Iniziativa promossa da Con il patrocinio di AI ONI RA G \ BARB A F \ CALENDARIO ABBRACCIAMONDO [2019] GR Comune di Malegno Cooperativa Sociale Comunità Montana di ABBRACCIAMONDO [2019] Commissione Pace Diritti Intercultura K-Pax Onlus Valle Camonica Diritti e rovesci. Uno slogan simpatico, quasi ironico, in un momento storico dove c’è poco da ridere e molto su cui riflettere. La possibilità per ogni essere umano di In collaborazione con Lunedì 29 Aprile ore 20.30, , muoversi da e per ogni parte del mondo dovrebbe essere una realtà affermata nel casa delle associazioni (ex sala 89) PANE E CIOCCOLATA villaggio globale del XXI Secolo, e invece rimane una speranza, un obiettivo ancora da raggiungere, una battaglia in favore di un diritto elementare spesso negato. Comune di Breno Comune di Darfo Anolf e CISL CGIL Consiglio Territoriale Valle dei Segni Forum Locale Terzo BoarioTerme -Valcamonica Valcamonica-Sebino migranti Settore di Valle Sabato 04 Maggio ore 15.00, Darfo Boario Terme, Piazza T. Fiorini Diritti che diventano rovesci. Valle Camonica-Sebino Camonica avVICINIamoci... Italiani, popolo di Intanto Abbracciamondo si prepara alla sua tredicesima edizione. Quest’anno, emigranti grazie alla collaborazione con il festival Oltreconfine, avremo ospite Gad Lerner, Ass. Culturale Ass. Resilienza, Centro Centro “Casa Giona” di Ass. Blume Unione Sportiva Osservatorio Circolo Acli Darfo MaroneNarramondo Interculturale Diritti e Breno, Parrocchia SS. Stella Rossa Territoriale Darfense Sabato 17 Maggio ore 20.30, Breno, aula magna I.C. Tonolini scrittore, giornalista e conduttore televisivo, che ci racconterà il mutamento brutale Cittadinanza Salvatore UN MONDO SPECIALE: delle condizioni nel mondo del lavoro. Perché i diritti che si trasformano in rovesci uno per tutti, tutti per i diritti non riguardano solo i migranti, ma interessano le scarse tutele per la classe Ass. Tapioca Ass. emigranti camuni Legambiente Ass. Altravoce Onlus Festival Oltreconfine CIT Centro Territoriale Gruppo Musica Valcamonica Intercultura Insieme di Piamborno Giovedì 23 Maggio ore 20.30, Darfo Boario Terme, lavoratrice, la possibilità di ogni individuo di scegliere liberamente il proprio aula magna I.I.S. Olivelli Putelli orientamento sessuale, le continue devastazioni ambientali. STUDENTI SU.PER Da Lunedì 29 Aprile a Domenica 16 Giugno moltissimi eventi ci terranno I.C. F.lli Rosselli I.C. Marzoli di I.C "Pietro da Cemmo" I.I.S. Olivelli Putelli Consiglio Comunale sez. dei Ragazzi di Venerdì 24 Maggio ore 10.30, Breno, cinema teatro Giardino compagnia, dalla proiezione del film Pane e cioccolata, dedicato ai migranti italiani, e Paspardo Venerdì 24 Maggio ore 20.30, Breno, cinema teatro Giardino a Più vicine meno sole, una giornata tra le case popolari di Montecchio IL CANTO DEL MARE accompagnata da teatro, mercatino dell’usato, cibi etnici, musica e tanto altro. Storie di anime in viaggio Ritornano nel nostro calendario le bellissime sonorità di Diversità in sinfonia, tanti Sabato 25 Maggio ore 20.00, Paspardo, spettacoli teatrali, dal Canto del mare di Camilla Corridori alle proposte artistiche centro polivalente di Piazzale Marcolini di diverse scuole secondarie del nostro territorio. SEDUTA STRAORDINARIA DEL CCR Anche quest’anno non mancherà la diciannovesima edizione della Festa Domenica 26 maggio ore 20.30, Darfo Boario Terme, Interculturale di Malegno, con la sua rinomata cucina di Assaggi di Mondo ed il centro congressi concerto de Almakantica, la decima marcia antirazzista, da Pian di Borno a Boario WWW.ABBRACCIAMONDOFESTIVAL.IT DIVERSITA’ IN SINFONIA Terme, l’ormai tradizionale avVICINIamoci, festival del buon vicinato…. non perdete gli eventi di ABBRACCIAMONDO 2019! Mercoledì 29 Maggio ore 20.30, Malegno, palestra comunale WE ARE THE WORLD Giovedì 30 Maggio,ore 20.45, Malegno, chiesa vecchia di Sant’Andrea ABBRACCIA SAFAR MAZÌ festival Venerdì 31 Maggi, ore 21.00, Malegno, Piazza Zaccaria Casari 2019 GAD LERNER INFORMAZIONI UTILI MONDO “Concetta- una storia operaia” INFOLINE TEL.0364.321365 IL PROGRAMMA COMPLETO CON [email protected] Sabato 01 Giugno, Malegno, oratorio parrocchiale TUTTE LE INFORMAZIONI WWW.ABBRACCIAMONDOFESTIVAL.IT ABBRACCIA MONDO ore 19.30 ASSAGGI DI MONDO DEL FESTIVAL È DISPONIBILE SEGRETERIA ORGANIZZATIVA ore 21.00 ALMAKÀNTICA ANCHE SUL SITO COOPERATIVA SOCIALE K-PAX Giovedì 30 Maggio ore 20.00, Artogne, sala polifunzionale WWW.ABBRACCIAMONDOFESTIVAL.IT Venerdì 31 Maggio ore 20.00, Artogne, sala polifunzionale NEL MIO IL VIAGGIARE PAESE Domenica 09 Giugno ore 10.00, da Piamborno a Boario Terme 10^ marcia SULLA STESSA STRADA PER PERNOTTAMENTI O SOGGIORNI Domenica 16 Giugno ore 15.00, Montecchio di Darfo Boario > HOTEL GIARDINO BRENO NESSUNO è Terme, quartiere Aler TUTTE LE INIZIATIVE TEL. 0364.321184 PIÙ VICINE, MENO SOLE SONO AD INGRESSO WWW.VALCAMONICAHOTEL.IT > FORESTERIA DI NADRO IL SAPORE DELLE PAROLE LIBERO E GRATUITO STRANIERO TEL. 348.4595374 Da Venerdì 28 a Domenica 30 Giugno, , parco tematico WWW.LONTÀNOVERDE.IT SI SVOLGERANNO > BED & BREAKFAST SPOP Festival dello sport popolare ANCHE IN CASO DI REDOLO DI MALEGNO TEL. 349.4446788 Sabato 27 e Domenica 28 Luglio, , lungolago e corti storiche PIOGGIA PRESSO MARONENARRAMONDO IDONEI SPAZI

13^ EDIZIONE FESTIVAL DI VALCAMONICA E SEBINO DAL 29 APRILE AL 16 GIUGNO 2019 19^ FESTA QUARTIERI IN FESTA E LA STRADA CONTINUA... INTERCULTURALE Lunedì 29 Aprile, ore 20.30, Darfo Boario Terme, casa delle associazioni (ex sala 89) A MALEGNO PANE E CIOCCOLATA Domenica 09 Giugno, ore 10.00, da Piamborno a Boario Terme Proiezione film SULLA STESSA STRADA Storia di un emigrante italiano in Svizzera. Mercoledì 29 Maggio, ore 20.30, Malegno, palestra comunale 10^ marcia da Piamborno a Boario Regia di Franco Busati Decima edizione dell’iniziativa nata WE ARE THE WORLD La proiezione rientra nell'evento Avviciniamoci del 4 dall'idea di percorrere il fondovalle Bambini, ragazzi e docenti delle scuola primaria di Malegno e delle classi prime della scuola media maggio "Italiani, popolo di emigranti". camuno, vecchi e nuovi cittadini insieme, di Cividate e Malegno, guidati da Lorenzo Trombini, vi invitano ad un viaggio intorno al mondo, In collaborazione con Osservatorio Territoriale Darfense, per rendere visibili le trasformazioni attraverso popoli, culture e tradizioni… “we are the world”, racchiuso in cortometraggi. Legambiente Vallecamonica, Acli, Tapioca, Associazione avvenute ed affermare la volontà e la In collaborazione con la commissione Pace, Diritti, Intercultura del Comune di Malegno emigranti camuni e con il Patrocinio del Comune di Darfo B.T. possibilità di una convivenza pacifica e ...... rispettosa. L'iniziativa continua ad essere Sabato 04 Maggio, ore 15.00, Darfo Boario Terme, Piazza T. Giovedì 30 Maggio, ore 20.45, Malegno, chiesa vecchia di Sant’Andrea sostenuta da diverse associazioni di Fiorini (quartiere ex ospedale) diversa ispirazione culturale e religiosa. SAFAR MAZÌ avVICINIamoci In collaborazione con Consiglio territoriale “Safar” in farsi e in arabo Migranti Valle Camonica-Sebino Italiani, popolo di emigranti...... significa viaggio e “Mazì” in Un pomeriggio da trascorrere insieme per conoscere e greco significa insieme. Safar ricordare il fenomeno dell'emigrazione italiana di ieri e di Da Venerdì 28 a Domenica 30 Giugno, Capo di Ponte, parco tematico Mazì è un progetto musicale oggi, attraverso testimonianze, mostre, teatro e musica... dal Mediterraneo al Medioriente, concludendo con "la merenda del migrante"! SPOP un caleidoscopio di suoni e In collaborazione con Osservatorio Territoriale Darfense, Festival dello sport popolare culture che si intrecciano tra Legambiente Vallecamonica, Acli, Tapioca, Associazione Lo sport come strumento per superare i confini e abbattere le barriere, lo sport loro: un percussionista emigranti camuni e con il Patrocinio del Comune di Darfo B.T. come mezzo per creare aggregazione e socialità. L’Unione Sportiva Stella Rossa organizza tre maghrebino e le sue calde ...... giorni di tornei di calcio, volley e bocce, esibizioni di boxe e muay thai, corsi di yoga e arrampicata, sonorità, un iraniano con i escursioni nelle montagne vicine. E poi concerti, ristorante, campeggio e tanto altro. particolari e bellissimi Domenica 16 Giugno, ore 15.00, Montecchio di Darfo Boario Terme, quartiere Aler di via Mazzini A cura dell’Unione Sportiva Stella Rossa strumenti della tradizione persiana, un friulano dai PIÙ VICINE, MENO SOLE ...... capelli siciliani con la sua amata fisarmonica e un veneto di origini pugliesi ai fiati. Il concerto è un Un pomeriggio di festa, incontro, scambio, Sabato 27 e Domenica 28 Luglio, Marone, lungolago e corti storiche percorso musicale frizzante e poetico, un viaggio verso sud e verso est con strumenti e sonorità divertimento, condivisione di storie, particolari, giungendo però a comporre un insieme armonico e un piccolo modello di integrazione tradizioni, oggetti … dedicato alle donne MARONENARRAMONDO tra le diverse sponde del Mediterraneo, il mare che fu culla di civiltà. del quartiere e del paese e alle loro VI edizione festa multiculturale. Spettacoli, narrazioni e degustazioni. In collaborazione con la commissione Pace, Diritti, Intercultura del Comune di Malegno famiglie. Durante il pomeriggio mercatino A cura dell'associazione MaroneNarramondo ...... dell’usato, assaggi di piatti tipici, giochi e Venerdì 31 Maggio, ore 21.00, Malegno, Piazza Zaccaria Casari musiche tradizionali, spettacolo teatrale all’aperto: GAD LERNER DALLA SCUOLA AL MONDO Incontro con l’autore di IL SAPORE DELLE “CONCETTA- UNA STORIA OPERAIA” PAROLE Sabato 17 Maggio, ore 20.30, Breno, aula magna I.C. Tonolini Regia: Abderrahim El Hadiri 27 giugno 2017: nella sede dell’Inps di Testi: Cati Cristini UN MONDO SPECIALE: Torino, una donna si cosparge di alcol e Interpreti: Cati Cristini e Elena Guitti uno per tutti, tutti per i diritti si dà fuoco. È Concetta Candido, di Il cous cous, la yassa e il tè alla menta sanno raccontare mondi: ogni piatto parla e lo fa in una sua Gli alunni dell’Istituto Comprensivo di Esine, attraverso una presentazione “movimentata”, mestiere faceva l’addetta alle pulizie in lingua speciale, una lingua che riusciamo a capire solo se ci mettiamo in ascolto con tutti i sensi. coinvolgeranno i presenti nel viaggio straordinario che i ragazzi stessi hanno intrapreso nel 2016. una grande birreria, inquadrata in una In collaborazione con Comune di Darfo Boario Terme e Associazione Culturale MaroneNarramondo Prima conoscerete Leonardo, bambino capace di cooperativa inventata e presieduta dagli guardare la realtà con occhi nuovi, che vi accompagnerà stessi titolari della birreria. Da sei mesi in un giro del mondo insolito alla scoperta di valori Concetta è stata licenziata. Così, senza universali e personaggi curiosi; in seguito, gli scrittori in lavoro, senza liquidazione e con il erba della Scuola Secondaria dell’IC di Esine, attraverso sussidio di disoccupazione che per un “pillole” dei loro racconti, vi sveleranno luoghi lontani e disguido burocratico non arriva, protagonisti pronti a farsi valere per i propri diritti. Concetta giunge all’apice della MUSICA E TEATRO In collaborazione con Gruppo Musica Insieme (Piamborno) disperazione. Venerdì 24 Maggio, ore 20.30, Breno, cinema teatro Giardino Gad Lerner, scrittore, giornalista e e Associazione Blume (Esine) conduttore televisivo, torna a raccontare IL CANTO DEL MARE ...... il mutamento brutale delle condizioni di Storie di anime in viaggio Giovedì 23 Maggio, ore 20.30, Darfo Boario Terme, aula lavoro. Gli uomini e le donne come magna IIS Olivelli Putelli Concetta sono i nuovi operai, senza di Camilla Corridori sindacati né tutele, protagonisti involon- Camilla Corridori: voce narrante STUDENTI SU.PER Vincenzo Albini: violino tari di una corsa al ribasso nel precari- SUccesso nei PERcorsi formativi degli studenti stranieri di Eva Feudo Shoo: chitarra, violoncello e canto ato, nel lavoro nero e nelle retribuzioni. seconda generazione nelle scuole superiori bresciane. Frammenti di racconti di alcuni autori (Predrag Modera l’incontro Massimo Tedeschi, Attraverso una collaborazione a più voci presenteremo Matvejevic, Erri De Luca, Giuseppe Catozzella, editorialista del Corriere della Sera. questa esperienza che ha visto coinvolti gli studenti di 11 Paolo Rumiz, Gian Maria Testa) s’inseriscono tra In collaborazione con la commissione Pace, Diritti, Intercultura del Comune di Malegno e Festival Istituti di Istruzione Superiore della provincia di Brescia, tra i testi dell’attrice-autrice e tra i brani e le canzoni Oltreconfine cui studenti dell’Istituto OlivelliPutelli di Darfo Boario proposte dai musicisti. Attraverso la narrazione ...... Terme. Letture dalle autobiografie degli STUDENTI. si entra nel vivo delle storie di alcune grandi e In collaborazione con CIT -Centro Territoriale Intercultura-, IIS Olivelli Putelli, Mariagrazia Santagati Sabato 01 Giugno, ore 19.30, Malegno, oratorio parrocchiale piccole donne il cui destino è legato dal mare. Lo (Centro Iniziative e Ricerche sulle Migrazione, diretto da Maddalena Colombo) dell’Università Cattolica spettacolo parte lieve, raccontando il mare ASSAGGI DI MONDO mediterraneo nella sua bellezza e nelle sue del Sacro Cuore (sede di Brescia), UST Brescia Sapori, profumi e colori dal Mondo, nella tradizionale cena dei popoli in cui la tavola diventa luogo contraddizioni, per giungere come un’onda alla ...... di conoscenza e condivisione. storia di due donne, madre e figlia, che si sono incontrate e lasciate in mezzo al mare. Sabato 25 Maggio, ore 20.00, Paspardo, centro polivalente di Piazzale Marcolini Dalle ore 21.00 In collaborazione con Cooperativa K-Pax SEDUTA STRAORDINARIA DEL CCR ALMAKÀNTICA ...... Domenica 26 maggio, ore 20.30, Darfo Boario Terme, centro congressi Consiglio Comunale dei Ragazzi di Cimbergo e Paspardo Almakàntica è l’unione di più parole che si fondono creando un nuovo significato: “Alma” a Inaugurazione della mostra: «Castagne rispetto e solidarietà ... viaggio attraverso l’obiettivo sostenibile sottolineare l’Anima nella sua forma più poetica e creativa; “Cantica” come componimento DIVERSITA’ IN SINFONIA FAME ZERO dell’Agenda 2030», gli alunni delle classi 1E/2E/3E dell’I.C. «Pietro da Cemmo» sez. Paspardo Musicale; “Antica” a ricordo delle Origini e del Tempo passato. presentano il progetto realizzato durante l’anno scolastico. Durante la serata relazioni di Pierangelo Milesi "Diversità in Sinfonia" è giunta alla sua V Almakàntica è l’unione di più regioni che si confrontano a suon di pizziche, tammurriate e tarantelle (Presidente Provinciale ACLI) e Don Danilo Vezzoli (Presidente della Caritas zonale di Darfo). e da questo confronto partono per creare un nuovo linguaggio musicale. edizione e anche quest'anno vi offrirà un'esperienza unica nel suo genere. In collaborazione con Consiglio Comunale dei Ragazzi di Cimbergo e Paspardo e I.C "Pietro da Cemmo" Almakàntica è l’unione di più persone che si incontrano creando un gruppo, persone che mettono sez. Paspardo la propria Anima nel Musicisti con e senza disabilità si creare e nell’esprimere esibiranno in un unico grande ensemble ...... se stessi attraverso la per un concerto che vi riempirà di Giovedì 30 Maggio, ore 20.00, Artogne, sala polifunzionale Musica, con uno emozioni. L'Orchestra Sinfonica Inclusiva Venerdì 31 Maggio, ore 20.00, Artogne, sala polifunzionale sguardo alle Origini e Altravoce si cimenterà con le opere di un pensiero sempre Beethoven, Mahler e Grieg ma saranno IL VIAGGIARE rivolto alla Tradizione proposti anche brani della letteratura Spettacolo teatrale a cura dei ragazzi della 2B (Giovedì 30) e 2A e 2C (Venerdì 31) ispiratrice. contemporanea in grado di stuzzicare Il viaggio: momento di divertimento, di avventura, di riflessione, ma anche di esperienza di sé e dell’altro In collaborazione con la tutto il pubblico. attraverso la conoscenza di luoghi e cultura ancora sconosciuti. Per alcuni alunni, il viaggio rappresenta commissione Pace, In collaborazione con associazione il ritorno ai luoghi da cui sono partiti con la famiglia, alla ricerca di lavoro e di migliori opportunità. Per Diritti, Intercultura del AltraVoce Onlus tutti, rappresenta un bagaglio di emozioni e di ricordi che si arricchisce nel corso della loro vita. Comune di Malegno In collaborazione con I.C. F.lli Rosselli