Che Tipi Di Risparmiatori Siete?

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Che Tipi Di Risparmiatori Siete? Che tipi di risparmiatori siete? Costi della salute: consigli di risparmio per diverse esigenze Trend 2011: ipremi continuano ad aumentare Move: i giovani scoprono il fascino delle escursioni a piedi Settembre 2010 Numero 3 La rivista per i clienti Sanitas Care lettrici, cari lettori In questa edizione parliamo di denaro: di premi e costi della salute. I costi nel sistema sanitario continuano a crescere da anni e questa tendenza non sembra fermarsi. I premi del prossimo anno rispecchiano questa crescita: aumenteranno notevolmente (vedasi pagina 6). Inoltre vi diciamo come potete risparmiare e proteggere il vostro portafoglio. Che tipi di risparmiatori siete? Un «risparmiatore scrupoloso» che deve prestare attenzione al budget, ma non è assolutamente disposto a scendere a compromessi per quanto ri- guarda la qualità? O appartenete al tipo di «ottimizzatore di premi attento alle presta- zioni», per il quale è quasi uno sport trovare sempre il raPPorto giusto tra prezzo e prestazioni? Qualunque tipo di risparmiatore siate, sismo certi che vogliate impiegare i vostri soldi nel migliore dei modi! Per questo, abbiamo simpaticamente voluto definire i tipi di rispar- miatori e per ogni tipo indicare quali prodotti sono consigliati. Ce n’è per tutti, sia per il «minimalista attivo» che per il «risparmiatore occasionale senza preoccupazioni». Quindi determinate prima il vostro tipo e vi diremo come risparmiare (pagina 9). In alcuni articoli parliamo anche di «autoresponsabilità». Cosa intendiamo? Il termine si riferisce a clienti responsabili pronti ad agire prestando attenzione ai costi. Per esem- pio si assumono la responsabilità aumentando la franchigia. Devono sì assumersi un rischio finanziario più elevato, ma in compenso ricevono sconti sui premi. Il nostro Supporto Clienti vi consiglia volentieri la franchigia più adatta a voi. Un comportamento responsabile consiste anche nel non recarsi per ogni piccolezza dal medico. In questo modo innanzi tutto si evita di perdere inutilmente tempo in sala di attesa. E in secondo luogo si risparmia il denaro per l’aliquota e la franchigia o per i medicinali non obbligatori. È vero che per i non esperti a volte è difficile decidere se una visita medica può attendere o meno. Per questo motivo Sanitas offre la consulenza della hotline medica, un servizio prezioso. Qui potrete consultare un medico giorno e notte (il numero è sulla tessera d’assicurazione). Trovate altri consigli su come proteg- gere il portafoglio a pagina 8. A proposito di tipologia: che tipo di escursionista siete? Appartenete a quelli tradizio- nali con i «calzettoni rossi»? O alla generazione più giovane che va in montagna con iPhone e utilizza le ApP per escursioni? O siete un misterioso «geocacher»? Per amanti delle escursioni in montagna o in città: in Move, la rivista che dà una spinta in più, trovate consigli per escursioni e offerte esclusive per i clienti Sanitas (centro rivista). Buona lettura a tutti Tanja Funk, caporedattrice La vostra opinione ci interessa. Scrivete a: [email protected] o Sanitas, redazione rivista per i clienti, casella postale, 8021 Zurigo. Colofone Editore: Sanitas, www.sanitas.com; Contatto: [email protected], telefono 0844 150 150 Caporedattrice: Tanja Funk; Redazione: Denise Fitzi, Valentin Hüsser, Michael Muffler, Andreas Roos, Isabelle Vautravers; Responsabile per Move, la rivista che dà una spinta in più: Isabelle Schindler, responsabile Promozione della salute Sanitas; Traduzioni: Servizio traduzioni Sanitas Concetto e realizzazione: Rod Kommunikation, Zurigo, www.rod.ag; Stampa: Swissprinters Zürich AG, Schlieren Tiratura complessiva: ca. 520000; 3° anno; la rivista Sanitas viene stampata su carta ecologica FSC. Anticipazione: la prossima rivista esce a novembre 2010. rivista Sanitas più 4/2010 La spinta in ve che dà una ci, elettri mo Car i or cari lett NNo vivendo a piedi sta e e escursioni Nuove ide Le io revival. o e propr mpio un ver he (ad ese lità tecnic i per possibi ps special i GPS o Ap ) dispositiv escursioni cate alle hone dedi Abbiamo l’iP giovani. anche i oni più attirano le escursi ato per voi ile e le selezion zeraMob di Sviz li e e dalla rete i consig bell ite di molt o arricch i: per abbiam tti i gust n’è per tu na o ferte. Ce in montag of ursioni e ti delle esc e per qu aman ente anch E sicuram i in città. e altriment ovani ch mbini e gi le non ci ba domenica l’escursione llo! Se la nel ente di be bbero ni ta coN de trovere alleggeri giata viene com- passeg mpio un me ad ese cacci giochi, co ia, una oco di memor su u plesso gi uilibrio gara di eq ro o una è assicur teso rtimento ne, il dive amo v slackli verde, di iamoci nel re Immerg tu o! ic ent divertim np plai to: Fo hindler abelle Sc ne del Is Promozio onsabile Resp itas entoSan i. movim ipercors hilometr o, non ic divertiment Conta il ! smo in ve ioni Moaltre domand rs Avete da m cu one di scarpe Es sì oluzi ndole co All’acquisto tener ev piedi, face di cosa bisogna a ursioni a gna domand pien ono le esc elevostre 6 PremiI9 Tipi di risparmiatori nserto: La rivista che dà una spinta in più 14 Sulla strada 18 Premio Challenge 2010 22 Cifreimpressionanti 5Bitterli 9 Quattro tipi di risparmiatori 18 Premio Challenge Sanitas Il CEO Sanitasspiegaperchénon si Chetipodirisparmiatori siete? Consigli Chi vincerà il premio nazionale 2010? possonocongelareipremi. di prodotti edirisparmio perdiverse Votate il vostro preferito! esigenze. 6 Premi 2011 20 Ritratto di cliente Icosti sanitari sono in continuo 12 Sélection Passione:ilmuseo di navigazione di aumento. Ediconseguenza anchei Breve, ma importante. Daniel e Kathrin Trösch. premi. Inserto 22 Cifre impressionanti 8 Consigli per risparmiare Novità: Move,larivista chedàuna spinta 114 409 bambini presso Sanitas. Costidella salute: come salvaguardareil in più con molte offerte, know how di proprio portafoglio. esperti e consigli. 23 Fitzi lo sa Denise Fitzi risponde alle domande 14 Sulla strada con Simon Otto ricorrenti dei clienti. Come lo svizzero SimonOtto è diventato capo animatore presso la Dreamworks. 3.10_Sanitas | 3 Qualche soldo in più per ciò che vi sta a cuore. L’assicurazione malattia che vi accompagna nel risparmio. Ci sono cose migliori dei premi dell’assicurazione malattia per strapazzare il proprio budget. Lo sappiamo. Così abbiamo creato dei modelli di premi, grazie ai quali le famiglie potranno approfittare fino all’80% di sconto per bambini. In altre parole, per avere mese dopo mese qualche soldo in più, per ciò di cui avete veramente voglia. Maggiori informazioni su www.sanitas.com/sparen Poco tempo fa al ristorante, al tavolo accanto sei persone discu- tevano ad alta voce sui premi troppo alti delle casse malati. Tutti erano d’accordo sul fatto che così non si può andare avanti: «La miglior cosa sarebbe congelare i premi», diceva una delle pre- senti. Bitterli È questa la soluzione ideale? PurtroPPo non è così semplice. Congelareipremi? Congelando i premi non si eliminano le cause: i premi aumen- Otto Bitterli, tano infatti perché i costi della salute aumentano. Così facendo sarebbe come utilizzare un termometro che arriva solo fino a CEO Sanitas, ci spiega 38 gradi, per non vedere se un paziente ha 40 di febbre. perché non va. I più attenti si accorgono però che i costi nel 2009 e 2010 sono aumentati ancora notevolmente e secondo le previsioni conti- nueranno di questo passo. Di conseguenza abbiamo dovuto adeguare i premi per il 2011. Gli assicuratori malattia non determinano i premi per l’anno seguente in modo arbitrario, ma calcolano la necessità in base alle cifre a disposizione dell’anno precedente e di quello in corso. Ovviamente sussiste una certa insicurezza, dato che lo sviluppo dei costi per l’anno successivo si può stimare solo approssimati- vamente. Inoltre per il calcolo dei premi, gli assicuratori devono attenersi a diverse disposizioni legali. L’Ufficio federale della sanità pubblica approva solo i premi che rispettano tali condi- zioni. Lo spazio d’azione per gli assicuratori malattia quindi è molto ridotto e tuttavia va sfruttato in modo coerente per influenzare i costi in modo duraturo. Per questo Sanitas ha aumentato il suo impegno: il controllo delle fatture è diventato più intenso. Ela- boriamo un maggior numero di giustificativi elettronicamente e gestiamo le procedure in modo più efficiente. Inoltre stiamo Otto Bitterli,CEO Gruppo Sanitas. negoziando con i fornitori di prestazioni (medici, ospedali) per ottenere convenzioni a condizioni vantaggiose. Proprio in questo contesto sono molto felice che Sanitas e CPT uniscano le loro forze. Insieme diventeremo partner di negozia- zione ancora più «importanti» e potremo ottenere condizioni ancora migliori. Posso assicurarvi che questi sforzi valgono la pena. In questo modo risparmiamo decine di milioni, nel vostro interesse. E se pensate «cos’è questa storia del risparmio? Tanto i miei premi aumentano sempre», allora vi dico: se tutti la pensano così, non cambierà mai nulla. Pertanto tutti dobbiamo impegnarci ad agire prestando attenzione ai costi senza aspettare che lo fac- ciano gli altri, o che qualcuno congeli i premi. Otto Bitterli 3.10_Sanitas | 5 Premi 2011 2011: i premi aumentano ancora I costi della salute in Svizzera aumentano senza sosta. L’aumento di tali costi significa inevitabilmente anche l’incremento dei premi. Vi diciamo come potete proteggere il vostro portafoglio. Testo: Tanja Funk, Comunicazione Sanitas; foto: Keystone Non è possibile modificare le cifre: lo scorso e anche quest'anno i soluzione assicurativa e della franchigia scelte. Vi comunicheremo costi della salute sono aumentati sensibilmente e non si prevede il vostro premio individuale a ottobre, quando vi invieremo la una svolta. Quotidianamente tali costi crescono di oltre tre mi- nuova polizza valida per il prossimo anno. lioni di franchi (fonte: santésuisse). Anche nella maggior parte delle assicurazioni complementari, L'aumento avviene perché il consumo di trattamenti, di servizi l’aumento dei costi della salute rende necessari adeguamenti dei medici e di medicinali registra un incremento senza sosta.
Recommended publications
  • Flap Flap Away - Animation Cycle Multiplexing
    Flap Flap Away - Animation Cycle Multiplexing Sandy Kao Simon Otto DreamWorks Animation [email protected] sandy.kao@dreamworks. com Figure 1: Toothless from How to Train Your Dragon 2 using built-in flap CCS CONCEPTS the ambitious task of animating many winged characters with lim- • Computing methodologies → Animation; ited resources. It has since been adopted through software platform changes, working with award winning software Premo, to its cur- KEYWORDS rent form in How to Train Your Dragon: The Hidden World. It would not have been possible to accomplish the film with the level of Character Rigging, Procedural Rigging visual complexity due to production budget and time constraints. ACM Reference Format: Sandy Kao and Simon Otto. 2019. Flap Flap Away - Animation Cycle Multi- plexing. In Proceedings of SIGGRAPH ’19 Talks. ACM, New York, NY, USA, 2 SCOPE OF THE PROBLEM 2 pages. https://doi.org/10.1145/3306307.3328159 At its most basic, the dragon wing is a typical arm setup with shoulder, upper arm, lower arm, and hand controls if mapped to 1 INTRODUCTION animal anatomy. Additionally, with the design, it also has: 7 major The use of animation cycle multiplexing technique was first de- bones with 5 segments per bone, 7 web sections with 3 areas for each ployed on How to Train Your Dragon at Dreamworks to accomplish section. That equates to about 60 purely FK, forward kinematics, © 2019 DreamWorks Animation, L.L.C. Originally published in Siggraph 2019 Talks. controls as a basis. In addition, there are meta controls for folding https://doi.org/10.1145/3306307.3328159 the wing as an unit and secondary bending controls for each bone segment.
    [Show full text]
  • Advance Program
    1 Advance Program N O L O G H Y C E T I N S P I R A T I O N N I N I O N O V A T The 41st International Conference and Exhibition on Computer Graphics and Interactive Techniques Table of Contents s2014.siggraph.org Table of Contents 2 3 Conference at a Glance 27 Real-Time Live! 4 Reasons to Attend 28 Studio 5 Conference Overview 32 Talks 7 Conference Schedule 37 Technical Papers 10 Art Gallery: Acting in Translation 50 Exhibitor Tech Talks 12 Art Papers 51 Exhibitor List (as of 6 June) 13 Computer Animation Festival 52 Job Fair Participants (as of 6 June) 14 Courses (See Studio for more Courses.) 53 General Information 18 Emerging Technologies 54 Registration Fee Information 20 Panels 55 Conference Committee 22 Production Sessions 56 Co-Located Events Cover images left to right: 1. Mesh Denoising via L0 Minimization © 2013 Lei He & Scott Schaefer, Texas A&M University. 2. ORU BURUS © 2013 Supinfocom Valenciennes, Autour de Minuit. 3. Weighted Averages on Surfaces Using Phong Projection © 2013 Daniele Panozzo, ETH Zürich. 4. not over © 2013 Toru Hayai, Taiyo Kikaku co., ltd. 5. The Octopus and the Geisha © 2013 Edward Dawson-Taylor, EDJFX. 6. Realtime Facial Animation with On-the-fly Correctives © 2013 Hao Li, University of Southern California, Industrial Light & Magic. Table of Contents s2014.siggraph.org Conference at a Glance 3 Conference Registration Categories Schedule subject to change. F Full Conference Access S Select Conference Access E+ Exhibits Plus Ex Exhibitors 10 August 11 August 12 August 13 August
    [Show full text]
  • VES Goes Big for 'Hero,' 'Apes'
    Search… Monday, June 22, 2015 News Resources Magazine Advertise Contact Shop Animag TV Galleries Calendar Home Festivals and Events VES Goes Big for ‘Hero,’ ‘Apes’ VES Goes Big for ‘Hero,’ ‘Apes’ Tom McLean Feb 4th, 2015 No Comments yet Like 0 Tweet 7 0 0 Share Email Print 0 The 13th annual VES Awards went ape for Apes and big for Big Hero 6 last night. Dawn of the Planet of the Apes lead the live­action feature film categories Newsletter with three wins, while Disney’s animated feature Big Hero 6 took home the most awards overall with five. Subscribe to our Daily Newsletter In the TV categories, Game of Thrones came out on top, and SSE was email address Subscribe the most­honored commercial. Here’s the full list of nominees, with the winners indicated in bold type. Congratulations to all the RSS Google Plus winners! Get updates Join our circle Outstanding Visual Effects in a Visual Effects­Driven Photoreal/Live Action Feature Motion Twitter Facebook Follow us Become our Picture fan Dawn of the Planet of the Apes. Joe Letteri, Ryan Stafford, Matt Kutcher, Dan Lemmon, Recent Posts Hannah Blanchini. Guardians of the Galaxy. Stephane Ceretti, Susan Pickett, Jonathan Fawkner, Nicolas Aithadi, Paul 'April,' 'Cosmos' Top Annecy Corbould. Awards Interstellar. Paul Franklin, Kevin Elam, Ann Podlozny, Andrew Lockley, Scott Fisher. June 21, 2015 0 Maleficent. Carey Villegas, Barrie Hemsley, Adam Valdez, Kelly Port, Michael Dawson. 'Inside Out' Opens to $91M, 2nd The Hobbit: The Battle of the Five Armies. Joe Letteri, David Conley, Eric Saindon, Kevin to 'Jurassic' Juggernaut Sherwood, Steve Ingram.
    [Show full text]
  • Lumaa 2016 Projektbeschrieb Presse
    LuMAA 2016 1st Lucerne Animation Academy of Animation 1st of August – 9th of September 2016 Description of the Project The Project This summer, the department Animation of the Lucerne School of Art and Design will organize a MasterAcademy on computer animation in cooperation with Swiss animators from Hollywood and New Zealand. Under the direction of Simon Otto (Dreamworks Animation – How to Train Your Dragon), selected students and professionals will complete a six-week training in advanced computer animation. Michael Aerni (Weta Digital – Planet of the Apes, The Hobbit), Simon Christen (Pixar – Ratatouille, Inside Out), Jean-Denis Haas (ILM – Avatar, Star Trek) and Stefan Schumacher (Pixar – Brave, Monster University) are all colleagues of Simon Otto and will support him. Swiss citizens, Swiss residents or people who have a sustainable connection to Swiss Animation Film are eligible to apply. The academy focuses on Character Walk, Close Up Acting and Lipsynch, Creature Animation and Human Acting. How to Train Your Dragon 2, DreamWorks Animation , 2014 Initial Simon Otto The handful of active Swiss animation professionals working in the international feature animation business share a common story: enduring an improbable, at times obscure journey on their way into this profession. When we set out to follow our dream we had very little information about how to become animators and we didn’t have the slightest idea whether we actually had the talent to overcome the obstacles. But one thing we all had was luck and perseverance. Somewhere on this path we were lucky enough to run into someone who would point us toward what school to apply to, which studio to connect with or which convention to go to in order to get the advice or feedback we needed to make it to the next stage.
    [Show full text]
  • No Dragon Is the Same
    No Dragon is the same Big Idea: Throughout time and across cultures people have had discovered relationships with nature where they are one in the same. Grade/ Class: 6th and 7th grade Time Allotment: 6-8 class periods 80 minutes each, varying intro times and at least 5 minute clean up at the end of each class period Overview: Lesson Summary: Students will explore the relationships that dragon riders have with their dragons in the animation, “How to Train Your Dragon”. They will then create their own dragon, which has the same type of relationship with themselves. The students will finish off the lesson by writing a poem about themselves and their dragon. Artworks/ Artists/ Artifacts: Nico Marlet, Simon Otto, Nunzio Paci, Seon Ghi Bahk, Rebecca J Coles, Kuncan and other Daoist art, team lab’s presentation, “Flowers and People…”, Caravaggio, How to Train Your Dragon action figures, “The Art of How to Train Your Dragon”, “The Art of How to Train Your Dragon 2” Key Concepts: Humans have discovered many parallels between themselves and nature. Humans and nature are one. Humans and nature are intertwined. Essential Questions: What are some of the parallels that can be seen between humans and nature? Why can humans and nature be considered one? How are humans and nature intertwined? Standards: 9.1.8.B Recognize, know, use, and demonstrate a variety of appropriate arts elements and principles to produce, review, and revise original works in the arts. Visual Arts: draw, craft, sculpt, and paint. 9.1.8.E Communicate a unifying theme or point of view through the production of works in the arts.
    [Show full text]
  • Kung Fu Panda
    Dai creatori di "Shrek", "Madagascar" e "Kung Fu Panda" arriva "Dragon Trainer", una commedia d'avventura ambientata in un mondo mitico popolato da corpulenti vichinghi e draghi sputa fuoco; basato sul libro di Cressida Cowell, il film racconta la storia dell'adolescente vichingo Hic (Jay Baruchel), che vive sull'isola di Berk, dove combattere i draghi è uno stile di vita. L'opinione piuttosto progressista del giovane vichingo e il suo senso dell'umorismo mal si conciliano però con gli ideali della sua tribù e del suo capo, nonché padre, Stoick l’Immenso(Gerard Butler). Quando Hic viene incluso nel "corso anti-drago" con gli altri giovani vichinghi Astrid (America Ferrera), Moccicoso (Jonah Hill), Gambedipesce (Christopher Mintz-Plasse), e i due gemelli Testa Bruta (Kristen Wiig) e Testa di Tufo (TJ Miller) - Hic vede la possibilità di dimostrare di possedere le doti che servono per essere un combattente. Quando incontra (e ne diviene amico) un drago ferito, il suo mondo e le sue convinzioni vengono totalmente sconvolti, e ciò che era iniziato come un'opportunità per dimostrare il suo valore si trasformerà in un'occasione per stabilire un nuovo corso per il futuro di tutta la sua tribù. Tra gli interpreti troviamo anche Craig Ferguson nel ruolo di Skaracchio Ruttans, l'istruttore del corso anti-drago, l'unico a riconoscere le potenzialità del giovane Hic, anche quando il padre, Stoick, resterà chiuso nel suo scetticismo riguardo le abilità del figlio. "Dragon Trainer" è prodotto da Bonnie Arnold ( "Toy Story", "Tarzan", "La Gang Del Bosco"), scritto da Will Davies e Dean DeBlois & Chris Sanders (Lilo & Stitch ","Mulan") , e basato sul libro di Cressida Cowell.
    [Show full text]
  • Art in Progress the ANIMATION GUILD QUARTERLY ANIMATION the SPRING 2019 SPRING
    IATSE LOCAL 839 MAGAZINE SPRING 2019 ISSUE NO. 5 THE ANIMATION GUILD QUARTERLY MOMS IN ANIMATION / THE HIDDEN WORLD SPRING 2019 Art in Progress ISSUE 05 CONTENTS 40 12 AFTER HOURS 22 ART & CRAFT FRAME X FRAME From ranch to studio Nieves on art with a purpose 14 DIALOGUE 5 FROM THE Artists who do voices 46 TRIBUTE PRESIDENT FEATURES 16 SPACE 48 CALENDAR 7 EDITOR’S INVADERS NOTE Berden in focus 50 FINAL NOTE 24 MOMS IN ANIMATION The First Picket Line Juggling family and an animation 8 FRAME X FRAME 18 THE LOCAL career can be challenging—how do Breaking into Unionizing 101 you balance both? We spoke with 15 animation women in the industry who shared their experiences as working 20 SOCIAL HOUR mothers, reflecting on what they 10 ON THE JOB Members celebrate wished they had known and how Background artists a new year to effectively support industry parents in the future. 30 IF YOU DREAM IT 30 How to Train Your Dragon: The Hidden World marks the end of the trilogy—one that follows Hiccup as he ages from pre-teen to family man. Many of the artists involved worked on all three films. Here, they share how technology has evolved over the course of the creative process. + Brick By Brick – The LEGO Movie 2’s new frontier + Wild and Wonderful – Designing Wonder Park’s motley crew 40 WEB OF INNOVATION What do you do when your producers say, “Make something I’ve never seen before”? You electrify the superhero world by creating a dynamic comic book universe on the big screen with the help of creative technological solutions.
    [Show full text]
  • Lumaa 2016 Projektbeschrieb Presse D
    LuMAA 2016 1st Lucerne Animation Academy of Animation 1st of August – 9th of September 2016 Projektbeschrieb Die LuMAA Die Animationsabteilung Hochschule Luzern – Design und Kunst veranstaltet im Sommer eine MasterAcademy für Computeranimation in Kooperation mit Schweizer Animatoren aus Hollywood und Neuseeland.Unter der Regie von Simon Otto (Dreamworks Animation — How to Train Your Dragon) werden ausgewählte Studierende und Professionals sechs Wochen lang ein Training für fortgeschrittene Computeranimation absolvieren. Unterstützt wird Simon Otto von seinen Kollegen Michael Aerni (Weta Digital – Planet der Affen, Der Hobbit), Simon Christen (Pixar – Ratatouille, Inside Out), Jean-Denis Haas (ILM – Avatar, Star Track), und Stefan Schumacher (Pixar – Brave, Monster University). Es können sich Personen bewerben, die Schweizer sind, in der Schweiz wohnen oder einen nachhaltigen Bezug zum Schweizer Animationsfilm haben. Die Schwerpunkte der Academy sind: Character Walk, Close Up Acting and Lipsynch, Creature Animation sowie Human Acting. Die Hompage für Information und Anmeldung ist unter folgendem Link erreichbar: lumaa.animation.hslu.ch facebook.com/lumaa ist für die Community aufgeschaltet. How to Train Your Dragon 2, DreamWorks Animation , 2014 Initial Simon Otto Uns kleine Schar Schweizer Animationsprofis, die wir aktuell im internationalen Business der Feature Animation arbeiten, verbindet eine gemeinsame Geschichte. Wir erduldeten eine äusserst holprige, teils obskure Reise auf unserem Weg in diesen Beruf. Als wir beschlossen, unserem Traum zu folgen, hatten wir kaum eine Vorstellung, wie man es anstellt, Animator zu werden, und wir hatten nicht die leiseste Ahnung davon, ob wir überhaupt das Talent dazu hatten. Wir mussten die Schweiz verlassen, um im Ausland Animation zu studieren, während wir nebenher Geld verdienen oder von unseren Eltern leihen mussten.
    [Show full text]
  • Directed by Dean Deblois
    TWENTIETH CENTURY FOX and DREAMWORKS ANIMATION Present Directed by Dean DeBlois Running Time: 1h34 Official website: www.howtotrainyourdragon2.com Distribution Press TWENTIETH CENTURY FOX Jane Gibbs Le Carlton [email protected] Salon Californie Emma Robinson 58, La Croisette [email protected] 06400 Cannes +44 (0)7802 466 887 Heather Marshall [email protected] +44 (0)7808 640 173 From DreamWorks Animation, the studio that brought you “Shrek,” “Kung Fu Panda” and “The Croods,” comes the highly anticipated sequel to the Academy Award®- nominated HOW TO TRAIN YOUR DRAGON, based on the children’s book series by Cressida Cowell. In the thrilling second chapter of the epic trilogy, five years have passed since the heroic young Viking Hiccup (Jay Baruchel) befriended an injured dragon and forever changed the way the residents of Berk interact with the fire-breathers. Now, Vikings and dragons live side-by-side in peace on the fantastical isle that has been transformed into a dragon’s paradise. But when grown-up responsibilities loom on the horizon, Hiccup and his faithful dragon Toothless take to the skies in search of answers. It’s much more than he bargained for, though, when Hiccup discovers that a mysterious dragon rider is really his long-lost mother Valka (Academy Award®-winning actress Cate Blanchett) and that the peace between dragons and Vikings is threatened by the power-hungry Drago (Academy Award-nominated actor Djimon Hounsou) with help from the dragon trapper Eret, son of Eret (“Game of Thrones” actor Kit Harington). As Astrid (America Ferrera), Gobber (Craig Ferguson) and Viking friends Snotlout (Jonah Hill), Fishlegs (Christopher Mintz-Plasse) and twins Ruffnut (Kristen Wiig) and Tuffnut (T.J.
    [Show full text]