اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ("*3("#
-"
"(&+"-
8"

."%*/"5
%6#"*
"-
.&-")&:") ﻣﻴﻨﺎء راﺷﺪ

1035
3"4)*% %VCBJ PBTU
(VBSE$ شبكة دبي للنقل المتكامل Dubai Integrated Transport Network

خريطة مفصلة Detailed Map دبي وصف الخريطة Dubai Overview Map K
3E "M
,IBMFF $ $ $ ﺑﻴﺖ اﻟﺸﻴﺦ ﺷﺎرع اﻟﺨﻠﻴﺞ $ ﻗﺮﻳﺔ اﻟﺘﺮاث واﻟﻐﻮص ﺳﻌﻴﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم A B C D E F G H J K L M N P Q R  ﻧﻔﻖ اﻟﺸﻨﺪﻏﺔ $ 4IL
4BFFE )FSJUBHF

%JWJOH
7JMMBHF ﻧﺨﻠﺔ اﻟﺪﻳﺮة 9 ﺑﻴﺖ اﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﻴﺪ ﺑﻦ ﺛﺎﻧﻲ BLUPVN
)PVTF. اﻟﻤﻴﻨﺎء 4IJOEBHIB
5VOOFM 9 ﻛﺎرﻓﻮر ﻧﻴﺶ $ 4IFJLI
0CBJE
#JO
5IBOJ
)PVTF اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻧﺨﻠﺔ ﺟﺒﻞ ﻋﻠﻲ "3*&%
.-"1 ﻮر  "  اﻟﺸﻨﺪﻏﺔ BSSFGPVS .BSLFU$ "/*.
-" اﻟﻜ "  9 30 ﻐﺒﻴﺒﺔ ﺎرع # ﺷﺎرع اﻟ 803-%
&(5 ﺷ  $  "()"%/*(N "-
4 *-"
-&#&5
+"-(,"/ PSOJDIF
3$ ﺳﻮق دﻳﺮة $  M
(IVCBJC F1"    اﻟﻐﺒﻴﺒﺔ B
3E , FJSB
'JTI% ﻟﻠﺴﻤﻚ  0 2km I "INFEJZB
4DIPPM " E B $ Al Ghubaiba .FBU
 " واﻟﻠﺤﻢ واﻟﺨﻀﺎر $ M  J # $ ﻣﺤﻄﺔ ﺣﺎﻓﻼت ﺳﻮق اﻟﺬﻫﺐ $ E 'BMDPO 7FHFUBCMF ﻣﺤﻄﺔ ﺣﺎﻓﻼت اﻟﻐﺒﻴﺒﺔ M
.JOB
3E $ رع اﻟﺨﻠﻴﺞ 
أﺗﻼﻧﺘﺲ 4IL
3 " # *OUFSTFDUJPO  $ 37 $  J (PME
4PVR
#VT
4UO .BSLFU  ﻫﻮارد UMBOUJT" اﻟﻜﻮرﻧﻴﺶ O ﺷﺎ اﻟﺮاس M
(IVCBJCB
#VT
4UO" ﺳﻠﻄﺔ اﻟﻤﻮاﻧﺊ واﻟﺠﻤﺎرك
 $ " أﺗﻼﻧﺘﺲ اﻛﻮوﻧﺠﺮ  ﻛﻴﻨﺠﺪوم أوف ﺷﻴﺒﺎ $ اﻟﻐﺒﻴﺒﺔ $ ﺟﻮﻧﺴﻮن 3% &*3"
M $    9" Al Ras   $ $ $  $ "-
$03/*$)&
$ . B 1PSU

$VTUPNT  "UMBOUJT
"RVBWFOUVSF +6 8
"-
,)03
45 $ ,JOHEPN
0G
4IFCB TIJE
3E )PXBSE "M
(IVCBJCB $ )2 $ B $      9 "  " # ﻧﺨﻠﺔ دﻳﺮة ﻣﻜﺘﺒﺔ
 FQU
PG
1PSUT M% +PIOTPO  $ " 9 1PSU
1PMJDF F    M
,IBM  ﻋﺎﻣﺔ VTUPNT
 F$
 $    %  %  9  $  $ Palm Deira ﺣﻴﺎة رﻳﺠﻨﺴﻲ FOFSBM
)21 %FQU
PG
1PSUT E FFK
3E) 1 9 ﺑﺮ دﺑﻲ
 3BGGB
 
$VTUPNT
   3 1VCMJD    " " 9  9 ZBUU
3FHFODZ(  اﻟﺮاس  E    9  9 $ #VS
%VCBJ 9   JCSBSZ- ﺑﺎﻟﻢ ﺑﻴﺘﺶ 9  ﻛﻴﻤﺒﻴﻨﺴﻜﻲ  $  "  $  9   "-
3"4  9 ﺳﻮق اﻟﺬﻫﺐ 1BMN
#FBDI ﺷﺎرع اﻟﻤﻴﻨﺎء FNQJOTLJ, " JTI
.BSLFU' $ 31  ﻧﺨﻠﺔ دﻳﺮه SBOJBO
4PVL (PME
4PVL* اﻟﺴﻮق ا�ﻳﺮاﻧﻲ  4QJDF
4PVL أﺳﺘﻮرﻳﺎ 9 "3*&5
%"-(,"/  (ﺳﻮق اﻟﺒﻬﺎرات) 3BGGB
 9  " ﺳﻲ ﻓﻴﻮ  ﺳﻴﺢ اﻟﺸﻌﻴﺐ اﻟﻀﻐﺎﻳﺔ TUPSJB
34 0ME
4PVL"  
# , $ VX 4FB
7JFX  ﻣﺘﺤﻒ ﺑﻠﺪﻳﺔ دﺑﻲ 9   ﻋﻴﺎل ﻧﺎﺻﺮ  ﺳﻮق اﻟﺬﻫﺐ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺷﺎ  ﻛﻮرﻧﻴﺶ دﻳﺮة 3"63.
-"   3%
"/ VCBJ
.VOJDJQBMJUZ  "M
,IBMFF% ﺳﻮق ا�ﻗﻤﺸﺔ
  5IF
/FX
(PME
4PVL BJ رع اﻟﻤﻴﻨﺎء*.
-" #*&(4
(*"4 3*4"/
-":" ﺎس U
  5FYUJMF
4PVL .VTFVN  3E   K
3 "E $03/*$)&
%&*3   ﺷﺎرع ﺑﻨﻲ ﻳ $ اﻟﺴﻮق اﻟﻘﺪﻳﻢ
" 
   9  "
5VSOPGG 4BCLIB  ﻓﻲ دﺑﻲ   
"  $$ اﻟﺴﻮق اﻟﻘﺪﻳﻢ
    اﻟﺴﻮق اﻟﻜﺒﻴﺮ    
IBOTB
4DIPPM, اﻟﺒﻄﻴﻦ VCBJ%  " ﻓﻲ دﻳﺮة اﺳﻜﻮت  ذي ﻛﻨﺘﺮي ﻛﻠﻮب
اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ # $$ % اﻟﺮﻓﺎﻋﺔ ﺣﺼﻴﺎن اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ%/$0&4
/":44&(  0ME
4PVR ﻟﻮﻟﻴﺪ TDPU" ع اﻟﺨﻠﻴﺞ 1PMJDF
4UO اﻟﺴﺒﺨﺔ /&&PVOUSZ
$MVC 3PMMB "-
4062
"-
,"#&&3 %FJSB
0ME
4PVR "-
#65$ ﺎر  $  "''"3
-" ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ 30/5'3&5"8 ﺷ اﻟﻤﺮر  #  # ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ ا 3 ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ اﻟﻤﻼﺣﻴﺔ PMMB
4U $$ B  " "(,#"OJ "-
4  ﻣﺘﺤﻒ دﺑﻲ  اﻟﺮﻓﺎ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺤﺪﻳﺚ "8&% '6-)
/"*#"3" ﻛﻮرﻧﻴﺶ دﻳﺮة
#VT
4UO " "-
.63"3 5FDIOJDBM
0G¾DF
 ZBT 4BCLIB ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺑﻠﻬﻮل   رع " OUM
.PEFSO
)PTQJUBM "M
3BGB*
" (":&("-&.
-"
*"#6%5
"/*%". ﻧﺨﻠﺔ ﺟﻤﻴﺮا  ﺳﻮق ﻧﺎﻳﻒ  VCBJ%  ﺷﺎ  اﻟﺨــــﻠﻴــــﺞ اﻟـﻌـــﺮﺑﻲ )PTQJUBM
 /BUJPOBM
#BOL
3 /BJG
*OUFSTFDUJPO "IBOTB
4DIPPM
 $03/*$)&
%&*3, اﻟﺘﺨﺼﺼﻲ VTFVN  E /BJG
4PVL.  $ ﻣﺤﻄﺔ  PG
%VCBJ ﻮﻳﺖ VTUPNFS$
"8&%  VSBS
+BEFFE. اﻟﺴﻮق ﺑﻼزا $ FJS% ﻣﺒﻨﻰ داﻧﺔ اﻟﺮوﻟﺔ ' "3*&.6+5
"-(,"/ ﺗﺎج إﻛﺰوﺗﻴﻜﺎ B
4U #FMIPVM
4QFDJBMJUZ ﺣﺎﻓﻼت أرﻳﺒﻴﺎن ﻛﻮرﺗﻴﺎرد #
 4FSWJDF
$FOUSF M
4PVL" ﺎﻳﻒ  " BOBU%
 اﻟﺤﺪﻳﺒﺔ ' ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ ﺟﺒﻞ PTQJUBM "M
#BUSB( ﺷﺎرع ﻧ $ M
/BJG
1BSL اﻟﺴﺒﺨﺔ اﻟﺴﺒﺨﺔ  اﻟﻜ داﺋﺮة اﻟﻌﻘﺎرات ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ 5BK
&YPUJDB ﺷﺎرع اﻟﺨﻠﻴﺞ 1MB[B  ﺣﺪﻳﻘﺔ ﻧﺎﻳﻒ M
3PMMB "SBCJBO 
#V"
4ZBK "
 ﺷﺎرع PWFSONFOU
) ﻋﻠﻲ ﻟﻠﺠﻮﻟﻒ 
$PVSUZBSE
"M
4BCLIB Al Sabkha SK   BJG
1BSL/ 4
اﻟﺒﺴﺘﻜﻴﺔ 4BFFEJZB ﻣﻴﻨﺎء راﺷﺪ ,
-" ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ 4IBJLI
3BTIJE PG
%VCBJ
3FBM
&TUBUF
%FQU *OUFSTFDUJPO  Bus Stn U " /BJG

# ﺟﻤﻴﺮا زﻋﺒﻴﻞ ﺳﺮاي FCFM
"MJ
(PMG+  1PSU
3BTIJE 
"M
#BTUBLJZB 'VUUBJN "  )"  # -&& %3
+ اﻟﺒﺮاﺣﺔ  3FTPSU
4QB 3PBE
*OUFSTFDUJPO %VCBJ
3FBM  3E 9 ﺑﻨﻲ ﻳﺎس  PTRVF.  اﻟﻔﻬﻴﺪي ﻳﻮرك إﻧﺘﺮﻧﺎﺷﻴﻮﻧﺎل ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺨﻠﻴﺞ # $ $  ﻣﻴﻨﺎء راﺷﺪ روﻳﺎل أﻣﻮاج 0ME
%VCBJ"CV
%IB +VNFJSBI 03( $  ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺮﻳﺲ TUBUF
)2& ﻧﺨﻠﺔ ﻣﻮل
 "M
#BSBIB PSL
*OUM "M
'BIJEJ
.BSJOF Baniyas Sq #VSK
/BIBS: "#*"%6(
-" %*(4"1035
3 ﺣﻮض دﺑﻲ اﻟﺠﺎف ﺟﺰﻳﺮة ﻟﺆﻟﺆة ﺟﻤﻴﺮا BCFFM
4BSBZ 3PZBM
"NXBK;  4UBOEBSE
$IBSUFSFE
#BOL "M
3BJT "M
,IBMFFK
5SBOTQPSU
4UO ﺷﺎرع اﻟﻤﻨﺨﻮل ﺧﻔﺮ ﺳﻮاﺣﻞ دﺑﻲ CJ
3E 1BMN
.BMM ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ -"
OUFSTFDUJPO )PTQJUBM*  ﻣﻠﻌﺐ ﺟﺒﻞ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ 
3" "M M
.BOLIPPM $FOUSF 'BIFJEJ" *"%6# ("3*&.3-
+6"&1  
JE
.VTBMMBI& اﻟﻔﻬﻴﺪي 3E $ $FOUFS
$ ﻣﺤﻄﺔ ﺣﺎﻓﻼت ﺳﻮق اﻟﺬﻫﺐ $ $ $ ﻣﺤﻄﺔ ﺣﺎﻓﻼت اﻟﻐﺒﻴﺒﺔ /"

$  VCBJ% ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺠﻤﻴﺮا دﺑﻲ  4F $ ﻋﻠﻲ ﻟﻠﺠﻮﻟﻒ M
.BOLIPPM
3E 3BNBEB
)PUFM Al Fahidi" ﻓﻨﺪق ﻣﺎﻧﻬﺎﺗﻦ $ $  $ 4,%0$:%3 %/"4-* "M
(IVCBJCB
#VT
4UO 9 9 $ $PBTU
(VBSE (PME
4PVR
#VT
4UO  3BJT
$US
3E   "
; # $ VTBMMBI F اﻟﻤﻔﺘﻮح FCFM
"MJ+  BOIBUUBO . G
3E. ﺷﺎر وان آﻧﺪ أوﻧﻠﻲ " رﻣﺎدة %3
-0ع 45 $ " اﻟﻤ  9 رﻳﻜﺴﻮس اﻟﻨﺨﻠﺔ VCBJ
)PTQJUBM%  ﺒﺮاﺣﺔ ﻧﺎﻳﻒ BTUBLJB
# ﺑﺮج اﻟﻤﺼﻠﻰ 0(ﻨﺨ,/ﻮل" $  $ $ $  $ PMG
$PVSTF +VNFJSBI $    9) , ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻌﻴﻦ 0OF0OMZ "-
. 3BNBEB ع اﻟ , 3JYPT
5IF
1BMN ﺷﺎر IB  " '*"/ VTTBMMB. # "  " 9  ﻗﺮﻳﺔ اﻟﺘﺮاث 4IL
;BZFE
3E 0QFO
#FBDI       $ # VXB "M
"JO
$FOUSF "M
.BLUP ﻣﻨﻄﻘﺔ  ﻴﻒ   )FSJUBHF $ M  J 5XS

.BMM   #E
داو ﺑﺎﻟﺲ   $  9  % اﻟﺸﻨﺪﻏﺔ     %  ﺟﺒﻞ ﻋﻠﻲ اﻟﺤﺮة 0ME
%VCBJ"CV
%IBCJ
3E

اﻟﺴ E 5BSJR
#JO
;JZBE
4DIPPM
 ﺗﺮاﻣﺐ ﺗﺎور "#
-" 7JMMBHF  JU
3 "M اﻟﻤﻴﻨﺎء ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺷﺎﻃﺊ " %IPX
1BMBDF 
#FOJZBT
"("VN

/ C
3  3 ﻓﻮر ﺑﻮﻳﻨﺖ J 9 " "      9  ع O دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻦ 5SVNQ
5PXFS

*-"
-&#&+ B ر E  "/*.
-" "-
4)*/%"()"
"M 4RVBSF ﺎ PTQ
LI  $ 4( ﺷﺎرع اﻟﻤ ﺷ اﻟﺤﻤﺮﻳﺔ ﺷﻴﺮاﺗﻮن '3&&
;0/&
+"';" %VCBJ
.BSJOF  #   5 
ﺳﻮق اﻟﺴﻤﻚ اﻟﺮاس  BM
4U  %IJZBGB $  $ 8BM 'PVS
1PJOU $ 
,IBUUB +VNFJSB  9   " 3 ﺼﻠﻰ FBDI
3FTPSU# 
JE
.VTBMMBI& ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺑﺮج ﻧﻬﺎر  M
3BT 'JTI
.BSLFU 2 " "-
)".3*:" $  "M" " اﺷﺪﻳﺔ 
4IFSBUPO
)PUFM  E ﺣﻴﺎة رﻳﺠﻨﺴﻲ FOUSF$ 2  اﻟﺮﻗﺔ $ 4VIBJM
#JO FF اﻟﺒﺮاﺣﺔ VSK
/BIBS
1BSL#   ﺑﺮج اﻟﻌﺮب ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﺒﻞ ﻋﻠﻲ اﻟﺤﺮة، ﺑﺮج اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ   &YFDVUJWF  3BTIJE JOB
3E $ $ $ #JO
 ﺮ  .3BTIJE
#JO M
+VNBB +VNFJSB
3E " E S
ﻟ $ ZBUU
3FHFODZ
(  ع ا ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء دﻳﻮا 1BSL B ﻧﺨﻠﺔ دﻳﺮة $
.BSJOF
$POUSPM
5PXFS  9  $PVSU 9 FCFM
"MJ
'SFF
;POF+ "M
)BEFFT  $  $
3E "-
3*((" " "("3"#
-" ﺗﻮﻳﻦ $ $   $  ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺠﻤﻴﺮا VSK
"M
"SBC#  ﺷﺎر  "  BLIBJU .PTRVF $ 9# ﺣﺼﻴﺎن    اﻟﻐﺒﻴﺒﺔ 9 ﻣﻨﺘﺰه ﺷﺎﻃﺊ ﺟﻤﻴﺮا
1BMN
%FJSB $ 0N # 6&
3% ﺳﻮق اﻟﺬﻫﺐ $  PTRVF   9. BTUBLJB
  %&8"
$VTUPNFS#  ﻣﺴﺠﺪ اﻟﺠﻤﻴﺮا  ﺗﺎورز $ ﺷﺎرع اﻟﻤﻴﻨﺎء VNFJSB
#FBDI
1BSL .PTRVF+ اﻟﻤﻴﻨﺎء اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ   Radisson ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﻨﺨﻮل اﻟﺼﺤﻲ  VNFJSB
#FBDI
1BSL      "M
(IVCBJCB   (PME
4PVL+ ﻣﺮﺳﻰ دﺑﻲ +VNFJSB
.PTRVF  $ )&44:"/
   4FSWJDF BLIBM
 "M/ ﻣﺤﻄﺔ ﺣﺎﻓﻼت اﻻﺗﺤﺎد IBOTB
4DIPPM 5XJO,  P Blu Creek$  ﻛﻮرﻧﻴﺶ دﻳﺮة  %  ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺣﻴﻮاﻧﺎت دﺑﻲ JOB
4FZBIJ. ﺷﻴﺮاﺗﻮن
اﻟﺮﻓﺎﻋﺔ  SBOJBO*  .BKMJT $ "M
6SPVCB
4U
S "M
.BOLIPPM 2ﺷﺎﺭﻉ*%% 3B $ ﺷﺎ OJDIF
4U ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺷﺎﻃﺊ اﻟﻤﻤﺰر ﺑﻨﻲ ﻳﺎس   $ ﻣﺮﻛﺎﺗﻮ *"%6#
"34". 5XST ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺘﺮو ﺑﺮﺟﻤﺎن اﻟﻤﻨﺨﻮل ﻣﻴﻨﺎء اﻟﺤﻤﺮﻳﺔ      9 ﻟﻮ روﻳﺎل VEIFJCB " 4U Union Bus Stn( $ ﻟﻮ ﻣﻴﺮدﻳﺎن PTQJUBM  TIFF( ﺗﺎون ﺳﻨﺘﺮ ﺟﻤﻴﺮا %VCBJ
;PP 8BTM   FBMUI
$FOUSF(  " ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺴﻮق اﻟﻜﺒﻴﺮ  اﻟﺤﺪﻳﺒﺔ M
(IPSGBU" *BN[BS
#FBDI
1BSL    " 
4. ﻣﻴﻨﺎء اﻟﺤﻤﺮﻳﺔ اﻟﻤﺮر VCBJ
0GGTIPSF .FSDBUP "-
3"''" # #BOJZBT
4R% ﺣﺪﻳﻘﺔ أم ﺳﻘﻴﻢ وان آﻧﺪ أوﻧﻠﻲ NJSBUFT
$PPQFSBUJWF
4PDJFUZ& $ ﻟﻴﺪ  - " BNSJZB
1PSU #VS+VNBO
.4( "3*&%
&($*/03$   ﻓﻨﺪق ﺟﻤﻴﺮا ﺑﻴﺘﺶ ﻣﻴﺮﻳﺪﻳﺎن رﻳﺘﺰ HSPUFDI
*OEM
-UE" رع ﻋﻤﺮ  5PXO 1BSL # KB
ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻤﻴﻨﺎء اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ 4IFSBUPO

E
3E ﺑ & & & اﻟﺠﺎﻓﻠﻴﺔ اﻟﻤﻤﺰر ﺣﺎﻓﻼت U 4BJMJOH
$MVC  ."/,)00- $ /BLIBM
  4IL
3BTIJE
3E ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺨﻠﻴﺞ ﺃﺑﻮ ﺑﻜﺮ 3"63.
-"  "#*"%6(
-" ﻳﻘﺔ ﻣﻴﻨﺎء اﻟﺴﻼم روﻳﺎل ﻣﻴﺮاج ﻦ  ﻮ اﻟﻔﻬﻴﺪي ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ا�ﻣﺎرات 6NN
4VRFJN

" FJ $ ا $ $ $ $ '  
"F
3PZBM -F
.FSJEJFO  +VNFJSBI +6.&*3- ﻛﺎرﻟﺘﻮن ﻟ $ FOUSF$   
&OU BUFFOB. $ ﻣﺴﺘﺸﻒ 4
وﻳﺴﺘﻦ VNFJSBI+ # ﺷﺎرع اﻟﺨﻠﻴﺞ ﺟﻤﻴﺮا ﺟﻤﻴﺮا  ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﻤﻤﺰر ﺑﻮاﺑﺔ اﻟﻨﺨﻴﻞ ﺑﻦ ا 1035
":*3."(
-" M
,IBMFFK
3   .FNPSJBM
1MB[B" " اﻟﺴﺒﺨﺔ  M
,IBMFFK
" رع اﻟﻤﻨﺨﻮل اﻟﺒﺪع  ﺷﺎرع اﻟﺠﻤﻴﺮا VNFJSB
3E+  9 اﻟﺼﻔﻮح "3
& $ رادﻳﺴﻮن ﺑﻠﻮ اﻟﺨﻮر "  JOB
"µ4BMBN  &NJSBUFT
)PTQJUBM.

M
'BIJEJ
"-
.".;"3 BS" ﺟﻤﻴﺮا 0OF0OMZ 1BSL BLIBM/  ﺷﺎ  " اﻟﺨﺎﻟﺪﻳﺔ 3JU[$BSMUPO .FSJEJFO 6NN
"M
4IFJG
3 $ ,    BN[BS
1BSL $  9. دﺑﻲ $ FOUSF  "M
4BCLIB$  ﻣﺠﻠﺲ ﻏﺮﻓﺔ JOB
4FZBIJ 8FTUJO #FBDI
)PUFM.  #  1BMN
(BUFXBZ 4PVL 4BFFE
.BKJE
#JM ﺟﺒﻞ ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺘﺮو اﻻﺗﺤﺎد  ذا ووك ﻓﻨﺪق ﻣﺎرﻛﻮ ﺑﻮﻟﻮ ﺪ   ﺷﺎرع اﻟﺤﺪ ﻟﺨﻄﺎب  ' 
(06'"-
4" ﺍﻟﺼﺪﻳﻖ 1PTU "-
#"%" "M
.BOLIPPM
3E $ E # 3BEJTTPO
#MV
$SFFL اﻟﻘﺼﺮ 3PZBM
.JSBHF 9 # ﻟ $ اﻟﺒﺮاﺣﺔ ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺘﺮو اﻻﺗﺤﺎد  5IF
8BML  "M
4VGPVI
3E &/0$  BSDP
1PMP. $ ﺎرع ﺧﺎ BEJOBU :PIB
.PTRVF .BKMJT +6.&*3"
  4UBOEBSE #VT
4UO %VCBJ
)PTQJUBM $ $ "-
,)"-&%*" U
$FOUSF
1PJOU. ﺟﺒﻞ ﻋﻠﻲ 7JMMBT
$PNQMFY "CV
.BOBSB $   #    %   6OJPO
.4
"M
2BTS 0G¾DF $  $"#
 VCBJ    "M
. "SPCB
4 #SJUJTI
&NCBTTZ% ﻣﺤﻄﺔ ﺣﺎﻓﻼت اﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﺔ 
*-"
-&#&+ $ #FBDI
 "M
 6OJPO
.4 $POUBJOFS ﺎرع اﻟﻤﻨﺎرة JCSBSZ- $ ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ

VUFFOB 6. $ ﺷﺎرع $ 5FDPN 8JME
8BEJ (IPSGBU $ $IBSUFSFE UBS  ﻣﺤﻄﺔ ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﻮﺻﻞ ﺷﺎ M
4VGPVI
3E +VNFJSBI .PTRVF "M
"U" اﻟﻤﻘﺮ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ  $ رع ا 1MBUJOVN
:BDIU
$PSQ #VSK
"M
"SBC JUZ "-
#"3")" #
$  $ 4FSWJDFT    %VCBJ
.VOJDJQBMJUZ
)2  ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺘﺮو ﺑﺮﺟﻤﺎن $ ﻟﻮﺻﻞ VOJDJQBMJUZ
$US  OJDJQBM. ﺷﺎرع اﻟﺼﻔﻮح ﺟﺮوﻓﻨﺮ اﻟﻤﻴﻨﺎ اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ CO
#BUUVUB
#VT
4UO
* ﺷ #  V. 
*-"
-&#&+ BOL $  $ $ 9$# اﻟﻤﻨﺨﻮل $  ﺟﻤﻴﺮا ﻟ�ﻋﻼم ﺗﻤﺎﻧﻲ #" اﻟﺨﺎن
#FBDI
 E 8BTM
1BSL
5FSNJOVT .BN[BS ﻟﻘﺎﻫﺮة " ﻟﺒﻠﺪﻳﺔ دﺑﻲ $  VSKVNBO
.4
# ﻣﺤﻄﺔ ﺣﺎﻓﻼت اﻟﺴﻄﻮة OUFS ﺷﻮﻳﺘﺮام  PUFM( دوﺑﺎل .JOB
"M
4JZBIJ (SPTWFOPS $F '  " " $ $ $ ا�ﺳﻜﻨ JE&  اﻟﺠﺎﻓﻠﻴﺔ $ أم ﺳﻘﻴﻢ 5BNBOJ %VCBJ ﻣﺎرﻳﻨﺎ ﻣﻮل اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ # M اﻟﻮﺣﻴﺪة   .  ' ' ' +6.&*3"
 ."/,)00- "   " 9  $ .

#FBDI
 "-
,)"/  %VCBJ
IPJUISBN &NBSBU ' $ $ "M
4BUXB
#VT
4UO "-
+"'*-*:" $ .VTBMMBI .BN[BS$ أم ﺳﻘﻴﻢ VCBJ% ﻗﺮﻳﺔ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ  VNFJSBI .BSJOB+ -"#6% دوﺑﺎل ﺑﻮاﺑﺔ  6NN
"N OE $ $ $ $   9 "   $ ﺑﺮﺟﻤﺎن  $ FEJB
$JUZ.    )BNSJZB $ 'JTI
3"
 6..
462&*.
 9 VT ﻳﺖ BLFT
5PXFST E- VOJDJQBMJUZ &NJSBUFT. ﺪرﻳﺔ BUF
 0JM
'JFME $FEBST
+FCFM
"MJ ' &    " 9 9  .BMM ' ,OPXMFEHF
7JMMBHF $PMMFHF .BEJOBU  BTM
3 1FUSPM
4UO) 30/5'3&5"8  M
8 $ $ 9 $  &  $ ﺷﺪ "%*&(86
-" أم ﺳﻘﻴﻢ 6..
462&*.
 " "M
4BGB
4U VSKVNBO# ﺳﻨﺘﺮﺑﻮﻳﻨﺖ ﻣﺤﻄﺔ ﺣﺎﻓﻼت اﻟﺠﺎﻓﻠﻴﺔ %
 ' 3BXEIBU 
#*"6(4
(*"4 
M
4BUXB $  9   $ 5BYJ
4UO" ﺳﻴﺢ ﺷﻌﻴﺐ ١   BM PPQFSBUJWF$ 2( ﻮ BTUBLJB# ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺘﺮو اﻟﻜﺮاﻣﺔ $ $ & +VNFJSB
4IL
;BZFE
3E ﺷﺎرع اﻟﺸ US 'SFF
;POF$ ﻜ أﺑﻮ ﻫﻴﻞ E
ﺷ ﻴ OUM
)PTQJUBM* ا ﻣﺤﻄﺔ ﺣﺎﻓﻼت اﻻﺗﺤﺎد ﺦ FDFN ﺷﺎرع

#FBDI
  MBI M
"CSBBS .BN[BS" ز FOUSFQPJOU$ ﺷﺎرع 3E ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ا ﺦ را ﻳ  ﺳﺒﻴﻨﻴﺲ $ M
+BGJMJZB
#VT
4UO
" اﻟﺴ ﺪ 0G¾DF 4PDJFUZ ﻟ اﻟﻤﺠﺎز BMDPO'   %    M
,BSBNB
.4
" ﻄﻮة & M
)BE" 
.*&462
..6  ﻄﻴﻨﺔ ا & 9 

CV
)BJM
3E" اﻟﻮﺻﻞ BJO
(BUF.

  ع PTRVF. ZB
3 M
5IBO

ﺷ 6OJPO
#VT
4UO
8VIBJEB ا�ﻣﻞ PVTF( 4QJOOFZT ;BZFE
4U ر ﻟﺸﻴ ﺎ اﻟﺴﻄﻮة ﻣﻴﻨﺎء ﺟﺒﻞ ﻋﻠﻲ 4 ﺻﻼح اﻟﺪﻳﻦ ﺷﺎ ' 9  ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ 

اﻟﻤ " VS+VNBO
$US# -*"(6
#"   $ $ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺼﻔﺎ "  9   ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺘﺮو اﻟﻜﺮاﻣﺔ ر  M
,IB[BO" ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ ﻟﻼﻧﺘﺮﻧﺖ  4DIPPM .BN[BS
#FBDI
   U  $  
;"+".
-" $  B "-
8"4- "M
"NBM اﻟﺼﻔﺎ ﺷﺎرع ا IFJEB
3E ﻟﻮ VMG
%FOJNT
-UE)

$ ﺑﻨﻲ ﻳﺎس CF ﺻ 

ع ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻐﺮﻳﺮ ع BN[BS. & & &  ﻣﻴﺪﻛﻴﺮ M
4BGB
$FOUSF" ﻞ E

SB
3E  5 $  اﻟﺼﻔﻮح ﺷﺎرع ا

ﺎر BTM
3 1BSL  "-
4"58" $  $   Salah Al Din 
M
,BSBNB
.4
4IL
,IBMJGB
#JO"    $ $ ﺳﺒﻴﻨﻴﺲ M
8" *-"
-&#&+
"/&. ﺷ $   M
.BOBSB
3E" $ $ #  $ $   اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻮﻓﻴﻨﺒﻴﻚ

رﻳﺠﻨﺪ ﺑﺎﻟﺲ   6  4
 ﻛ
#FBDI
 PTQJUBM
.BN[BS(  JRB
4U  9  %VCBJ
*OUFSOFU
$JUZ  .FEDBSF %VCBJ  S
4U   &11$0 8VIFJEB  #BOJZBT "M
(IVSBJS ; $ .NJSBUFT 4QJOOFZT $ #BOJZBT    "M
& ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺘﺮو ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ ﻟﻼﻧﺘﺮﻧﺖ  ﻣﺤﻄﺔ ﺣﺎﻓﻼت ﺟﺒﻞ ﻋﻠﻲ $  $ $ ﻮ  $  $ $ $ 9 9   9 ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺼﻔﺎ NN
7FUFSJOBSZ 
(06'46
-" أﺑﺮاج ﺑﺤﻴﺮات ﺟﻤﻴﺮا zWFOQJDL. ﻧﺨﻴﻞ ﻫﺎرﺑﺮ اﻧﺪ ﺗﺎور ﺑﻮاﺑﺔ ﺷﺎرع اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت ر ﻣﺴﺠﺪ

" 3FHFOU
1BMBDF
$FOUSF $ ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎد 4USFFU
 $ ﺻﻼح اﻟﺪﻳﻦ PTQJUBM .PEFSO 53"%&
$&/5&3
  9( '  ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺘﺮو ﻣﺮﺳﻰ دﺑﻲ  9 4UBUJPO A 
IVSBJS
$JUZ) ﻧ  " " أم ﻫﺮﻳﺮ ١ $ اﻟﺼﻔﺎ 5IBOBZB  %VCBJ
*OUFSOFU
$JUZ
.4    /"
M
8V 6NN
)VSBJS
*OUFSTFDUJPO
" ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﺼﻔﺎ BLIFFM
)BSCPVS/ " ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ ﺧ  $
5FSNJOVT FCFM
"MJ

#VT
4UO (BUF
 4BGB+

VUFFO 9 ﻴ $ $ اﻟﻤﻄﻴﻨﺔ  MJOJD$
 $   $ l " 9 اﻟﻔﺎروق VNFJSBI
-BLFT
5PXFST
+

6NN 57 4DIPPM  #BOJZBT
3E   $ " اﻟﻤﻄﻴﻨﺔ M
3B[J  $FOUSF
1PJOU" س
#FBDI
 VCBJ
.BSJOB
.4
+VODUJPO & "M
"MFYBOESJB
4U.BN[BS%

(4"3
- ﻠﻴﻔﺔ ﺑﻦ اﻟﺘﻌﺎوﻧﻴﺔ - ﻗﺴﻢ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ  FCFM
"MJ
(BSEFOT &/0$    4BMBI
"M
%JO
 $ K+ -*"(6
#" ﻏﺮﻓﺔ 4V ﺪﻳﺔ 5PXFS 4BGB
1BSL '      "M
3BTIFFE
 $  زاﻳﺪ JNJUFE ' "-
4"'"
 "M
'BSPPR $ & )FBMUI
$US-
".# 3FMBZ
4UO % "-
.65&&/"
3E h   ﺷ $ 6OJPO
$PPQ 4IPQQJOH
$FOUSF
 ﺶ $ ﻣﺤﻄﺔ ﺣﺎﻓﻼت اﻟﻜﺮاﻣﺔ  4IFJG #PZT
4DIPPM ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺘﺮو ﻧﺨﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ  "  ﺮا B
4 ﻲ ﻳﺎ  $ '  VTUPNT
$IFDLJOH
"SFB 5VSOPGG$ اﻟ ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ ا a ﺗﺠﺎرة دﺑﻲ  ' $ & ع "/&&65.
-"  ﻟ RF .PTRVF (VMG  &  M
,BSBNB
#VT
4UO" اﻟﺮوﺿﺔ ر 4POZ &OFSHZ "M
4FFG n %ﺷﺎ BLIFFM
.4 " 
4PDJFUZ U/ -"03
(  اﻟﺮ ﻗـــﺔ ﺣﺪﻳﻘﺔ زﻋﺒﻴﻞ & $  رع اﻟﺜﻨﻴﺔ 3
ﺷﻴﺮاﺗﻮن اﻟﺨﻮر ﺨ $ اﻟﻤﻨﺎرة ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ &  ﻨ FQU
PG
.FEJDBM
4FSWJDFT%  ﺎ $ اﻟﻤﺮﻗﺒﺎت VCBJ% 9 9 9 9 % $ 6OJPO
$PPQFSBUJWF اﻟﺠﺎﻓﻠﻴﺔ BTU
"DDPN " /FXT 9 C& ﺷﺎرع ﺑ 
"'"-
4" " 9 .BN[BS
#FBDI
 JN
3E  5IF
(SFFOT  $ ن ﻫﻮر اﻟﻌﻨﺰ 4UBUJPO $     9 ﻣﻮﻓﻨﺒﻴﻚ ﺑﻮاﺑﺔ  BµBCFFM
1BSL "M
3JHHB
o $FOUSBM
4FSWJDFT
$PNQMFYt 4IFSBUPO
$SFFL; ﺪ        4UBGG
2VBSUFST 9 4POZ .PTRVF  4PDJFUZ  4POZ "-
."/"3"  9 $ $IBNCFS r S
M
+BGJMJZB" ﻳ 9  ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺴﻜﻦ اﻟﺸﺮﻗﻲ "-
.63"22"#"5   $ n  اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎري اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ أم اﻟﺸﻴﻒ  
IVSBJS
$JUZ
 $SPXOF
1MB[B
)PUFM) ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺤﻤﺮﻳﺔ 03( 9 ا   اﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﻪ ﻗﺮﻳﺔ ﺟﺒﻞ ﻋﻠﻲ i a  2BUBS
"JSXBZT ز &
4IL
;BZFE
3E اﻟﺜﻨﻴﺔ  ' اﻳﻤﻴﺮﺗﺲ ﻫﻴﻠﺰ $ ﻦ c r 6NN
)VSBJS
*OUFSTFDUJPO
 .BSJOF 9 $ $ $ $ $ ﺦ  "  h  9 $ i "M
&TUJRMBM
4U  $ 4IFSBUPO ﺳﻨﺸﺮي ﻣﻮل، اﻟﻤﻤﺰر $  $ '"'*,
-" ﻣﺮﻛﺰ دﺑﻲ ' BTU
"DDPNNPEBUJPO& ﻳ  ' zWFOQJDL
*CO 9. ﺻﻼح اﻟﺪ M
5B  a  .BSJOF 5SBOTQPSU
4UO

4U" ﻟﻠﺘﺴﻮق ﻴ BOPP +&#&-
"-*  6..
"-
4)&*'   9    " 9 9 8PSME
5SBEF
$FOUSF
, e  [JSB ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺨﻠﻴﺞ ;/"
-"  $     ﺸ  اﻟﺜﻨﻴﺔ 4--*(4
&5"3*.& اﻟﺤﺪاﺋﻖ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﺒﻞ ﻋﻠﻲ اﻟﺤﺮة FJSB% اﻟﺮﻳﻒ ﻣﻮل
.BN[BS
%FQU
PG h  $ $ "M
+B BNSJZB $FOUVSZ
.BMM(  أﺑﻮﺑﻜﺮ اﻟﺼﺪﻳﻖ  " $ اﻟﻜﺮاﻣﺔ أﺑﺮاج ا�ﻣﺎرات    S اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺎ  ﻣﻴﺪﻳﺎ روﺗﺎﻧﺎ  MFWFMBOE$ $ BXVO t  $  9 u 9 , $ 5SBOTQPSU  ﻟ  ﺗﻴﻜﻮم SPVQ ' #BUUVUB
(BUF) $ ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺘﺮو ﺑﻨﻚ ﻧﻮر ا�ﺳﻼﻣﻲ ﺷ اﻟﺨﻠﻴﺞ ﺑﺎﻻس VCBJ
.VOJDJQBMJUZ
$US  $POTVMBUF
"SFB%  "  ا  اﻟﺒﺮﺷﺎء 5IF
(BSEFOT "M
%IBGSB &)"--*7  6NN
)VSBJS
3E "M
,IBMFFK /BUVSBMJTBUJPO

B VXB ع +&#&-
"-*
"-
5)"/:")
 $ "CV
#BLFS 4 NJSBUFT
5PXFST
"-
,"3"." 4IPQQJOH
$FOUSF
4U l 4UO
 3FFG
.BMM& $'*% ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺘﺮو ﺑﻨﻚ اﻟﺨﻠﻴﺞ ا�ول ﺷﺮف دي ﺟﻲ 4IL
;BZFE
3E #SJEHF
&OH ع U  9 B $ ﺎر ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺘﺮو .FZEBO
3E & FEJB
3PUBOB. .$0&5   ' 4IL "M
,IBMFFK
ﻟﻮﻟﻮ ﺷﺎر MBIVEEJO
3  وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ 3FTJEFODF A 4BEJZZBU
4DIPPM ﺷ  PPS
*TMBNJD
#BOL
.4/  "  $ ﻏﺮﻓﺔ ﺗﺠﺎرة دﺑﻲ FOUSF$ $ ﻣﺮﻛﺰ دﺑﻲ ﻟﻠﻤﻌﺎرض ' ";'"+
&/0;
&&3'  ﻟﺮﻗﺔ  JSTU
(VMG

#BOL
.4
3*(("5
"-
#65&&/ "M
4JEEJRVF
' 
"(34"#
-" ﻧﺎدي ا�ﻣﺎرات ﻟﻠﺠﻮﻟﻒ  $ e JU
ﺷ
)%4IBSBG
&
 1BMBDF $ ﺎ  اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻤﺎﻟﻲ   h ر   ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺘﺮو ﺑﺮج ﺧﻠﻴﻔﺔ / دﺑﻲ ﻣﻮل ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺘﺮو اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﺘﺠﺎري  JXB
(VMG
'SFF
;POF E" 
c .JOJTUSZ
PG %VCBJ
$IBNCFS  -VMV ع اﻟ ﻣﺤﻄﺔ ﺣﺎﻓﻼت أﺑﻮﻫﻴﻞ $  FNFUFSZ  9$   ' ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺑﻮاﺑﺔ i 
3BT 3 ﺘ FBTF- #  ﻌﺎون $  N
#SJEHF  واﻟﻤﺆﺗﻤﺮات اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ NJSBUFT
(PMG
$PVSTF& ع ا n  '   9 M
*UIJIBE
3E o9r  E  $FOUSF" اﻟﺨﺒﻴﺼﻲ VTJOFTT
#BZ
.4
#VSK
,IBMJGB%VCBJ
.BMM
.4 'JOBODJBM  "M
.BLUPV# ﺷﺎرع اﻟﻤﻔﺮق 
(":/"(FBTF  "M
"SUB "-
5- IBO
4 'PSFJHO
"GGBJST PG
$PNNFSDF, ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺘﺮو ﻣﻮل ا�ﻣﺎرات 5SVDL
3E (BUF
 FE
3 " $MFWFMBOE 0G¾DF ' 1BSL  $ C ﺷﺎر $  " Z ﺼﻠﻰ  VCBJ
*OUM " "CV
)BJM
#VT
4UO%   $ ﻣﺤﻄﺔ ﻫﻮر اﻟﻌﻨﺰ ﺷﺮق    BIFS 0G¾DF 3PVOEBCPVU
 M
;  I  " $  ﻳﺖ M
"  اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎري FOUSF
.4
$ ' ﻣﺮﻛﺰ دﺑﻲ ﻟﻠﺒﻮﻟﻴﻨﻎ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﺳﻜﻮﻳﺮ .  OEVTUSJBM
"SFB
*  E ﺍﻟﺴﻴﻒ اﻟﻜﺮاﻣﺔ   $ $ $  SJEHF
&OH $POUBJOFS 9 .BMM
PG
UIF
&NJSBUFT
.4
 ' 9# $ "-
,)"#"*4* JE
3 $ $  $  (SPVQ +FCFM
"MJ
)PSTF "M
#BSTIB
& B $POWFOUJPO
    )PS
"M
"O[
&BTU ' $ $ ﻮ ﻣﺮﻛﺰ "& $ $ $ BGDP/   G 5JNFT
4RVBSF %VCBJ  $ 9  , ﻤ 5IF
-BLFT
5VSOPGG  اﻟﻤﺮﻗﺒﺎت  Al Seef ع اﻟﻜ S ' $ $ $ $ $ $  6O اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ MBTT
'BDUPSZ 4IL
;B 3FHFOU) 3BDFDPVSTF "M
#BSTIB
% ' '    B ,JOH
"C " " ع اﻟ   "."3",
-"  ﻋﻮد ﻣﻴﺜﺎء 3
&5/&$
&%"53 ﻣﺤﻄﺔ ﺣﺎﻓﻼت اﻟﻘﻮز " SPXOF
1MB[B
)PUFM
$ ﺷﺎرع ا�ﺗﺤﺎد  VOFT
)PUFM &YIJCJUJPO
$FOUSF 4IL
3BT%  اﻟﻜﺮاﻣﺔ R 
#PVMFWBSE
8BML
5PXFS $ $ #VSK
"M
/PPS 3 E
PXMJOH
$FOUSF   9   %*26&
3%# ﺟﺰر ﺟﻤﻴﺮا  3 3BTIJE  ﻻﻣﺴﻲ ﺑﻼزا OUM
4DIPPM*  داون ﺗﺎون دﺑﻲ FNFY$
اﻟﺴﻌﻮدي ا�ﻟﻤﺎﻧﻲ  &%(&/ JWFSTJUZ ﺷﺎر   ﻣ ﺷﺎﺭﻉ  ﺎر  M
2VP[
#VT
4UO"   ﺠﻤﻊ اﻟﺬﻫﺐ وا�ﻟ 3 ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺘﺮو اﻟﺪاﻧﻮب FCFM
+ ,BSBNB $ "-
.63"22"#"5 %* $ && $ M
8BIEB
4U" ﺷﺎرع اﻟﻮﺣﺪة BJSP
4U$ "   9 ﻤﺎس M E" $ ﺷ ﻣﺤﻄﺔ ﺣﺎﻓﻼت دﻳﺮة ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻨﺘﺮ J
.FU
$  "M
8BTFFS 3.$
5PQNJY -BNDZ
1MB[B 06% ﺃﺑﻮ    " اﻟﻨﻬﺪة 1 اﻟﻤﻼ ﺑﻼزا 4UFFM MVC  %VCBJ
.BMM  )PTQJUBM
:"633. +6.&*3") "
4
ﻣﺘﺮوﺑﻮﻟﻴﺘﺎن  FOUSF$  /508/08% اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﺘﺠﺎري POE
1BSL +
.BSU ' ﺑﻮاﺑﺔ $'$% %BOVCF
.4 4BVEJ
(FSNBO (PME

%JBN "M
2VP[
$MJOJD  $   "  M
/BIEB
  "M
.VS" اﻟﻨﻬﺪة BJO
&OUSBODF  %FJSB
$JUZ
$FOUSF
#VT
4UO.
)- دﺑﻲ ﻣﻮل &  PNQPVOE
7JMMBT  9$ ﺣﺪاﺋﻖ دﻳﺴﻜﻔﺮي  ﺟﺒﻞ ﻋﻠﻲ  M
.VMMB "M" ﻋﻮد ﻣﻴﺜﺎء "(5&. ﺑﺎرﻛﻮ

ﺷﺎرع اﻟﻮاﺣﺔ BUF
)

 $  ﺑﺎﻻس ﻫﻴﻠﺘﻮن اﻟﺨﻮر ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ  $ اﻟﺠﺴﺮ %   $ $ *"PHJTUJD *4-"/%4 "M
.BSBCFB
3E 4VQFSNBSLFU %6#- 45
;/"
-"3
ﺑﻜﺮ ﺍﻟ  ' PTQJUBM(
/BCPPEBI  $ EV " VTBMM.
$ ﻣﺤﻄﺔ ﺣﺎﻓﻼت اﻟﻜﺮاﻣﺔ 
"%("/
-"  :"VDZ ' 1BSDP %*4$07&3:
("3%&/ #64*/&44
#- -"JMUPO
$SFFL .FUSPQPMJUBO 3
( ﻣﺮﻛﺰ ﻟﻮﻟﻮ اﻟﻨﻬﺪة '  0VE
.FUIB
 $  & $  1MB[B  ﻻﻣﺴﻲ
%VCBJ  &   %VCBJ
.BMM M
#BSTIB" ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ J$
ﻟﻮﻟﻮ اﻟﻌﺎﺋﻢ BSXJMM# 0( $ 3 $
* %3
%&:";
,(4  ﻓﻨﺪق راﻣﺎدا ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ  
*-"
-&#&+ BSHP
$US$ 
IJE
3E Al Karama Bus Stn $ 1PMJDF
4UO  ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺮﻛﺰ دﺑﻲ 4XJUDIHFBS "8&% &,  M  زﻋﺒﻴﻞ 2BNBSEFFO اﻟﻘﻮز BUJPOBM
4DIPPM %VCBJ
$US/ ﺼﺪﻳﻖ J[
4U]"
ﺑﻼزا -VMV
$FOUSF B  1BMBDF ﺷﺎرع اﻟ '  
E
3E 6OJUFE ﻫﺎﻳﺒﺮﻣﺎرﻛﺖ  ' "M
/BIEB
4U
4U & PSQ$ MPBUJOH' اﻟﻘﻮز، اﻟﻌﻴﺎدة اﻻﻳﺮاﻧﻴﺔ 4U
اﻟﻘﻮز اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺜﻨﻴﺔ UZ  إﻳﺰي $ "%("/
-" ﺷ BTBPPE. " RRBCBU
4U اﻻﺳﺘﺎد  JTUSJDU
$SPTTJOH  %VCBJ
.BMM
5FSNJOVT% اﻟﻘﻮز اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ 4VC
4UO /FTUMF
'SFF 3BNBEB "M
#BSTIB
  ,BSBNB
&OU B $  ﻤ SJWJOH
4DIPPM% $"ZQFSNBSLFU( $ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺸﺮﻳﻔﻲ PTQJUBM -VMV(
$./ اﻟﻘﻴﺎدة ﻛﺮﻳﻚ ﺑﺎرك  BNDZ- 
;206
-" اﻟﻘﻮز  ﻧﺎدي ﻣﻮﻧﺘﻐﻤﺮي OUFS* اﻟﺮﻗـــﺔ
*SBOJ
$MJOJD
#SJEHF
3 $PMMFHF
GPS POF
$PNQ #FSHVN
$POTU "M
2VP[; ﻣﺮﻛﺰ ﺷﺮﻃﺔ اﻟﻤﺮﻗﺒﺎت "#  
-&&#""; 1IBSNB &BTZ &NJSBUFT
*%
$FOUSF $IFMTFB 4UBEJVN
.4 B ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺘﺮو دﻳﺮة ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻨﺘﺮ SFFL
1BSL$  
%/*
;-
206" &RVJQNFOU "-
5)"/:")
 "-
206;
*/%
 3JZBEI
3E " JZ;
' ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺘﺮو أﺑﻮﻫﻴﻞ ﺷﺎرع اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻤﺎﻟﻲ & '   1MB[B # $ I M
2JZBEBI
)ZQFSNBSLFUE 4DIPPM
)FBMUI
$US "M
4ISBJ¾ *TMBNJD
4UVEJFT
 6
#"  ﺑﺮج ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻛﻮرال دﻳﺮة JOBODJB Al Rigga'  ﻟﻠﺠﻮﻟﻒ ﻠﻚ  $BSF .BXBLFC "-
206;
 6 .VSBRBCBU 4U
رﻗﺔ اﻟﺒﻄﻴﻦ %  +FCFM
"MJ
*OEVTUSJBM
"SFB
  JO $PNQ ' 8BIB  %FJSB
$JUZ
$FOUSF
.4 9 FOUSF "M$ ﻓ ﺷﺎرع اﻟﻨﻬﺪة ' ' واﻓﻲ ﻟﻠﺸﻘﻖ اﻟﻔﻨﺪﻗﻴﺔ زﻋﺒﻴﻞ FSHFS# 4)"3+")  #" ﺎرع اﻟﻘ CV
)BJM
.4" $ .POUHPNFSJF 4DIPPM M
 $PSBM
%FJSB % 9 ا�دارة اﻟﻌﺎﻣﺔ   H
'BJTBM

1PMJDF
4UBUJPO أم ﻫﺮﻳﺮ $  "'*-"(,#63+
 اﻟﺒﻠﺪة اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ 
3JHH $   & ;BBCFFM
3E  " 8BGJ
3FTJEFODFT  1BJOUT 4USFFU

" 4PVUI
3JEHF ' R
# 3*(("5 اﻟﻘﻮز اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ VCBJ
"NFSJDBO% أم ﻫﺮﻳﺮ O ﺗﺎج ﺑﺎﻻس   $ $ $ $ PMMFHF
GPS 5$ ' ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت   ' BMBYZ
*OUM +FCFM
"MJ
*OEVTUSJBM
"SFB
  %VCBJ
*OUFSOBUJPOBM
"DBEFNZ) DBEFNZ 0-%
508/ ;""#&&-
 $ 6..
)63"*3
  $ $ ))
4I3BTIJE $PNNFSDJBM
4" ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﺒﺮﺷﺎء PMG
$PVSTF) ﺟﻤﻴﺮا ﺑﺎرك BSJ ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﻜﺮاﻣﺔ ' TDP
-BCPVS
$BNQ" 5BK
1BMBDF ﻴﺼﻞ OEVTUSJBM
"SFB
 $    ,J*  ; ﺟﻲ. دﺑﻠﻴﻮ. ﻣﺎرﻳﻮت  /&&VCBJ
$BSNFM
4DIPPM $US  *TMBNJD
4UVEJFT
 5 "-
#65%    9  ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ اﻟﻄﺒﻴﺔ ﺟﺮاﻧﺪ ﻣﻮل 0WFSTFBT 5SBOTHVMG ﺑﻮاﺑﺔ ' ﺪس ' M"  BSBNB
1BSL 6..
)63"*3
 B, ﺣﺪﻳﻘﺔ زﻋﺒﻴﻞ M
.BLUPVN" واﻟﺘﺠﻬﻴﺰات #M
#BSTIB
1BSL "45 4USFFU

" ﺣﺪﻳﻘﺔ ﻫﻮر اﻟﻌﻨﺰ '  M اﻳﻤﻴﺮﺗﺲ ﻫﻴﻠﺰ ("3*&.+6 
3 /" FNFOU *OEVTUSJBM
"SFB
 (SBOE
.BMM
$ 'JSTU
*OEVTUSJBM
4  +8
.BSSJPUU$ ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺘﺮو ﺟﺒﻞ ﻋﻠﻲ BUF
)

U #B

)FTTB
 '  /FX
)PVTJOH
+VODUJPO 9 # ﺷﺎرع زﻋﺒﻴﻞ اﻟﺸﺎرع اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ا�ول 1BLJTUBO
4DIPPM 9 ﻣﻴﻨﺎء ﺳﻌﻴﺪ 1SP¾MFT $PNQ E %VCBJ
)FBMUIDBSF
$JUZ
"5& &

%VCBJ
1PMJDF
()2 ;BCFFM
1BSL $MPDL
5PXFS
3"
 E 1"3,    FOUSF
  "-

]MBTTJD     $FOUSBM
1PTU 9 )PS
"M
"O$ ﺣﺪاﺋﻖ دﻳﺴﻜﻔﺮي 1SPEVDUT

ﺷﺎر ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﺮﺷﺎء اﻟﺘﺠﺎري --4*(4
&5"3*.& +FCFM
"MJ
.4  # SPBEDBTU
*$ O# اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة
3 ﻣﺮﻛﺰ ورﺑﺔ ع   #BHIEBE JZB  ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ 0G¾DF .% %&&"1035
4  ذي آدرﻳﺲ داون ﺗﺎون دﺑﻲ    FCFM
"MJ
*OEVTUSJBM
"SFB
+ M
#BSTIB $SZTUBM  % /FX
.PEFSO
1IBSNBDZ   #  1BSL" اﻟﺜﻨﻴﺔ JTDPWFSZ
(BSEFOT% 0( أﺑﻮﺑﻜﺮ اﻟﺼﺪﻳﻖ 8BSCB
$FOUSF ﺷﺎرع $  ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﻘﺼﻴﺺ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻨﻬﺪة  اﻟﻨﻬﺪة 3E  )PVTJOH
 &  ' ﻃﺎر 9 T ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ  ﺟﻲ ﺟﻲ ﻛﻮ 3BEJTTPO
#MV
%PXOUPXO  ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺷﺎرع زﻋﺒﻴﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ 0BTJT  JE ﻧﺎدي ﺧﻮر دﺑﻲ CFFM
3E اﻟﺴـﻬـﻮل #JO
-BIFK .BMM $
زﻋﺒﻴﻞ 4U 3E  $    ' 3E ﻣﺠﻤﻊ ﺗﺴﻮق اﻟﻜﺮاﻣﺔ زﻋﺒﻴﻞ  5&$)/0
1"3, "-
5)"/:")
 -BCPVS B )BNBSBJO
$US Abu Baker  
%/*4
*"264
-" 
"%("/
-" 4
*"264
-" ﺟﺮاﻧﺪ 0VE
.FUIB
3 اﻟﻤﻘﺮ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﺒﺮﻳﺪ ا�ﻣﺎرات $ ZSOF#  '"'*,
-" زﻟﻴﺨﺔ اﻟﻤﻄﺎر- 0$*)) ﻟﻄﻴﻔﺔ 5IF
.FBEPXT  .PTRVF
 7JMMBHF

 اﻟﻔﺮﺟﺎن ﺳﻘﻴ أم ﺷﺎرع أم ﺳﻘﻴ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ اﻟﻤﺮﻛﺰي ﺑﺒﻠﺪﻳﺔ دﺑﻲ BSBNB, ' ﻟﻠﺠﻮﻟﻒ واﻟﻴﺨﻮت BNQ$ ﻢ اﻟﺜﻨﻴﺔ ﺧﻮر دﺑﻲ JMUPO
+VNFSJB( ﻣﺮﻛﺰ ﺟﺮاﻧﺪ ﺳﻴﺘﻲ اﻟﺘﺠﺎري &RVJQNFOU
3FOU
 ;VMFJLIB $ Al Siddique %VCBJ
1PMJDF
NJSBUFT
1PTU
)2& ﺣﻴﺎة PUPO
1BJOUT+  M
/BIEB 1VCMJD
5SBOTQPSU
%FQPU ;BCFFM
1BSL 4IPQQJOH
$PNQMFY"  ﻣﺒﻨﻰ رﻗﻢ ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺘﺮو OEVTUSJFT -BUJGB*
$(# VCBJ
.VOJDJQBMJUZ% ﺦ راﺷﺪ VSOPGG %VCBJ
$SFFL  اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ق ﺑﻦ زﻳﺎد ﺳﻮق اﻟﻜﺮاﻣﺔ NJSBUFT
)JMMT
5 )PUFM
"DDPN .BZP
$MJOJD& ' ' "-
'63+"/  (SBOE
$JUZ
.BMM (SBOE
)PTQJUBM .FEJDBM
$FOUFS PTQJUBM "JSQPSU
%VCBJ
8PNFOT 4 1POE
1BSL $FOUSBM
-BCPSBUPSZ( ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﺒﺤﻴﺮة اﻟﻘﻮز  "4USFFU
 اﻟﺒﺮﺷﺎء 

(":/"(5SBOTXPSME "-
5  8BTM (PMG

:BDIU
$MVC
  U ,BSBNB
.BSLFU 1PSU
4BFFE  اﻟﻤﻄﺎر- ﻣﺒﻨﻰ رﻗﻢ ﺷﺎرع BBCFFM
3E;  اﻟ  NNBO
3E  )BNBSBJO
$US" اﻟﻨ اﻟﻄﻮار M
,IBJM
3E )ZBUU" ﺨﻴﻞ اﻟﻨﻬﺪة PMMFHF$ ﻬﺪة $85
-PHJTUJDT (SPVQ
0G
$PNQ OE
;B 5FSNJOBM
  ' $MPDL
5PXFS
3"
 .PTRVF ﻟﻮ ﻣﻴﺮﻳﺪﻳﺎن MVC$ ر اﻟﻘﻮز ﺳﺒﺮﻳﻨﻎ ﺗﺎون ﺳﻨﺘﺮ 30/5'3&5"8  ﺷﺎرع أم ﻫﺮﻳﺮ " 9 9   $ ﻴ 4IL
3BTI  %PIB
3E ﻮ 
;NNFSTPO ' "-
#"34)"
 3PTUBNBOJ "-
206&  6NN
)VSBJS
3E ع اﻟﺸ 8POEFSMBOE "JSQPSU
5FSNJOBM

.4
"M
/BIEB ﺷﺎرع ﻋﻮد ﻣﻴﺜﺎء 
M
/BIEB" ﺨ   M
3BT
4UFFM
5SBEJOH" # ﺷﺎرع ا 4QSJOHT 5PXO
$US  4UFFM
.JMMT "M
,IBJM
3E "M
2VP[ 8BTM  -F
.FSJEJFO # $ "-
58"3
 ﺟﺒﻞ ﻋﻠﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ NTTBS
8PPE" " ﺷﺎﺭﻉ ﺃﺑﻮ ﺑﻜﺮ ﺍﻟﺼﺪﻳﻖ ﻣﺎرﻳﻮت إﻛﺴﻴﻜﻴﻮﺗﻒ 4U ﻟﺪوﺣﺔ   ﻟ اﻟﻘﻮز اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ WFOVF
)PNF" اﻟﺒﺮﺷﺎء OU&
$ 1BSL
  OEVTUSJBM
$ "  $ $ س ا SFJHIU .BOVGBDUVSJOH ' &NJSBUFT' ﺎر ' PTFQI
"EWFSUJTJOH 5PXO
$FOUSF 
%FTJHO 1POE
1BSL 4UBEJVN ' " 9+ /VQMBT
*OEVTUSZ
-UE +&#&-
"-*
*/%6453*"-
  S   4FDPOE
* "CV
#BDLFS
"M
4JEEJRVF
3E
$  BSSJPUU
.JO
PG. ﺷ 4FDPOE
*OEVTUSJBM
4U "  ﺷﺎ 8PSL BODF
H (MBTT ﺟﺒﻞ ﻋﻠﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻘﺒﺎﺋﻞ $ اﻟﺸﺎرع اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ  $ "     ﺟﺴﺮ اﻟﻘﺮﻫﻮد  
%/*
;-
206" 
"(34"#
-"  $  اﻟﻘﺼﻴﺺ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ وزارة اﻟﻌﻤﻞ $  رأ PIO
$SBOF .BZVS
5SBEJOH &OU "M
)BCUPPS &5"
4UFFM+ '  )  $SJDLFU U &YFDVUJWF &OWJSPONFOU وزارة ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺘﺠﺎرة  ع  

ﻟﻠﺘﺨﻔﻴﻀﺎت 4PVUI
"DDPN &OH EBO
3E $ 8PSLT ﺷ -"JO
PG 4. دوار اﻟﺴﺎﻋﺔ $ $ اﻟﻘﺼﻴﺺ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ 
%/*4UBEJVN 4 .JOJTUSZ
PG
-BCPVS "-
264"*4
ر JEEMF
&BTU S. .JEEMF
&BTU
*OTVMBUJPO BODF
H BUF

  9 ﺎ 

 OU 1BSL& 3%*(-
5"*%6453/*
*-"
-&#&+ %3
/*%%6("ﺪﻳﻦ U .JOJTUSZ
PG  9 1VCMJD اﻟﺠﺪاف % ﺷ ﺑﻮاﺑﺔ اﻟﺨﻴﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻘﻮز اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
M
2VTBJT
*OEµM
"SFB $MPDL
5PXFS "M
,BCBZM"   اﻟﻘﺮﻫﻮد M
(BSIPVE" رع اﻟﺨﻴﻞ 4VNNJU
4UFFM &NJSBUFT .BKJE B 9 ﻼح اﻟ $ IBNCFS$ " $ ﻣﺴﺎﻛﻦ اﻟﺸﻴﺦ راﺷﺪ M
,IBJM
3E" ﺷﺎرع اﻟﺨﻴﻞ PSQ  S "M
2PV[
*OEM
"SFB


 "M
2FBJN$
-&+ BODF
H .FZ " 8PSLT
 %JTDPVOU
$FOUSF $ $ $  ﺳﺎﺣﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ OEVTUSJFT* C 3"
ﺷﺎرع ﺻ $ # ' " BUF
 &OU *OEVTUSJFT "M
,IBJM "M
+BEBG

 4USFFU
# 9 #SJEHF اﻟﺴـﻬـﻮل

$ $ 4IBJLI
3BTIJE
$PMPOZ اﻟﺤﺼﺎ ﺷﺎرع اﻟﺤﺼﺎ ' ﺷ 1VCMJD
,JUDIFO

'MPX
4FSWF
$PNQ &OU 5
$IPJUISBN  - F "-
("3)06% 9 /BTS
4QPSUT
$MVC  $ .JO
PG

 $  $  ﺎ :"SBOD  ' '  (BUF #64*/&44
#

 3

$ *OUFSTFDUJPO $ $ ر 4UPSFT
%VCBJ
3BEJP

.JEFBTU 1FSGFDU
4UFFM  .&"%084 BUF S   $ " $ 1VCMJD    " اﻟﻘﻮز BODF
H (BSHBTI M $  9 ﺷﺎرع زﻋﺒﻴﻞ  ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺘﺮو  اﻟﺠﺪاف  ﻗﺮﻳﺔ اﻟﻴﻨﺎﺑﻴﻊ

 $ 3BTIJE
)PTQ
3" 
5FMFWJTJPO  $ $ $ $  9 ع 
&F 1)"4 '  $ اﻟﻘﺼﻴﺺ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ

$

$ ﺷﺎرع  F
.FSJEJFO- 
4USFFU
$
# " اﻟ ﺎرع اﻟ


8PSLT " ' ﻤﺮاﺑﻊ FUBMT 'SFF
;POF
$PNQ 
HBUF
.

دﻣﺸﻖ  ا VDBTU $POTU
"DDPN% ﻗﺮﻳﺔ ا�ﻋﻤﺎل   9 ﺷﺎ اﻟﺨﺒﻴﺼﻲ  اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﻄﺎر- ﻣﺒﻨﻰ رﻗﻢ
VCBJ
1PMJDF% $ ﻟ '"%"+
-" 4QSJOHT "-
206;
 &NBSBU  '  )PUFM
"DDPN   %3
-&&#""; اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﺮة JOBOJ
$FNFOU
'BDUPSZ 'BDUPSZ 3BT
"M
,IPS
3E# ﺮ اﻟﻘﻮز اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ 9 B %ZOBNJD  $   #SJUJTI
$PVODJM

JSQPSU
5FSNJOBM

.4
 %BNBTDVT
3E   #VTJOFTT
7JMMBHF  .BOBHFNFOU" ﺑ UF
 7JMMBHF  ' 1FUSPM
4UO س  # *4*"#"(,
-" &/0;
-"*6453%/* 
%/*4
*"264
-" ﺎ $   ﺑﻤﻄﺎر دﺑﻲ 4FDVSJUZ

&TU ﺟﺴﺮ آل ﻣﻜﺘﻮم  " ﻣﻌﺒﺮ اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﺘﺠﺎري اﻟﻤﺮﻛﺎض 4USFFU
 *OEVTUSJFT  ورﺷﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ 
%/*
;-
206" ﺷﺎرع ﺑﻐﺪاد &."3"5  ﻳﺎ FUSP
5BYJ. 'BMDPO
$IFNJDBMT $   $  1PSU
4BFFE اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﺮة ﺑﻤﻄﺎر دﺑﻲ ط 9
$PODSFUF&1" # "  رع اﻟﻤﻴ 9 ع ﺑﻨﻲ SJUJTI
$PVODJM
#  
اﻟﻤﺤﻴﺼﻨﺔ  VCBJ
"JSQPSU "M
.BXSFE% ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻣﺤﻄﺔ ﺣﺎﻓﻼت دﻳﺮة ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻨﺘﺮ  PWFSONFOU
8PSLTIPQ #VTJOFTT
#BZ "M
2VET
4 2VTBJT
*OEM
"SFB "M
.BLUPVN
#SJEHF) (%",3&.
-" $ $ 
VCBJ
"JSQPSU
'SFF
;POF% ﺪا BDUPSZ' ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﺒﻞ ﻋﻠﻲ اﻟﺤﺮة - ﺟﻨﻮب

   SFF[POF' دﺑﻲ ﻗﺴﻢ  TTJOH SP $ Deira City Centre Bus Stn$ $ ن  "-
264"*4
*/%
  ﻻﻣﺴﻲ  " ﺎر اﺳﺘﺎد اﻟﻨﺼﺮ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﻄﺮق اﻟﺨﻮر +&#&-
"-*
" $ ﺷ  5IJSE
*OEVTUSJBM
4U   ن اﻟﻤﺴﺘﻮدﻋﺎت &
4IL
.PIBNNFE
#JO
;BZFE
3E "M
,IBJM
3E  


BNDZ
1MB[B /BTS
-FJTVSFMBOE %VCBJ
$PVSUT
   & 3FOBVMU
4FSWJDF
$US- اﻟﺸﺎرع اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ اﻟﻘﺼﻴﺺ VCBJ
1PMJDF
1SJWBUF% ﺷﺎرع اﻟﺨﻴﻞ $ ﺑﻼزا 
2VTBJT
*OEVTUSJBM "M
/BTS
4UBEJVN  3FOBVMU
4FSWJDF
$US واﻟﻤﻮاﺻﻼت SFFL$ 4 ﺎ .%

4 '3&&
;0/&
+"';"
4065) ,JOEFSHBSUFO -BNDZ
$ $ $ ﺷﺎرع ﻋﻤ ﺷﺎ 4
*"-
264" "35

  ﻧﺎدي زﻋﺒﻴﻞ

$   $  ﻣﺤﺎﻛﻢ دﺑﻲ
5FSNJOVT SFB" ر 4PMJDP "M
.BTPPE
#FSHVN 5SBOTQPSUBUJPO $  ع ﻋﻮد ﻣﻴﺜﺎء 1MB[B  U (BSHBTI  ﺷﺎرع اﻻﺗﺤﺎد  ﻟﻠﺴﻴﺪات 9 ﺑﻴ اﻟﻘﺼﻴﺺ اﻧﺘﺮ ﻛﻮﻧﺘﻴﻨﻨﺘﺎل  ﺮ ' FQU  %VCBJ
$PVSUT  "M
*UUJIBE
3E "VUPNPCJMFT% اﻟﺒﺮﺷﺎء ﺟﻨﻮب ﻛﻮﺑﺜﻮرن Oud Metha  $SFFL
(PMG
 $ اﻟﻤﺤﻴﺼﻨﺔ و  ﻣﺤﻤﻴﺔ رأس   ﻋﻮد ﻣﻴﺜﺎء  $ $ OUFS$POUJOFOUBM* ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ زاﻳﺪ ﺟﺒﻞ ﻋﻠﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ BBCFFM :BDIU
$MVC; ت M
2VTBJT
5FDIOJDBM" ﻃﻴﺮان ا�ﻣﺎرات  ﺑﺮﻳﻤﻴﺮ إن & PQUIPSOF$ ﻻﻣﺴﻲ ﺑﻼزا $0/& '  اﻟﺨﻮر اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺷﺎرع اﻻﺗﺤﺎد ﺷﺎرع %3
("+3"(4

*"#6%
%3
%"(*55*
-"دﺑﻲ-أﺑﻮﻇﺒﻲ  "(4DIPPM .6)"*4"/")
 -BEJFT
$MVC 06%
.&5 ﻣﻄﺎر دﺑﻲ اﻟﺪوﻟﻲ NJSBUFT
&  
(4065
"(34"#
-"   ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻄﻮار ( 1SFNJFS
*OO 
-"*%6453/*
*-"
-&#&+ -BNDZ
1MB[B #B $

 ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ راﺷﺪ 8BUFSCJSE

' $ $  $ M
5XBS
$FOUSF" اﻟﻄﻮار  ﺧﻮر دﺑﻲ 8FTU
(BUF
&OUSBODF ﺘﻮم  BSSBLFDI
4U.    %6#"*
*/5-
"*31035 O $ /BUM
1PMZTUZSFOF 8JMEMJGF
"SFB $   3BTIJE
)PTQJUBM   JZB  'MBNF $  $ ﻗﺮﻳﺔ اﻟﻠﻮﻟﻮ $ ﺷﺎرع اﻟﻤﻴﺪان اﻟﺒﺮﺷﺎء ﺟﻨﻮب  ﺷﺎرع اﻟﻤﻜ  BMDPO
)PVTF 9 )BCUPPS
.PUPST &NJSBUFT
&OH'   ﻣﺴﺎﻛﻦ ﻃﻴﺮان اﻻﻣﺎرت  3
"58
-" اﻟﻤﻄﺎر ﻛﺶ راس اﻟﺨﻮر FZEBO. ﺟﺮﻳﻦ OUFSTFDUJPO*   ﻛﺮﻳﻚ ﺑﺎرك (ب) 3E
 #BHI -VMV
7JMMBHF  ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻠﻴ T E
3E ﻣﺮا اﻟﺒﺮﺷﺎء ﺟﻨﻮب 4UPSF
"8&%  34  B 3
ﺷﺎرع 
(4065
"(34"#
-"   9 "
SFFL
1BSL$ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ا�ﻣﺮﻳﻜﻲ NJSBUFT
)PVTJOH& ,&&3$
*"#6% ﻛﻮﻣﻴﻮﻧﻴﺘﻲ 3E
$ دﺑﻲ ﻓﻴﺴﺘﻔﺎل ﺳﺘﻲ BTU
(BUF&

 3"4
"-
,)03 ' E   % ﺤﺔ 2VUBNJ  9 9   "JSQPSU
3 "M
*UUJI ﻣﺮﻛﺰ زﻫﻮر دﺑﻲ "  NFSJDBO
)PTQJUBM" ﻣﻮﻓﻨﺒﻴﻚ OUSBODF "-
#"34)"
4065)
 & %VCBJ
'FTUJWBM
$JUZ *OUFS
$BSF
-UE #FJSVU 1PMJDF& /&&3) %VCBJ
*OWFTUNFOU "M
4VXFJEJ EB  0VE
.FUIB
3E  4UO 4IL
3BTIJE
3E $ ﺷﺎرع "&,* $  zWFOQJDL "NFSJDBO
)PTQ. ﻗﺮﻳﺔ اﻟﻠﻮﻟﻮ " :5*/6..$0 اﻟﺠﺴﺮ اﻟﻌﺎﺋﻢ   .PTRVF  %VCBJ أم ﻫﺮﻳﺮ  VCBJ E% ﺷ 1BSL
0G¾DFT ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺘﺮو دﻳﺮة ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻨﺘﺮ 35 $ اﻟﻤﺤﻴﺼﻨﺔ "    ' ﻓﻨﺪق اﻟﻤﻴﺪان 3FCBU
4
3E  $ 'MPXFS
$FOUSF ﻗﺮﻳﺔ ﺟﻤﻴﺮا VMV
7JMMBHF 'MPBUJOH
#SJEHF- أم اﻟﺮﻣﻮل $ BJO
(BUF
&OUSBODF $PVOUSZ
$MVC.    FJSB
$JUZ
$FOUSF
.4% $ 9  
("/4*"(6.  ﺷﺎرع اﻟﺮﺑﺎط FZEBO
)PUFM. اﻟﻘﺼﻴﺺ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ  ذا ﻣﺎرﻛﻴﺖ $ 3
*"63(
..6  $ اﻟﻘﺼﻴﺺ &)"--*7
("3*&.6+ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻻﻧﺘﺎج $ ﺷﺎرع اﻻﺗﺤﺎد ﻛﺮﻳﻚ ﺑﺎرك (أ) ﺷﺎر  E -FCFOFTF   $ $ $ $   
%/*4
*"264
-"  -00."3
..6 دﺑﻲ ﻓﻴﺴﺘﻴﻔﺎل ﺳﻴﺘﻲ 5IF
.BSLFU $IPJUISBN
4VQFSNBSLFU  ا�ﻋﻼﻣﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ  ع اﻟ  EFO
4USFFU $ 1SJWBUF
4DIPPM
" ﻣﻀﻤﺎر ﺳﺒﺎق اﻟﻤﻴﺪان #
SFFL
1BSL$ ﺮ $  USFF  "-
264"*4
 1VCMJD
5SBOTQPSU
"HFODZ  ﺎرع اﻟﺤﺼﺎ 5FSSBDF
"QBSUNFOUT  %6#"*
'&45*7"-
$*5:   9    ﻳﺎض
 $ FZEBO
3BDFDPVSTF *OUM
%JFTFM
4FSWJDFT. ﺷ اﻟﺒﺮﺷﺎء ﺟﻨﻮب -"/0*5"/3&5/*  #BOJZBT
U
 '    ﺎر 3E

  ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺑﺤﻴﺮة اﻟﻘﺼﻴﺺ SBOETUBOE "JSQPSU
5V) /0*130%6$5
"*%&. ' $ 3E ﺷﺎرع ﻋﻮد ﻣﻴﺜﺎء زﻋﺒﻴﻞ NJSBUFT
$PPQFSBUJWF
4PDJFUZ %VCBJ
5SBOTQPSU& ﻧﻔﻖ اﻟﻤﻄﺎر B
%VCBJ .VCBSBL
5SBOT OOFM " اﺗﺼﺎﻻت
M
2VTBJT %VCBJ .BJO
0G¾DF" اﻟﺨﻴﺮان T "-
#"34)"
4065)
 .VCBSBL ;1.*
&/0;  دﻳﺮة ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻨﺘﺮ 1PMP
$MVC ﺟﺮﻳﻦ ﻛﻮﻣﻴﻮﻧﻴﺘﻲ وﻳﺴﺖ 5SBOTQPSU اﺗﺼﺎﻻت  $ 5SBOT #JO
%BIFS ' 
UJTBMBU& ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ راﺷﺪ 
-&&#""; ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﻄﻮار اﻟﻤﻴﺪان ZBEI ﺷﺮﻛﺔ ﻛﻴﻪ إم اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ 1POE
1BSL   FT J 3E(
ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑـﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ "-
,)&&3"/ "M
3FCBU
4U %FJSB
$JUZ
$FOUSF
PUPST
$PSQ &UJTBMBU %FQPU  4IBSKBI
3.  ﻣﻌﻴﺼﻢ :5*/6..$0
/&&3)  ,.
5SBEJOH 3 &
JOH
3E زﻋﺒﻴﻞ OPD "M
5XBS

1BSL& ﺑﻮﻛﺪرة M" اﻟﺠﻮﻫﺮة ﺟﺎردﻧﺰ
5FSNJOVT 9 8&45 .&:%"/ "M
#BEJB
3FTJEFODFT VCBJ
*OEVTUSJBM
$JUZ%

M
+BXIBSB N" ﻣﻴﻨﺎء ﺳﻌﻴﺪ ﻛﺮﻳﻚ ﺑﺎرك ﺑﻦ ﺳﻮﻗﺎت ﺳﻨﺘﺮ    
.&4*"&. ﻣﺠﻤﻊ دﺑﻲ ﻟ�ﺳﺘﺜﻤﺎر " اﻟﺨﻴﺮان "%3",#6

اﻟﻌﻴﺎدة اﻟﻜﻨﺪي اﻟﺘﺨﺼﺼﻲ &
4IL
.PIBNNFE
#JO
;BZFE
3E ع أم ﺳﻘﻴﻢ

' *OTVMJUF
#MPDL "NNBO
4U  #JO
4PVHBU (SBOE BSEFOT)  ﻧﺎدي ﺧﻮر دﺑﻲ SFFL
1BSL$  ﻣﺴﺘﻮدع ﻣﺘﺮو دﺑﻲ ﻣﻠﻌﺐ اﻟﺒﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺠﻮﻟﻒ  ' VCBJ
*OWFTUNFOU
1BSL% 9 %&&"1035
4 اﻟﻘﺼﻴﺺ اﻟﻄﻮار  & BDUPSZ' "-
,)&&3"/
 $FOUSF .PTRVF E $BOBEJBO
4QFDJBMJTU 0 500m ﻟﻠﺠﻮﻟﻒ واﻟﻴﺨﻮت VCBJ
.FUSP "M
2VTBJT
   8B¾
$JUZ% ﺷﺎرع ﻧﺪ اﻟﺤﻤﺮ M
#BEJB" ﺎرع راس اﻟﺨﻮر  9 9 '   $MJOJD  "  ﺑﻮﻟﻤﺎن JCSBT
*OUM
4DIPPM 9 (PMG
$PVSTF  "-
58"3
 %FQPU B
3/  "   (VMG
5PXFS
%VCBJ
$SFFL
(PMG
 JSQPS وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ $ FJSB
*OUM I%  & 
#*"6(4
(*"4 $ ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻨﺘﺮ " & اﻳﺪ ﺳﻴﺢ ﺷﻌﻴﺐ ٢ UJTBMBU ;""#&&-
 :BDIU
$MVC 6"&
.JOJTUSZ& '  ﻤﺪ ﺑﻦ ز  ﻣﺤﻴﺼﻨﺔ ﻣﺤﻄﺔ ﺣﺎﻓﻼت اﻟﺮاﺷﺪﻳﺔ 4DIPPM ﺣﺪاﺋﻖ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ ع اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤ  ﺷﺎرع ﻧﺪ اﻟﺸﺒﺎ ﺎر DBEFNZ .BZP
$MJOJD  1VMMNBO PG
&OFSHZ U" ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ ﺷ 3
ﻧﺎدي ﺧﻮر دﺑﻲ ﻟﻠﺠﻮﻟﻒ واﻟﻴﺨﻮت BMJ.   ﺟﻤﻴﺮا ﺟﻮﻟﻒ إﻳﺴﺘﻴﺘﺲ ' &
4IL
.PIBNNFE
#JO
;BZFE
3E  3BTIJEJZB
#VT
4UO  ﻧﺪ اﻟﺸﺒﺎء ﻛﻠﻴﻨﻴﻚ 1PMJDF
4UO .6)"*4/")
  $JUZ
$FOUSF E راس اﻟﺨﻮر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ  VCBJ
$POU% M
#BEJB     %VCBJ
$SFFL
(PMG

:BDIU
$MVC" :5*$
%*(4"3
/*#
%&.."(0. ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ زاﻳﺪ ("3*&.6+ ﻣﺠﻤﻊ دﺑﻲ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر 24  ' '  ' ﺷ BEE
"M
4IJCB
$MJOJD/ %&.."(0.
(,*&(2
4&"%"( اﻟﺒﺮﺷﺎء ﺟﻨﻮب  OUSBODF -BCPVS
$BNQ 041302& ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺳﻮق BCPVS
$BNQ- #  اﻟﺒﺤﻴﺮات 03(,
-"4
"3 رأس اﻟﺨﻮر 4&5"45&
'0-) 5V -BCPVS    ﺣﺪﻳﻘﺔ ﻧﺪ ﺷﻤﺎ "3BT
% %*(4"3
/*# ﻣﻠﻌﺐ ﺟﻮﻟﻒ -4& 
,3"5
1/&.45&7/*
*"%6# 3BT
"M
,IPS $VTUPNT O 
(4065
"(34"#
-" *"#6% إﻛﺴﺘﺮا 5IF
&-4
(PMG
$MVC */%
 5)&
-"(00/ /BEE JT
3E $BNQT ﻧﻮرﻣﺎن ﻛﻠﻮب ﻫﺎوس XBO
3FTJEFODFT 4PVR
&YUSB& 410354
$*5: E 9   &  "   $ VIBJTOBI
 (BMBEBSJ. ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ 4FWFO
4FBT
4UFFM /PSNBO
$MVC
)PVTF %VCBJ

"M
"JO
3E M
,IPS
4U
4IBNNB
1BSL $ ﻣﺤﻄﺔ ﺣﺎﻓﻼت اﻟﻘﺼﻴﺺ '    OUFSTFDUJPO -BCPVS
$BNQ -BCPVS* ﺑﻦ  ﺣﺪﻳﻘﺔ ﻧﺪ اﻟﺸﺒﺎ OEVTUSJFT*   ﻣﺮﻛﺰ واﻓﻲ زا 4USFFU 'BUJNB
 ﻧﺪ ﺷﻤﺎ BOBNB
4USFFU
. 5  /BEE
"M
4IFCB  $BNQT
 "M
2VTBJT
#VT
4UO 5 $ 1VCMJD
1BSLT
   Routes9 OHMJTI 3BTIJEJZB&  &  اﻟﺤﺒﻴﺔ PSUJDVMUVSF
%FQU(  اﻟﺨﻴﺮان ﺷﺎ ﻧﺪ اﻟﺸﺒﺎ مسار   1BSL ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑـﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ 1 8BGJ $ % # "  , اﻟﻤﺤﻴﺼﻨﺔ BOBNB
4U
)FQXPSUI
1MBTUJD /"%%
4)".." $MJOJD. 4DIPPM  
("*#&(
-" ﺑﺤﻴﺮات دﺑﻲ اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة واﻓﻲ ﻟﻠﺸﻘﻖ اﻟﻔﻨﺪﻗﻴﺔ ﻳﺪ & 6NN
4VRFJN
3 +BTTNJ
.PTRVF دﺑﻲ ﻣﻮﺗﻮر ﺳﻴﺘﻲ
5FSNJOVT
 VCBJ
*OEVTUSJBM

$JUZ%   ﺷﺎرع ﺗﻮﻧﺲ 
/"BJO
.PTRVF "-
,)&&3. 
"#*(4
-"
%%"/ ﺣﺪﻳﻘﺔ دﺑﻲ ﻣﻴﺮاﻛﻞ VCBJ
-BHPPO%  8BGJ
3FTJEFODFT +VNFJSBI $  &  $  
("/4*"(6. ' ﻣﺴﺘﻮدع  رع د
5FSNJOVT VCBJ
*OEVTUSJBM

$JUZ% (SFFO
'JFME M
4IFCB
3E /FX
.PEFSO
1IBSNBDZ % ﺷﺎرع اﻟﺮﺑﺎط " ' ' %6#"*
.0503
$*5: %VCBJ
.JSBDMF (SBOE
.PTRVF Local Bus Route F10 Al Warqa"M
,IPS
VD 3 Al Rashidiya MS F12 حديقة الوصل محطة مترو الجافلية
$   TMBNJD
4DIPPM* ﻣﺘﺮو دﺑﻲ FQB
$POU
-BCPVS
$BNQ $PNNVOJUZ
4DIPPM '  6NN
)BOJ% خطوط الحافالت العامة  4IL
.PIBNNFE  (BSEFO 4DIPPM   $  ﻟﻮ ﻣﻴﺮﻳﺪﻳﺎن VCBJ
.FUSP 'PS
5SBJOJOH
&EVD % 1BSL
)ZBUU%  9 "%) Financial Center MS F13 Al Satwa F11 M  $" راس اﻟﺨﻮر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ من إلى مول ﻓﺎﻳﺮوايدبي محطة مترو مول دبي $  ﻣﺤﻴﺼﻨﺔ ,
"BE
/ To .PIBNNFE
#JO FQPU  I From% دﺑﻲ أﺗﻮدروم اﻟﺤﺒﻴﺔ  ' ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺴﻮق ﺟﺒﻞ ﻋﻠﻲ :*B 3   ﻣﻄﺎر آل ﻣﻜﺘﻮم اﻟﺪوﻟﻲ Al Jaffiliya MS $ -F
.FSJEJFO 4 Al Wasl Park F123BTIJE
"M
.BLUPVN  ﻋﻮد اﻟﻤﻄﻴﻨﺔ FCFM
"MJ  %VCBJ
"VUPESPNF 3"4
"-
,)03
*/%
  X+ محطة مترو الراشدية محطة حافالت سوق الذهب F15 القوز الصناعية 2 محطة مترو بنك نور اإلسالمي Gold Souq Bus Stn راﻓﻴﻠﺰ B .6)"*4/")
 4 Rashidiya MS & اﻟﺮاﺷﺪﻳﺔ BO
1BDL$  "DBEFNJD
.FEJDBM
$FOUFS
'BJSXBZ 
MHFSJB
3PBE"
ﺷﺎرع اﻟﻤﻨﺎﻣﺔ 
("*#&(
-" ' M
.BLUPVN
*OUFSOBUJPOBM
"JSQPSU" %VCBJ
8PSME 4IPQQJOH
$FOUSF  /BE
"M
)BNBS
3E E O 0VE
"M
.VUFFOB

" 0VE
"M
.VUFFOB & F ﺑﻲ - اﻟﻌﻴﻦ JEEMF
&BTU.  " "M
3F
3 F  3BG¿FT  F13 Dubai Mall Dubai Mall MS 4 7 F20 1 ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ FOUSBM
)2 "-
3"4)*%*:"  5IF
$JUZ$ القوز الصناعية محطة حافالت الغبيبة الصفا محطة مترو معبر الخليج Al Ghubaiba Bus Stn E K
  7 Al Quoz Ind’l Area 4  ' F .VIBJTOBI
 # ﻤﻄﺎر ر BEE
"M
4IJCB  Z 3
)PTQJUBM 6OJWFSTJUZ/ 1SBLBTI (SFFO
1MBOFU
#JO
;BZ .FHB
4UBS
5SEH B E  F15 Al Quoz Ind’l Area 2 Noor Islamic Bank MS 8 محطة مترو ابن بطوطه محطة حافالت سوق الذهب F21 الـنـهــدة 2 محطة مترو االستاد VD
Gold Souq Bus Stn )PTQJUBM Ibn Battuta MS 8 ﻣﺤﻴﺼﻨﺔ ;
C ﻧﺪ اﻟﺤﻤﺮ ﻧﺪ اﻟﺸﺒﺎ  5SBEJOH *OUFSTFDUJPO اﻟ اﺷﺪ ﻧﺎدي ﺧﻮر دﺑﻲ OEVTUSJFT BU
4U JO* رع ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ " 10 ﻟﻠﺠﻮﻟﻒ واﻟﻴﺨﻮت Business Bay MS Al Safa 1 F20 
.6)"*4/") 
0VE
"M
.VUFFOB  #
محطة حافالت القوز ﺷﺎ محطة حافالت سوق الذهب E 4 
"#*(-
4"
%%"/ F22 القصيص الصناعية محطة مترو االستاد ﻛﺮﻳﻚ ﺑﺎرك Gold Souq Bus Stn Al Quoz Bus Stnاﻟﻮﺻﻞ " "MHFSJB
3PBE
 ( 10 
6TFE /"%%
"-
)"."3 F .VIBJTOBI FE
3E
& NN ' (SFBU
0SNPOE %VCBJ
$SFFL B  &NJSBUFT 4IBS  Al Nahda 2 Stadium MS 11A العوير محطة حافالت سوق الذهب  BST
&YC I FB
" "M
8BTM
)PTQJUBM F21$ F25 8FMDBSFمنطقة القوز الصناعية 3 & 4 محطة مترو بنكPMG

:BDIU
$MVC) الخليج األول Gold Souq Bus Stn 4U
)PTQJUBM Al Awir 11A ﺷﺎرع ﻋﻤﺎن ﻣﻮل اﻻﺗﺤﺎد P ' "S. ﺷﺎرع ﻧﺪ اﻟﺤﻤﺮ 4BIFFM
(BUF IL
' JB
4U $PPQ
4PDJFUZ $SFFL
1BSL Stadium MS )PTQJUBM 12 Al Qusais Ind’l Area 4 F22
" 
SFB
#  "M
*UUJIBE "MHFS .J[IBS" 4 ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ ﻟﻼﺳﺘﻮدﻳﻮﻫﺎت محطة حافالت القوز محطة حافالت الغبيبة K F30 المرابع العربية محطة مترو مول اإلمارات Al Ghubaiba Bus Stn Al Quoz Bus Stn BMM BI, 12. ﻣﺮدف 1FUSPO
&NJSBUFT
"DDPNNPEBUJPO ﺷﺎرع ا SBOE) :5*0
$*456%
*"%6# First Gulf Bank MS 13 Al Qouz Ind’l Area 3 & 4 F25  PNN
$PNQMFY$  ' اﻟﻤﺮاﺑﻊ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ "FCFM
+ محطة حافالت القصيص محطة حافالت سوق الذهب F31 ﻟﺮﻳ Gold Souq Bus Stn PTRVF 13 Al Qusais Bus Stn. ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻨﺘﺮ  ﺷﺎرع اﻟﻌﻮﻳﺮ راس اﻟﺨﻮر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ   السـهـول محطة مترو مدينة دبي 1BDF
'PPE
4UVGG
5SBEJOH 6TFE 6TFE  BMCB
3 13A ﺎض 0QFSBUJPO
0G¾DF "3"#*"/
3"/$)&4 4BIFFM
(BUF (SBOE
.PTRVF  محطة حافالت القصيص محطة حافالت سوق الذهب Mall Of Emirates MS Arabian Ranches F30
# 5 
3BT
"M
,IPS
*OE
 $BST
&YC  .JSEJG
$JUZ *NBN
"CV
)BOJGB .J[IBS اﻟﺤﺒﻴﺔ $BST
&YC & VO 13A Al Qusais Bus Stn Gold Souq Bus Stn لالنترنت 4BNBSJ $FOUSF .PTRVF 13B محطة حافالت القصيص محطة حافالت سوق الذهب SFB
 JT
" ' 
("*#&(
-" ﻣﺠﻤﻊ دﺑﻲ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر MJ

-FICBC
3E Dubai Internet City MS The Meadows F31 E ﻣﺮدف اﻟﻤﺮاﺑﻊ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ Gold Souq Bus Stn Al Qusais Bus Stn 13B FWFMPQNFOU 3% ﺳﻮق دﺑﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎرات وادي اﻟﺼﻔﺎ  JSBEPS
-B
$PMFDDJPO. ﺳﻴﺢ ﺷﻌﻴﺐ ٣
#*"6(4
(*"4 F33 البرشاء 4 محطة مترو مول اإلمارات VCBJ
*OWFTUNFOU
1BSL
%VOFT
7JMMBHF "SBCJBO
3BODIFT 4BIFFM
(BUF E% 13D محطة حافالت القصيص محطة حافالت سوق الذهب  '*6TFE
$BS
&YIJCJUJPO .*3%  اﻟﺒﺮاري Mall Of Emirates MS Al Barsha 3 F33 Gold Souq Bus Stn Al Qusais Bus Stn 13D اﻟﻤﺰﻫﺮ 6TFE
$BS 
"'"4
-"
*%"8 * ﻧﺎدي دﺑﻲ ' '   F37 E .BSLFU ﻣﻌﻴﺼﻢ دبي مارينا محطة مترو المارينا  17 محطة حافالت القصيص محطة حافالت السبخة 3
"(;*.
-" ﺣﺪﻳﻘﺔ ﻣﺮدف 44
4DIPPM "-
#"3"3* "M
"X&+ ﻟﻠﺒﻮﻟﻮ واﻟﻔﺮوﺳﻴﺔ Marina MS Dubai Marina F37 اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻌﺮﺑﻲ & FHB
4UBS
5SBEJOH +3%
*OUM 3.
1*% #M
8BSRBB
" ﻣﻠﻌﺐ اﻟﻤﺮاﺑﻊ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺠﻮﻟﻒ
.JSEJG .JSEJGG
1SJWBUF
4DIPPM "NNBO
4U 17 Al Qusais Bus Stn Al Sabkha Bus Stn 4UBGG
"DDPNNPEBUJPO 4UBGG
"DDPN B "SBCJBO F43 حدائق ديسكفري محطة مترو ابن بطوطه VCBJ
1PMP
 S "SBCJBO
3BODIFT 3FUBJM
$US% 
.&4*"&. 21 القوز الصناعية 4 محطة حافالت الغبيبة  أب ﺗﺎون ﻣﺮدف E  "M
8BSRBB 1BSL $FOUSF F43 Discovery Gardens Ibn Battuta MS Al Ghubaiba Bus Stn Al Quoz Ind’l Area 4 21 
BUF) راس اﻟﺨﻮر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ RVFTUSJBO
$MVC V (PMG
$PVSTF& 7FH
.LU JS .JSEJGG 6QUPXO
.JSEJG &QQDP .J[IBS

$ F44 1 22 الحدائق محطة مترو ابن بطوطه BTUOFS
8PSME
*OUM 2 4BWBOOBI
(BUF
3E $PVSUZBSE' النهدة مدينة دبي الطبية M
8BSRBB
" 5"
اﻟﻬﺒﺎب M )BUUBO .PTRVF F44 The Gardens Ibn Battuta MS $PSSP
5FDI 3"4
"-
,)03  SJQPMJ  22 Al Nahda 1 Healthcare City ﻋﻮد اﻟﻤﻄﻴﻨﺔ 5
5PXFS"-"4*5& " 27 F46 بحيرات دبي محطة مترو ابن بطوطه 4UBGG
"DDPN دﺑﻲ ورﻟﺪ ﺳﻨﺘﺮال دبــي مـول محطة حافالت سوق الذهب Ibn Battuta MS Dubai Lagoon F46 M
8BSRBB
$  ,IBSUPVN
4USFFU"  6 Gold Souq Bus Stn Dubai Mall 27 TXBBR
$US" اﻟﻮرﻗﺎء ﺷﺎرع 0VS
0XOاﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ زاﻳﺪ  
%/* وادي اﻟﺼﻔﺎ 3E %6#"*
803-% 
4U 06%
"-
.65&&/"
 29 محطة حافالت الغبيبة دبــي مـول F46 منطقة اإلنتاج اإلعالمي محطة مترو ابن بطوطه JHI
4DIPPM (BUF
( اﻟﺤﺒﻴﺔ 
Ibn Battuta MS IMP Zone F46 VDBN[ "M
8BSRBB
&% ﺟﺒﻞ ﻋﻠﻲ – -"53/&$ ﻣﻄﺎر آل ﻣﻜﺘﻮم اﻟﺪوﻟﻲ L 8"%*
"-
4"'"
 .JSBEPS
(BUF  , "-
8"32""
 29 Al Ghubaiba Bus Stn Dubai Mall & & 31 عود المطينة محطة حافالت الغبيبة F48 2 ﺳﻮق ﺟﻤﻠﺔ SVD "-
.",506. %VCBJ
1FBSM "-
)&#*")
 7FH
.LU مجمع دبي لإلستثمار محطة مترو ابن بطوطه Ibn Battuta MS Dubai Investment Park 2 F48 PTRVF. 5 Al Ghubaiba Bus Stn Oud Al Muteena 31
% 
J[IBS.  اﻟﻔﻮاﻛﻪ واﻟﺨﻀﺎر ZQTVN
*OEVTUSJFT .BJO
$BST
1BSL) 31035*"
-"/0*5"/3&5/* 32C محطة حافالت السطوة محطة حافالت القصيص F50 محطة جبل علي محطة مترو ابن بطوطه 6 أﺳﻮاق اﻟﻮرﻗﺎء NCVMBODF
4UO" Ibn Battuta MS Jebel Ali Bus Stn F50 اﻟﻤﺰﻫﺮ 7FHFUBCMF 'SVJU

7FHFUBCMF &OUSBODF  ﺷ Al Qusais Bus Stn Al Satwa Bus Stn 32C TXBBR .VTISJG

.PTRVF "M
.J[IBS
.BMM" 
""32"8
-" ﻧﺪ اﻟﺸﺒﺎ  M
.BISB
(BUF"  5FSSBOPWB
(BUF   .BSLFU .BSLFU .J[IBS 33 ﻣﻮدون ﻣﺠﻤﻊ دﺑﻲ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر ﺎر محطة حافالت القصيص محطة حافالت الغبيبة M
8BSRBB
% F53" & ع محطة مدينة دبـي الصناعية محطة مترو الدانوب Danube MS Dubai Industrial City F53 ﺷﺎرع اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ زاﻳﺪ ' /6%0.

Al Ghubaiba Bus Stn Al Qusais Bus Stn 33 SBOE
.PTRVF 4U ') 
"#*(4
-"
%%"/ ا ﺷﺎرع رع
4IBSKBI M
8BSRBB" ﻟ 42 المطار1 محطة حافالت الغبيبة )


' .J[IBS 
J[IBS. ﻠﺲ MUSANDAM %6#"*
*/7&45.&/5
1"3,
 7FH
.LU (SULTANATE OF 4IL
.PIBNNFE
#JO
;BZFE
3E
& ' HFSJB
F54 المنطقة الحرة جبل علي، جنوب محطة مترو جبل علي Jebel Ali MS Jafza South F54 M
3FFN   "NFSJDBO
*OUM
4DIPPM  "M" ﺷﺎ Al Ghubaiba Bus Stn Airport 1 42 5SVDL
1BSLJOH 9 &5*4"-"5 ﻧﺪ اﻟﺸﺒﺎ A OMAN) .JSBEPS
(BUF 43 محطة حافالت سوق الذهب دبي فيستفال ستي ﺑ Sirri B  (MPCBM
7JMMBHF

ا 5PXFS اﻟﺤﺒﻴﺔ Abu Musa

ﻘﺪ ﻃﺮ رة Rams ( /"%%
"-
4)*#"
 &OHMBOE .J[IBS

) 43 Gold Souq Bus Stn Dubai Festival City 44 اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت دبي فيستفال ستي محطة حافالت الغبيبة مسار حافالت مركز المدينة ﺷﺎرع )M
8BSRBB
" 
("*#&(
-"
+ CBD Bus Route 
J[IBS.  ﺷﺎرع اﻟﺨﻮاﻧﻴﺞ Al Ghubaiba Bus Stn 4 53 Dubai Festival City 44 اﻟﻤﺰﻫﺮ المدينة العالمية محطة حافالت سوق الذهب C1 محطة حافالت السطوة المطار Airport 3 Al Satwa Bus Stn C1  اﻟﻘﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ RAS AL KHAIMAH (-0#"-
7*--"(&  "M
8BSRBB
) 1BSL "-
.*;)"3
 55 المدينة العالمية محطة حافالت السطوة C3 محطة حافالت أبوهيل محطة حافالت الكرامة Gold Souq Bus Stn International City 53 OHMBOE& ﺳﻴﺘﻲ اوف ارﻳﺒﻴﺎ وادي اﻟﺼﻔﺎ  رﻳﻤﺮام Al Karama Bus Stn Abu Hail Bus Stn C3   وادي اﻟﺼﻔﺎ Intercity Bus Routes *

J[IBS. اﻟﻮرﻗﺎء ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺒﺮﻳﺪ ــ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ 4QBJO "*#"3"
'5:
0*$ 
"'"4
-"
*%"8 مسارات الحافالت بين المدن 61 رأس الخور محطة حافالت الغبيبة C4 جداف محطة حافالت سوق الذهب Al Satwa Bus Stn International City 55 M
8BSRBB
*" .""3.&3 8"%*
"-
4"'"
 /BE
"M
4IJCB *OUFSOBUJPOBM
$JUZ
1PTU
PG¾DF &OHMBOE "-
8"32""
 C4 Jaddaf Gold Souq Bus Stn 61D عيادة ند الشباء محطة حافالت الغبيبة C5 محطة حافالت الغبيبة محطة حافالت سوق الذهب Al Ghubaiba Bus Stn Ras Al Khor 61 OUFSTFDUJPO* دﺑﺎ Gold Souq Bus Stn Al Ghubaiba Bus Stn C5 ﺷﺎرع ﻧﻮاﻛﺸﻮط    9 أم اﻟﻘﻴﻮﻳﻦ "CV
%IBCJ Dibba 4IL
.PIBNNFE
#JO
;BZFE
3E
& "M
8BSRBB
+ .J[IBS

5VSOPGG 63E محطة حافالت القوز محطة حافالت القصيص C7 مدينة دبي الطبية محطة حافالت أبوهيل Al Ghubaiba Bus Stn Nad Al Shiba Clinic 61D ﺣﺪﻳﻘﺔ ﻣﺸﺮف اﻟﻮرﻗﺎء UMM AL QUWAIN أﺑﻮﻇﺒﻲ Abu Hail Bus Stn Healthcare City C7 &

ﻣﺤﻄﺔ ﺣﺎﻓﻼت اﻟﻐﺒﻴﺒﺔ M
(IVCBJCB
#VT
4UBUJPO"

& ﺳﻴﺢ ﺷﻌﻴﺐ ٤
#*"6(4
(*"4 QQDP "M
8BSRB .VTISJG
1BSL&  اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ - اﻟﺤﻲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ  ﻣﺤﻄﺔ ﺣﺎﻓﻼت ﻋﺠﻤﺎن 64 رأس الخور محطة حافالت سوق الذهب C9 محطة حافالت هور العنز محطة حافالت السطوة Al Qusais Bus Stn Al Quoz Bus Stn 63E   ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺼﻘﺮ ﻟﻠﻌﺠﺎﺋﺐ ﻓﻠﻞ اﻟﻮاﺣﺔ KNBO
#VT
4UO"
& ﻣﺤﻄﺔ ﺣﺎﻓﻼت اﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﺔ BUUVUB
#VT
4UBUJPO#
/#*
&   *OUFSOBUJPOBM
$JUZ
'SBODF
 1PMJDF
4UO C9 Hor Al Anz East Al Satwa Bus Stn ﻣﺸﻴﺮف ' :5*$
/-$0"' & 64A رأس الخور محطة حافالت سوق الذهب C10 حديقة شاطئ الجميرا ميناء الحمرية Gold Souq Bus Stn Ras Al Khor 64 SBHPO PUU
4U%  "("-
8" Hamriya Port Jumeira Beach Park C10 BSU. 9  9 34&%/80
'0 4"--*7 ﻋﺠﻤﺎن
ﻋﺠﻤﺎن KNBO
" &

6OJPO
#VT
4UBUJPO

& .64)3*' 4IBSKB 66 الفقع محطة حافالت الغبيبة C14 الصفا الممزر,سنشري مول Gold Souq Bus Stn Ras Al Khor 64A PVBLDI/ %#$ ﻣﺤﻄﺔ ﺣﺎﻓﻼت اﻟﺠﺒﻴﻞ AJMAN ﻣﺤﻄﺔ ﺣﺎﻓﻼت اﻻﺗﺤﺎد Century Mall, Mamzar Al Safa C14 ﻣﺠﻤﻊ 1PMJDF
4UO وادي اﻟﺼﻔﺎ  "M
+VCBJM
#VT
4UO (E + .BOBNB
4USFFU
 $IJOB 67 محطة حافالت الغبيبة محطة مترو نخيل Al Ghubaiba Bus Stn Al Faqa 66 ﺑﺮﻳﻤﻴﺮ إن ﺷﺎرع ا�ﻣﺎرات ( اﻟﺸﺎرﻗﺔ C15 حديقة الوصل ميناء الحمرية 7FUFSJOBSZ
4FSWJDFT دراﺟﻮن ﻣﺎرت
 &
NJSBUFT
3E& & & "& &
اﻟﻔﺠﻴﺮة VKBJSBI
' Hamriya Port Al Wasl Park
JWJM
%FGFODF I$ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ 
"'"4
-"
*%"8 ﺧﻮر ﻓﻜﺎن 1SFNJFS
*OO  C15 ﻣﺴﺎﻓﻲ "& & 6OJPO
#VT
4UBUJPO

& SHARJAH

& Al Ghubaiba Bus Stn 83 Dubai Int’l Endurance City اﻟﺨﻮاﻧﻴﺞ Khorfakkan $IJOB %SBHPO
.BSU اﻟﻤﻨﺎﻣﺔ ﻣﺤﻄﺔ ﺣﺎﻓﻼت اﻻﺗﺤﺎد محطة مترو نخيل محطة حافالت الغبيبة C18 المسي بالزا القصيص BMCB
3E 1,
67 -"/0*5"/3&5/* ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻤﻄﺎر n a m O f o f l u G 4JMJDPO
0BTJT Manama Masa اﻟﺬﻳﺪ Al Qusais 1 Lamcy Plaza C18 " اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ــ SFFDF)اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ Al Dhaid 4JMJDPO
0BTJT
)FBERVBSUFS

OMAN )FBERVBSUFS
5FSNJOVT $*5:
 $IJOB  "-
,)"8"/&&+
 Al Ghubaiba Bus Stn Nakheel MS Al Khail Gate 84 مرسى دبي C19 القصيص الصناعية محطة حافالت الغبيبة 83 ﺷﺎرع اﻟﻤﺪﻳ اﻟﻮرﻗﺎء اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ
$JWJM
%FGFODF OUFSOBUJPOBM
$JUZ* دﺑــﻲ ﺣﺘﺎBUUB ."%*/"5
"-
."5""3( Al Ghubaiba Bus Stn Al Qusais Ind’l Area C19 واﺣﺔ اﻟﺴﻠﻴﻜﻮن (UAE)
& ﻣﺤﻄﺔ ﺣﺎﻓﻼت اﻟﺴﺒﺨﺔ 4BCLIB
#VT
4UBUJPO

& 85 محطة مترو مدينة دبي لالنترنت حدائق ديسكفري Dubai Marina C26 Al Khail Gate 84 ﻨﺔ اﻟﺠ DUBAI 9     $IJOB القصيص الصناعية حديقة الوصل ﺎ 
""VCBJ

"M
"JO
3E 4JMJDPO
0BTJT
)2 .BOBNB
4USFFU
 */5&3/"5*0/"- "-
8"32% Al Wasl Park Al Qusais Ind’l Area C26 :5*$ ورﺳﺎن 
88 محطة مترو نخيل المطار Discovery Gardens C28 3 Dubai Internet City MS 85 ﻣﻌﻴﺔ  واﺣﺔ اﻟﺴﻠﻴﻜﻮن دﺑﻲ اﻟﺸﺎرﻗﺔ 4IBSKBI
حديقة الممزر محطة حافالت سوق الذهب PSPDDP. ورﺳﺎن ﺷﺎ Gold Souq Bus Stn Mamzar Park C28 4JMJDPO
0BTJT ﻣﺠﻤﻊ ﺣﻤﺪان اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ اﻟﻔﺠﻴﺮة &

ﻣﺤﻄﺔ ﺣﺎﻓﻼت اﻻﺗﺤﺎد 6OJPO
#VT
4UBUJPO

&
3E
 91A IBXBOFFK,  ﻣﺔ 
/"QQDP
.VOUB[BI
1FUSPM
4UO %6#"*
4*-*$0/
0"4*4 8"34& محطة حافالت سوق الذهب محطة حافالت جبل علي Airport 3 Nakheel MS 88 
FUJAIRAH )BNEBO
4QPSUT 'JSTU
"JE
$US 8"34"/ "&

ﻣﺤﻄﺔ ﺣﺎﻓﻼت اﻟﺴﺒﺨﺔ M
4BCLIB
#VT
4UBUJPO"

"& PSPDDP 9 %VCBJ
5FYUJMF. رع اﻟ 91 ﻟﻤﻨﺎ واﺣﺔ اﻟﺴﻠﻴﻜﻮن دﺑﻲ PNQMFY #MVF
5PXFS$
& ﻣﺤﻄﺔ ﺣﺎﻓﻼت اﻟﺴﻄﻮة M
4BUXB
#VT
4UBUJPO"
& محطة حافالت جبل علي محطة حافالت الغبيبة مسار الحافالت السريع Jebel Ali Bus Stn Gold Souq Bus Stn 91A BOBNB
4USFFU
 $JUZ
.BJO
(BUF. Express Bus Route ﺷﺎرع اﻟﻌﻮﻳﺮ VCBJ
4JMJDPO
0BTJT% ﻛﻠﺒﺎء ﻟﻬﺒﺎب &

ﻣﺤﻄﺔ ﺣﺎﻓﻼت اﻟﻐﺒﻴﺒﺔ M
(IVCBJCB
#VT
4UBUJPO"

& ا ﻘﺪرة ﻣﺤﻄﺔ ﺣﺎﻓﻼت اﻟﻔﺠﻴﺮة Kalba 7 %VCBJ
5FYUJMF
$JUZ 93 الروضة محطة حافالت الغبيبة Al Ghubaiba Bus Stn X10 Jebel Ali Bus Stn 91 7 ﺷﺎرع Lahbab ﻣﺤﻄﺔ ﺣﺎﻓﻼت اﺑﻦ ﺑﻄﻮط &

ﻣﺤﻄﺔ ﺣﺎﻓﻼت دﻳﺮة ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻨﺘﺮ FJSB
$JUZ
$FOUFS
#VT
4UBUJPO%

& محطة حافالت القوز محطة حافالت سوق الذهب Gold Souq Bus Stn Al Quoz Bus Stn X10 'VKBJSBI
#VT
4UO  (PSEPCB
1BMBDF -BLF
&OUSBODF 
NJSBUFT
3E& وادي اﻟﺼﻔﺎ CO
#BUUVUB
#VT
4UO +FCFM
"MJ

-FICBC
3E* "&

ﻣﺤﻄﺔ ﺣﺎﻓﻼت أﺑﻮﻫﻴﻞ CV
)BJM
#VT
4UBUJPO"

"& 96 محطة حافالت القوز مجمع دبي لالستثمار 3E -BCPVS
2VBSUFS 5SJQPMJ
ﻧﺪ ﺣﺼﺎ & X13 محطة حافالت السطوة قرية اللولو Al Ghubaiba Bus Stn The Greens 93 اﻟﻔﻴﻼ & ﺟﺒﻞ ﻋﻠﻲ &NJSBUFT
3E
& 8"%*
"-
4"'"
 4JMJDPO
0BTJT
 /"%%
)&44" 5BTKFFM X13 Al Satwa Bus Stn LuLu Village 97 محطة حافالت القصيص جبل علي الصناعية Dubai Investment Park 7 Al Quoz Bus Stn 96   Jebel Ali 5)&
7*--" 4U X23
ﺷ المدينة العالمية محطة حافالت سوق الذهب Gold Souq Bus Stn International City  %40 M
,IBXBOFFK
3E X23" ﻣﺪام اﻟﺨــﻠﻴــﺞ اﻟﻌــﺮﺑــﻲ 98E محطة حافالت القوز محطة حافالت السطوة 4JMJDPO
0BTJT
 .BOBNB
4USFFU
 اﻻﻣـﺎرات اﻟـﻌـﺮﺑـﻴــﺔ X28 محطة مترو نخيل قرية اللولو Jebel Ali Ind’l Area 7 Al Qusais Bus Stn 97 Madam 4JMJDPO
0BTJT
 -F
4PMBSJVN
5PXFS "M
"XJS
3E Lulu Village 99 Nakheel MS X28 

3E IBXBOFFK, ﺎرع ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺷﺎرع ا�ﻣﺎرات ( ﺣﺘﺎ Arabian Gulf محطة السكن الشرقي برج المراقبة البحرية  M
2VESB
3E" X92 مجمع دبي لإلستثمار محطة حافالت الغبيبة Al Satwa Bus Stn Al Quoz Bus Stn 98E 4JMJDPO
0BTJT ام اﻟﻨﻬﺪ دﺑﻲ ﻻﻧﺪ اﻟﻴﻼﻳﺲ  Hatta (E اﻟﻤـﺘــﺤـﺪة 101 محطة مترو اتصاالت القرية العالمية Al Ghubaiba Bus Stn Dubai Investment Park X92 اﻟﻮرﻗﺎء  DBEFNJD
$JUZ" X94 مجمع دبي لإلستثمار محطة حافالت سوق الذهب Marine Control Tower East Accomodation, Terminus 99 OUFSDIBOHF* 
%"("/
..6 %/"-*"#6% اﻟﻴﻼﻳﺲ  UNITED ARAB "-
:"-":*4
 Gold Souq Bus Stn 104 Dubai Investment Park X94 
""32"8
-" ﺷﺎرع اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ اﻟﻴﻼﻳﻴﺲ  ﻣﺤﻄﺔ ﺣﺎﻓﻼت ﺣﺘﺎ محطة حافالت الغبيبة القرية العالمية ﺷﺎرع دﺑﻲ - اﻟﻌﻴﻦ Global Village Etisalat MS 101 ورﺳﺎن  EMIRATES )BUUB
#VT
4UO "-
:"-":*4
 .BOBNB
4USFFU
 اﻟﺴﻤﺤﺔ ﻣﺤﻄﺔ ﺣﺎﻓﻼت أﺑﻮﻇﺒﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ زاﻳﺪ اﻟﻔﻘﻊ Al Samha 300 خدمة دائرية داخل المدينة العالمية ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻧﺨﻠﺔ CV
%IBCJ
#VT
4UO Al Faqa & "-
:"-":*4
" مترو Global Village Al Ghubaiba Bus Stn BZFE
6OJWFSTJUZ 8"34"/
 ,IBXBOFFK; اﻟﺮﺣﺒﺔ Metro 104 اﻟﺼﺤﺮاء & & Al Rahba %VCBJ
.FOT
$PMMFHF )FSJPU
XBUU
6OJWFSTJUZ 3PVOEBCPVU 3 313 القوز الصناعية محطة حافالت القوز FTFSU
1BMN%  جبل علي الراشدية Int’l City Shuttle 300 VCBJ
$BNQVT% اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ Al Rashidiya Jebel Ali ﺑﻨﻲ ﻳﺎس 323 القوز الصناعية 4 محطة حافالت القوز OPXMFEHF #JUT
1JMBOJ 5SVDL
1BSLJOH E,
*"%6#  ﺳﻜﺎي ﻛﻮرﺗﺲ الخور اتصاالت Etisalat Creek Al Quoz Bus Stn Al Quoz Ind’l Area 3 313 Shahamah */5&3/"5*0/"- 7JMMBHF + أﺑـﻮﻇــﺒـــﻲ 333 المدينة العالمية الورسان 4LZDPVSUT 3 اﻟﺸﻬﺎﻣﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة Al Quoz Bus Stn Al Quoz Ind’l Area 4 323 :5*$
$*.&%"$" اﻟﺮوﻳﺔ  ﺳﻮﻳﺤﺎن ABU DHABI New Shahamah 365 واحة السليكون دبي، عبر المدينة العالمية محطة الراشدية  BOJQBM "DBEFNJD
$JUZ
3.  مسار ّالعبارة المائية Al Warsan 3 Water Ferry International City 333 اﻟﺨﻮاﻧﻴﺞ
#PZT
4DIPPM DBEFNJ "NBSEJ" اﻟﺮوﻳﺔ ﺳﻠـﻄـﻨـﺔ ﻋــﻤـﺎن Sweihan OUM
$US
'PS "-
308"*:")
  6OJWFSTJUZ D
$JUZ
3E "NBSEJ
#PZT
4DIPPM* ﺑﻮادي 366 محطة الراشدية عبر مدينة دبي الصناعية واحة السليكون دبي "-
,)"8"/&&+
 F1 SULTANATE OF #JPTBMJOF
"HSJDVMUVSF "M
(IVSBJS   "-
308"*:")
 ,IBXBOFFK السيف السيف Al Ghubaiba Al Ghubaiba F1 Al Rashidiya Bus Stn Dubai Silicon Oasis, via Int’l City 1BMBDF
.PTRVF 365 وادي اﻟﻌﻤﺮدي 6OJWFSTJUZ
 *%"8"# ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺧﻠﻴﻔﺔ "أ" ﻣﻨﻄﻘﺔ دﺑﻲ ﻟﻠﺘﻌﻬﻴﺪ M
(IVSBJS" اﻟﻬﺒﺎب Khalifa City A OMAN اﻟﻠﻴﺎن ١
/":"-
-" M
(IVSBJS .BOBNB
4USFFU
 F2" ﻣﺼﻔﺢ دبي مارينا مول دبي مارينا مول Dubai Marina Mall Dubai Marina Mall F2 Dubai Silicon Oasis Al Rashidiya MS, via DIC  6OJWFSTJUZ %VCBJ
0VUTPVSDF 8"%*
"-"."3%* 366 
Mussafah 6OJWFSTJUZ اﻟﺨﻮاﻧﻴﺞ JO
#JTIFS
'BSN# ﻗﺮﻳﺔ دﺑﻲ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻘﺪرة اﻟﻤﻔﺮق خطوط الحافالت المغذية POF  "M
,IXBOFFK;  – ﺑﻨﻲ ﻳﺎس 8 اﻟﻌﻮﻳﺮ وادي اﻟﺸﺒﻚ اﻟﻮرﺳﺎن VCBJ
*OUµM
&OEVSBODF
$JUZ% ام اﻟﻨﻬﺪ ﺷﺎرع ﺟﺒﻞ ﻋﻠﻲ 8 اﻟﻌﻴﻦ Al Mafraq Baniyas F03 مردف غرب محطة مترو الراشدية  N اﻟﺒﺮﻳﻤﻲ AL AIN مسار الباص المائي M
"XJS " Water Bus"  
/"34"8  VCBJ
0VUTPVSDJOH% ام اﻟﻨﻬﺪ  
%"("/
..Al Buraymi 6 F05 المزهر محطة مترو الراشدية POF
 8BSTBO 8"%*
"-4)"#", " Feeder Bus Route; اﻟﻔﻘﻊ B1 بر دبي السيف Al Seef Al Ghubaiba B1 PZT
4DIPPM# ﻣﺴﺘﻮدع اﻟﻌﻮﻳﺮ 50km 0 6..
/")"%
 "M
'BRB /VSTFSZ "M
"XJS
%FQPU F03 Mirdiff West Al Rashidiya MS F08 دبي فستيفال سيتي الـنـهــدة 2 041302  ال يعتد بهذه الخريطة فيما يتعلق بمسائل الحدود الدولية This map is not an authority on international boundaries. C D E F G H J K L M N P Q R April 2013 F10 الورقاء محطة مترو الراشدية التاكسي المائي 4IBS Al Rashidiya MS Water Taxi Mizhar F05

Taxi connects between any of the 26 stations in Dubai 26 ّ ّ F11 K Al Nahda 2 Water Dubai Festival City F08 السطوة محطة مترو المركز المالي يصل التاكسي المائي بين أي محطة من المحطات الـ في دبي Mazyad . BI

;PVIPVS "M
,IBXBOJK
/VSTFSZ BM, المنطقة المنطقة المنطقة المنطقة المنطقة المنطقة المنطقة المنطقة المنطقة المنطقة المنطقة المنطقة المنطقة المنطقة المنطقة المنطقة المنطقة المنطقة المنطقة المنطقة المنطقة .FOIBE
3FTUBVSBOU -BCPVS
$BNQ CB محطة حافالت المنطقة محطة حافالت أبوهيل P3 5 الخبيصي P3 5 الطوار Q4 5 المزهر Q6 4 أبو هيل P2 5 حديقة الشيخ محمد بن راشد H5 3 مردف P6 4 ند حصا L7 4 الجافلية M2 6 القيادة P3 5 أبوهيل P3 5 صالح الدين N3 5 مشروع المرابع العربية G6 3 حدائق ديسكفري E3 2 قرية جبل علي D3 2 منطقة جبل علي ـ جنوب B4 1 العوير R8 7 المنطقة الحرة جبل علي، جنوب B2 1 رأس الخور L5 4 محطة مركز دبي L3 6
3E P3 Legend 5 الخوانيج R7 4 القرهود N4 5 المطينة P3 5 أم الرمول P4 5 &حصيان A2 1 مرسى دبي E2 2 ند شما N5 5 الجداف N4 6 الكرامة M2 6 برجمان N2 6 طيران اإلمارات P4 5 البراري J6 3 الميدان K5 3 حوض دبي الجاف M2 6 قرية جميرا F4 3 مودون F6 3 القوز، العيادة االيرانية K3 2 الميناء السياحي F2 2 عود المطينة R5 4 محطة مدينة دبـي الصناعية 1 A5 1 دليل الرموز المناطق Zones محطة حافالت أبوهيل 3BXBCJ
%JBSZ ﺷﺎرع ا�ﻣﺎرات ( ) اﻟﻄﻲ:"SPTTJOH "-
55$ الخيران N5 5 القصيص Q4 5 الممزر Q2 5 أم الشيف H3 2 رأس الخور M4 6 مشيرف P7 4 هور العنز أوﺗﻠﻴﺖ P3 ﻣﻮل 5 الخليج التجاري K3 6 المركز التجاري العالمي M3 6 برج خليفة / دبي مول L3 6 عود ميثاء N3 L3 6 6 الميناء M2 6 داون تاون دبي L3 6 مدينة الصقر للعجائب K7 3 ميناء راشد N2 6 الفقع K8 7 النهدة 1 Q3 5 عيادة ند الشباء L5 3 محطة هور العنز شرق Q3 5 محطة حافالت السبخة N2 5 منطقة &
0VUMFU
.BMM &NJSBUFT
3E البلدة القديمة ﺑﻮادي M2 6 الراشدية P5 5 القصيص الصناعية R4 5 المنارة H3 2 أم سقيم H2 2 رأس الخور الصناعية M5 4 مطار دبي الدولي P4 5 وادي الصفا J7 .FOIBE 3 الخور N4 6 المركز المالي L3 6 بنك الخليج األول H3 2 مدينة دبي الطبية N3 K3 6 6 *%"8"# الينابيع F4 2 دبي فيستفال ستي N4 5 مدينة دبي الرياضية F5 3 نخلة الديرة P1 5 القصيص 1 Q5 5 النهدة 2 R4 5 قرية اللولو R4 5 مطار آل مكتوم الدولي A5 1 محطة حافالت السطوة M2 6 البدع الخليج التجاري 5 Q4 7 K8 4 N6 5 R4 4 L7 6 M1 7 H7 2 E3 2 G3 2 J3 5 P4 1 5 N3 4 N7 5 Q2 6 M3 6 N3 6 N2 2 J3 6 M2 0SJFOU
*SSJHBUJPO 3 ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ ﻟ�ﻧﺘﺮﻧﺖ ﺷﺮف دي ﺟﻲ البراحة P2 4FSWJDFT 5 الرفاعة القوز المنخول أم هرير زعبيل ميناء الحمرية ورسان الرقة المطار- مبنى رقم بنك نور اإلسالمي مدينة دبي لالنترنت الخيران M5 5 ايميرتس ليفينج دبي الند مدينة دبي المالحية واحة السليكون دبي القصيص الصناعية الورقاء قرية دبي الدولية للقدرة مساكن الشيخ راشد اﻟﻘﻮز اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ Sharaf DG Dubai Internet City محطة حافالت الغبيبة اﻟﻴﺎس M2 6 اﻟﻴﻼﻳﺲ  ﺳﻮق ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺟﻤﻴﺮا Al Quoz Ind 3 اﻟﺨﻂ ا�ﺣﻤﺮ ﻟﻤﺘﺮو دﺑﻲ N2 J4 5 Q3 2 5 اﻟﻌﻮﻳﺮ K3 6 اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﺮة N3 B3 6 N2 1 P4 3 5 N2 5 E3 5 F8 2 G5 7 F5 3 M7 1 3 D5 4 M3 1 M6 6 4 Sh البرشاء G4 0SJFOU
*SSJHBUJPO 2 الرقة القوز الصناعية النهدة برج خليفة عود ميثاء ميناء جبل علي الراس المطار- مبنى رقم بني ياس مرسى دبي الروية K7 3 بوادي دبي موتور سيتي مدينة دبي لالستوديوهات المدينة العالمية - الحي الفرنسي بحيرات دبي المسي بالزا مكتب البريد ــ المدينة العالمية "-
:"-":*4
 "-
"8*3
'3&&;0/& 5 R5 "-&:"4 Z Red Metro line 10 12 21 93E Souk Madinat a Sh Za Jumeirah محطة حافالت القصيص 4FSWJDFT ye yed Rd 98E F15 F25 البرشاء جنوب G5 3 السطوة M3 6 الكرامة N3 6 الوحيدة P2 5 بوكدرة L5 4 كورنيش ديرة P2 5 ميناء سعيد N3 5 محطة مترو الراشدية P5 5 المنطقة الحرة بمطار دبي Q4 5 جبل علي B3 1 مول اإلمارات G3 2 العالم J1 6 تيكوم G3 2 دبي ورلد سنترال B6 1 مرسى دبي E2 2 محطة أخيرة المدينة العالمية ــ الدفاع المدني M7 4 حدائق ديسكفري E3 2 مجمع دبي لإلستثمار C5 1 منطقة اإلنتاج اإلعالمي F5 3 ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺘﺮو ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﻤﺤﻄﺔ اﻟﺤﺎﻓﻼت ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺘﺮو J3 d R 2 d J Al Ittihad Rd Metro Station Metro Station with bus terminus connection محطة حافالت القوز N2 Q4 6 N8 5 D2 4 D6 2 P2 1 D2 5 C3 2 Q4 2 C3 5 N2 1 D4 5 E6 1 L3 3 D3 6 G6 2 Q2 3 D6 2 5 G4 3 & 4 1 2 e الثنية F3 2 السوق الكبير المحيصنة الورسان جبل علي مجمع دبي لالستثمار نايف ابن بطوطة الطاقة النهدة الدانوب نخلة ديرة الفرجان D3 2 جرين كوميونيتي ريمرام مركز دبي المالي العالمي الحدائق المرابع العربية حديقة الممزر مجمع دبي لإلستثمار منطقة القوز الصناعية ﻣﻌﻠﻢ ﺳﻴﺎﺣﻲ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺤﺎﻓﻼت NBN
"M
4IB¾ 6* اﻟﺨﻂ ا�ﺧﻀﺮ ﻟﻤﺘﺮو دﺑﻲ N3 b 6 Point of interest أو اﻟﺘﻘﺎﻃﻊ e محطة حافالت الكرامة M2 .PTRVF 6 الشندغة N2 6 المرر P2 5 الورقاء N6 4 جبل علي الصناعية C4 1 محيصنة R5 4 نخلة جميرا F1 2 اتصاالت Q5 5 الغبيبة N2 6 أبراج اإلمارات M3 6 جي جي كو P3 5 نخيل F3 2 القرية العالمية H6 3 جميرا آيالندز E3 2 ساحة الخليج L4 6 مطار آل مكتوم الدولي A6 1 الروضة F3 2 المزهر R6 4 حديقة زعبيل M3 6 محطة السكن الشرقي B3 1 ميناء الحمرية Q2 5 l 2 Green Metro line الجافلية S Al Khail Rd Bus interchange ﻋﻮد ﻣﻴﺜﺎء h M اﻟﻤﺮوج اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ A3 A o K3 1 P3 2 L3 5 K2 6 A6 6 N5 1 P2 5 N2 5 E3 6 P3 2 E3 5 E3 2 J6 2 B2 3 E3 1 P3 2 2 K2 5 L3 6 M3 6 6 l h Oud Metha Healthcare City or station محطة حافالت جبل علي M4 6 الصفا المرقبات الوصل جزيرة جميرا مدينة المطار ند الحمر االتحاد الفهيدي أبراج بحيرات جميرا ديرة سيتي سنتر نخيل هاربر اند تاور المدينة الجامعية L7 4 جميرا بارك سيتي اوف اريبيا منطقةجبل علي الحرة السـهـول المطار - مبنى رقم حديقة شاطئ الجميرا محطة الصفا وافي للشقق الفندقية i The Meadows الجداف a 5 6 M4 6 L2 5 N4 5 Q3 6 N3 3 E4 3 G7 3 E5 2 G3 5 P3 5 Q4 5 Q3 4 M6 6 N2 6 L2 7 H7 6 L3 2 G3 "NBSEJ
3PBE
 – mm e Dubai Modern School Savannah Gate 1 F31 محطة حافالت سوق الذهب P2 5 الحديبة M2 6 الصفوح المركز التجاري أم النهد جميرا مدينة دبي المالحية ند الشبا االستاد القصيص أبو بكر الصديق شرف دي جي المدينة العالمية 2 M7 4 جميرا جولف إيستيتس فلل الواحة منطقة االنتاج اإلعالمي العالمي الصيدلية الحديثة الجديدة الممزر، سنشري مول دبي فيستفال ستي محطة حديقة الوصل ورشة حكومة دبي F31 ﻣﺴﺎر اﻟﺤﺎﻓﻼت L d e B Bus route h i ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﻮﻗﻒ ﺣﺎﻓﻼت ﻣﻮﻗﻒ ﺣﺎﻓﻼت رﻗﻢ ZONE ZONE ZONE ZONE ZONE ZONE ZONE ZONE ZONE ZONE ZONE ZONE ZONE ZONE ZONE ZONE ZONE ZONE ZONE ZONE ZONE ZONE b n R أوﻗﻒ ﺳﻴﺎرﺗﻚ a Z 3 اﻟﻤﺴﺎر ﺑﺎﺗﺠﺎه واﺣﺪ ﺑﺎﺗﺠﻬﺎﻳﻦ اﻟﻤﺴﺎر a a "IB[JK
6OEFSQBTT b s واﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﺘﺮو N3 6 y M7 4 New Modern Pharmacy N4 5 International City, France 1 Q3 5 Dubai Festival City L3 6 Al Nahda 1 E5 3 Old Town L7 4 Int’l Media Prod. Zone (Impz) A6 1 Dubai Silicon Oasis N2 5 Al Maktoum Int’l Airport L3 6 Palm Deira MS N4 6 Financial Centre MS M3 6 Creek MS N8 4 Al Jafiliya MS M5 4 Warsan M6 4 Ras Al Khor Ind K2 6 Nadd Al Shiba L5 4 Jumeira Island N2 5 Bu Kadra Q6 4 Al Rigga M2 6 Al Mizhar P5 5 Al Hudaiba Rashidiya Bus Stn Bus Station R ed R Route Bus stop Bus stop Route d A Park & Ride اﻟﺮوﻳﺔ  1 d l number both directions single direction terminus , Abu Hail Bus Stn P3 5 Al Jadaf M4 6 Al Muraqqabat P3 5 Al Rowaiyah L8 4 Burj Khalifa K3 6 Madinat Al Mataar A6 1 Nadd Hessa L7 4 Riggat Al Buteen N3 5 Zaa’beel M3 6 Al Karama MS M2 6 Danube MS C3 1 First Gulf Bank MS H3 2 Rashidiya MS P5 5 Al Mina M2 6 Dubai Sports City F5 3 Jebel"-
308"*:")
 Ali Free Zone (Jafza) B2 1 Palm Deira P1 5 Al Nahda 2 R4 5 Dubai Ind. City, Terminus A5 1 Int’l City, Post Office M6 4 Oud Al Muteena R5 4 K "NBSEJ
3PBE
 h "XJS
 Community Name Al Jafiliya M2 6 Al Murar P2 5 Al Safa K3 2 Corniche Deira P2 5 Madinat Dubai Al Melaheyah N2 6 Nadd Shamma N5 5 Trade Center L3 6 Al Nahda MS Q4 5 Deira City Centre MS N3 5 GGICO MS P3 5 Salah Al Din MS P3 5 Arabian Ranches G6 3 Dubai Studio City F6 3 Jebel Ali Free Zone (Jafza) Sth. B4 1 Port Rashid N2 6 Al Qouz Ind’l Area 3 & 4 G4 2 Dubai Int’l Endurance City K8 7 Jebel Ali Free Zone, Ras Al Khor L5 4 o 25  Dubai - Al Ain Rd r B1 F2 اﻟﻌﻮﻳﺮ اﻟﻴﻼﻳﺲ  M2 6 Al Ghubaiba Bus Stn 4

Abu Hail P3 5 Al Karama N3 6 Al Muteena P3 5 Al Sufouh G3 2 Dubai Int’l Airport P4 5 Mankhool M2 6 Naif N2 5 Umm Al Sheif H3 2 Al Qiyadah MS P3 5 Dubai Airport Free Zone MS Q4 5 Ibn Battuta MS D2 2 Sharaf DG MS G3 2 Discovery Garden E3 2 Dubai World Central B6 1 Jebel Ali Village D3 2 Remraam E6 3 Al Quoz, Irani Clinic K3 2 Dubai Investment Park C5 1 Marine Control Tower B2 1 Safa, Terminus L3 6 E d R ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻌﺮﻓﺔ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺘﺎﻛﺴﻲ اﻟﻤﺎﺋﻲ ﻣﺴﺎر و ﻣﺤﻄﺎت ّاﻟﻌﺒﺎرة اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻣﺴﺎر و ﻣﺤﻄﺎت اﻟﺒﺎص اﻟﻤﺎﺋﻲ Metro Station "-
"8*3
 mirates R d 4
*:"-":
-" ﺧﻄﻮط و ﻣﺤﻄﺎت اﻟﻌﺒﺮات N3 6 Al Karama Bus Stn Q4 5 Em Water Bus route & stations Abra route & stations Dubai Ferry route & stations Water Taxi station Zone Area
3PBE
K2 6 Shaikh Rashid Colony "NBSEJ D5 1 Jumeira Beach Park Q5 5 Dubai Lagoon G3 2 Al Qusais 1 E5 3 Tecom H7 7 Jumeirah Golf Estates M2 6 Dubailand Q3 5 Dubai Drydocks B3 1 Stadium MS N3 6 Jebel Ali MS Q4 5 Dubai Healthcare City MS P3 5 Al Qusais MS N3 6 Abu Baker Al Siddique MS P1 5 Umm Hurair E2 2 Nakhlat Deira D5 1 Marsa Dubai M3 6 Dubai Investment Park Q3 5 Al Satwaاﻟﺴﻼل P3 5 Al Nahda M2 6 Al Khabaisi Al Bada’ ira 7 اﻟﻌﻮﻳﺮ " te s Rd ﺷﺎرع ا -"-& J3 2 "-
4 Al Quoz Bus Stn Al Baraha P2 5 Al Kheeran N5 5 Al Qouz J3 2 Al Shindagha N2 6 Hadaeq Shk Mohd Bin Rashid H5 3 Me’aisem E5 3 Nakhlat Jebel Ali A1 1 Umm Nahad H7 7 Abu Hail MS P3 5 Al Ras MS N2 5 Dubai Internet City MS G3 2 Jumeirah Lakes Towers MS E3 2 Union MS P2 5 Dubai Festival City N4 5 Emirates Living E3 2 Jumeirah Islands E3 2 Al Qusais Ind’l Area R4 "M
"XJS 5 Dubai Mall/BUJPOBM
#BOL Terminus L3 6 Lamcy Plaza M3 6 The Gardens D3 2 PG
%VCBJ "XJS
 "NBSEJ
3PBE
 "  ﻟﻘﺪرة R5 5 Al Qusais Bus Stn F3 2 اﻟﻌﻮﻳﺮ  R4 5 The Greens B3 (JSMT
4DIPPM 1 Lulu Village N7 4 East Accommodation E3 2 Terminus Al Warqa K7 3 Jumeirah Park E6 3 Falcon City Of Wonders M3 6 Dubai Golf City G3 2 World Trade Centre MS E3 2 Mall of the Emirates MS ام اﻟﻨﻬﺪ N3 5 Dubai Marina MS P4 5 Al Rigga MS P4 5 Airport Terminal 1 MS F2 2 Umm Ramool B3 1 Nakhlat Jumeira A2 1 Mena Jebel Ali F4 2 Hessyan H3 2 Al Thanyah R7 4 Al Qouz Ind G4 2 Al Khwaneej Al Barsha &UJTBMBU Al Sabkha Bus Stn N2 5 Al Barsha South G5 3 Al Kifaf M3 6 Al Qusais Q4 5 Al Twar P4 5 Hor Al Anz P3 5 Mirdif P6 4 Oud Al Muteena R6 4 Umm Suqeim J2 2 Airport Terminal 3 MS P4 5 Baniyas Sq MS P2 5 Emirates MS 6..
/")"%
P4 5 Nakheel Harbour & Tower MS E3 2 Dubai Int’l Academic City L7 4 Global Village H6 3 Jumeirah Village F4 3 Airport Terminal 2 P4 5 Arabian Ranches G6 3 Government Workshop M4 6 Mamzar Park Q2 5 The Meadows"-
"8*3
 E3 2 VCBJ
.VOJDJQBMJUZ
$US%  اﻟﻠﻴﺎن ٢
/":"-
-" مركز االتصال M3 6 F2 2 Wafi Residences Q2 5 Mina Seyahiاﻟﻌﻮﻳﺮ Q3 5 Hamriya Port P8 7 Century Mall, Mamzar F4 2 Al Awir D4 1 Meadows Village L3 6 Green Community F3 2 Project Dubai Int’l Financial Centre M3 6 Nakheel MS L3 6 Emirates Towers MS N2 6 Burj Khalifa/Dubai Mall MS J6 3 Al Fahidi MS N3 6 Wadi Al Safa Q4 5 Oud Metha D2 2 Muhaisanah N6 4 Jebel Ali R3 5 Al Warqa’a Q2 5 Al Qusais Ind N4 5 Al Mamzar M2 6 Al Garhoud Al Satwa Bus Stn PZT
4DIPPM $.$
3PVOEBCPVU# ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﻜﺤﻴﻞ 
3*8"
-" ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺘﺠﺎرة ﺗﺎﻳﺠﺮ وودز دﺑﻲ M
2VESB
3E" Gold Souq Bus Stn N2 5 Al Hamriya Port Q2 5 Al Manara H3 2 Al Raffa M2 6 Al Wasl L3 6 Jebel Ali Ind C4 1 Mushraif P7 4 Port Saeed N3 5 Wadi Alamardi Q8"-
,")&&-
1"3, 4 Al Ghubaiba MS N2 6 Burjuman MS N2 6 Energy MS C3 2 Noor Islamic Bank MS J3 2 Al Barari J6 3 Dubai Maritime City M1 6 Green Community West D5 1 Meydan K5 3 Al Faqa K8 7 Dubai Investment Park 2 D6 1 Hor Al Anz East Q3 5 Mizhar R6 4 Wasl Park Terminus L2 6 5)&
5*(&3 5*+"3"
508/ Call Centre www.rta.ae Jebel Ali Bus Stn A3 1 Al Hebiah F6 3 Al Merkadh L4 3 Al Rashidiya P5 5 Al Wuheida P2 5 Jumeira K2 6 Nadd Al Hamar N5 5 Ras Al Khor M4 6 Wadi Alshabak P8 4 Al Jadaf MS N4 6 800%4
%6#"*
Business Bay MS K3 6 Etisalat MS Q5 5 Oud Metha MS N3 6 Al Furjan D4 2 Dubai Motor City G5 3 International City (Phase 2) M7 4 Mudon F6 3 Al Maktoum Int’l Airport A5 1 Discovery Gardens E3 2 Int’l City, Civil Defence M7 4 Nad Al Shiba Clinic L5 3 Za’beel Park M3 6 800 90 90

ﻣﻮﻛﺘﺮة("53")6. اﻟﻴﻔﺮا ٢
("3'6:
-"

أم اﻟﺪاﻣﺎن/"."%
-"
..6NN
/BIBE
*OUFSTFDUJPO 6 E O
3

&OEVSBODF
$JUZ
5FSNJOVT )BUUB

0NB

ﻃﺮﻳﻖ

ﺣﺘﺎ رؤﻳﺔ دﺑﻲ اﻟﺘﺮاﺛﻴﺔ (ﺗﺤﺖ ا�ﻧﺸﺎء)

- ﻋﻤﺎن ﻣﺮﻳﻴﻞ %6#"*
)&3*5"(& .&3&*:&&- 7*4*0/
6$ E
3 SB VE اﻟﻴﻔﺮا ١
("3'6:
-" 2
"M

+FCFM
"MJ

-FICBC
3E اﻟﻌﻮﻳﺮ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ

ﻟﺤﻤﻴﺮة"3*".&(
&-

اﻧﺨﺎﻟﻲ*-"(,/&

اﻟﻤﺮﻣﻮم.3.00".
-"

ﺳﻴﺢ اﻟﺴﻼم 4"*)
"-
4"-".

ﻏﺪﻳﺮ ﺑﺮاﺷﻲ:(4"3"3
#&&%"()

"-
80)004) اﻟﻮﺣﻮش اﻟﻠﻴﺴﻴﻠﻲ:-*"4&-
-" ام اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ/&&/&.0.
-"
..6

اﻟﺤﻔﻴﺮ3*"'&(

اﻟﻬﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ%/$0&#
4"#(&-

اﻟﻬﺒﺎب اﻻوﻟﻰ345*'
#"#(&-

اﻟﻤﺮﻳﺎل-":3&.
-"

ﺳﻴﺢ اﻟﺪﺣﺎل-"("%
-"
(*"4

ﻧﺰوه("8;"/

اﻟﺤﺘﻤﺔ(".(5"(
-"

ﻣﺮﻏﻢ."()3". اﻟﻌﺸﻮش(004(-
04"

اﻟﻜﺮﻳﺘﻴﺴﻪ("4&&5:"3)

أم اﺳﻼي:"-&4&
..6 ﺳﻴﺢ اﻟﺸﻌﻠﺔ("-""6(4
(*"4

اﻟﻤﻬﺎ"(".
-"

اﻟﻔﻘﻊ"")"'
-"

ﻣﺮﻗﺐ#")3".

اﻟﺮﻣﺎح(".&3

ﻳﺮاح(""3":