'We're European Farmers Now': Transitions and Transformations In

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

'We're European Farmers Now': Transitions and Transformations In 'We're European Farmers Now': Transitions and Transformations in Basque Agricultural Practices Author(s): MEREDITH WELCH-DEVINE and SETH MURRAY Source: Anthropological Journal of European Cultures , 2011, Vol. 20, No. 1, Thematic Focus: Politicking the Farm: Transitions and Transformations in European Agriculture (2011), pp. 69-88 Published by: Berghahn Books Stable URL: http://www.jstor.com/stable/43234535 JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at https://about.jstor.org/terms is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Anthropological Journal of European Cultures This content downloaded from 213.160.118.146 on Mon, 24 Aug 2020 19:01:10 UTC All use subject to https://about.jstor.org/terms 'We're European Farmers Now': Transitions and Transformations in Basque Agricultural Practices MEREDITH WELCH-DEVINE AND SETH MURRAY Abstract In this essay, we discuss the economic constraints and oppor- tunities that Basque farmers in two neighbouring valleys in France faced before the 2003 reforms of the Common Agri- cultural Policy (CAP). In the last decade, constraints and op- portunities have shifted, and farmers have diversified their economic strategies in order to cope with a rise in rural tour- ism and second home ownership, an expansion of leisure activities into what has historically been an agricultural ter- ritory, and the implications that the uncertain future of the European Union's CAP has for small family farmers in this area. We examine this diversification of household economic strategies to include non-agricultural activities and the im- plications it has for economic health and rural livelihoods in the Basque region. Keywords agrotourism, AOC, Basque region, Common Agricultural Policy, direct sales The foothills of the Pyrenees Mountains in southwest France are home to a long-standing tradition of Basque farming and herding. Agriculture in this area is characterised by small, family-operated farms engaged in pastoral transhumance and is primarily oriented towards dairy production. In recent years, however, the long-standing agricultural practices have undergone rapid change in the face of demographic pressures, economic forces and a chang- ing international policy climate. As farmers cope with a dramatic rise in rural tourism and second home ownership, the expansion of leisure activities into pastoral lands, and the uncertain future of the European Union's Common Agricultural Policy, rural Basque communities have been at the nexus of ten- sions between the maintenance of traditional pastoral activities and the de- Anthropobgical Journal of European Cultures Volume 20(1), 2011: 69-88 © Berghahn Journals doi: 10. 3167/ajec. 2011. 200105 ISSN 1755-2923 (Print) This content downloaded from 213.160.118.146 on Mon, 24 Aug 2020 19:01:10 UTC All use subject to https://about.jstor.org/terms Meredith Welch-Devine and Seth Murray mands of productivist agriculture. The progressive shift, most notably since 2003, from a state-assisted and highly regulated model of agriculture that significantly shielded farmers from market fluctuations to a multifunctional Common Agricultural Policy, has generated apprehension and unease in the agricultural sector. This trepidation was exacerbated by Mariann Fischer Boel, the European Commissioner responsible for Agriculture and Rural Development between 2004 and late 2009, who argued during in her term of office that all farmers would eventually need off-farm income to survive in the future configuration that agriculture would occupy in the European Union (Bounds 2006; Latruffe and Mann 2009). This assertion suggests that a profound, perhaps inexorable transformation of the agricultural sector is either already underway or looming in the near future of European Union (EU) member states. The two research sites discussed in this article are both located in the Pyré- nées-Atlantiques department in southwest France: the Baigorri valley in the Basque province of Lower-Navarre, and the southern portion of the province of Soule (see Figure 1). Lower-Navarre and Soule are two of the three prov- inces of the northern Basque region located within France, the third being „ ATLANTIC OCEAN A LABOURD X AV BlZKAlA ( j f ' / NAVARRE J SOULE / j J GUIPUZKOA J Baioom ( alava J ) r NAVARRE $ Attentk^ ~ y' ^ (£> ESPAÑA J ' o i.° » » |ÇJ ESMŇA { y »Lt« Figure 1 Map of the research area 70 This content downloaded from 213.160.118.146 on Mon, 24 Aug 2020 19:01:10 UTC All use subject to https://about.jstor.org/terms 'We're European Farmers Now' the province of Labourd. These three provinces only represent 15 per cent of the 20,000 km2 of the overall surface area of the Basque region, and are the smallest of the seven provinces that historically constituted the Basque region, which is today situated within the nations of France and Spain. Although there is no formal political entity that links the seven provinces, three of these combine to form the Autonomous Basque Community, a mostly urban, highly industrialised and wealthy part of northern Spain, whereas the Foral Community of Navarre is administratively separate. The three Basque provinces located in France constitute no formal political unit but are nev- ertheless historically and culturally distinct from the Béarn region to the east, with which they are grouped together into the Pyrénées-Atlantiques de- partment. Though Labourd is densely populated along the Atlantic coast, Lower-Navarre and Soule are predominantly rural and agricultural. In spite of the Basque region of France's smaller demographic and economic weight compared to the four Basque provinces located in Spain, its agricultural sec- tor remains quite vibrant. The long-term persistence of agriculture in part accounts for the authors' interest in this particular region, but these histori- cal practices are also seen by certain groups, both Basque and non-Basque, as emblematic of Lower-Navarre and Soule's more 'traditional' character (Murray 2003, 2009; Duvert 2004). From this perspective, certain strands of Basque nationalist political discourse over the past two decades have occa- sionally portrayed the agricultural sector and the farmers of Lower-Navarre and Soule as the most prone to feel the impact of external political and social influences (Letamendia 1987; Jacob 1994; Conseil de développement du Pays Basque 2000). Although our focus here does not immediately speak to the veracity of these claims, nor do we develop in this paper an analysis of the overtly political dynamics which intermittently link farmers to nationalist movements in the Basque region, it is nevertheless a weighty backdrop in the transition and transformations of agricultural practices. The study site is a predominantly rural area characterised by small farms of ovine, bovine or mixed production. Farm sizes average approximately 25 hectares, whereas the average for France is 46 hectares (Ministère de l'Agriculture et de la Pêche 2000; AND International 2007). In the depart- ment of Pyrénées-Atlantiques, the specific agricultural system and practices employed vary significantly as a function of the terrain. In the plains of the northeast portion of the department grain culture is dominant, while in the piedmont and the mountains farming of livestock is more prevalent. The 71 This content downloaded from 213.160.118.146 on Mon, 24 Aug 2020 19:01:10 UTC All use subject to https://about.jstor.org/terms Meredith Welch-Devine and Seth Murray department ranks second in the nation in sheep rearing and first in produc- tion of cheese on the farm. Between the two agricultural censuses of 1988 and 1996, the department lost 32 per cent of its ovine farms, but at the same time increased the head per farm by almost 77 per cent (Ministère de l'Agriculture et de la Pêche 2000). The agricultural sector represents 38 per cent of the economic activity in the study area (compared to merely 8 per cent for the three Basque provinces in France overall) and accounts for 50 per cent of direct and indirect employ- ment in the province of Lower Navarre and Soule (Conseil de développement du Pays Basque 2004; Euskal Herriko Laborantza Ganbara 2006). The farm- ing populations of Soule and Baigorri are aging, though less so than else- where in France (Conseil de développement du Pays Basque 2000; Chambre d'Agriculture des Pyrénées Atlantiques 2006). Men significantly outnumber women in age categories above 30 years, and the birth rate, as in many rural areas, has steadily declined (INSEE 1982, 1990, 1999, 2000). In fact, the Pyré- nées-Atlantiques department has one of the lowest birth rates in the country; in 2010, the fertility rate for women in the department was estimated at 1.75 children, as opposed to 2.0 for France as a whole (INSEE 2010). In this article, we discuss the strategies of Basque farmers in two neighbour- ing areas by focusing on the diversification of household economic strategies over the past decade. Our work is based on ethnographic research carried out in Soule from the beginning of February 2006 until the end of May 2007 and in Baigorri from 2002 to 2005. Though we had separate individual research projects, each with their own specific questions and objectives, we both spent the majority of our time participating in the daily lives of sheep and cattle raisers in the province and interviewing them regarding on-farm practices, and we both addressed the topics of changing strategies and European policy. The parallels in our methodologies, the proximity of our two field sites, and the complementarity in our thematic foci lend themselves to the integrative and comparative effort that we present in this article.
Recommended publications
  • Téléchargez Notre Plaquette
    Ils nous font confiance Au service de l'eau et de l'environnement En Affermage, le Syndicat d’Alimentation en Eau Potable (SAEP) du Pays de Soule (Pyrénées Atlantiques), a confié à LAGUN la production et la distribution d’eau potable : • 38 communes en milieu rural, • 4700 abonnés en habitat dispersé, • 1000 kms de canalisations, • 3 unités de production d’eau potable, • 48 réservoirs, 6 bâches de reprises et 20 surpresseurs, • 1 million de m3 produits. Nos abonnés se répartissent entre particuliers et agriculteurs mais également des industriels, notamment agro-alimentaires, avec plusieurs fromageries de taille significative. Plus de 30 communes pour des prestations de services à la carte (recherche de fuites, entretien de réseaux, relevé de compteurs, installation et entretien de systèmes de télégestion, facturation d'assainissement, contrôle et entretien de poteaux incendie...) : Accous, Aramits, Bedous, Bidos, Borce, Issor, Osse en Aspe, Sarrance, Aussurucq, Garindein, Lanne, Licq Atherey, Montory, Ordiarp, Commission syndicale du Pays de Soule, Lohitzun Oyhercq, Chéraute, Gotein-Libarrenx, Berrogain Larruns, Moncayolle, Viodos Abense de Bas, Alçay, Sauguis, Lacarry, Barcus, Alos Sibas Abense, Menditte, Ainharp, Espès-Undurein, Tardets-Sorholus, Musculdy… Route d'Alos - B.P. 10 - 64470 Tardets - R.C.S. Pau 045 580 222 Tel. 05 59 28 68 08 - Fax. 05 59 28 68 09 www.lagun-environnement.fr - [email protected] www.lagun-environnement.fr Une expertise reconnue La distribution rigoureuse de l'eau, En prestation de services, les besoins croissants en pour les collectivités, entreprises assainissement, le contrôle de la et particuliers qualité et des installations sont de Pour répondre à des besoins précis d'intervention véritables préoccupations pour les sur les réseaux d’eau ou d’assainissement, LAGUN propose également des services "à la collectivités.
    [Show full text]
  • The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre Their History and Their Traditions
    Center for Basque Studies Basque Classics Series, No. 6 The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre Their History and Their Traditions by Philippe Veyrin Translated by Andrew Brown Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada This book was published with generous financial support obtained by the Association of Friends of the Center for Basque Studies from the Provincial Government of Bizkaia. Basque Classics Series, No. 6 Series Editors: William A. Douglass, Gregorio Monreal, and Pello Salaburu Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada 89557 http://basque.unr.edu Copyright © 2011 by the Center for Basque Studies All rights reserved. Printed in the United States of America Cover and series design © 2011 by Jose Luis Agote Cover illustration: Xiberoko maskaradak (Maskaradak of Zuberoa), drawing by Paul-Adolph Kaufman, 1906 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Veyrin, Philippe, 1900-1962. [Basques de Labourd, de Soule et de Basse Navarre. English] The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre : their history and their traditions / by Philippe Veyrin ; with an introduction by Sandra Ott ; translated by Andrew Brown. p. cm. Translation of: Les Basques, de Labourd, de Soule et de Basse Navarre Includes bibliographical references and index. Summary: “Classic book on the Basques of Iparralde (French Basque Country) originally published in 1942, treating Basque history and culture in the region”--Provided by publisher. ISBN 978-1-877802-99-7 (hardcover) 1. Pays Basque (France)--Description and travel. 2. Pays Basque (France)-- History. I. Title. DC611.B313V513 2011 944’.716--dc22 2011001810 Contents List of Illustrations..................................................... vii Note on Basque Orthography.........................................
    [Show full text]
  • A Place-Based Approach to the Long Anthropocene
    sustainability Article Contingency and Agency in the Mountain Landscapes of the Western Pyrenees: A Place-Based Approach to the Long Anthropocene Ted L Gragson 1,2,*, Michael R. Coughlan 3 and David S. Leigh 4 1 Department of Anthropology, University of Georgia, Athens, GA 30602, USA 2 Laboratoire TRACES-UMR 5608, Université Toulouse-Jean Jaurès, 31000 Toulouse, France 3 Institute for a Sustainable Environment, University of Oregon, Eugene, OR 97403, USA; [email protected] 4 Department of Geography, University of Georgia, Athens, GA 30602, USA; [email protected] * Correspondence: [email protected] Received: 14 April 2020; Accepted: 4 May 2020; Published: 9 May 2020 Abstract: Regional- and biome-scale paleoecological analyses and archaeological syntheses in the mountain landscapes of the western Pyrenees suggest that the Long Anthropocene began with agropastoral land use at the onset of the Neolithic. Historical and geographic analyses emphasize the marginality of the western Pyrenees and the role of enforced social norms exacted by intense solidarities of kin and neighbors in agropastoral production. Both are satisfying and simple narratives, yet neither offers a realistic framework for understanding complex processes or the contingency and behavioral variability of human agents in transforming a landscape. The Long Anthropocene in the western Pyrenees was a spatially and temporally heterogeneous and asynchronous process, and the evidence frequently departs from conventional narratives about human landscape degradation in this agropastoral situation. A complementary place-based strategy that draws on geoarchaeological, biophysical, and socio-ecological factors is used to examine human causality and environmental resilience and demonstrate their relationship with the sustainability of mountain landscapes of the western Pyrenees over medium to long time intervals.
    [Show full text]
  • Liste Des Services D'aide À Domicile
    14/04/2015 LISTE DES SERVICES D'AIDE À DOMICILE pouvant intervenir auprès des personnes âgées bénéficiaires de l'Allocation Personnalisée d'Autonomie (A.P.A.), des adultes handicapées bénéficiaires de la Prestation de Compensation du Handicap (P.C.H.) et pour certains, auprès des bénéficiaires de l'aide ménagère au titre de l'aide sociale légale départementale A Habilitation à l'aide sociale départementale www.cg64.fr TI = Type d'interventions réalisables u AS = Service prestataire d'aide à domicile pouvant intervenir auprès des P = Prestataire -- M = Mandataire t bénéficiaires de l'aide sociale départementale Pour plus d'information, voir : Choisir un mode d'intervention . C Code AS Nom du service Adresse Ville Téléphone TI Territoire d'intervention G Postal CCAS Hôtel de ville P Ville d’ANGLET A AS 64600 ANGLET 05 59 58 35 23 Centre Communal d'Action Sociale Place Charles de Gaulle M Département des Pyrénées-Atlantiques Uniquement en garde de nuit itinérante Association 12, rue Jean Hausseguy A AS 64600 ANGLET 05 59 03 63 30 P Communauté d’agglomération du BAB (BIARRITZ, Les Lucioles BP 441 BAYONNE, ANGLET) et périphérie proche Association P 95, avenue de Biarritz 64600 ANGLET 05 59 41 22 98 Département des Pyrénées-Atlantiques Côte Basque Interservices (ACBI) M Association P 3, rue du pont de l'aveugle 64600 ANGLET 05 59 03 53 31 Département des Pyrénées-Atlantiques Services aux Particuliers (ASAP) M Association 12, rue Jean Hausseguy P 64600 ANGLET 05 59 03 63 30 Département des Pyrénées-Atlantiques Garde à Domicile BP 441 M Centre
    [Show full text]
  • 1 Centro Vasco New York
    12 THE BASQUES OF NEW YORK: A Cosmopolitan Experience Gloria Totoricagüena With the collaboration of Emilia Sarriugarte Doyaga and Anna M. Renteria Aguirre TOTORICAGÜENA, Gloria The Basques of New York : a cosmopolitan experience / Gloria Totoricagüena ; with the collaboration of Emilia Sarriugarte Doyaga and Anna M. Renteria Aguirre. – 1ª ed. – Vitoria-Gasteiz : Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia = Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, 2003 p. ; cm. – (Urazandi ; 12) ISBN 84-457-2012-0 1. Vascos-Nueva York. I. Sarriugarte Doyaga, Emilia. II. Renteria Aguirre, Anna M. III. Euskadi. Presidencia. IV. Título. V. Serie 9(1.460.15:747 Nueva York) Edición: 1.a junio 2003 Tirada: 750 ejemplares © Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco Presidencia del Gobierno Director de la colección: Josu Legarreta Bilbao Internet: www.euskadi.net Edita: Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia - Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco Donostia-San Sebastián, 1 - 01010 Vitoria-Gasteiz Diseño: Canaldirecto Fotocomposición: Elkar, S.COOP. Larrondo Beheko Etorbidea, Edif. 4 – 48180 LOIU (Bizkaia) Impresión: Elkar, S.COOP. ISBN: 84-457-2012-0 84-457-1914-9 D.L.: BI-1626/03 Nota: El Departamento editor de esta publicación no se responsabiliza de las opiniones vertidas a lo largo de las páginas de esta colección Index Aurkezpena / Presentation............................................................................... 10 Hitzaurrea / Preface.........................................................................................
    [Show full text]
  • Liste Des SAAD
    15/09/2020 LISTE DES SERVICES D'AIDE À DOMICILE pouvant intervenir auprès des personnes âgées bénéficiaires de l'Allocation Personnalisée d'Autonomie (A.P.A.) et/ou des adultes handicapées bénéficiaires de la Prestation de Compensation du Handicap (P.C.H.) et pour certains, auprès des bénéficiaires de l'aide ménagère au titre de l'aide sociale légale départementale Habilitation à l'aide sociale départementale www.le64.fr TI = Type d'interventions réalisables AS = Service prestataire d'aide à domicile pouvant intervenir auprès des bénéficiaires P = Prestataire -- M = Mandataire de l'aide sociale départementale Code AS Nom du service Adresse Ville Téléphone TI Territoire d'intervention Postal Centre Mercure P AS A.D.M.R. ADOUR ET NIVE 64600 ANGLET 05 59 59 44 75 Département des Pyrénées-Atlantiques 25 avenue Jean Léon Laporte M CCAS 2 avenue Belle Marion AS 64600 ANGLET 05 59 58 35 23 P Ville d’ANGLET Centre Communal d'Action Sociale Pôle Solidarité Association Uniquement en garde de nuit itinérante AS Les Lucioles 95, avenue de Biarritz 64600 ANGLET 05 59 03 63 30 P Communauté d’agglomération du BAB (BIARRITZ, BAYONNE, ANGLET) et périphérie GARDE DE NUIT ITINERANTE proche Association P 3, rue du pont de l'aveugle 64600 ANGLET 05 59 03 53 31 Département des Pyrénées-Atlantiques Services aux Particuliers (ASAP) M Association P 95, avenue de Biarritz 64600 ANGLET 05 59 03 63 30 Département des Pyrénées-Atlantiques Garde à Domicile M Bâtiment l’alliance - 3 rue du pont de AZAE COTE BASQUE 64600 ANGLET 05 59 58 29 50 P Département des Pyrénées-Atlantiques
    [Show full text]
  • Règlement Du Service Public De Prévention Et De Gestion Des
    Règlement du service public de prévention et de gestion des déchets ménagers et assimilés ANNEXE N°1 Liste et coordonnées des Maisons de la Communauté de la Communauté d’Agglomération Pays Basque Version décembre 2019 La Communauté d’Agglomération Pays Basque est née de la fusion des 10 intercommunalités du Pays Basque. Elles deviennent des Maisons de la Communauté. 2 Communauté d'Agglomération Pays Basque Correspondance Maisons de la Communauté / Communes Maisons de la Communauté Communes Aïcirits Camou Suhast Amendeuix Oneix Amorots Succos Arberats Sillègue Arbouet Sussaute Aroue Ithorots Olhaïby Arraute Charritte Beguios Behasque Lapiste Beyrie sur Joyeuse Domezain Berraute Amikuze Etcharry 35 Rue du Palais de Justice, 64120 Saint-Palais Gabat Téléphone : 05 59 65 74 73 Garris [email protected] Ilharre Du lundi au vendredi de 08h30 à 12h30 et de Labets Biscay 13h30 à 17h30 Larribar Sorhapuru Lohitzun Oyhercq Luxe Sumberraute Masparraute Méharin Orègue Orsanco Osserain Rivareyte Pagolle Saint Palais Uhart Mixe Pays de Bidache Arancou 1 allée du parc des sports Bardos 64520 Bidache Bergouey Viellenave 05 59 56 05 11 [email protected] Bidache Came Du lundi au vendredi de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 Guiche Sames Côte Basque-Adour Bidart Centre Technique de l'Environnement Anglet 17 avenue Adour 64600 Anglet Tél. : 05 59 57 00 00 Bayonne dechets.cotebasqueadour@communaute- Biarritz paysbasque.fr Du lundi au vendredi 8H00 à 12H30 et de 13H30 à Boucau 18H00 3 Arcangues Bassussarry
    [Show full text]
  • From Common Property to Co-Management: Implementing Natura 2000
    FROM COMMON PROPERTY TO CO-MANAGEMENT: IMPLEMENTING NATURA 2000 IN SOULE by MEREDITH WELCH-DEVINE (Under the Direction of Theodore Gragson) ABSTRACT The Basque province of Soule (department of Pyrénées-Atlantiques, France) contains more than 14,000 hectares of common-pool land. This land provides numerous resources, most notably summer pasturage, to the animal raisers of the province who, for centuries, have collectively managed that land under a common property regime. Under this system, the animal raisers must operate within boundaries first set by the French state and later added to by the European Union, although as long as their management actions do not violate those boundaries they operate with relative autonomy. Recent years, though, have seen both the French state and the European Union take a more active interest in commons management. At the same time, biodiversity conservation has arisen as a chief concern of the international community and of EU policy-makers. In 1992, the European Commission passed the Habitats Directive, which, together with the Birds Directive, creates a pan-European network of areas to be managed for social, economic, and ecological sustainability. This network, called Natura 2000, is made up of conservation sites on both public and private lands, and the common lands of Soule are covered almost in their entirety by Natura 2000 sites. The implementation of Natura 2000 is pushing the current system toward one of co- management between resource users, state agencies, and other stakeholders yet to be identified. This dissertation research examines the co-management process that is slowly emerging and compares it to the existing management regime.
    [Show full text]
  • H-France Review Volume 17 (2017) Page 1
    H-France Review Volume 17 (2017) Page 1 H-France Review Vol. 17 (July 2017), No. 104 Pierre Force, Wealth and Disaster: Atlantic Migrations from a Pyrenean Town in the Eighteenth and Nineteenth Centuries. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2016. xviii + 230 pp. Maps, figures, notes, bibliography, and index. $45.00 U.S. (hb). ISBN 978-1-4214-2128-5. Review by Sandra Ott, University of Nevada, Reno. By the beginning of the twentieth century, a popular definition of what it meant to be “an authentic Basque” had three main requirements: to have a Basque surname, to speak the Basque language, and to have an uncle in America.[1] Pierre Force’s fascinating study of trans-Atlantic French Basque migrations in the eighteenth and nineteenth centuries begins with a passage from a musical comedy entitled L’oncle d’Amérique, performed in Paris in 1826. In the play, a coachman poses as a young lady’s “American uncle,” a plantation owner from the Caribbean colony of Saint-Domingue. The “uncle” boasts ownership of “two millions” worth in land, houses, and “negroes.” French audiences of that time equated America with Saint-Domingue, once France’s most lucrative colony owing to sugar and coffee production and to slave labor. Yet the figure of the “American uncle” conveyed a dual, ambivalent image of both wealth and disaster. Pierre Force seeks to understand the roots of such ambivalence by reconstructing a multi-generational network of emigrants in two families from the town of La Bastide Clairence in Lower Navarre: the Lamerenxs and the Mouscardys. Marc-Antoine Lamerenx emigrated to Saint-Domingue in 1729 and settled in the town of Saint-Martin- du-Dondon.
    [Show full text]
  • Bike Tours in Spain
    BIKE TOURS IN SPAIN From Bikefriendly Tours we want to offer our clients trips through the area we know firsthand, where we know that their experience will consist of the best routes through the natural environment and some genuine, local recommendations. We will enjoy the most authentic gastronomy, we will get to know the customs of the destinations, and we will visit the best villages. That’s why all our trips are in Spain, an area that we have pedaled extensively and intimately know ROAD&MTB the value of its history and its customs. We are specialists in our country and we only expand our travel offer to the extent that our knowledge, which guarantees we will exceed the expectations of our customers. We know that vacations are finite; once we live them we can’t get them back. This is why our goal is to make Bikefriendly trips one of those experiences that we always turn to when we want to remember something incredible. We take the concept of Bikefriendly trips very seriously and that is why, in order to meet our quality standards, we have nearly 300 accommodations under the Bikefriendly Seal, where riders are received as guests of honor. THE BEST DESTINATIONS All of our guides were interviewed on their bikes, demonstrating their knowledge of the area and the sport. We share our local knowledge with clients to avoid the overcrowding of popular cycling routes and to give you a unique experience. Foto: Andreas Vigl Foto: Brazo de Hierro Foto: Andreas Vigl ROAD&MTB BIKE TOURS IN SPAIN www.bikefriendly.bike BIKEFRIENDLY HOTELS THE BEST ROUTES Foto: Jochen Haar HOTEL ATENEA PORT JOIN OUR BIG FAMILY AND GET OFFERS AND DISCOUNTS IN BIKEFRIENDLY HOTELS AND TRIPS! Go to www.bikefriendly.bike/club and join the largest cycling community in Spain.
    [Show full text]
  • Couverture Itçaina Copie
    Cahiers du Centre Emile Durkheim Working Papers www.centredurkheim.fr The Contrasting Local Perceptions of Europe: The 2009 Milk Strike in the French Basque Country Xabier Itçaina ISSN 2116-5513 [11] Avril/April 2012 THE CONTRASTING LOCAL PERCEPTIONS OF EUROPE. THE 2009 MILK STRIKE IN THE FRENCH BASQUE COUNTRY Xabier Itçaina * CNRS-Centre Émile Durkheim Sciences Po Bordeaux - Université de Bordeaux Marie Curie Fellow, European University Institute, Florence Abstract The dairy sector is mostly concerned with market volatility and with the transforma- tions of European regulations. In September, 2009, more than 60,000 European dairy farmers halted or reduced milk deliveries to protest falling prices and the European Commission’s plans to scrap production quotas. The strike was initiated by the Euro- pean Milk Board (EMB), a new European association of milk producers’ associations and unions, promoting an alternative discourse on the European and national regu- lations of the dairy sector. In France, among the highest rates of strikers were to be found in the Basque Country. This paper argues that the 2009 milk strike testifies the emergence of a new kind of protest, being simultaneously transnational and local. In the Basque case, the milk strike sheds light on two dimensions. First, the strike informs on the local perception of the Common agricultural policy and of European integra- tion. Second, the strike challenged the traditional equilibrium between the two local farmers’ unions (FDSEA and ELB-Confédération paysanne) by the birth of a new specialised association, the APLI (Association de producteurs de lait indépendants), related to the EMB. The protest gave birth to a public controversy where European and territorial issues appeared to be intrinsically interdependent.
    [Show full text]
  • Les Juifs En Soule Pendant L'occupation Les Juifs En Soule Pendant L'occupation
    Les Juifs en Soule pendant l'occupation Les Juifs en Soule pendant l'occupation Si vous utilisez cet article, merci de citer la source : Association Ikerzaleak Maison du Patrimoine 64130 Mauléon Licharre http://ikerzaleak.wordpress.com La Soule malgré son éloignement a subi les contrecoups de la Seconde guerre mondiale. Le destin des prisonniers de guerre, l'action des passeurs, le développement de la Résistance commencent à être bien connus dans notre petite vallée. En revanche on ne sait pas grand chose sur les effets des persécutions dont ont été victimes les juifs. On pourrait croire qu'il n'y en a pas eu en Soule. En réalité, ils ont été plusieurs centaines, probablement même plusieurs milliers à y être passés pour fuir les arrestations et les déportations. Dans les documents administratifs conservés aux Archives départementales, nous n'avons trouvé qu'une seule personne désignée comme « Juive » en 1940. C'est un ouvrier d'origine polonaise résidant à Mauléon, marié à une couturière. L'historienne et ethnologue Sandra Ott signale un autre Juif d'origine polonaise marié à une Souletine, vivant du travail de la terre « dans un hameau isolé » et qui n'a jamais été inquiété durant cette période. Dès la fin de 1940, de nombreuses personnes désignées comme juives et à ce titre menacées par la politique de l'Etat français puis par les arrestations et les déportations organisées par les nazis viennent en Soule. On doit évoquer d'abord ceux qui cherchent à traverser la frontière franco-espagnole clandestinement. On ne sait rien sur eux, pas même leur nombre.
    [Show full text]