Economie De Proximité : Consommer Local
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Fondé en 1915 Juin 2021 • n° 554 Sommaire Avis 2 Haykel Ezzeddine Haykel © Dossier 3 Informations offi cielles 14 Loisirs 50 Vie associative 53 Pêle-mêle 54 Chêne-Bougeries En juillet, c’est au Parc Stagni que la commune vous invite une nou- velle fois à vous rendre. Dans un écrin de végé- tation sans pareil se suc- cèderont des orchestres et ensembles confi rmés qui vous feront voyager autour du monde en musique… sans obligation de test PCR ! Programme en p. 23 Chêne-Bourg Passer un été des plus relax ? Voici ce que vous propose la plus petite commune du canton qui n’est pour autant pas en manque de bonnes idées pour diver- tir et délasser ses habitantes et ses habitants. Contes, musique et fi lms rythmeront leurs Economie de proximité journées durant toute la période estivale, de e juin à août… et sans se fatiguer, confortable- Est-ce qu’au XXI siècle consommer local relève de l’utopie ? Dans les pages suivantes, nous vous prouvons ment calés dans leurs transats ! le contraire ! Loin des multinationales et des grandes enseignes, un autre mode de consommer est en train A découvrir en p. 36 d’émerger et il est tout particulièrement palpable dans les Trois-Chêne. Des Chênoises et des Chênois relèvent le défi en lançant des start-up, des initiatives personnelles ou des projets associatifs dans lesquels la pro- Thônex Le cinéma en plein tection de l’environnement est au cœur de leurs préoccupations. Et les communes chênoises ne sont pas en air prend ses quar- reste. Comment conjuguer développement économique et préservation de la nature environnante ? tiers à Th ônex pour le bonheur des KAARINA LORENZINI, RÉDACTRICE EN CHEF petits et des grands ! Durant deux week- ends en août et en septembre, le 7e art se Nos réponses en pp. 2, 3-13, 25, 32-35 et 53. déplacera dans les quartiers de la commune pour des séances gratuites à déguster sous les étoiles ! Détails en p. 44 Pour aller plus loin… Prochain numéro : L’été rime avec… maisons de quartier ! C’est le mo- ment d’inscrire enfants et ados aux très nombreuses et passionnantes activités qui leur sont proposées Des formations sous forme de centres aérés, terrains d’aventures ou pour toutes stages. D’autres institutions comme Caritas Jeunesse et pour tous ! et Passeport Vacances, ou sans aller très loin les com- munes chênoises, ont concocté un programme esti- Délai rédactionnel et publicitaire : val des plus variés. Lundi 23 août Distribution : 22 au 24 septembre Voir en pp. 15, 36, 44, 50-51, 53 2 Le Chênois | Juin 2021 | n° 554 Avis La médiation Une solution pour apaiser les relations (famille, voisinage, …) rendues tendues par le contexte pandémique La médiation permet de traverser les confl its développés ou exacerbés par le semi- confi nement en offrant un espace de dialogue pour échanger sur la situation et trouver des possibilités de sortie du confl it. Mal-être, agressivité, comportements de violence verbale ou physique, ruptures sont multipliés par rapport à une période dite “normale”. Notre relation à l’Autre peut être ainsi rendue diffi cile voire insupportable dans de nombreuses situations : en couple, avec les enfants et adolescents à la maison, avec les aînés, avec les voisins… La médiation peut contribuer à traverser ces moments pénibles. Elle offre un espace de parole sécurisé dans lequel chacun, tour à tour, peut exprimer son point de vue sur le confl it et les conséquences émotionnelles qu’il provoque sur lui, tout en écou- tant le point de vue et les ressentis de l’autre. Le médiateur accompagne le rétablis- sement de la communication sans prendre parti, sans porter de jugement. Il aide à trouver le chemin pour sortir du contexte confl ictuel, en facilitant la construction d’une solution qui convient à tous. Dans ces temps diffi ciles, le Groupement Pro Médiation (GPM) met à disposition des habitants des Trois-Chêne une permanence téléphonique gratuite tenue par des médiateurs professionnels qui écoutent, renseignent et orientent : T. 022 552 44 04 Plus d’information sur le site internet du GPM : Groupement Pro Médiation Association de promotion et de formation dans le domaine de la médiation (mediations.ch) Impressum Organe offi ciel des communes de Chêne-Bougeries, Chêne-Bourg et Thônex depuis février 1926 N° 554 – 106e année Distribution : 9 au 11 juin – Tirage utile : 17'000 exemplaires Editeur responsable : Julie Bersier, présidente (CM Thônex) – Comité de l'Association Le Chênois : Marina Cabitza, vice- présidente (CM Chêne-Bourg) ; Mariette Bauduccio-Deluc, trésorière (CM Chêne-Bougeries) ; Thierry Ulmann (CM Chêne- Bougeries) ; Audrey Carrilho (CM Chêne-Bourg) ; Chloé Peillonnex (CM Thônex) ; Marion Garcia Bedetti (CA déléguée à la culture, Chêne-Bougeries) ; Jean-Luc Boesiger (CA délégué à la culture, Chêne-Bourg) ; Bruno da Silva (CA délégué à la culture, Thônex) Rédactrice en chef : Kaarina Lorenzini - [email protected] – Equipe de rédaction : Liliane Roussy, Céline Castellino, Mathilde Foehr, Elise Gressot, Maelle Rigotti, Eleonora Riotto, Kelly Scherrer et Stephan Bruggmann. Partenaires rédactionnels : Bibliobus, Josette Félix, Haykel Ezzeddine, Genèvefamille.ch, Naries et Maylis. NB : La Rédaction n'est pas responsable des avis personnels exprimés soit par les personnes interviewées, soit par nos journalistes et refl étés dans les articles de fond parus dans nos dossiers thématiques. Secrétariat de la rédaction : Françoise Allaman - Case postale 145 - 1225 Chêne-Bourg - T. 022 349 24 81 (répondeur) [email protected] - www.facebook.com/LeChenois & Instagram @lechenois Administration (publicités) : Journal Le Chênois - [email protected] – Prépresse : Siska Audeoud, Hadès graphisme pour Le Chênois – Impression : Atar Roto Presse SA, Genève – Distribution : Epsilon, tous ménages dans les Trois-Chêne – Abonnement : CHF 20.– / an – Dates de distribution en 2021 : 24 septembre, 29 octobre et 3 décembre PUBLICITÉ Economie de proximité : consommer “local” Le Chênois | Juin 2021 | n° 554 3 L’économie circulaire : pour une meilleure utilisation de ce qui existe En proposant de favoriser le réemploi des ressources et des objets, l’économie circulaire met en avant une vision alternative de nos sociétés. Les préoccupations d’ordre social, environnemental et économique sont au centre de ce modèle. Walter Stahel est un Chênois qui connaît très bien la question ; il a en effet reçu le Mérite chênois en 2020 pour son travail de promotion de l’économie circulaire. Cet avenant pro- fesseur a accepté de nous rencontrer, afin de nous faire partager une petite partie de son savoir. Repenser ce qu’est un déchet, tation sont généralement davantage ment de la vente. A partir de cet reconsidérer les savoirs techniques coûteux. Ils nécessitent un grand tra- instant, les individus deviennent et rallonger la vie des objets. Ces vail d’expertise et, par conséquent, propriétaires des produits qu’ils trois enjeux font partie intégrante une main-d’œuvre plus qualifiée. achètent. Le traitement des déchets, de ce que l’économie circulaire a à Penser dans les termes de l’économie quant à lui, revient à l’Etat. Les entre- proposer. Celle-ci fait en sorte que la circulaire, c’est changer d’optique. Ce prises n’ont donc pas à s’occuper de consommation de biens soit la plus sont principalement la mécanisation la fin de la vie des objets ; la responsa- durable possible. En somme, il s’agit et la production de masse qui créent bilité et les coûts des déchets qu’elles de concevoir un fonctionnement qui de la rentabilité dans le modèle d’au- créent ne leur sont pas imputés. Avec ne se baserait pas sur la production jourd’hui. Le coût environnemental une pointe d’humour, l’académique de produits de remplacement, mais des dépenses en ressources ou en raconte : « un jour, on m’a demandé plutôt sur les services, dans l’optique énergie n’est pas pris en compte. Ain- ce que la multinationale Coca-Cola de maintenir les richesses existantes. si, au lieu de mettre l’accent sur la va- devrait faire pour être plus respec- En ayant une vue globale des socié- leur ajoutée des objets neufs, il s’agit tueuse de l’environnement : j’ai ré- tés, ce paradigme économique met plutôt d’inciter à réduire la quantité pondu qu’il faudrait que les canettes au centre de ses préoccupations les échelle implique donc de créer des de déchets et de favoriser l’emploi de soient en or ». Si les emballages problématiques environnementales motivations pour les individus et les corps de métiers spécialisés. « A mes avaient une valeur, alors les industries et la création d’emplois localisés. fabricants. Cependant, il ne faut pas yeux, le plus grand déchet, c’est le auraient tout intérêt à les récupérer. Walter Stahel, architecte de forma- passer à côté de l’idée que la circula- savoir », affirme Walter Stahel. Après Pas besoin d’inventer des technolo- tion et habitant de la commune de rité existe bel et bien actuellement, l’incendie de Notre-Dame de Paris, il gies de recyclage de pointe, il suffirait Chêne-Bougeries, est un spécialiste car il s’agit avant tout d’une écono- a fallu réinventer des techniques ar- de prévenir la formation de rebuts. de l’économie circulaire. Nous avons mie de service. Les bibliothèques et chitecturales, car un certain nombre Ainsi, un simple changement de défi- eu la chance de discuter avec ce pro- les transports publics sont de bons d’entre elles se sont perdues depuis nition des déchets dans la loi pourrait fesseur honoris causa des universités exemples d’offres qui ne proposent le XIIe siècle. Si on ne mise pas sur avoir beaucoup de conséquences : il de Surrey et de Montréal de ce que à aucun moment d’acheter un bien. les connaissances, alors on perd une s’agirait de donner aux industries la cela implique de penser dans les On oublie également très aisément grande compréhension des proces- responsabilité des coûts environne- termes de ce modèle économique.