 0°≤¨©°≠•Æ¥ °Æ§ -•≠¢•≤≥ ض ≠•§©£°¨ •±µ©∞≠•Æ¥, ¶Ø≤ 4®• £ØµÆ¥≤π ≤•£Ø≤§•§ 3,890 §•°¥®≥ ¢•©Æß ≤•∞Ø≤¥•§ 3°¥µ≤§°π.5∞ ¥Ø 3,980 ∞•Ø∞¨• ¥•≤•§ ©Æ ¥®• £ØµÆ¥≤𠥩¨¨ 0≤°§•≥® (1,388,803), °Æ§ ∞¨°Æ¥≥ °Æ§ Ø¥®•≤ •≥≥•Æ¥©°¨ ,•ß©≥¨°¥©∂• !≥≥•≠¢¨©•≥ ¥Ø ¥®≤•• ≠ØÆ¥®≥, ¥®• 0), 3,26,098 ¶≤•≥® ©Æ¶•£¥©ØÆ≥ ©Æ ©Æ ¥®• ≥°≠• ∞•≤©Ø§. ®°∂• ¨Ø≥¥ ¥®•©≤ ¨©∂•≥ §µ≤©Æß &≤©§°π, °££Ø≤§©Æß ¥Ø ¥®• $•¨®© (1,380,981).)Ƨ©° ®°≥ •±µ©∞≠•Æ¥ ©Æ ¥®• 738 §©≥- ≥∞•Æ§ ¥®•©≤ ¶µÆ§≥ ©Æ ° §©≥£©- ∞Ø©Æ¥•§ ص¥ ¥®• ≥¥©∞µ¨°¥•§ ¥®• ¨°≥¥ 24 ®Øµ≤≥, °ß°©Æ≥¥ π•≥- 7©¥® 3,53,299 ∞•Ø∞¨• ¥®• ≥°≠• ¥©≠• ¶≤°≠•, ¥°´©Æß (•°¨¥®≥¥°≤¥•§ §•∞¨Øπ©Æß 2µ≥≥©°'≥ ¥≤©£¥ ®Ø≥∞©¥°¨≥ °£≤Ø≥≥ ¥®• ∞¨©Æ•§ ≠°ÆÆ•≤ ∑©¥® ¶µ¨¨ ∞•≤©Ø§ ©≥ ¥ØØ ≥®Ø≤¥. ¥•≤§°π'≥ 3.43 ¨°´® Æ•∑ ≤•£Ø∂•≤©Æß ¶≤Ø≠ ¥®• £ØÆ¥°- ¥®• Ø∂•≤°¨¨ §•°¥® ¥Ø¨¨ ¥Ø -©Æ©≥¥≤π.-°®°≤°≥®¥≤° 3∞µ¥Æ©´ 6 £Ø≤ØÆ°∂©≤µ≥ ∂°£- £ØµÆ¥≤π °≠©§ ¥®• ∂©≤µ¨•Æ¥ ¥≤°Æ≥∞°≤•Æ£π. 4®• 0), ¶µ≤¥®•≤ µ≤ß•§ #/6)$-19 £°≥•≥. ß©ØÆ, ¥Ø¥°¨ Ƶ≠¢•≤ ض ≤•£Ø∂- 2,66,207. 4®• £ØµÆ¥≤π ≤•∞Ø≤¥•§ 39,923 Æ•∑ £Ø≤Ø- £©Æ•, ≠°´©Æß ©¥ ¥®• ¶©≤≥¥ ¶Ø≤- ≥•£ØƧ ∑°∂• ض #Ø∂©§-19. 4®• ∞¨•° °¨≥Ø ∞≤°π•§ ¥®• £Øµ≤¥ ¥Ø §©≤•£¥ ≥¥°¥• ßØ∂- 7©¥® ¥®©≥, ¥®• £ØµÆ¥≤π'≥ •≤©•≥ ®°∂• ≥∞©´•§ ¥Ø ∞≤•≥•Æ¥¨π ®°≥ 36,73,802 Æ°∂©≤µ≥ §©≥•°≥• (#Ø∂©§-19) •©ßÆ-≠°§• ≥®Ø¥ ¥Ø ¢• µ≥•§ 3µ∞≤•≠• #ص≤¥ £ØµÆ- ¶Ø≤ ¥®• §©≤•£¥©ØÆ≥ ¥Ø ¥®• •≤Æ≠•Æ¥≥ ¥Ø ≥•¥ µ∞ •¨•£¥≤©£ °£¥©∂• £°≥•¨Ø°§ ≥¥°Æ§≥ °¥ 2,04,32,898 °¥ 83.83 ∞•≤ °£¥©∂• £°≥•≥ °¥ 15.07 ∞•≤ £°≥•≥ °Æ§ 695 §•°¥®≥, ¶Ø¨- ©Æ ¥®• £ØµÆ¥≤π. 4®• ≥©Æߨ•- ≥•¨ !§∂Ø£°¥• 6©∞¨°∂ 3®°≤≠° #•Æ¥≤• °Æ§ ≥¥°¥• ßØ∂•≤Æ- °Æ§ Ø¥®•≤ £≤•≠°¥Ø≤©µ≠≥ ©Æ 36,73,802. )¥ ÆØ∑ £Ø≠∞≤©≥•≥ £•Æ¥.4®• £µ≠µ¨°¥©∂• Ƶ≠¢•≤ £•Æ¥ ∑©¥® °≥ ≠°Æπ °≥ ¨Ø∑•§ ¢π +•≤°¨° (34,694), §Ø≥• ∂°≤©°Æ¥ 3∞µ¥Æ©´ ,©ß®¥ ´ÆØ£´•§ ¥®• §ØØ≤≥ ض ¥®• ≠•Æ¥≥ ¥Ø •Æ≥µ≤• ¥®°¥ °¨¨ ¥®• °¨¨ £©¥©•≥ °Æ§ °¨≥Ø ≠°©Æ¥°©Æ 15.07 ∞•≤ £•Æ¥ ض ¥®• £ØµÆ- ض #/6)$-19 ∂°££©Æ• §Ø≥•≥ 3,53,299 ∞•Ø∞¨• ¢•©Æß §©≥- +°≤Æ°¥°´° (41,779), 4°≠©¨ ∑©¨¨ £Ø≥¥ ? 995.40 ©Æ£¨µ§©Æß !∞•∏ #ص≤¥ ¥Ø §©≤•£¥ ¥®• ∞≤©∂°¥•/ £®°≤©¥°¢¨• ®Ø≥∞©¥°¨≥ °Æ§ ©≠∞≤Ø∂• ¥®• £ØƧ©¥©ØÆ ¥≤π'≥ ¥Ø¥°¨ ∞Ø≥©¥©∂• £°≥•≥. 4•Æ °§≠©Æ©≥¥•≤•§ ©Æ ¥®• £ØµÆ¥≤π £®°≤ß•§ ©Æ ° ≥©Æߨ• §°π. .°§µ (31,892), !Ƨ®≤° ¥°∏ ¶Ø≤ ° ≥®Ø¥, °££Ø≤§©Æß ¥Ø 5Æ©ØÆ 3•£≤•¥°≤π °Æ§ °¨¨ ∑©¥®©Æ ¥®•©≤ ≤•≥∞•£¥©∂• ض •∏©≥¥©Æß •¨•£¥≤©£ £≤•≠°¥Ø- ≥¥°¥•≥ ≤•∞Ø≤¥•§ 74.85 ∞•≤ ®°≥ •∏£••§•§ 18 £≤Ø≤•, ¥®• 7©¥® ¥®©≥, ¥®• ¥Ø¥°¨ Ƶ≠¢•≤ 0≤°§•≥® (22,018), 7•≥¥ $≤ 2•§§π'≥ ,°¢Ø≤°¥Ø≤©•≥, #®©•¶ 3•£≤•¥°≤©•≥ 3¥°¥•≥ ¥Ø ™µ≤©≥§©£¥©ØÆ/°§≠©Æ©≥¥≤°¥©ØÆ ≤©µ≠≥. £•Æ¥ ض ¥®• Æ•∑ £°≥•≥ ©Æ ¨°≥¥ 5Æ©ØÆ (•°¨¥® -©Æ©≥¥≤π ≥°©§ ض ≤•£Ø∂•≤©•≥ ®°∂• ≥∞©´•§ "•Æß°¨ (20,839), 5¥¥°≤ ∑®©£® ©≥ ≠°Æµ¶°£¥µ≤©Æß ¥®• ØÆ 3°¥µ≤§°π. ¥Ø 2,04,32,898 °¥ 83.83 ∞•≤ 0≤°§•≥® (15,747) °Æ§ $•¨®© ∂°££©Æ•≥ ©Æ )Ƨ©°. )4"0 £ØµÆ≥•¨¨Ø≤≥ £ØƧµ£¥ πØß° ≥•≥≥©ØÆ °¥ 3°≤§°≤ #- +•™≤©∑°¨ °ÆÆصƣ•≥ /∏πß•Æ #ØÆ£•Æ¥≤°¥Ø≤ 0°¥•¨ #/6)$ #°≤• #•Æ¥•≤ "°Æ´≥ ¶Ø≤ #/6)$ ∞°¥©•Æ¥≥ µÆ§•≤ ®Ø≠• ©≥ب°¥©ØÆ .•∑ $•¨®©.!ß•Æ£©•≥
#®©•¶ -©Æ©≥¥•≤ !≤∂©Æ§ $•¨®© ≤•∞Ø≤¥≥ 6,500 Æ•∑ +•™≤©∑°¨ ØÆ 3°¥µ≤§°π °ÆÆصƣ•§ ¥®°¥ ¥®• $•¨®© #/6)$-19 £°≥•≥ ©Æ ¨°≥¥ 24 ßØ∂•≤Æ≠•Æ¥ ©≥ ≥•¥¥©Æß µ∞ /∏πß•Æ #ØÆ£•Æ¥≤°¥Ø≤ ®Øµ≤≥, ∞Ø≥©¥©∂©¥π ≤°¥• "°Æ´≥ ¥Ø ∞≤Ø∂©§• Ø∏πß•Æ £ØÆ£•Æ¥≤°¥Ø≤≥ ¶≤•• ض £Ø≥¥ §≤Ø∞≥ ¥Ø 11 ∞£: +•™≤©∑°¨ ¥Ø #/6)$-19 ∞°¥©•Æ¥≥, ≤•£Ø∂•≤©Æß •©¥®•≤ µÆ§•≤ .•∑ $•¨®©.!ß•Æ£©•≥ ®Ø≠• ©≥ب°¥©ØÆ Ø≤ ∑®Ø ≠©ß®¥ Æ••§ Ø∏πß•Æ ∞Ø≥¥- #®©•¶ -©Æ©≥¥•≤ !≤∂©Æ§ ≤•£Ø∂•≤π. +•™≤©∑°¨ ØÆ 3°¥µ≤§°π ≥°©§ .•∑ $•¨®©.!ß•Æ£©•≥ •¶¶Ø≤¥≥ ¢•©Æß ≠°§• °¥ ¥®• -≤ +•™≤©∑°¨ ≥°©§ ¥®°¥ ¥®°¥ ©Æ ¥®• ¨°≥¥ 24 ®Øµ≤≥, 30### ¢π ¥®• $Ø£¥Ø≤≥, 200 Ø∏πß•Æ £ØÆ£•Æ¥≤°¥Ø≤≥ $•¨®© ®°≥ ≤•∞Ø≤¥•§ 6,500 4®• )ƧØ-4©¢•¥°Æ "Ø≤§•≤ ∞°≤°≠•§©£≥, °Æ§ ≥¥≤•≥≥ ∑©¨¨ ¢• ≥•¥ µ∞ ©Æ •°£® ض ¥®• Æ•∑ #/6)$-19 £°≥•≥, °Æ§ 0ب©£• ()4"0) ≥¥≤•≥≥ £ØµÆ- £ØµÆ≥•¨¨Ø≤≥ ض ¥®• ¶Ø≤£•. 11 §©≥¥≤©£¥≥, ∑®©£® ∑©¨¨ ¢• ¥®• ∞Ø≥©¥©∂©¥π ≤°¥• ®°≥ ¶µ≤- ≥•¨¨Ø≤≥ ØÆ 3°¥µ≤§°π £ØÆ- !££Ø≤§©Æß ¥Ø ¥®• )4"0 §•¨©∂•≤•§ ©Æ 2 ®Øµ≤≥ ¥Ø ¥®•≤ ßØÆ• §Ø∑Æ ¥Ø 11 ∞•≤ §µ£¥•§ ° πØß° ≥•≥≥©ØÆ °¥ ض¶©£©°¨≥, ¥®• #•Æ¥≤• ®°§ ∞°¥©•Æ¥≥ ©Æ Æ••§. 0°¥©•Æ¥≥ §Ø ÆØ¥ ß•¥ ¥©≠•¨π Ø∏πß•Æ, ≤•£Ø∂•≤π ¥ØØ °≤• °§∂©≥•§ ¥Ø ¥®µ≥ •Æ≤ب¨•§, °Æ§ °∂°©¨ Ø∏π- £•Æ¥. 3°≤§°≤ 0°¥•¨ #Ø∂©§ #°≤• °§≠©¥¥•§ °≤صƧ 1,065 ¥®©Æß≥ ≠°π ∑Ø≤≥•Æ. ¥°´• Ø∏πß•Æ °¥ ®Ø≠• ¶Ø≤ ° ß•Æ £ØÆ£•Æ¥≤°¥Ø≤≥. !§§≤•≥≥©Æß ° §©ß©¥°¨ ≤©≥• °ß°©Æ. (Ø∑•∂•≤, ∑• °≤• ∑®Ø °≤• ÆØ¥ •Æ≤ب¨•§ µÆ§•≤ ÆØ¥ ßØ©Æß ¥Ø ¢•£Ø≠• ƕߨ©- #•Æ¥•≤ °Æ§ (Ø≥∞©¥°¨ °¥ ∞°¥©•Æ¥≥ ≤•±µ©≤©Æß Ø∏πß•Æ ¥®• ®Ø≠• ©≥ب°¥©ØÆ ∞≤إأب 4®•≤•¶Ø≤•, #/6)$ ∞°¥©•Æ¥≥ ¶•∑ §°π≥. &Ø≤ ≥µ£® ∞•Ø∞¨• (Ø∑•∂•≤, ص≤ ¥•°≠ ض ∞≤•≥≥ £Øƶ•≤•Æ£• ®•≤•, -≤ 2°§®° 3Ø°≠© 3°¥≥°Æß "•°≥ ≥µ∞∞Ø≤¥ ¶≤Ø≠ !∞≤©¨ 26 ¥©¨¨ ≠µ≥¥ ß•¥ ¥©≠•¨π Ø∏πß•Æ. &Ø≤ ¥ØØ, Ø∏πß•Æ £ØÆ£•Æ¥≤°¥Ø≤≥ §Ø£¥Ø≤≥ ∑©¨¨ ¶©≤≥¥ •Æ≥µ≤• +•™≤©∑°¨ ≥°©§, '4ا°π, •∂•Æ ß•Æ¥ ©Æ °Æπ ∑°π. 9•≥¥•≤§°π, ض ¥®• $•¨®© ßØ∂•≤Æ≠•Æ¥ ∑• ∞≤•∞°≤•§ 500 °§§©¥©ØÆ°¨ ©Æ #®®°¥°≤∞µ≤ ®•≤•. -°π 11. ≠°π £°¨¨ 1031 °Æ§ °∂°©¨ ض ≥µ£® ∞°¥©•Æ¥≥, ∑• ®°∂• £≤•- ∑©¨¨ ¢• ∞≤Ø∂©§•§ ¶≤Ø≠ ¥®• ∑®•¥®•≤ ¥®• ∞•≤≥ØÆ Æ••§≥ ¨•≥≥•≤ £°≥•≥ ض £Ø≤ØÆ°∂©≤µ≥ 4®• ≥•≥≥©ØÆ ∑©¥Æ•≥≥•§ "9Øß° °Æ§ ≠•§©¥°¥©ØÆ °¥•§ ¥®• /∏πß•Æ /∏πß•Æ #ØÆ£•Æ¥≤°¥Ø≤ °Æ Ø∏πß•Æ £ØÆ£•Æ¥≤°¥Ø≤ Ø≤ ®°∂• ¢••Æ ≤•£Ø≤§•§ ©Æ )#5 ¢•§≥, °Æ§ 500 ≥©≠©¨°≤ ¥®• Ø∏πß•Æ £ØÆ£•Æ¥≤°¥Ø≤ ¢•§≥ ∑•≤• ∞≤•∞°≤•§ ¶Øµ≤ °£¥©∂• ∂بµÆ¥°≤π ∞°≤¥©£©∞°- ≥•≥≥©ØÆ≥ ¢π )4"0 ≥¥≤•≥≥ ¶°£©¨©¥π, ®• ≥°©§.!§§≤•≥≥©Æß ° #ØÆ£•Æ¥≤°¥Ø≤ "°Æ´ (/#"), "°Æ´≥,' ¥®• $•¨®© #®©•¶ ÆØ¥. 0Ø≥¥ ¥®•©≤ °¶¶©≤≠°¥©ØÆ, $•¨®©. )Æ ¥®• ∞°≥¥ 24 ®Øµ≤≥, ¥©ØÆ ¶≤Ø≠ ¥®• ∞°¥©•Æ¥≥. £ØµÆ≥•¨¨Ø≤≥ ¶Ø≤ #/6)$-19 °Æ§ ®°∂• ≥•¥ µ∞ 200 Ø∏πß•Æ -©Æ©≥¥•≤ ≥°©§.'/µ≤ §Ø£¥Ø≤≥ ¥®• Ø∏πß•Æ £ØÆ£•Æ¥≤°¥Ø≤ 6,500 £°≥•≥ ®°∂• £Ø≠• µ∞. §°π≥ °ßØ,' ¥®• $•¨®© #®©•¶ §©ß©¥°¨ ∞≤•≥≥ £Øƶ•≤•Æ£• -©Æ©≥¥•≤ ≥°©§. -Ø≤• ¥®°Æ 300 ∞°¥©•Æ¥≥ °¥ 3°≤§°≤ 0°¥•¨ ®•≤•, -≤ +•™≤©∑°¨ ≥°©§, £ØÆ£•Æ¥≤°¥Ø≤ ¢°Æ´≥ ©Æ ∑©¨¨ ≥¥°π ©Æ ¥Øµ£® ∑©¥® °¨¨ ∑©¨¨ ¢• §•¨©∂•≤•§ ¥Ø 9•≥¥•≤§°π, ∑• ®°§ 8,500 ∞°¥©•Æ¥≥ ØÆ Ø∏πß•Æ-≥µ∞- #Ø∂©§ #°≤• #•Æ¥≤•, 2°§®° •∂•≤𠧩≥¥≤©£¥ ض $•¨®©.' ¥®Ø≥• ∑®Ø °≤• ¢•©Æß ß©∂•Æ ∞°¥©•Æ¥≥' ®Ø≠•≥,' ®• ≥°©§. £°≥•≥.' '7©¥®©Æ 15 §°π≥, ص≤ '&≤Ø≠ ¥Ø§°π, ∑• °≤• ßØ©Æß §Ø£¥Ø≤≥, •Æß©Æ••≤≥, °Æ§ ∞Ø≤¥•§ ¢•§≥ °≤• ¢•©Æß ¥≤•°¥- 3Ø°≠© "•°≥, #®®°¥°≤∞µ≤. ¥Ø ¢•ß©Æ °ÆØ¥®•≤ ©≠∞Ø≤¥°Æ¥ ')¶ ∞°¥©•Æ¥≥ µÆ§•≤ ®Ø≠• Ø∏πß•Æ £ØÆ£•Æ¥≤°¥Ø≤≥. )¶ ¥®• '/,! &صƧ°¥©ØÆ °Æ§ (• ≥°©§ ©Æ ¥®• ¨°≥¥ 24 •§ °¥ ¥®• £•Æ¥≤• ¢π )4"0. &≤Ø≠ !∞≤©¨ 26 ¥©¨¨ ÆØ∑, ¥®• ©≥ب°¥©ØÆ ≤•±µ©≤• Ø∏πß•Æ, Æ••§ °≤©≥•≥ ¥Ø ≥•Æ§ ¥®•≠ ¥Ø '©∂• )Ƨ©° °≤• ®•¨∞©Æß µ≥ ®Øµ≤≥, ¥®• ©Æ¶•£¥©ØÆ ≤°¥• ®°≥ ∑Ø≤´•≤≥ ®°∂• ∞≤•∞°≤•§ ≥•≤∂©£• -- /∏πß•Æ 1,000 )#5 ¢•§≥. 4®•π ®°∂• /Æ -°π 12 ¥®• )4"0 #•Æ¥≤• °§≠©¥¥•§ 1,065 #ØÆ£•Æ¥≤°¥Ø≤ "°Æ´≥. )¥ ®°≥ ص≤ ¥•°≠ ∑©¨¨ •Æ≥µ≤• ¥®• ° ®Ø≥∞©¥°¨, ©¥ ∑©¨¨ ¢• ¥°´•Æ §•¨©∂•≤ Ø∏πß•Æ £ØÆ£•Æ¥≤°- §•£¨©Æ•§ •∂•Æ ¶µ≤¥®•≤ ¥Ø 11 §•∞¨Ø𕧠≥¥≤•≥≥ £ØµÆ£©¨Ø≤≥ ∞°¥©•Æ¥≥ ≤•±µ©≤©Æß Ø∏πß•Æ Ø∏πß•Æ £ØÆ£•Æ¥≤°¥Ø≤ ≤•°£®- £°≤• ض °Æ§ ∑®•Æ ¥®•π ¥Ø≤≥ ¥Ø •∂•≤π ®Øµ≥•. 7• °≤• ∞•≤ £•Æ¥, ∑®©¨• ©¥ ∑°≥ 12 ∞•≤ ≥•¥ °Æ •∏°≠∞¨• ¶Ø≤ ¥®• ¢••Æ ض¥•Æ Ø¢≥•≤∂•§ ¥®°¥ ∑Ø≤¨§. ¶Ø≤ §•-≥¥≤•≥≥©Æß ¥®•≥• ≥µ∞∞Ø≤¥," )4"0 ©Æ¶Ø≤≠•§ ©Æ ∑®•Æ•∂•≤ ° ∞•≤≥ØÆ ß•¥≥ •≥ ¥®•©≤ ®Ø≠• ∑©¥®©Æ ¥∑Ø ≤•£Ø∂•≤, ¥®• Ø∏πß•Æ £ØÆ£•Æ- ∂•≤π ß≤°¥•¶µ¨ ¶Ø≤ ¥®•©≤ ≥µ∞- £•Æ¥ π•≥¥•≤§°π. #Ø≤ØÆ°∂©≤µ≥ ©Æ¶•£¥•§ ° ≥¥°¥•≠•Æ¥ ©≥≥µ•§ ØÆ ®Øµ≤≥. ! ¥•£®Æ©£©°Æ ∑©¨¨ °¨≥Ø ¥≤°¥Ø≤≥ ∑©¨¨ ¢• ¥°´•Æ ¢°£´ ∞Ø≤¥,' -≤ +•™≤©∑°¨ ≥°©§. '4®• ∂©≤µ≥ ©≥ ≤•§µ£©Æß ) ≥°¨µ¥• ¥®•≠ ØÆ ¢•®°¨¶ ©Æ¶•£¥•§ ∑©¥® ¥®• ∂©≤µ≥, ض ¥®• ∞•Ø∞¨• ض $•¨®© °Æ§ ∞°¥©•Æ¥≥ °§≠©¥¥•§ ®•≤•.! 4µ•≥§°π. ¥®•©≤ Ø∏πß•Æ ¨•∂•¨≥ §≤Ø∞. )¶ °££Ø≠∞°Æπ ¥®• ¥•°≠ ∑®Ø ¶≤Ø≠ ¥®•≠, ≥°Æ©¥©∫•§, °Æ§ -≤ +•™≤©∑°¨ ≥°©§, ©Æ ¥®• ©Æ $•¨®© ≥¨Ø∑¨π °Æ§ ≥¥•°§©¨π, 7Ø≤¨§ (•°¨¥® /≤ß°Æ©≥°¥©ØÆ )4"0 )' !ưƧ ∑©¨¨ •∏∞¨°©Æ ¥Ø ¥®• ¶°≠©¨π ß©∂•Æ ¥Ø °ÆØ¥®•≤ ∞°¥©•Æ¥ ¶Ø≤ ¨°≥¥ 24 ®Øµ≤≥, ¥®• Ƶ≠¢•≤ °Æ§ ) ®Ø∞• ©¥ §©≠©Æ©≥®•≥ ¥®°Æ´ ¥®•≠ ¶Ø≤ ¥®•©≤ ∑Ø≤´,' ¥®•π °≤• ß©∂•Æ Ø∏πß•Æ -≤ +•™≤©∑°¨ ≥°©§. (7(/) )Ƨ©° °¨≥Ø ∂©≥©¥•§ 3∑°≤ØØ∞ ®°≥ ¢••Æ ∂©≥©¥•§ ©≠≠•§©°¥•¨π, ¥®•©≤ ®•°¨¥® ≠•≠¢•≤≥ ®Ø∑ ¥Ø µ≥• ¥®• µ≥•. )¶ ° #/6)$ ∞°¥©•Æ¥ ©≥Æ'¥ ض ¶≤•≥® #/6)$-19 £°≥•≥ ©Æ £Ø≠∞¨•¥•¨π °Æ§ §Ø•≥ ÆØ¥ ¥®©≥ #Ø∂©§ ¶°£©¨©¥π ¢π $≤ ¥®©≥ ¶°£©¨©¥π ¥Ø ≤•∂©•∑ £°Æ ¢• ∞≤•∂•Æ¥•§ ¶≤Ø≠ ¶µ≤- Ø∏πß•Æ £ØÆ£•Æ¥≤°¥Ø≤. !∞°≤¥ •Æ≤ب¨•§ ¶Ø≤ ®Ø≠• ©≥ب°¥©ØÆ, ¥®• .°¥©ØÆ°¨ #°∞©¥°¨ ®°∂• 6©≥®•≥® ∑®Ø ∞≤°©≥•§ ¥®• ß≤صƧ °≤≤°Æß•≠•Æ¥≥. ¥®•≤ §•¥•≤©Ø≤°¥©ØÆ. )¶ ¥®•π ¶≤Ø≠ ¥®©≥, ≥•∂•≤°¨ ∞•Ø∞¨• ©Æ ¥®•π ≠°π §©°¨ 1031 ¥Ø ¢• ≤•§µ£•§ ¥Ø 6,500 ∑®©¨• ¥®• ∞Ø≥©¥©∂©¥π ≤°¥• ®°≥ £Ø≠• §Ø∑Æ ¥Ø 11 ∞•≤ £•Æ¥. 2 %Æߨ©≥® $°©¨π STATE .•∑ $•¨®© 3µÆ§°π, -°π 16, 2021 !0V`:CC'(1 %:QJ'( :G1C1(1J$5' Q' H:(V('``QI''( : V(5'(:7('$Q0 New Delhi, Agency. EV:07'`:1J(':H`Q(('FV`:C:':(' !* -4#0 *** 4-4'"VS[* 1'23 2'-,* ',* 2* !-3,207* '1* 12 '*'8',%* ,"* 2* %-4#0,+#,2* 5'*** 5-0)* 2-5 0"1* #,130',%* $302* 12 '*'1 2'-,Q*MK!K*7 7-%*+#+ #0*R*;*U 3**1 '"*8 230" 7T*72* *.0#11*!-,$#0#,!#Q*2-.* *2&*-$L'!' *1*1 '"*SR*12 2#1* !!-3,2* B7HCQJV'G:%@ :V'1J VJ(1V( $-0*ZW*.#0*!#,2*-$*2*2-2 **!-0-, 4'031*! 1#1*',*2*!-3,207T* !* a,'-,* W# *2&* B','1207* 1 '"* SS* 12 2#1* & 4#* -4#0* -,#* Kozhikode, Agency. * )&* !2'4#*4bRKCVS[*! 1#1Q*SY*& 4#**#11*2& ,*WRQRRR*! 1#1* Kerala: A red alert, 5&'*#*#'%&2*& 4#* !2'4#*! 1#1* #25##,*WRQRRR* ,"*-,#** )&T* S'2&* 2* "##.* "#.0#11'-,* "#4#*-.#"* -4#0* 2* T )1& "5##.* ',* 2* 70 ' ,* warning extremely heavy 8# * ',2#,1'$7',%* ',2-* !7!*-,'!* 12-0+* rainfall of more than 20 ! 3)2 #Q* ;#0 * * !-,2',3#1* 2-* 5'2,#11* cm, has been issued in 47* 0 ',* -,* 8 230" 7* +-0,',%T* 7* 0#"* the northern districts *#02Q* 5 0,',%* #620#+#*7* 47* 0 ',$ *** -$* +-0#* 2& ,* TR* !+Q* & 1* ##,* '113#"* of the state including ',* 2* ,-02,* "'120'!21* -$* 2* 12 2#* Malappuram, Kozhikode, ',!*3"',%* B * ..30 +Q* ;-8&')-"#Q* Kannur, Wayanad and ; ,,30Q* S 7 , "* ,"* ; 1 0 %-"T* 7,* Kasaragod. -0 ,%#* *#02*& 1* ##,*1-3,"#"*',*;-** +Q* U 2& , +2&'22 Q* 7* ..38& Q* K"3))'Q* ;-22 7 +Q*J0, )3* +* ,"*!&0'1130*5&'*#* C#. 02+#,2*KBC*& 1*'113#"* ,* *#02*$-0* B# ,5&'*#Q*U0'+#*B','12#0*M 0#,"0 *B-"'*!& '0#"* *&'%&V !&'034 , ,2& .30 +* ,"*U * )) "*& 4#* 2*!- 12 **0#%'-,1*-$*;#0 * Q*; 0, 2 ) Q* *#4#**+##2',%*2-*2 )#*12-!)*-$*2*!-3,207_1*4-4'"VS[*1'23 2'-,* ##,*.* !#"*3,"#0*7#**-5* *#02T*7 -32*USR* ! +'**M "3Q*Z3( 0 2* ,"*B & 0 1&20 * 1* -,*8 230" 7T*>-**-5',%*0#.-021*-$*4#,2'* 2-01**7',%*3,32'*'1#"Q* .#01-,1* $0-+* SRR* $ +'*'#1* ',* R " ) 0 * 47!*-,#* ! 3) 2#* '1* #6.#!2#"* 2-* + )#* * B-"'*! **#"*$-0* ,*'++#"' 2#* 3"'2*-$*2&-1#*.0-4'"#"*2-*2* 4'** %#* -$* ;-8&')-"#* "'120'!2Q* *'4',%* ',* 4'#5*-$*2*0-3%&*1# *#6.#0'#,!#"*#T* ',*.* !#*',*2*12 2#T*!#*'1* *$# 0*2& 2* * ,"$ *** #25##,*B 7*SY* ,"*SZT*M 2'-, ** 12 2#1* 7* 2* 4#,20 ** %-4#0,+#,2T* W#* *1-* 1 '"* 2& 2* 12 2#1* *-5V*7',%* 0# 1* ,"*!- 12 **0#%'-,1*5#0#* S'2&* 2* ,-,V12-.* "-5,.-30Q* 2* 1# * 0#*'#$*! +.1*+'%&2*0#13*2*',*+-0#*1.0# "* C'1 12#0* N#1.-,1#* >-0!#* & 1* "#.*-7#"* 1&-3*"* #* 20 ,1. 0#,2* 5&'*#* 0#.-02',%* 2'0* ! 1#1* 1* &'%&* 1&'$2#"* 2-* 1 $#27* 5&'*#* 1#4#,* .#01-,1* & 1*230,#"*0-3%&*',*; 1 0 %-"T*!&-3%&* -$*2*4'031T*8#4#0 **. 021*-$*;#0 * *& 4#* WU*2# +1*2-*2 !)*#*.-11' *#* $2#0V#$$#!21* ,3+ #01*"-#1*,-2*+# ,*2& 2*2*& 4#*,-2*"-,#*#,-3%&*2-* $0-+* !&-.. * ',* ; 1 * 4'** %#* 5#0#* ,-*3,2-5 0"*',!'"#,2*& 1* ##,*0#.-02#"* ##,* #6.#0'#,!',%* 47* 0 ',1* $-0* 2* -$*!7!*-,#*! 3)2 #T*b32*-$*2*WU*2# +1Q* !-,2 ',*2*4'031T*!*S#12*Q#,% **%-4#0,+#,2*-,*8 230" 7* 1&'$2#"*2-*2#+.-0 07*! +.1T*71*+ ,7* 1* 7#2Q* *$#5*$ +'*'#1*,# 0*4 ,% '*!- 12* . 12* $#5* " 71T* !* !- 12 ** 0#%'-,1* 0#* TV*& 4#* ##,*.0#V"#.*-7#"*-0*12 2'-,#"* ,,-3,!#"* * !-+.*#2#* *-!)"-5,* !0-11* 2* 12 2#* $-0* * SY* $ +'*'#1* $0-+* ; .. * ,% "'* ,"* 25-* 5#0#* 1)#"* 2-* +-4#* 2-* 0#* 2'4#1_* .* !#* 3,"#0*2*2&0# 2*-$*0-3%&*1# T* -,* 2* %0-3,"* 5&'*#* 2* 0#12* 0#* -,* $-02,'%&2*$0-+*X* +*-,*83," 7Q*B 7*SX*2-*X*.+*-,*B 7*URT* $ +'*'#1*$0-+*R )) " 43* ,"*1'6*$ +'*'#1* $2#0* 2'0* &-31#1* 5#0#* ',3," 2#"T* M-* B ,7*$ +'*'#1*& 4#* ##,*"'1.* !#"* ,"* 12 ," 7T*72*2*1 +#*2'+#Q*U0'+#*B','12#0* K2* *1-*'+.-1#"* *,'%&2*!30$#5Q*5&'!&*5'*** #*- 1#04#"*#4#07* -$* ; " *3,"')) " 43* 5#0#* *1-* 1&'$2#"* 0#*'#$* ! +.1* & 4#* ##,* -.#,#"* 1* -$* + ,7*&-31#1*. 02' **7*-0*$3**7*" + %#"T* M 0#,"0 *B-"'*5'***&-*"* *+##2',%*5'2&* ,'%&2*$0-+*[*.+*2-*W* +Q* #%',,',%*83," 7*,'%&2T*B# ,5&'*#Q* 2-* 0#*'#$* ! +.1* ,"* 0#* 2'4#1_* &-31#1* ',* ,-5* #! 31#* -$* 2* 4-4'"VS[* .0-2-!-*1* B# ,5&'*#Q* 2* K,"' * B#2#-0-*-%'! ** 1#,'-0* -$L'!' *1* 2-" 7* 2-* 0#4'#5* 2* 5'2&* 2* *-!)"-5,* ',* .* !#* $-0* !*-1#* 2-* $-30* 5##)1Q* 4-4'"* .0#. 0 2'-,1* % ',12*2*!7!*-,#T ! 1#1*',*C#*&'*& 4#*L', **7*12 02#"*2-*"'.T* Cairn begins process to seize Indian Cyclone Tauktae in Kerala: Torrential rains, overseas assets to recover $1.7 billion heavy winds destroy houses in coastal areas, hundreds rush to relief camps
Kochi, Agency. !-00#,2' ** 0 ',1* ,"* L'#0!#* 5',"1Q* ',L*3#,!#"* 7* 47!*-,#* ! 3)2 #* ',* 2* 70 ' ,* 8# Q* & 4#* *#$2* * 20 '** -$* "#1203!2'-,* ',* ;#0 * Q* #1.#!' **7* ',* '21* !- 12 ** 0# 1T* >0-+* !&'034 , ,2& .30 +*',*2*1-32&*2-* ; 1 0 %-"*',*2*,-02&Q*&3,"0#"1*-$* $ +'*'#1* *'4',%* !*-1#* 2-* 2* 1# * & 4#* & "*2-* ,"-,*2'0*&-+#1* ,"*031&* 2-* 0#*'#$* ! +.1* 1#2* 3.* 7* 2* 12 2#* %-4#0,+#,2* ',* 2* $ !#* -$* + 11'4#* 1# V',!301'-,1T* !* B#2* C#. 02+#,2* & "* 5 0,#"* -$* 1/3 **7* 5',"1* 5'2&* 1.##"1* -$* WRVXR* )+.&* %312',%* 2-* YR* )+.&* *-,%* ,"* -$$* 2* ;#0 * V ; 0, 2 ) * !- 12* *-,%* 5'2&* 0-3%&* New Delhi, Agency. W %3#* ,"*'2*'1*!-,L'"#,2*2& 2*2* 5 0"*5'*** #*1#2* 1'"#T* 1# * !-,"'2'-,1* -,* 8 230" 7T* 8#4#0 ** 8-30!#1*1 '"*2*%-4#0,+#,2*& 1* *1-*#,% %#"* *!-3,1#** &-31#1* !*-1#* 2-* 2* 1# * ',* "'120'!21* ,"*7!& ,)-4'**0'4#01*2-*0#+ ',* *#02* .0#4'-31* 0'"%#*5 1*15#.2* 5 7*',*2* a;_1* 4 '0,* J,#0%7* U*!* & 1* 0-3%&2* * * 513'2* ',* 2* 2# +*5&'!&*'1*0# "7*2-*"#$#,"* % ',12* ,7*#,$-0!#+#,2* *')#* ; 1 0 %-"Q* ; ,,30Q* ;-8&')-"#Q* 1* 2#* 0#* .-11' '*'2'#1* -$* L*--"',%* +-,1--,*L*--"1T* a8* 2-* .'#0!#* 2* !-0.-0 2#* 4#'** #25##,* 2* K,"' ,* !2'-,T* K,"' ,* 11#21* !0-11* 1#4#0 ** (30'1"'!2'-,1* & 4#* !&0'1130Q* J0, )3* +* ,"* 7* ..38& * !0-11* '21* 25-* ,)1T* !* L*--"* !* 1*3'!#* % 2#1* -$* 2&0##* " +1* %-4#0,+#,2* ,"*'21*-5,#"*L* %*! 00'#0*7'0*K,"' *1-* 1* ##,* '"#,2'L'#"* 2& 2* 4 '0,* 5'*** #* 1##)',%* 2-* 1#'8#* 2-* & 4#* ##,* . 02' **7* -0* !-+.*#2#*7* 5 0,',%1*5#0#*'113#"* $2#0*5 2#0*0-1#* Q&--2& 2& ,)#223Q* ; ** 0)3227* 2-*1#'8#*'21*-4#01# 1* 11#21*2-*0#!-4#0*a8C*STY* '**'-,* #,$-0!#* 2* 5 0"Q* 1-30!#1* 1 '"T* 4 '0,* '1* .3**',%* -32* " + %#"* 7*2*'+. !2*-$*2*!7!*-,#T* '2* & 1* ##,* 5 0"#"* 7* ,* ',2#0, 2'-, ** 0 '20 2'-,* opensearch2-*" ,%#0-31**#4#*1* 2*2*; **--. 0 * ,"* B * ,) 0 * & 4#* ##,* -.#,#"* *** 2* 12-.1* 2-* 0#!-4#0* 2* " + %#1Q* ',!*3"',%* &'0',%* K,* J0, )3* +* "'120'!2_1* 4** , +* ,"* !&3+ +-,* 12 2'-,1* -$* 2* 2-* 0#*# 1#* #6!#11* 5 2#0* $0-+* 2* 20' 3, ** $-0* #',%* 2 6#"* 0#20- !2'4#*7T* !* L'0+* L'012* * 2# +* -$* 11#2* 0#!-4#07* #6.#021T* 8-30!#1* 1 '"* 2* 4'** %#Q* 5&'!&* '1* .0-,#* 2-* .0-*-,%#"* 4S4* 0#1.#!2'4#*7* K,* !'2'#1* *')#* ;-!&'Q* 0#1#04-'0T*K,* *"#. 0230#*$0-+*>0'" 7Q* +-4#"*!-3021*',*2*a8Q*a;Q*4 , " Q*>0 ,!#Q*8',% .-0#Q* 11#21*2& 2*! ,* #* 22 !"*!-3*"*0 ,%#*$0-+* '0.* ,#1* 1# V',!301'-,1*"3#*2-*2* 1#,!#*-$* * ;-8&')-"#* ,"* !&'034 , ,2& .30 +Q* 0 ',1* & 4#* +#**-5#"* !-,1'"#0 *7* 2*M#2* ,"1* ,"*2&0##*-2*!-3,20'#1*2-*0#%'12#0* 2-* 1&'.1Q* 2-* -'** ,"* % 1* ! 0%-#1* ,"* ,)* !!-3,21* -$* 1# V5 *** ,"*%0-7,#1Q*1#4#0 **&-+#1* 2#* 0#* 5'"#1.0# "* 0#.-021* -$* ',* 2* !#,20 ** ,"* 1-32,* "'120'!21* 2* C#!#+ #0* TRTR* 0 '20 2'-,* 20' 3, ** 03*',%* 2& 2* 12 2#V-5,#"* #,2'2'#1T* 4 '0,* & "* .0#4'-31*7* 1 '"* 2* & 4#* ##,* L*--"#"* 5'2&* 0#1'"#,21* 5 2#0*-%%',%* "3#* 2-* -4#0L*-5',%* -$* 2* 12 2#* -,* 8 230" 7T*82'**Q* * !-"#* -4#0230,#"* 2* K,"' ,* %-4#0,+#,2_1* N1* SRQTVY* !0-0#* +-,#7* 3*2'+ 2#*7* #*-,%1* 2-* '21* 1& 0#&-*"#01* 5&'!&* L*##',%*2-*&-+#1*-$*2'0*0#* 2'4#1*-0* "0 ',1* ,"*! , *1T*N3.230',%*-$*20##1* -0 ,%#* *#02Q* ',"'! 2',%* 1! 22#0#"* "#+ ,"*',* !)*2 6#1* ,"*-0"#0#"*M#5*C#*&'*2-*0#230,* ',!*3"#** 0%#*',4#12-01*13!&* 1*Q* !)N-!)Q*>'"#*'27* ,"* 0#*'#$* ! +.1T* !# +1* -$* 2* M 2'-, ** ,"* #*#!20'!* .-121* & 4#* 0#13*2#"* ',* 47*2-*4#07* 47*0 ',$ **Q*0#+ ',1* 2*4 *3#*-$*1& 0#1*'2*& "*1-*"Q*"'4'"#,"1*1#'8#"* ,"*2 6* >0 ,)*',*!#+.*#2-,Q* ,"*2*0 +'L'! 2'-,1*-$*K,"' *,-2* C'1 12#0*N#1.-,1#*>-0!#*MCN>* ,"* .-5#0*-32 %#1* ,"*" + %#*2-*4#&'!*#1T* ',*.* !#*',*1#4#,*"'120'!21T*W-5#4#0Q* * 0#$3,"1*5'2&*"*2-*0#!-4#0*2*2 6*"#+ ,"T*M-5Q*2* &-,-30',%*2* 5 0"*5'***b03,* !0-11*2*',2#0, 2'-, ** 2* 12 2#* .-*'!#* 0#* -,* 2* %0-3,"* J$$-021* 0#*-,* 7*2*;#0 * *>'0#* ,"* 0#"* *#02Q* ',"'! 2',%* #620#+#*7* 47* L'0+* & 1* #%',* 0',%',%* * 513'21* ',* 2* a8* ,"* -2* ',4#12+#,2* !-++3,'27* +-0#* 5'"#*7cT*K21* + , %#+#,2* 0#*-! 2',%* 2&-1#* $$#!2#"T* K,* 2* N#1!3#* 8#04'!#1* ,"* 2* ;#0 * * 82 2#* 0 ',$ **Q* & 1* ##,* 1-3,"#"* ',* L'4#* !-3,20'#1*2-*.'#0!#*2*!-0.-0 2#*4#'** #25##,*2*K,"' ,* 2# +*& 1**"*2&0##*0-3,"1*-$*$ !#V2-V$ !#* ,"*-,#*4'"#-* 5 )#* -$* 2* !-0-, 4'031* . ,"#+'!Q* J*#!20'!'27*Q- 0"*2-*0#+-4#*0#+ ',1*-$* "'120'!21*-$*,-02&*;#0 * **; 1 0 %-"Q* %-4#0,+#,2* ,"*'21*-5,#"*!-+. ,'#1*13!&* 1*',*-'** ,"* !-,$#0#,!',%*"'1!311'-,1*5'2&*2-.*-$L'!' *1*',*2*L', ,!#* -$L'!' *1* & 4#* "#+ 0! 2#"* $ !'*'2'#1* 20##1* ,"* 0#12-0#* .-5#0* !-,,#!2'-,1* ; ,,30Q* ;-8&')-"#Q* S 7 , "* ,"* % 1Q*1&'..',%Q* '0*',#* ,"* ,)',%*1#!2-01Q*2-*1#'8#*2'0* +','1207T* K,"' * & 1* ..# *#"* % ',12* 2* 0 '20 2'-,* $-0* 2&-1#* 5&-* & 4#* 2#12#"* .-1'2'4#* 0#1.#!2'4#*7T* K,* K"3))'* "'120'!2Q* 2* B * ..30 +* 1* 2* !7!*-,#* 1712#+* -4#01# 1* 11#21* 2-* 0#!-4#0* 2* +-,#7* 5 0"#"Q* 2&0##* 5 0"*-,*2*%0-3,"1*2& 2*2 6 2'-,V0#* 2#"*+ 22#01* 0#* ,"*',*/3 0 ,2',#* 2*0#*'#$*! +.1Q* 32* 0--$* -$* 2* ; *4 0'* B-3,2* TU* 8!&--** + )#1* '21* ,-02&5 0"* (-30,#7* . 12* 1-30!#1*5'2&*"'0#!2*),-5*#"%#*-$*2*"#4#*-.+#,2*1 '"T* ,-2* !-4#0#"* ',* '21* '* 2#0 ** ',4#12+#,2* 20# 27* 5'2&* 2* + ,7* 0#1'"#,21* 0#* 12'*** 0#*3!2 ,2* 2-* & 1* !-** .1#"* !-+.*#2#*7* ',* 2* 0 ',Q* ;#0 * * ,"* ; 0, 2 ) * 2-5 0"1* K,*2*L'012*',12 ,!#Q*'2*L'*#"* ** 513'2*-,*B 7*SV*',*2* a,'2#"* ;',%"-+* 3,"#0* 5&'!&* 2* ! 1#* 5 1* L'*#"Q* ,"* +-4#*$# 0',%*2*4'031T*K,*;-8&')-"#* 71' ,#2* 0#.-02#"T* !* !& ,,#** *1-* B & 0 1&20 * ,"* 3*2'+ 2#*7* Z3( 0 2* a8*C'120'!2*!-302*$-0*2*8-32,*C'120'!2*-$*M#5*h-0)Q* 2#$-0#* 2* 0 '20 2'-,* 20' 3, ** "-#1* ,-2* & 4#* 2* "'120'!2Q* 1# V',!301'-,1* & 4#* $-0!#"* 0#.-02#"* 2& 2* * 2#+.-0 07* 0'"%#* ',* 5#*'2*'1*#6.#!2#"*2-*+ )#* ** ,"$ *** 1##)',%*2-*+ )#*7'0*K,"' **' *#*$-0*2*(3"%+#,2T*!* (30'1"'!2'-,*2-*03*#*-,*2*+ 22#0Q*1-30!#1*1 '"T*W-5#4#0Q* 0#1'"#,21* ',* 0# 1* *')#* Q#7.-0#Q* ; '. ,'*,# 0*M'* + 30*',*B * ..30 +* #25##,*U-0 ," 0* ,"*M *'7 *-,*B 7* * 513'2* 0%3#"*2& 2*7'0*K,"' * 1* *12 2#V-5,#"*!-+. ,7* 2* ..# **',*2*C32!&*!-302*"-#1*,-2* 0*4 '0,*$0-+* ;-7'* ,"7Q* ; " *3,"'* ,"* R " ) 0 * "'120'!2*& 1* ##,*5 1"* 5 7*',*2* SZT*!*KBC*& 1*.0#"'!2#"*2& 2*'2*5'*** '1*b*#% **7*',"'12',!2*$0-+*2*12 2#*'21#*$cT* 2 )',%* !2'-,* ',* -2* (30'1"'!2'-,1* 2-* 0#!-4#0* 2* $3*** 2-*0#*'#$*! +.1* ,"*1 $#0*.* !#1T*!* 0 ',T*!* 0'"%#*& "* ##,*!-,1203!2#"* 230,*',2-* *^4#07*1#4#0#*!7!*-,'!*12-0+_* U!K*& "*-,*B 0!&*TZQ*TRTS*0#.-02#"*2& 2*4 '0,*5'*** +-3,2* -$* 2* 0 '20 ** 5 0"* 5&'!&* 2-2 *1* a8C* STY* 4#,20 **S 2#0*4-++'11'-,*& 1* 1)#"* 2#+.-0 0'*7* * 12* 7# 0* $2#0* 2* ',*2*,#62*TV*&-301T 0',%** 513'21*2-*.'#0!#*2*!-0.-0 2#*4#'**2-*#12 *'1&* '**'-,* $2#0*',!*3"',%*',2#0#12* ,"*!-12* 1*-$*C#!#+ #0* .#-.*#*0#1'"',%*!*-1#*2-*2*B ,'+ * * 2& 2* !#02 ',* 12 2#V-5,#"* #,2'2'#1* 0#* K,"' _1* *2#0* #%-* TRTRT* !* !-+. ,7* 5'*** 1##)* 2-* #12 *'1&* 2& 2* 12 2#V 3,"#0* Q ,!#!* $-0* #,$-0!',%* 2* 0 '20 2'-,* 5 0"T* -5,#"*#,2'2'#1 L'0+1* 0#*K,"' _1* *2#0*#%-*3,"#0*Q ,!#!* !* Q ,!#!* %3'"#*',#1* "# ** 5'2&* "#2#0+',',%* 5,* * 0#%3* 2'-,1Q*2& 2*'1Q*2-*.'#0!#*2*4#'** #25##,*2*K,"' ,* KH`:]'RV:CV`'.VCR'`Q`'GC:H@'I:`@VJ$'Q67$VJ'H7C1JRV`( (3"%+#,2* % ',12* *$-0#'%,*12 2#*'1*#,$-0!# *#* % ',12* %-4#0,+#,2* ,"*2+T*^U'#0!',%*2*!-0.-0 2#*4#'*_*'1* * New Delhi, Agency. 0#*#4 ,2*1#!2'-,1*-$*2*C03%1* ,"*4-1+#2'!1*7!2Q*S[VRQ* '21* %#,!'#1T*!** 513'2*'1*1'+'* 0*2-*2*-,#* 0-3%&2* +# ,1* -$* '+.-1',%* *' '*'27* -,* ,* 3,"#0*7',%* ! 31#* -$* 7* 40712 **#6* K,2#0, 2'-, ** 4-0.* 2-* 22 !&* .0-.#027* -$* J11#,2' ** 4-++-"'2'#1* 7!2Q* S[WWQ* C'1 12#0* B , %#+#,2* !2'-,* % ',12* *2&'0"V. 027*5&'!&*5-3*"*,-2*-2'1#* > 0'" "*U-*'!#* 00#12#"* *1!0 .*"# *#0*$-0* **#%#"* * !)* 7!2Q*TRRWQ* ,"*2*KU4* 2*830 ()3,"*.-*'!#*12 2'-,T*bC30',%* U#20-*#-1*"#*R#,#83#* Q*8T7*UCR87Q*2*12 2#V-5,#"*-'** #**' *#T*Q7*2&'1Q*4 '0,*5'***1##)*2-*.'#0!#*2*4#'**',*-0"#0* + 0)#2',%*-$*-67%#,*!7*',"#01Q* 1*4-4'"*! 1#1*',*2*!'27* !-+. ,7*-$*R#,#83#* Q*',*C#* 5 0#*!-3.*#*-$*7# 01* !)* /3#12'-,',%Q*2* !!31#"*0#4# *#"**'1* *1!0 .*"# *#0* ,"Q* 2-* 1&'$2* *' '*'27* $-0* . 7+#,2* -$* ,* #6'12',%* (3"%+#,2* !-,2',3#*2-*130%#* ,"*"#+ ,"*$-0*!7*',"#01*0#+ ',1*&'%&T* "30',%* 2* 1#!-,"* 5 4#* -$* 2* 4-4'"* . ,"#+'!Q* 1* 2* $2#0*2*T 2',*7+#0'! ,*!-3,207*$ '*#"*2-*. 7*2*L'0+* % ',12*2*N#.3 *'!*-$*K,"' *2-* *2&'0"V. 027*2& 2*'1*,-2* U-*'!#*1 '"*2* !!31#"Q*8 *'+Q*'1* *0#1'"#,2*-$*> 0'" "_1* a8C*STT* '**'-,*2& 2* ,* 0 '20 2'-,*20' 3, **& "*-0"#0#"* "#+ ,"*$-0*-67%#,*!7*',"#01*',!0# 1#"Q**12 02#"*207',%* -2'1#* *' *#Q* 2& 2* '1* 12 2#V-5,#"* L'0+1* -0* ,)1T* Q ") ** 0# T* W#* 5 1* 00#12#"* -,* 2* 1'1* -$* * 2'.V-$$* 2-*1#***2#* 2* *&'%&*.0'!#*2-*# 0,* *.0-L'2Qc*8',%&*1 '"T* 2-*. 7*',**'#3*-$*2*TRSS*1#'8',%*%-*"*"#.-1'21**"* ,"* bZ-4#0,+#,2 *U8a*& 1*,-2*0#!#'4#"* ,7*13!&*,-2'!#T*71* !* '+',%**5 1*',4-*4#"*',*1#**',%*-67%#,*!7*',"#01*$-0*N1* "#4#*-.#"* 7*2*L'0+T*8-30!#1*',*2*%-4#0,+#,2*1 '"* b!* !!31#"*& 1* ##,*.0-"3!#"*',*!-302* ,"*0#+ ,"#"*2-* ,"*5,* ,7*13!&*,-2'!#*'1*0#!#'4#"Q*2*%-4#0,+#,2 VRQRRR* ,"*5-3*"* #*. 11',%*2&0-3%&*830 ()3,"*-,*>0'" 7T* (3"'!' **!312-"7T*>302*',4#12'% 2'-,1* 0#*3,"#05 7Qc** K,"' * 5'*** 2 )#* *** ,#!#11 07* 12#.1* 2-* "#$#,"* % ',12* !-,!#0,#"*-0% ,'1 2'-,*1& ***2 )#* ***,#!#11 07*12#.1*2-* b7*.-*'!#*2# +*1#2*3.* *!!).-',2*',*2* 0# T*!* !!31#"* ,7*13!&*b'**#% **#,$-0!#+#,2* !2'-,cT*K2*5'***!-,2#12*2* ""#"T*!*',!'"#,2*!-+#1*2#,*" 71* $2#0* ,*74*+#!& ,'!* "#$#,"* % ',12* ,7* 13!&* '**#% ** #,$-0!#+#,2* !2'-,Qc* * 5 1*#4#,23 **7* 00#12#"*5&'*#*207',%*2-*. 11*2&0-3%&*2* 5 1* 00#12#"*$-0*2*1 +#*!0'+#Q* $2#0*'2*5 1*$-3,"*2& 2* +-4#*-,*%0-3,"1*2& 2*2*%-4#0,+#,2*& 1*!& **#,%#"* %-4#0,+#,2*1-30!#*1 '"T 0# *',* ,* 32-0'!)1& 5Qc*1 '"*> 0'" "*U-*'!#*UNb*83 #* 2* 0 '20 2'-,* 5 0"* ',* 2* ..0-.0' 2#* !-302* ',* !* *5 1*'**#% **7*1#**',%*-67%#,*!7*',"#01*5-02&*N1*XQRRRV 8',%&Q* ""',%*2& 2*25-*-67%#,*!7*',"#01Q*+#"'!',#Q* ,"* ,* ZQRRR*$-0*N1*VWQRRRT* 32-*& 4#* ##,*1#'8#"T*7,*>KN*& 1* ##,*0#%'12#0#"*3,"#0* V( '
A grave setback Julio Ribeiro G#-,%-',%#4'-*#,!## #25##,#210 #*'#$-0!#1# ,"# P + 1# # 2# 5-012# L'%&2',%# 1',!## TRSV# # !-+#1# In March 1986, when Rajiv Gandhi at a time when there seemed to be hope for a asked me to lead the Punjab Police %#,3',## # 1',%# -$# 2#,1'-,1# ',# :#12# K1' T# G&'1# ',# 2# L'%&2# % ',12# 2# +& *'12 ,'# 5 1#2& ,)1#',#,-#1+ **#. 02#2-#2#1-$2#,',%#-$# 2#00-0'121Q# # 13%%#12#"# 2# 2 )## 5'2 the hard stance vis a vis diplomatic ties with me “Black Cat” from the NSG to 210 #*# 7#1#4#0 *#21* +'!#0#%'+#1#',#2#0#%'-,T# protect my life. That would have G# 4'-*#,!## '1# # %0 4## 1#2 !)T# :'2&',# 210 #*# put paid to any hope I could have and Palestine, it could embolden the maximalist, mustered to motivate Punjab’s ,2'V.# !## 4-'!#1T# 2,# 2# 0#%'-,Q# '2# '1# *')#*7# 2-# policemen to join the battle. To me, + )## '2# & 0"#0# $-0# 2&-1## 207',%# 2-# ,-0+ *'1## it was never an option. If a leader is ties with Israel.The immediate provocation $-0# 2# !300#,2# !-,L*'!2# ..# 01# 2-# & 4## ##,# unable to command the respect and the action taken by Israeli police and security loyalty of his own men then he is $-0!#1#2-#.0#4#,2#D *#12',' ,1#$0-+#% 2',%# 2# "--+#"#2-#$ '*#',# !&'#4',%#&'1#%- *T# That would have put paid to any hope I could have mustered 2# X + 1!31# % 2## ',# C#031 *#+# $2#0# S +8 ,# In an armed force with a hierarchical .0 7#01# # # *-,%V12 ,"',%# 20 "'2'-,# # ',# 5&'! chain of command, the rule I have to motivate Punjab’s policemen to join the battle. To me, it hundreds of civilians were injured. The action propounded above is inscribed in was never an option. If a leader is unable to command the allowed Hamas to don the mantle of “protector” 12-,#T# 2,# 2# :#12# ;#,% *# #*#!2'-,1Q# respect and loyalty of his own men then he is doomed to fail and the bombs they launched initially killed the BJP secured a tidy 38 per cent of 2&0###210 #*'#!'2'8#,1T#G#;#,( +',#Z#2 ,7 &3# 2#2-2 *#4-2#1#.-**#"Q#SR#.#0!#,2 %## in achieving his goal. In an armed force with a hierarchical %-4#0,+#,2_1# 0#1.-,1## 5 1# "'1.0-.-02'-, 2#S# points lower than Trinamool chain of command, the rule I have propounded above is It has carried out hundreds of airstrikes in \ 8 # ,"# 0#.-02#"*7# "#.*-7#"# 02'**#07# ,"# ?-,%0#11_1#VZ#.#0#!#,2T#2$#5'2
! inscribed in stone. In the West Bengal elections, the BJP troops as well. Over 100 Palestinians have been It risks spawning # + 11'4## $-**-5',%# 2# ;CD# $# 01# secured a tidy 38 per cent of the total votes polled, 10 killed, at least 27 of them children. Both Hamas dangerous new all its elected representatives will ,"#210 #*# 0## 22#+.2',%#2-#31## '0120')#1# ,"# be physically vulnerable, then I can percentage points lower than Trinamool Congress’s 48 per -+ 1# % ',12## !-2T#S#1'"#,2' *# 0# 1# 0## doctrines in think of two alternate reasons for the cent. If with such a massive following the BJP fears all its # 0',%#2# 03,2#-$#210 #*'# 22 !)1# ,"#2## 0## Centre-state central armed force protection now elected representatives will be physically vulnerable, then I 0#.-021#-$#0'-2',%T#:&'*##2## 0##,-#5',,#01#',# relations, #',%#.0-4'"#"#2-#2+#$0-+#.3 *'!# 5 0Q#2## 0##!#02 ',*7#1-+##5&-# #,#L'2#$0-+# funds. Either the Centre distrusts can think of two alternate reasons for the central armed force it. Netanyahu continues to expand the offensive in security 2# 12 2## %-4#0,+#,2_1# "#1'0## -0# '21# protection now being provided to them from public funds. % ',12# P + 1Q# 5&'! -,# 2# %0-3,"# +# ,1# management ability, probably the former, to protect more Palestinian civilian deaths. He does so at by elected its political opponents or it has #2'+##5,#&'1#%-4#0,+#,2##5&'!& 1# ##,#',# decided to keep the pot of electoral unit that is required and not a whole * ,%3 %#T# G# 4'1'2-01# .#0$-0!## 0#*7# #+',-0'27#',#2#*#%'1* 230###'1#2##2#0',%#-,#2# governments, in 0',)# -$# !-** .1#T# P + 1Q# 2--Q# L',"1# 0#*#4 ,!## ,'+-1'27# -'*',%# ',# .0#. 0 2'-,# $-0# lot of uniformed men whose only -,#2#*-! *#.-*'!##$-0#*.Q#%3'" ,!#Q# ',#!-,L*'!2Q#',#12-)',%#2#L* +#1#-$#0#1#,2+#,2# inter-personal a takeover. Both propositions are job it seems is to make a show that accommodation and countless other that are bound to be just under the surface in relations and " ,%#0-31*7# "4#01 0' *Q#2#*')#1#-$# 2'2'** 2#1#2##%-#-$#2#%3 0"#"#+ ,T# ,##"1T# K**# 2&'1# 5'**# ## "#,'#"# 2-# 2# .* !#1#*')##\ 8 Q#5## ,##,2'0##%#,#0 2'-,#& 1# which had not come to my notice ever 2,#:#12#;#,% *Q#2#+-2'4##+ 7#,-2# ?SDT ?2VT# +#,# 1#,2# 2-# %3 0"# 2# *'4#"# 2&0-3% *-!) "#1# ,"# -!!3. 2'-,T# G# trust between #$-0#T# G# YY# ;CD# *#%'1* 2-01# 5'**# ##2-# --12#2##%-1#-$#2#,#5#LMK1T# *'4#1# -$# 2# ;CD# *#%'1* 2-01# $-0# 2# $3," +#,2 *#/3#12'-,#-$#1#+'V*#% *#1#22*#+#,21Q# state police now sally forth from their respective It is more of a provocation to Mamata simple reason that they have come to -$#2#"'$$#0#,2' *#0'%&21##,(-7#"# 7#D *#12',' ,1# personnel residences with armed escorts Banerjee to tell her that she and her teach local policemen how to do their and Israelis, and violence as a means of ready to take on potential assassins. force cannot be trusted. But in the (- T# ;7# ',20-"3!',%# # ,#5# !-,!#.2# political expression, remain unaddressed. The and central I have been escorted in this manner process, the Union home minister of Centre-state relations based on international community cannot afford to take paramilitary ever since I returned from Romania '1# 1. 5,',%# 1-+## 4#07# " ,%#0-31# distrust and mistaken superiority, '21# #7#1# -$$# 2# 2',"#0 -6# 2& 2# '1# :#12# K1' T# new doctrines in Centre-state P-5#2#!300#,2#!-,L*'!2# $$#!21#2#.0-+'1##-$# personnel. in December 1993. It is far from P-+##L','12#0#K+'2#V& '1#*'2#0 **7# 2#-4#0230#1# 7#; &0 ',# ,"#2#_K`#2-5 0"1# +31',%# 2-# & 4## 7-30# +-4#+#,21# 0#* 2'-,1Q# ',# 1#!30'27# + , %#+#,2# b!322',%#&'1#,-1##2-#1.'2##&'1#$ !#cT#G# Israel remains to be seen. India, for its part, +-,'2-0#"# TV)YT# K# .-*'2'!' ,# + 7# 7# #*#!2#"# %-4#0,+#,21Q# ',# ',2#0V CRPF and CISF have been formed as & 1# 2&31# $ 0# + , %#"# 2-# * ,!## '21# &'12-0'! *# revel in the importance such a personal relations and trust between armed forces of the Union with their !-++'2+#,2#2-#2#0'%&21#-$#D *#12',' ,1#5'2'21# + 11'4##!-,2',%#,2#-$#+#,#'1# -3,"# state police personnel and central separate mandates. This job of VIP %0-5',%#!*-1#,#11#2-#210 #*T#X#*&'#+312#!-,2',3## to attract, but to a retired policeman, paramilitary personnel. To teach 1#!30'27#5 1#,-2##,4'1 %#"#$-0#2+T# 2-#20# "# #L',##*',#Q#5'2&-32#!-+.0-+'1',%##'2# it is bound to affect the rhythm of ; ,#0(### # *#11-,# $-0# " 0',%# 2-# & *2# The men are trained to operate as a -,#'21#, 2'-, *# ,"#120 2#%'!#',2#0#121Q#-0#'21#!-0## existence. So, I protested in the 2# ;CD_1# .* ,,#"# (3%%#0, 32Q# 2# 1#!2'-,#+','+3+#1#4#,#2-##'%&2#+#,# humanitarian values. #%',,',%# 5'2&-32# #$$#!2T# ?-,1'12#,2# L','1207#-$#P-+##K$$ '01#'1#.0#. 0#"# in action), a platoon (three sections) .#12#0',%# 13!!##"#"# ',# %#22',%# 2# to forfeit the unspoken camaraderie or a company (three platoons). In pilot car and the uniformed escorts and brotherhood between different this new role, they will be often opensearch#*'+', 2#"#$0-+#2#!-,2',%#,2T#K#$#5# .-*'!##$-0+ 2'-,1#',#2#!-3,207T#K,"# called upon to think as individuals. The endgame in plain-clothes men, alert and trained, *-,%# 5'2 2# *-11# -$# 0-2&--"# This will require reorientation in are far more effective. In Bucharest, 5'**# %-# 2# #"'L'!## -$# # b+-"31# 2'0# 20 ',',%T# 22# '1# 203## 2& 2# -$# * 2#Q# Afghanistan 5## +& *'12 ,'# 2#00-0'121# + "## 4'4#,"'c#2& 2#13!!#11'4##%-4#0,+#,21# many paramilitary units have been have built since Independence. used for VIP security duties. It has Hiranmay Karlekar a botched attempt on my life, the The latest available estimates of the number of four personnel from the Romanian When central paramilitary units are disturbed their routine and affected .#-.*#Q# +-12*7# 1!&--*%'0*1Q# )'**#"# ',# 2&0### * 121# ',# “Securitate” took on the would-be deployed in a state, they work under 2'0#.#0$-0+ ,!#T#;32#1#,"',%#2+# $0-,2# -$# # !-V#"3! 2'-, *# 1!&--*# ',# + 3*# -,# L 7# 11 11',1# ,"# 0-3%&2# "-5,# 25-# -$# the command and control of the local into battle with a political purpose is 8, vary from at least 60 (BBC) to over 85 (CNN). them and captured a third. It is this police hierarchy. The latter know the last straw. I hope and pray it does G#L'%30##+ 7#0'1##$302# 7#2#2'+##2&'1#!-*3+,# the local populace, its culture and not break the camel’s back. is published. The diabolical intent to kill as many small but superbly trained commando as possible is clear from the fact that a car bomb 5 1# L'012# "#2-, 2#"# ,"# 25-# '+.0-4'1#"# #6.*-1'4## "#4'!#1#$-**-5#"# 1#2#%'0*1#031"#-32#-$#2#1!&--*# in panic. Two questions arise. Who is behind this %& 12*7# !0'+#[# :& 2# 0## '21# '+.*'! 2'-,1[# K1# 2-# 2# Centre is doing its best in Covid crisis, but L'012Q# ,-# -,## & 1# !* '+#"# 0#1.-,1' '*'27T# G# K$%& ,# Government has blamed the Taliban, which has denied involvement and condemned the strike. This *# 4#1# -,## 5'2 2# 21* +'!# V2 2#Q# 5&'! & 1# 12 %#"# 2#00-0# 22 !)#',#+ 3*# ,"##*1#5##',#K$%& ,'12 ,# could be more transparent and open ,"#5&'!#2 ',1#'21# '*'27#2-#120')##"#1.'2##*-1',%# # %0# 2#"# *#-$#2#00'2-07#-4#0#2#+-,2&1T#G#G *' ,# Ram Madhav "#*' #0 2## ',L*'!2',%# -$# 13$$#0',%# -,# 2# are the more likely culprits. There is no reason why 2,#2#,#% 2'4##, 00 2'4##-4#0#2#2,"' ,# masses. Modi did not act like Bolsonaro one should believe them, particularly when the May 8 %-4#0,+#,2_1#& ,"*',%#"30',%#2#1#!-,"# -$#;0 8'*#-0#G03+.#-$#K+#0'! T#P##"'"#,-2# * 121#& 4##2-# ##1##,#',#2# !)%0-3,"#-$#2#130%## ?-4'"#5 4#Q#5## 0##$-0%#22',%#'21#1',!#0## "#+-,120 2## 3,1!'#,2'L'!# %0 ,"12 ,"',%# ',#2'0# 22 !)1# ,"#2#00-0#120')#1#$-**-5',%#D0#1'"#,2# #,"# 4-301# ,"# 2# 0# *# !& **#,%#1T# K# -0# 322#0# "'10#% 0"# $-0# *2 .0-2-!-*1# C-## ;'"#,_1# ,,-3,!#+#,2# 2& 2# **# K+#0'! ,# 20--.1# %0# 2#0# . 02# -$# 2# , 00 2'4## '1# $-!311#"# like those leaders. Instead, he is busy 5'**#*# 4##K$%& ,'12 ,# 7#V#.2#+ #0#SST#G#),-5# -,# "#0'"',%# ,"# "#+# ,',%# 2# .0'+## #,& ,!',%# 2,"' _1# ! . !'27# 2-# $ !## 2&'1# they will not win an election and they do not believe +','12#0# 5'2 2# 1',%3* 0# - (#!2'4## ,#5# !& **#,%#T# G## '1# ,# #$$-02# 7# 2# ',# "#+-!0 !7T# G# 5 ,2# 2-# !-,20-*# K$%& ,'12 ,# 7# -$# .0-(#!2',%# &'+# 1# ',1#,1'2'4## ,"# Centre to involve different stakeholders, force and establish the Sharia rule. Will they be able ',!-+.#2#,2T#G&-1##',"3*%',%#',#2&'1#)',"# ',!*3"',%#12 2##%-4#0,+#,21# ,"#2#_G# 2-# "-# '2[# :& 2# 5'**# & ..#,# '$# 2# "-[# G# ,15#0# -$# .0-. % ," # + 7# & 4## 2'0# .-*'2'! *# "+','120 2-01# ',# 2# L'%&2# % ',12# 2&'1# 2-# 2# L'012# 5-3*"# "#.#,"# -,# 2# L'%&2',%# /3 *'2'#1# %#," 1# 32# ',# 2# .0-!#11Q# 2# 0## tsunami — a “Whole of Government” -$# 2# K$%& ,# Z 2'-, *# V#!30'27# ,"# X#$#,!## T-0!#1# #,"',%#3.#"#+# ,',%#2,"' #',#2##7#1#-$# Ram Madhav writes: The fact remains that compared to approach as described by Modi. The KZXVTQ#2#13..-02#2#!-,2',3##2-#0#!#'4##$0-+# 2#5-0*"T#22#'1#,-2#+7#',2#,2'-,#2-#',"3*%## %-4#0,+#,2# & 1# *1-# ',4'2#"# Z\c1# 2-# 2# _V# ,"# '21# ZKGc# **'#1T# K1# 2-# 2# L'012Q# "#1.'2## many countries in the developed world, India has been able 1#0'-31# .0- *#+1# -$# "#1#02'-,# ,"# 3,5'**',%,#11# in whataboutery. But the fact remains !--.#0 2##5'2'21# %#,!'#1#',#?-4'"#0#*'#$T# 2-##,*'12Q#2#K$%& ,#Z 2'-, *#K0+7#KZKQ#2#* ,"# that compared to many countries in the to better protect its population from the Covid catastrophe. K*2&-3%#! +##* 2#Q#2##"#!'1'-,1# 5 0$ 0## 0+# -$# 2# KZXVTQ# & 1# #+#0%#"# # 22*#V developed world, India has been able to -$# 30"#,V1& 0',%# ,"# 12 )#&-*"#0# & 0"#,#"#$-0!##! . *##-$#!-,$0-,2',%#2#G *' ,# ,"# secure its populations from the Covid ',4-*4#+#,2#5'**#*.#2#%-4#0,+#,2#',# -2# 2#00-0'12# -0% ,'1 2'-,1# '2# $ !#1T# 221# !-++ ,"-# catastrophe better. No doubt our systems 2# _+Q# + ,7# `30-.# ,# !-3,20'#1# & "# every 385 people and the US has one for 2 !)*',%# 2# !& **#,%## +-0## #$L'!'#,2*7T# and special forces units have been particularly were overwhelmed by the virulence of the 1#0'-31*7# L*-3,"#0#"# "#1.'2## 2# #12# #4#07# VSX# .#-.*#Q# 5## & 4## (312# -,## #"# V30.0'1',%*7Q# 1-+## !-++#,2 2-01# 0## 13!!#11$3*T# K% ',12# 2&'1Q# 2# & 01 $ !2# '1# 2& 2# 2# second wave that has rapidly spread like healthcare infrastructure. India not only for every 1,818 people. The US has one 0'"'!3*',%# 2# %-4#0,+#,2# $-0# 0#!#'4',%# G *' ,#& 4###6. ,"#"#2'0#!-,20-*#-4#0#&3%##20 !21# #5'*"L'0## !0-11#2#!-3,207T#G&'1#)',"#-$# 0-3%&2#2#L'012#5 4##3,"#0#!-,20-*#5'2 "-!2-0#$-0##4#07#UVW#.#-.*## ,"#2#_+# support from other countries. Covid is not -$#K$%& ,'12 ,_1#!-3,2071'"## ,"#1-+##!'2'#1Q# #1'"#1# 4'03*#,!##5 1#,-2#1##,# ,75##"30',%# a smaller mortality rate but also became has a doctor for 357 people, we have one #, 2'-, *#'113#T#22#'1#*')## #$-0#12#L'0#Q# 1# ',L*'!2',%# # ,3+ #0# -$# 47# "#$# 21# -,# 2# K$%& ,# 2# L'012# 5 4#T# :## !-3*"# 2 !)*## 2# L'012# the vaccine hub for the world. The World "-!2-0# $-0# YVX# .#-.*#T# Z301',%# 12 $$# '1# described by the WHO Director-General 20--.1T#K2#*# 12#1-+##-$#2#0#4#01#1#2#* 22#0#13$$#0#"# 5 4## +-0## #$L'!'#,2*7# 2& ,# + ,7# -2# P# *2c0% ,'1 2'-,#& 1#.0 '1#"#2,"' #$-0# 2#+-12#'+.-02 ,2#1#%+#,2#-$#2#?-4'"# Tedros Ghebreyesus. If you douse it in 2# #%',,',%#-$#TRTR# 0## 220' 32 *##2-#2#G03+.# countries with much better facilities and its “timely, comprehensive and robust” 0#*'#$# ',$0 1203!230#T# 2,# 2# _+Q# 2## '1# -,##.* !##'2#! ,#L* 0##3.#',# ,-2T#22#! **1# administration’s atrocious policies. These included infrastructure. There was a time last year response. PM Modi spoke about it in his one nurse for every 113 people, and in for the combined efforts of all countries. 1)',%#2#\-4#0,+#,2#$-0!#1## 0*7#',#TRTR#2-#%-#-,# when some European countries were in January address to the World Economic the US the number is one nurse for every That was why we came forward to 2#"#$#,1'4##',#2#',2#0#12#-$#'21#.# !##,#%-2' 2'-,1# such a helpless condition that they left T-03+T# G&-1## !0'2'!'1',%# &'1# 1.##! 1# # 85 people. But in India, we have just one supply vaccines to over 70 countries 5'2#G *' ,Q# ,"# 0+V25'12',%#'2#',2-# %0##',%#2-# their elderly — people above 60 years premature celebration of victory must nurse for every 588 people. If we are 2&0-3%#bj !!',##L '20'c#.0-%0 ++#T# 2#G *' ,#"#+ ,"#-$#0#*# 1',%#WQRRR#-$#2'0#L'%&2#01# -$# %###2-#"'##',#2'0#&-+#1Q#0#$31',%# read it fully. Modi only said that despite overwhelmed by the Covid tsunami today, C312# 1# !-,2 ',',%# 2# 4'031# ',# -2# ',#K$%& ,#( '*1# 1# #.0#V!-,"'2'-,#$-0#2 *)1T#L ,7#-$#2# hospital facilities to them. In the US, the relatively inferior health infrastructure, -,## 0# 1-,# '1# 2&'1# !-,2',3-31# ,#%*#!2# countries was seen as our responsibility, 0#*# 1#"# L'%&2#01# & 4## %-,## !)# 2-# !-+ 2# "#1.'2## L'012# 5 4## -$# 2# . ,"#+'!# & "# ! 31#"# !-,2 ',',%#'2#',#2,"' #'1#',#2#',2#0#12#-$# the Taliban’s promise that they would not do so. The 2,"' # "'"# ,-2# %#2# "#+-0 *'1#"# ,"# 5#,2# of the public health infrastructure. For G *' ,Q#&-5#4#0Q# #% ,#% ',',%#%0-3,"##4#,# #$-0## so much panic and destruction that ahead with “a proactive approach with 2#L'012#2'+##',#1#4#,#"#! "#1Q#2#L-"'# all other countries. There is no reason 2# G03+.# K"+','120 2'-,_1# .-*'!'#1# ,"# .0#1130#1# the Trump administration was forced public participation”. Experts in the %-4#0,+#,2# & 1Q# ',# '21# ,#5# Z 2'-, *# to create a controversy over it. Initially, & +.#0#"# 2# KZXVT_1# -.#0 2'-,1T# K*1-Q# 5&'*## 2# 2-# 0',%# ',# 2# Z 2'-, *# \3 0"T# 2,"' # %-4#0,+#,2# 5#0## .0- *7# &-.',%# 2& 2# P# *2 D-*'!7Q# ,,-3,!#"# 1.#,"',%# 2# %-4#0,+#,2# *--)#"# *')## b # "##0# ',# ! . '*'2'#1#-$#2#K$%& ,#20--.1#& 4##'+.0-4#"Q# # '%# was able to contain the pandemic more the second wave would also be like the 2.5 per cent of the GDP on healthcare 2# "*'%&21cQ# 1# -,## !-++#,2 2-0# /3#12'-,#+ 0)#& ,%1# % ',12#2#$3230## 4 '* '*'27#-$# #$L'!'#,2*7# 3,2'*# L 0! 2&'1# 7# 0T# :'2 L'012#-,#T#;32#'2#230,#"#-32#2-# ## #213, +'T# infrastructure. States too have to ramp put it. But it has come out of that and effective air support, which has played an important # STVU# .#0# !#,2# +-02 *'27# 0 2#Q# 2,"' # The sudden spike has caused a serious 3.# #$$-021# 2-# 120#,%2,# '2T# G# 1#!-,"# '1# #,% %#"# $3**# 2&0-22*## ',# & ,"*',%# 2# 0-*## ',# + ,7# -$# 2# KZK_1# 13!!#11$3*# -.#0 2'-,1T# 0#%'12#0#"# 2# 5-0*"_1# *-5#12# +-02 *'27# 1&-02 %## -$# #"1Q# 4#,2'* 2'-,# #/3'.+#,2# 5 4##! +##2--#1--,#$-0#2#%-4#0,+#,2# !& **#,%#T# K# *'22*## +-0## 20 ,1. 0#,!7Q# # K!!-0"',%#2-#-,###12'+ 2#Q#ZR#2-#[R#.#0#!#,2#-$#2# from Covid until the second wave broke ,"# 2#12',%# $ !'*'2'#1T# 22# 0-3%&2# 2-# *'%&2# to cope with its virulence. While some of *'22*##+-0###,% %#+#,2#5'2#.3 *'!# 7# '0# 13..-02# 2-# '2# '1# ,-5# .0-4'"#"# 7# 2# L*#"%*',%# -32T#G#5-012#&'2#',#2#L'012#5 4##5#0## the poor state of affairs in India’s public 2# !0'2'!'1+Q# *')## &-*"',%# .3 *'!# 0 **'#1# the political leadership and a little more K$%& ,#K'0#T-0!##KKTT#G#KKTQ#&-5#4#0Q#& 1# ##,# `30-.## ,"# K+#0'! T# :,# 5## & "# (312# health infrastructure. Health is a state -0# -0% ,'1',%# 0#*'%'-31# $#12'4 *1Q# ! ,# ## openness to constructive criticism and 13..-02#"# 7#2#+ 11'4## '0#.-5#0#-$#2#_VT#K*1-Q# 1.3 lakh cases, the US had 1.6 million subject under the Constitution. Over the "#1!0' #"# 1# *#%'2'+ 2#Q# +-12# -2# #,*'%&2#,#"##6.#02#-.','-,#$0-+#-321'"## ',2#0, 2'-, *#!-,20 !2-01Q#,-5#"-',%#2# 3*)#-$#2# ! 1#1T# Z#5# h-0)# #! +## # %&-12# !'27# 7# 01Q# 2# 1#!2-0# $ !#"# + (-0# ,#%*#!2# 0## &7.#0 -*'!# 0 4',%1# -$# .-*'2'! **7V 2# %-4#0,+#,2# 5-3*"# $302# *.# 2# maintenance work on its planes and helicopters, will 5'2 &'% +-02 *'27# ,"# 5'"#1.0# "# ',# 2# 12 2#1# *# "',%# 2-# # "'1 02#,',%# motivated commentators. These %-4#0,+#,2_1##$$-021T#K$2#0# **Q#2#*'4#1#-$# "#. 02#5'2#K+#0'! ,#20--.1T# . ,'!# +-,%# '21# 0#1'"#,21T# T0-+# 22 *7# 2-# 1!#, 0'-T# :&'*## 2# _+# & 1# -,## #"# $-0# !0'2'!'1+1# 0 ,%#"# $0-+# ',1#,1'2'4'27# 2-# millions of people are at stake. .•∑ $•¨®© 3µÆ§°π, -°π 16, 2021 INTERNATIONAL %Æߨ©≥® $°©¨π 5 News in Breif New Zealand PM says to 4%V:$V`%`Q`%:%G1$%`VQ]VJ1J$% .:J@)% Q%0:HH1JV%)%HHV)) $. %.: V5%) %R7%)QH1:C% Toorjo Ghose 7&4 !!', 2',%&&3,"0#"1&-$&2&-31 ,"1&-$&.#-.*#& 3,"#01#04#"& !-++3,'2'#1Q& &-5& "-& 7-3& %#2& -32& IVR1:%:C$Q`1 .I) & " 7& 2& &-1.'2 *1Q& 1-!!#0& .'2!& ,"& !&30!& 2#& ,"&.0-4'"#&2&1 +#& !!#11&2-#07 -"7& P,& Q-,"-,_1& B!'#,!#& F31#3+& 0#-.#,1& ,#62& 3.& ,"& "-5,& 2& !-3,207T& 71& -$& 2&'1& 5##)Q& UX& 2-&2&'1&4 !!',#[M 4'"&B *'1 307Q& &$-0+#0&"'0#!2-0& 5##)Q& '2& 5'**& & 4#& 1-+#& ,#5& 02'$ !21S& #+.27& +'**'-,& .#-.*#& ..0-6'+ 2#*7& XZ$& -$& 2& "3*2& -$&2&%-4#0,+#,2_1&'++3,'8 2'-,&.0-%0 +& ,"& 4 !!',#& 4' *1Q& 2#12',%& )'21& ,"& -2& '2#+1& .-.3* 2'-,&& 4#&0#!#'4#"&2'0&L'012&"-1#T&7 -32& &$#**-5& 2&Q-,"-,_1&<& 2& +&a-31#&2&',)&2 ,)Q& !-**#!2#"&"30',%&2&. ,"#+'!Q&2-& #&$# 230#"&',& S[&+'**'-,&& 4#&& "& -2&&"-1#1TU2_1& ,&'+.0#11'4#& ""#"& 2& 2& N0'2 ',& *1-& & "& ,& #"%#& #! 31#& -$& &,#5&
News in Breif ;JR1:;0- Q%`-Q`-?J$C:JR7-5.:`:C15- Never imagined getting hospital bed 5.1@.:-1J-:CC- V:I05-;JR`:J1- Roy gets maiden call-up 5-3*"& #&1-&"'$L'!3*2S&0 ,3+ &4'& 0'
Mumbai, Agency. has been shocked by the obstacles that have been able to help a few people. Yes, I am COVID-19 patients and their families have a cricketer, well known but I am able to help Crushing the pain barrier to save a Test match #,!-3,2#0#")-,) )" '*7) 1'1T)C)"'$L'!3*2'#1) because of their untiring efforts to reach the is by no measure a small feat but for Hanuma & 4#)',!*3"#")L',"',%)1-+#2&',%) 1) 1'!) 1) distressed,” said Vihari.e started on Twitter Vihari, the biggest satisfaction these days hospital beds, oxygen supplies and essential but his team has now spread across various comes from being able to arrange a hospital bed medicines.“With the second wave being so platforms to help and when he is not facing a or oxygen cylinders for desperate COVID-19 120-,%Q)%#22',%) ) #") #! +#) )"'$L'!3*27) ,") Stuart Broad or Olly Stone in the biting cold patients through a network of friends.The surge that is something which is unthinkable. So, I English weather, he personally ensures that in fatalities and cases during the pandemic’s decided to use my followers as my volunteers he and his friends vet all the appeals for help.“I second wave has created an unprecedented and help as many people as I can,” Vihari, who started as one and now we have many friends health crisis where social media has become has more than 110,000 followers, said.“My in different platforms through my following on an important tool to seek and give emergency goal is to actually mainly reach out to those social media. I send them requests I get and they help.A lot of Indian cricketers have been people who are not able to afford or arrange do the search. I chip in if any recommendations Milan, Agency. Rookie wicketkeeper-batter "-',%)2'0) '2Q)0 ,%',%)$0-+)+ )',%)L', ,!' *) for plasma, beds and essential medicine. But are required or to post on social media,” Vihari Indrani Roy from Jharkhand was rewarded donations to helping people procure essential this is not enough. I would like to do more said. “Even my wife, sister and few of my with maiden Test and ODI call-up for India’s medical care. Vihari, while being in the UK for service in the future,” said the man, who has Andhra teammates are part of my volunteer tour of England next month but senior left- his county stint, has used his Twitter handle to 624 runs in 11 Tests.For Vihari, when the team. It’s so heartening to see their support,” arm spinner Rajeshwari Gayakwad missed amplify appeals for help. He has also created distress calls and messages for help started Vihari said. Talking about India’s upcoming out as she is recovering from COVID-19.The a team of 100 volunteers, comprising friends pouring in, he wanted to create a network tour of England, Vihari said that if he is asked to 29-year-old Gayakwad is also nursing an and followers from across Andhra Pradesh, intention of helping people at the ground level, who actually need every help possible in these of help givers and he found that support from -.#,) 2)1-+#).-',2)"30',%)2)L'4#VC#12)1#0'#1Q) injury.The Neetu David-led selection panel Telangana and Karnataka.Just like Congress common people, his own family and Andhra he is not averse to the idea.“I will do anything made a course correction with teen batting leader BV Srinivas in New Delhi, Vihari’s "'$L'!3*2)2'+#1T)72)'1)(312)2)12 02Qc)2)TYV7# 0V old told PTI in an exclusive interview.Vihari left teammates like Prithviraj Yarra.“I built my own the team asks of me,” said the man who batted sensation Shafali Verma and seasoned friends and followers have reached people team. It’s all about good intentions and people for three and half hours with a torn hamstring pacer Shikha Pandey making it to all three with plasma, oxygen cylinders and arranged for England in early April to play in the English county for Warwickshire and is expected to do get inspired and come out to help me.“I to save the Sydney Test against Australia earlier squads after their South Africa home series food and hospital beds for patients.“I don’t have around 100 people on a WhatsApp group this year.I batted top of the order most of my snubs.“This time Neetu and her colleagues want to glorify myself. I am doing it with the join the Indian team directly in the UK when opensearchthey arrive on June Vihari, like every Indian, as volunteers and it’s their hard work that we career so I’m familiar to the challenge,” didn’t go for any outrageous experiments. Shafali and Shikha were two of the earliest names listed in all three squads. There was one Swetha Verma of UP whose name was discussed but it was found that she hasn’t even scored 200 runs in a season,” My WhatsApp was full: Punam Raut relives a source close to developments told PTI on conditions of anonymity.India Women are set to tour England in mid-June. (File) Rookie wicketkeeper-batter Indrani Roy `VHQ`RRG`V:@1J$-]:` JV`0.1]-11 .-3VV]-5.:`I: from Jharkhand was rewarded with maiden Test and ODI call-up for India’s tour of Berlin, Agency. boundaries in an innings in 2015 against Sri England next month but senior left-arm Lanka. Raut fondly remembers her contribution spinner Rajeshwari Gayakwad missed out On this day in 2017, Punam Raut and Deepti Sharma walked out in the middle to open the of 109 in the partnership, in which she said both as she is recovering from COVID-19.The “just enjoyed their time in the middle”. She also 29-year-old Gayakwad is also nursing an innings for India against minnows Ireland in a bid to prepare for the upcoming World Cup. In recalls how tired she was while fielding, waiting injury.The Neetu David-led selection panel for Ireland’s innings to end.During the lockdown, made a course correction with teen batting Smriti Mandhana’s absence, a young Deepti was asked to open the innings alongside veteran Raut. the Mumbai batter shared a photo on Twitter with sensation Shafali Verma and seasoned Deepti, remembering the day they had scaled pacer Shikha Pandey making it to all three India were expected to dominate, but not in the way they did. A few hours later, the history books one of cricket’s all-time records. "e opener also squads after their South Africa home series talked about how she’s been keeping fit during snubs.“This time Neetu and her colleagues would need revising as they ended up breaking the record for the highest opening partnership the lockdown.“Well, I have been following didn’t go for any outrageous experiments. the workout regime sent by my trainers. But Shafali and Shikha were two of the earliest in the history of white-ball cricket, both men’s and women’s."ree years later, Raut recalls how fitness levels have gone down a bit during the names listed in all three squads. There was highest till then.READ | Opening partnerships the two.“We were just trying to lay a foundation lockdown,” she said.With Shafali Verma and one Swetha Verma of UP whose name was the record-breaking day panned out and the overwhelming response she received from the which helped India rule ODIsIt was not until a$er and focusing on our process. We did get tired but Smriti Mandhana opening the innings, Raut is discussed but it was found that she hasn’t the innings when they realised that they had made we were not running too many singles or doubles. likely to be pushed to No.3 in the ODI format.“I even scored 200 runs in a season,” a source cricketing fraternity, fans and media in a chat with indianexpress.com. "e opening duo were history when the phones started buzzing. “I had At one point I didn’t get the strike for almost five have been playing as a No.3 player and have done close to developments told PTI on conditions a vague idea but it was a$er the match when we overs and she (Deepti) was hitting boundary a$er well in the previous series. I did well on the tours of anonymity.Sneh Rana and Indrani were off to a good start and were enjoying themselves, pouncing on every opportunity to hit the ball to the saw our phones that we realised that something boundary towards the leg side. "at’s why there of West Indies and South Africa last year,” said two stellar performers in the National One big had happened. My WhatsApp was full of was so much gap in our (individual) scores at Raut, who scored 307 runs in eight innings at an Day competition and thus got their call-ups. fence. It was not until the 43rd over of the innings, when the score went past 280, that the opening messages. "ere were calls for interviews from all the end,” the 30-year-old veteran batter said.Not average of 38.37, including three half-centuries. The controversial picks of the last time over the world,” recalled Raut, as if the partnership just the partnership record, Deepti also ended Raut has not played a T20I in six years. On being like Monica Patel, C Prathyusha have been pair realised that they were onto something big at Potchefstroom. “When we approached 280-90, we happened yesterday."e 320-run partnership was up breaking the boundary record in her splendid asked whether the selectors have moved on from dropped from the squad altogether in the not a smooth ride all along, with their energy levels knock of 188. She hit 27 boundaries and two sixes her, she said that she is not concerned about her team selection meeting which was keenly realised that we were going to break some record,” Raut recalled that she vaguely remembered the beginning to drop towards the end. However, the in the innings. She broke the record till then held selection.“As far as T20I comeback is concerned, followed by BCCI president Sourav Ganguly flurry of boundaries did give them a breather for by New Zealand’s Rachel Priest, who had hit 23 it’s not like my game is not suited for the format. and secretary Jay Shah. Sri Lankan opening partnership (286) being the India footballer Jeje Lalpekhlua patrols ‘Prima donna culture of India has to end’: `10V`-1J-81 FIRST COLUMN 8% .QQ ':1J:JHV';']`Q ' IDC'I:7'?QQJ'RVH1RV' Q'?7JH'1 ?':HHQ%JJ$' =%I]?' Q6'.1$.C1$. ?' from conference call 7V:`'11 .'$Q0V`JIVJ ;?'?H:C'7V:` New Delhi, Agency. &C32&--2&H', ,!#& reported 66 percent YoY jump in its New Delhi, Agency. vegetables and protein '2#+1T&F-0#&',L* 2'-,& has slightly edged up because of revision of !-,1-*'" 2#"&,#2&.0-L'2&2-&I1&ZRU&!0-0#&',& I#1#04#&; ,)&-$&\,"' &%-4#0,-0&8& )2') ,2 & As of now, the RBI’s 2&/3 02#0,"#"&?#!#+ #0&TRS[& % ',12& 2#*#!-+&2 0'$$1Qc&& ""#"T&A,&20 ,1+'11'-,& ? 1& -,& 8 230" 7& &',2#"& 2& 2& 2& !#,20 *& accounting year runs -$&0 2#&!321Q&? 1&1 '"&'2&'1&12# "'*7&'+.0-4',%& .0-L'2&-$&I1&VZW&!0-0#T&1-2 *&',!-+#&0-1#& - 0"& -$& I;\& + 7& 1--,& "#!'"#& -,& *'%,',%& 7&UW&.#0!#,2&2-&I1&TQUSU&!0-0#&$0-+&I1& from July to June while the and should improve more in the coming '21& !!-3,2',%& 7# 0& 5'2&& 2& L'1! *& 7# 0& -$& months. “Transmission to fresh rupee loans SQYSY&!0-0#&',&2&7# 0V %-&.#0'-"T&?30',%& the government. “We are examining that. It the quarter, gold loan assets increased by government follows the & 1& ',!0# 1#"& $0-+& V[& .1& ',& ?#!#+ #0& is under consideration. You will very shortly C>F&+##2&2-&X[& .1&',&H# 03 07&C>F&+##2T& I1&TQYZU&!0-0#T&F-+. ,7&+ , %#+#,2&& 1& 0& -,& 2& 2& $0-+& I;\Qc& ? 1& 2-*"& 0#.-02#01& !.0'*V' 0!&+P'1! *+7# 0 taken a hike in the interest rate from the It’s a consequence of rate cuts, surplus after a customary post-Budget interaction liquidity which we have ensured in the +-,2&&-$&:3,#&5&'!&&'1&,-5&0#L*#!2',%&',& 5'2&& L', ,!#& +','12#0& a'0+ * & 8'2& 0 + ,& Das said declining crude oil 2&.-02$-*'-T&C , %#+#,2&& 1&%3'"#"&UFV& system and external benchmarking which ,"&-2&L', ,!#&+','1207&-$L'!' *1T& 5 1& 0-3%&2&',2-&-.#0 2'-,&$0-+&S&A!2- #0& standard provision at 1.33% while write 41&-$&,-5Q&2&I;\_1& !!-3,2',%&7# 0&03,1& prices will have a positive -$$&'1&2-& #& 0-3,"&SRVSW& .1&-$&2&*- ,& -,5 0"1Qc& & ""#"T& ? 1& *1-& 1 '"& !0#"'2& from July to June while the government '+. !2+-,+',P* 2'-, offtake is gathering pace. “Flow of credit for 11#21T&A2.#,1#1&',!0# 1#&+ ',*7&-,& $-**-51&2&4.0'*VC 0!&&L'1! *&7# 0T&1&;'+ *& !!-3,2&-$&0#,2 *.#,1#1Q&I1&TS&!0-0#& commercial sector from all sectors including Jalan panel set up to review the economic ,7&',L* 2'-, 07&'+. !2&-$&2&;3"%#2&HYTST& from banks, domestic markets and external -$&C1C&*-11&$-0&$-0#'%,!& ,%#&*-11& ? 1&1 '"&'$& &"#!'1'-,&'1&2 )#,&-,&2&+ 22#0Q& capital framework of the central bank had b?'0#!2& ',L* 2'-, 07& '+. !2& -$& ,7& 3"%#2& commercial borrowings has increased ,"&I1&VV&!0-0#& "4#02'1#+#,2.#,1#1T& '2&5'**& #&3.*- "#"&-,&2&I;\&5# 1'2#& 1&. 02& recommended both accounting years should '1& 2& L'1! *& "#L'!'2& ,3+ #0Q& '$& -00-5',%& $0-+& S& 20'**'-,& "30',%& 4.0'*& 2-& 8#.2#+ #0& C , %#+#,2&& 1&%3'"#"&2&',!0#+#,2 *& -$& 2& +',32#1T& bA,& ',2#0'+& "'4'"#,"Q& 2#& #&',&17,!& #%',,',%&TRTRVTST&b1&I;\&5-3*"& goes up. The government has adhered to .#0'-"& 2-& YTW& 20'**'-,& "30',%& A!2- #0& 2-& A>UX&'1&2-& #&"0'4#,& 7& "4#02'1#+#,2& has been a lot of speculation outside. As and be able to provide better estimates of the 2& .0',!'.*#& -$& L'1! *& .03"#,!#T& 1& "#L'!'2& January period. Within that, bank credit expense. In the housing, book management 5,& '2& !-+#1& 3.& $-0& "'1!311'-,& ',& 2& I;\& projected surplus transfers to the government numbers for the current year and next year to commercial sector fell by 1.3 trillion & 1&%3'"#"&2-,"&3.& 2&I1&TQTRR&!0-0#& board, you will automatically come to know,” $-0&2&L', ,!' *&7# 0&$-0& 3"%#2',%&.30.-1#1Qc& are very much within the parameters of "30',%& 4.0'*& 2-& 8#.2#+ #0& 5&'*#& "30',%& 5'2&&2&"'1 301#+#,2&-$&I1&YRRV[RR& &1 '"T&A,&0#.-021&-$& &"#* 7&',&2&+#0%#0& the Jalan panel had said. The panel had also 2& HI;C& !-++'22##& 0#!-++#," 2'-,T& A!2- #0&2-&: ,3 07&.#0'-"Q&'2&& 1&0#%'12#0#"& !0-0#&',&HYTST&I-4&'1.#!2#"&2-&+ ',2 ',& of 10 public sector banks announced on 30 said that the alignment of accounting years Good part of the government borrowings is &.-1'2'4#&%0-52&&-$&TTY&20'**'-,T&F0#"'2&L*-5& T$T&C , %#+#,2&& 1&%3'"#"&2-&)##.&2& 43%312Q& 8'2& 0 + ,& 1 '"Q& b\& "-,_2& 1##& ,7& could reduce the need for the payout of an 3"%#2#"& 2-& !-+#& $0-+& 1+ **& 1 4',%1T& 8-& \& is slowly and steadily reviving. Because of liquidity high in the book going level. reason to hold back or any reason particularly ',2#0'+& "'4'"#,"& 7& 2& I;\T& b1& . 7+#,2& "-,_2&1##&+3!&&-$&',L* 2'-,&'+. !2Qc&&1 '"T& the measures announced by the government ! 31',%& 2& "#* 7& $-0& ,7& ,-2'L'! 2'-,& 2-& of an interim dividend may then be restricted ? 1&1 '"&"#!*',',%&!03"#&-'*&.0'!#1&5'**&& 4#& ,"& I;\& .0'-0& 2-& 2& ;3"%#2& ,"& $2#0& 2& come. You will hear it as and when a decision Karnataka HC stays CCI order to extraordinary circumstances,” it had said. & .-1'2'4#& '+. !2& -,& ',L* 2'-,T& b1& + ',& 3"%#2Q& 5#& &-.#& !0#"'2& L*-5& 2-& '+.0-4#& ',& is taken.” The governor said he does see H:CC1J$'`Q`']`QGV'1J Q':CCV$VR':JR I#.*7',%& 2-& & /3#12'-,& -,& ',2#0'+& "'4'"#,"Q& 1.')#& '1& !-+',%& $0-+& $--"& ',L* 2'-,Q& 2& 2& '1& coming days,” he added. HQI]V0V'HQJR%H 'G7'6I: FIRST COLUMN Shubh Mangal Zyada Saavdhan box DV6%:C1 7%10%JQ %=%0 %:GQ% %0V67%D.%G.%F:J$:C% Q HV%HQCCVHQJ%):7%7%.7%0.I:JJ% 3.%``:J:;0%IQ01V%I1J 0%90%8 %H`Q`V 7:R:%D::0R.:J%R1`VH Q`%J1 V0.%3V1:C7: New Delhi, Agency. $ !-3.*#Q$ +-12$ -$$ 2$ 2'+#$ $ 2+T$^32$a##, $('$ ,"$_ (0 ($1'0$ 0#$.* 7',%$ #,130#1$ 2& 2$ 2$ 25-$ . 021$ $ !-+.*#2#*7$ "'$$#0#,2$ (-"'$ 2&'1$ 2'+#T$ F& 2_1$ J# 32 ,2$"'0#!2-0$b'2#1&$*#5 *7 $1 71$1#6$'1$ !-+.*#+#,2$# !&$-2T$b`')#$',$ 2$ ,#5,#11Tc$ b#$ &-.#1$ $2#0$ 1&3 &$ 4 ,% *$ +#0#*7$ ,$ 1.#!2$ -$$ 1#63 *'27$ ,"$ 1$ *-,%$ 1$ $ #0-,-0+ 2'4#$ !-3.*#Q$ 2$ 67 " $ 1 4"& ,Q$ 2$ 3"'#,!#$ & 1$ #,-3%&$ $L'*+$!-4#01$2$* 0%#0$!-,!#.2Q$-,#$! ,_2$%-$ 1 7$ -..-1'2#1$ 220 !2T$ F& 2_1$ $-""#0$2-$2 *)$ -32$-,#_1$1#63 *'27T$bg#$%'4#$ !0 11T$b'2#1&Q$5&-$+ "#$&'1$"# 32$5'2&$1&3 &$ 5&7$ [$ 5 ,2#"$ 2-$ !0# 2#$ $ . '0$ 2+$ #,-3%&$ %--"$ 1!#,#1$ 2-$ ,-2$ (312$ * 3%&$ 4 ,% *$ 67 " $ 1 4"& ,Q$ 1 '"$ + ,7$ .#-.*#$ 5&'!&$5-0)#"$ 2$2& 2$*#4#*$$7',$ -32Q$ 32$ *1-$ 2 *)$ -32$ 2&'1$ 1.#!2T$ G,"$ [$ ',$2$1-!'#27$2#,"$2-$+'6$1#63 *'27$5'2&$1#6$ ,"$ 7 ,%T$ F$ !&-'!#$ -$$ 2#$ &-.#$ +-,%$ 2+$ +#,Q$ 5-+#,Q$ ,7$ %#,"#0Q$ 5&'!&$+3""*#1$2$!-,4#01 2'-,T$b1#63 *'27$'1$ !2-01$ 5 1$ *1-$ 1#"$ -,$ 2$ ,7-,#$5&-$$ **1$ ,75#$-,$2$1.#!203+$ ,-2$(312$ -32$1#6T$1-$2& 2_1$2$*',#T$G1$*-,%$ $ !2$2& 2$2$1&-3*"$ 0',%$2'0$ -$$ 1#63 *'27$ 2$ 1&-3*"$ #$ *#$ 2-$ & 4#$ $ 1$7-3$ 0#$2 *)',%$ -32$1#63 *'27Q$'2$! ,$,#4#0$ -5,$ .#01-, *'2'#1$ 0'%&2$ 2-$ 2$ !-,4#01 2'-,$ -32$ 1#63 *'27Qc$ $ ""#"T$ New Delhi, Agency. Ayushmann Khurrana %-$!0 11$ #! 31#$2& 2$'1$, 230 *T$g,$7-3$2 *)$ ,"$%'2#,"0 $*3+ 0_1$L'*+$1&3 &$4 ,% *$ !& 0 !2#0$-,*7$2,$ $!& 0 !2#0$ F$L'*+$'1$ $1#/3#*$2-$TRSZ_1$1&3 &$4 ,% *$ -32$1#6Q$'2_1$ $"'$$#0#,2$2&',%T$[$ +$,-2$1 7',%$ !-+#1$ 2-$ *'$#Qc$ $ ""#"T$ g,$ 1 4"& ,Q$ *1-$ 12 00',%$ G731&+ ,,Q$ 5&'!&$ 67 " $1 4"& ,Q$5&'!&$12 02#"$'21$ -6$ 2#$! ,_2$ #$ $L'*+$5&'!&$-,*7$2 *)1$ -32$1#6T$ -$L'!#$(-30,#7$5'2&$@1$[TWW$!0-0#Q$'1$ 50'2#01$ 50'2#Q$ b'2#1&$ *#5 *7 $ ""0#11#"$ ,-2$ 2 --$ 13 (#!2$ -$$ #0#!2'*#$ F& 2_1$ ,$ 1.#!2$-$$1#63 *'27T$ 1 '"$ 2$ !0# 2#$ $ *'22*#$ & *$V "71$3,!2'-,T$ ^-**75--"$ # 1'*7$ $ **1$ ',2-$ 2$ !-,2',3',%$2-$0#!#'4#$-4#05*+',%$ F& 2$ '1$ 5& 2$ -,#$ ,##"1$ 2-$ #$ 5 0#$ -$T$ 0#1.-,1#$$0-+$2$ 3"'#,!#T$E'*+$20 "#$ "-,#$ !& 0 !2#01$ #! 31#$ 2$ 20 .$-$$ $$0 ,!&'1#Q$ 32$b'2#1&$1 '"$ $$-**-5V3.$ bg,$ 7-3$ 0#$ 50'2',%$ $ L'*+$ *')#$ 2&'1Q$ 5#$ 5 ,2$2$b!3.$2-$ #$L'**#"c$ 7$2$ 2-$&'1$L'*+$5-3*"$-,*7$& ..#,$'$$2$2# +$& "$ , *712$F 0 ,$G" 01&$50-2#$-,$F5'22#0Q$ & 4#$ 2-$ #$ 1#,1'2'4#$ -32$ 2& 2T$ d,!#$ 7-3$ b31&3 &4 ,% *67 " 1 4"& ,$(3+.1$-,$ !2-01T$ b1-$ %##23$ #',%$ 2&'1$ %37$ a##, $_3.2 $ ,"$_ (0 ($@ -T$F$"3-Q$5&-1#$ ,$'+.-02 ,2$12-07$2-$2#**T$bg#$"-,_2$%-$-,*7$ 0#$ 5 0#$ -$$ '2Q$ ,"$ 5,$ 7-3$ 0#$ 50'2',%$ $0-+$ 2$ "'%'2 *$ 1. !#Q$ 32$ ,-2$ 0# **7$ ),-5,$ 025 0+',%$.#0$-0+ ,!#$ 1$ $+'""*#V %#"$ 7$ 2$ $ !2$ 2& 2$ 2$ * 12$ L'*+$ 5 1$ 13!!#11$3*$ J 7$TU$4#20-1$5'2,#11$%0-52&Q$5&'*#$+ 11$ '2Q$ 7-3$ )##.$ !!)',%$ ,"$ 0#!!)',%$ '2T$ [$$ .-!)#21$0#+ ',$120'!2*7$ 4#0 %#U$F$20#,"$ ',$2$L'*+$5-0*"T$b#$'1$ $*'22*#$/3'#2$%37$5,$ !-3.*#$$ !',%$3,5 ,2#"$.0#%, ,!7$',$^ "& '$ 1-$ *#2_1$ + )#$ ,-2Q$ #1.#!' **7$ 2&'1$ 1#0'#1T$ 7-3_0#$ 5 0#$-$$2& 2Q$2,$7-3$! ,$!-,20-*$2$ _1$,-2$',$$0-,2$-$$ $! +#0 Q$1-$$- 1#04#1$ b-X$ 5-,$ 2$ 021$ -$$ 2$ 3"'#,!#Q$ .* 7$ [2_1$ ,-2$ (312$ $ !-+#"7$ $0 ,!&'1#T$ [2$ '1$ 2 *)',%$ 13%%#121$$302$%0-52&$-,$J 7$UU$O7#1$ !-++3,'! 2'-,$ ,"$&-.#$'2$"-#1,_2$%-$50-,%T$ UV$!0$& V$5##)#,"Q$5&'!&$'1$ $ *2&7$ +-0#T$G,"$5,$$1.# )1Q$$1.# )1$1#,1#T$ . 0#,21$2-$%'2#,"0 _1$!& 0 !2#0T$b'2#1&$*#5 *7 $ -32$ ,$'+.-02 ,2$'113#$',$# !&$L'*+T$b1-Q$'2$ [$ +$ ,-2$ 1 7',%$ '2$ ! ,_2$ %-$ 50-,%Q$ 32$ '2_**$ 1-$1-+#&-5$$ 0-3%&2$2& 2$.#01-, *'27$',2-$ 1 '"$5,$-,#$& 1$2-$"#*'4#0$ $"'$L'!3*2$13 (#!2$ '1$'+.-02 ,2$$-0$31$2-$& 4#$1-+#2&',%$2-$1 7T$ 1!-0#U$E0'$[TWW$!0Q$1 2$SSTRZ$!0T$F-2 *S$TRTXU$ ,#4#0$%-$!0 11Qc$b'2#1&$*#5 *7 $2-*"$fF[$',$ ,$ !0T$3[,"' $ '8T$31461c$[,$ ,-2$25##2Q$ 2$ !& 0 !2#0T$ b1 +#$ $-0$ G731&+ ,,T$ [2$ 5 1$ *')#$ $1 +#V1#6$0-+ ,!#Q$ $"'0#!2-0$,##"1$2$ [$$5#$& 4#$1-+#2&',%$,#5$2-$1 7$ ,"$2$0'%&2$ ',2#04'#5T$12 00',%$G731&+ ,,$*&300 , $ ,"$ ',2#0#12',%$ 2-$ 1##$ 2+$ !-+',%$ ',$ -5,',%$ 12-07$2-$ #$! 00'#"$2-$2$0'%&2$.#-.*#$2&0-3%&$ 5 7$ 2-$ 1 7$ '2Q$ 2,$ 2& 2$ L'*+$ 5'**$ #$ + "#T$ [$$ G" 01&$+#,2'-,#"$2& 2$1&3 &$4 ,% *$ %'2#,"0 $*3+ 0Q$1&3 &$4 ,% *$67 " $1 4"& ,$ 67 " $1 4"& ,$'1$G731&+ ,,_1$2&'0"$ 2#$ !& 0 !2#01$ ,"$ 7#2$ #$ !-+.*#+#,2 07T$ 2$ 0'%&2$ !2-01T$ b[$ ,##"#"$ !2-01$ 5&-$ 5#0#$ 2& 2$L'*+$'1$,-2$,##"#"Q$'2$5-,_2$ #$+ "#T$a-$ '1$ $ 1 +#V1#6$ *-4#$ 12-07$ 5-4#,$ 0-3,"$ 25-$ 1-$ 7-3$ ""$ $ *'22*#Q$ 2$ ""$ $ *'22*#$ ,"$ 7-3$ #,"# 0',%Q$5&-$.#-.*#$& 4#$ !!#.2#"$ ,"$5&-$ + 22#0$ &-5$ 13!!#11$3*$ 2&'1$ -,#$ #!-+#1Qc$ '%%#12$-.#,#0T$^ * $*# "1$2$!& 021$5'2&$ +'""*#V!* 11$ $ +'*'#1$ ',$ 1+ **V2-5,$ [,"' T$ @1$SRTSW$!0-0#$$-**-5#"$ 7$J0# +$_'0*$ !0# 2#$ $ !& 0 !2#0$ 1$ 7-3$ %-$ *-,%Qc$ 2$ 2$5-3*"$*'12#,$2-T$g$'2_1$G731&+ ,,Q$ $ 1 '"T$ G*1-$ $# 230',%$ 4 ,4'$ _ %0--$ ,"$ F$ "'0#!2-0Q$ 5&-$ & 1$ *1-$ 50'22#,$ 2$ L'*+Q$ "'0#!2-0$ ""#"T$ G,-2$ !-3.*#$ 2$ 4'#5#0$ %##23Q$a##, $('Q$_ (0 ($1'0Q$4 ,3$@'1&'Q$#4#,$2$ 13,'2 $@ (5 0Q$1&3 &$4 ,% *$67 " $1 4"& ,$ 5'2&$@1$SRTRW$!0-0#T$F$[,"' ,$O6.0#11_$ 1 '"$ 5,$ $ !0# 2#1$ !& 0 !2#01$ !-+.0'1',%$ 1& *','$` ,%#0$% 4#$1&3 &$4 ,% *$67 " $ '1$# %#0$2-$5 2!&$-,$1!0##,$'1$2$0#3,'-,$-$$ ,#5#0$ !2-01$5#0#$#,"# 0',%T$[$,##"#"$ **$-$$ 0#*# 1#"$-,$E0'" 7T 1 4"& ,$2&0##$ ,"$ $& *$$12 01$',$$ 0#4'#5T$b*#5 *7 _1$#6!#**#,2$! 12$2&-3%&$ + )#1$'2$ **$%-$"-5,$# 1'*7T$a##, $_3.2 $ Akshay Kumar starrer Sooryavanshi & 1$ ,-2$5',,#0$ 1$G+ ,_1$+-2Q$ Q%`VVC%C1@V%:%JV1HQIV`% 5&'*#$_ ( 0 ($@ -$.* 71$&'1$$ 2$5&-Q$ ',$5& 2$!-3*"$& 4#$ ##,$ $,'!#$2-3!&Q$'1$ $ 1+ **V2'+#$1!'#,2'12$ #&',"$ $ * !)Q$b%#0+V to hit screens >.:$7:0.`VV $0##c$! 3*'L*-5#0$4 0'#27T$F$L'*+$#,"1$3.$ New Delhi, Agency. 120#2!&',%$2&'1$2+#$-$$, 230#V41V1!'#,!#$ Mumbai, Agency. $ '2$2--$$ 0Q$ 32$_3.2 $ ,"$@ -$5&-$%#**#"$ F$ 0#*# 1#$ " 2#$ -$$ @-&'2$ 1ã_1$ 1-$5#**$',$^ "& '$b-$0#+ ',$ $&--2T$F$ 3.!-+',%$ !-.$ "0 + $ 1--07 4 ,1&'_1$ ^#12$0#+#+ #0#"$$-0$4 ',#$f7 0$*'7 Q$^& %7 1&0##Q$5&-$'1$ !)$ $2#0$ 7# 01$-$$!-+. ,'-,1&'.$ 0#$4'1' *#$',$2'0$ '1$ -32T$ F$ L'*+$ 5'**$ &'2$ 2 2#01$ -,$ $% .$-$$ *+-12$ $"#! "#$5'2&$ $1*#5$-$$L'*+1Q$1 71$1$12'**$$##*1$*')#$ $0#/3#,2$ 0%3+#,21Q$ 1$'1$&-5$1$'1$&'1$ 4 0!&$ TVQ$ TRTRT$ E'*++ )#0$ * 0 ,$ $,#5!-+#0T$F$ !2-0Q$5&-$+ "#$$-0 7$',2-$+-4'#1$5'2&$2$S[Z[$ 0-!)Qc$1& *','$50-2#$',$2$0#4'#5T$F *)',%$ %-& 0$ ,,-3,!#"$ 2$ ,#51$ -,$ &'1$ +-4'#Q$ 5&'!&$ *1-$ + 0)#"$ *# "$ "# 32$ -$$ 13.#012 0$ 1 *+ ,$ *& ,Q$ -32$2$L'*+Q$G731&+ ,,$*&300 , $2-*"$ F5'22#0$ & ,"*#$ 5'2&$ $ 4'"#-$ $# 230',%$ 0#230,#"$2-$L'*+1$2&'1$7# 0$5'2&$* ,, " $.0-(#!2$1##2& 0 + $* *7 , T$ ',"' ,#6.0#11T!-+Q$bd30$L'*+$'1$-,#$-$$'21$ 2$ b',"-+'2 *#$ 20'-$ -$$ 2$ @-&'2$ b#0$* 12$L'*+$5 1$@#"$G*#02S$F$g 0$g'2&',$TRSRT$^& %7 1&0##$& 1$ )',"T$[2$'1$ $%' ,2$*# .$$-0$[,"' ,$!',#+ $ 1ã$ l,'4#01#c$ $ @ ,4##0$ 1',%&_1$ 2&0##$L'*+1$',$2$.'.#*',#$$*'227$f 027Q$F#*3%3$0#+ )#$-$$T$12 2#1Q$',$ 5#$5#$ 0#$.-020 7',%$25-$+#,$ 1$ 1'++ Q$ G( 7$ J#4%,_1$ 1',%& +$ ,"$ 5&'!&$1$5'**$ #$#11 7',%$2$. 02$.* 7#"$ 7$@#4 2&7$',$2$b',"'$ &-+-1#63 *1Q$ ,"$5#$ 0#$4#07$$0-,2V$--2#"$ G)1& 7$ *3+ 0_1$ 1--07 4 ,1&'T$ F#$ L'*+$ ,"$ $.'4-2 *$0-*#$',$f0 & 1_$3.!-+',%$+-4'#Q$2#,2 2'4#*7$2'2*#"$ -32$'2T$[2$'1$ *1-$2$0# !2'-,$-$$2$$ +'*7$ !& 0 !2#01$ ,"$ 2$ L'*+1$ 2$ ..# 0$ f0 & 1$TRT$bf#-.*#$5'**$%#2$2-$1##$ $!-+.*#2#*7$,#5$^& %7 1&0##$',$ 5,$2$L',"$-32$2& 2$2'0$1-,$'1$% 7Tc ',$$-0+$1ã_1$1-V! **#"$!-.$3,'4#01#T$ #4#07$+-4'#T$[$ +$#,(-7',%$2&'1$.& 1#$ 1$[_+$%#22',%$2-$.* 7$"'$$#0#,2$ @ ,4##0Q$ G( 7$ ,"$ G)1& 7$ 0#$ 2-*"$ 0-*#1T$[$$##*$*')#$ $,#5!-+#0$ 1$[$ +$*# 0,',%$2&',%1$,-5Qc$1$2-*"$fF[$ -32$ 2$ 0#*# 1#$ " 2#$ 7$ $ %0-3.$ -$$ ',$ ,$',2#04'#5$#T$1$0#4# *#"$1$& 1$1'%,#"$-,#$+-0#$+-4'#Q$ >.QQ %GQ6%Q HV%HQCCVHQJ% #6!'2#"$ )'"1$ ',$ 2$ 4'"#-T$ * 0 ,$ %-& 0$ 5&'!&$'1$',$b',"'$ 32$! ,_2$2 *)$ -32$'2Q$2'**$2$.0-"3!#01$ ,,-3,!#$'2$ *1-$ ,,-3,!#"$ 2& 2$ 43+ '$ 2 2#01$ -$L'!' **7T$bG**$2$5-0)$2& 2$[$ +$"-',%$'1$"'$$#0#,2$$0-+$-,#$ ,-2T$ ):7%7%1H@7%3:%0.:C% 5-3*"$ #$ -.#,$ TV)Y$ $0-+$ 4 0!&$ TVT$ O4#07-,#$),-51$ -32$T$12 2#1$0#+ )#$ ,"$[$$##*$0# **7$.*# 1#"$.* 7',%$ F&'1$ ,#51$ !-+#1$ ',$ 2$ 5 )#$ -$$ 2$ [,$ $ 12 2#+#,2Q$ G)1& 7$ *3+ 0$ 1 '"Q$ G)1& 7$ *3+ 0$ ,"$ * 20', $ * '$$ ',$ 2$ 2$. 02T$*'227$f 027$ 1$2$, +#$13%%#121Q$'1$ -32$5-+#,$$0-+$2$ 0 :``V`%V:`J0%8 %H`Q`V 4 & 0 1&20 $ ! ',#2_1$ "#!'1'-,$ 2-$ bg& 2$ $ +-+#,2$ ',$ !',#+ 2'!$ &'12-07$ *# "$ 0-*#1T$ _3*1& ,$ _0-4#0Q$ G &'+ ,73$ &'%$120 2 $-$$1-!'#27$ ,"$&-5$2'0$*'4#1$',2#0+',%*#T$bf0 & 1$TR$ **-5$ 43+ '$ + **1Q$ 0#12 30 ,21$ ,"$ ',$ [,"' T$ F-$ #$ 2$ L'012$ 2-$ .0#1#,2$ -30$ 1',%&Q$ a'& 0'! $ @ '8 " Q$ % !)'#$ 1&0-$$Q$ '1$ $130.0'1#$. !) %#T$[2$0#/3'0#1$ +3*2'.*#6#1$ 2-$ 12 7$ -.#,$ 0-3,"$ 2$ L'*+$1--07 4 ,1&'$ 2$5& 2$'1$,-5$! **#"$ 1') ," 0$*Q$a')'2',$J#0$ ,"$e'4 ,$ $1)'**$1#2$2& 2$[$& 4#$,#4#0$"-,#$ !*-!)T$bg&-$ #22#0$2& ,$2$',"-+'2 *#$ TV)Y$ 43+ '$ '1$ (312$ 2$ #12$ 5 7$ ,7$ ^& 2#, $ 0#$ *1-$. 02$-$$2$L'*+_1$! 12T$ #$-0#T$ [$ & "$ 2-$ .0 !2'1#$ /3'2#$ 20'-$ -$$ 2$ @-&'2$ 1ã$ l,'4#01#$ 2-$ L'*+$ $ , 2'!$ ! ,$ 1.#,"$ _3"'$ f "5 T$ [$ G( 7$ J#4%,$ ,"$ @ ,4##0$ 1',%&$ 5'**$ $ *-2$ 2-$ %#2$ '2T$ O4#072&',%$ [$ +$ ,,-3,!#$ 2& 2$ 43+ '$ 2 20#1$ 5'**$ 5'1&$ 2&'1$ ','2' 2'4#$ 5 1$ 0-3,"$ 5,$ + )#$ ! +#-$ ..# 0 ,!#1$ 1$ 1',%& +$ "-',%$ '1$ .-*#1$ . 02$ $0-+$ # !&$ ,-5$ #$ -.#,$ TV)YUT$ $0-+$ 4 0!&$ TVQ$ [$ 5 1$ 7-3,%T$ [$ 5-3*",_2$ & 4#$ 3,)#"$ ,"$ 1'++ Q$ 0#1.#!2'4#*7T$ @-&'2$ 1ãQ$ -2Qc$ 1$ ""#"T$ ^& %7 1&0##$ TRTR$5'2&$31--07 4 ,1&'d,TV2&4 0!&$ 1!&--*$1-$+3!&Tc$G)1& 7_1$!& 0 !2#0$5 1$ * 0 ,$ %-& 0Q$ G03, $ ^& 2' Q$ b'0--$ o 1&$ 1 '"$ 1$ 1-!'#27$ & 1$ #4-*4#"Q$ 2$ U$ 1##$ 7-3$ 2$ 2$ 2 20#1U$ ,'%&2$ -0$ ',20-"3!#"$2-5 0"1$2$#,"$-$$@ ,4##0$ %-& 0$ ,"$ G.--04 $ 4#&2 $ & 4#$ (-',#"$ 3"'#,!#1$& 4#$ #!-+#$-.#,$2-$ " 7Xc$ * 0 ,$ 50-2#$ *-,%1'"#$ 2$ 4'"#-T$ 12 00#0$ 1'++ T$ 1--07 4 ,1&'$ 5'**$ 12 0$ & ,"1$2-$ ,)0-**$1--07 4 ,1&'T "'$$#0#,2$ )',"1$ -$$ 12-072#**',%T$ opensearch bF#$ 0#$L'*+1$2& 2$& 4#$* 0%#0$ 2& ,$*'$#$.#01-, $ 32$2& 2$5'**$ #$ New Delhi, Agency.$$e'!)7$* 31& *_1$&-00-0$ $#5Q$ ,"$ ',$ #25##,Q$ 2$ + (-0$ 2&0'**#0$^&--2S$F$b 3,2#"$1&'.$& 1$# 0,#"$ !& ,%#$ 2& 2$ & 1$ & ..#,#"$ '1$ @1$WTWT$!0-0#$-,$1 230" 7Q$2 )',%$2$2-2 *$ 3:J$:J:%9:J:% %CQQ@0%V6:H C7%C1@V% 7-3$ ,##"$ 0#* 2 *#$ !& 0 !2#01T$ !-**#!2'-,$2-$@1$SRTXT$!0-0#T$F$^& ,3$ [2$ '1$ ,-2$ (312$ -32$ -$ ,"$ f0 2 .$1',%&$"'0#!2-0' *$ *1-$12 01$^&3+'$ -',#T$[2$'1$ -32$# !&$ ,"$#4#07$!& 0 !2#0$2-" 7T$b[2$'1$ ,$',2#0#12',%$ f#",#) 0$ ,"$G1&32-1&$@ , T$F0 "#$ , *712$ .,-+#,-,T$G$%#,#0 2'-,$ !)Q$2#$5#0#$L'*+1$2& 2$5#0#$* 0%#0$ F 0 ,$G" 01&$25##2#"$2$L'*+_1$ -6$-$L'!#$ R:7:C:C1 .::%1J%JV1%S.:C:101%0CC 2& ,$*'$#Q$2$!& 0 !2#0$& "$2-$ #$ $*'22*#$*-3"#0Q$L* + -7 ,2T$[2$'1$,-2$ L'%30#1T$b#$50-2#Q$b3^&--2$5'2,#11#1$*'+'2#"$ 2& 2$2#$ 0#,_2$13!&$. 021$2-" 7$ 32$7-3$12'**$& 4#$2-$ #$1-+#-,#$7-3$ %0-52&$-,$J 7$TU$J#!#,2$',$+ 11$!'0!3'21Q$ % 7 * *'2& T$ F&'1$ '1$ +-0#$ 0# *'12'!$ 2& ,$ ),-5Tc$1$1 '"$.* 7',%$0# *$!& 0 !2#01$'1$!& **#,%',%$',$ $5 7T$bg,$ 32$* !)1$2$1. 0)$ 2$)#7$+#20-1U$J 7$U$ 7-3$.* 7$2#$0-*#1$-,#$1&-3*"$,-2$%-$-4#0$2$2-.$ ,"$,-2$3,"#0.* 7$ '1$.'4-2 *Q$,##"1$2-$0#!-4#0$*-12$%0-3,"$2-$ * ,% , _1$ # 0*'#0$ *--)$ 2& 2$ 5 1$ 5'"#*7$ !0'2'!'1#"$-,$1-!' *$+#"' $$-0$2--$+3!&$31#$-$$ '2$ 1$5#**Q$2#$'1$ $2&',$"#+ 0! 2',%$*',#$',$ #25##,Q$7-3$& 4#$2-$ !#$ .-12$ $0#1.#!2 *#$2-2 *U$O7#1$SX$!0$& V$ 2& 2T$G1$ $.#0$-0+#0$7-3$ 0#$!& **#,%#"Q$5&'!&$'1$%--"Qc$1$ ""#"T$ 5##)#,"U$E0'$WTSR$!0Q$1 2$WTWT$!0T$F-2 *S$ p_[$2-$%'4#$* ,% , $ $!&3 '#0$*--)T$F& * '4'$ '1$ #',%$ *+#"$ 7$ G`$ e'( 7$ -,$ $ 1!0'.2$ p-,1'"#0',%$ 2$ L'#0!#$ !-+.#2'2'-,$ ,"$ 1!032',7$ ',$ ,$ !2-0_1$ *'$#$ SRTXT$!0T$3[,"' $ '8Tc$E'*+$20 "#$ , *712$_'0'1&$ 2-" 7Q$^& %7 1&0##$ #*'#4#1$.#-.*#$& 4#$*-12$2-3!&$5'2&$2'0$0# *$1#*$Q$ %-& 0$& "$# 0*'#0$2-*"$',"' ,#6.0#11T!-+T$ .#,,#"$ 7$*e$e'( 7#,"0 $f0 1 "T$G. 02$$0-+$ * ,% , $ @ , 32$ 1$ % 7 * *'2& $ ,"$ G04',"$ 5&'!&$1$L',"1$1 "T$bF$. 0 +#2#01$& 4#$(312$0'1#,$2-$ ,-2$*#4#*T$ bF$20 '*#0$-$$2$L'*+$'1$/3'2#$',20'%3',%$ [$2&',)$.#-.*#$& 4#$*-12$2-3!&$5'2&$2'0$0# *$1#*$$ ,"$'2$'1$ **$ -32$ ,"$1! 07T$F$ 3"'#,!#$5'**$%#2$2-$5 2!&$ $ 15 +'$ 1$ 4_@Q$ ',"31207$ 388$ 13%%#121$ 2$ L'*+$ *1-$ 12 01$ %'11&3$ 1#,%3.2 $ 1$ 1&- ,$ .0-(#!2',%$ $!#02 ',$'+ %#$2-$2$-321'"#$5-0*"T$l,$-023, 2#*7$',$"-',%$ & 0"!-0#$&-00-0$L'*+$ $2#0$ $*-,%$2'+#Q$ ,"$ 2& 2Q$2$*-1#$2+1#*4#1$ ,"$'2$'1$2& 2$*-11$-$$2+1#*4#1$2& 2$!0# 2#1$ '2$'1$ !)#"$ 7$ $5#**V#12 *'1"$ !2-0$*')#$ ^ 3Q$ 4 "&--$ 1$ % , )'$ @ + !& ,"0 ,$ ,"$ f--0, $ 1$ 1 1') * $ a 2 0 ( ,T$ J'0#!2-0$ +#,2 *$'113#1T$G1$ ,$ !2-0Q$^& %7 1&0##$'1$& ..7$2& 2$1$'1$,-2$3,"#0$ * 31& *T$1-Q$2$!& ,!#1$-$$'2$.#0$-0+',%$5#**$ ,7$)',"$-$$.0#1130#Q$',!*3"',%$2& 2$-$$ $L'*+$0'"',%$-,$$1&-3*"#01T$ 2$2$2'!)#2$!-3,2#01$ 0#$&'%&Tc$b^&--2$5'**$ e'( 7$ 0#!#,2*7$ 1.-)#$ 2-$ [,"' ,#6.0#11T!-+$ -32$ &'1$ ..0- !&$ 2-$ F& * '4'T$ b#$ 1 '"Q$ ba-$-,#$'1$%-',%$2-$.-',2$L',%#01$ 2$7-3$ ,"$1 7$2$L'*+$"'",_2$5-0)$ & 4#$ $*'+'2#"$2 0%#2$ 3"'#,!#T$[2$5-3*"$ #$ #! 31#$-$$7-3T$47$.#01-, *$(-30,#7$& 1$*.#"$+#$-.#,$3.$ -32$*'$#$ *30',%$2$7-32&$2-$2$!',#+ $& **1$5# 1$ bd30$ '-.'!$ ',2#,"1$ 2-$ !#*# 0 2#$ + " +$ % 7 * *'2& T$ G2$ 2$ 1 +#$ 2'+#Q$ 5#$ '+$ 2-$ ,"$.#-.*#T$G$$#5$7# 01$ %-Q$[$& "$ $ *2&$1! 0#Q$[$$#*2Q$*'$#$'1$2--$1&-02$ 1&3 &$4 ,% *$67 " $1 4"& ,$'1$2 0%#2',%$ ,"$[$1&-3*"$"-$2&',%1$2& 2$[$5 ,2$2-$"-$5'2&-32$.* !',%$+71#*$$3,"#0$ -2&$7-32&$ ,"$$ +'*'#1T$1-Q$^&--2$5'**$ #$ %'4#$ $ %--"$ !',#+ 2'!$ #6.#0'#,!#$ 2-$ 2$ 3"'#,!#T$1$5 1$ $5 00'-0$5-+ ,Q$ ,"$$ ,7$. 0 +#2#01$-0$0#120'!2'-,1T$bF$.#01-, *$+#$& 1$ *1-$#4-*4#"$ ,"$ '+. !2#"$ 7$2$G731&+ ,,$*&300 , $ 2& 2$+ )#1$'2$.-11' *#$$-0$+#$2-$0# !&$-32$2-$+-0#$!& 0 !2#01$ ,"$"-$ 12 00#0T$1',!#$25-$"#!#,2$L'*+1$ 0#$0#*# 1',%$ 12-07$ "#1#04#1$ 2-$ #$ 2-*"Tc$ b#$ ""#"Q$ bF$ L'*+$'1$50'22#,$ 7$*e$e'( 7#,"0 $f0 1 "$1'0Q$ 5-0)$2& 2$'1$!& **#,%',%Qc$1$ ""#"T$^& %7 1&0##$& "$13$$#0#"$$0-+$ -,$2$1 +#$" 7Q$2$ 3"'#,!#$5'**$ #$"'4'"#"$ !32#$! *!'L'!$2#,"','2'1$ ,"$2& 2$)#.2$$ 5 7$$0-+$5-0)T$F$ !2-0$ New Delhi, Agency. 5&-$ .#,,#"$ ^ &3 *'$ ,"$ 4 ,') 0,') S$ -,$2$ 1'1$-$$2'0$.0#$#0#,!#1Qc$_'0'1&$ 1 '"$1$12'**$#,(-71$ #',%$,-2'!#"$ 1$2$4 ',#$f7 0$*'7 $%'0*$ ,"$ ""#"T$F$[,"' ,$O6.0#11$L'*+$!0'2'!$1& *','$ F$q3##,$-$$%& ,1'T$G1$ $2# +Q$5#$ 0#$ 5 0#$2& 2$1!0##,$ G$12'**$-$$* ,% , $@ , 32$ 1$* 2#$F +'*$a "3$!&'#$$+','12#0$ &-.#1$.#-.*#$ !!#.2$$',$$3.!-+',%$.0-(#!21T$bg,$.#-.*#$*--)$ ` ,%#0$% 4#$2$L'*+$ $,#% 2'4#$0#4'#5T$ " .2 2'-,1$-$$2$*'4#1$-$$2$$ +-31$20# "$ $L',#$*',#5& 2$ % 7 * *'2& $ ',$ 3.!-+',%$ '-.'!$ F& * '4'$ 5 1$ 0#*# 1#"$ -,$ 2$+#$ ,"$1 7$[$ +$. 02$-$$2'0$!&'*"&--"$+#+-07$-0$2##, %#$7# 01Q$ 1& *','$50-2#$',$$STW$12 0$0#4'#5Q$bg'2&',$ ,"$5& 2$,-2$2-$1&-5T$[$ +$#2#0, **7$%0 2#$3*$2-$%$J##. )Q$ 2$* 22#0_1$YT,"$ '02&$ ,,'4#01 07T$F$12'**$5 1$.-12#"$ 7$ '2$$##*1$5-,"#0$3*T$[2$'1$1-$%--"$2& 2$2$!& 0 !2#0$12 7#"$$-0$2&0##V '21$+30)7$* 70',2&Q$5'2&$,-$1#,1#$-$$ ,7$ ,#.$-$$+ " +$% 7 * *'2& Q$5&-$& 1$%'4#,$31$2$^%0##,$ * ,% , _1$1'12#0$@ ,%-*'$p& ,"#*$-,$F5'22#0T$F$12'**$1&-51$ %#,#0 2'-,$-0$2&0##$"#! "#1T$[$&-.#$2$!& 0 !2#01$2& 2$[$ +$%-',%$2-$ "'0#!2'-,$$0-+$50'2#0V"'0#!2-0$^& ,3$f0 2 .$ 1'%, *_Tc$ F& * '4'$ 5'**$ #$ 0#*# 1#"$ 1'+3*2 ,#-31*7$ ',$ b',"'Q$ * ,% , $ ',$ $ 5&'2#$ 1 0##Q$ *1-$ 1.-02',%$ 2$ 0#!-%,'1 *#$ .* 7$',$$3230#$5'**$ *1-$ #$0#+#+ #0#"Tc$^& %7 1&0##$5 1$2 *)',%$-,$ 1',%&Q$2$L'*+$"-#1,_2$1##+$2-$#,"T$ F +'*$ ,"$F#*3%3$-,$%3,#$TXT 0#"$ ',"'T$ * ,% , $ # 01$ ,$ 3,! ,,7$ 0#1#+ * ,!#$ 2-$ 2$1'"#*',#1$-$$ ,$#4#,2Q$J# 0$`-22#07Q$# 0*7$2&'1$5##)T LVVC0%1QJRV``%C% Q%0VV%9:J0VV`5 )VV]1@:%]C:7%%07%9QI1%)V0%QJ% Mumbai, Agency. ,-2$*--)$ + 8',%T$g#$& "$+#2$ ,"$+-0#$-0$*#11$ -$$+7$*'$#T$b^32$2$+ %, ,'+'27$ ,"$2$5-02&$ 1.#,2$2$5&-*#$" 7$!& 22',%T$[$*-4#"$!& 22',%$ -$$ '2Q$ [$ 2&',)$ 5#$ 0# *'1#"$ -4#02'+#T$ G2$ 2& 2$ @-+'$ J#4Q$ 5'$#$ -$$ !0'!)#2$ *#%#,"$ * .'*$ J#4Q$ 5'2&$ T$ g#$ & "$ $ .*# 1 ,2$ " 7$ ,"$ $ 4#07$ 2'+#$'2$5 1$(312$1-$+3!&$(-7$ ,"$#6!'2#+#,2T$ '1$ 2&0'**#"$ 2-$ & 4#$ !2-01$ J##.') $ f "3)-,#$ # 17$ !-,4#01 2'-,$ -32$ %#,#0 *$ 123$$Qc$ 1$ o-3$0# *'1#$2$'+.-02 ,!#$-$$2$#4#,2$+3!&$ ,"$@ ,4##0$1',%&$.* 7$2$0# *$*'$#$!-3.*#$',$ ""1T$J'0#!2#"$ 7$* '0$*& ,Q$ZU$5'**$!&0-,'!*#$ * 2#0$ 1$'2$ #%',1$2-$1',)$',Tc$@-+'$J#4$1 71$2$ ZUQ$ $L'*+$5&'!&$ 0',%1$-,$1!0##,$2$12-07$-$$ [,"' _1$ 5',$ 3,"#0$ * .'*$ J#4_1$ ! .2 ',1&'.Q$ !-,4#01 2'-,$ #25##,$ $ ,"$ * .'*$ #$-0#$ [,"' _1$L'012$g-0*"$p3.$5',T$J##.') $0#!#,2*7$ 5,$ 2$ 2# +$ "#$# 2#"$ g#12$ [,"'#1$ ',$ 2$ 2$ 2-30, +#,2$ #% ,$ 5 1$ b%#,#0 *cQ$ 32$ 2$ 1& 0#"$ $ L'012$ *--)$ $0-+$ 2$ L'*+$ 1$ @-+'Q$ L', *$2-$!*',!&$2'0$L'012V#4#0$g-0*"$p3.$20-.&7$ $##*',%$.-12$2$5',$5 1$-$$b5-,"#0$ ,"$ 5#Tc$ 5#$1$'1$1##,$1.-02',%$ $ - $& '0!32$ ,"$ ',$ S[ZUT$ @-+'$ J#4$ 1 71$ 2$ 4#07$ '"# $ 2& 2$ G1$2$L'*+$%# 01$3.$2-$0#*# 1#$-,$G.0'*$SRQ$@-+'$ L* 3,2',%$ $ * !)$ .-*-V,#!)$ 2-.$ 5'2&$ !0# +$ 1-+#-,#$ 5#,2$ "$ 2-$ !&0-,'!*#$ 2$ 12-07$ 1 71$$#6.#!2 2'-,1$5'2&$'2$'1$2& 2$'2$0# !$ -22-+T$G*1-$',$2$.'!230#$5 1$@ ,4##0Q$5&-$ -$$2$&'12-0'!$5',$'1$1.#!' *T$b[2$!#02 ',*7$$##*1$ -32$2-$ **$2&-1#$5&-$& 4#$ 0"$ -32$2$5',Q$ .* 71$ * .'*$ J#4$ ',$ 2$ 1.-021$ "0 + Q$ ',$ 2$ 4#07$%0 2'$7',%Q$0#5 0"',%T$G$2#0$ **$2#$7# 01Q$ 32$ & 4#$ ,-2$ #6.#0'#,!#"$ '2T$ b[2$ & 1$ ##,$ UY$ -$L'!' *$ F# +$ [,"' $ * 8#0T$ b[2$ $##*1$ 5-,"#0$3*$ 2#$ .#-.*#$ 2$ + )#01$ & 4#$ + , %#"$ 2-$ 7# 01T$F$7-3,%#0$*-2$+ 7$& 4#$ 0"$ -32$ 2-$1##$@ ,4##0$ ,"$J##.') $.* 7$31T$F$5 7$ 0#!0# 2#$2$+ %'!Tc$E-0$@-+'Q$2$g-0*"$p3.$ '2T$^32$.0- *7$,-2$#6.#0'#,!#"$2$+ %'!T$F$ @ ,4##0$& 1$5-0)#"Q$'2_1$- 4'-31*7$1-+#2&',%$ 5',$2--)$2'+#$2-$1',)$',Q$5'2&$ -2&Q$* .'*$ ,"$ [,"' ,$2# +$'1$ $!-+.*#2#*7$"'$$#0#,2$ **% +#$ 5&'!&$ & 1$ ##,$ !*-1#$ 2-$ &'1$ 02T$ [2$ 5 1$ Q$ 0# *'1',%$ '21$ 203#$ + %,'23"#$ 7# 01$ * 2#0T$ ,-5T$1-$2$1#0$+ %'!$-$$'2$-0$2$#11#,!#$-$$ 1-+#2&',%$ $ 5 1$ 4#07$ #6!'2#"$ 2-$ "-$ 1-$ 2$ bF$2&',%$[$0# *'1#$2-" 7Q$5,$[$2&',)$ !)$2-$ '2$! ,$%#2$ !0-11$5'2&$2$L'*+Qc$1$ ""1T$ZU$'1$ 1#0$ "#"'! 2'-,$ ,"$ & 0"5-0)$ '1$ 1-*32#*7$ UY$7# 01$ %-Q$'1$&-5$1'**7$5#$5#0#T$F$#620#+#$ .0-"3!#"$ 7$ 4 "&3$ 4 ,2#, Q$ e'1&,3$ [,"30'$ + 8',%Qc$@-+'$2-*"$fF[T$b[$& 4#$ *1-$1##,$2$ (-7$'1$-$$!-301#$3,. 0 **#*#"T$[$$1-+#-,#$5#0#$ ,"$ * '0$ *& ,Q$ ,"$ .0#1#,2#"$ 7$ @#*' ,!#$ .'!230#$J##.') $1& 0#"T$b-5$! ,$J##.') $#4#0$ 2-$ 1)$+#Q$'2$5-3*"$ #$',$2$2-.$2&0##$+-+#,21$ O,2#02 ',+#,2T /∑Æ•≤, 0≤©Æ¥•≤, 0µ¢¨©≥®•≤ & %§©¥Ø≤ 6©™°π +µ≠°≤ 0≤©Æ¥•§ °¥ !§©¥π° '≤°∞®©£≥, 0≤°¥°∞ "®°∑°Æ, 5 "°®°§µ≤ 3®°® :°¶°≤ -°≤ß, ).4./. .•∑ $•¨®©-110002 °Æ§ ∞≤©Æ¥•§ °¥ 1536/108, '°Æ•≥® 0µ≤° 2Ø°§ 4≤©. .°ß°≤, .•∑ $•¨®©-110035 2.) .Ø. $%,%.'/2016/67075 (0®ØÆ• : 011-27380260 -Ø¢¨• :9210092542 ) %-≠°©¨ : Ø∞•Æ≥•°≤£®•Æߨ©≥®@ß≠°©¨.£Ø≠ , 7•¢≥©¥ : ∑∑∑.Ø∞•Æ≥•°≤£®.£Ø.©Æ