Versatilidade EM VIDROS DE ALTO DESEMPENHO
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Versatilidade EM VIDROS DE ALTO DESEMPENHO VERSATILITY IN HIGH-PERFORMANCE GLASS Soluções em vidros arquitetônicos de alto desempenho são a nossa especialidade. Atuando nesse segmento da construção GlassecViracon civil há mais de duas décadas, a GlassecViracon se tornou referência no mercado brasileiro e vem ganhando participação crescente em demandas diferenciadas do cenário internacional. Solidez dos negócios, excelência dos produtos e serviços personalizados têm um papel significativo na conquista dessa posição, em que nós, da equipe GlassecViracon, investimos incansavelmente para alcançar. São investimentos em inovações tecnológicas, processos sustentáveis, gestão disciplinada e governança corporativa que buscamos deixar impressos, em cada produto e serviço, como sinais de uma marca comprometida com o melhor da arquitetura contemporânea. As próximas páginas trazem a expressão desse portfólio, material e imaterial, que construímos ao lado de nossos parceiros e clientes nos últimos anos. Você encontrará projetos arquitetônicos surpreendentes, empreendimentos arrojados, obras de diferentes segmentos e portes que se diferenciam por qualidades de design e engenharia de fachadas, nas quais apresentamos nossas soluções. Providing solutions in high-performance architectural glass is our expertise. Dealing in the civil construction segment for over two decades, GlassecViracon has become a benchmark in the Brazilian market, and is achieving a rising share when it comes to differentiated demands in the international scene. Business soundness, excellent products, and customized services played a key role in reaching GlassecViracon’s current position that we, as GlassecViracon’s staff, constantly strive to maintain. Our investments in technological innovation, sustainable processes, disciplined management, and corporate governance are hallmarks that we try to impart to each product and service as features of a brand committed with the very best in contemporary architecture. The following pages highlight our product portfolio and glass solutions, developed over the years in collaboration with our partners and customers. You will find striking architectural projects and bold developments for different market segments and for projects of various sizes; all of which stand out due to their design and façade engineering qualities, showcasing our glass solutions. WT MORUMBI / SÃO PAULO, BRASIL PARQUE DA CIDADE / SÃO PAULO, BRASIL Sumário 10 COMERCIAL E CORPORATIVO 34 USO MISTO 38 RESIDENCIAL 42 HOSPITAL 46 DIVERSOS 56 INTERNACIONAL Content 10 COMMERCIAL BUILDING AND OFFICE 34 MIXED USE 38 RESIDENTIAL 42 MEDICAL 46 MISCELLANEOUS 56 INTERNATIONAL SHOPPING VILLAGE MALL / RIO DE JANEIRO, BRASIL Uma empresa certificada pela AMS, Inc. no programa Safety Glazing Certification Council (SGCC) para vidros laminados de segurança e PRODUTOS Insulating Glass Certification Council (IGCC) para vidros insulados. Para vidros com aplicação arquitetônica, o processo de beneficiamento é onde tudo realmente começa. Responsável por adquirir e testar as matérias-primas, o beneficiador as transforma no Laminados de Segurança vidro especificado, garantindo o cumprimento do desempenho definido no projeto. A GlassecViracon realiza em laboratório próprio todos os ensaios exigidos em normas Ciente de suas responsabilidades com a qualidade, a GlassecViracon atende a todas as exigências para assegurar que um vidro laminado seja efetivamente de segurança. das normas nacionais e internacionais, com rastreabilidade de seus produtos desde a chegada da matéria-prima na empresa até a instalação. INTERCALÁRIOS – Linha completa de PVB e SentryGlas®, com variedade de aplicações PVB nas funções de segurança, design, estrutural e acústica. A qualidade dos produtos é assegurada por sistemas de controle: Vidro • ENSAIOS NORMATIVOS – Testes de qualidade que garantem Insulados que o vidro laminado atenda às exigências de segurança do produto (Baked Test, Boil Test, Teste de Impacto, Teste de Umidade com e sem condensação). Insulatto© é a linha de vidros duplos insulados da GlassecViracon, com insumos e • TESTE DE ADESÃO PUMMEL – Ensaio para medir o nível de adesão entre o processos de beneficiamento rigorosamente auditados. Insulado é o produto mais LAMINADO completo disponível no mercado para atender a altos níveis de desempenho. intercalário e as lâminas de vidro. Espaçador • ESPAÇADOR – Perfis Vidro interno disponíveis em alumínio laminado e inox, na cor natural Serigrafados ou preta, em diferentes Os vidros serigrafados da GlassecViracon são produzidos Vidros Vidro pelo processo termoendurecido ou temperado, submetidos espessuras. externo a testes de resistência química e de acidez para garantir a Câmara • CÂMARA – Opções de durabilidade do esmalte. As aplicações de serigrafia plena Câmara preenchimento em ar ou são realizadas em máquina de rolo. Serigrafia em padrões argônio. PLENA LINHAS PLENA COM Revestimento #2 Selagem Revestimento #2 pode ser aplicada em máquina de rolo ou em telas. A concentração do gás FUROS argônio na câmara é medida em equipamento INSULADO INSULADO LAMINADO apropriado. COMPONENTES REVESTIMENTOS DE • EQUALIZAÇÃO – As peças ALTO DESEMPENHO de vidros insulados trazem Vidro interno Vidro A GlassecViracon possui homologação dos modernos dispositivos para laminado intermediário fabricantes de vidros float e vidros revestidos. O portfólio de produtos da GlassecViracon abrange Vidro uma grande variedade de vidros de controle solar — ajuste das diferenças de externo Vidro CORES pressão atmosférica entre laminado interno Substratos disponíveis na aparência incolor, extraclara refletivos e low-e, com uma, duas ou três camadas de prata. Os produtos são desenvolvidos com diferentes local de produção e de Vidro ou colorida, em diferentes espessuras. instalação. Câmara externo Câmaras atributos para atender aos requisitos de desempenho do projeto. As coordenadas de cores dos vidros coloridos, Revestimento #4 revestidos e incolores, utilizados no processamento INCOLOR EXTRACLARO BRONZE de produtos finais brancos, são monitoradas para DUPLO LAMINADO INSULADO TRIPLO INSULADO (low iron) garantir sua homogeneidade, com range mais restrito do que os exigidos em normas. LINHA DE USINAGEM VERDE VERDE ESCURO AZUL Temperados e Termoendurecidos A GlassecViracon possui um centro de usinagem A GlassecViracon produz vidros termoendurecidos e temperados de acordo com avançados vertical para processamento de vidros em tamanho processos de tratamento térmico, cuja qualidade é assegurada por sistemas de controle: jumbo com alta precisão e qualidade em furos, CINZA recortes e acabamento. • ILOOK – Scanner de alta precisão para garantir a planimetria e a qualidade óptica. • HEAT SOAK TEST (HST) – Ensaio térmico para reduzir os riscos de quebra espontânea BLUE FILM do vidro temperado, ao verificar a presença de níquel sulfeto no substrato. DIMENSÕES Disponibilidade de fornecimento de filme superficial • ENSAIOS NORMATIVOS – Testes de qualidade que garantem que o vidro temperado Consulte-nos para conferir a disponibilidade de de proteção nos vidros para redução de manchas e atenda às exigências de segurança do produto. dimensões para o seu produto. riscos durante o manuseio e a instalação do produto. Our company boasts two certifications – one for laminated glass products, awarded by the Safety Glazing Certification Council (SGCC), and one for insulating glass products, which are certified by the Insulating Glass Certification Council (IGCC). Both certifications were obtained PRODUCTS through AMS Inc., a leader in product compliance testing and certification in the glass industry. When it comes to glass for architectural applications, the fabrication process is where it all begins. Being responsible for acquiring and testing raw materials, the fabricator transforms them into the Laminated Safety Glass specified glass, ensuring the performance and the project design are met. GlassecViracon uses its own laboratory to perform all the tests required by the technical Aware of its responsibilities regarding quality, GlassecViracon meets all the requirements of both standards, to ensuring that the laminated glass is effectively safe. national and international standards, providing the traceability of its products from the arrival of PVB raw materials in the glass fabrication plant up to the glass product installation. INTERLAYERS – GlassecViracon has a complete line of PVB and SentryGlas® that fit a (interlayer) variety of applications for safety, design, structure, and acoustic purposes. The quality of our products is secured by a series of control systems: Glass • NORMATIVE TESTS – These are quality tests that guarantee that a laminated glass meets the product safety requirements (Baked Test, Boil Test, Impact Insulating Glass Tests, and Humidity Test with or without condensation). Insulatto© is GlassecViracon’s line of double insulating glass, with raw materials and • PUMMEL TEST – An essay to measure the adhesion level of the interlayer fabrication processes that are strictly audited. Insulating glass is the most complete placed between the glass sheets. LAMINATED product available in the market to meet high performance levels. Spacer • SPACER – Both aluminum and steel profiles are Laminated interior glass Silk-screened available, either in natural GlassecViracon’s silk-screened glass is manufactured using or black colors, and in Glass Exterior either the heat strengthening process or the tempering process, different thicknesses. glass being submitted to tests of chemical resistance and acidity