76

Franchement

Hiver 2014 NOVACENTRE : 2 nouveaux commerces installés ! 2015 : Rendez-vous à Frameries le 14 mai ! pub 188*136.5Besoin d’une aide personnalisée à domicile ? Aide à la vie quotidienne Aide sanitaire • Rôle éducatif • Aide relationnelle

Un personnel diplômé, expérimenté et trié sur le volet !

Les aides familiales vous proposent de multiples services à domicile.

Le Service d’Aide aux Familles et Seniors du Borinage est à votre disposition, n’hésitez pas à nous contacter.

Taux d’intervention adapté selon vos revenus

En collaboration avec les CPAS des entités de , , Dour, Frameries, , , , Quévy et Saint-Ghislain

ASBL agréée et subventionnée par la Région Wallonne n°01000

J’ai besoin... je téléphone de 7h à 16h30 du lundi au vendredi Tél. : 065 67 11 23 Tél. : 065 67 76 62 • Fax : 065 67 34 81

Le Service d’Aide aux Familles et Seniors du Borinage Rue Arthur Descamps, 162 ASBL 7340 COLFONTAINE

2014-03 - SAF - FRAMERIES.indd 1 10-04-14 11:57:45 Jean-Marc Dupont Chères Concitoyennes, Bourgmestre en titre Chers Concitoyens,

Les pouvoirs publics de manière générale, et les communes en particulier, sont aujourd’hui confrontés à des difficultés financières majeures : stagnation des recettes, augmentation des dépenses sociales liées à un accroissement de la précarité, police, services de secours : ces paramètres et bien d’autres encore, rendent l’élaboration des budgets communaux extrêmement difficile.

A Frameries, le Collège et l’Administration ont travaillé sans relâche pendant plusieurs mois afin de répondre à l’exigence de l’équilibre financier, car laisser s’alourdir les déficits publics est irresponsable et se ferait au détriment du citoyen. C’est pourquoi le budget 2015 sera présenté en équilibre au Conseil Communal du 18 décembre prochain. Dans un contexte budgétaire extrêmement compliqué, les autorités communales ont toutefois souhaité poursuivre une politique active en matière de développement de votre cadre de vie, en préservant l’emploi et en investissant massivement dans des travaux Didier Draux d’entretien et d’aménagement de plusieurs voiries et trottoirs, dans l’achat de Bourgmestre f. f. caméras de surveillance à la gare de Frameries, pour l’éclairage de la Grand Place ou encore pour acquérir une nouvelle balayeuse pour le nettoyage de nos rues et trottoirs. Il ne s’agit là que de quelques exemples révélateurs qui démontrent notre souci permanent d’améliorer votre quotidien en vous offrant un cadre de vie et des services de qualité, tout en préservant au maximum votre pouvoir d’achat.

Enfin, en cette période de fin d’année, permettez-nous de vous souhaiter, ainsi qu’à vos proches, d’excellentes fêtes et une année 2015 qui réponde à vos aspirations les plus profondes, en augurant que celle-ci soit synonyme de renouveau et de relance pour l’ensemble de notre région, qui sera le centre européen de la Culture dès le 24 janvier prochain !

4 Les échos du Conseil communal 16 Centre culturel 25 Maison de la Prévention

6 Zoom sur le développement local 18 Le Pass, tout un monde 27 En quelques mots d’expériences ! 11 Environnement 19 Mons 2015 à Frameries ! 30 État civil

13 Sport 20 Un parking souterrain dans le 32 Agenda centre-ville en mars 2015 ! 14 Bibliothèque 22 CPAS 4 Les échos du Conseil communal

Cette rubrique ne se veut financer (la Région wallonne finançant ne manquant pas d’atouts à faire pas exhaustive mais elle 75 % du montant total des travaux). valoir, la réhabilitation de ce site permettra incontestablement tente plutôt de mettre en Une convention réglant les modalités d’augmenter et d’améliorer l’accueil de participation financière de la exergue certains points de touristes. Ce projet consiste à Commune de Frameries à l’ASBL débattus lors des derniers réaménager les 1er et 2ème étages ORCF pour l’aménagement du terrain Conseils communaux. en équipements mobilier, sanitaires, synthétique communal a dès lors installations électriques, chaufferie Pour tout complément été élaborée. d’information, vous pouvez et d’aménagements extérieurs en la réfection des façades et placement prendre connaissance des Le Conseil communal, en séance du 22 septembre 2014, a donc de nouveaux châssis. Le montant des procès verbaux des Conseils décidé d’approuver, à l’unanimité travaux est estimé à 260 000€. communaux sur le site Internet le projet de convention de La Commune a obtenu une subvention communal www.frameries.be participation financière entre la de près de 195 000€ de la part du Commune de Frameries et l’Ovale Commissariat Général au Tourisme Rugby Club Frameries ASBL en vue pour l’aménagement de ce bâtiment de l’aménagement d’un terrain en Auberge de Jeunesse. Pour réaliser Approbation de synthétique communal. ces travaux, il y a lieu de mener 2 la convention de marchés publics. participation financière Le Conseil communal, en séance du Travaux 22 septembre 2014, a donc décidé entre la Commune d’approuver, à l’unanimité, les cahiers de Frameries et d’aménagement du spéciaux des charges et le projet bâtiment du « Pavillon de l’opération de transformation l’Ovale Rugby Club du bâtiment en future Auberge Frameries ASBL en vue de la Garde » à de Jeunesse. de l’aménagement Frameries et achat d’un terrain de mobilier en vue synthétique communal de le transformer en Auberge de Jeunesse La construction d’un terrain synthétique communal apportera une réelle plus- – Approbation des value aux infrastructures sportives cahiers spéciaux des dont peuvent disposer les clubs sportifs présents sur la Commune, et charges et du projet notamment le club de rugby (ORCF) de l’opération et le club de football (RSB). L’ORCF ayant introduit le dossier auprès La Commune de Frameries de l’Administration wallonne, c’est dispose sur son territoire d’une donc l’ORCF qui a contracté l’emprunt structure d’hébergement dans le nécessaire à la construction de ce bâtiment « Pavillon de la Garde » et terrain et portant sur les 25 % restant à souhaiterait en faire un bâtiment de service public. La Commune

Frameries Magazine communal pub 188*136.5

Orthopédie ProtechniK SA Encadrement - Ecoute - Réalisation - Accompagnement du patient Orthopédie Protechnik est spécialisée dans la conception, la fabrication et la vente d’appareillages orthopédiques en orthèses, prothèses et bandagisterie

Parc Scientifique «Initialis»

(Près du cinéma Imagix)

Boulevard Initialis 6 7000 Mons

065 84 52 28 0474 99 18 66 Fax : 065 84 53 89

[email protected] www.orthopedieprotechnik.be

pub 92*136.5 pub 92*136.5

Prix Mercure de l’innovation de la ville de Mons

Depuis 16 ans, votre satisfaction est notre motivation...

«Certification en appareillage haute technologie» 6 Zoom sur le développement local

Retour sur la 2 nouveaux commerces « Journée du Client » installés dans le NOVACENTRE !

Nous vous l’annoncions dans notre Boutique « Un temps pour Elle » dernière édition : Aymeric Gobert a inauguré officiellement son commerce de franchisé « Boutique-Rugby » le 13 septembre dernier, en proposant une large gamme de produits liés au monde du rugby. Depuis, Aymeric a été rejoint par deux nouvelles commerçantes : Eve Delrée et Lucienne Incourt. Eve a ouvert sa boutique « Un temps pour elle », qui propose Le 27 septembre dernier, les des vêtements féminins, avec un commerçants de Frameries et Boutique «L’embellie» large éventail de marques telles La Bouverie, en collaboration avec que « Garcia Jeans », « CKS », « Signé Eve et Lucienne, pouvez-vous nous l’ADL et l’UCM, ont organisé la nature », « Fred Sabatier » ou encore expliquer d’où vous venez et quel a 2è édition de la « Journée du Client » ! « Sandwich » et « Betty Barclay ». Quant été votre parcours jusqu’à présent ? Etaient au programme une balade à Lucienne, elle vient d’ouvrir sa de véhicules ancêtres, un « carrefour Eve Delrée : Je suis originaire de boutique « L’Embellie », dans laquelle des saveurs » regroupant différents Frameries. Depuis mon plus jeune elle propose à la vente des produits producteurs locaux dans le tout âge, je travaille dans le commerce. et accessoires liés à la décoration nouvel atrium, des animations clowns Mes grands-parents étaient déjà intérieure, notamment en matière d’art dans les rues de nos centres-villes, des indépendants et mes parents aussi. floral (épingles, perles, cailloux, …), mini-cuistax, etc. Retour en photos sur J’ai commencé par aider ma maman d’art de la table (nappes, chemins de cette journée, qui a remporté un franc dans différents commerces. Ensuite, table, serviettes décoratives, …) ou de succès, aussi bien chez les clients que à 22 ans j’ai lancé mon premier petite décoration (papier cadeau, chez les commerçants. Rendez-vous commerce à Frameries, il s’agissait à rubans, bougies parfumées, …). est d’ores et déjà pris pour la 3è édition l’époque d’un commerce de pralines L’occasion pour vous, à travers ces l’année prochaine ! et dragées pour les baptêmes, interview croisées, de découvrir mariages et communions, que j’ai les deux nouvelles « étoiles » malheureusement dû fermer pour du NOVACENTRE ! raisons familiales. Ma maman m’a alors proposé de retravailler avec elle dans un commerce d’articles pour enfants, ce que j’ai accepté. Parallèlement à cela, elle a ouvert un commerce de vêtements pour dames.

Frameries Magazine communal pub 188*136.5

CENTER Spécialiste lentilles de contact verres progressifs et basse vision

pub 92*136.5 pub 92*136.5

27a, Rue Désiré Maroille - FRAMERIES

Tél. : 065 795Rue de Grande-Bretagne579 [email protected] - www.optocenter.be Rue Sainte-Philomène

R. Hankar

Rue Archimède Rue de Rue Franklin Roosevelt l’Église -20% R. du 11 Nov. SOLDES SUR LES MONTURES ER JANVIER R. deDÈS la Victoire LE 1 DE MARQUES

R. de Lille a

i Rue Désiré t

e Maroille RUe de u l’Enseignement

q

s

o -20%

B

e Rue des Alliés Rue du SUR LES TOUS u -30% R Marais -5% en + AVEC VOTRE SUR LES AUTRES LES VERRES Toujours plus d’avantages chez nos partenaires CARTE PARTENAIR Rue Alfred MONTURES PROGRESSIFS e Gillard Deffuisseaux Rue Charles RogierRu Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h - Samedi de 9h30 à 14h

Rue de France 8

Ce qui fait que plusieurs fois par an, Pourquoi avoir choisi de vous je l’accompagnais en collection afin implanter à Frameries ? d’établir les commandes saisonnières. J’ai donc très vite pris goût au secteur de la mode féminine ! Lucienne Incourt : Je suis originaire de et j’ai toujours été attirée par le côté artistique, l’architecture, etc. Quand j’ai dû faire un choix dans mon Boutique «L’embellie» orientation scolaire, mes professeurs m’ont conseillé de suivre une approche plus scientifique parce qu’à Quelle est la spécificité de Boutique « Un temps pour Elle » l’époque, il n’y avait pas de débouché votre commerce ? dans les branches artistiques, même E.D. : Je propose des vêtements de E.D. : Parce que je crois au pour enseigner le dessin ! J’ai donc marques connues pour leur style mais développement commercial de cette suivi mes études en tant qu’assistante aussi reconnues pour leur qualité, entité, que c’est une région entourée en pharmacie, puis j’ai travaillé dans un assortiment que l’on ne retrouve de beaucoup de petites entités, mais un dépôt pharmaceutique pendant 25 pas dans les grandes surfaces ni qu’aucune de ces entités ne propose ans. Mais les années passaient et je ne dans les galeries commerçantes. de commerce équivalent au mien. Et me sentais pas valorisée par le travail. L’éventail de taille est large car je peux bien entendu, parce que la région de Il y a 4 ans, j’ai repris des études et j’ai habiller de la taille 36 à 52. Les styles Frameries me tient vraiment à cœur ! alors mis ma carrière entre parenthèse. de vêtements que je propose sont J’ai suivi pendant 3 ans des cours L.I. : Parce que Frameries se diversifiés pour cibler une cliente très en architecture d’intérieur. Après la redynamise progressivement et large, des plus jeunes au plus âgées, réussite de ces cours, j’ai prolongé en en plus, elle est à la croisée des des tenues plus décontractées pour suivant une autre formation en tant chemins menant vers Mons, la France le quotidien ou plus habillées pour que fleuriste, que j’ai terminée l’année et les Hauts-Pays. Je me souviens diverses occasions ! Il y en a pour tous passée (avec un prix spécial !). C’est en que pendant mon adolescence, les goûts ! faisant mon TFE que l’idée d’ouvrir mon on était souvent à Frameries avec magasin est devenue une évidence L.I. : En suivant ma formation de mes parents ! fleuriste, nous étions, en tant qu’élèves, pour moi, avec les conseils de mon Que pensez-vous du projet du me dépourvus d’accessoires en art floral. professeur (M De Maeyer). NOVACENTRE ? Quels avantages En plus de cela, des connaissances Est-ce la 1ère fois que vous tenez vous procure-t-il ? me sollicitaient pour organiser des un commerce ? événements et je me suis vite rendue E.D. : Le NOVACENTRE est un beau E.D. : Ce n’est pas ma première compte qu’à part AVA (ndlr : implanté projet, qui offre certains avantages expérience dans ce domaine. à Mons), il n y avait pas d’autre aux débutants qui souhaitent magasin spécifique en nappes et lancer leur 1ère activité. Même si je L.I. : Pour moi, c’est une première ! accessoires de la table. Je propose connaissais déjà les démarches à donc des nappes, serviettes, chemins entreprendre pour lancer mon activité, de table et des accessoires d’art je peux grâce à ce projet, bénéficier floral à la portée de tous, des bougies d’un loyer à un prix inférieur à celui parfumées et senteurs d’ambiances du marché pendant les premières venues tout droit de Milan. Je propose années. donc quelque chose de peu courant L.I. : Le NOVACENTRE est venu à point dans la région. Et, cerise sur le gâteau : nommé quand ma décision fût prise. j’organise également des ateliers Il permet à de jeunes indépendants d’art floral dans ma boutique ! Boutique « Un temps pour Elle » comme moi de faire leurs premiers pas. Le loyer est très attractif, or c’est

Frameries Magazine communal 9

un coût financier très important quand afin de compléter l’assortiment Rejoignez Aymeric, on débute son activité. des commerces ! Eve et Lucienne dans L.I. : Frameries est une entité qui se démarque par son côté chic, propre et le NOVACENTRE ! facile d’accès. Si vous aussi vous rêvez de lancer Boutique « Un temps pour Elle » votre propre activité de commerçant, Rue Joseph Dufrane, 10A n’hésitez pas à contacter notre 7080 Frameries 065/97.64.58 Agence de Développement [email protected] Local pour en savoir plus sur le Facebook : Boutique « Un temps pour Elle » NOVACENTRE ! Qui sait, peut-être Boutique «L’embellie» Heures d’ouverture : du mardi au samedi serez-vous vous aussi une nouvelle de 9h30 à 18h « étoile » du NOVACENTRE ! Contacts : Qu’est-ce qui vous marque le + Boutique « L’Embellie » ADL de Frameries : 065/611.211 à Frameries ? Rue Joseph Dufrane, 10F ou [email protected] E.D. : Les investissements consacrés 7080 Frameries 0495/77.37.52 à la rénovation : on remarque une lembellie.decoration@gmail .com belle évolution du centre ville ! Il ne Heures d’ouverture : du mercredi au manque plus que le dynamisme et le samedi de 10h30 à 18h courage de nouveaux indépendants

CONDITIONS FAMILIALES SUR VÉHICULES DE STOCK.

À PARTIR DE 11.050€* Correcteur électronique de trajectoire (ESP) • 6 Airbags • Aide au démarrage en côte “Hill Holder” • Banquette arrière coulissante et rabattable 60/40 • Coffre de 400L modulable grâce au cargo Box 4,0-7,0 L / 100 KM, 105 -159 G / KM. * Prix net TVAC Fiat 500L 1.4 MPI 95 ch toutes primes et remises déduites, valable jusqu’au 31/12/2014. Prix catalogue : 15.850 €, avantage client : prime de base 1.750 € + prime de reprise 750 € + prime de stock 2.300 €. Offre réservée aux clients particuliers valable dans le réseau participant et dans la limite des stocks disponibles, sur tous les véhicules de stock identifiés et immatriculés avant le 31 décembre 2014. Annonceur : Fiat Chrysler Automobiles . Photo non-contractuelle. Informations environnementales A.R. du 19.03.04: www.fiat.be fiat.be Rue de la Poire d’Or, 22 - 7033 CUESMES Tél. 065 36 14 15 - www.autopuntoit.be n°76 Hiver 2014

S01006CBH Fiat Locale 500L Dec 297x210 BEL FR v1.indd 1 27/11/14 10:14

Environnement 11

Opération « Rivière Papiers, sacs en plastiques et canettes ont été ramassés en grande quantité. Propre » Les bénévoles ont également trouvé des objets plus insolites comme des Organisée par le Contrat de Rivière pneus de camion, des palettes en bois Haine en partenariat avec la et des canapés ! Commune de Frameries, l’Opération Rivière Propre a eu lieu ce samedi 26 octobre. Des bénévoles ont enfilé leurs bottes et retroussé leurs manches afin de nettoyer le ruisseau du Temple au niveau, d’une part, de la rue Bois Bourdon et, d’autre part, de la cité Calmette. Plus qu’un ramassage de détritus, cette opération est une action de sensibilisation des riverains et promeneurs à la problématique des déchets en bordure de cours d’eau.

ASSURANCES • PRETS • PLACEMENTS • IMMOBILIER Étude personnalisée GRATUITE de tous vos projets

Lundi 9h/12h - 14h/18h • Mardi 9h/12h - 14h/16h Mercredi 9h/12h • Jeudi 9h/12h - 14h/18h • Vendredi 9h/12h Nathalie Jahic - Rudi Duwelz - Luigia Rondelli - Willy Ruelle Frédéric Capouillez - Olivier Moreaux - Michel Delmotte Rue Grande, 80 - 7301 HORNU T. 065/257 340 - Fax : 065/257 342 - [email protected] n°76 Hiver 2014

2013 - 03 Ruelle.indd 1 1/03/2013 12:58:22 pub 188*136.5 Les travaux ménagers vous minent ? Le repassage et le raccommodage vous lassent ? Les courses vous pèsent ? Alors pensez à

Société de titres services agréée Un travail soigné et de qualité = Un client satisfait

Pour tout nouveau client :

en travaux ménager, 3 heures offertes à la signature du contrat Linge repassé dans les 48h et déposé gratuitement à domicile en rePassage : 3 heures offertes du Lundi au Vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h à 18h - samedi de 9h à 12h Angela CordAro : 0489 219 291 - Muriel BAtistini : 0489 219 292 rue JosePh Dufrane, 8 (face à l’agence Dexia) frameries 13

Participez à l’Happy a ouvert la séance en rappelant les Basket : assistez effets bénéfiques à la pratique du New Year Trophy sport. En intermède, le public a pu gratuitement à la le 27 decembre ! assister à une découverte de l’action rencontre Belfius Mons- menée par le Panathlon Wallonie- Comme chaque année à pareille Bruxelles. Hainaut – Brussels époque, aura lieu la traditionnelle La Commission sportive du Syndicat le 31 janvier 2015 ! course à pied ‘HAPPY NEW YEAR d’Initiative a ensuite procédé à la TROPHY’ ! Ce jogging regroupe remise des trophées récompensant les plus d’un millier de participants qui lauréats de chaque catégorie. partiront à 17h00 de la Grand Place de Le super Mérite a été remis par Victor Frameries pour arriver, et ce pour la COSTENOBLE, lauréat du super mérite première fois à l’Espace Magnum de 2013. Colfontaine. Le 26è HNYT aura donc un goût de jamais vu, tout en maintenant Voici le palmarès 2014 : le parcours de 11 km. Il est toujours possible de s’inscrire 1. Espoirs Individuels le jour même au secrétariat situé à MÉRITE : LECHARLIER Manon (judo) Colfontaine. Des navettes gratuites NOMINÉS: SABER Thimothy Depuis quelques années déjà, Belfius conduiront les coureurs sur la ligne (badminton) et CARDON Brittany Mons-Hainaut, évoluant en division 1 de départ à Frameries entre 14h30 et (judo) de basket, souhaite créer une nouvelle 16h30. Il est conseillé de se pré-inscrire 2. Juniors individuels dynamique entre les Communes auprès de Christian Beau MÉRITE : LEMAN Appoline (judo) avoisinantes et le club. Le BMH a donc (0478/ 53 16 58). NOMINÉS: ESTIEVENART Lisa (judo) et le plaisir d’inviter 100x2 habitants FERNEZ Cloé (Judo) (par ménage uniquement) de notre 3. Seniors Individuels Commune le 31 janvier prochain à Retour sur la cérémonie MÉRITE : FOURNEAU Sandra (tir) 20h30, lors du match Belfius Mons- NOMINÉS : DECAMPS Martine (tir), Hainaut contre Brussels ! Pour vous des mérites sportifs DEDISSE Amélie (judo) et CHAMAEV inscrire, rien de plus simple ! Réservez communaux Said Emin (judo) votre ticket par téléphone au 4. Organisation 065/32.05.91 ou par e-mail à l’adresse Le lundi 29 septembre à 19h s’est tenue CLUB CYCLOTOURISTE DU CHAMP [email protected], en précisant la cérémonie de remise des trophées PERDU et JUDO CLUB FRAMERIES vos coordonnées complètes. des Mérites Sportifs pour la saison 5. Performance Profitez-en ! 2013- 2014. Pour la douzième année URBAIN LOUIS consécutive, le « Palais des Images » 6. SUPER MÉRITE FRAMERIES 2014 au PASS a accueilli nos sportifs locaux. FOURNEAU Sandra (tir) Ronald Isaac, ancien journaliste sportif de télé MB, a comme d’accoutumée animé la soirée de main de maître. Monsieur Didier Draux, Bourgmestre ff.,

n°76 Hiver 2014 14 Bibliothèque

Les EPN communaux : Le bibliobus près de L’heure du conte des formations pour chez vous (4 à 8 ans) les débutants en Tous les services de la bibliothèque Avec des mots, des histoires et des informatique et bien à deux pas de chez vous. Possibilité comptines, Colette enchantera les de réserver des ouvrages pour le oreilles des petits et des grands d’autres choses ! passage suivant. Le bibliobus passe enfants qui les accompagnent La bibliothèque propose des toutes les deux semaines aux endroits pendant l’heure du conte. suivants : formations en informatique aux Les mercredis 14 et 28 janvier, 11 et 25 adultes débutants. Familiarisation 12, 26 janvier/9 février/ 2,16, 30 mars février et 11 et 25 mars à 14h30. à l’utilisation d’un PC, navigation sur Frameries Internet, courrier électronique... Ces (Grand’ Place) - 14h00 à 14h30 formations sont gratuites. D’autre part, Les mini-lecteurs des séances consacrées à des sujets Noirchain précis sont régulièrement prévues au (Foyer rural) - 14h45 à 15h15 Venez partager un moment d’émotion Foyer rural de Noirchain. Sars-la-Bruyère autour du livre avec vos petits bouts (Place) - 15h30 à 16h15 de 6 mois à 3 ans et avec Magali. Une salle de lecture multimédia L’entrée est gratuite. équipée de 8 ordinateurs, webcams, Cité de l’Arbaix photocopieuse/imprimante couleur/ (ancienne piscine, rue des Erables) Les mercredis 14 et 28 janvier, 11 et 25 scanner est également accessible au 16h30 à 17h15 février, et 11 et 25 mars, de 10h30 à 11h30. public les lundis, mardis, mercredis et jeudis de 14h à 18h et les samedis de 5, 19 janvier/2, 23 février/9, 23 mars 9h à 13h. Calmette Ludothèque (Place) - 15h00 à 15h30 De nombreuses activités sont La ludothèque vous propose l’accès régulièrement organisées dans les Eugies gratuit à sa salle de jeux, plus de EPN communaux, n’hésitez pas à vous (Place) - 16h00 à 16h30 1000 jeux sont à votre disposition renseigner. Gare de Frameries et pour tous les âges. Pour les 17h00 à 17h50 enseignants et les logopèdes, divers Renseignements : Tiziana GUISO, jeux pédagogiques sont à votre coordinatrice EPN (065/67.42.97 ou Renseignements : Marie ROLAND [email protected]) (065/67.42.97) disposition et vous avez la possibilité de les garder 2 mois.

Renseignements : Melle Magali Noben, ludothécaire (065/66.56.00 pendant les heures d’ouverture de la ludothèque ou 065/67.42.97) Horaires: tous les mercredis de 13h30 à 17h30 ainsi que les 2è et 4è samedis du mois de 10h à 12h.

Frameries Magazine communal 15

Permanence écrivain L’écrivain public vous reçoit à la Mme Marie-Claire Toubeau au bibliothèque les mardis, uniquement 0476/68 59 01. Cette activité est public sur rendez-vous. Contactez Mme Marie- proposée en partenariat avec le PAC. Claire Toubeau au 0476/68 59 01 Vous éprouvez des difficultés à Si vous souhaitez être tenu informé rédiger ou à comprendre un texte, un des activités de votre bibliothèque, formulaire ? Vous n’avez pas confiance transmettez-nous votre adresse en votre orthographe? Remédiation en mail par courrier électronique ([email protected]) afin Concrètement, l’écrivain public mathématique les de recevoir notre newsletter. Vous vous aide à réaliser : un CV, une pouvez également visiter notre page lettre de motivation, des courriers mercredis après-midi Facebook et notre blog à l’adresse personnels ou administratifs (plaintes, La bibliothèque vous propose http://alabibliotheque.wordpress.com réclamations, etc.),…il peut aussi relire un soutien scolaire gratuit en votre travail de fin d’études. Ce service mathématique de la 1ère secondaire à vous est proposé en partenariat avec la 6è secondaire, le mercredi après- le PAC. midi. Prenez rendez-vous avec

Académie

Concert de nouvel an « Chœur en Hiver » de l’académie de musique et de l’asbl « Euterpe »

Au son des plus belles valses viennoises et des voix d’enfants, l’A.S.B.L. « Euterpe » et l’Académie de Musique et des Arts de la Parole présentent leurs vœux pour l’année 2015. Ce dimanche 18 janvier 2015 à 17h00, l’A.S.B.L. « Euterpe » et l’Académie de Musique vous convient au concert de nouvel an en l’église Sainte-Waudru de Frameries. Pour commencer l’année en beauté, l’A.S.B.L. et l’Académie ont décidé de mettre en vedette la jeunesse. Vous aurez le plaisir d’écouter les plus belles valses de Vienne, de jeunes solistes de la région, la chorale des élèves de l’Académie accompagnés par l’ensemble orchestral « AMADEUS » placé sous la direction de Pascal Donze. n°76 Hiver 2014 16 Centre Culturel

Avant de vous emmener vers une Mercredi 28 janvier 2015 : Laura Laune fait ses premiers pas année 2015 endiablée, au son des sur scène dans les académies de sorcières et des Bobottes du Grand Lectures équitables Wasmes et de La Bouverie. En 2013, Ouest (le 14 mai), le Centre culturel elle remporte plusieurs prix dans des vous a préparé une fin d’année 2014 Envie de « Culture équitable » ? festivals en France et en Belgique. En tout en douceur, mais qui, toutefois, ne Le Centre culturel s’unit à OXFAM parallèle, elle participe à l’émission manquera pas de piquant… pour vous proposer, tout au long télé «Belgium’s Got Talent», où elle de la saison, un cycle de « lectures atteint le stade des demi-finales. équitables », où vous pourrez, en toute Laura Laune ose tout : humour noir, convivialité, découvrir, ou redécouvrir, Vendredi 19 décembre - décapant, incisif, décalé, jeux de à travers des lectures qui vous seront mots sont les piliers de ce spectacle 19h : Déjà Noël proposées, des auteurs dont les explosif et sans tabou ! Seule sur ouvrages sont vendus au profit du scène, Laura Laune vous balade avec Bookshop OXFAM. Vous pourrez un angélisme déroutant et irrésistible également goûter, à cette occasion, de drôlerie. Insolence, indécence, les produits issus de la filière du impertinence, on pardonne tout à commerce équitable. ce petit ange qui vous prend par la Lieu : Centre culturel de Frameries, main pour vous emmener sans crier Chemin de l’Etang, 2 (Place d’Eugies) gare dans son monde démoniaque et Prix : gratuit déjanté. Nul doute, le Diable est une Renseignements : gentille petite fille ! Centre culturel de Frameries - 065/66.48.00 Lieu : Le Petit Théâtre, rue de l’église, En prélude aux fêtes de fin d’année, les 13 à 7080 Frameries enfants du Groupe vocal Crescendo Prix : 12€/9€ (- de 12 ans) et les élèves des classes des arts de la Samedi 31 janvier 2015 : parole de l’Académie de La Bouverie Renseignements et réservations Laura LAUNE (réservations indispensables): vous offriront, dans le cadre magique Centre culturel de Frameries, de la petite église de Sars-La -Bruyère, Chemin de l’Etang, 2 (Place d’Eugies) illuminée pour l’occasion, un spectacle 065/66.48.00 où les chants et les contes de Noël seront gentiment bousculés et dépoussiérés…. Lieu : Eglise Saint Jean-Baptiste de Sars-La Bruyère, place de l’Eglise, 6 Prix : 6€/4€ (- de 12 ans) Renseignements et réservations (réservations indispensables): Centre culturel de Frameries, Chemin de l’Etang, 2 (Place d’Eugies) - 065/66.48.00 Toute l’équipe du Centre culturel vous souhaite d’ores et déjà de très belles fêtes de fin d’année et vous donne rendez-vous en 2015 avec un spectacle à ne pas manquer, au « Petit Théâtre » à la fin du mois de janvier !

Frameries Magazine communal 17

Rejoignez-nous Samedi 21 mars : Liège Dimanche 10 mai : Calais pour nos prochaines « L’art dégénéré » selon Hitler Visite du Beffroi et du Musée de la escapades culturelles ! La vente de Lucerne 1939 Dentelle À l’aube de la Seconde Guerre Après-midi au Théâtre : « les Fourberies A vos agendas ! mondiale, les autorités nazies de Scapin » qualifient plusieurs œuvres d’art Renseignements et réservations Samedi 7 février : Bruxelles Moderne (présentes dans les musées indispensables : allemands) de «dégénérées». Elles Centre culturel de Frameries, « Lascaux », exposition internationale souhaitent donc s’en débarrasser Chemin de l’Etang, 2 (Place d’Eugies) et itinérante au Musée du et organisent une importante vente 065/66.48.00 Cinquantenaire. Découvrez l’intérieur aux enchères à Lucerne, en juin 1939. de la grotte comme si vous y Cette vente historique, réunit les noms étiez à travers une reconstitution des plus grands artistes de l’époque : spectaculaire Picasso, Chagall, Ensor, Kokoschka… Admirez une grande part des pièces uniques de la vente, réunies pour la première fois et présentée en exclusivité !

CAPTUREZ L’INSTANT . . .

n°76 Hiver 2014 18 Le Pass, tout un monde d’expériences !

NOUVEAU au Pass: vers un autre monde en passant par Le quartier archi-chouette l’univers magique des illusions... le Pass’âge des Jusqu’il y a peu, l’activité La forêt incontournable des petits qui venaient au Pass, c’était le chantier, Découvreurs! Les enfants vont découvrir les la construction d’une maison géante animaux et leurs différents milieux Dès le 14 février prochain, le Pass avec des briques en mousse. Dans le de vie à travers un parcours d’éveil inaugure un nouvel espace destiné nouveau Pass’âge des Découvreurs et psychomoteur : ils pourront se mettre aux petits de 3 à 7 ans. Guidés par la partie du «quartier archi-chouette», dans la peau des animaux qui toute une bande de monstres gentils les enfants pourront construire leur rampent, escaladent, se cachent et colorés, les plus petits vont pouvoir maison, mais ils pourront aussi ou tiennent en équilibre. Ils pourront eux aussi découvrir les sciences aménager leur quartier, créer un également «voir» comme les animaux, en s’amusant...et sans s’en rendre pont ou un igloo, grimper dans une en 2 couleurs comme le hérisson ou compte! cabane haut perchée pour mieux en vision kaléidoscopique comme observer la ville, retrouver les outils Des rencontres étonnantes dans la l’abeille... Ils découvriront ce qu’ils drôle de forêt, des jeux de lumière et propres à chaque métier du bâtiment, des illusions à vivre avec son corps, découvrir à quoi ressemblaient les un quartier archi-chouette à imaginer A découvrir dès villes d’autrefois et tout ce qu’on peut Nouveau le 15 février 2015 trouver dans une ville d’aujourd’hui. et à construire : le nouveau Pass’âge au Pass ! Le Pass’âge des Découvreurs, ce sont trois univers des Découvreurs Il n’est jamais trop tôt pour explorer thématiques à explorer dès 3 ans. Un espace dédié aux 3 - 7 ans ! le monde : au Pass, 1001 découvertes Spécialement conçu pour un public attendent les petits dès février! non-lecteur, il fera la part belle aux 3, rue de Mons - 7080 Frameries expériences à travers trois expositions www.pass.be riches en couleurs. Un espace où l’enfant peut expérimenter le vent et l’arc-en-ciel, ramper comme la taupe, suivre la trace du lapin, se cacher dans Le Pass et les écoles les hautes herbes, danser avec la lumière, jouer avec son reflet dans la Le Pass’âge des découvreurs, ce sont glace, devenir jardinier ou plombier, des expos entièrement conçues pour explorer les dessous de la ville...et les 3-7 ans: beaucoup d’autres choses encore! www.pass.be • à découvrir en famille dès le 14 Les différents espaces du Pass’âge février 2015 durant les congés des Découvreurs aborderont plusieurs scolaires tous les jours de 10 à 18h. thématiques : • à explorer avec l’école dès le 23 Le couloir aux drôles d’illusions mangent, se mesureront à eux et mars. Pour les classes à partir de la 2e maternelle, en lien avec le Entrer dans le Pass’âge des suivront leurs traces. programme scolaire. Découvreurs, c’est déjà tout une Lumière! aventure! La traversée du couloir et Infos et réservations : 070/22.22.52. la descente par la cage d’escalier ou Une approche poétique et physique À venir aussi en 2015 : dès le 27 l’ascenseur proposeront de cheminer de la lumière à travers plusieurs expériences sur les ombres, l’optique juin, dans le cadre de Mons 2015, ou la composition de la lumière. l’exposition «Énergie» ainsi qu’une exposition temporaire des oeuvres de Tomi Ungerer en lien avec l’énergie..

Frameries Magazine communal 19

RENDEZ-VOUS LE 14 MAI POUR LE GRAND EVENEMENT MONS 2015 A FRAMERIES !

Direction artistique : Daphné Cornez n°76 ProductionHiver 2014 exécutive : Centre Culturel de Frameries Visuel : © Arnaud Stouffs 20 Un parking souterrain dans le centre-ville en mars 2015 !

Comme vous le savez certainement, le tout nouveau complexe multifonctionnel situé au rond-point des 4 Pavés comprend également un parking souterrain public. Maintenant que les travaux de finition touchent à leur fin, nous pouvons désormais vous annoncer que ce tout nouveau parking souterrain ouvrira ses portes au mois de mars prochain !

D’une capacité de 92 places, il vous e s li g ’E l e accueillera tous les jours, y compris d R ue e R du u u C R e ur é A Ch N544 c abo les samedis, dimanches et jours fériés h ot i te l a l u

e

D

n e z a g le r l m de 7h30 à 20h. Avec ce tout nouveau â a e

c H L

e

n l a

i a

r r

a le

é é l

m i

n r n

e ce R L

é é a parking souterrain entièrement l ue e

G P G

G d- D de

e n é

u Gra si e e ir e

R é u u u M

R R R ar

o

il

le

équipé et sécurisé (barrières de

s

a a

i i

é t t i

l é é l

u A

q

s s

e sécurité, caméras de surveillance, o d

B

e e u c a R l P R ue caisse automatique, etc.), D le centre- é sir é D ia . t é u N546 q ville de Frameries dispose désormais s R ue o e d B ll u i d R L u ue Jos e M ep u e ar h D R d ai ufran s de plus de 600 places de parking e e u R

R u e N546 pour accueillir les clients des d e

J a s r r y d t R i r u n a e ard commerces et les visiteurs ! L’accès du M Lé Gill es on e d D Ru ue efu R iss ea ux parking souterrain au centre-ville est

R u e G en outre facilité par un ascenseur, qui u s ta N546 v e e - c s n A r ra v vous amènera directement au cœur y F t e r e Ru n a d u e s e M e Jac r J u qu e o s R e ld se e s o d B p de la nouvelle placette publique. re V h R l e ue n W u a de e a R la J u t Pa e e ix N544 u r Ce parking sera également très R s agréable puisque de la musique sera diffusée tout au long de la journée et un diffuseur de parfum empêchera la diffusion de toute mauvaise

advertentie VINCI PARK_Frameries.indd 1 21/11/14 13:01

Frameries Magazine communal 21

odeur éventuelle. En outre, le jour de Rue J. Dufrane (du rond-point des 4 cette transition, une campagne de votre anniversaire, le parking sera Pavés jusqu’au croisement avec la rue sensibilisation a été prévue pendant entièrement gratuit pour vous ! La Bosquétia) - durée de stationnement le 1er mois de la mise en œuvre de société exploitante du parking (Vinci autorisée : 1h cette zone bleue. Durant cette période Park) vous laisse en outre la possibilité transitoire, si vous êtes pris en défaut Rue de France (du rond-point des 4 de prendre un abonnement dans le de stationnement, vous ne recevrez Pavés jusqu’au croisement avec la parking afin de laisser votre voiture en pas de redevance à payer mais bien rue J. Brel) - durée de stationnement toute sécurité en fonction de la formule un petit rappel vous rappelant la autorisée : 1h qui vous convient le mieux ! réglementation en vigueur dans la Grand Place - durée de stationnement zone où vous aurez été contrôlé(e). De plus, durant les premiers jours autorisée : 2h Pour faciliter cette transition, les d’ouverture, celui-ci sera entièrement autorités communales ont souhaité gratuit ! N’hésitez donc pas à venir Parking dit « de l’Harmonie » - durée de aller plus loin encore en vous offrant, découvrir ce nouvel outil qui facilitera stationnement autorisée : 2h dès le mois de janvier 2015, un disque la mobilité et les possibilités de de stationnement GRATUIT ! Ce disque parking dans notre centre-ville ! sera distribué dans votre boîte aux lettres dans le courant du 1er trimestre 2015 ! Avec ce disque, vous pourrez Instauration d’une zone donc vous rendre en centre-ville sans risque d’être verbalisé (pour autant bleue en centre-ville que vous respectiez les durées de stationnement mentionnées ci-dessus L’arrivée de ce nouveau parking bien entendu) ! engendre également des modifications de la politique de stationnement en centre-ville. Ainsi, l’ouverture du parking souterrain coïncidera avec l’installation d’une zone bleue dans le centre-ville de Frameries. Les rues et zones suivantes vont en effet passer en zone bleue dès l’ouverture du nouveau parking : Rue des Alliés - durée de stationnement autorisée : 1h

Rue L. Defuisseaux - durée de Cette zone bleue sera applicable de stationnement autorisée : 1h 7h à 19h, du lundi au samedi. Cette nouvelle politique de stationnement est certes, un changement dans les habitudes des un (e) s et des autres, mais pour faciliter

n°76 Hiver 2014 22

Le CPAS prend ses N’hésitez pas à nous communiquer Permanences toute information utile afin que nous dispositions quant a puissions prévenir le plus efficacement Permanences de Julien DONFUT, une possible pénurie possible les risques liés à ces coupures Président du C.P.A.S. sur rendez-vous électriques chez les plus fragilisés de à prendre au 065 /61.18.17 d’électricité cet hiver ! nos concitoyens. Numéros utiles Vous avez été récemment informés TOUS CONCERNÉS ! des menaces de black-out électrique CPAS - Rue du Chapitre 1 - 7080 FRAMERIES qui pèsent sur le pays. Administration générale et secrétariat :  : 065/61.18.18 Notre centre a pris les décisions qui Maison de Repos et de Soins « Les Écureuils » s’imposent en ce qui concerne les REDUISEZ VOTRE  : 065/61.27.00 maisons de repos pour personnes CONSOMMATION Résidence « Les Bosquets» âgées « les Écureuils » et « les  : 065/61.02.81 Bosquets », ainsi que la résidence ENTRE 17 ET 22H ! Maison Communale d’Accueil de l’Enfance « Les Mirabelles » -  : 065/66.80.21 services. En effet, en cas de délestage, Centre de santé -  : 065/67.24.96 des groupes électrogènes prendront Maison médicale -  : 065/45.00.20 le relais et notre personnel adaptera Services sociaux -  : 065/61.18.18 ses méthodes de travail à ces • Espace quartier conditions exceptionnelles. • Espace budget Médiation de dettes Vous pouvez contacter notre service Espace projet Service d’insertion socioprofessionnelle Mais les risques existent aussi à social dès à présent aux numéros suivants : domicile chez les personnes âgées Au goût du jour (repas à domicile) : de 8h00 à 17h : 065/61.18.18 et celles affaiblies par la maladie. Services sociauxLoisirs : 065/61.18.18Sport Black-out Travaux Celles-ci pourraient se trouver en Titres - services : de 17h à 8h00 et le week-end : 12 Dossier spécial : plan de délestage ESPACE R (repassage) : 065/66.90.79 grande difficulté, surtout si elles Dispositif14 d’UrgencesCampagne Sociales d’information : à la population disposent d’un appareil électrique SAM (service d’aide ménagère à domicile) : 065/32.17.93 (Téléassistance) 065/66.90.79 nécessaire à leur santé ou à leur personne de contact : Nathalie Nisolle, autonomie et qu’elles sont seules. Directrice des services sociaux Services de proximité : Services « I.D.E.S.S. » : 065/61.18.40 Si vous pensez que certains de nos Pour toute question relative au probable delestage, appelez le numéro gratuit : • Transport social concitoyens ont besoin d’une aide • Aménagement et entretien des espaces verts adaptée pendant ces périodes 0800/120 33 • Petits travaux d’entretien de l’habitat www.offon.be) • Magasin social critiques, sachez que notre Centre • Buanderie sociale se mobilise pour répondre à toute situation difficile. Nos partenaires : Planning Familial -  : 065/45.00.24 Service d’aide aux familles et seniors du Borinage  : 065/67.11.23 ONE : consultation sur rendez-vous • Frameries -  : 065/67.24.96 • La Bouverie -  : 065/66.57.00 • Eugies -  : 065/52.09.24

Frameries Magazine communal

pub 188*136.5Centre Funéraire Félix Palomar Pompes Funèbres, Thanatopracteur (embaumeur) Crémation, Fleurs, Monuments funéraires. A votre service 24h/24 et 7J/7 pour l’organisation de funérailles partout en Belgique et à l’étranger 065/64 33 10 PRÉVOIR L’INÉVITABLE GRÂCE AU CONTRAT OBSÈQUES Aucune personne ni institution n’a le droit de vous imposer une entreprise de Pompes Funèbres. • Chacun a le droit, de son vivant, de formuler ses dernières volontés. • Nous vous proposons plusieurs formules adaptées à vos besoins. • Nous organisons des funérailles pour tous les budgets dans le respect et la dignité du défunt. • Prenez rendez-vous au 065/64 33 10 ou par mail : [email protected]

Demande de renseignements sans engagement      

Nom : ......

Prénom : ......

Adresse : ......

Tél./GSM : ......

2 funérariums à votre disposition : Pour Frameries et entités : LA BOUVERIE - Rue du Grand Trait 68A (derrière le cimetière) Pour le grand Mons : CUESMES - Rue du Cerisier 43 (Anciennement funérailles Algrain) Prochainement ouverture d’un magasin de eurs et d’articles funéraires, avec un vaste parking à votre disposition...

2013-04 - PALOMAR.indd 1 12/04/2013 08:51:47 Maison de la 25 prévention

Mise en place participants et leur implication, Opération Ruban Blanc l’expérience sera renouvelée en 2015 ! d’activités sportives Renseignements : 2014 pour les seniors Maison de la Prévention 065/61.20.79. Dans le cadre du Plan de Cohésion Sociale 2014-2019, l’une des actions est la mise en place d’activités sportives Vol à la ruse, ayez les à destination des seniors sur l’entité de bons réflexes ! Frameries, en collaboration avec le La campagne du Ruban blanc et service du Temps Libre. Cette action Le 22 novembre dernier, la Maison une campagne de sensibilisation a pour objectif de favoriser, retisser et de la Prévention de Frameries, en et de mobilisation sur la question créer des liens sociaux par le biais du partenariat avec le Bureau Provincial des violences faites aux femmes. sport. de Prévention du Vol de Hainaut, Historiquement lancée au Québec, elle se déroule chaque année la Les séances seront organisées a mis en place une campagne de semaine du 25 novembre, journée à raison de 2 fois par mois les sensibilisation contre les vols à la internationale contre les violences mercredis de 9h30 à 11h au foyer rural ruse sur le marché de Frameries, en faites aux femmes. Le ruban blanc est de Noirchain. Le premier module a distribuant des calendriers 2015 avec le symbole de cette lutte CONTRE LES débuté le 26 novembre 2014 par du toute une série de conseils utiles pour VIOLENCES faites aux femmes ! Tai Chi. Ensuite, des séances de yoga vous aider à lutter contre ce type de seront proposées. vol ! Ayez désormais le bon réflexe ! Les autres modules se décideront au fil du temps avec l’ensemble des participants et en fonction de leurs besoins. Renseignements et inscriptions : Maison de la Prévention 065/61.20.79.

• La violence figure parmi les Remise à niveau du principales causes de décès prématurés pour les personnes de 15 permis de conduire à 44 ans dans le monde. • La violence est omniprésente : dans la rue, dans les médias, à l’école, au travail mais aussi dans nos foyers. • Les violences domestiques sont presque exclusivement endurées par les femmes. • Un couple sur cinq est concerné par les violences intra familiales. Un projet de remise à niveau du permis de conduire a été organisé en octobre Non, les violences envers les femmes et novembre 2014, en collaboration ne sont pas une affaire privée, elles avec le service du Temps Libre et nous concernent tous : parents, la Police Boraine. Vu le nombre de voisins, amis et même collègues !

n°76 Hiver 2014 26

Porter un ruban blanc, c’est s’engager • Le 7 octobre: formation sur les publiquement à : Mutilations génitales • ne jamais se rendre coupable de • Les 17 et 18 novembre: Stage de self violence à l’égard des femmes. défense pour les femmes • ne jamais fermer les yeux ou • Les 19 et 20 novembre: formation sur cautionner cette violence. les mariages forcés • ne pas chercher d’excuses aux • Les 22, 23 et 24 novembre : grande agresseurs. distribution de rubans blancs sur • ne jamais se dire « les femmes l’ont les marchés de Frameries, Boussu et Besoin d’aide ou Quaregnon bien cherché ». d’informations ? • convaincre les hommes violents de • Le 25 novembre : Projection du film « Arrêtez moi » suivi d’un débat chercher de l’aide. Maison de la Prévention : Audrey • Novembre 2014 : distribution La Maison de la Prévention, en Verheirstraeten : 065/61 20 78. d’affiches dans les hôpitaux et partenariat avec le réseau VIF Borain Service d’Assistance aux Victimes (SAV) de pharmacie de la zone ; et les bénévoles ont mis en place la police Boraine : 065/761018 pour cette année 2014, des actions de • Le 11 décembre : Projection du film La ligne d’écoute violence conjugale sensibilisations sur la région : « Arrêtez moi » suivi d’un débat avec gratuite : 0800/30030 la Maison d’accueil « L’Espoir » • Octobre: création d’un nouveau logo pour le réseau de professionnel

Jeep® avec

NOUVELLE JEEP® RENEGADE SORTEZ DES SENTIERS BATTUS

Le plus performant des SUV compacts Bientôt disponible à partir de 19.900 € * ou 189 €/mois** Disponible avec : Transmissions 2 et 4 roues motrices • Boîte manuelle ou automatique à 9 rapports • Système d’avertissement en cas de risque

de collision frontale • Système d’avertissement de sortie de voie • Surveillance des angles morts • Système 4x4 réactif Jeep® Active Drive Réservez votre essai sur Jeep.be (L/100 KM) : 4,6-6,0 (G/KM) : 120-151 * Offre valable sur la version Jeep Renegade 1.6l SPORT essence E.torQ 110ch. ** Forme de crédit.Prêt à tempérament sans acompte obligatoire sur max. 60 mois avec dernière mensualité majorée. Action valable du 01/12/2014 jusqu’au 31/12/2014. Exemple représentatif : Modèle : Jeep Renegade 1.6 E.torQ 110 4x2. Prix facture tvac : 19.900€. Acompte : 4.024 €. Montant à financer 15.876 €. Taux annuel effectif global = 4,25%. Taux débiteur annuel fixe = 4,17%. 59 mensualités de 189 €. Dernière mensualité majorée : 7.154 €. Prix total à tempérament : 22.328,40 €. Sous réserve d’acceptation de votre dossier par Alpha Credit, prêteur, rue Ravenstein 60/15 - 1000 Bruxelles. RPM Bruxelles. TVA BE 0445.781.316. Offres réservées aux clients particuliers valables jusqu’au 31 décembre 2014. Annonceur: Fiat Chrysler Automobiles Belgium, Rue Jules Cockx 12 a - 1160 Bruxelles. Votre revendeur Jeep agit comme agent de crédit. Informations environnementales:

A.R. 19/03/2004 - www.jeep.be - photo à titre illustratif et non-contractuelle. Jeep® est une marque déposée du Chrysler Group LLC. Rue de la Poire d’Or, 22 - 7033 CUESMES Tél. 065 36 14 15 - www.autopuntoit.be Frameries Magazine communal

S011220EV Annlocale Renegade NightClub Dec 297x210 BEL FR v1.indd 1 27/11/14 16:50 En quelques mots 27

Îles de Paix a besoin de les conditions climatiques. Pour Activités des Femmes éviter tout abus, les agents d’Hygea vous ! distribueront un document reprenant Prévoyantes Socialistes les dates de collectes pour 2015. Cette de Frameries distribution a lieu du 3 décembre 2014 au 7 janvier 2015. Cette démarche ONE - Consultation des nourrissons est réalisée en dehors des heures (au Centre de Santé de Frameries) de service et à l’aide de véhicules Le mardi de 9h à 11h et le vendredi personnels. Toutefois, Hygea insiste de 14h à 16h (également sur rendez-vous) L’Organisation non-gouvernementale sur le fait que cette pratique n’est pas Tél. : 065/67.24.96 « Îles de Paix » travaille en Afrique une obligation et que les citoyens de l’Ouest et en Amérique latine. ONE - Consultation prénatales restent libres de participer ou pas à Là-bas, des gens vivent dans des (au Centre de Santé de Frameries) cette action et que cela n’interfère Le jeudi à 18h sur rendez-vous conditions difficiles : manque d’eau en rien dans la qualité du service Tél. : 065/67.24.96 potable, de nourriture, d’accès à rendu par l’Intercommunale. Pour tout la scolarisation, etc. Îles de Paix GYMNASTIQUE – FITNESS renseignement complémentaire, les soutient leurs projets. Pour financer ces (À la salle de l’Ecole Calmette citoyens peuvent contacter Hygea projets, les bénévoles d’Îles de Paix à Frameries) au 065/87.90.90 ou via email : vendent des modules au moment de Les mercredis de 19h30 à 20h30 [email protected]. Tel : 0496/80.81.06 la campagne, qui aura lieu les 9, 10 et 11 janvier 2015. Des milliers de personnes ATELIER COUTURE en achètent, mais beaucoup n’ont pas (À la Maison du Peuple de Frameries) la possibilité de le faire parce qu’il n’y Félicitations pour Le jeudi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30 Tel : 0495/30.07.02 a pas assez de vendeurs. Rejoignez vos noces ! les équipes de vendeurs ! Contactez CHORALE DES FPS Îles de Paix au 085/23.02.54 ou via La célébration des anniversaires de (À l’Académie de musique e-mail : [email protected]. mariage est une tradition célébrée à La Bouverie) Votre engagement ici fait réellement dans de nombreux pays. Les autorités Le mardi de 19h30 à 21h30 la différence là-bas ! communales se rendent donc Tél. : 065/66.62.78 Îles de Paix : www.ilesdepaix.org – régulièrement dans les familles pour COURS D’AQUARELLE rue du Marché, 37 – 4500 Huy faire part de leurs vœux de bonheur (À la Maison du Peuple de Frameries) et de santé. Une fois de plus, nous Le lundi de 17h à 20h souhaitons un joyeux anniversaire à Prix : 7 euros. HYGEA : passage des tous les couples qui viennent de fêter Tel : 0498/11.88.85 leur anniversaire de mariage. Nous Conférences « Cap sur le Monde » collecteurs pour les faisons un petit clin d’œil particulier (À la Maison du Peuple de Frameries étrennes de fin d’année aux couples suivants pour leurs noces : à 19h) : ILARDO-LETTIERI (Or) ; LIÉNARD-MENTION • « La Toscane » présenté par Louis But, Il est de coutume que les collecteurs (Diamant) ; BIENFAIT-VERDIQUE (Or) ; le 24 février 2015 perçoivent, de la part des citoyens, BOULOGNE-KAMINSKI (Or) ; URBAIN- • «Le Pérou» présenté par Monique et des étrennes de fin d’année. Les MERLIN (Diamant) ; LIÉNARD-HARSCHÈNE Paul Coessens, le 31 mars 2015 étrennes relèvent d’une tradition (Or) ; LHEUREUX-FAUCON (Or) ; BLONDEL- Le prix des conférences est de 6€ par très ancienne et permettent à la HONGNE (Or) : HARVENGT-TOUBEAU conférence et 20€ l’abonnement des population de montrer un intérêt (Diamant) ; HONORÉ-FLAMANG (Or) ; 4 conférences. pour les équipes qui travaillent LEFÈBVRE-URBAIN (Or) ; NADOLNY- dans des conditions difficiles tout RENARD (Brillant). au long de l’année. C’est en effet un métier exigeant, très physique et qui se pratique quelles que soient

n°76 Hiver 2014 28

Le voyage des Femmes Prévoyantes Samedi 28 février à 16h30 L’entrée sera de 7 euros, la réservation Socialistes de Frameries : (Maison du Peuple de La Bouverie) : est souhaitée (tél. : 0473/57 32 71 et le samedi 28 mars 2015. Repas organisé par les FPS de la 0479/91 26 16). Mini buffet salé et sucré Repas de Fête des mères Bouverie avec au menu : Poulet frites de notre terroir. Bienvenue à tous pour le samedi 02 mai 2015 salade ou boulettes sauce tomate, une soirée Sixties avec Pat Burns and the New Strangers ! Renseignements : dessert et café. Animation dansante Muriel Batistini, assurée, invitation cordiale à tous ! Présidente : 0489/21.92.92 Prix : 13€/adulte et 10€/enfant. Danielle Lebon, Renseignements et inscriptions : Claudette Un enfant chez soi, une Vice-présidente : 0496/80.81.06 Hoffmann : 0495/71.48.39 – André Eliane : Site Internet : [email protected] démarche solidaire http://fps.pssectionframeries.be/ Vous avez envie d’aider concrètement, d’ouvrir votre porte et Activités des Femmes Présentation de la d’être solidaire envers des enfants chorale « La Fraternité » qui rencontrent des difficultés? Dans Prévoyantes Socialistes ce cas, l’Accueil Familial d’Urgence de La Bouverie (AFU) a plus que jamais besoin de vous. Notre service, agréé par la ONE - Consultation des nourrissons Communauté Française, recherche A La Bouverie (Ecole de la Libération, activement de nouvelles familles rue de la Libération, 69/01) : d’accueil dans le Hainaut pour assurer la prise en charge d’enfants de 0 à Consultations tous les mercredis sur rendez-vous de 13h à 14h 18 ans pour une période allant de 15 Plus que jamais en activité, notre à 45 jours. Chaque famille pouvant Consultations tous les jeudis sur rendez- bien sûr adapter les accueils à sa vous de 9h30 à 11h effectif est de 48 choristes à ce jour. Nous avons organisé de nombreux réalité quotidienne (bébés, enfants Permanence au local tous les lundis sans scolarisés, adolescents…). Plus d’infos: rendez-vous de 14h à 16h concerts en 2014 (23 mars à Noirchain, 3 mai à Eugies, 1er juin à Blaugies, 067/877.107 ou via www.afu.be Tel : 065/66.57.00 ou 0479/46.71.53 5 octobre à Hornu pour «L’Homme A Eugies (Ecole du Centre, rue du Armé» de Karl Jenkins et 14 décembre Centre 110/01) : à Frameries pour «La Traviata» de Un accueil pour vos Consultations tous les mardis sur rendez- Verdi). D’autres sont déjà prévus vous de 14h à 15h pour l’an prochain, ainsi que notre enfants a l’ecole du Tel : 065/52.09.24 ou 0499/57 26 05 participation à Mons 2015 en octobre. Champ Perdu Pour les 2 consultations : Nos répétitions ont lieu chaque mardi permanence téléphonique tous les à 19h30 à l’Académie de La Bouverie. Deux accueillantes autorisées par lundis de 9h à 10h30 N’hésitez pas à nous rejoindre, il y a l’ONE et conventionnées par l’ASBL Alis Tel : 065/51.29.55. chez nous un véritable esprit d’amitié accueillent vos petits bouts (10 enfants et de convivialité ! Pas besoin de de 0 à 3 ans) du lundi au vendredi de Pendant les 2 consultations connaître le solfège, une jolie voix 7h00 à 17h00 à l’école communale du (La Bouverie-Eugies), vous pouvez, suffit ! Nous avons, toutefois, besoin Champ Perdu (rue Pasteur Busé n°48, sans rendez-vous, venir peser et d’étoffer notre pupitre masculin : ténor, 7340 Frameries). mesurer vos enfants. De nombreuses baryton-basse. Alors, Messieurs, activités gratuites sont organisées Renseignements et inscriptions ne restez pas sans voix, venez nous pour vos enfants suivant leur âge. au 0476/56 80 53 ou au 0472/224831, rejoindre ! Quant à notre prochain ou bien encore auprès de l’ASBL Alis «Concert dansant», il aura lieu le au 065/31 57 27. samedi 7 mars 2015 à 19h30 à la Maison du Peuple de Frameries.

Frameries Magazine communal MAZOUTpub 188*136.5 DEBERGHES & Fils S.A. Gasoil - Gasoil EXTRA - Diesel

pub 92*136.5 pub 92*136.5 CHARBONS - GAZ - PELLETS Livraison à domicile - Vente au chantier 065/67 27 39 FRAMERIES MAURAGE - DOUR 064/ 66 28 47 - 065/65 26 65 PAIEMENTS ÉCHELONNÉS SOUS CONDITIONS* * "Attention, emprunter de l'argent coûte aussi de l'argent." Intermédiaire de crédit : S.A. DEBERGHES & ls, 197 rue de l'Industrie 7080 La Bouverie. Rue de l’Industrie, 197 - 7080 LA BOUVERIE

2014 - 03- deberghes 1.indd 1 26-02-14 13:53:35 30 Etat civil

Oliveri Teora Andry Lucienne Naissances Papin-Vertichelen Clément Bellet René Remacle Guilbert Aleksi Brouet Anne-Marie SEPTEMBRE 2014 Van Driessche Thibault Carniaux Jules Ammour Ayoub Votion Maoro Cordier Rachel Anzalone Igor Wéry Célia Cornet Ghislaine Becquet Julia Zonca Jacqmin Lucas Curon Monique Bruneel Célia Davoine Michel Bruyère Louis NOVEMBRE 2014 Verly Théodore Carlier Louise Amory Eléana Demisse Hélène Demory Gabriel Bertozzi Marina Denis Henri De Simone Schifano Lyah Cristino Pierquain Alessio Dupont Christian Detrain Noam Defert Talya Freda Rosa El Abbadi Samir Hallot Charly Gallez Gaty Harvent Aubrilia Herregods Adam Destrebecq Jean Karam Saloua Herregods Jean Generet Jean-Luc Lhoir Eliana Lebrun Timéo Gilissen Jean Nebroj Thibault Legrand Matheo Godart Raymond Nzuzi Anaïs Levi Leyh Adam Gondry Nicole Rasseneur Lyna Louis Noémie Harvengt Solange Richard Lalie Malou Lilly Horemans Odette Rodia Imane Mifsud Tiliano Lambert Martine Rullo Leandro Mouffe Nina Leulier Jean Toubeau Nina Joniaux Maëlys Lheureux Emilia Van Holm Bastien Loire Rolande Verteneuil Terrana Miléna Polart Léonce Wang Jin Jing Décès Robert Josiane Seminerio Rosaria OCTOBRE 2014 SEPTEMBRE 2014 Taleb Nabiya Bartolini Mara Bourlez Denise Degrâce Emilie Biefnot Eléane D’Alonzo Luigi Danhiez Rosy Decamps Madeleine NOVEMBRE 2014 Debrue Coline Dirkx Roberto Bousmanne Pierre Dubois Alexis Dufrane Marie Caroy Edgard Duez Gabriel Evrard Thierry Debay Jean Dufrane Ilianna Gobin Josiane Debue Germaine Dufrasne Maude Houzé Georgette Defauw Colette Faucon Anita Humeniuk Wolodymyr Demarbe Jean Genin Lilou Kamèche Abdelhaved Di Stasi Filomena Hachem Santucci Lalla Lheureux Alphonse Dufour Georges Jenart Maïly Luzar Antonia Dupont Colette Jilou Soufiane Maroquin Jean-Claude Friche Frenz Lassois Tymeho Mimmo Michel Gallez Michèle Liénard Thibaut Moreau Madeleine Laurent Elise Mairesse Karolina Plumat Roger Lievy Sonia Mathieu Ethan Rabah Abdelkader Mairesse Gérardine Mathijs Eloyd Ruelle Yvette Mathieu Joël Meddah Sofiene Tibesar Paul Moury Robert Milazzo Lya Vanalderwerelt Blanche Toubeau Mélina Monteiro Abrassart Dario Urbain Emile Munkula Rejoice OCTOBRE 2014 Vanzeebrouck Camille

Mariages ASSURANCES - PRÊTS SEPTEMBRE 2014 Thierry Basso et Véronique Restieau Alberto Caturano Di Nardo Di Maio et Séverine Hismans Pascal Clam et Véronique Stoquart Cinzia Lauricella et Edwige Lecron Lionel Diepdael et Ophélie Soyez Michaël Caudron et Christelle Liénard

OCTOBRE 2014 Vincent Pichon et Aurore Miroir Rocco Mancuso et Jessica Stiévenart Rue J. Dufrane, 50 - 7080 FRAMERIES Jean-François Puleo et Sophie Dugauquier Damien Rossignol et Melody Gillard Nourdin Talbi et Malika Ghazza Tél. : 065 66 31 54 David Mariage et Fouzia Hamdi

NOVEMBRE 2014 Silvain Musin et Maryse Verfaillie Hani Bakiri et Lydie Moulin Toujours à vos côtés Philippe Stuppia et Anna Allegro

Frameries Magazine communal pubESPACE 188*136.5 DÉCO ² 1000 m DE DÉCO DUFOUR PEINTURE TEINTE MODE À L’INFINI OU VOTRE MODE

NOUVEAU VOTRE SPÉCIALISTE DÉCO D’INTÉRIEUR DE LA RÉALISE TOUS VOS TRAVAUX de tapissage, revêtement de sol, peinture, etc

SCANNER DE COULEUR REPRODUISEZ TOUTES VOS TEINTES DEPUIS 55 ANS TENTURES ET RIDEAUX À VOTRE SERVICE

pub 92*136.5 pub 92*136.5

TOUJOURS LA CONFECTION GRATUITE SUR LES MARQUES «PRESTIGIOUS TEXTILES ESSENTE - KOBE - YOUR EDITION - UNLAND» MR PERSWALL DIGITAL WALLPAPER * POSTERS NUMÉRIQUES SUR MESURE -21%

STORES SUR MESURE DEVIS GRATUIT ET PRISE DE MESURE jusqu’a épuisement du stock Lundi de 10h à 12h30, mardi, jeudi, vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h Samedi de 9h à 13h et de 14h à 16h sur rendez-vous - FERMÉ LE MERCREDI

RUE DU TEMPLE 49 - 7011 GHLIN (Près du Carrefour Market)

Tél. : 065 33 61 66 - www.espacedeco.be Prix de la constance 2013 Décembre 2014 Samedi 31 janvier Mardi 24 février – 19h Spectacle de Laura Laune Cycle de conférences « Cap sur le Vendredi 19 décembre - 19h au « Petit Théâtre » de Frameries (rue de monde » : « La Toscane » présenté par Concert « Déjà Noël » du groupe l’église, 13) Louis But, à la Maison du Peuple de vocal Crescendo et des élèves de Renseignements et réservations: Frameries. l’Académie de Musique à l’Eglise Saint Centre culturel de Frameries : 065/66.48.00 Prix : 6€/20€ pour l’abonnement Jean-Baptiste de Sars-La Bruyère. de 4 conférences. Renseignements : Prix : 6€/4€ (- de 12 ans). Février 2015 0489/21.92.92 ou 0496/80.81.06 Renseignements et réservations: Centre culturel de Frameries : 065/66.48.00 Vendredi 6 février – 19h Samedi 28 février - 16h30 Soirée littéraire sur le thème « Ecrire Repas organisé par les FPS de la Vendredi 19 décembre – dès 18h et être femme » agrémentée par les Bouverie à la Maison du Peuple de Ouverture du Marché de Noël sur la artistes de «La Roulotte théâtrale». La Bouverie. Grand Place de Frameries Renseignements et réservations : Renseignements et inscriptions : Claudette Nombreuses animations en centre-ville ! Maison de la Laïcité : 065/78.11.53 Hoffmann : 0495/71.48.39 – André Eliane : Samedi 20 décembre – dès 11h ou [email protected] [email protected] Marché de Noël sur la Grand Place Samedi 7 février Mars 2015 de Frameries Escapade culturelle à Bruxelles : Nombreuses animations en centre-ville ! exposition « Lascaux ». Jeudi 5 mars - 18h30 A 20h : grand feu d’artifice sur la Grand Renseignements et réservations : Café Philo sur le thème « Vivre en Place ! Centre culture de Frameries : 065/66.48.00 épicurien ? » à la Maison de la Laïcité. Renseignements et inscriptions : Jeudi 12 février – 18h30 Janvier 2015 Charlotte Jottrand : 0477/47.45.46 ou Café Philo sur le thème « Penser sa vie [email protected] Mardi 13 janvier et vivre sa pensée » à la Maison de la Conférence du Cercle horticole Laïcité. Mardi 10 mars « Excelsior » : « Plantes non-comestibles Renseignements et inscriptions : Conférence du Cercle horticole et toxiques » par M. Delculée. Charlotte Jottrand : 0477/47.45.46 ou « Excelsior » : « Les chicorées » Renseignements : [email protected] par M. Hanotier. Renseignements : M. Fernand Doyen : 065/515.121 Vendredi 13 février – 19h M. Fernand Doyen : 065/515.121 Vendredi 16 janvier - 19h Traditionnel repas-spectacle de la Vernissage de l’exposition « Portraits Saint-Valentin animé par la conteuse Samedi 21 mars – 19h30 de femmes » à la Maison de la Laïcité. Nadine Lefebvre à la Maison de la Conférence du Cercle horticole Renseignements : 065/78.11.53 ou Laïcité. « Notre Jardin » : « Hortensias et [email protected] Prix du repas-spectacle : 15-25 euros. simialires » par M. Hanotier. Renseignements et réservations : Renseignements : Dimanche 18 janvier– 17h Maison de la Laïcité : 065/78.11.53 ou M. M. Jean-Claude Dieu : 065/512.162 Concert « Chœur en Hiver » à l’Eglise [email protected] Sainte-Waudru à Frameries. Samedi 21 mars P.A.F : 10€ (préventes : 8€). Samedi 14 février – 19h30 Escapade culturelle à Liège : Renseignements : Académie de Musique : Conférence du Cercle horticole exposition « L’art dégénéré selon 065/67.10.26 « Notre Jardin » : « Les potagers au Hitler ». Mercredi 28 janvier carré » par M. Populaire. Renseignements et réservations : Renseignements : Centre culturel de Frameries : 065/66.48.00 Cycle de « lectures équitables » au M. Jean-Claude Dieu : 065/512.162 Centre culturel de Frameries. Mardi 31 mars – 19h Renseignements : Cycle de conférences « Cap sur le Centre culturel de Frameries : 065/66.48.00 monde » : « Le Pérou» présenté par Monique et Paul Coessens, à la Maison du Peuple de Frameries. Prix : 6€/20€ pour l’abonnement de 4 conférences. Renseignements : 0489/21.92.92 ou 0496/80.81.06

Frameries Magazine Éditeur responsable Horaires d’ouverture de l’Administration Rue Archimède, 1 - 7080 FRAMERIES Philippe Wilputte, Directeur Général, Communale au public 065/611.211 - [email protected] Rue Archimède, 1 - 7080 FRAMERIES Lundi et Mercredi : 9h-12h & 13h30-16h Impression et publicités 065/611.211 Mardi : 13h30-18h Daniel Grasseli, 0475.81.45.26 Tirage 10 500 exemplaires Jeudi et Vendredi : 9h-12h Samedi : 9h-12h (Décés : 9h-10h) Ne pas jeter sur la voie publique