DOCSLIB.ORG

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE ~ Département Du Territoire ---,A Le Conseiller D'etat

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE ~ Département Du Territoire ---,A Le Conseiller D'etat 1 9 JUIL. 2019 ~ REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE ~ Département du territoire ---,a Le Conseiller d'Etat DT Aux communes concernées Case postale 3880 A l'Association Patrimoine Suisse 1211 Genéve 3 A l'Association Patrimoine Vivant A l'Association Pro Natura A l'Association contre l'enlaidissement de Genève A la Commission des monuments, de la Nlréf.: PAGIEA/ar- aigle n• 508529-2019 nature et des sites Genève, le 18 juillet 2019 Concerne : Révision de l'inventaire fédéral ISOS-GE Monsieur le Maire, Madame la Conseillère administrative, Monsieur le Conseiller administratif, Mesdames, Mesdames, En vertu de l'article 78 de la Constitution fédérale, la Confédération est tenue, dans /'accomplissement de ses tâches, de ménager et de conserver les paysages, la physionomie des localités, les sites historiques, les monuments naturels et culturels quand l'intérêt national le commande. La loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage (LPN) est la concrétisation et son article 5 oblige la Confédération à établir l'inventaire fédéral des sites construits d'importance nationale à protéger en Suisse (ISOS). Le premier inventaire ISOS a été réalisé dans les années 80 et plusieurs catégories de sites étaient recensées, respectivement en importance nationale, régionale ou locale. Toutefois, seuls les sites d'importance nationale figurent à l'ISOS. Les autres catégories n'y figurent pas et n'ont de ce fait pas de valeur juridique au sens de la LPN. L'ISOS a force obligatoirè pour les projets menés par la Confédération, tandis que les cantons doivent en tenir compte dans la pesée des intérêts pour tout ce qui relève de la gestion des monuments historiques et des sites ainsi que des mesures d'aménagement du territoire. Figurer dans un tel inventaire constitue en effet la reconnaissance d'un site harmonieusement développé dans lequel est préservé un patrimoine bâti de qualité et des liens directs avec le paysage environnant. La force conceptuelle de l'ISOS réside dans l'analyse de l'entier du territoire et ne se substitue pas à un recensement cantonal des bâtiments. Dans les années 1980, 1274 sites avaient été considérés d'importance nationale sur l'ènsemble du territoire suisse. Pour le canton de Genève, 23 sites avaient été retenus en importance nationale, 39 en régionale et 21 en locale. Depuis plusieurs années, l'Office fédéral de la culture (OFC) a entamé l'actualisation de cet inventaire canton par canton. Pour Genève, le processus de réévaluation a débuté en 2018 pour tout le territoire excepté celui de la Ville de Genève qui fait l'objet d'une évaluation spécifique entamée ce printemps 2019. DT• Rue de l'Hôtel-de-Ville 14 • 1204 Genève Tél. +41 (O) 22 327 94 00 • Fax +~1 (O) 22 327 94 09 • www.ge.ch Ligne TPG 36 - arrêt Hôtel-de-Ville Page: 2/3 Après avoir soumis ces évaluations à un comité d'experts, parmi lesquels étaient représentés les offices cantonaux chargés de l'aménagement du territoire et de la protection des sites, l'OFC ouvre désormais la procédure de consultation des cantons pour avis sur les modifications apportées à l'ISOS existant avant transmission de l'inventaire au Conseil fédéral pour décider des modifications à apporter à l'existant. Les cantons sont libres d'organiser la consultation à leur niveau et le canton de Genève a décidé d'intégrer en premier lieu les communes, ainsi que la Commission des monuments, de la nature et des sites (CMNS) et les associations de défense du patrimoine et de la nature, afin d'établir une vision commune et partagée. Les communes directement concernées sont au nombre de dix-neuf, soit : Avully, Avusy, Bardonnex, Carouge, Cartigny, Céligny, Chêne-Bougeries, Dardagny, Genthod, Hermance, Jussy, Meinier, Onex, Pregny-Chambésy, Russin, Satigny, Soral, Vernier, Veyrier et même, en définitive, vingt-deux en incluant la consultation des communes situées géographiquement en bordure de périmètre d'analyse (Choulex, Gy, Plan-les-Ouates). Un tableau synoptique présente les décisions proposées par l'OFC. li peut être résumé comme suit: 15 sites sont maintenus en valeur d'importance nationale ; 4 sites existants (Bourdigny, Choully, Pessy et Satigny-dessus) sont fusionnés en un seul nouveau site (Le Mandement) ; 4 nouveaux .sites sont proposés : Pregny, Russin et ·2 ensembles du XXt3 (Le Lignon et la Gradelle) ; un ensemble du XXe (les Avanchets) sera soumis à consultation ultérieurement (a priori· en 2021 avec les sites sis en Ville de Genève), afin de permettre au canton d'organiser préalablement des débats citoyens et scientifiques aux niveaux communal et cantonal ; 4 sites sont déclassés en sites d'importance régionale (Avusy, Onex, Soral et Veyrier) et ne figureront donc plus à l'inventaire fédéral. Une séance d'information tenue le 27 juin 2019 a été l'occasion de préciser aux communes concernées et à la CMNS, les étapes de ce processus de consultation. li prévoit l'envoi d'un inventaire pour chacun des sites avec un délai de 3 mois 'pour formuler un avis. Selon la liste ci-jointe, l'envoi se fera en 3 lots : un premier lot en juillet 2019 (pour les objets dont la valeur nationale est confirmée), un 2e lot en septembre 2019 et un 3e en janvier 2020 (comprenant les nouveaux sites). Ces envois seront assurés par voie électronique par l'Office. du patrimoine et des sites (OPS), autorité compétente au niveau cantonal. li n'y a pas d'exiqence de forme sur la détermination communale, mais, dans la mesure où cet inventaire fédéral doit être pris en considération dans le développement dè projets de construction et d'aménagement du territoire, je vous invite à solliciter une résolution de vos Conseils municipaux, raison pour laquelle les délais peuvent être exceptionnellement prolongés sur demande à l'OPS pour assurer la bonne organisation des débats municipaux. DT· Rue de !'Hôtel-de-Ville 14 • 1204 Genève Tèl. +41 (O) 22 327 94 00 • Fax +41 (O) 22 327 94 09 • www.ge.ch Ligne TPG 36 - arrêt Hôtel-de-Ville Page: 3/3 Sur le fond, il est attendu des communes et des autres entités consultées qu'elles examinent si le projet soumis est matériellement correct, acceptable dans ses principes et réaliste dans ses objectifs. Sur la base d'un contrôle aux différentes échelles d'appréciation figurant dans le projet soumis, vous pouvez vérifier par exemple· si les indications sont exactes, si les caractères des parties de site ressortent distinctement, si la délimitation des parties de site et les objectifs de sauvegarde qui leur sont associés sont appropriés. Enfin, je me plais à souligner que l'OFC a relevé la qualité de préservation des sites construits dans notre canton, fruit d'une attention et d'une collaboration commune de l'ensemble des acteurs du territoire, alors qu'il a constaté des dommages irréversibles dans d'autres cantons.' Vous remerciant du bon accueil que vous réserverez à cette consultation, je vous prie de croire, Monsieur le Maire, Madame la Conseillère administrative, Monsieur le Conseiller administratif, Mesdames, Messieurs, en ma considération distinguée. Annexes : Tableau synoptique et liste des lots de consultation Copie à : Association des communes genevoises DT • Rue de l'Hôtel-de-Ville 14 • 1204 Genève Tél. +41 (O) 22 327 94 00 • Fax +41 (O) 22 327 94 09 • www.ge.ch Ligne TPG 36 - arrêt Hôtel-de-Ville REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE Département du territoire Office du patrimoine et des sites Inventaire fédéral ISOS, canton de Genève Répartition des sites selon les lots définis' pour la consultation Lot Sites d'importance nationale après la mise à jour Dates de consultation 1. Avully ~ début juillet au 8 octobre 2019 2. Carre (Meinier, * Choulex) 3. Cartigny 4. Céligny 5. Genthod 1 6. Hermance 7. Jussy (Jussy, * Gy, * Meinier) 8. Landecy (Bardonnex) 9. Sierne (Veyrier) 10. Sionnet (Jussy,* Gy,* Meinier) 11. Cornpesières (Bardonnex, * Plan-les-Ouates) ~ début septembre à début décembre 2019 12. Dardagny I I 13. Lignon, Le (Vernier) 2 14. Malval (Dardagny) 15. Mandement, Le (Satigny) 16. Pregny (Pregny-Chambésy) 17. Carouge ~ début janvier à début avril 2020 3 18. Gradelle, La (Chêne-Bougeries) 19. Russin 20. Avanchets, Les (Vernier) ~ à préciser ultérieurement 4 position du canton attendue en 2021 21. Genève Les communes comprenant un astérisque (*) sont inclues géographiquement en bordure du périmètre d'analyse et sont par conséquent également consultées. OPS/SMS-EA juillet 2019 Inventaire fédéral ISOS, canton de Genève Tableau synoptique de réévaluation ni C: .Q 1ii C: ni C ë .Q Q) ni O> E ni C C: o -e Secteur Nom du site (Commune) Avant Actuellement ~ o ~ .,C ~ C C ë 13"' 2 ., ::, ë ·.; C "C ., o E ::, ., ., C: E V, .'!! ., "' ~ V, V, !l C> n, ë V, ::, ... 13 ,ii .!!1 o -4> ::;; U z £ o sites nationaux avant dl!cision sites rêglonaux I locaux avant décision Rive droite Avanchets, Les (Vernier) . cas particulier national 1 Arve-Rhône Avully village national village national 1 Mandement Bourdlgny (Saligny) vtllage national cas particulier national 1 Arve-Rhône Carouge ville nationale ville nationale 1 Arve-Lac Carre (Meinier) hameau national hameau national 1 Arve-Rhône Cartigny village national village national 1 Lac rive droite Cél{gny village national village national 1 Mandement Choully (Saligny) vtllage national cas particulier national 1 Arve-Rhône Compesières (Bardonnex) cas particulier national cas particulier national 1 Mandement Dardagny village national village national 1 Centre Genève ville nationale ville nationale 1 Lac rive droite Genthod village national village national 1 Arve-Lac Gradelle, La (Chêne-Bougeries) cas particulier national 1 Arve-Lac Hermance petite ville/bourg nationale petite ville/bourg nationale 1 Arve-Lac Jussy village national village national 1 Arve-Rhône Landecy (Bardonnex) village national village national 1 Rive droite Lignon, Le (Vernier) .
Load more

Recommended publications
  • Bilan Et État De La Population Du Canton De Genève En 2016
    01 – populaTION n° 6 – MARS 2017 INFORMATIONS STATISTIQUES BILAN ET ÉTAT DE LA POPULATION DU CANTON DE GENÈVE EN 2016 En 2016, la population résidante du canton de Genève faible et un solde naturel (excédent des naissances sur les augmente de 3 128 personnes, soit une progression de décès) plutôt élevé. Ce dernier est ainsi le principal facteur 0,6 %. Après deux années particulièrement dynamiques, explicatif de la hausse de la population (57 %). Le solde avec plus de 8 000 personnes supplémentaires par an, migratoire, nettement inférieur à celui de 2015 (il passe de soit les deux plus fortes hausses enregistrées depuis les 6 265 à 1 360 personnes), contribue pour 43 % à la crois- années soixante, la croissance de la population ralentit sance. nettement. Fin 2016, la population résidante totale du can- Le canton compte 133 personnes âgées de 100 ans ou ton s’établit à 493 706 habitants, dont 40,5 % d’étrangers. plus à fin 2016 (26 hommes et 107 femmes). La doyenne a En 2016, la croissance démographique se caractérise par 112 ans et le doyen 110 ans. un solde migratoire (excédent des arrivées sur les départs) Bilan démographique selon l’origine, en 2016 Solde naturel et solde migratoire, depuis 2006 (1) Chiffres annuels Canton de Genève Chiffres annuels Canton de Genève 9 000 Suisses Etrangers Total 8 000 Population en début d’année 288 595 201 983 490 578 7 000 Mouvement naturel Naissances 3 033 2 098 5 131 6 000 Décès 2 605 758 3 363 5 000 Solde naturel 428 1 340 1 768 4 000 Mouvement migratoire extérieur (1) 3 000 Immigrés 4 834 16 392 21 226 Emigrés 7 192 12 674 19 866 2 000 Solde migratoire - 2 358 3 718 1 360 1 000 Changement d’origine 6 921 - 6 921 - 0 2006 2008 2010 2012 2014 2016 Variation totale 4 991 - 1 863 3 128 Population en fin d’année 293 586 200 120 493 706 Solde naturel Solde migratoire Variation totale (1) Personnes en provenance ou à destination de l’extérieur du canton.
    [Show full text]
  • Les Chemins Historiques Du Canton De Genève
    Carte de terrain IVS Carte de terrain Talus et délimitation Matériau meuble Rocher Mur de soutènement Mur, mur de parapet Alignement d’arbres, haie Pierre bordière, bordure Dalles bordières verticales Clôture, palissade Revêtements Les chemins historiques Rocher Matériau meuble Empierrement, cailloutis du canton de Genève Pavage, pavement Revêtement artificiel Marches, escaliers, gradins Ouvrages d’art Pont Vestiges de pont Conduite d’eau, tombino Carte d’inventaire IVS Tunnel GE Eléments du paysage routier Pierre de distance Autre pierre Arbre isolé Inscription Croix routière Oratoire, chapelle routière Chapelle Eglise Château-fort, château, ruine Edifice profane Exploitation industrielle Carrière, gravière Embarcadère, port Fontaine Carte d’inventaire Classification Importance nationale Importance régionale Importance locale Substance Tracé historique Tracé historique avec substance Tracé historique avec beaucoup de substance Inventar historischer Verkehrswege der Schweiz Inventaire des voies de communication historiques de la Suisse Inventario delle vie di comunicazione storiche della Svizzera Inventari da las vias da communicaziun istoricas da la Svizra Les chemins historiques d’importance nationale dans le canton de Genève Numération selon l’IVS 1 Genève–Nyon (–Lausanne) 2 Genève–frontière nationale (–Fort-de-L’Ecluse, F) 3 Genève–Carouge–St-Julien-en- Page de couverture Sources des illustrations Nyon Genevois, F (–Seyssel, F) Diversité des chemins historiques dans le Les photos du terrain sont de Yves Bischof- 4 Genève–Carouge–Croix-de-Rozon canton de Genève: chemin creux d’origine berger. Les autres sources sont mentionnées (–Annecy, F) romaine dans une propriété privée à Frontenex dans les légendes. Reproduction des extraits 5 Genève–Veyrier (–Pas-de-l’Echelle, F (à gauche; GE 6.2.1; cf.
    [Show full text]
  • Affiche Pour Tournée Bibliobus V. Définitive
    LE BIBLIBIBLI----OOOO----BUSBUS près de chez vous Mercredi 10h-12h et 14h-17h 1x par mois, Anières – Route de la Côte d’Or sauf août Mercredi 16h30-17h30 1 x par mois, sauf Bardonnex - Arrêt TPG pl de Brunes juillet Mercredi 9h30-12h chaque semaine, sauf Bernex - Préau école Robert-Hainard exceptions (fermetures annuelles) Céligny - Parking de la Mairie, route de Crans Mardi 15h-18 h 1x par mois, sauf juillet Mercredi 15h20-16h10 1x par mois, sauf Charrot - Route de la Foliaz 4¨6, Parking des Vuillod juillet Mardi 15h-18h chaque semaine sauf Chêne-Bourg - Place Favre exceptions (j. fériés + fermetures annuelles) Jeudi 10h-12h 1x par mois, sauf août, Choulex - Devant l’école, ch. des Briffods septembre et décembre Collex-Bossy - Devant les pompiers, route de Collex Mercredi 14h-17h 1x par mois Mardi 14h-17h 1x par mois, sauf juillet Collonge-Bellerive - Préau de l’école Vendredi 10h-12h 1x par mois, sauf août Lundi 10h-12h 2x par mois, sauf avril et Confignon (Cressy) - Près école Cressy terminus TPG juillet 1x Lundi 14h-17h 2x par mois, sauf avril et Confignon (Village) - Place de l’Eglise juillet 1x Corsier - Parking de la salle communale Mercredi 10h-12h 1x par mois, sauf juillet Croix-de Rozon - Arrêt TPG Douane Mercredi 14h-15h 1x par mois, sauf juillet Dardagny - Cour du Château Mardi 14h-15h30 1x par mois Mercredi 14h-17h chaque semaine sauf Grand Saconnex - Ecole du Pommier, rue Sonnex 4-6 exceptions (fermetures annuelles) Mercredi 14h-15h15 1x par mois, sauf Gy - Devant le Temple, route de Gy juillet Hermance - Arrêt TPG Hermance , terminus bus E Jeudi 15h-18h 1x par mois, sauf juillet Mercredi 15h45-17h 1x par mois, sauf Jussy - Devant la poste, route de Jussy juillet LE BIBLIBIBLI----OOOO----BUSBUS près de chez vous Laconnex - Préau de l’école, ch.
    [Show full text]
  • Local Governance and Democracy
    CORE Metadata, citation and similar papers at core.ac.uk Provided by Serveur académique lausannois Nils Soguel Florian Chatagny Local Governance and Democracy Working paper de l’IDHEAP 2/2007 Chaire de Finances publiques Local Governance and Democracy The amalgamation of municipalities in the Swiss context : the leadership role of local government in a direct democracy framework Nils Soguel Florian Chatagny Chaire de Finances publiques Working paper de l'IDHEAP 2/2007 Toute désignation de personne, de statut ou de fonction s’entend indifféremment au féminin et au masculin. Ce document se trouve sur notre site Internet: http://www.idheap.ch/ © 2007 IDHEAP, Chavannes-près-Renens TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS................................................................................................. 2 ABSTRACT ..................................................................................................................... 3 RÉSUMÉ..........................................................................................................................3 1. INTRODUCTION ................................................................................................... 5 2. THE AMALGAMATION OF MUNICIPALITIES AS A PRINCIPAL-AGENT PROBLEM................................................................................................................. 6 3. DATA FROM THE AMALGAMATION OF TWO SWISS MUNICIPALITIES..... 8 4. THE PRINCIPAL-AGENT GAP AND THE LEADERSHIP ROLE OF THE LOCAL GOVERNMENT ......................................................................................
    [Show full text]
  • Map of Fare Zone
    Fares Public transport for Geneva Map of Fare Zone as of Dec. 15 2019 Évian-les-Bains Plan tarifaire 300 L1 Thonon-les-Bains Légende Legend Toward Lausanne LignesTrain lines ferroviaires Lac Léman Perrignier Coppet LignesBus and de tram bus etlines tram Chens-sur-Léman LignesTransalis Transalis lines L1 L2 L3 L4 RE Gex Tannay LignesLacustre navettes shuttle lacustre lines Hermance-Village Customs Veigy-Foncenex, Les Cabrettes Bons-en-Chablais Divonne-les-Bains Mies PassageZone crossing de zone Chavannes-des-Bois Hermance Veigy-Foncenex ZoneLéman Léman Pass Pass zones Veigy- Veigy-Village Bois-Chatton Versoix Zoneunireso 10 zoneunireso 10 Pont-Céard Douane 200 Machilly Collex-Bossy Versoix Anières Customs Gy 250 Customs Bossy Genthod Creux-de-Genthod Anières-Douane Corsier Meinier Jussy St-Genis-Pouilly Ferney-Douane Genthod-Bellevue Bellevue Customs Grand-Saconnex-Douane Collonge-Bellerive Ferney-Bois Candide Les Tuileries Customs Le Grand-Saconnex Mategnin Chambésy Choulex Meyrin-Gravière Pregny- Chambésy 10 Genève-Aéroport Genève-Sécheron Vésenaz Presinge Customs Meyrin L1 Saint-Genis-Porte de France L2 Vandœuvre Meyrin L3 CERN 10 De-Chateaubriand Puplinge Thoiry Vernier L4 RE Ville-la-Grand Vernier Gare de Genève Pâquis Port-Noir Zimeysa Chêne-Bourg Annemasse Satigny Ambilly Eaux-Vives Chêne-Bougeries Genève Annemasse Satigny Gaillard- Molard Chêne-Bourg Customs Libération L1 L2 L3 L4 RE Etrembières Le Rhône 10 Genève-Eaux-Vives Moillesulaz 240 Russin Genève-Champel Gaillard 210 Lancy-Pont-Rouge Thônex Russin Dardagny Onex Challex
    [Show full text]
  • À Vendre Appartements En PPE Chemin Du Jonc 39, Grand-Saconnex Lac Léman
    VILLAS APPARTEMENTS IMMEUBLES FORUM DE VENTES & DE PROMOTIONS IMMOBILIÈRES Bvd Georges-Favon 2 1204 Genève T 022 735 74 82 F 022 322 55 01 [email protected] www.fvpi.ch À VENDRE APPARTEMENTS EN PPE CHEMIN DU JONC 39, GRAND-SACONNEX Lac Léman Céligny Lac Léman Chavannes- de-Bogy Céligny Chavannes- de-Bogy Coppet Coppet SITUATION GÉOGRAPHIQUE Hermance Hermance Bossy Bossy Versoix Versoix FRANCE FRANCECollex Collex AnièresAnières Bellevue Bellevue Collonge- Collonge-Bellerive Bellerive Chambésy Chambésy Vésenaz Meyrin Vésenaz Jussy Meyrin Grand- Cologny Choulex Jussy Cointrin Saconnex Cologny VandoeuvresChoulex Satigny GRAND- Cointrin SACONNEX Vandoeuvres Puplinge Dardagny Vernier GENEVE Satigny Puplinge GENEVE Chêne-Bourg Dardagny Vernier LANCY Russin Chêne-Bourg Rhône Conches Thônex FRANCE Lancy Russin Onex Bernex Carouge Arve FRANCE RhôneAvully Conches Thônex Plan-les-Ouates Veyrier Laconnex Onex Troinex Arve Bernex PerlyCarouge Avully Athenaz Bardonnex Chancy Plan-les-Ouates Veyrier Laconnex Troinex Perly Athenaz Bardonnex Chancy © google maps suisse FVPI | CHEMIN DU JONC 39, GRAND-SACONNEX | APPARTEMENTS EN PPE | P. 2 DESCRIPTIF GRAND-SACONNEX La Commune de Grand-Saconnex se trouve au nord du canton, à la lisière de la ville de Genève. Vous y trouverez toute l'infrastructure nécessaire à la vie courante. La ville du Grand-Saconnex était un village agricole, devenu, en quelques décennies, une ville suburbaine, riche par sa diversité ethnique et culturelle. Elle propose une très large palette d'activités et de manifestations tout au long de l'année. SITUATION La ville du Grand-Saconnex offre aux amateurs de nature quelque 12 possibilités de promenades, flâneries ou rêveries que n'auraient pas reniées Jean-Jacques Rousseau..
    [Show full text]
  • Mémento Statistique Du Canton De Genève 2020 Population Résidante
    2020 MÉMENTO STATISTIQUE DU CANTON DE GENÈVE SOMMAIRE Canton de Genève 1-17 Espace et environnement 1 Population et mouvement de la population 2 Travail et rémunération 4 Prix, immobilier et emploi 5 Entreprises, commerce extérieur et PIB 6 Banques et organisations internationales 7 Agriculture et sylviculture 8 Construction et logement 9 Energie et tourisme 10 Mobilité et transports 11 Protection sociale 12 Santé 13 Education 14 Culture et politique 15 Finances publiques, revenus et dépenses des ménages 16 Justice, sécurité et criminalité 17 Communes genevoises 18-26 Cartes 18 Espace et environnement 19 Population 20 Emploi 22 Construction et logement 23 Education 24 Politique 25 Finances publiques 26 Cantons suisses 27 Genève et la Suisse 28 EXPLICATION DES SIGNES ET ABRÉVIATIONS - valeur nulle 0 valeur inférieure à la moitié de la dernière position décimale retenue ... donnée inconnue /// aucune donnée ne peut correspondre à la définition e valeur estimée p donnée provisoire ♀ femme ÉDITION Responsable de la publication : Hervé Montfort Mise en page : Stéfanie Bisso Imprimeur : Atar Roto Presse SA, Genève Tirage : 2 500 exemplaires. © OCSTAT, Genève, juin 2020 Reproduction autorisée avec mention de la source. Dans la conduite de ses activités, l’OCSTAT s’est engagé à respecter la charte de la statistique publique de la Suisse. ESPACE ET ENVIRONNEMENT GÉOGRAPHIE Superficie du canton de Genève (lac compris) : 282,5 km2 Point le plus élevé : Monniaz (Jussy), 517 m. Point le plus bas : Vers Vaux (Chancy), 330 m. Frontières cantonales avec
    [Show full text]
  • Economie De Proximité : Consommer Local
    Fondé en 1915 Juin 2021 • n° 554 Sommaire Avis 2 Haykel Ezzeddine Haykel © Dossier 3 Informations offi cielles 14 Loisirs 50 Vie associative 53 Pêle-mêle 54 Chêne-Bougeries En juillet, c’est au Parc Stagni que la commune vous invite une nou- velle fois à vous rendre. Dans un écrin de végé- tation sans pareil se suc- cèderont des orchestres et ensembles confi rmés qui vous feront voyager autour du monde en musique… sans obligation de test PCR ! Programme en p. 23 Chêne-Bourg Passer un été des plus relax ? Voici ce que vous propose la plus petite commune du canton qui n’est pour autant pas en manque de bonnes idées pour diver- tir et délasser ses habitantes et ses habitants. Contes, musique et fi lms rythmeront leurs Economie de proximité journées durant toute la période estivale, de e juin à août… et sans se fatiguer, confortable- Est-ce qu’au XXI siècle consommer local relève de l’utopie ? Dans les pages suivantes, nous vous prouvons ment calés dans leurs transats ! le contraire ! Loin des multinationales et des grandes enseignes, un autre mode de consommer est en train A découvrir en p. 36 d’émerger et il est tout particulièrement palpable dans les Trois-Chêne. Des Chênoises et des Chênois relèvent le défi en lançant des start-up, des initiatives personnelles ou des projets associatifs dans lesquels la pro- Thônex Le cinéma en plein tection de l’environnement est au cœur de leurs préoccupations. Et les communes chênoises ne sont pas en air prend ses quar- reste. Comment conjuguer développement économique et préservation de la nature environnante ? tiers à Th ônex pour le bonheur des KAARINA LORENZINI, RÉDACTRICE EN CHEF petits et des grands ! Durant deux week- ends en août et en septembre, le 7e art se Nos réponses en pp.
    [Show full text]
  • Mise Rando 3 Volets
    THE MANDEMENT VINEYARDS THE RHONE AND ITS NATURAL TREASURES FROM FOREST TO LAKE From Geneva railway sta - The River Rhone, that has We take the "Z" bus from tion we take the RER seen millennia old cultures, Geneva railway station direc - (regional train) direction sung the praises of Liguria tion Collex-Bossy. This half- La Plaine and alight at customs and the splendour of hour trip gives us an amazing Russin. After less than fif - great cities, flows 812 km glimpse of the beautiful coun - teen minutes, we reach from the Saint-Gothard to the tryside around Chambésy, the Teppes de Verbois, a Mediterranean Sea, and, on Bellevue and the Jura moun - protected 250-acre natio - its way, crosses 27.2 km of tains. We leave the bus at the nal nature reserve that Geneva territory. A walking "Seuchat" bus stop right after lies between the Rhone, trail called "du Rhône" fol - Collex. We walk towards La the railway line and the lows practically the whole Bâtie, a hamlet nestled in one Verbois dam. Numerous boards provide interesting information on flora and fauna. length of the left bank. of the Versoix River troughs. We pass La Bâtie and take a wide, beautiful path Once inside the reserve, special markings have to be followed. Leaving the reserve We start from the Bois de la Bâtie. We go past the Saint-Georges cemetery in a sou - through the Sainte-Marie Forest. From there on, we hike in the Forest of Versoix, via the Allondon River delta, we follow the signposts up to the Dardagny plateau, therly direction and descend below the Pont Butin.
    [Show full text]
  • Here's the Least Expensive Place to Live
    Investment Solutions & Products Swiss Economics Here’s the least expensive place to live Financial residential attractiveness| May 2021 Financial residential attractiveness RDI indicator 2021 Results for your household What's left after subtracting all mandatory Life in the city centers is expensive, but there are Here’s the least expensive place for you to live charges and fixed costs? often more attractive municipalities close by Page 9 Page 29 Page 46 Masthead Publisher: Credit Suisse AG, Investment Solutions & Products Dr. Nannette Hechler-Fayd'herbe Head of Global Economics & Research +41 44 333 17 06 nannette.hechler-fayd'[email protected] Dr. Sara Carnazzi Weber Head of Policy & Thematic Economics +41 44 333 58 82 [email protected] Editorial deadline May 4, 2021 Orders Electronic copies via credit-suisse.com/rdi Copyright The publication may be quoted provided the source is identified. Copyright © 2021 Credit Suisse Group AG and/or affiliate companies. All rights reserved. Source references Credit Suisse unless specified Authors Dr. Jan Schüpbach +41 44 333 77 36 [email protected] Emilie Gachet +41 44 332 09 74 [email protected] Pascal Zumbühl +41 44 334 90 48 [email protected] Dr. Sara Carnazzi Weber +41 44 333 58 82 [email protected] Contributions Fabian Diergardt Thomas Mendelin Marcin Jablonski Swiss Economics | Financial residential attractiveness 2021 2 Editorial Dear readers, For many people, choosing where to live is one of the most important decisions in life. In addition to geographical location and infrastructure, the availability of appropriate housing, emotional criteria and personal networks, financial factors also play a key role.
    [Show full text]
  • Geological and Archeological Visit of Geneva
    Geological and archeological Update July 3rd 2014 visit of Geneva Walter Wildi, Pierre Corboud, Stéphanie Girardclos, Georges Gorin Geological and archeological visit of Geneva Key words: geology, archeology, field trip, Geneva Walter Wildi, Pierre Corboud, Stéphanie Girardclos, Georges Gorin Christian [email protected] Section of Earth and Environmental Sciences Rue des Maraîchers 13, CH-1211 Genève 4 Copyright 2014 Document available on the website http://www.unige.ch/forel/Services/Visitegeologique_en.html 1 Table of contents Foreword ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………........ 3 1.Introduction ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 3 1.1. The natural site ……………...................................................................................................................................................... 3 1.2. Geological history of the Geneva Basin ………………………………………………………………………………………………………………………… 5 1.3. Human occupation of the Geneva site …………………………………………………………………………………………………………………………. 15 2. Site visit ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 24 Ge 1: Geological visit of Geneva City ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 25 Ge 1.1: The Arve River: an Alpine river and its alluvial plain…………………………………………………………………………………………………. 27 Ge 1.2: Bois de la Bâtie: the «Alluvion ancienne», deposits of an old proglacial plain covered by the Upper Basal Moraine of the Rhône Glacier………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 30 Ge 1.3: From the
    [Show full text]
  • WELCOME to GENEVA Practical Guide to Living in Geneva Anglais
    WELCOME TO GENEVA PRACTICAL GUIDE TO LIVING IN GENEVA ANGLAIS REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE Geneva : 45 communes al Aire-la-Ville co Gy am Anières cp Hermance an Avully cq Jussy ao Avusy cr Laconnex ap Bardonnex cs Ville de Lancy aq Bellevue ct Meinier ar Bernex dk Meyrin as Ville de Carouge dl Onex at Cartigny dm Perly Certoux bk Céligny dn Plan-les-Ouates bl Chancy do Pregny Chambesy bm Chêne-Bougeries dp Presinge bn Chêne-Bourg dq Puplinge bo Choulex dr Russin bp Collex-Bossy ds Satigny bq Collonge-Bellerive dt Soral br Cologny ek Thônex bs Confi gnon el Troinex bt Corsier em Vandoeuvres ck Dardagny en Vernier cl Genève eo Versoix cm Genthod ep Veyrier cn Grand-Saconnex IF YOU HAVE DIFFICULTY READING THESE TEXTS, A LARGE FORMAT (A4) VERSION IS AVAILABLE ON : www.ge.ch/integration/publications OR BY CONTACTING THE OFFICE FOR INTEGRATION OF FOREIGNERS, al RUE PIERRE FATIO 15 (4th FLOOR) 1204 GENEVA TEL. 022 546 74 99 FAX. 022 546 74 90 www.ge.ch/integration [email protected] 2 WELCOME TO GENEVA - MESSAGE On behalf of the Council of State of the Canton of Geneva and the Association of Geneva Communes (ACG) we wish you a very warm welcome. Geneva has been a place of asylum and refuge for victims of religious persecution since the 16th century and has always been conscious of the richness of its multicultural society and convinced that it is one of its major strengths which favours exchange, dialogue and creativity. In order to promote this cultural richness, symbolised by the presence of 194 nationalities in Geneva, the canton and the communes deploy a great effort to encourage integration, intercultural dialogue and respect for minorities.
    [Show full text]