DOCSLIB.ORG

D6315 2014 年第 33 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. No. 4 to Gazette

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
D6315 2014 年第 33 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. No. 4 to Gazette 2014 年第 33 期憲報第 4 號特別副刊 . S S NO. 4 TO GAZETTE NO. 33/2014 D6315 (B) License issued to an individual or unincorporated body:— Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period FURAMA TRAVEL SERVICE ROOM 1701, 17/F, THE CHINESE BANK 240059 01.08.2012 12 Months (CHEUNG YUI SUM) BUILDING, 61-65 DES VOEUX ROAD, CENTRAL, HONG KONG. CHUNG YING TRAVEL SERVICE G/F., 60 ON FU ROAD, TAI PO, NEW 240065 01.08.2012 12 Months (WAN CHI SHING SIMON) TERRITORIES. CHINA TOURING CENTER (HK) SUITE 703, STAG BUILDING, 148-150 240078 01.08.2012 12 Months (FUNG SING ON RAYMOND) QUEEN’S ROAD CENTRAL, CENTRAL, HONG KONG. SHEUNG SHUI TRAVEL 1/F., 2 FU HING STREET, SHEUNG SHUI, 240080 01.02.2013 12 Months SERVICE NEW TERRITORIES. (IP SHUI LING) QUEEN’S TRAVEL (HK) CO. FLAT B, 13/F., GOLD UNION 240090 01.08.2012 12 Months (LIU SO YING SHIRLEY) COMMERCIAL BUILDING, 70-72 CONNAUGHT ROAD WEST, SAI YING PUN, HONG KONG. TRAVEL WORLD ROOM 201, 2/F., HUNG TAK BUILDING, 240112 01.04.2012 12 Months (FONG HOW SHEK) 106 DES VOEUX ROAD CENTRAL, CENTRAL, HONG KONG. WESTBOUND TOURS BLOCK C, 2/F, PO HONG BUILDING, 35- 240115 01.08.2012 12 Months (LAM YUK YING & PARTNER) 39 PO HEUNG STREET, TAI PO, NEW TERRITORIES. THE PAKSON TRAVEL SERVICE ROOM 1206, YU SUNG BOON BUILDING, 240130 01.02.2013 12 Months CO. 107-111 DES VOEUX ROAD CENTRAL, (KONG WAN LING & PARTNER) CENTRAL, HONG KONG. HONG KONG TRAVEL BLOCK 134-D, 1/F, WILLY COMMERCIAL 240149 01.08.2012 12 Months (TONG YING TAI) BUILDING, 28-36 WING KUT STREET, CENTRAL, HONG KONG. SKYWAY TRAVEL & TOURS FLAT D, 9/F, GOLDEN CROWN COURT, 240151 01.08.2012 12 Months SERVICE 68-70 NATHAN ROAD, TSIM SHA TSUI (VASANDANI RAJESH KISHIN) EAST, KOWLOON. D6316 2014 年第 33 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 33/2014 Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period OLYMPIA TRAVEL SERVICE CO. ROOM 1505-06, 15/F, PAK PO LEE 240189 01.08.2012 12 Months (LAU HON YIU) COMMERCIAL CENTRE, 1A-1K SAI YEUNG CHOI STREET, MONG KOK, KOWLOON. TRAFFIC (EDA) EXPRESS FLAT B, 15/F., CAUSEWAY TOWER, 16- 240211 01.11.2012 12 Months (CHAN CHUNG PING & 22 CAUSEWAY ROAD, CAUSEWAY BAY, PARTNER) HONG KONG. UNIVERSAL TRAVEL ROOM 401, 4/F., YUE SHING 240241 01.04.2012 12 Months (CHAN CHI WAH & PARTNER) COMMERCIAL BUILDING, 15-16 QUEEN VICTORIA STREET, CENTRAL, HONG KONG. HONG KONG AIR TICKETING ROOM 2, 8/F., COSMOS BUILDING, 8-11 240250 01.08.2012 12 Months SERVICE & TRADING CO. LAN KWAI FONG, CENTRAL, HONG (YIU MEI YUK ANGELA) KONG. TAI PING TRAVEL FLAT D, 12/F., VICTORIA PARK 240261 01.02.2013 12 Months (WOEN LEI PING) MANSION, 15 KINGSTON STREET, CAUSEWAY BAY, HONG KONG. PHILLY TRAVEL SERVICE ROOM 1006, 10/F., YU SUNG BOON 240275 01.08.2012 12 Months (WONG CHUN CHIAN & BUILDING, 107-111 DES VOEUX ROAD PARTNER) CENTRAL, CENTRAL, HONG KONG. LING’S TRAVEL CO. BLOCK C, 22/F, FOK YING BUILDING, 240276 07.08.2012 12 Months (CHENG YUK LING) 379-381 KING’S ROAD, NORTH POINT, HONG KONG. MACAU ASIA TOURS & TRAVEL ROOM 604, CHUNG YING BUILDING, 240337 23.04.2012 12 Months AGENCY CO. 20-20A CONNAUGHT ROAD WEST, (WONG DICK MAN) SHEUNG WAN, HONG KONG. CRESCENT TRAVEL CENTRE BLOCK A1, 7/F, HOWARD BUILDING, 240360 18.06.2012 12 Months (SHAREEFA JALAL & PARTNER) 42 HANKOW ROAD, TSIM SHA TSUI, KOWLOON.(The Licence No. 240360 was expired on 18.6.2013.) SUM FONG TRAVEL & FLAT B3, 12/F., BLOCK B, PATERSON 240362 07.11.2012 12 Months TRADING CO. BUILDING, 7 GREAT GEORGE STREET, (WONG SAI TAK & PARTNER) CAUSEWAY BAY, HONG KONG. WILL TAK LEE (HK) 1/F., FULFIL BUILDING, 198 QUEEN’S 240387 30.06.2012 12 Months TRAVELLING TRADING CO. ROAD WEST, SAI YING PUN, HONG (YEUNG YING FAI) KONG. GREWAL TRAVEL SERVICE ROOM 301, 3/F., KAM ON BUILDING, 240393 13.12.2012 12 Months (CHARANJIT SINGH GREWAL) 176A-F QUEEN’S ROAD CENTRAL, CENTRAL, HONG KONG. RINGO EXPRESS TRAVEL ROOM 1304, 13/F., TAI SANG BANK 240500 22.05.2012 12 Months AGENCY BUILDING, 130 DES VOEUX ROAD (FAN WING TIM & PARTNER) CENTRAL, CENTRAL, HONG KONG. FANTA (INTERNATIONAL) ROOM 628, 6/F, WESWICK COMMERCIAL 240510 27.06.2012 12 Months TRAVEL SERVICES CO. BUILDING, 147-151 QUEEN’S ROAD (WONG KOON YING EAST, WAN CHAI, HONG KONG. HENRIETTA) CHINA WORLD TRAVEL & SHOP 53, 1/F, BLOCK 11, CITY GARDEN 240511 12.06.2012 12 Months TRADING CO. SHOPPING MALL, 233 ELECTRIC ROAD, (TSO WING LAN MIRANA) NORTH POINT, HONG KONG. ELEGANT TRAVEL SERVICES ROOM 704, 7/F., CENTURY SQUARE, 1-13 240540 16.01.2013 12 Months CO. D’AGUILAR STREET, CENTRAL, HONG (LU KUO KAO & PARTNER) KONG. WINDOOR TRAVEL SERVICES ROOM 403B, 4/F., ASIAN HOUSE, 1 240545 28.10.2012 12 Months CO. HENNESSY ROAD, WAN CHAI, HONG (MAN SHUI MAI SOPHER) KONG. WINFULL TRAVEL COMPANY FLAT B, 13/F, FOK YING BUILDING, 379- 240565 10.07.2012 12 Months (CHENG YEUNG YU) 381 KING’S ROAD, NORTH POINT, HONG KONG. CANWAY TRAVEL COMPANY ROOM 1304, 13/F, FU LEE COMMERCIAL 240570 26.07.2012 12 Months (NGAI YING SIU & PARTNERS) BUILDING, 14-20 PILKEM STREET, JORDAN, KOWLOON. 2014 年第 33 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 33/2014 D6317 Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period DAWN TRAVELS & TOURS ROOM 702, 7/F, CANTON HOUSE, 54-56 240584 12.08.2012 12 Months (RAMCHANDANI, RAJESH QUEEN’S ROAD CENTRAL, CENTRAL, BHAGWANDAS & PARTNER) HONG KONG. A PLUS TRAVEL ROOM 604, 6/F., BLISSFUL BUILDING, 240592 14.01.2013 12 Months (YIP WING TSUI QUEENIE) 243-247 DES VOEUX ROAD CENTRAL, CENTRAL, HONG KONG. MANY LINK TRAVEL ROOM 608, 6/F., HALESON BUILDING, 240596 12.09.2012 12 Months (CHENG MI WAH) 1 JUBILEE STREET, CENTRAL, HONG KONG. COMFORT EXPRESS TRAVEL ROOM 1001, SANG FAT COMMERCIAL 240597 06.10.2012 12 Months SERVICE HOUSE, 308 TEMPLE STREET, YAU MA (HO WAI SUN) TEI, KOWLOON. PROJECT TRAVEL COMPANY ROOM 1508, 15/ F., HO KING 240606 13.12.2012 12 Months (KWAN WING WAH) COMMERCIAL CENTRE, 2-16 FA YUEN STREET, MONG KOK, KOWLOON. KO MING TRAVEL CO. ROOM B, 15/F., GOLDEN MANSION, 240610 05.01.2013 12 Months (LAU MING WAH) 29B MONGKOK ROAD, MONG KOK, KOWLOON. C.G.C. TRAVEL CO. FLAT 9, 395 KING’S ROAD, NORTH 240612 28.05.2012 12 Months (CHU KANG NAM & PARTNER) POINT, HONG KONG. RNB TRAVELS SHOP 62, 1/F., CHUNG KING MANSION, 240614 04.10.2012 12 Months (DAVINDER PAL SINGH SETHI) 36 NATHAN ROAD, TSIM SHA TSUI, KOWLOON. G. EXPRESS TRAVEL SERVICE ROOM 1106, 11/F., HO KING 240619 13.11.2012 12 Months CO. COMMERCIAL BUILDING, 2-16 FA (LI KWOK KEUNG) YUEN STREET, MONG KOK, KOWLOON. JETFIELD TRAVEL SHOP 308, SHUN TAK CENTRE, 200 240620 22.02.2013 12 Months (SIU WAI MING HUNTLEY) CONNAUGHT ROAD CENTRAL, SHEUNG WAN, HONG KONG. ESKAY TRAVELS UNIT 1815-16, 18/F, BEVERLEY 240623 05.08.2012 12 Months (UTTAMCHANDANI JAYA COMMERCIAL CENTRE, 87-105 NANIKRAM & PARTNER) CHATHAM ROAD, TSIM SHA TSUI, KOWLOON. CORION TRAVEL ROOM 303, 3/F., TUNG MING BUILDING, 240624 25.03.2012 12 Months (YU CHUK SAU JUDY) 40-42 DES VOEUX ROAD CENTRAL, CENTRAL, HONG KONG. THE WORLD TRAVEL HOLIDAY ROOM 801, 8/F., WINNING 240625 29.10.2012 12 Months (CHEUNG YU CHUN) COMMERCIAL BUILDING, 46-48 HILLWOOD ROAD, TSIM SHA TSUI, KOWLOON. SETHI TRAVELS FLAT 61A, 1/F., CHUNG KING MANSION, 240626 04.01.2013 12 Months (JAGJIT KAUR SETHI) 36-44 NATHAN ROAD, TSIM SHA TSUI, KOWLOON. MASTER TRAVEL SERVICE SHOP 362, 3/F., WORLD WIDE PLAZA, 240634 22.12.2012 12 Months (CHONG LAI WAH) 19 DES VOEUX ROAD CENTRAL, CENTRAL, HONG KONG. LONG SPRING TRAVEL ROOM 1704A, 17/F., KAI TAK 240635 25.02.2013 12 Months COMPANY COMMERCIAL BUILDING, 317-319 DES (WONG WAI HUNG & VOEUX ROAD CENTRAL, CENTRAL, PARTNERS) HONG KONG. EAGER TRAVEL COMPANY ROOM 2103, 21/F., CHEONG TAI 240638 29.10.2012 12 Months (CHAN SUK WING SHERMAN) COMMERCIAL BUILDING, 287 RECLAMATION STREET, MONG KOK, KOWLOON. MELY TRAVEL SERVICES ROOM 2001, 20/F., WORKINGPORT 240639 04.11.2012 12 Months (NG MEI PO MABEL & COMMERCIAL BUILDING, 3 HAU FOOK PARTNER) STREET, TSIM SHA TSUI, KOWLOON. WAI HANG TRAVEL SERVICE ROOM 604, 6/F., GOLDEN GATE 240641 26.11.2012 12 Months (NG WING KWONG) COMMERCIAL BUILDING, 136- 138 AUSTIN ROAD, TSIM SHA TSUI, KOWLOON. D6318 2014 年第 33 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 33/2014 Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period SALLY (FILIPINO) TRAVEL SHOP 308, 3/F., WORLD WIDE PLAZA, 19 240644 18.12.2012 12 Months SERVICES DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG (CHOW SILVIA M.) KONG. TRANS INTERNATIONAL ROOM 18, 1/F., MAXI MALL, BLOCK 1-3, 240648 20.01.2013 12 Months TRAVEL AGENCY CITY GARDEN, 233 ELECTRIC ROAD, (CHAN WAI YUK CHING SALLY NORTH POINT, HONG KONG. & PARTNER) WORLD WIDE TRAVEL SHOP 69A, 2/F, MIRADOR MANSION, 240653 08.09.2012 12 Months SERVICES COMPANY 54-58 NATHAN ROAD, TSIM SHA TSUI, (KAUR ARPINDER) KOWLOON. BESS TRAVEL AGENCY ROOM 113, M/F, LUNG MA BUILDING, 240655 06.11.2012 12 Months COMPANY 550-552 NATHAN ROAD, YAU MA TEI, (TSE SIU FONG LORSA) KOWLOON.(The Licence No.
Load more

Recommended publications
  • T and Analysis of Walkability in Hong Kong
    Measurement and Analysis of Walkability in Hong Kong By: Michael Audi, Kathryn Byorkman, Alison Couture, Suzanne Najem ZRH006 Measurement and Analysis of Walkability in Hong Kong An Interactive Qualifying Project Report Submitted to the faculty of the Worcester Polytechnic Institute In partial fulfillment of the requirements for Degree of Bachelor of Science In cooperation with Designing Kong Hong, Ltd. and The Harbour Business Forum On March 4, 2010 Submitted by: Submitted to: Michael Audi Paul Zimmerman Kathryn Byorkman Margaret Brooke Alison Couture Dr. Sujata Govada Suzanne Najem Roger Nissim Professor Robert Kinicki Professor Zhikun Hou ii | P a g e Abstract Though Hong Kong’s Victoria Harbour is world-renowned, the harbor front districts are far from walkable. The WPI team surveyed 16 waterfront districts, four in-depth, assessing their walkability using a tool created by the research team and conducted preference surveys to understand the perceptions of Hong Kong pedestrians. Because pedestrians value the shortest, safest, least-crowded, and easiest to navigate routes, this study found that confusing routes, unsafe or indirect connections, and a lack of amenities detract from the walkability in Hong Kong. This report provides new data concerning the walkability in harbor front districts and a tool to measure it, along with recommendations for potential improvements. iii | P a g e Acknowledgements Our team would like to thank the many people that helped us over the course of this project. First, we would like to thank our sponsors Paul Zimmerman, Dr. Sujata Govada, Margaret Brooke, and Roger Nissim for their help and dedication throughout our project and for providing all of the resources and contacts that we required.
    [Show full text]
  • Experimental Site Wind Availability Study for Mong
    EXPERIMENTAL SITE WIND AVAILABILITY STUDY FOR MONG KOK, HONG KONG INVESTIGATION REPORT WWTF007-2007 Original submission: October 2007 Revised submission: June 2008 submitted to Department of Architecture, The Chinese University of Hong Kong i EXECUTIVE SUMMARY At the request of the Department of Architecture, The Chinese University of Hong Kong, on behalf of Planning Department of The Government of Hong Kong Special Administrative Region, a study of wind availability and characteristics for the “Urban Climate Map and Standards for Wind Environment – Feasibility Study” was conducted by the CLP Power Wind/Wave Tunnel Facility (WWTF) at The Hong Kong University of Science and Technology. The study was undertaken in accordance with the current international best practice requirements stipulated in the Australasian Wind Engineering Society Quality Assurance Manual, AWES-QAM-1-2001 (2001) and the American Society of Civil Engineers Manual and Report on Engineering Practice No. 67 for Wind Tunnel Studies of Buildings and Structures (1999). The study was also conducted in accordance with the recommendations of Planning Department’s Feasibility Study for Establishment of Air Ventilation Assessment System – Final Report (2005) and Technical Guide for Air Ventilation Assessment for Developments in Hong Kong (2005). A 1:2000 scale topographical study was undertaken to determine the effects of local topography and the surrounding urban environment on mean wind direction, mean wind speed and turbulence intensity at a nominated study area in Mong Kok, in accordance with the instructions of Planning Department on 22 September 2006. A miniature pressure probe was used to take measurements of three components of wind speed, i.e.
    [Show full text]
  • Designated 7-11 Convenience Stores
    Store # Area Region in Eng Address in Eng 0001 HK Happy Valley G/F., Winner House,15 Wong Nei Chung Road, Happy Valley, HK 0009 HK Quarry Bay Shop 12-13, G/F., Blk C, Model Housing Est., 774 King's Road, HK 0028 KLN Mongkok G/F., Comfort Court, 19 Playing Field Rd., Kln 0036 KLN Jordan Shop A, G/F, TAL Building, 45-53 Austin Road, Kln 0077 KLN Kowloon City Shop A-D, G/F., Leung Ling House, 96 Nga Tsin Wai Rd, Kowloon City, Kln 0084 HK Wan Chai G6, G/F, Harbour Centre, 25 Harbour Rd., Wanchai, HK 0085 HK Sheung Wan G/F., Blk B, Hiller Comm Bldg., 89-91 Wing Lok St., HK 0094 HK Causeway Bay Shop 3, G/F, Professional Bldg., 19-23 Tung Lo Wan Road, HK 0102 KLN Jordan G/F, 11 Nanking Street, Kln 0119 KLN Jordan G/F, 48-50 Bowring Street, Kln 0132 KLN Mongkok Shop 16, G/F., 60-104 Soy Street, Concord Bldg., Kln 0150 HK Sheung Wan G01 Shun Tak Centre, 200 Connaught Rd C, HK-Macau Ferry Terminal, HK 0151 HK Wan Chai Shop 2, 20 Luard Road, Wanchai, HK 0153 HK Sheung Wan G/F., 88 High Street, HK 0226 KLN Jordan Shop A, G/F, Cheung King Mansion, 144 Austin Road, Kln 0253 KLN Tsim Sha Tsui East Shop 1, Lower G/F, Hilton Tower, 96 Granville Road, Tsimshatsui East, Kln 0273 HK Central G/F, 89 Caine Road, HK 0281 HK Wan Chai Shop A, G/F, 151 Lockhart Road, Wanchai, HK 0308 KLN Tsim Sha Tsui Shop 1 & 2, G/F, Hart Avenue Plaza, 5-9A Hart Avenue, TST, Kln 0323 HK Wan Chai Portion of shop A, B & C, G/F Sun Tao Bldg, 12-18 Morrison Hill Rd, HK 0325 HK Causeway Bay Shop C, G/F Pak Shing Bldg, 168-174 Tung Lo Wan Rd, Causeway Bay, HK 0327 KLN Tsim Sha Tsui Shop 7, G/F Star House, 3 Salisbury Road, TST, Kln 0328 HK Wan Chai Shop C, G/F, Siu Fung Building, 9-17 Tin Lok Lane, Wanchai, HK 0339 KLN Kowloon Bay G/F, Shop No.205-207, Phase II Amoy Plaza, 77 Ngau Tau Kok Road, Kln 0351 KLN Kwun Tong Shop 22, 23 & 23A, G/F, Laguna Plaza, Cha Kwo Ling Rd., Kwun Tong, Kln.
    [Show full text]
  • PUBLIC SPACE in the DERELICT OLD CITY AREA a Case Study of Mong Koþ Hong Kong
    (uD34) PUBLIC SPACE IN THE DERELICT OLD CITY AREA A case study of Mong Koþ Hong Kong Dr. Charlie Q.L. Xue, Mr. Kevin Manuel and Rex H.Y Chung Division ofBuilding Science and Technology, City University ofHong Kong IABSTRACT] Public space, including recreational space, is an important index of me¿suring the living qualþ of metropolitan areas. The authors use Mong Kok ofHong Kong as a case study to explore the issues. Mong Kok was shaped during the colonial age after 1930s and it has been an entertainment and shopping hub ofHong Kong. The reasons for selecting Mong Kok for study are mainly its highest density bfurban population in the world, and its sþnificance of regional economy and tourism, which have attracted a great amount ofpatrons and tourists in the past years. With its expansion ofpopulation and extremely exuberant commercial activity, Mong Kok can hardly accommodate the d¿ily needs of local residents. Public space, which can only be seen in those leftover areas adjacent to streets, are found to be below the average and reasonable standards both in quality and quantity and also poor in maintenance among the various districts in Hong Kong. The increasing environmental problems, such as air and noise pollution ofthe area, have become a typical symptom of modern urban areas. The article presents the existing pictures of Mong Kok and analyses the reason ofpublic space shortage. The methods of observation and questionnaires are used in investigation. The authors suggest the strategies of improving public space in Mong Kok. The analysis, method and suggestion in this article may have universal sþificance in providing experience and reference for other parts of Hong Kong or other world cities.
    [Show full text]
  • Shop 123, 1St Floor, Peninsula Centre, 67 Mody Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon
    NO NAME ADDRESS TELP FAX 1 A Maids Employment Services Centre Shop 123, 1st Floor, Peninsula Centre, 67 Mody Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon. 2111 3319 3102 9909 2 A.V.M.S Limited Shop L115, 1st floor, Metro Harbour Plaza, Tai Kok Tsui, Kowloon 3144 3367 3144 3962 3 Abadi Employment Consultant Centre Room 1108, 1st floor, Inciti Kar Shing Building, 15-19 Kau Yuk Road, Yuen Long, New Territories 3106 5716 3106 5717 4 ABNC Employment Agencies Co. Flat 79, Ground floor, Maximall, Blocks 1-3, City Garden, 233 Electric Road, North Point, Hong Kong. 25762911 25763600 5 Active Global Specialised Caregivers (HK) Pte Ltd. Unit 1703-04, 17th floor, Lucky Centre, 165-171 Wan Chai Road, Wan Chai, Hong Kong 3426 2909 3013 9815 6 Advance Court Overseas Employment Co. Shop 34B, Level 2, Waldorf Shopping Centre, Castle Peak Road, TMTL 194, Tuen Mun, New Territories 2458 1573 2452 6735 7 Advantage Consultant Co. Flat C, 12th FIoor, Kam Wah Building, 516 Nathan Road, Yau Ma Tei, Kowlon 26012708 27711420 8 AIE Employment Centre Room 1605, 16th floor, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mong Kok, Kowloon 2770 1198 2388 9057 9 Alim Prima Employment Agency Room K & L, 4th floor, Hennessy Apartments, 488 Hennessy Road, Causeway Bay, Hong Kong 25040629 27709803 10 All The Best Employment Limited. 1st floor, 92 Kam Tin Road, Yuen Long, New Territories 2807 0870 2807 0869 11 Allwin Employment Centre Limited Mezzanine floor, 408 Ma Tau Wau Road, Hung Hom, Kowloon 28668585 28669595 12 An Apple Travel & Employment Services Limited Room 907, 9th floor, Tower 2, Silvercord,
    [Show full text]
  • (The Kowloon Motor Bus Company (1933) Limited) Order 2021 年第 11 號法律公告  L.N
    《2021 年路線表 ( 九龍巴士 (1933) 有限公司 ) 令》 Schedule of Routes (The Kowloon Motor Bus Company (1933) Limited) Order 2021 2021 年第 11 號法律公告 L.N. 11 of 2021 B462 第 1 條 Section 1 B463 2021 年第 11 號法律公告 L.N. 11 of 2021 《2021 年路線表 ( 九龍巴士 (1933) 有限公司 ) 令》 Schedule of Routes (The Kowloon Motor Bus Company (1933) Limited) Order 2021 ( 由行政長官會同行政會議根據《公共巴士服務條例》( 第 230 章 ) 第 (Made by the Chief Executive in Council under section 5(1) of the 5(1) 條作出 ) Public Bus Services Ordinance (Cap. 230)) 1. 生效日期 1. Commencement 本命令自 2021 年 4 月 30 日起實施。 This Order comes into operation on 30 April 2021. 2. 指明路線 2. Specified routes 現指明附表所列的路線為九龍巴士 (1933) 有限公司有權經營 The routes set out in the Schedule are specified as the routes on 公共巴士服務的路線。 which The Kowloon Motor Bus Company (1933) Limited has the right to operate a public bus service. 3. 廢 除《 2019 年路線表 ( 九龍巴士 (1933) 有限公司 ) 令》 3. Schedule of Routes (Kowloon Motor Bus Company (1933) 《2019 年路線表( 九龍巴士(1933) 有限公司) 令》(2019 年第 Limited) Order 2019 repealed 122 號法律公告 ) 現予廢除。 The Schedule of Routes (Kowloon Motor Bus Company (1933) Limited) Order 2019 (L.N. 122 of 2019) is repealed. 《2021 年路線表 ( 九龍巴士 (1933) 有限公司 ) 令》 Schedule of Routes (The Kowloon Motor Bus Company (1933) Limited) Order 2021 2021 年第 11 號法律公告 附表 Schedule L.N. 11 of 2021 B464 B465 附表 Schedule [ 第 2 條 ] [s. 2] 指明路線 Specified Routes 九龍市區路線第 1 號 Kowloon Urban Route No. 1 天星渡輪碼頭——竹園邨 Star Ferry Pier—Chuk Yuen Estate 天星渡輪碼頭往竹園邨：途經梳士巴利道、彌敦道、亞皆老 STAR FERRY PIER to CHUK YUEN ESTATE: via 街、新填地街、旺角道、洗衣街、太子道西、通菜街、界限 Salisbury Road, Nathan Road, Argyle Street, Reclamation 街、嘉林邊道、東寶庭道、聯合道、東頭村道、鳳舞街、天 Street, Mong Kok Road, Sai Yee Street, Prince Edward Road 橋、馬仔坑道及竹園道。 West, Tung Choi Street, Boundary Street, Grampian Road, Dumbarton Road, Junction Road, Tung Tau Tsuen Road, 竹園邨往天星渡輪碼頭：途經竹園道、馬仔坑道、天橋、鳳 Fung Mo Street, flyover, Ma Chai Hang Road and Chuk Yuen 舞街、東頭村道、聯合道、太子道西、彌敦道及梳士巴利道。 Road.
    [Show full text]
  • Coe College Bands Concert Tour to Taiwan 2008 (* B= Breakfast, L= Lunch, D= Dinner)
    Page 1 Coe College Bands 2008 Concert Tour to Taiwan Updated on July 21, 2008 Created by Friendship Ambassadors Foundation, Inc. Coe College Bands Concert Tour to Taiwan 2008 (* B= breakfast, L= lunch, D= dinner) Day 1 – August 3rd , Sunday: Depart for Taiwan Depart the Chicago O’Hare International Airport with your chosen carrier for your international flight (UA 0109) to Taiwan at 10:00 am. Please arrive early at the airport. Please double check with Friendship Ambassadors Foundation in advance for check-in times and other requirements. You flight lands in Los Angeles at 12:10 pm; your connecting flight CI 0005 departs at 3:55 pm. Try to get some rest on board. To minimize the effects of jet lag, we advise to avoid sugars, caffeine, salts, and alcohol. Drink a lot of water to keep hydrated. Day 2 – August 4th , Monday: Arrive in Taiwan (All meals en route) Arrive Chiang Kai Shek International Airport in Taoyuan, Taiwan at 8:10 pm local time. Claim your luggage and board your private motor coach. Meet your local English speaking FAF Tour Manager and head to the Chientan Youth Activity Center – your accommodations for your stay in Taipei. Have a refreshing and relaxing night after your long flight and recover from your jet lag! Welcome to Taiwan! Taiwan has a rich, colorful history. It became a protectorate of the Chinese Empire in 1206, the year the great Mongol conqueror Genghis Khan founded the Yuan dynasty. The island was made a prefecture (county) of the coastal mainland province of Fukien in 1684, and in 1885, during the Ching or Manchu dynasty (China's last reigning house), Taiwan was proclaimed a separate province of China.
    [Show full text]
  • INFORMATION for TWC NON-LOCAL STUDENTS Welcome
    INFORMATION FOR TWC NON-LOCAL STUDENTS Welcome Welcome to Tung Wah College (TWC)! We hope you have a smooth transition and feel at home at TWC and Hong Kong. This booklet helps you identify useful and important tips to kick start your study and life here. Contents Introducing SAO a.1. Housing Pre-arrival - Tenancy Guide b. Finance c. Medical Care and Insurance d. Students Under 18 e. What Should I Pack 2. a.Arriving How to Go to TWC HK b. Arrival Checklist c. Making Phone Calls d. How to Open a Bank Account e. Beware of Telephone Deception Cases 3. Settlinga. Adjustment in TWC b. Orientation Activities c. Cantonese 4. Lifea. Semester in Dates TWC b. Student Resources and Campus Facilities c. Smoke-free Campus d. Students’ Union and Student Societies 5. Contact Introducing SAO The Student Affairs Office (SAO) is dedicated to promoting the all-round development of students. In line with the College’s mission to nurture students as caring and socially responsible persons and to provide students with a holistic education, SAO provides a wide range of programmes to •support personal development and offer a rewarding learning experience: • • Personal Growth & Counselling Services • Career Planning & Development Student Development Programmes Non-academic Graduation Requirements – Work-Integrated Learning Programme (WILP) Internship and College Seminars For more information, please visit https://www.twc.edu.hk/en/Administration_Units/sao. 1. Pre-arrival • Housing – Tenancy Guide http://www.eaa.org.hk/Portals/0/Sections/CC/TenancyGuideForNonLocalStudentsInHongKong.pdf • Finance You may consider the following items in your budget planning. The information stated below is for reference only.
    [Show full text]
  • The Sixth Sunday Closure Between Mong Kok East and Hung Hom Stations on the East Rail Line Scheduled for 4 July
    PR048/21 28 June 2021 The Sixth Sunday Closure between Mong Kok East and Hung Hom Stations on the East Rail Line Scheduled for 4 July To facilitate critical bifurcation works for the cross-harbour section of the East Rail Line (“EAL”), the sixth Sunday closure of the section between Mong Kok East and Hung Hom stations on the EAL has been scheduled for 4 July 2021 (Sunday). Passengers are recommended to plan their journeys in advance and take alternative MTR routes or transportation. To connect the existing EAL to the newly constructed railway section and platforms of Hung Hom Station, bifurcation works are being carried out at the section between Mong Kok East and Hung Hom stations. The works involve track re-configuration for connection to the new section, installation of overhead lines as well as modification of part of the equipment of the existing signalling system. With the efforts of MTR colleagues since bifurcation works commenced in January 2021, the track connection work of the main running lines to newly constructed platforms of Hung Hom Station has been completed while installation of the overhead lines has also been carried out as scheduled. We encourage passengers to plan their journeys on 4 July with MTR Mobile and make use of other MTR routes. The service commencement of the full Tuen Ma Line provides alternative routes to passengers. For instance, it takes around 31 minutes for a passenger to travel from University to Hung Hom stations by interchanging to the Tuen Ma Line (TML) at Tai Wai Station on the EAL, which is much faster than the estimated 76 minutes for using the free MTR shuttle bus.
    [Show full text]
  • Lam Tin (Kwong Tin Estate) to Mong Kok (Park Avenue
    TRAFFIC ADVICE Introduction of KMB Route No. 16X (Lam Tin (Kwong Tin Estate) to Mong Kok (Park Avenue)) Members of the public are advised that KMB route no. 16X will be introduced with effect from 21 December 2015 (Monday) with service details as follows: (i) Routeing of KMB route no. 16X: LAM TIN (KWONG TIN ESTATE) to MONG KOK (PARK AVENUE) via Pik Wan Road, Lin Tak Road, Tseung Kwan O Road, Kwun Tong Bypass, Prince Edward Road East, Prince Edward Road West, Argyle Street, Cherry Street, Tai Kok Tsui Road, Cherry Street Roundabout and Hoi Wang Road. (ii) Frequency and Operation Period: Mondays to Fridays (except Public Holidays) at 8.20 am. (iii) Fare: Full fare: $7.5 per single journey Section fare: $5.8 (Prince Edward Road East (San Po Kong) to Mong Kok (Park Avenue) (iv) Stop List: 1. Lam Tin (Kwong Tin Estate) Bus Terminus 2. Pik Wan Road near Lung Pak House 3. Pik Wan Road outside Hang Nga House, Hong Nga Court 4. Pik Wan Road near Tak Hong House, Tak Tin Estate 5. Pik Wan Road outside Tak King House, Tak Tin Estate 6. Lin Tak Road outside Choi Tin House, Hing Tin Estate 7. Prince Edward Road East opposite to Rhythm Garden 8. Prince Edward Road East opposite to The Latitude 9. Prince Edward Road East opposite to Regal Oriental Hotel 10. Argyle Street near Argyle Street Playground 11. Argyle Street near Kowloon City Police Station 12. Argyle Street outside House No. 176 outside The Astrid 13. Argyle Street outside House No.
    [Show full text]
  • Chinatown Self-Guided Food Tour
    CHINATOWN SELF-GUIDED FOOD TOUR avitaltours.com 1 DIVISADERO STREET SELF GUIDED TOUR STOPS 1 Welcome Drink: Introduction at China Live • 644 Broadway 2 Course 1: Good Mong Kok • 1039 Stockton St 3 Ross Alley & Golden Gate Fortune Cookie Factory 56 Ross Alley 4 Course 2: Z&Y Restaurant • 655 Jackson St 5 Portsmouth Square 6 Course 3 (except Tuesdays or afternoons): Sam Wo 713 Clay St VAN NESS AVENUE 7 Waverly Place 8 Course 3 (on Tuesdays and afternoons): Capital Restaurant 839 Clay St 9 Dessert: Dragon Papa • 752 Grant Ave THE EMBARCADERO 1 BROADWAY Mountain Lake COLUMBUS AVE 2 3 4 5 8 7 DIVISADERO STREET 6 9 STOCKTON ST GRANT AVE KEARNY ST MONTGOMERY ST GEARY BOULEVARD MARKET STREET avitaltours.com 2 GEARY BOULEVARD VAN NESS AVENUE GEARY BOULEVARD GEARY STREET DIVISADERO STREET MISSION STREET MARKET STREET GIFT MISSION STREET 16TH STREET MARKET STREET CERTIFICATES 16TH STREET MARKET STREET AVAILABLE BOOK A FOOD TOUR! avitaltours.com (415) 355-4044 MISSION STREET N THIS ROUTE IS AVAILABLE EVERYDAY 11:30AM - 8:30PM. ESTIMATED TIME IS 3 HOURS. ESTIMATED COST PER PERSON IF MINIMUM 2 PEOPLE ON TOUR: $25 On the self-guided experience, you will be taken away from the “tourist traps” and will get a glimpse into how everyday locals feast. You will get to taste a variety of dishes from different Chinese regions, both traditional and modern. Let us show you the hidden culinary side of Chinatown! Here’s some tips to keep in handy before you start your experience: • All of the selected dishes we recommend eating at each restaurant only budgets the
    [Show full text]
  • 20/F Mongkok Commercial Centre, 16 Argyle Street, Mong Kok, Hong Kong
    20/F Mongkok Commercial Centre, 16 Argyle Street, Mong Kok, Hong Kong View this office online at: https://www.hongkongofficerental.com/details/serviced-offices-mongkok-com mercial-centre-hong-kong The Mongkok Commercial Centre occupies a strategic location surrounded by numerous iconic buildings such as Langham Place and the HSBC Building, and offers a high level of services and amenities for use by it's tenants. There is a comfy lounge for relaxation and informal meetings, a manned reception area for secure, round-the-clock access and high-speed data connections to ensure your business can move straight into the fats lane. A great all round serviced office centre in Mong Kong, Hong Kong. Transport links Nearest tube: Mong Kok Nearest road: Mong Kok Key features 24 hour access Comfortable lounge Furnished workspaces High speed internet Meeting rooms Modern interiors Near to subway / underground station Reception staff Telephone answering service Town centre location Location The MongKok area of Yau Tsim Mong District on the Kowloon peninsula enjoys a mixture of old and new buildings and a characterful assortment of shops, dining venues and leisure amenities. This centre benefits from MTR Mongkok Station which is right next door and easy access to the international airport which is just 34 minutes away by car or can be reached on the Airport Express. Points of interest within 1000 metres Tung Choi Street (marketplace) - 172m from business centre Canton Road (marketplace) - 196m from business centre Mong Kok Market (marketplace) - 203m from business
    [Show full text]