PATRIMONI I FESTES II Jornades D’Estudis Locals II Jornades D’Estudis Locals II Jornades D’Estudis ---- PATRIMONI I FESTES PATRIMONI

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

PATRIMONI I FESTES II Jornades D’Estudis Locals II Jornades D’Estudis Locals II Jornades D’Estudis ---- PATRIMONI I FESTES PATRIMONI Ajuntament deMontuïri MONTUÏRI: PATRIMONI I FESTES ---- II Jornades d’estudis locals PATRIMONI IFESTES PATRIMONI II Jornades d’estudis locals II Jornadesd’estudis MONTUÏRI: SEGONES JORNADES D’ESTUDIS LOCALS MONTUÏRI: PATRIMONI I FESTES SEGONES JORNADES D’ESTUDIS LOCALS 27, 28 i 29 d’abril de 2012 Ajuntament de Montuïri 2016 Montuïri: Patrimoni i festes. Segones Jornades d’estudis locals @ 2016: els autors @ de l’edició: Ajuntament de Montuïri Edició a cura de Gabriel Mayol Arbona i Joan Miralles i Monserrat Coberta: Banda de música dels liberals, dita també “Banda de l’Infern” Maquetació i impressió: Imprenta Bristol, SL Amb el suport de Dipòsit Legal: PM 993-2016 TAULA Presentació Jaume Bauçà Mayol, Batle de Montuïri durant la celebració de les Segones Jornades d’Estudis Locals . 9 Pròleg Joan Verger Rossiñol, Batle de Montuïri . 11 Montuïri: patrimoni i festes Comitè Organitzador . 13 PRIMERA PONÈNCIA El patrimoni cultural de Montuïri Joan Miralles i Monserrat i Emma Monserrat . 15 COMUNICACIONS SOBRE LES FESTES El Pare Rafel Ginard Bauçà i el teatre tradicional a Mallorca: Sant Antoni al viu (Montuïri, 1875-1920) Ramon García Palacios i Joana Maria Serra Figuerola . 45 El Carnaval a Montuïri, com era abans Caterina Valriu . 61 El dia del Puig: el pancaritat de la tercera festa de Pasqua Gabriel Mayol Arbona . 67 La recuperació de la Festa de la Mare de Déu Assumpta Catalina Mas Andreu, Gabriel Mayol Arbona i Joan Socies Fiol . 79 Els cossiers de Montuïri abans de 1821 Joan Socies Fiol . 85 «El dimoni no fa por!» Música i identitat a la festa de Sant Bartomeu de Montuïri Francesc Vicens Vidal . 103 El tercer centenari de Sant Marc com a patró de Sineu. La participació dels cossiers de Montuïri i les sortides fora de la vila Andreu Ramis Puig-gros i Joan Socies Fiol . 111 8 segones jornades d’estudis locals La banda de música de Montuïri. Cronologia Gabriel Jaume Ferrer Gomila, Gabriel Serra Cerdà i Joan Socies Fiol . 129 Les festes a Montuïri durant la postguerra: 1940-1952 Guillem Mas Miralles . 155 Festes de carrer i carrers de festa Jaume Mayol Amengual . 163 COMUNICACIONS SOBRE PATRIMONI Tall geològic de Montuïri Des de l’ermita de la Mare de Déu de la Bona Pau a l’església de Sant Bartomeu. Una història de 200 milions d’anys Mateu Oliver Munar . 185 Son Forners: noves troballes, nous reptes Paula M . Amengual, Albert Forés Gómez, Lara Gelabert Batllori, Sylvia Gili, Jordi Hernández-Guasch, Vicente Lull, Rafael Micó, Cristina Rihuete i Roberto Risch . 191 Topònims de Montuïri portadors del llinatge Alomar Francesc Canuto Bauçà . 199 Propietat i territori: Son Bauló i sa Casa Nova, entre Llorito i Montuïri Antoni Ginard Bujosa i Andreu Ramis Puig-gros . 247 Possessions i propietat rural de Montuïri segons els estims de 1578 Gaspar Valero i Martí . 277 Francesc Comelles i família Catalina Verger Ferrer, Margalida Ginard Verger i Maria Estarellas Ribas . 287 L’arquitectura tradicional a Montuïri Marita Pocoví Servera . 299 Les teules pintades de Montuïri Cosme Aguiló . 317 Montuïri als anys 50. Patrimoni agrícola Joan Miralles Gomila i Gabriel Gomila Jaume . 333 Dades biobiobliogràfiques de l’il·lustre compositor Dr. Antoni Martorell Miralles, TOR. Fill Il·lustre de Montuïri Maria del Pilar Rosselló Corró . 353 SEGONES JORNADES D’ESTUDIS LOCALS MONTUÏRI, PATRIMONI I FESTES Patrimoni i festes, dues paraules que impregnen l’essència dels cors dels qui hem nascut en aquest ric i bell turó del Pla, Montuïri, i hem crescut agermanant festes i tradicions que amaren el record de la nostra infància i joventut . Vivències que formen irreversiblement part del nostre ser més profund i que conformen la nostra individua- litat com a éssers humans i en el mateix temps, junts, la nostra identitat com a poble . És un veritable honor acostar-vos aquest volum que recopila les sessions desen- volupades en les Segones Jornades d’Estudis Locals, un sentiment doblement joiós, ja que les pàgines que segueixen aprofundeixen i complementen el llegat recollit pels promotors d’aquest projecte, ara fa quatre anys, en les Primeres Jornades . Ara i en aquell moment, un grup d’homes i dones que, amb la seva feina d’estudi i difu- sió, testimonien aquest sentiment montuïrer sembrant avui les llavors que sostindran generacions futures . Patrimoni i Festes contribuirà al coneixement i enteniment d’allò que quan érem petits i més joves vivíem com uns dies de diversió, de temps lliure i festa . La madu- resa sempre ve caracteritzada per la inquietud de cercar les nostres arrels, d’on venim i qui som . Formam part de la cultura, patrimoni i tradicions del lloc que ens ha vist néixer, formam part de Montuïri, i les següents pàgines permetran, d’una manera organitzada i documentada, facilitar-nos l’accés directe a una valuosíssima informa- ció que permetrà que el record d’aquells vells temps d’infància i joventut esdevinguin coneixement profund sobre la nostra identitat . Jaume Bauçà Mayol Batle de Montuïri durant la celebració de les Segones Jornades d’Estudis Locals . PRÒLEG Si hi ha un element que diferencia Montuïri de la resta de municipis de Mallorca és, sens dubte, el seu patrimoni immaterial i, singularment, les festes de Sant Bartomeu . El fet de viure tan intensament les festes del nostre poble feia indispensable apro- fundir en el seu coneixement . Per sort, a partir d’ara, podrem comptar amb aquesta segona edició de les Jornades d’Estudis Locals per comprendre millor les nostres celebracions . La recuperació d’algunes danses dels nostres cossiers, com per exemple “Gentil Senyora” i “La Mitjanit” són tal vegada les iniciatives més conegudes de les investi- gacions que s’ha portat a terme sobre les nostres festes . Malgrat que, sense l’esperit de recerca i les trobades d’estudiosos com són les Jornades d’Estudis Locals, el coneixement sobre aquesta part del patrimoni immaterial no hauria avançat fins al punt on es troba ara . Igualment, com es demostra en aquest volum, som un poble festós i junts hem recuperat una altra festa que històricament també ens ha caracteritzat, Sant Antoni . Tal vegada, d’aquí molts d’anys, també s’haurà d’estudiar . No podem oblidar, però, que el patrimoni material també forma de la nostra car- ta de presentació a l’exterior . A Montuïri tenim d’importants elements de valor histo- ricoartístic . Per esmentar-ne només una mostra, tenim els dos molins que integren la “Ruta dels Molins de l’Euroregió” (el Molí des Fraret i el Molí d’en Nofre), així com també el jaciment arqueològic de Son Forners o el llegat del Pare Antoni Martorell . Tots aquests elements patrimonials són una part indestriable de la personalitat d’un poble i allò que més ens caracteritza . Per tots aquests motius, cal estudiar-los, protegir-los i donar-los a conèixer . El llibre que teniu a les mans és una bona mostra d’aquestes tres intencions . Joan Verger Rossiñol Batle de Montuïri MONTUÏRI: PATRIMONI I FESTES Els dies 27, 28 i 29 d’abril de 2012 varen tenir lloc les Segones Jornades d’Estudis Locals de Montuïri sota el subtítol de Patrimoni i festes . Després de la primera edició, en què es pretenia fer un estat de la qüestió i posar al dia les investigacions sobre el poble, l’edició de 2012 pretenia, per una banda, tocar el tema de les festes i de les celebracions i, al mateix temps, deixar la porta oberta a altres aportacions sobre elements patrimonials montuïrers que haguessin estat objecte d’algun estudi . La tasca de preparació d’aquesta segona edició anà a càrrec d’un Comitè Orga- nitzador format per Paula Maria Nicolau Amengual, Francesc Canuto Bauçà, Guillem Mas Miralles, Jaume Mayol Amengual, Gabriel Mayol Arbona, Margalida Mayol Sal- và, Joan Miralles i Monserrat, Joana Maria Palou Sampol i Marita Pocoví Servera . Igualment, va vetlar per la qualitat de les comunicacions un Comitè Científic del qual eren membres l’historiador Miquel Josep Deyà Bauzà, el biòleg Joan Mayol Serra, el filòleg Joan Miralles i Monserrat, la historiadora de l’art Joana Maria Palou Sampol i l’arqueòloga Cristina Rihuete Herrada . La inauguració de les jornades va tenir lloc la nit del divendres 27 d’abril a l’església parroquial i anà a càrrec del batle de Montuïri Jaume Bauçà Mayol i del portaveu del Comitè Organitzador Joan Miralles i Monserrat . Durant les sessions desenvolupades al CEIP Joan Mas i Verd, dissabte 28, es presentaren una ponència i vint-i-una comunicacions, la majoria recollides en aquest volum . Diumenge 29 va tenir lloc una visita guiada per l’antiga pobla reial on diferents investigadors presenta- ren i explicaren la singularitat de diversos indrets de la vila . Les actes publicades en aquest llibre recullen, en primer lloc, la ponència de Joan Miralles i Monserrat i Emma Monserrat amb la qual emmarcaren la primera ses- sió amb una dissertació sobre quins són els elements patrimonials més valuosos del municipi de Montuïri i sobre quines actuacions s’haurien de portar a terme per poder conservar-los . Aquí també es poden trobar les comunicacions que repassaren el calendari fes- tiu montuïrer, amb el teatre popular de Sant Antoni al viu (Joana Maria Serra i Ramon García), els Darrers Dies (Caterina Valriu), el pancaritat del Dia del Puig (Gabriel Mayol), la recuperació de la Festa de l’Assumpció (Catalina Mas, Gabriel Mayol i Joan Socies), els Cossiers de Montuïri abans de 1821 (Joan Socies), la música i la identitat en les festes de Sant Bartomeu (Francesc Vicens) i les sortides a fora poble dels Cossiers de Montuïri (Joan Socies i Andreu Ramis) . També es consignen comu- nicacions més centrades en un període, com els anys quaranta (Guillem Mas), en una entitat com la Banda de Música (Gabriel Jaume Ferrer, Gabriel Serra i Joan Socies) o la decoració festiva dels carrers (Jaume Mayol) .
Recommended publications
  • Directions to the Body Camp Mallorca
    DIRECTIONS TO THE BODY CAMP MALLORCA IMPORTANT: OUR HOTEL IS LOCATED OUTSIDE THE TOWN OF SENCELLES CTRA PALMA - SINEU (MA-3011), KM 22,5, CAMI NA MIQUELA, 07140 SENCELLES, MALLORCA FOR TAXI DRIVER: CTRA VIEJA DE SINEU (PALMA-SINEU, MA-3011), KM 22,5, CAMI NA MIQUELA The fastest route to The Body Camp Mallorca is via Ma-3011. By car or taxi, the journey will take approximately 26 minutes. The distance is 27.1 km from Palma de Mallorca Airport (PMI.) From Palma Airport (PMI) head east on Carreterra de l’Aeroport towards Disseminat Aeropuerto son Sant Jo. Keep right at the fork and follow the signs for Palma then merge into Ma-19. Take Exit 6 for Ma-30 towards Inca. The sign appears more quickly than you think. The turnoff is a clump of trees with a large Aldi sign. At the first small roundabout, take the third exit onto Ma-30. At the second small roundabout take the second exit and stay on Ma-30. Stay on Ma-30 until you see a sign for the slip road saying Sineu and Son Ferriol. Follow the slip road to the big roundabout and bear right on the first exit onto Ma-3011. Stay on the Ma-3011 for about 20 km until you see the signpost for Son Xotano and The Body Camp to the right, KM 22,5 off the road MA-3011. FOR THE GOOGLE MAP APP IT IS THE BODY CAMP MALLORCA, NOT THE BODY CAMP SENCELLES. Phone your welcome team if you need assistance Vicky +44 7522 354184 (WHATSAPP ONLY) OR Attila +34 635 163100 CÓMO LLEGAR A THE BODY CAMP MALLORCA CTRA PALMA - SINEU (MA-3011), KM 22,5, CAMI NA MIQUELA, 07140 SENCELLES La ruta más rápida hacia The Body Camp Mallorca es por la Ma -3011 En coche o taxi, el trayecto dura aproximadamente 26 minutos.
    [Show full text]
  • Avalots Antixuetes a Porreres I a Felanitx En El Segle XIX
    BSAL 56 (2000). 383-396. Avalots antixuetes a Porreres i a Felanitx en el segle XIX FRANCESC RIERA I MONTSERRAT És prou sabut que a Mallorca, en cl segle XIX, hi hagué aldarulls antixuetes, aldarulls que sempre estaven un funció de les giragonses polítiques del moment. Quan cl panorama de la res publica s'ennuvolava, tan si era a escala nacional com local, cs podia donar per segur que cl ruixat, prest o tard, cauria damunt els xuctes, que, alhora, servien de boc expiatori i vàlvula d'escapament al reaccionarisme dels cacics de torn.1 Quan després de la guerra contra Napolcó, comença el regnat de Ferran VII (1814¬ 1833), amb les seves allcrnàncics de governs liberals i absolutistes, llavors s'inicia per als xucles un període particularment difícil, perquè queden a mercè de la bona o mala voluntat dels qui regien la política insular o local. És amb aquest rerafons polític que cal contemplar els enranous aniixuctcs d'aquell temps. Com a regla general, pol dir-sc que cn els breus lapses dc governs constitucionals, els xuctes gaudiren d'una certa bonança social, però no és una regla sense excepcions, perquè, com veurem més avall, també amb els governs constitucionals patiren extorsions greus per part d'clcmcnls incontrolats que no foren degudament punits per les autoritats competents. Els processos incoats es feien pro formula, sense cap gana d'arribar al fons de la qüestió,2 Els anys mes costeruts foren els que van del 1823 al 1833, amb la represa de l'absolutisme de vell encuny. A algunes viles de la part forana, on el caciquisme rcialista feia matx a l'ampara del absolutisme imperant que assegurava la impunitat, els xuetes patiren tota mena d'ultratges, si bé s'ha dc dir que només tenim notícies documentades d'alguns pobles; d'altres, fins ara, no s'ha trobat cl corresponen! expedient.
    [Show full text]
  • Calendario De Competición
    Federació de Futbol de les Illes Balears Calendario de Competiciones INFANTIL SEGUNDA REGIONAL MALLORCA, GRUPO E Temporada 2021-2022 Equipos Participantes RTVº ARENAL DEL A. (1349) URBANITZACIONS "A" (1626) PORTO CRISTO "A" (1065) XILVAR "A" (1107) GENOVA (1094) SOLLER "B" (1021) LA REAL DE L.U. (1130) SANTA CATALINA ATº "B" (1444) SP. CIUTAT DE PALMA "B" (1608) VIVA SPORTS MASUNGA DEL V.S. (1714) FELANITX (1023) SAN PEDRO ATº D.C.S.P. (1333) ALGAIDA (1102) SINEU (1025) RTVº LA VICTORIA (1076) S'HORTA ATLÉTICO D.S. (1578) INFANTIL SEGUNDA REGIONAL MALLORCA, GRUPO E Página: 1 de 7 Federació de Futbol de les Illes Balears Primera Vuelta Segunda Vuelta Jornada 1 (26-09-2021) Jornada 16 (30-01-2022) RTVº ARENAL DEL A. - PORTO CRISTO "A" PORTO CRISTO "A" - RTVº ARENAL DEL A. SINEU - GENOVA GENOVA - SINEU SAN PEDRO ATº D.C.S.P. - LA REAL DE L.U. LA REAL DE L.U. - SAN PEDRO ATº D.C.S.P. VIVA SPORTS MASUNGA DEL V.S. - SP. CIUTAT DE PALMA "B" SP. CIUTAT DE PALMA "B" - VIVA SPORTS MASUNGA DEL V.S. SANTA CATALINA ATº "B" - FELANITX FELANITX - SANTA CATALINA ATº "B" SOLLER "B" - ALGAIDA ALGAIDA - SOLLER "B" XILVAR "A" - RTVº LA VICTORIA RTVº LA VICTORIA - XILVAR "A" S'HORTA ATLÉTICO D.S. - URBANITZACIONS "A" URBANITZACIONS "A" - S'HORTA ATLÉTICO D.S. Jornada 2 (03-10-2021) Jornada 17 (06-02-2022) PORTO CRISTO "A" - S'HORTA ATLÉTICO D.S. S'HORTA ATLÉTICO D.S. - PORTO CRISTO "A" GENOVA - RTVº ARENAL DEL A. RTVº ARENAL DEL A. - GENOVA LA REAL DE L.U.
    [Show full text]
  • — 34 Provincia De BALEARES
    — 34 Provincia de BALEARES Comprende esta provincia los siguientes ayuntamientos por partidos judiciales : Partido de Ibiza. Formentera. San Jaan Bautista. 1 San Antonio Abad . Ibiza . San José . Santa Eulalia del Río . Partido de Inca. Alaró. Costitx. Llubí. Puebla (La) . Alcudia. Sancellas . Escorca. María de la Salud . Binisalem. Santa Margarita . Inca. Búger. Muro. Selva. Campanet. Lloseta. Pollensa . Sineu. Partido de Mahón. Alayor . Ferrerías . Mercadal . Villacarlos . Ciudadela. ( Mahón . San Luis . Partido de Manacor. Artá. Manacor. Porreras. Santañy. Campos del Puerto . Montuíri . San Juan . Son Servera . Capdepera. Felanitx. Petra . San Lorenzo de Descardazar .l Villafranca de Bonany. Partidos (dos) de Palma. Algaida. Deyá. 1 Lluchmayor. Santa Eugenia. Andraitx. Esporlas . Marratxí. Santa María . Bañalbufar. Sóller. Buñola . Estellénchs PALMA Cal viá. Fornalutx. Puigpuñent. 1 Valldemosa . TOTAL DE LA PROVINCIA Partidos judiciales 6 Ayuntamientos 61 Constituyen esta provincia, como principales, las islas de MALLORCA, MENORCA e IBIZA, y como de menor importancia , pero también habitadas, las del AIRE, de AHORCADOS, AUCANADA, BOTAEOCH, CABRERA, CONEJERA, DRAOONERA, islot e ESPALMADOR, FORMENTERA, LAZARETO O islote LAZARETO, PINTO, POU (D'EN) y del REY .—La división territorial por islas es la que sigue: ISLA DE MALLORCA: Comprende los ayuntamientos de Alaró, Alcudia, Algaida, Andraitx, Arta, Bañalbufar, Binisalem , Búger, Buñola, Calviá, Campanet, Campos del Puerto, Capdepera, Costitx, Deyá, Escorca, Esporlas, Estellénchs, Felanitx , Fornalutx, Inca, Lloseta, Llubí, Lluchmayor, Manacor, María de la Salud, Marratxí, Montuíri, Muro, PALMA, Petra, Pollen- sa, Porreras, Puebla (La), Puigpuñent, Sancellas, San Juan, San Lorenzo de Descardazar, Santa Eugenia, Santa Margarita , Santa María, Santañy, Selva, Sineu, Sóller, Son Servera, Valldemosa y Villafranca de Bonany . ISLA DE MENORCA: Comprende los ayuntamientos de Alayor, Ciudadela, Ferrerías, Mahón, Mercadal, San Luis y Villacarlos.
    [Show full text]
  • Cycling in Mallorca
    Cycling in Mallorca (Centre-based) Trip code: CM Overview Total 5 days Hotels Difficulty: Cycling 4 days Spain 3rd - 7th October 2019 Cycling in Mallorca is an absolute delight - challenging climbs, plenty of sunshine, epic descents, fantastic hotels and some of the finest cycling roads in Europe. On this cycling trip you'll experience the some of the best roads on the island, including the iconic Sa Colobra, the stunning coastal road to the Formentor ​ ​ Lighthouse, and several other classic climbs in this fabulous cycling destination. There are plenty of routes to choose from so we can be flexible with each day’s ride, but below are some suggestions of rides from our hotel base in Port Pollença. Highlights ● Visiting the Formentor Lighthouse passing through dramatic coastal scenery ● Epic descents through the Tramuntana mountain range ● Tackling the infamous Sa Colobra, a climb from sea level to 682 metres ​ ​ ● Relaxing in our comfortable, high quality hotel at the end of each day ● Ascending 787m along the highest climb in Mallorca, Puig Major ​ ● Powering along in the peleton on our route to San Salvador © More Adventure Ltd Regi​stered in England No. 7388088. The Old Coach House, Horse Fair, Rugeley, WS15 2EL Tel: 033 0223 2979 | [email protected] | www.moreadventure.co.uk Detailed Ride Itinerary Day 1: Transfer to Port Pollença, Formentor Lighthouse loop, overnight Port Pollença ​ ​ ​ ​ (53km & 1200 metres ascent) You will be met by the More Adventure team at Palma Airport where you’ll be transferred with your bike and luggage to Port Pollença. Here we’ll assemble bikes (or if you’ve hired a bike visit the hire shop to collect), get changed into cycling gear and begin our trip with a loop out to the Formentor Lighthouse and back.
    [Show full text]
  • Itineraris Pel Pla De Mallorca
    Itineraris pel Pla de Mallorca Ariany, Maria de la Salut, Petra, Vilafranca de Bonany Edita: Itineraris pel Pla de Mallorca Ariany, Maria de la Salut, Petra, Vilafranca de Bonany C/ Manuel Sanchis Guarner, 10 07004 Palma Illes Balears Tel. +34 971 496 060 www.gobmallorca.com www.facebook.com/gobmallorca Presentació 4 twitter.com/GOBMallorca Mapa de situació 6 La natura desconeguda del Pla. Itineraris naturalístics 8 Cultius i natura als voltants de Maria 10 Textos: Miquel Àngel Lobo, Manolo Suàrez, Vicenç Sastre, ARCA De Petra a sa Valleta 16 Dibuixos: Cati Artigues Agricultura i bosc a Vilafranca 22 Mapes: Vicenç Sastre El pla de Lanzell 28 Disseny i maquetació: Toni Muñoz L’altra Mallorca. Itineraris culturals 34 De Santa Margalida a Maria vora la síquia reial 36 Amb el suport de: D’Ariany a Petra. El pou Jurà i el pou Bo 42 Als voltants d’Alcúdia-Arrom 50 El pla de Vilafranca 56 Llocs per pensar 62 Volta ciclista al Pla de Mallorca 66 Recomanacions 72 © GOB, 2014 2 3 Pròleg El projecte també pretén valoritzar el paper dels agricultors pel seu paper de gestors del medi natural i del paisatge perquè, al llarg de generacions, han sabut preservar les característiques més interessants i l’hàbitat de moltes espècies, especialment de la fauna ornitològica, amb una forta presència d’aus estepà- ries. La seva bona feina al llarg de la història ha configurat un El Grup Balear d’Ornitologia i Defensa de la Naturalesa, el Quan parlem de valorització, ens estem referint a valors paisatge agrari molt característic que, de moment, es manté.
    [Show full text]
  • Valorisation of Hanging Tomatoes in Spain
    Preparatory action on EU plant and animal genetic resources Valorisation of hanging tomatoes in Spain Overview The hanging tomato is a very well-known type of tomato and is widespread in different regions of Spain, from the Mediterranean East, to inland areas, such as Cáceres, and Atlantic areas like Galicia. Beyond these visible characteristics, another common connection shared by hanging tomatoes is their selection by peasant communities with the common aim (convergent selection) of enjoying tomatoes during the winter months. The hanging tomato is a type of tomato that, when cultivated in strict non-irrigated systems or with low irrigation provisions, is characterised by the fact that, once harvested and stored in certain conditions, it can be conserved for approximately 6 months (sometimes even 9 months) (cf. Figures 1 and 2). This means that if the tomato is harvested in July and August, the fruit can be preserved until at least February of the following year. In fact, traditionally, fruits that have a lower capacity for conservation are consumed fresh, whereas those that keep for longer are used for seeds to plant the next crop season. This type of tomato has a widespread and stable commercialisation, primarily in Catalonia. However, there are other areas, such as Mallorca or Menorca, where it is also highly valued by consumers. It was traditionally destined for consumption out of season, both fresh and when conserved. It even formed part of specific recipes such as romesco sauce. However, the appearance on the market of winter productions grown in greenhouses in regions of Southern Spain, as well as from other warmer countries, has relegated hanging tomatoes to the main geographical areas where the typical ‘pan con tomate’ [‘bread with tomato’] is consumed (cf.
    [Show full text]
  • Mallorca Cycling Trip Mallorca Cycling Trip
    SLOWAYS SRL - EMAIL: [email protected] - TELEPHONE +39 055 2340736 - WWW.SLOWAYS.EU CYCLING type : Self-Guided level : duration : 8 days period: Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov code: ESSBS50 Mallorca cycling trip - Spain 8 days, price from € 613 When the Creator was putting finishing touches on Southern Europe, he had a variety of Mediterranean landscapes left over and decided to create an island where they would all fit in: Mallorca. This is what the Mallorquins say, when they try to explain the attractive diversity of their homeland. Gently rolling inland hills, fertile farmland, sandy beaches, impressive sea cliffs, subtropical woodlands and a massive limestone mountain range to the west. Ideal terrain for cycling with many routes to enjoy, from gentle rides on country roads to truly strenuous climbs. Two comfortable and charming accommodations. The beauty of a truly divine island! The tips of Valentina: Cycling through rolling vineyards and apricot, citrus and almond orchards; Aromatic Mediterranean pine woods and brightly coloured Cistus roses; Visit Medieval hermitages, located on hilltops with breath-taking views; Discover historic Pollença, with its small boutiques and art galleries and walking on beautiful beaches of Puerto Pollenca and Cala Viçent; Visit wetlands of Albufera, a nature reserve. Route Day 1 Arrival in Mallorca Arrival at your agroturismo in Ruberts, where you will stay for 4 nights. Your accommodation is a classic Mallorquin manour house built in the 15th century and surrounded by vineyards and apricot, citrus and almond orchards. It has been rebuilt into a charming and comfortable hotel, with swimming pool, two terraces and an excellent restaurant.
    [Show full text]
  • Mapa De Carreteres De Mallorca
    Cap de Catalunya Cala Figuera Cap de Formentor Cala Castell Cala Extremer Cala Bóquer Ma-2210 Cala de Sant Vicenç Punta Bèquer Ma-2200 A Ma-2203 Punta de l'Avançada Ma-2200 Port de Ma-2240 Ma-2220 Pollença POLLENÇA Cap des Pinar Morro d'en Llobera Ma-2202 Punta de Manresa Cala Codolar Ma-10 Morro de sa Vaca es Mal Pas Ma-2220 Cap de Menorca sa Calobra Ma-2201 Morro de sa Corda Ma-13 ALCÚDIA Cala Tuent Ma-3460 Ma-2141 Ma-2200 Punta de Cala Roja ESCORCA Ma-3470 Ma-12 Ma-2140 Port d'Alcúdia Ma-10 Lluc Ma-13 Punta Llarga Crestatx Port de Sóller s'Obac Pont des Anglesos Cap Gros Ma-2124 Ma-10 Ma-3433 Ma-1150 Ma-2130 Ma-12 Cap de Ferrutx Ma-2120 Ma-1134 CAMPANET Ma-3420 FORNALUTX Ma-2123 Ma-2121 Ma-10 Ma-2125 Ma-3421 Caimari Moscari Ma-2131 SA POBLA Can Picafort es Caló Punta de Deià Ma-2122 Biniaraix Ma-2132 Ma-3450 Cala de sa Penya Roja Ma-3431 Ma-3431 Ma-3423 sa Foradada SÓLLER Ma-3422 MANCOR Ma-3410 Punta des Patró SELVA Ma-3430 Ma-3432 Caloscamps Cala Mesquida Ma-11 BÚGER Ma-3501 Cap des Freu DEIÀ Ma-13 Ma-3413 Son Serra Betlem Ma-13 A Colònia de Ma-2114 de Marina Ma-10 MURO Ma-12 Sant Pere Ma-11 A Ma-2100 Biniamar Ma-3500 Ma-3411 Ma-2112 Ma-2113 s'Estanyol LLOSETA Ma-3333 Cala Agulla Ma-2110 Ma-3500 Ma-3412 Port de Valldemossa Ma-3331 Ma-4050 Ma-3430 Punta de Capdepera Ma-1131 VALLDEMOSSA Ma-3441 Ma-3402 Ma-3400 Ma-3440 INCA Ma-3442 es Cavall Ma-3443 CAPDEPERA Ma-15 Ma-1130 Ma-2111 Ma-2111 A Ma-3440 Cala Gat Port des Canonge ALARÓ Ma-3440 Ma-10 Ma-15 B Ma-3401 Cala Rajada Ma-2010 Ma-3240 ARTÀ BINISSALEM Ma-15 Ma-4043 Ma-3521 SANTA Ma-12
    [Show full text]
  • Itineraris Pel Pla De Mallorca
    Itineraris pel Pla de Mallorca Algaida, Costitx, Lloret, Llubí, Sencelles, Sineu Edita: Itineraris pel Pla de Mallorca Textos: Miquel Àngel Lobo, Manolo Suàrez, Cécile Parra. Dibuixos: Cati Artigues. Algaida, Costitx, Lloret, Llubí, Sencelles, Sineu Mapes: Vicenç Sastre. Revisió lingüística: Sebastià Avellà. Disseny i maquetació: Toni Muñoz. També han col·laborat per a fer possible aquesta publicació: C/ Manuel Sanchis Guarner, 10 07004 Palma María José Ambrosio, Antònia Bibiloni, Fulgencio Cantos, Emma Illes Balears Tel. +34 971 496 060 Fernández, Cristina Forteza, Francisca Grimalt, Ester de Luque, www.gobmallorca.com Jaume Medina, Patricio Mele, Felip Munar, Andreu Oliver, Margalida Pasqual, Tomeu Sales, Cati Sastre, Luis Torres. www.facebook.com/gobmallorca Pròleg 4 twitter.com/GOBMallorca © GOB, 2015 Introducció 6 Mapa de situació 8 De camí cap al Puig Roig 10 Trescant de la Font al camp 16 Entre turons i planícies 22 Col·laboren: Camins de carro, rutes d’un temps 28 Cada font, una història 34 Petits pobles de gran recorregut 40 Barraques, possessions i llogarets 46 Talaiots, tresors ocults del Pla 52 Homes, dones, aigua i vent 58 Del talaiot de Son Fred al llogaret de Cascanar 64 Amb el suport de: Paisatge a dues mans, home i natura 70 Gaudint entre alzinars i conreus 76 Itinerari cicloturístic nord 82 Itinerari cicloturístic sud 86 Recomanacions 90 2 3 Pròleg Terra endins. Aquesta segona entrega d’Itineraris pel Pla de Mallorca vol ser una convidada a la passejada, calmosa i conscient, ni més Un cert temps els forans i els mallorquins retrobàrem la mar i ni manco que per ca-vostra.
    [Show full text]
  • La Población De Mallorca a Fines Del Siglo XVIII
    I3SAL 48 (1992) 115-128 La población de Mallorca a fines del siglo XVIII MIGUBL FBHKKH FLÓKBZ LOS DATOS CONOCmOS La población de Mallorca en el siglo XVIII era poco conocida hasta época reciente. En nuestro estudio sobre la población y propiedad en la Cordillera Septentrional de Mallorca1 se publicó un resumen que a grandes rasgos exa­ minaba la evolución de la población en esta centuria especialmente referida a la Cordillera Septentrional y en concreto a la de los municipios allí estudia­ dos: Andratx, Banyalbufar, Deià, Escorça, Esporles, Estellencs, Fornalutx, Puigpunyent, Pollença y Sóller2. Entre las fuentes allí citadas se indicaban algunas Visitas Pastorales de Obispos de la diócesis de Mallorca, como las de Fernández Zapata (1724-1725) de valor solamente parcial, Bubio Benedicto (1779-1780 y 1787-1788). Preci­ samente los datos ofrecidos en la presente comunicación complementan la relación de la población de este último obispo referente a la primera visita efectuada y fechada en abril de 1779. LA NUEVA FUENTE HISTÓRICA Se trata de un cuadernillo suelto que a manera de resumen aparece dentro del libro correspondiente a la visita del Obispo Rubio Benedicto y que lleva el título siguiente: "Vecindario y Personas habitantes en los pueblos de esta Isla de Mallorca según consta de la visita del limo, y Rvdmo. Sr. Don Pedro Rubio Benedicto y Herrero obispo de esta Diócesis que dio principio en de Dic. de 1778". Al pie del documento se puede leer: "Resumen de lo providenciado en las visitas pastorales de esta Diócesis de Mallorca en la general que hizo en ella el limo.
    [Show full text]
  • Special Edition
    Thursday, October 27 2016 THERE ARE SO MANY REASONS TO 1.10€ SPECIAL· Founded 1962 · N.16109EDITION · Passeig de Mallorca 9 A, Palma 07011 GET ON YOUR BIKE IN THE BALEARICS b If you thought the summer was good, the rest of the year is even greater! WINTER WHAT’S ON YOUR FULL GUIDE SAYCHEESE: BETTER IN NO CAMERA WINTER REQUIRED! MAGICAL IBIZA MAJORCA DAILY BULLETIN 2 SPECIAL SUPPLEMENT BETTER IN WINTER Mallorca , Menorca , Ibiza and Formentera offer quality holidays for all seasons, 365 days a year. MENORCA October MALLORCA November FORMENTERA April IBIZA May MALLORCA January M E N O R C A December Lighthouse in Formentera. Balearic Symphony Or- Palma’s Cathedral and A talaiot in Menorca. PHOTO: BUL- Cycling in Menorca. Fiestas in Ibiza. PHOTO: BULLETIN FILES chestra New Year concert. PHOTO: BULLETIN FILES LEITN FILES cialise in meeting the needs tling crowds. It’s all much of those wanting to explore easier at this time of year! “theotherBalearics”.Infact, Historically, the islands BALEARICS: Open oncethehubbubofthesum- havebeeninturnimportant mer season dies down, the strongholds of the Phoene- hoteliers delight in opening cians, the Romans and the their doors to another inva- Carthaginians.Theseinvad- sionofvisitors,butthistime ers left their mark all over for fun ALL YEAR in an atmosphere of unhur- thegeographyoftheBalear- ried calm and tranquility. ics in the form of architec- Anything written about andIbizadon’tcloseforbusi- they may have appeared in The Balearics are easily tural treasures now offi- theBalearics,aimedatentic- 365nesswhenthelastdeckchair spring and summer: there’s reached from all parts of cially recognised as World ing visitors to return to the a large selection of golf Europe.Tojourneytotheis- Heritage by UNESCO.
    [Show full text]